Issuu on Google+

!"#$% &'()*+,

-'./*'0'% 1% /2".+$#' 34'56'#'% 789:;

!


!"#$%#&'()*)&+)')+,-#. /)+#&%-#0)&",&'(12)*)&'(#&3"41*#,5&$,&-67)5&8#41&$(,+&9:(01*#6&#4# 2(3016$,5&2)&",&+),7)5&'(,'(12)*)&#4#&()+'(1"9()-6*)&'1&2(30&-)$#-&# 8,+&'(,2*)(#9,4-1&":04)"#,&-)&#+2)9,4#9,&#4#&)*91()&*:*&;1(7)&# '12*:(+#65&()+4#$-#&19&9,+#5&*&%1#91&,&'384#%3*)-).

!"#$%"&"'('$)*#+,-"'./"01"-"'23456 789:;<=>?'©'43@3'A:'BC;=DECF?'G?HI

©!!"#$%&'()*+,-%'.#/* ©!0/1+%%2'345/.'-%,45/6)+7 ©!8/*5')%9:#+;/.-%%*"5'7#/* ©!<2%=!"*>';")#?-%@ABA !"#$%% &'()&*+),-').,.)' "


!"#$%&'%'%()*+, !"#$%'%-$./$0$%()*+%1%'2&$%34"50&$%/&67$8%94'94$:$:$%/;-%#0"4$0$%-6 506<"5=64/$8%/"30"%5;=64$%94$<%#;4<>%&'?6'%6@2$0'.5/"%=A4"%#%/4"0/"B 0"%"?$/#$&'%2$%C%2"C2'%4'2;0, !"#$%0>/%'%-"30$%(D$@94$#$%5%9"'@630$+,%E"'0"%@'-'04'5'&6',%D$@?650B #$&'%&$%5-'0/6%5%<6:&"0"%F6#"0&"%9"'@638%/"'0"%6@5->/#G%5-65;.$%&$ #53/"%"=:>#$&',%H%0$@6%/&67$%'/59'46-'&064$-%5%#@46#""9$5&60'%5-'5B /6%"0%94630'.50#"8%.A="#%6%'@6/,%D$="03%5%#43#$%6%/;40'&'8%&"%5;:" 06<"%6%9"2-".&",%I04'.3-%5%J#'03%6%"960&"%."#>#$-%596460>$.'&%26B #'?,%H%0$@6%/&67$%94"=.35#$0%<.$2&6%"5046'0$8%<#;4?$0%/"&K'06%6%9$2$0 #%9"5.'2&63%56%9".'0%54'2%."/#60'%"0%#?'4$L'&%'/50$@8%=>0$K"4&" <#;4.3-%#%-"4'0$0$%L$4'&6%L$-$&2>46%6%-$4/64$-%9;03%&$%'2&$%"5#"B ="F2$#$:$%'-"J63%1%'-"J630$%&$%9"'@630$8%/"30"%9"='F2$#$%6%0;4F'50B #>#$8%#;94'/6%&'9"'06?&63%5#308%"0%/"C0"%6@#64$,%M"'@638%/"30"%5'%94"B 06#"9"50$#3%&$%4$J6"&$.&"%50>2'&63%5#308%9465-6#$%->%5'%6%7"%9"50$#3 9"2%#;94"5%9"%'26&%946#62&"%&$6#'&%&$?6&8%&"%5;5%50"-$&'&$%>50"C?6B #"50%#%5;4J'#6&$0$%56, %!$@6%/&67$%'%9"5#'0'&$%&$%0"@68%/"C0"%3%4$@=64$, N%5'7$%<#;4.3C0'%9"%-'&%2"-$06,%O'%#6%7"%#;4&$,%P%0"%/$/%1%5%&$CB 7".3-"%>2"#".50#6'8%&$9;.&"%='@/"-94"-65&"Q !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-(.*+/010

#


$


<#2%#".+%.0=)>"#' $@%9"0"96< 9"%-$./"%-;.?$ 9"%-&"7"%&'%/$@#$$@%5;-%#'?' ?'4&$%/>063 5%&'6@#'50&$%."/$.6@$J63 '2&$%46=$%2;.="/"%#%"/'$&$ 5'%'%50"#$46.$%#;4<>%7;4=$%-6 &'%6@.;?#$-%567&$.6 &"%'0"%#@'-6%0'@6%@#;&?'0$

%


?@#'A2*++%)'%0"*+B' >243-%=>/#60'%#;4<> ='@J#'0&$0$%6-%&"56./$ 5;F6#'0'%5'%='%@&$J6 6@04':'0'%#%2>-6 4'$&6-$J63%&$%@#>/$ 6@/>50#'&"%26L$&' ?>C0'%2&'5%$@ 4$26/$.6@64$<%'-"J630$ 5;5%560&6%J#'03%#%/"5$0$ 6%5%#$064$&6%4;/$#6J6 "0%&6:"%&'%5'%="3 /$0"%<$./6%&$%56&2F64 76%4'23%/4$C%&$ .6J'-'4&$0$%.3#$%# 235&$%4;/$%/4$C%&$ 9"5.'2"#$0'.&60'%&6 #@$6-&6%"74$=#$&63 &$%='0"&64$&60'%6@<"26 &$%$40'46$.&60'%50'5&'&63 =4"C%2"%046%6 50$4064$-%-$L6&$0$ :'%/;403%/$&$.6 2"%-"4'0$0$%$/"%043=#$ 6%2"%96&7#6&60'%2$%69"=4;-?$%&$2%&'650"#"0" AF&"%='@2'C50#6' :'%-6%5'%7>L$0%#%-'/60' 56%9'4$%04"-$#6%906J6 @$=4$#6.6%2$%.'030 "046?$-%/4"0/"0"%6/6=6?'&'%#;4<>%.'2'&"0" 9$4?'%@'-3%$%&3/;2'%7"46 >50$0$%-6%5'%9;.&6 5;5%5$F26%6%7"4?6 &


5.$2/"%76%6@46?$7.$5;0%-6%2&'5%24;&?6 $@%/;403%$@%4>L$ &'%5'%04'#"F6 :'%-6%5067&'%7"46#"0" 567>4&"%0"?&"%5'7$%6%&$ 24>7$%9.$&'0$%&3/"3 24'=&$%F'&$%9$.6%K606.6 &'%-"F'%2$%5;-%5$-$ 5%0"./"#$%9"2/"F'&%7&3# #;#%#5'.'&$0$%@&$'L ?'%&'%5'%L'7>#$/"7$0"%@$9"?&$%2$%7"#"43 -64".A=6#$%/$5$9&6J$ "=3#3#$-%0>/%6%5'7$ '-"J6"&$.&$%#"C&$ 2"%324"0"%&$%/.'0/$0$ /$0"%#;.?6J$%94"?650#$-%.'5$ 532$-%6%&6F$%#'467$ "0%94'L.'&6%6%4'=4$%&$ "7."@7$&%596460>$.'&%26#'? #53/$%6@<#;4.'&$%5 /$-;/%#%-"4'0"%#'467$ '%F6#$0$%9;9&$%#4;#%&$ 9.'&60'.&"%9;504$0$ L$-$&2>4$ /"30"%:'%C%"/$?$ #6F%<624$#.6?&63%?>/ #%/4'</$0$%-6%4;/$

'


C$62562%B*@D6+%/2".+$ 94'250$#3-%56%/$/%94"=>0#$-%&3/$/#6%5#"6%506<"#' >#606%#%$-=$.$F&$%<$4063%&$%9$@$4$%-'F2>%4'96 6%J#'/."%–%'26&%/6."74$-%9'03%<$C&46< -$./"%'%=.>2/$#$%@$%5>96%6%5"5"#' &"%5>4"#$%&$%7".'-6%4'@'&6 7"4?6 6-$%2"46%5.>?$C%&$%"04$#3&' 946%9"7.;:$&'%&$%7".'-6%/".6?'50#$ &'9"0#;42'& &"%6&$?'%'%24>F'.A='&%@'.'&?>/ &'%#;4#6%5%-'5" =;4@"%5'%5-6.$ @$56:$ 6%"0%"='./60'%C!-"F'%2$%5'%&$94$#6%<$4063 5%/"30"%9"5.'%2$%5'%>#6#$%24>7%@'.'&?>/ 5;#5'-%'/"."76?&"%?650$%9"'@63

(


E'%1"%+.1+/$%0%)202%+4"%36'6%1"%1#'0'%/2"#; RDP%P%RDS 2$%-'%6-$%/$0" 2#'%2'J$%/"60"%56%674$30%#%935;/$ 9"5.'%62#$%F'&$%5;5%56&3%9".$%6%F;.0$%46@$ 6%&$@"#$#$%'2&"%6-' "=4;:$0%5'%2#'%2'J$ 9"2$#$0%4;J'%6%/$@#$0 -$-" &"%03%7>L#$%5$-"%'2&"0" 6%=$#&"%5'%"02$.'?$#$ 56&3%9".$%54'2%F;.0"0"%&$%5.;&?'#63%$5K$.0 F;.0$%46@$%54'2%56&T"0"%&$%&'='0" 2$%6%&' 9.$F%6%-"4' @$2%9".AL#$:$0$%5'%50'&$%&$%7;4=$%C%-'%7.'2$ 0"%/"'0"%5;-%$@ &"%$@%&'%9.$?$%/$0"%@$=4$#'&"%2'0' "50$#$-%56%#%935;?&6/$ "0%5'='%56%5$-$ 6%&$=.A2$#$-%/$/%56%"06#$674$3%56 674$3%56 6%50$#$-%9"'0 ,,, 24>7"0"%2'0' 50$#$%24>7$0$%$@

RDP 54':$-'%5'%5.'2%#4'-' 5.'2%/$0"%0"%94'26-&"%'%04>9$."%"960 $%$@%94'26-&"%5;-%674$.$ &'%56%946.6?$-'%/$0"%'2&"3C?&6%=.6@&$J6 )


4$@.6?$#$-'%5'%@."#':"%9"%'2&$/#60'%56%.6J$ "0%-'&%0'/$0%#%&'3%5"/"#'%2345647í4 "0%&'3%0'/G0%/;-%-'&%5"/"#'+8469: #%"50463%J'&0;4%&$%&"5$%&6%5'%5-'5#$0 #%50;/.'&6J$0$%9"2%<4>:3.$ &$=.A2$#$.$%5;-%/$/%9"&3/"7$%&"5;0%9"@'.'&3#$ &$=.A2$#$.$%5;-%7"%946%24>76%<"4$ 6-$-%9;.&"%4$@=64$&'%@$%#;04'L&$0$%6-%5;94"06#$ 9"@&$#$-%0"#$%5;50"3&6' &'94'50$&&"%2$%56%6@94$#'&%94'2%5'='%56 2$%56%946&>2'&%2$%"94$#2$#$L%#53/$%5#"3%/4$?/$ #53/"%2#6F'&6'%2$%"="5&"#$#$L 2$%94$#6L%4$#&"5-'0/6 9"5.'%2$%94'5/"?6L%"0%24>7$0$%504$&$%6%2$ 6@5.>L$L%5$-"4$@4>L60'.&$0$%9'?$.%&$%24>7"0"%$@ 2$%6@F6#''L%'/@$.064$&"0"%->%#;40'&'%&$%"?60' 2$%6@F6#''L%#%50;/.'&6J$0$ >7$5#$&'0" 9464$#&3#$&'0" 94'-"2'.64$&'0" &"#$0$%#/>5"#$%-"26K6/$J63 <6-630$%&$%.6?&"500$%56 ,,, &6'%5-'%'2&"%6%5;:" 03%'%9"B/4$56#$0$ 03%5'%2#6F6%6@3:&" 03%-"F'%-&"7"%9"#'?' $@%-"7$%2$%7"#"43 03%-"F'%2$%7"#"46%5$-"%/"7$0"%'%$@ $@%-"7$%2$%5;-%/4$56#$%5$-"%/"7$0"%5;-%03 &6'%=6<-'%-"7.6%2$%=;2'0"./"#$%56.&6 #%J'&0;4$%56 &'9"506F6.6?'&%=$.$&5 !*


RDS &$>?$#$-%5'%2$%96L$%5%9"."#6&$0$%"0%5'='%56 /$/#"%0"./"#$ 9"%$&$."763%1%&$>?$#$-%5'%2$%F6#'3%='@%9"'@63 /"7$0"%5;-%24>7"0"%56%$@ /$/#"%0"./"#$ 946.$7$-%0"#$%2'.'&'%@$%2$%5'%5;<4$&3 U"F'8%/"./"%J'&3%F6#"0$%/"C0"%56%-6%2$. 2$%"9".@"0#"43 6-$-%0"./"#$%="56%0'/50"#'%2$%94$03%9"%5#'0$ '2&"%7>:'4?'%#%7.$#$0$%-6%65/$%2$%6@96:6 6%2$%L.39&'%5%"9$L/$%6%9"%&'C&63%2"=4'%04'&64$&%-"@;/ @$9$@#$-%#;04'L&"0"%56%94"06#"4'?6'%1 6@9;&$0$0$%94>F6&$

RDPRDS 06%6-$L%.6%#;@4$F'&63 6-$@$-;.?6 06%@$-;.?6 0"#$%&'%#"26%2"%&6/;2' 9"'@630$%043=#$%2$%'%504"7$%6%9'50'.6#$ "K"4-'&$ 9"'@630$%043=#$%2$%5'%9.65/$%6@%/"460"0"%56 9"'@63%&3-$ &3-$%9"'@63%/"30"%2$%3%&3-$ &3-$%9"'@63 06%@$:"%94'2$2'%6-'0"%56 @$%2$%9"7"#"43%"0%0#"'%6-' &"%$@%&6/"7$%&'%5;-%65/$.$%2$%7"#"43 5'7$%7"%7"#"46L &'%&'%7"%7"#"43%1%06%.A.''L%'@6/$%-6%#%.A./$0$%&$%9"'06?&60'%56%94;506 06%2;4F6L%9"'@630$%-6%#%-'&7'-'0"%&$%"960&60'%56%4;J' !!


0"#$%'%7.>9$#" 9"7.'2&6%/"./"%4'2"#'%6@965$<-'%@$%#;04'L&60'%56%="4=6 5#'0;0%V%6@#;&%&$5 4$@=64$%5'%5#'0;0%'%6@#;&%&$5 0"#$%5;7.$56'%-'%9460'5&3#$ 2$%&'%=6%2$%5'%&$7$F2$-'%=$#&" 2$%6@4$#&3#$-'%94"4'@60'%9"%.6J$0$%56 &6'%5-'%5$-"%5;2"#' J#'0&6%9'0&$%5%-'&3:$%5'%K"4-$%54'2%->@6/$ 56&T"0"%6%F;.0"0" 6@7"#$43-'%56&'50'@660'%56 @$:"%&'%@$-;.?6$W 9;4#"%06 &'%9;4#"%06 06

!"


06 06%06 06 06 06

!#


F'6%1"%6'.0'#%)"G'#' &'%@&$-%/$/%2$%76%&$46?$@$%9"B>2"=&"%6-%#6/$-%('C%0"#$%0$-+ 6@=37#$-%2$%9"/$@#$-%F'.$&6'0"%56%2$%76%4$@=64$@$0"#$%5'%"960#$-%2$%&'%-65.3%@$%&6:" 2"50$%'%<.;@7$#"%0"#$%5;50"3&6' 043=#$%-&"7"%2$%5'%#&6-$#$ 2$%&'%.'9&'%?"#'/%6-'%&$%&':" 2"/$0"%7"%6@=37#$ @&$-%?'%6-$-%94"=.'-%5%"=:>#$&'0" 9"@24$#3#$-%6%@&$-%/$/%5'%@$2$#$%#;94"5;0%@$%#4'-'0" @&$-%5;:"%/$/%5'%#"26%59"4%1%6@5.>L#$%5'%?>F2"0"%-&'&6' @&$-%/$/%5'%94$#6%/"-'&0$4%1%&'94'-'&&"%5'%/$@#$%&':" 56-9$06?&" 6%5'%>5-6<#$ "=6/&"#'&"%9>=.6/$0$%5'%4$@#'5'.3#$ 50"93#$-%-67&"#'&"%#53/$%#4$F2'=&"50 ('C%0"#$%0$-+%/$/%2"=4'%7"%-"7$Q &"%&6/"C%&'%9"2"@64$8%?'%&"53%#%2#$0$%56%2F"=$ 9"%?$L$%5%#"2$%6%&'94'/;5&$0"%#&6-$#$2$%&'%5'%4$@9.65/$-%2"/$0"%7"#"43 2#6F$%5'%5%6@9;&$0"%03." &6/"7$%&'%5'%&$#'F2$&'%9"25/$?$$/"%&3/"C%65/$%2$%06?$%5%-'& 9;4#"%#.6@$-%#;#%K46@'4 2$%@$-4$@3%#"2$0$%#%2#'0'%56%?$L6 9"5.'%6-$-%&3/"./"%?$5$%5%#/"?$&'&"%.6J' 2$%5'%@$=$#.3#$-%54'2%<"4$ 043=#$%-&"7"%2$%5'%#&6-$#$ 2"/$0"%5'%#/$-'&3#$-%#;#%K46@'4$ 043=#$%2$%5'%>5-6<#$6&$?'%746-$5$0$%-6%:'%'%0#;42'%&'9"&"56-$ @$%5"J6$.&$0$%54'2$ 9"&3/"7$ !$


/"7$0"%5;-%5$-$ 9"50$#3-%2#'0'%56%9;.&6%?$L6%&$%-$5$0$ &$46?$-%76%6%76%6@96#$9"5.'%&$.6#$-%"0&"#"%#%03< #"2$ 6%<$C2'%#%2F"=$ @&$-%/$/%5'%&$46?$%('C%0"#$%0$-+

!%


H9I X 5.'2,6 0$-%&3-$%&6:"8%@$%/"'0"%9"7.'2;0%2$%5'%@$/$?6 &3-$%50'&6%5%964"&68%24;F/6%&$%#4$06 2;4#'0$0$%5$%5-.'&6%#%=3."0"%&$%5>046&0$ 4;J'0'%5$%5'%#5->/$.6%#;#%#;04'L&"0" "50$#3C/6%/"&0>4%&$%94$@&"0$ 5%K"4-$0$%&$%-6&$.6%4;J' &$%-6&$.6%2#6F'&63 &$%-6&$.6,,, "0%5$=6?/60'%&$%04'#68%/"60"%5$%=6.6 5#$.6.%'%#;@2><;0%0'<&6%"09'?$0;J6 5'7$%5$%"0#"4'&6%/$.;96 5%F6.?6J6%6%#4;<?'0$ #%"?$/#$&'%2$%76%6@9;.&6 &"#$%K"4-$ &$%04'#6 0>/%&3-$%&6:"8%@$%/"'0"%9"7.'2;0%2$%5'%@$/$?6 0>/%6-$%5$-"%"09'?$0;J6%&$%"09'?$0;J6 #0"46?&6%K"4-6 04'06?&6%9"#'6 0>/%6-$%94"@4$?&$%94;50 @$4"#'&6%#%2;.="/"0"%C%"7.'2$.$ /"60"%"04$@3#$0%.69560' 6@3:&"%06<"0"%5$-""046J$&6'%&$%-$0'4630$ ?>C%0$@6%->@6/$8%/"30"%&'%@#>?6 5'7$ &6-$%6%$@%5;$-"4K&$ @$%2$%#6F2$-

!&


* "?&6/ &$%5$.%#%54'2$0$%&$%/4650$.&"%35&"%50>2'&"%7.$2/" '@'4"8%5.$2/"#"2&"%-"F'%=68%043=#$%94"50"%2$%9"0"93 94;50$%56%6%2$%7"%#/>538%@$%2$%@&$-8%&"%$@%-;.?$%6%&3-$&6%&$CB-$./"%&$-'4'&6'%2$%04'9&$8%&$"/"."%7"4$ #%7"4$0$%1%@#'4"#'8%&'%&"53%&60"%/$9/$%504$<%"0%03< #%5;4J'0"%568%&$.6%5;-%567>4&$%&$%-"3%5$.8%#%J'&0;4$%&$ "7.'2$."8%"/"/"4'&"%#%&'='0"8%"04$@3#$%-'&%6%J3.$0$ -6%#;&L&"508%'%"0%-'&%6%5;-%"0%&'7"8%5$.;0%1%6465 03."0"%1%@'&6J$8%0"./"#$%5;-%?'4&$8%?'%-6%'%#5'%9"B.'/" 2$%26L$6%2$%=;2$ 2$%5'%5=;2&$%/$0"%9"2/$4$&$%"0%#'04"#'0'%9."5/"50 /;-%&3/"C%/4$C8%/;-%=4'7"#'0'8%&"%#5'%'2&"%/;2'%:' -'%2"/$4$8%&$.6%'%/4;7%6%-"7$%2$%7"%94"#;4#38%@$#4;B :$C/6%5'%/;-%&$?$."0"8%"06#$C/6%/;-%/4$3%6%#5'%2$ 7"%9"#0$43-8%2$%5'%94'9"#0$43-%#%"7.'2$."%5%6@-'50'& 6465%&$%4;=$ 6%-"F'%&3/"C%9"26#3.%6%"@#'43.%6%.$/"-%2$%-'%=.;5&' 6%-"F'%2$%-'%<$9'%6%2$%-'%=".68%&"%$@%5;-%0"./"#$ &$9;.&"%&'4'$.&$8%?'%="./$0$%3%4'F$%@$'2&"%5%/"560' 6%<#;4.3-%9"%04'#60'%?'4&"0"%56%&$%@'&6J$%6%5'%#;@50$B &"#3#$-%/$0"%"9$L/$0$%&$%7>:'4%6@4$50#$-%5'='%56%6%03 6@4$50#$%-'& /"7$0"%#56?/"%@$#;403%6%5#;4L$0%5'&/60'%6%'@'4"0"%5' 9"/46'8%#%/"&J60'%&$%2#6F'&630$%-6%9"96'%6%6465;0%' 5><%6%5.39"%'%"/"0"%1%5$.;0%@$@'-'&8%/"7$0"%@#'4"#'0' 5$%94'56068%5%"=;4&$06%#%&'='0$0$%/"4'-6%6%@;=60' 6-%>-"4'&6%1%-'/6Y%&'%5;-%56%2646.$%9"/"3%&$%9;0'/6 50"-$&'&"%24;&?$

!'


Z 94'2,6 6@9;.#$%5'%'@6/;0%5%2>-6 5964$."#62&"%9$2&$0%/;-%@'-30$ 2;4#'5&6%5'-/6%#;40".'0?'0$ 9"%@.$0&60'%<$./6%&$%5.;&?'#$%#'467$ /$0'430%0"4&6%=4;-=$46%2'&3 0>/%6-$%#56?/"8%"0%/"'0"%2$%5-' #56?/"%6-$%6-'%6%6-$%6-'&$8%&'2$2'&6%&$%&3/"6 94'2-'068%/"60"%:'%76%6-$ 0>/%-"F'%#56?/"%"0&"#"%2$%5'%&$@"#' 0>/%6-$%9.;0%6%#34$ 9>.564$%#30;4%9"2%/"460' 6%#53/"%&"#"%#6F2$&' 5;@2$#$ 0;4F'50#>#$%9"0'&J6$.;0 04"-9'068%7;.;=6%6%#43#$ 04"-9'068%7;.;=6%6%#43#$ /"7$0"%=.6@&$%9$.'J 5'%#;@267$%J#'0' /"7$0"%=.6@&'L%9$.'J 9$2$%/"&K'0'&%2;F2 0"./"#$%'%#2'06&'&$%&$L0$%/4;# ?[%-"F'-%5%9>/"0%2$%5'%94'4"26#%="&="&%6%.6-"&$2$ #%"4'.%6%?>?>.67$ #%'2&"%6%2#' #%$%6%3

!(


J@#@*2/5'1#+6' ?>#50#$-8%?' :'%5'%94'#;4&$ 1%F6#"0%6%@24$#'%1 #%"&'@6%2"50".'9&6%2$-6 /"60"%9"24;&/#$0%5%0'F/6%"=6J6 6%6-$0%6@/46#'&"%"?'40$&6%-'/6%>50&6 @$J$9$&6%5%?'4#6."%56&0'06?&6%"74"-&6%@;=6 2$-60'8%/"60"%5-4$@3#$0%/4;#0$%&$%<"4$0$%#%03<&$0$%=.6@"50 5%<.$2&"0"%56%9465;50#6' 5%9;.&$0$%.695$%&$%'-"J6"&$.&$%@$#656-"50 :'%5'%94'#;4&$%#%"&'@6%2$-6 /"60"%&'%-"7$0%2$%946#;4L$0%2'&3%56 ='@%.6/T"4?'0"8%460>$.60' 6%5046/0&"%94"7"&'&60'%&$04$9&6J6%"0%/;:$0$ 0"?&"%#%\ :'%5'%94'#;4&$%#%"&'@6%2$-6 /"60"%@$/.A?#$0%#4$060'%56%5%&3/"./"%4'@'0$ ]":'%0$@6%&":%:'%@$9"?&$%2$%@$/.A?#$-%5;4J$0$%56 '2&"%9"%'2&"8%2$&"%2$%-6%5067&'%#4'-'0"^ 2$-60'8%/"60"%50$#$0%@$%9"5-'L6:' 5%94'2$&"500$%56%/;-%#'<060'%K"4-6%&$%.A='@&"50 :'%"0<#;4.3-%#53/"%94'2."F'&6' @$%54':6%5%94630'./68%&3-$%2$%0$&J>#$5;5%@$5>/$&6%-;F'%#%50$4"-"2&6%265/"0'/6 6@"=:"%&3-$%2$%5'%9"2-.$23#$-%1%:'%5'%/"&5'4#64$#%04$26J638%.$#$&2>.$%6%-$5."8%#%94$.6&6%6%04>K'.6 9"%#;@-"F&"50%#%/$L-64'&6%L$.?'0$8%L$9/6%9"%#53/"%#4'-' 4'04"%2F6&568%5$/$8%7.$2/"%6@7.$2'&6%='.6%46@6 ?'4&6%@24$#6%?"4$96%6%94'9$464$&6%/;246J6 ":'%"0%>04'%:'%@$9"?&$%2$%&"53%4'2"#&"%4;/$#6J6 06<"%:'%24'-3%5;5%5.>L$./6%94'2%/"-9A0;4$ @$2%-'&%:'%L>L&$0%#&>J60'%1%&'59".>?6.$%9"'0'5$ 7".3-%?'L608%#'2&;F%J$9$42"5$.$%5%?$2;4$%56%&3/$/#"%-"-?' /"'0"%5'%"960$."%2$%5#6'%"0%?$&0$0$%$C9"2$%C !)


504$L&"%=$='8%&"%7"#"46%5$-"%5%6@=4$&6 :'%5'%94'#;4&$%#%"&'@6%2"50".'9&6%2$-6 /"60"%#'?'4%5%?$5"#'%5#$.30%746-"#' 7;.0$0%9"%&3/"./"%<$9?'0$ 4$@=64$%5'8%&6/"7$%&'%9.$?$0 5.'2%2&'#&$0$%56%2"@$%='0$=."/'46 6%06%&6/"7$%&3-$%2$%>@&$'L%1 ?'%&'%5;-%6@046.$%6-'C.60' ":'%"0%-6&$.63%#'/%76%9$@3 =$='L/$0$%-6%=$@$%2$&&6%'%6@9;.&'&$ 5%#5'#;@-"F&6%74"0'5/&6%.A="#&6%5/'.'06

"*


K@#*+)%)'%6*@L'#' ;#$&<=,$+>?@+@-+A-%B'@C+($D$=,$+%C,'@CE CF+-@'G+@-+%C,'@-H*+IJ'K@ 5'23<-'%#;&%&$%=$./"&$ 6%746@3<-'%/4>L$ 06%"0%235&$0$ $@%"0%.3#$0$%C%504$&$ 9.A[<-'%5'-/60'%"0%5;4J'#6&$0$%C &$94$#"%#;4<>%5#'0."56#63%04"0"$4 06%.3#$0$ $@%235&$0$%5'-/$ ?'4&6%-"4/6%<.;@7$#6%5.;&J$ #53/"%74''%5%"/"%"0%&$5

"!


M"*6+%+%#"B5+56+ /$/%2$%4$@='4$%/"3%'%6506&5/$0$ "0%#56?/60'%-6%4;J' 5%/"60"%2"/"5#$-%94'2-'060' 9"@&$#$-%/"&0>460' -65.3%56 ?'%&'%'%='@9".'@&" 2$%5'%6@5.'2#$%0$/06.&"0"%>5':$&' &$%94'29"5.'2&$0$%4;/$ "=;4/$&$%5;-"F'%=6%5'%94'#4;:$-%#%9$3/ &"%&6/$/%&'%65/$-%2$%56%946@&$3 #/"9?'&$%#%94'250$#$0$%56%@$ .3#"%6%235&"%1%'2&$%0;7$%&$%/$&0$4$ $%"0%24>7$0$%504$&$ /$/#"%2$%9"50$#3W

""


!2)"N"%D)"1%1=4%+.65O>+#"5)2%#+,' 9"&'F'%2&'5%5;-%6@/.A?60'.&"%06<$ ]5;=>26<%5'%='@%?6K0$%56%4"7$ "0%/"60"%23./$-%9"%&3/"C%6%24>7%506<^ 5-30$-%2$%9"-;.?$%9"'@63 @&$5%-6&6-$.&$%34"50%&'%5'%."#30%7.67$&6 @$0"#$ @$=6#$-%&"F/$0$%"960&"%#%-'/"0"%2;4#" &$%9;&?'0"%@$%9"/"C%&$%"4;F6'0" /$/%#6=464$%-'0$.;0%1%504>&$%#%0"9.$0$%50$3 6&506&/0;0%-6%&$%."#'J%2&'5%/$@#$_ 4"-8%2F$@%6%&3/"'%"0%50$460'%6@2$&63%5%0#;426%/"46J6 <#;4.3-%-$./"%2;4#$%#%"7;&3%9"%&$#6/ #%X`_Za%#%&'2'.3%&$%X)%3&>$46%*)X)

"#


-=>)+%D+'52.+ &3-$%1 /$@$%4;/$0$%6%5'%50"#$46%#;4<>%-$5$0$%1 &3-$%2$%4$@/$@#$-%9"#'?'%@$%F64$K60' /"60"%<4$&3 :'%7"#"43 5$-"%@$%0"9"56 -350"0"%'%&$CB&'"=#;4@#$:"0"%9"&306' -350"0"%-"F'L%2$%94'&'5'L ='@%6@.6L&$%'-"J63 "0%'2&$%/;-%24>7$ 94$@&"0$ $%24>7$0$%4;/$%5'%#;@267&$%06<"-;./"6%9"2$2'%5#'F$%/."&/$ /;-%&65/"%5#'2'&$0$%7.$#$ &$%F64$K$

"$


K4",=#%)'%14",20"#"%P%4'(4@)16'%/2"4' bb%-$C->&6%-'%946&>F2$#$0%2$%5;&>#$-%=>2&$ 2;49$0%"0%4;J'0'%-6%/$/#"0"%@$<#$&$ /4':30%"0.3#"%6%"0235&" &3/"./"%#6530%9"%/."&60'%&$%2;4#'0$0$ 9"2%/"60"%-6&$#$,,, bb%-$C->&6%&'94'50$&&"%-'%<$930 0'7.30%/&6760'%"0%4;J'0'%-6 &6:"%&'%>593#$-%2$%5#;4L$%2"/4$C &'%5'%"9.$/#$-%1%:'%@$9"?&$%&3/"7$%"0&$?$." 2$%96L$%0$@6%650"463 650"4630$%@$%9"'@630$8%.A="#0$%6%94630'.50#"0" #%6@-'50'&63%J'&0;4%&$%.6?&"500$ 5'7$%&'/$%9".>23#$0 5'7$%&'/$%9"-;.?$ $@%&6/"7$%&'%=;4@$$@%#6&$76%6@?$/#$2$%56%&$5-''%.>2630%5-'<$%&$%5-'<"#'0' &3-$%='@/4$'&%/$4&$#$. @&$#5'%&3/"7$%6%9"5.'2&$0$%/"&K'0$%2"5067$%@'-30$ 6%0'F/"%946.'9#$%#%."/#6?/$0$%"0%#43#$%6%'/50$@ ='@%&6/$/#$%9'?$.%6.6%&$2'F2$ 2$%=;2'%"0&"#"%9"2'0$%#;#%#6<;4$%&$%#'04"#'0' 043=#$%5$-"%2$%76%>/4"03 0"./"#$%'%.'5&"%1%<4$&$%6%='@9."2&6%"=':$&63%@$%#'?&"50 /"./"%6-%043=#$%&$%-$C->&5/63%-"@;/ @$%2$%9"#34#$0%#%?>2'5$ '0"%5'7$%0>/%'2&$%96L'%0"#$ $%$@%3%7.'2$-%"0504$&6%946-64'&" 6%='@%0"#$%9"5.'%:'%C%94'&$96L$%#56?/60'%0'/50"#' "%


&'/$%0#"46%/"5-$0$0$%0#$4 /$/%<#;4.30%65/46%"?60'%C /$/%0435/$%9"%/.$#6L60' 94;5/$%/$.%"0%-4;5&60'%56%94;506 9"%5#'0':63%?650%.650%&$%'/4$&$ 2$.6%6@"=:"%5;@&$#$%/$/#"%96L' /$/%2"#".&"%9"-$<#$%5%"9$L/$ 6%"0-60$%/;.=$%94$<%/;-%;7;.$c%&$%50$30$ #%/"C0"%24>76%2#'%56%9":30%#;L/60' #%=.$F'&$0$%567>4&"50%&$%5#"30$%#@$6-&"50 0#"468%-$C->&" $@%5;-%0#"30$%946?6&$ bb%-$C->&6%-6%&$.6#$0%#%7;4."0"%#"2$%6%#6&" 0$&J>#$0%94'2%"?60'%-6%/46#60'%6-%/4$/$ /"./"%50'%6@3:&6Q%1 &$5.$F2$#$-%5'%&$%5#"="2$0$%5%/"30"%5'%2#6F60' &$5.$F2$#$-%5'%&$%&'9"54'250#'&"500$%5%/"30"%94'#@'-$0'%0'460"466%6 4>L60' @$0#$43-%"?60'%56 "960#$-%5'%2$%6-%6@=37$-%6%2$%5'%5;54'2"0"?$ &"%."#/"%5'%L->7#$0%'2&"%5.'2%24>7"%bb%0'.$%9"2%/.'9$?$ 6%#%5.39"0"%"/"%94"2;.F$#$0%2$%2646F64$0%J64/$%56 2"=4'%2' &'%5;-%.6%7"59"2$4%&$%9"."F'&6'0" $@%.6%&'%-"7$%2$%76%9"='23 $@ $@%/"30"%-"7$ 2$%>9.$L$%2"46%#;.J6 5067$%2$%4'L$8%4$@=64$%5'%1%&'%5;-%"960#$.$ 'C%5'7$%:'%76%@$.'3%5%#43.$%#"2$ 94"50'0'%0$@6%F'50"/"50%1%&'%65/$-%2$%76%&$4$&3 65/$-%5$-"%2$%76%"0=.;5&$%"0&"#"%#%7"460'%6&"%/$/%2$%9;4.6L%bb%'K64&6%5;:'50#$ &'59".>?.6#"%'#".A64$.6%K'6%&$%'7"0"%06 "&


0'%5$%56%.6?&"%0#"60'%"0#"A#$&6%0'460"466 0'%5$%0#"30$%<>="50%6%<4$=4"50 2"%='@>-6'%94'>#'.6?'&$0$%06%F$F2$%2$%=;2'L%946-606#&$ 2$%7"#"46L%5%/435;J6%6%2$%-"F'L%2$%#656L%5%/4$/$%&$%/."&6 :'%94"9>/$0%0$#$&$%2$%5'%#;@267$0%6%2$%04>9$0 0'.'5&$%-$5$8%2$%5>-030%6%2$%5'%"467#$0 '2&$%9.$?':$%-$C->&$%/;5$%L>-&"%#'50&6J6 0$@6%9;/%"0/;2'%5'%#@'%0>/8%/$/%2$%3%0'L$ /$/#"%2$%3%94$#3%5%4$@4>L60'.&$0$%C%-'.$&<".63 #5'%'2&"%&'%-6%5067$%J6#6.6@64$&$0$%-6%0;7$ bb%54;?&6%-$C->&6%5/;4J$0%5%046/"./60'%56%5.'2%-'& 2"/$0"%34"50&"%#;403%9'2$.6%9"%$.'30$ 9.35/$0%5%4;J'8%=.;5/$0%5'%#%='0"&&60'%5$/566%5%J#'03 #%50;.="#'0'%&$%.$-960' 906J60'%5%/435;/%5'%#267$0%"0%7&'@2$0$%56%6%/4;F$0 5->0'&"%2;.7"%&$2%/'4'-62'&60'%9"/46#6 504'./$0%5'%#'5'.6%3504'=6%&$2".>%/;-%F60$0$ 0"./"#$%5;-%5$-$%#%0$@6%&$"=6/".6.$%-'%9"26#3.$%0;.9$ bb%9;06%'2&$%9"%'2&$%76%94"/.6&$bb%9;06%.'#63%9'2$. bb%9;06%2'5&63 bb%9;06%>243-%5%A-4>/%#%->0460' bb%9;06%"=':$#$-%2$%@$#;4L$%0"@6%506< ,,, :'%5'2&$%2$%56%9"7"#"43%5%03< 567>4&"%65/$0%94"50"%-$./"%<4$&$%1 &3/"./"%/4"0/6%2>-6 6%9"5.'%:'%56%"062$0 bb%9;06%'.$8%'.$%-6.$%-6%-$C->&"

"'


?')'5)2%5OQ20)2%1#+,2#02*")+"%.'%/2".+$#'R%)'D"ND'#'%+ *'D21##'%32#%S=*Q')6'%-'@L; SD '%>0"?&'&6' @$%4$@=64$&'0" 6%@$%9"'@630$ 9"'@630$%/"30"%96L'%5'='%56 9"'@630$%'%&'=.$7"2$4&"%5;:'50#" 9"'@630$%&'94'50$&&"%5'%"7.'F2$%6%&$50"3#$ @$%9"0#;4F2'&6'%?'%5$-"%6%'26&50#'&"%03 '%"='/0%&$%#&6-$&6' $@%5'%"046?$-%"0%9"'@630$ 460$-%3 9;23%3 /;5$-%3 /4"0;/%@#34%1%=35&"%J#'0' 9"'@630$%'%/$J&$.$%&$%'@6/$%-6 &"%2&'5%:'%3%7.;0&$%9"2%?>F2"%6-' /$/%6&$?'%2$%06%4$@/$F$%#56?/"%0"#$ DS 9"'@6C" 06%56%5$-"%9"54'2&6/ #;04'%"0%2;&$0$%&$%"?60'%06 &$2&6?$0 24>76%"=4$@6 0"#$%'%5$-"%@$%>0"?&'&6' 0"#$%'%506<%@$%.A="#0$ ]/$/#d%&$<$.50#"%2$%7"%6@46?$-%2"46^ 0"#$%0>/%'%94$<%6%/4>L6 0"#$%'%964%6%/6? 5%&$2'F2$%&$9"'&$%<$9/$ 6506&5/"%@'-'04'5'&6' 6506&5/"%@$-'4#$&'%5%"@24$#60'.&$%/$. 5.'2%&'7"%&3-$%2$%5'%5;=>26L "(


94"50"%"09"?6&$. 5.'2%&'7"%5'%5;=>F2$L%7"59"2$4 /$/#"%24>7"%2$%06%2$"5#'&%0$@6%/>?$%>#'4'&"50 ?'%56%504>#$ 2$%"=6?$L #56?/"%/"'0"%5'%9"=64$ #%/"L&6?/$0$%-'F2>%9$.'J$%6%9"/$@$.[J$ 6%#56?/6%9"B24'=&6%&':$ /"60"%&3-$%2$%06%/$F$ &"%06 VR #653%&$%#'&60'%56 6%5'%"960#$-%2$%&'%#;4L$ &6:"%7'4"6?&" 7"#"4'&' -;.?$&6' 94"50"0"%#65'&'%/$0"%&$ F6J6 6.6%&$%04;=6?/6 &$2%-'&%1%9?'.6?/6 &$2%-'&%1%2;76 &$2%-'&%1%0"#$%/"'0"%' 9"2%-'&%'%94$@&" 9"2%-'&%5'%'%6@0;456." 9"2%-'&%'%-4$#/$0$%&$%-4$/$ /"30"%5'%4$@2>#$ /"30"%.$9$ 9.;0%6%/"4'&6 #653%&$%F6J$0$ &$9;.&"%='@4$@.6?&$%/;'4"@630$%&$%-$0'46$.$ &$5.$F2$#$-%5'%&$%74$&6?&60'%>5':$&63 RV 5;")


/"./"0"%-"7$%9"#'?' 5;6@9;.#$-%5'%5%&$2'F2$ 9"2$#$-%06%9;.&6%5;2"#' 9"2$#$-%06%"/$46&6 9"2$#$-%06%0'.$ 9"2$#$-%06%6%24>760'%56%6-'&$ 9"2%/"60"%-"F'L%2$%-'%&$@"#'L &$%?650" 7"42"%504$2$-%-$./"%/$0"%->L6J$ &"%6@?650#$-%9"5.'%#56?/"%5%&3/"./"%4'2$%0'/50 /$/0"%5'%@$=;45#$%-$5$0$%5.'2%<4$&'&' 3=;./60'%J;K030%#%24>76%74$26&6 #56?/6%9;06:$%94"43@#$0%@'-30$ #5'/6%9;0%'%9;0%"0%24>7%9;0 /$96.34%"0%5#'0"#&$0$%9;0&$%5650'-$ 06%5;:"%96L'L%506<"#' -4$?&"%'%2$%"=6?$L%9"'0 -4$?&"%'%2$%4$@=64$L%9"#'?' "0%54'2&"50$06506?'5/63%?60$0'. 6@94$#3-%5'%94'2%50'&$0$%06%"0%0'/50"#' 6%@&$-%@$:"%/$-;/;0%'%&$%0"#$%-350" 6%'0"%#$23%/$-;&6%6%94'&$4'F2$"0#$43-%94$@&6%94"504$&50#$%#%0'/50"#'0'%06 4$@?650#$/4$2$%2>-6 ?$506%"0%03< /4$2$%=>/#6 6@/"4>=#$2"46%6-'0"%06 &'%5;-%4$@4>L60'. "0#$43-%-'50$%@$ &"#6%5-65.6 -"30$%.A="#%/;-%0'=%'%.A="#%&$%2>-60' -"30$%.A="#%/;-%0'=%&'%'%24>7$0$ #*


-"30$%.A="#%/;-%0'=%&'%'%6@/.A?60'.&$ -"30$%.A="#%/;-%0'=%&'%5'%6@?'49#$ 5;5%54':6 0"./"#$%'%=$&$.&$ -"30$%.A="#%/;-%0'= 0"./"#$%24>76%9"'06%5$%6@9'.6%9'5&6%@$%7$4#$&6%5%94'/;4L'&6%/46.$ @$%4"@6%6%/$/#6%.6%&'%$046=>06%@$%946#.6?$&'%&$%#&6-$&6' -"30$%.A="#%/;-%0'=%'%'@6/"#$ &$5.$F2$#$-%5'%&$%9;4#6?&"500$%C &$5.$F2$#$-%5'%&$%K"4-60'%/"60"%6@9;.#$%6%K67>460' &$5.$F2$#$-%5'%&$%9."2"#'0'%6%5#'0.6&60'%C &"#$%5#'0.6&$ 2$.6%5;4$@9"@&$#$'-$%9"2%0"#$%946/4606' "0%'2&$%504$&$%9>5/$-%/$-;?'0$%5.'2%5'='%56 "50$#3-%5.'2$ 9"0;#$C/6%#%7"4$0$ "0%24>7$%504$&$ 2$.6%6@"=:"%&3/"C%'%59"5"='&%2$%?'0'%0"./"#$%#&6-$0'.&" 2$.6%&'%C%-6&$%#4'-'0"%&$%6@9"#'2&$0$%9"'@63 5%&3/"./"0"%9"=;4/$&6%9"'0'56%"0%-6&$.63%#'/ 2$.6%&'%043=#$%2$%96L$%5"J6$.&"%6%6506&&" @$%4'$.&60'%&':$ #%e$606%@'-30$%9"7;.&$%0"./"#$%-&"7"%2'J$ 2"/$0"%$@%5'%<4$&'<%5;5%5"=50#'&$0$%56%0;7$ '7"6508%5;4J'8%'7"6508%=".&$%906J" 9".'@&"%'%-$./"%2$%9"-;.?6L%&$2%5#'0$ 4'$.&"%#56?/"%/"'0"%/$@#$L%&6/"7$%&'%7"%'%6-$." fV /$/0"%6%2$%' #5'/6%&$065/%&$%4;/$%#%-'/%935;/%"50$#3%"09'?$0;/ 6-$%K"4->.$%9"%/"30"%5'%6@?65.3#$%6 0$@6%=$&$.&$%K"4-$%&$%946#.6?$&' 6-$%K"4->.$%9"%/"30"%2$%5'%"94'2'.6%/".6?'50#"0"%&$ #!


0"#$4$%@$%24>7$0$%504$&$ :'%5'%6@4$#&30%#'@&60' :'%5'%6@4$#&30%#'@&60' :'%5'%6@4$#&30%#'@&60' 06%/$4$L%06<"%5#"30$%/".$%9"%'2&$%='@.A2&$%>.6J$ 596%74$2;0%6%.$-960'%24'-30%5%9".>5#'0.6&$ 2"5067$L%2"%50'&$0$%&$%4$@4>L'&63%56%506< /$/#$%#$&2$./$%'%-6&$.$%"00>/ /$/%'%/;406.$ 0>/%=6<%6@9".@#$.$%2"46%J3.$%K4$@$%"0%0#"3%506< &"%:'%3%94'-;.?$ #%"=:6%.6&66%50$#$%2>-$%@$ ?650$0$%K"4-$%&$%4$2"50%6%&'C&$0$%&'2"506F6-"50 6%&'C&$0$%4$@4>L60'.&$ 2"506F6-"50 '0" &"#%0#"C%506< 0"#$%-'%@$=$#.3#$ 0"#$%@$=$#.3#$%9"'@630$ 0"#$%@$=$#.3#$ &6'%5-'%0;9/$&6%5%4$2"50 /$0"%&"#"7"26L&6%K"C'4#'4/6 -"F'-%2$%74;-&'-%#%/6.'460'%56 "50$#3C/6%"9>L'&%"09'?$0;/%#;4<>%50'&60' 6%/>9?6&6%L$4'&6%/"&K'06%#;4<>%94$L&60'%@$=4$#'&6%94'2-'06 &6'%&3-$-'%&6:"%/"'0"%2$%2'.6&$9;.&"%&'2'.6-$%'%#4;@/$0$%&6%&G%-&"F'50#$%='@%5'?'&6' &$9;.&"%'%2"50$0;?&"%2$%2"/"5#$-'%7;4="#'0'%56%94'@%4$@4>L'&$0$%50'&$ "0%506<"#' Vf 06 9"%&$/."&'&$0$%9."5/"50 $@ 9"%&$/."&'&$0$%9."5/"50 < #"


E0'4'%1*"D%)2G)+#"%4@L6'#' "0%0#"3%=$./"&%#56?/6%@#'@26%5'%/$@#$0%g&$ $%$@%&'%5'%/$@#$-%0$/$ "0%-"3%=$./"&%#56?/6%@#'@26%5'%/$@#$0%g& $%06%&'%5'%/$@#$L%0$/$ ]/"./"%L'/5964"#"%'%0"#$%5%=$./"&60' ?$/%5'%&$.$7$%2$%7d%>0"?&3#$-%#%5/"=6^ 6%'0"%2&'5%5'%54':$-'%&$%'26&%?>F2%=$./"& 6%#56?/60'%&6%g&6%6%g&"#J6 :'%5'%5;56930%2$%&6%"5#'03#$0 #%"=:"0"%&6%&'=' 2$%04"9$0%5%/4$/$%6%2$%-$<$0%5%4;J[ 2$%&$50"3#$0%@$%9".$7$:"0"%6-%5'%#&6-$&6' &"%&6'%&'%5'%54':$-'%5%03< 6%'26&%24>7%&'%5'%54':$-'%! 7.'2$-'%->L/$0$0$%6%5'%5-''-

##


T"N6'#'%'*#+5"*+$%)'%*24')#+6'#' &'%@&$-%"0%/$/#"%0'50"%5;-%@$-'5'&$ &"%567>4&"%-6%'%/$9&$0$%#%&'7"%/$9/$%$=5'&0 2;.7"%5'%"960#$<%2$%96L$%5><" 2$%5'%"0504$&3%6%2$%&$=.A2$#$2$%6@5.'2#$-%04'@#"%-$0'4630$ 2$%6@?65.3#$-%0'7.$0$%&$%2>-60' 2$%6@-'4#$-%5;"0&"L'&630$ -'F2>%/$@$&"%6%9"/460" &"%2"46%6%&$>?&630%'/59'46-'&0%5'%&>F2$' "0%'-"J6"&$.&$0$%@$#656-"50%&$%6@5.'2"#$0'.3 "0%504$500$8%5%/"30"%6&0'494'064$%2$&&60' 6%#5'.'&$0$8%@$%/"30"%&'%5;-%"0"46@64$&$ 2$%5'%6@/$@#$-8%-65.3%568%5'%&>F2$' "0%&$CB&'@&$?60'.&$0$%.6?&$%6506&$ 0"./"#$%5;/4>L60'.&"%'.'-'&0$4&" '%5/4"'&%5#'0;08%@$%/"C0"%5-'%946L606_ @$%2$%5'%2#6F62"50$0;?&"%'%94"50"%2$%"=6?$-'

#$


K2A+1#+6'U+$%1%D0"%*"L")+$%+%/*+52N")2%/+142 2#%M+)+1#"*1#02#2%)'%/2".+$#' K2A+1#+6'U+$ L'#>$.$@'+ @-+ M(C<.$%C.$+ >+ L'$FC<.-*+ B-B.'+ C+ &-+ #$+ B-F>-.+ .$

E6&$%6%g5'&%6%$@ 96'-%?$C%"0%?>9.6#%9"4J'.$& 06<"%96L'-%506<"#' 9"B0"?&"%$@%96L$%06<" g5'&%7"46%_%E6&$%6@#64$ I"K63%'%2'/$2'&0'&%74$2 "0/$/0"%&6'%7"%=4"26/$0"%?$50%"0%"=:63%&6%460>$. E6&$%6%g5'&%6%$@ 5-'%5650'-$%@$%9"'06@64$&' $@%6-%&"53%#%2F"="#'0'%56 56&67'46%"0%5'#'4&$0$%56%74$26&$ 0'%-6%&"530 74$2$ ,,, 74$2$ /"C0"%@$7>=6< @$7>=6<%2$%@$7>=3%2'050#"0"%56%#%&'7" 0#;42'%4$&"%7"%&$9>5&$< @$%2$%-"7$%2$%5'%@$0463%#%&'7" ":'%26-6%0$C&$0$%-6%J67$4$ &$%4;=$%&$%9'C/$0$%#%h"/0"45/$0$ &"%$@%#'?'%&'%9>L$ @$0"#$%#5'/6%9;0%5'%6@94$#3-%94'2%74$2$%/$0"%2'0' /"'0"%&'%5'%'%4$@2'.6."%5%0'='L64'&$0$%56%5.'2$%#;4<>%9."?/60' #5'%3%0;453%53/$L%&6/"7$%&'%'%#$.3."%"0%Xiia 54>0#$-%5'%/$0"%K$5$260'%-> 9"/4$C%-'&%94'-6&$#$0%9"0;-&'&60'%.6J$ &$%<"4$%5%/"60"%&'%5-'%5'%94"-'&3.6%@$'2&" #%


0'%-'%9"@&$#$0%6%$@%9"@&$#$-%&3/"6%"0%03< ]9"@&$&6'0"%'%/"460"%&$%4'/$ 2"46%6%2$%94'5;<&'%9$/%56%"50$#$%94"4'@;0 043=#$%2$%-6&$0%'9"<6 94'26%@'-30$%2$%#;@50$&"#6 K"4-60'%#%9;.&$%@$=4$#$^ 0'%&'%5'%6&0'4'5>#$0%5;:'50#'&"%/$/%5;$@%&'%5'%6&0'4'5>#$-%5;:'50#'&"%"0%03< 9"5.'%5'%960$-'%/"./"%#4'-'%-6&$%"00"7$#$ $@%/$@#$-_%(-&"7"+8%0'%"0#4;:$0_%(2$ #5'%'2&"%#?'4$%='L'+ ($C2'+ ($C2'%?$"+ 6%"07"4'%&6%0'@6%-6%06%<6.32"/4$0&"%#;@9'06 4'$.&"%5;:'50#>#$:6 0'@6%0"./"#$%50435/$:"%2"5$2&6%-'0$K"46%&$%74$2$ /'50'&6$2$0$ 7>7>0&6J60' 7.>0&6J60' &$L$0$%5"=50#'&$%/64 "0%#4$0"#'0'%6@-60$%#%4"26.&60'%#"26%&$%74$2$ /$/%2$%&'%5-'%0#"6%@$#6&$76 94"/.'06%74$2 0>/%5-'%9"@&$.6%7"#"4'&'0" 0>/%'%9"'@630$ $@%5'%"046?$-%2$%3%96L$%&$%24>76%'@6J6 0>/%5$ 6%<.3=;0%6%?$30 0"./"#$%'%/"-9$/0'&%0"@6%74$2%1%/"-9$/0&$%&"50$.763 5;#5'-%94'&"56-$%94'@%#4'-'0"%4'04"74$2&$%0;7$ 2$.6%:'%-"7$%&3/"7$%2$%@$9"?&$%&':"%#%74$2$ ='@%94'94$0/6%/;-%-6&$.63%#'/ 9.$?$%9"2%?>?'.$0$%->%9$-'0&6J6 &"%&'%5/460"%/$0"%2$-$ $%5#6503%6%5'%6@#6#$#&


/$0"%4$&'&%/$4$/"&2F>. 5/6-03%/$0"%460&$0"%/>?' 5;5%5#'2'&$%7.$#$%-;.?$ &'%"0%9"?60%/;-%9$-'00$%&$%@$76&$.60' @$%5#"="2$0$%&$%&$4"2$ /;-%/"C0"%&'%946&$2.'F$ '7"6506?&"%0;7>#$-%9"'@63%&$%-$C?6&63%56%'@6/ Y E6&$%6%g5'&%6%$@ 5"K6506J64$&"%96'?$C%"0%?>9.6#%9"4J'.$& 06<"%96L'-%506<"#' 9"B0"?&"%$@ 06<"%96L$ jjj !=*02%*"L")+"V%+5+%4$1#2#2R%+5+%D0+N")+"#2 74$2;0 /"C0"%"965#$&'%-"F'%2$%5;:'50#>#$ $/"%5;:'50#>#$L' 0"7$#$%&6' &3-$L'%2$%=;2'-$0'46$.;0%6%56.$0$%/"30"%7"%"K"4-3 5$%5$-"%04'9'0%&$%#4;<?'0"%&$%'@6/$ 94'26%0"C%"0&"#"%2$%5'%7->4&' #%2".6&$0$%&$%-;.?$&6'0" jjj S#2*2%*"L")+"V%)'1R%62+#2%)+%+.4+15$ &60"%74$2;0%' &60"%&6'%5-'

#'


'26&50#'&"%9"'@630$%0;4F'50#>#$ 5$-"&$46?$%5' @$%5"=50#'&60'%56%J'.6 "0/;5#$%9$4?'0$%"0%&$5 /"60"%&6%6@-65.3 jjj W0'N'"4'%X21/2N2 74$2;0%/"C0"%"965#$0' &'%5;:'50#>#$%9"&' "0%9"74'='&6'0"%&$ 94$=$=$%#6%H;.?$&$ 94'@%Xi\X%&$%/"'0"%2"46%-$C/$%#6 &'%9465;50#$%@$:"0"%C =3<$%"0/4$2&$.6%9$59"40$%# D>-;&63%9"%#4'-'%&$%'/5/>4@63 "0/;2'0"%03%='%@$/>96.$ /4650$.'&%9".6.'C%@$%<".$ 03%&'%-"F'L'%2$%5'%@$#;4&'%>%2"-$ ='@%&'"=<"26-60'%2"/>-'&06 94$=$=$%#6%='%9"74'=$&$%9"%74$K6/ &$%k'&04$.&60'%5"K6C5/6%74"=6:$ 4$@=64$%5'%?'%&'%-"F'0'%2$%9"-&60' &'94$#"-'4&"%=6%=6."%9460'F$&6'0"%&$ 0"@6%59"-'&%9"4$26%"5#"="F2$#$&'0" #6%5%9"50$&"#.'&6'%#%h;4F$#'&%#'50&6/ =4"C%X%"0%*))X "0%=;.7$45/"%74$F2$&50#" 5%>#$F'&6' 4'$.&"%Vlm 9"2965%6%9'?$0 MM_ E".3%96L'0' 9"B?'0.6#" 6.6%&$%&'-5/6 #(


Y*'L%425+#0'%1%)'(Z2QG2%/*"D)'.)'>")+" 7"59"26 7"59"26%&$%-'0$?/60'%6%&$%0'@6%5%-$./6%4;?6?/6 &$%4$="0&6?/60' &$%&$@&$?'&60'%&$%&65/6%9"50"#'%5.>F60'.6 F'&5/6%7"59"26 7"59"26%&$%-"-6?'&J$0$ 7"59"26%"0%?'/-'2F'0$0$ /"9?'%54'2%67.60'%6%/"&J60' 7"59"26%2'0'.6&'& /$F6%-6 -".3%0'%2$%06%"094$#3%0$@6%-".60#$ 9;/%06%9"5.'%3%6@2;.=$C%$/"%65/$L 5%?"#/$0$%&$%56&67'4%#;4<>%3=;./$ -".3%0'%7"59"26%/$F6%-6 /$/%'%#;@-"F&" #%0"@6%6@94$@&'&%"0%5-65;.%5#30 4$J6"&$.'&%6%50;/.'&%/$0"%2>L$0$%&$%=.6F&63 #%0"@6%5#30%&$%"7.'2$.$ /"C0"%0'%4'9.6/64$%2"%>-"9"-4$?'&6' 6%"0&"#"%6%"0&"#"%0'%6@94$@#$%"0%5;2;4F$&6' #%/"C0"%#53/"%->@6/$.&"%9$4?'%0'%94"5.$#3%#%&$?$."0" 6%#%/4$3%0'%2'04"&64$ #%/"C0"%-"7$%2$%0'%&$-'43%='@%2"46%2$%0'%0;453 #;#%#5'/6%;7;.%&$%6&K"4-$J6"&&$0$%-4'F$ #%0"@6%5#30%#%/"C0"%2"46%.A="#0$%5'%6@?'49#$ 5#'0/$#6?&"%5%&3/"./"%6-'C.$ -".3%0'%2$%-6%"07"#"46L 2"46%6%2$%'%#%'.'/04"&&$%='.'F/$ /$/%'%#;@-"F&"%7"59"26%='@9":$2&"%2$%#34#$#;#%#'<060'%4"-$&06/6%&$%9464"2$0$ #;#%#"5;/$%6%56.$0$%&$%2>-60' #%6&0>6J630$%6%#;#%#;.L'=50#$0$ #%5;&6:$%/"60"%5'%5=;2#$0 #;#%K'60'%6%2F>2F'0$ #)


#%@&$-'&630$%&$%=>460' 6.6%-"F'%=6%7.'2$-%0#;42'%-&"7"%K6.-6 -"F'%=6%043=#$%2$%&$-$.3%#6&"0"%6%/$K'0" 2$%56%&$94$#3%4'F6-%&$%<4$&'&'%6%6@"=:"%&$%F6#''&' '-"J6"&$.&"%4$J6"&$.6@64$&"%9"4J6"&64$&'%6%/"&5'4#64$&' 2;.="/"%@$-4$@3#$&'%&$%6@.6L'50#$0$ 9$@$4>#$&'%#%9"2/4'9$%&$%5#'0"#&$0$%6/"&"-6/$ 4$50'F%6@3F2$&'%6%6@96#$&' 5%9;.&$%7$@%9;.&"%6@?'49#$&'%&$%4'5>4560' &6-$%&6/"7$%&'%56%@$960#$.%"0%-"'%6-' /$/%5'%F6#'' 5%0"./"#$%&'9"2<"23:6%@$%K"4-$0$%56%>5':$&63 5%0$@6%6@/.A?60'.&$%=$#&"50 5%0$@6%0'&@><'&$%&$=.A2$0'.&"50 5%0$@6Y%/"5$ 6.6%56%9$2$L%5$-"%9"%-$:$=&"0"%-65.'&' 7"59"26 7"59"26%&$%-'0$?/60'%6%&$%0'@6%5%-$./6%4;?6?/6 &$%4$="0&6?/60' &$%&$@&$?'&60'%&$%&65/6%9"50"#'%5.>F60'.6 F'&5/6%7"59"26 7"59"26%&$%-"-6?'&J$0$ 7"59"26%"0%?'/-'2F'0$0$ /"9?'%54'2%67.60'%6%/"&J60' 7"59"26%4"@$ /$F6%-6 9"&3/"7$%56%-65.3%?'%56%5'%&$9>L6.%@.'%6%-6%5'%5-''L 94"506%-6%0"#$%-$."2>L6'%6%5;-&'&6'%#%0#"30$%5$/4$.&$ &'9"74'L6-"50 &"%:"-%56%9"@#".3#$-%0$/$#$%24;@/$%264'/0&"50 -"F'%=6%56%7"%94"56L -"F'%=6%6%06%9"&3/"7$%#'?'%/"9&''L &3/"C%2$%0'%9"-".6 5%=;4@"%.3#"%F'&5/"%/4"L'%#%5&'F&"='.63%06%&$9>24'&%&"5 &3/"C%/$0"%-'&%2$%0'%9"960$ $*


#%-"-'&0%&$%34"50%6%5;-&'&6'%50"-$&'&$0$%F'&$ F'&$0$%=4"&64$&"%50;/."%2$%0'%9"960$ 2$.6%&'%5'%@$=$#.3#$L%5%&'C&$0$%F6@&'&$%&'59".>?.6#"50 6%&'%6@5.'2#$L%50'9'&&$%C%&$%?>9.6#"50 F6.$#$%5'%"/$@#$%-$C%038%<6B<6%1%/$@#$L%56%5;5%@$2"#".50#" 54'2%/;.=$0$%L$4'&%262$%&'%9"2"@64$%7"59"2%&$=.A2$#$C/6%-6."#62&"0"%C%.6J' .>&&$0$%K"4-$%&$%=>@60'%='='L/60'%"?6%9$->?&"0"%C%?'." /$/%04"L6%6%4"&6%&$9;.&"%='@/"-94"-65&" 9"%"=4$@%6%9"2"=6'%7"59"2&6%'-"J6"&$.&$0$%56%5/$.$ &$.6 7"59"26 7"59"26%&$%-'0$?/60'%6%&$%0'@6%5%-$./6%4;?6?/6 &$%4$="0&6?/60' &$%&$@&$?'&60'%&$%&65/6%9"50"#'%5.>F60'.6 F'&5/6%7"59"26 7"59"26%&$%-"-6?'&J$0$ 7"59"26%"0%?'/-'2F'0$0$ /"9?'%54'2%67.60'%6%/"&J60' 7"59"26%5$=.'#62&"%$."' /$F6%-6 &"%@$%/$/#"%56%C%#2;<&$.%2>-60'%#%0$@6%>50$%&$%0$@6%F'&$ 5;5%@24$#6%/;0&6J6%6%&$0"?'&6%4'@J6 5%/"60"%-"F'%2$%4;K$%-'5"%$%56%3%5;@2$.%#'7'0$46$&/$ &'94$#2"9"2=&"%'%2$%5'%5;-&3#$-%#%6@&$?$.&$0$%06%2"=4"F'.$0'.&"50 6-$%94"-65;.%#%7"4?6#6&$0$%&$%2A.$0$%6%#%5.$2"500$%&$%-'2$%6-$ #%&'94'50$&&"0"%"06#$&'%6%@$#4;:$&'%&$%#"2$0$ #%?'4'9&$0$%/"4$%&$%32/60' 2"46%6%#%"7.>93#$:63%&6%5#30%6-$%94"-65;. 504>#$%-6%5' ='@4$@5;2&6%7"59"26%04'#$ /"C0"%0'%96L$%5%-$./$%=>/#$%6%0'%-;.?$ #%"09'?$0;/$%&$%9"2-'0/$0$%-6%#%='.63%5&37 2&'5 #6F%/$/%5'%9"/46#$-%5;5%5&'F6&/6 /;93%5'%#%5&'7$%6%0'%-".3%2$%0'%9"960$$!


7"59"26%&'%06%.6%5'%6@9.;@&$ &3/;2'%&6L/$0$%"0%67.$0$ 5%/"30"%-'%L6'L 7"59"26%&'%-6%.6%5'%6@9.;@&$Y 7"59"26%5'/#"3 7"59"26%/"C0"%5'%7&'#6%6%94":$#$ 2"-%&$%906J6%&$5'/"-6%6%6@504'.3&6%9"%#65"/60'%/."&6%0"9/6 946@&$C%56 06%&3-$L%"0&"L'&6' /;-%'F'2&'#&60'%5#6#$&63%&$%50"-$<$ 06%0"9%-'&62F;4;0%94"50"%"0=6#$L%#4'-' 9"%&3/"./"%?$5$%&$%2'&%#;#%K64-$0$ /"30"%#;4#6%9"%6&'4J63 6%"0%/"30"%06%"02$#&$%56%>-"4'& 6%06%-'?0$'L 0"?&"%/$0"%-'& @$%746F$ /;-%=.6F&63 @$%5;#5'-%&'@&$?60'.&6%59$560'.&6%2'C50#63 6%'0"%-'%-'& @$=.>2'&$%->L6J$%#%2"=4'%#'&06.64$&63%06%"74"-'&%"K65%&$%#;4<$ /"./"%5;-%-$./$%-'F2>%7"4&63%6%2".&63%5#30 /$/%04'903 #6F2$<%0' #%"=4$@$%&$%9'4$?/$ #%906J$ #%/"5$ #%->@6/$0$%/"30"%94"&6/#$ #%>L&63%/$&$. #%<6960$0$ #%39"&J60' #%5#$4'&63%"46@ 9"&3/"7$%0'%#6F2$< #%/4;#0$ 5.'2%6@746@$&60'%/"F6?/6%"/"."%&"/060' #%"=6260' $"


#%04$-#$3 #%/".'."0"%56 #%>&6F'&630$ #%9"2J'&3#$&'0" #%&'2"#'46'0" #%94'2$0'.50#$0$ #%94630'.50#$0$ #%9"='260' #%V#'4'50$%56%"0%56.$ #%2'J$0$%/"60"%2$43#$L%6%/"60"%56%#@6-$L #6F2$<%0'%#%56&T"0"%&$%0;7$0$%56%&$%I'#'4 #%34/$0$%56%4$2"50%9"2%.30&"0"%&'=' #%7"59;.60' #%$C9"2$%56%0'%#623< ='@%5;-&'&6' 5'7$%#'?'%&6:"%&'%#6F2$@$0"#$%0'%-".3%2$%0'%9"-".3 @$%5;#5'-%&'@&$?60'.&"0"%59$560'.&"%2'C50#6' 2$%-'%94'#'2'L%6%94'@%0$@6%5.'9"0$%-".3 7"59"26 7"59"26%&$%-'0$?/60'%6%&$%0'@6%5%-$./6%4;?6?/6 &$%4$="0&6?/60' &$%&$@&$?'&60'%&$%&65/6%9"50"#'%5.>F60'.6 F'&5/6%7"59"26 7"59"26%&$%-"-6?'&J$0$ 7"59"26%"0%?'/-'2F'0$0$ /"9?'%54'2%67.60'%6%/"&J60' 7"59"26%06?6&/$ /$F6%-6

$#


$$


K=D=*N')+" V0"%0'@6%@#;&?'0$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%n U>0$K"466%&$%#'467$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%a m3/"./"%74>2/6%9"'@63,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%\ h$%5'%6@5693%#%&"#"%6-'%]/$/%5'%50$#$%9"'0^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%i o$/%5'%/$@#$0%&':$0$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%X` X*Z,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%Xa R>0>4"9.$506/$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%Xi I>046&%&$%/4>L$0$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%*X E'4/6%6%0'7.6./6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%** M"&'F'%2&'5%5;-%6@/.A?60'.&"%06<$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%*Z D;?&6%26$."@6,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%*` I-'<;0%&$%5-'<"#'0'%B%-$C->&5/$%9"'-$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%*n U$&$.&"%.A="#&"%506<"0#"4'&6'%@$%9"'@630$8%&$2'F2$0$%6 4$2"500$%]"0%H;4=$&/$%D$>L^,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%*\ h#$-$%54'2%&":&60'%->L/$0$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%ZZ p'F/$0$%$406.'463%&$%4"-$&06/$0$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%%Z` I"K6506/$J63%5%2#'%4'L'&63%6%946."F'&"%965-" "0%E6&650'450#"0"%&$%9"'@630$,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%Zn !4$L%-".60#$%5%&$CB"=:"%94'2&$@&$?'&6',,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,%Zi

$%


!"#$%&'()*+, -'./*'0'%1%/2".+$#' 34'56'#'% 789:; U;.7$45/$ M;4#"% 6@2$&6' I"K638% *)X) e>2"F&6/% &$% /"46J$0$_ D"56% o$.>2"#$ D'2$/0"4_ f"42$&% VK06-"# o"4'/0"4_ E6.'&$% E6.'#$ M4'29'?$0&$% 9"27"0"#/$_ H$.'&06&$% P#$&"#$ M'?$0_ (I6-".6&6 + [\]^% _`aZ_bcZId`Z8I8Z`

$&


Разправа с поезията