Page 1

PVP 3,00€ • Núm. 2 • Marzo 2016

WHERE WE WANT TO BE

California en familia

Los Mejores Destinos para 2016

escapada del mes

Andorra


Editorial Staff Colaboradores

where we want to be

4

6

índ LOS MEJORES DESTINOS PARA 2016

12

NEWS

16 PARQUES TEMÁTICOS

18


20

3 LOOKS

24 27

dex 34

30 32

GASTRONOMIA

36 38

DIY

LA CÁMARA VIAJERA

PLANES LOW COST

DESCUBRIMOS ERICEIRA

NATURALMENTE

LOS MEJORES PLANES


editorial

Bienvenidos JOHANNA SALDÓN Directora

U

n año nuevo son 12 meses de oportunidades para hacer viajes o escapadas. Siempre que arranca el año me ilusiono soñando con nuevos destinos: ¿en qué playa terminaré este verano? ¿Con qué experiencia divertida viviré un bonito momento en familia? ¿Qué lugar será el que hará que sus ojos se iluminen? Este año juego con ventaja porque uno de mis viajes ya programados es el país de los sueños, el lugar al que todos los niños quieren ir: Disneyland. Me hace una ilusión increíble ir allí con mis hijos. Disfrutar de sus caritas de asombro e ilusión. Contagiarme de la magia de este lugar único. Y sin embargo mi destino al elegir este viaje no era Disney sino París. Hace muchos años que no piso esta ciudad y creo que es una de las más bonitas del mundo. Disfruto mucho de visitar ciudades con ellos. Sé que suena a locura pero soy de las que opina que viajar en familia no es sólo ir a un hotel de la playa ni a un parque temático. Viajar con los niños es callejear por la ciudad de la luz, ver atardecer desde el Sacre coeur, disfrutar de las anécdotas al conocer Notre Dame. Creo que el éxito de un viaje en familia es precisamente este: compartir, combinar. Yo quiero ir al Sacre coeur y ellos a ver a Elsa y Olaf. Todos tenemos nuestro momento y todos disfrutamos del de los otros. La Torre Eiffel nos espera… y estar alli con mis hijos será uno de los grandes momentos de este 2016.

www.petittraveller.com


COLABORADORES

ANA ALARCÓN

Mami recién estrenada y siempre pensando en la siguiente aventura. Salir con frecuencia de la zona de confort es mi objetivo y “Querer es poder” es mi lema. http://unapeinetaenmimaleta. blogspot.com

SRA. CRICKET

La Sra. Cricket es un blog lleno de color, inspiración e ideas para mamás. Originales fiestas infantiles llenas de detalles que prepara en casa y manualidades fáciles y creativas para mamás y niños

PAULA TABÓAS

INÉS GARI

Diseñadora gráfica y multimedia, pero sobretodo madre. http://about.me/sheilaruiz

SHEILA RUIZ

Staff Síguenos en

OLGA GARCIA

Editora Ana R. Flores a.flores@petittraveller.com

Es el alma del blog http://sweetale. es/. Esta gallega es una gran defensora de los viajes en coche, sin prisas, sin horarios. Le encanta improvisar y cree que es importante que los niños vean que no pasa nada por salirse un poco de los recorridos marcados para los turistas, generalmente es cuando se descubren los lugares mas interesantes.

Amante de la aventura y de los viajes, experta dedicada al mundo de los viajes de lujo es asesora de turismo en www.horizontal.com. es, una web que nace para cubrir el hueco de todos los que rechazan del concepto “paquete de vacacociones” de las agencias de viajes.

Le gusta vivir “con gusto”. Loca por la moda, la decoración y los viajes. Mamá primeriza, trabajadora y blogger en el LIFESTYLE BLOG “Vivir con gusto” donde podrás seguir el día a día de esta “disfrutona” familia.

Directora Johanna Saldón j.saldon@petittraveller.com

Administración C/. Riu Ter, 5, 2º1ª . 08850 Gavà (Barcelona) Spain T. +34 654 015 438

Dpto. Publicidad publicidad@petittraveller.com

hola@petittraveller.com www.petittraveller.com

© AVISO LEGAL COPYRIGHT Las imágenes han sido cedidas por sus propietarios a través de nuestros colaboradores, bajo su consentimiento. Datos ofrecidos válidos salvo error tipográfico. Petit Traveller no se hace responsable de los comentarios de sus colaboradores ni el contenido que publican.

5


WHERE WE WANT TO BE

CALIFORNIA EN FAMILIA ¿Pensando en hacer un gran viaje con los más pequeños de la casa? ¿Un viaje en el que vivan miles de aventuras y que se grabe para siempre en sus memorias? Os propongo una ruta por el estado de California. Paisajes variados, animales en libertad, parques naturales, parques de atracciones, el lejano oeste en vivo, grandes ciudades, el Océano Pacífico a nuestros pies y muchas otras visitas interesantes que hacen de este uno de los estados más visitados de Estados Unidos. Fascinará tanto a los pequeños como a los adultos y conseguirá que queramos volver incluso cuando todavía no nos hayamos marchado de allí. Por: Ana Alarcón

www.petittraveller.com


WHERE WE WANT TO BE

7


WHERE WE WANT TO BE Se puede coger un mapa del estado y marcar un inicio y un fin de la ruta. Normalmente, aunque depende de los vuelos, está bien comenzar por Los Ángeles, ya que es donde nos llevan los vuelos desde España. Se calculan las distancias entre los puntos y se deciden el número de noches que queremos pasar en cada lugar. Es recomendable que para las grandes ciudades se reserven al menos dos o tres noches. Os propongo una idea para itinerario que podéis adaptar a vuestro gusto según los intereses que tengan los diferentes miembros de la familia: LOS ÁNGELES-SANTA BÁRBARA - MONTEREY - SAN FRANCISCO PARQUE NACIONAL DE YOSEMITE PARQUE NACIONAL DE SEQUOIAS - SAN DIEGO - LOS ANGELES La ruta puede ser más corta, más larga, a la inversa, visitando muchos otros lugares por el camino o adentrándonos en otro estado si es posible. En el apartado de ¿Qué visitar? os doy un poco de información sobre cada sitio para que así se pue-

¿DÓNDE ESTÁ? California está situada en la zona suroeste de Estados Unidos. Se trata del tercer estado más grande del país. Fue descubierta en 1542 por el explorador español Juan Rodríguez Cabrillo que llegó por primera vez a la Bahía de San Diego. Tras la muerte de este explorador, muchos otros aventureros españoles fueron descubriendo otras zonas cercanas. De ahí que una gran parte de pueblos y ciudades californianas tengan nombres españoles: Los Ángeles, San Francisco, Santa Bárbara, etc.

DISEÑAR ITINERARIO Antes de lanzarse a comprar vuelos, el primer paso es saber qué quiero ver y dónde quiero ir. En este artículo os planteo unas cuantas propuestas de lugares interesantes pero, como toda información es poca, conviene hacer una lista de todos los lugares que no nos queremos perder por nada del mundo. www.petittraveller.com


WHERE WE WANT TO BE da elaborar el itinerario a la medida de cada familia. Es tan sólo una pincelada y sobre todo centrándonos en lo que les pueda interesar más a los niños. Diseñar el itinerario no resulta nada complicado. Solamente hay que tener claro dónde quiero ir parando a dormir, reservar hoteles en esos sitios y con nuestro coche de alquiler y nuestro equipaje...¡allá vamos!

Un seguro de viaje también resulta muy conveniente puesto que ante cualquier percance nos evitaremos gastos con los que no contábamos. Aunque en vuestro país las uséis poco, es necesario llevarse alguna tarjeta de crédito. Os la pueden pedir para alquilar el vehículo y os puede hacer falta si surge cualquier imprevisto.

lar un coche. Además, en general, los coches americanos son enormes así que aunque vayamos con bastante equipaje no tendremos problemas de espacio en los vehículos. Aún así, comprobad al realizar la reserva que el coche escogido es el idóneo para el número de pasajeros. Suele ocurrir que al ir a recoger el coche en el aeropuerto, la compañía te ofrece un vehículo algo superior por una pequeña diferencia económica. Es una oferta tentadora poder recorrer California con una cochazo por tan solo un poquito más de dinero. Empresas de alquiler hay muchas pero las que suelen tener precios más interesantes son: DOLLAR (www.dollar.com) o ALAMO (www. alamo.com) Importante consultar la disponibilidad y precios de las sillas de coche y del GPS en caso de necesitarlo (muchos coches lo llevan ya incorporado) Puede que convenga facturar desde España la silla o llevarte un GPS con el mapa de EEUU descargado. Llevarse música de casa o juegos para los niños por si hay momentos más largos de coche puede ser un gran acierto.

Esta misma tarea también os la pueden realizar en una agencia de viajes en caso de que se os haga un poco duro organizarlo todo. Pero ya os digo que es muy sencillo.

DOCUMENTACIÓN IMPORTANTE Imprescindible el pasaporte en vigor para todos y cada uno de los miembros de la familia. El documento ESTA también es necesario sacarlo. Se obtiene en www. esta.es y tiene un coste aproximado de 14 dólares por persona. No olvidéis el Carnet de conducir internacional que se obtiene en cualquier delegación de Tráfico en España y tiene un coste aproximado de 10€.

¿DÓNDE ALOJARSE? ¿CÓMO LLEGAR? Desde España existen vuelos directos desde Madrid a Los Ángeles con IBERIA (www.iberia.com) Haciendo escala en alguna ciudad europea o americana también hay muchas opciones con DELTA (www. delta.com) En cuanto a precios podemos partir de 1000€ por persona ida y vuelta aunque dependiendo de la antelación y de las fechas en las que nos vayamos de viaje podemos encontrar algo más barato o mucho más caro.

¿CÓMO MOVERSE? Sin duda, la mejor opción para hacer nuestra ruta por California es alqui-

En cuanto a alojamiento, en EEUU las posibilidades son infinitas y los precios muy variados. Si buscamos economizar un poco y alojarnos en sitios que nos aporten comodidades, estas cadenas hoteleras están de maravilla: HOLIDAY INN, MOTEL 6 o BEST WESTERN. Habitaciones amplias, cómodas y a buen precio. Además, muchos de ellos incluyen desayuno y disponen de piscina lo que puede resultar genial al viajar con niños y si decidimos descansar un poco algún día. Siempre debemos recordar que los precios del alojamiento en las grandes ciudades son mucho más elevados que en pequeños pueblos o en las afueras. No obstante, viajando con el coche no tenemos problema para desplazarnos un poco si es necesario.

9


WHERE WE WANT TO BE españoles cuando en su día descubrieron estas tierras, podemos aprovechar la visita a Santa Bárbara para ver una de ellas (Old Mission Santa Barbara) Es una buena manera de conocer cómo vivían los monjes que llegaron allí en la época de la Conquista de América.

Es una buena idea reservar los hoteles con páginas como Booking o consultar precios en Trivago.

¿QUÉ VISITAR? CIUDADES Los Ángeles En esta gigantesca ciudad hay miles de cosas que dejarán a los niños con la boca abierta. Los planes en esta ciudad son prácticamente infinitos pero dependiendo del tiempo que le dediquemos será necesario priorizar. Aunque quizás el intenso tráfico en horas puntas nos ponga un poco nerviosos al principio, no hay que desesperar porque lo que nos tiene preparado esta ciudad nos compensará 100%. Lugares y actividades imperdibles: - El paseo de la fama y el Teatro donde se celebra la ceremonia de los Oscars - Acercarnos al famoso cartel ubicado en lo alto de una colina. - Hacer una visita guiada por las casas de los famosos o acercarnos al Instituto donde se rodó la película Grease. -Visitar los estudios de la Warner (www.wbstudiotour.com) donde conocer todos los entresijos de las películas y ver el coche de BatMan o la furgoneta de Scooby Doo y el decorado de la famosa serie Friends. -Los estudios Universal (www.universalstudioshollywood.com) también merecen una visita por la espectacularidad de los escenarios. -Las playas de Santa Mónica y Vewww.petittraveller.com

nice también son un buen plan si se viaja con niños. Ir al parque de atracciones en el Pier, alquilar una bicicleta o unos patines y pasar el día por allí comiendo unos perritos o unas tortitas con chocolate son cosas que no se pueden dejar de hacer. -Ir al Museo de Historia Natural o visitar el Acuario de Long Beach. -Asistir a un partido de Los Ángeles Lakers en el Staples Center (www. staplescenter.com) y disfrutar del ambientazo que allí se respira. San Francisco San Francisco con niños puede resultar muy entretenido. Podríamos decir que es una ciudad perfecta para viajar con los más pequeños de la casa. Actividades recomendadas: - Alquilar una bici y cruzar el famoso puente Golden Gate y acercarse a las casas flotantes en Sausalito. - Llegar Muir Woods y disfrutar viendo Sequoias gigantes. - Montar en el tranvía y recorrer las empinadas calles de la ciudad. - Visitar el Zoo de la ciudad y recorrerlo a bordo de un tren a vapor. - Acudir al animado Pier 39 y contemplar las focas instaladas en el muelle. - Visitar la antigua cárcel de Alcatraz y llegar hasta ella en barco. - Pasar una mañana o una tarde en el Golden Gate Park y realizar alguna de las múltiples actividades posibles: patinar, pasear en barca o montar en un tiovivo. - Conocer Yerbabuena Gardens y entrar en el Museo Zeum para aprender un poco sobre tecnología. Santa Bárbara Aunque en todo el estado hay muchas misiones fundadas por los

En esta preciosa ciudad también puede ser un buen plan contratar una visita guiada en bicicleta o acudir al Jardín Botánico o al Museo de Historia Natural. Si disponéis de poco tiempo aquí, es imprescindible un paseo por la playa y por The Historic la Arcada Courtyard, un centro comercial bello y diferente. Monterrey - Contratar una excursión desde Fisherman’s Wharf para avistar ballenas y delfines puede ser un plan genial para niños y mayores. - Ver la gran cantidad de leones marinos en el paraje natural 17 Mile Drive que une Monterrey con Carmel-by-the-Sea. Santa Cruz - Imprescindible la visita al Parque de Atracciones gratuito de Santa Cruz. Ubicado en el paseo de la playa. Diversión y buen ambiente garantizados. - Contemplar a los surferos en plena acción y visitar el Museo del Surf también puede resultar de interés para algunos niños no tan pequeños. San Diego Esta es una ciudad muy familiar donde poder realizar muchísimos planes con los pequeños. Si la visitáis con ellos no os podéis perder: - Sea World (www.seaworldparks. com), un parque acuático zoológico que deleitará a niños y mayores. - Legoland (www.legoland.com), muy cerquita de San Diego. Un parque de atracciones que dejará pasmados a los pequeños. - El Zoo de San Diego (www.sandiegozoo.org) , uno de los parques zoológicos más importantes de Estados Unidos y de todo el mundo. Existe un tour que te da la posibilidad de dar los buenos días a los osos panda. Toda una experiencia, sin duda. - Acudir a cualquiera de las muchí-


WHERE WE WANT TO BE simas playas cercanas a la ciudad donde se pueden practicar diversos deportes acuáticos. Algunas destacadas son Mission Bay, La Jolla o Pacific Beach. PARQUES NATURALES Big Sur Se trata de un recorrido costero de unos 200 km entre Morro Bay y Monterrey lleno de acantilados de vértigo, parques naturales y paisajes increíbles (www.bigsurcalifornia.org) El plan más genial tanto si se viaja con pareja, amigos o niños es alquilar una cabaña en pleno parque natural. Podéis consultar en www. airbnb.com Visitar el pintoresco pueblo de Carmel también es una parada imprescindible en esta zona. Casitas preciosas y ambiente familiar.

En este parque concretamente, también se encuentra la más grande del mundo que lleva por nombre: General Sherman. Tiene una altura de más de 83 metros. No os olvidéis de pasar con el coche por debajo de una secuoya en Tunnel Log. En este parque se encuentra la extensión más grande de secuoyas: Giant Forest. EL LEJANO OESTE En la ruta por California tendremos la oportunidad de visitar algunos pueblos fantasma que se conservan todavía como los típicos pueblos que tantas veces hemos visto en las películas del Oeste americano.

Yosemite El parque nacional de Yosemite merece que hagáis al menos dos noches en la zona. Es inmenso y lleno de atractivos naturales de esos que te paralizan al verlos y que se te graban en la retina para siempre. Glacier Point, el Capitán, Tunnel View, Half Dome o Yosemite Falls son solamente algunos ejemplos de maravillas de la naturaleza. El parque ofrece actividades programadas, muchas exclusivamente diseñadas para niños (www.nps.gov/ yose) Además, con suerte (y con mucho cuidado) podéis ver algún oso merodeando por los párkings. Mucho cuidado con dejar comida a la vista porque los osos se las saben todas y puede ser peligroso. Una buena idea puede ser dormir en Mariposa Grove en uno de esos hoteles de madera preciosos donde lo único que te rodea es la naturaleza viva. Sequoia and Kings Canyon National Park Menos visitado que Yosemite pero no menos interesante. A los niños seguro que les fascinará ver los seres vivos más grandes de la Tierra: los árboles llamados Secuoyas Gigantes (www.nps.gov/seki)

Si a los pequeños les interesa este tema, merece mucho la pena visitar pueblos como Calico, Bodie o Pioneer. En el norte del estado, entre San Francisco y Yosemite, también hay muchos pueblos que conservan ese encanto de la época de los indios y los vaqueros. Pueblos como Volcano, Sutter Creek, Jackson, Nevada City, Columbia State Historic Park, Coloma o Grass Valley merecen una visita. No os defraudarán.

DE COMPRAS Como hay tiempo para todo, podemos aprovechar alguna mañana o tarde para visitar uno de esos centros comerciales OUTLET tan cono-

cidos en Estados Unidos y renovar nuestro armario y el de los más pequeños por poco dinero. O quizás comprarnos un pequeño caprichito. En California, de camino hacia Santa Bárbara está CAMARILLO PREMIUM OUTLETS. Uno de los más grandes del estado, sin duda. Hay más centros de este tipo en San Francisco y Los Ángeles y en otros puntos de California pero este que os he mencionado es inmenso y con gran variedad de marcas.

COMER En Estados Unidos se puede degustar comida de prácticamente cualquier lugar del mundo. Aunque es cierto que abundan los restaurantes de comida rápida, es un poco mito el decir que allí se come fatal. Lo que ocurre es que hay tantísimos restaurantes de comida rápida que nos dejamos seducir por su comodidad y rapidez. El tiempo cuando se viaja es muy importante. No obstante, si no queremos pasar tantos días comiendo mal, podemos plantearnos la opción de comprar fruta o ensaladas en los supermercados y mejorar un poco la alimentación. En este país se puede comer bien, claro que sí. Se puede economizar un poco comprando allí una nevera para el coche y llevando aperitivos y bebidas para durante el día. Todo es cuestión de organizarse.

NO OLVIDÉIS… - Que un viaje es una aventura. - Que vuestros hijos os agradecerán en el futuro que les hayáis hecho partícipes de esta aventura. - Que viajar les enseña idiomas, geografía, cultura general y a desenvolverse más fácilmente en la vida. - Que viajar elimina los prejuicios y abre la mente tanto a adultos como a niños. - Que los pequeños problemas e imprevistos forman parte del viaje y, pasado el tiempo, estos se recuerdan con una sonrisa. - Que, como dijo alguien muy sabio: “Viajar es la única cosa que pagas y que te hace más rico”

11


LOS MEJORES DESTINOS 2016

2016 arranca lleno de planes, ideas y ilusiones. Un año por delante para cumplir ese viaje que 2015 dejó en el tintero. Ese que viste en una revista o en un blog y pensaste: guauu, quiero ir. Yo funciono por flechazos ¿y tú? A ti también te pasa que ves una foto y sientes que tienes que ir a conocer ese lugar? Arranca un año nuevo y es el momento de planificar y organizar. Ahora o nunca. Te invitamos a soñar con nosotros en 4 destinos que deberías visitar con tus hijos en 2016… ¿cuál te gusta más? Por: Joana Saldón www.petittraveller.com


LOS MEJORES DESTINOS 2016

NUEVA YORK CON NIÑOS Si piensas en ella desde un plano general Nueva York parece una ciudad grande, muy grande. Un poco complicado para moverse con los niños ¿verdad?. Pero al hacer zoom y detenerse en sus calles y planes uno descubre que la Gran Manzana también es un sitio muy divertido y apto para los niños. EEUU piensa en las familias y te lo pone fácil. Si no nos crees atenta a estos planes…

¿Qué te parece disfrutar de los rascacielos desde el cielo? Sobrevolar la ciudad en helicóptero no es barato pero sin duda es una experiencia inolvidable. Si hay una ciudad del mundo que merece la pena ver desde el aire, es esta. ¿Te animas a darte el capricho? Y para compensar el desembolso te proponemos ahora un plan gratis. El Ferry a State Island, a los niños les encanta montar en barco y para los adultos ver la famosa Estatua de la Libertad es algo obligado. El ferry funciona las 24 horas del día y puedes cogerlo fuera del Parque Battery en Manhattan y en el Terminal St. George en State Island. Otro plan que no puede faltar: Si a tus hijos les gustan las jugueterías en Nueva York están algunas de las más grandes y espectaculares del mundo. En el apartado museos hay tantos que es difícil elegir. Nuestra apuesta es Moma y el American Museum of Natural History. Si el tiempo acompaña haz un picnic en familia en Central Park y te sentirás un auténtico neoyorkino.

13


LOS MEJORES DESTINOS 2016 CARIBE CON NIÑOS Si lo que te apetece es disfrutar del paraíso con los niños el Caribe es tu destino. Playas de arena blanca y mar cristalino, resorts con todo incluido en los que la única decisión es pensar qué vas a elegir hoy del buffet, miniclubs tan completos que tus hijos no quieren salir, deportes en familia… Parece que está tan lejos que es una locura viajar con los niños hasta allí. Sin embargo son vuelos charter y en unas 9 horas estás en el destino. Los días allí te cunden tanto que el viaje compensa. El plan es el siguiente: levantarse, desayunar tranquilamente en un buffet en el que podrás elegir todo tipo de comidas, ir a la piscina, jugar con los niños, dar clases de zumba, bailar en la piscina, salir en catamaran y ver delfines… Disfrutar de vivir despacio en algo parecido al paraíso. El Caribe es una propuesta tan apetecible con los niños que si la pruebas querrás repetir.

www.petittraveller.com


LOS MEJORES DESTINOS 2016 SUIZA CON NIÑOS

BERLÍN CON NIÑOS

Uno se enamora con solo ver unas cuantas fotos de todo lo que nos ofrece este destino. Paisajes de postal, rutas de senderismo, lagos y naturaleza en estado puro. Suiza es posiblemente uno de los paises con mas comodidades para viajar en familia y además una completa oferta para moverse y alojarse. Sus parques infantiles son auténticos paraísos para que jueguen los pequeños de casas: zonas de columpios, tirolinas..

Nuestra apuesta como ciudad europea este año es Berlín. Una ciudad muy preparada para que los pequeños de casa disfruten y sean protagonistas. Aquí vivirán experiencias únicas como estas: 1. KINDER CAFÉS. El concepto ya existe en muchos otros países pero se inventó aquí. Cafeterías en las que tomar un café, relajarse un rato, jugar juntos... la familia que juega unida, se mantiene unida. La mejor manera de hacer un kit kat en nuestro recorrido de visitas, es localizar un kinder café para hacer un descanso. 2. LEGOLAND. Sin duda uno de los grandes atractivos de la ciudad es poder hacer una visita a este fascinante parque para los niños que han crecido con estas piezas de construcción colores. Imprescindible. 3. UN ASCENSOR ACUATICO. Es uno de los acuarios más espectaculares del mundo... se encuentra dentro del hotel Radisson SAS y su visita es un plan imprescindible si se viaja con niños. A los pequeños y a vosotros os sorprenderá! Se llama AquaDom, que significa “Catedral del Agua” y en él está el acuario cilíndrico más grande del mundo; el cilindro mide 25 metros de altura y 11 metros de diámetro. Y además no te vayas de la ciudad sin visitar su zoo y deleitarse con su chocolate!. Pero sin duda hay dos razones que hacen este destino especial. La primera: los toboganes de montaña: circuitos de cientos de metros donde lanzarse en trineos de hierba a velocidades que pueden alcanzar los 40 km/h. Desde que vi las fotos estoy deseando estar allí sentada con mis hijos. Y la segunda: los lagos: darse un baño rodeados de naturaleza en lagos que son de película es uno de esos lujos que ofrece este país que es un destino sencillamente perfecto.

15


news

NACE UNA NUEVA TELEVISÓN EN STREAMING CON PERFIL SOLO PARA NIÑOS Nace Netflix!! Una televisión en streaming o, lo que es lo mismo, Una plataforma en la que puedes ver lo que quieras sin publicidad cuando quieras y donde quieras: en tu tele, ordenador, tablet, móvil, consola, vamos, donde se te ocurra - siempre que puedas conectarte a internet. Lo que ha permanecido en secreto hasta ahora es que Netflix tiene un perfil asociado automáticamente a tu perfil que es solo para los peques!!! Se llama KIDS y sus prestaciones te pueden servir de gran ayuda a la hora de quedarte más tranquila con el contenido que ven los más peques. Netflix cuenta con una programación para KIDS espectacular, amplísima, para todas las edades e incluso para disfrutar en familia y , además, sin publicidad.

NUEVAS PROMOCIONES EN HOTELES PARA FAMILIAS NUMEROSAS Muchos hoteles comienzan el año con programas y descuentos para familias numerosas. Y como sabemos que cuesta mucho encontrar hoteles que piensen en las familias con más de dos niños hoy hemos hecho una selección muy interesante que hemos encontrado en la web irconniños: HCC CIUTAT DE BERGA. En este hotel ofrecen un 10% de descuento en habitaciones familiares. Dos habitaciones comunicadas con cama de matrimonio y la otra hasta para 3 niños. Además si te alojas en este hotel podrás hacer actividades como Segway, conocer al burro catalán, un paseo en piragüa, tirolina entre árboles. Otra fantástica opción son los hoteles de la cadena GHT, situados en la Costa Brava y en la Costa de Barcelona. Son hoteles muy familiares que apuestan por las familias y piensan en los niños. Hacen un 10% Descuento para Familias Numerosas pero si sois una Familia Numerosa y disponéis del carnet de FANOC o FEFN que sean vigentes, te ofrecen un 10% de Dto. adicional, es decir que tenéis un 20%!

www.petittraveller.com


news

EL MONASTERIO DE PIEDRA INAUGURA TEMPORADA El 27 de febrero se inaugura la nueva temporada del Complejo Turístico Monasterio de Piedra, con destacadas novedades en su oferta. Una de las mejoras más imprtantes ha sido la reforma del Salón Gaufrido que ahora permite al cliente contemplar, desde la comodidad de su nueva terraza acristalada, la belleza del Parque Natural mientras repone fuerzas en el bar. Además parte de la reforma ha ido destinada a la reforma del spa. Otra de las novedades de la temporada 2016 es la nueva oferta gastronómica del restaurante . Estamos deseando conocer todos estos cambios!

! n u f g n i v a h Learn english

CAMPAMENTOS DE

VERANO

CURSOS DE IDIOMAS EN EL EXTRANJERO

Información y reservas: 902 Descárgate el catálogo en

www.englishsummer.com

15 30 49 ESTABLISHED IN 198017


PARQUES TEMÁTICOS

PLAYMOBIL FUN PARK ALEMANIA www.petittraveller.com


PARQUES TEMÁTICOS Si viajáis por Alemania con niños y en concreto por la región de Baviera uno de los sitios más imprescindibles para visitar es el Playmobil Fun Park. La edad perfecta para visitar este parque es de los 3 a los 9 años, aunque a los mayores nos guste tanto o más que a ellos, ya que seguro que todos recordáis una parte de vuestra infancia jugando con alguno de estos famosos juguetes que tan pocas variaciones han sufrido en el tiempo. En la visita sorprende que más que un parque temático al uso, este es un parque de juegos, donde todo se puede tocar, disfrutar y está al alcance de todos. Hay pequeñas atracciones como coches, barcas o toboganes y no hay muchas colas porque en el parque hay una enorme variedad de sitios donde poder estar y disfrutar. En el reino de los Playmobil lo mejor es que puedes jugar con todo lo que se te ocurra de estos famosos juguetes: barcos, animales, piratas, granjas, etc. Además es un parque muy familiar y tranquilo. Los alemanes son gente muy civilizada y organizada y puedes dejar tranquilamente mochilas, objetos de valor y lo que quieras que nadie se llevará nada. Si pierdes algo puedes volver tranquilamente sobre tus pasos que allí lo encontrarás. El precio resulta realmente asequible, lo que hace que las familias recurran a este sitio para pasar un fin de semana, celebrar un cumpleaños… La entrada sale por 11 euros y está todo incluido, excepto los extras de turno que son muy bara-

tos. Puedes montar tu propio Playmobil pieza a pieza y llevártelo a casa por solo 1 euro; hacerte un tatuaje con aerógrafo por 1,5 y comer en el parque un menú por un precio muy razonable, 9,90.

ciones: la granja, la City con la policía, bomberos, coches; la parte de la selva y los dinosaurios, el lejano Oeste y como no, el mítico barco pirata de Playmo-

Las familias alemanas llevan unos carros estupendos de ruedas donde llevan neveras, ropa de recambio, chaquetas porque ya se sabe que el tiempo puede cambiar en cualquier momento y todo lo que podáis imaginar. Son enormemente prácticos y como todo el parque es llano pues puedes llevarlos tranquilamente. En el exterior todo está dividido por áreas temáticas acorde con las colec-

bil con el que todos hemos soñado de pequeños o el castillo medieval que se erige en lo alto del parque. Hay también una zona de agua donde los niños pueden ir en bañador y mojarse y hacer juegos de agua así como jugar con los barcos, los peces y animales de agua y disfrutar de mojarse y jugar con todos sus juguetes favoritos. En el edificio principal también encontraremos un espectáculo al final de la tarde, exposiciones temáticas, los juguetes de todas las colecciones de Playmobil y un enorme bar restaurante donde sentarte tranquilamente mientras los más peques disfrutan del juego. Podéis volar a Munich y hay vuelos low cost desde Nuremberg y Memmingen.

19


TURISMO DE TEMPORADA

I NY

3 looks 3 viajes TUS MEJORES LOOKS PARA UNAS VACACIONES DE LO MÁS TRENDY www.petittraveller.com


TURISMO DE TEMPORADA

REPUBLIC OF KIDS

ZARA

YPORQUE

YPORQUE PAUL SMITH

BOBOLI ZIPPY

LOIS

BENSIMON

Escapada a Valencia

A los niños les encantará: El Oceanográfic, uno de los acuarios más completos del mundo. Los papis no os perdáis: la ruta por las principales Fallas, las de sección Especial si vais a Valencia del 15 al 19 de marzo Para comer: Un mexicano maravilloso, Beers and Burros y una merienda en Cocotte and Co. Para dormir: Valencia Flats, apartamentos únicos en ubicaciones estratégicas Para comprar: la tradicional calle Liñán está más de moda que nunca con sus calles llenas de cesterías y artículos retro y un montón de juguetes clásicos 21


TURISMO DE TEMPORADA STICKY-FUDGE

ZARA

TIMBERLAND ZIPPY

ZIPPY

LEVIS

LITTLE MARC JACOBS

UNISA IKKS BENETTON

Escapada a Munich

A los niños les encantará: la variedad de especies de árboles, hojas y fauna que encontramos en estos paisajes del Norte Los papis no os perdáis: la visita guiada desde la plaza del Ayuntamiento por toda la ciudad histórica donde conoceréis toda la historia de Hitler y el partido nazi. Para comer: la cervecería Hofbräuhaus en el corazón de la ciudad ofrece decenas de tipos de cerveza y menús para toda la familia Para dormir: Hotel Meininger. Moderno, céntrico y con una gran zona de juegos para niños y jóvenes Para comprar: pretzels de pan salado y jarritas de cerveza de todos los tamaños www.petittraveller.com


TURISMO DE TEMPORADA VERTBAUDET

ZIPPY

VERTBAUDET

HUGO BOSS

REPUBLIC OF KIDS

POPELIN

ZARA VERTBAUDET ZIPPY

ZIPPY

Escapada a Vigo Poner que a los niños les encantara: la cercanía a la playa, las islas y los muchos parques que hay repartidos por la ciudad. A los papis les encantará: por la variedad de sitios que hay para comer buen pescado y marisco Para comer: Komo En Kasa de Lola, restaurante asador con zona infantil y amplia terraza Para dormir: A CASA DE ALDAN. Antigua fábrica de salazón rehabilitada por uno un reconocido arquitecto, Alfonso Penelas. Muy bien conectada con Vigo a través de la autopista y vía rápida. Para comprar: marisco, pulpo y empanadas 23


PLANES LOW COST

PLANES CON NIÑOS

A CUBIERTO

Hace frío. Quedarse todo el día en casa con los niños jugando a cubierto es una opción. Pero romper la rutina y vivir un plan en familia sin duda es otra. ¿Por qué no jugar a buscar pistas en los cuadros de un museo de arte contemporáneo? ¿O esquiar a cubierto sin riesgo de tener una ventisca? Y qué te parece ir a una Opera adaptada a ellos? Hay tantos planes apetecibles que saldrás de casa, creeme. Por: Joana Saldón

www.petittraveller.com


PLANES LOW COST INSPECTOR THYSSEN Eres un detective que tiene que encontrar pistas escondidas en los cuadros del museo. A los niños les das un plano y un reto y se lanzan a recorrer el Thyssen motivados y felices. Combinar arte y diversión es un plan precioso en familia y la actividad “Inspector Thyssen” del Museo Thyssen-Bornemisza. Una vez terminada la búsqueda las monitoras les dan una divertida charla explicándoles el cuadro. Los niños opinan, aprenden y dejan de ver el arte como algo lejano. Un lujo poder disfrutar con ellos de unas horas frente a Cézanne. El broche de oro: dar rienda suelta a su creatividad creando su propia obra de arte!

COSMO CAIXA Tocar la naturaleza y la ciencia con las manos, convertirse en pequeños científicos, experimentar, aprender… Cosmo Caixa en Barcelona es un museo científico, un plan perfecto para una tarde de invierno con los niños. Aquí los niños forman parte del museo, participan en cada sala. Cosmo Caixa es un espacio dedicado a la experimentación con los cinco sentidos.

25


PLANES LOW COST

ÓPERA PARA NIÑOS Alguna vez te has planteado ir a la Ópera con los niños? Olvida la idea de que es un género aburrido. Podrás reir, dar palmas y cantar con ellos desde tu butaca. Acercales a este género que es una especie de “arte total”: música, teatro, poesía… Una divertida puesta en escena que atrapa a los pequeños porque participan y disfrutan con cada canción. Es maravilloso que existan estos planes tan especiales y únicos. Vivir esto con los pequeños es una declaración de intenciones: educar en valores y en arte.

VISITA UNA BODEGA DE VINO Otra opción original: Disfrutar de una cata de vinos y una visita a una bodega de la Rioja en familia. Nuestra elegida la bodega Vivanco, el primer destino turístico de la Rioja que propone hacer muchos planes con los niños que giran alrededor del universo del vino. Hay talleres en los que los niños transforman corchos y cápsulas, utilizan el vino como pintura, decoran botellas…

MADRID SNOW ZONE Y qué te parece enseñar a tus hijos a esquiar a cubierto sin peligro de que nieve ni sufrir una ventisca? Es una de las grandes crisis de ir a la nieve con los niños no es cierto? Que haga malo, les llueva y se desmotiven. Madrid snow zone es una de las pistas cubiertas de nieve más grandes del mundo y la única de España. Y lo que más me gusta es que no tienes que llevar ropa ni material, allí mismo te lo dan todo. ¿Te animas a hacer unas bajadas con los niños?

www.petittraveller.com


PLANES LOW COST

DESCUBRIMOS...

ERICEIRA

En Sweet Ale nos encanta el mar, cuando pensamos en un destino para pasar unos días de vacaciones con los niños, normalmente escogemos uno al borde del mar, nos da igual que sea invierno o verano. Ericeira es un destino espectacular, que no es que esté al lado del mar, es que está literalmente “encima del mar”. Por: Sweet Ale 27


PLANES LOW COST DATOS PRÁCTICOS Donde dormir: Casa das Aguarelas. Es un hotelito pequeño, muy bien situado, justo en el centro del pueblo; muy limpito y curriño. Eso sí, no sirven desayunos, y nada más entrar tienes unas escaleras que subir para acceder a las habitaciones. Si esto os resulta un inconveniente, hay alguna habitación que está en el piso de abajo, avisando con tiempo no habría problema para reservarla. El tema de que no sirvan desayuno fue el motivo para descubrir la siguiente recomendación:

días de vacaciones y olvidarse del coche, porque es pequeño, apenas 6.500 habitantes, lo que hace que podamos visitar sitios caminando. Las casas están todas encaladas en blanco y azul, impecables y muy bien cuidadas. Las calles, como las de la mayoría de los pueblecitos de Portugal, son empedradas y al construirse encima de un acantilado, con algunas cuestas. Para disfrutar del paisaje al borde del mar, hay que asomarse al acantilado, que está perfectamente acondicionado con barandillas para bajar cómodamente y según en qué zona, hay bancos para poder disfrutar de las vistas del mar. En algunas partes, la superficie está alisada para poder caminar mejor sobre las rocas.

Esta localidad está a 50 km de Lisboa y su situación geográfica tiene mucho que ver con su historia, ya que desde aquí fue desde donde partieron los Reyes de Portugal hacia el exilio. Ericeira significa “tierra de erizos” y es que el mar se integra en el pueblo hasta formar un espectáculo en sí mismo, es un sitio perfecto para pasar unos

www.petittraveller.com

Es un destino ideal para familias, ya que tiene el aliciente de que si a los niños les gusta el surf, esta costa es uno de los sitios donde ver las mejores olas. Ericeira está considerada la primera reserva de surf de toda Europa. De hecho está a muy poca distancia de Nazaré, donde durante varios años seguidos se forma la ola más grande del mundo. Ericeira es una mezcla de ambientes, donde convive el ambiente surfero con la tradición de un antiguo pueblo de pescadores, que siguen teniendo el mar como medio de vida. Un destino ideal para pasar unos días de vacaciones con los niños.


PLANES LOW COST

Dónde desayunar: O Paozinho das Marias (Praça da República, 15, Ericeira). En esta panadería–pastelería es donde se pueden tomar las mejores torradas de pan fofo (tostadas de pan de molde hecho con miga muy esponjosa) o unas natas o pastéis de Belem calentitos y recién hechos.

Donde tomar algo: Mar de latas (Rua Capitão João Lopes, 24 B) Es un sitio muy pequeñito, pero con unas cuantas mesas fuera, donde tomar algo con vistas al mar.

Dónde comer: Pizzería Pedra Dura: Perfecto para ir con niños, buena carne y pasta y pizzas ricas y buen precio. Muy céntrico. Tasca da Boa Viagem: Excelente pescado y carne, muy atentos y buen servicio. Donde tomar un helado: Geladería Blue Ice (Rua Dr. Eduardo Burnay 33 – Ericeira) De visita imprescindible, helados muy cremosos y servicio muy atento.

Hemingway’s Ericeira (Rua Do Ericeira, 8, Ericeira 2655-271 Ericeira): Y lo bien que sienta tomarse un mojito cuando uno está de vacaciones…. Pues este un sitio perfecto, en una de las calles peatonales, con los niños jugando cerca, sin peligro de que pasen los coches y disfrutando el momento, porque los viajes están para estas cosas!! Playa recomendada: Praia das Crianças: Esta playa tiene muy buen acceso y es muy familiar. Desde hace muchos años las familias lisboetas consideraban Ericeira como el “punto mais saudável da costa portuguesa” y escogían la Praia das Crianças como lugar de vacaciones, lejos de la ciudad. Allí es donde encontraban una mayor calidad de vida para sus hijos, gracias al clima privilegiado de la zona.

29


naturalmente

La comarca de

La Garrotxa La comarca de la Garrotxa es uno de los enclaves naturales con más encanto y más accesible para familias de Cataluña. En primer lugar, está en una zona de incalculable valor geológico, ya que alberga restos de más de 40 volcanes y más de 20 colas de lava. Muchos de estos antiguos volcanes son muy accesibles y el camino se puede hacer fácilmente con carritos de bebé y hasta con niños pequeños. Otros son más inaccesibles, pero sin duda el volcán del Croscat o el de Santa Margarida son una buena opción para visitar en nuestra ruta familiar.

www.petittraveller.com


naturalmente LA FAGEDA D’EN JORDÀ Uno de los elementos más mágicos de esta comarca es el famoso hayedo de La Fageda d’en Jordà. Es una de las 28 reservas naturales del Parque Natural y crece sobre la colada del volcán del Croscat, que se extiende por los municipios de Santa Pau, Olot y les Preses. Se puede acceder a pie, caminando o en carro tirado por caballos. Es una maravilla ver el hayedo en primavera, pero sin duda es realmente mágico en otoño, cuando todas las hojas de las hayas han caído y este lugar se transforma en un marco de cuento de hadas.

GRANJA LA FAGEDA La Fageda es una entidad catalana de iniciativa social sin ánimo de lucro creada en Olot en 1982. Tiene como finalidad la integración laboral de las personas de la comarca de la Garrotxa (Girona) que sufren discapacidad intelectual o trastornos mentales severos. Está ubicada en el corazón del bosque de hayas en el Mas Els Casals. Aquí llevan a cabo la actividad productiva (fabricación y comercialización de postres lácteos, helados y mermeladas, y las secciones de Jardinería y Granja) Los fines de semana se puede visitar la granja y disfrutar con los más peques de una visita teatralizada y la posterior degustación de productos de la Fageda: su característico yogur, helados, mermeladas…

OTROS LUGARES DE INTERÉS Además podéis aprovechar la visita a la zona para ver otros sitios de interés turístico regional y nacional como el pueblo medieval de Besalú, Castellfollit de la Roca y su particular enclave, Olot o la ciudad de Girona no están lejos y bien merecen una visita.

31


TALLERES Y ACTIVIDADES

E S R O P J L E A M N S ES O L LOS PLANES MÁS APETECIBLES PARA LAS PRÓXIMAS SEMANAS LOS TIENES EN PETIT TRAVELLER

“+HUMANOS, EL FUTURO DE NUESTRA ESPECIE” . BARCELONA CCBB Desde el 21/12/2015 hasta el 10/04/2016 De L a D De 11:00 a 20:00 S y D a las 11:30 Desde 4 euros +Humanos se adentra en los límites de lo que significa ser un ser humano: los límites del cuerpo, los límites de la especie, los límites de lo que es social y éticamente aceptable. La extensión tecnológica de nuestro cuerpo, nuevas especies… Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) C/ Montalegre 5 08001 Barcelona T.: 93.306.41.00 www.cccb.org/es

www.petittraveller.com


TALLERES Y ACTIVIDADES

ANIMALIA JE T’AIME- TEATRO DEL ARTE . MADRID Desde el 07/02/2016 hasta el 28/02/2016 D a las 12:00 Precio: 5,00€ La protagonista vive en un paraíso donde viven los animales libres y felices y os acompañará en este mundo de movimiento e imágenes y de amor por los animales y la naturaleza. Todo un universo de sensaciones, formas, olores y sentimientos. Teatro del Arte C/ San Cosme y San Damián, 3 28012, Madrid. T.: 91 528 45 36 www.teatrodelarte.org

CHIQUIJAMMING . BILBAO 13/02/2016 a las 17:30 Precio: 10,00€ ChiquiJamming es un show infantil de improvisación divertido, activo, dinámico, fresco y además educativo en el que los niños participan. Con las sugerencias de los niñs los actores improvisan historias y creand divertidas situaciones que denominan abecedaring, resumiending, completa la frasing, elige tu propia aventuring… Teatro Campos Elíseos Bilbao C/ de Bertendona, 3 48008 Bilbao, Vizcaya. T.: 94.443.86.10 www.teatrocampos.com

BILLY BOOM BAND . MADRID 28/02/2016 D a las 12:00 y a las 16:00 Precio: 8,00€ Billy Boom Band es una original banda de pop y rock que aseguran: “Creemos en el valor de la música en directo y nuestra bandera es “Pasarlo bien”, un disco de pop rock de calidad con contenidos y valores: amistad, solidaridad, diversión, actitud crítica, imaginación, creatividad, respeto, naturaleza… Sala Moby Dick Avenida de Brasil nº 5 28020, Madrid. www.mobydickclub.com/

33


gastronomĂ­a

RESTAURANTES POR EL

MUNDO en el centro de Londres y un circo romano

www.petittraveller.com


gastronomía

REINO UNIDO

España

SERPENTINE LONDRES

VENTA DE AIRES ESPAÑA

En el centro de Hyde Park, junto al lago serpentine está Serpentine Bar & Kitchen. Inspirado en la comida rural inglesa, el restaurante recupera antiguos valores y los combina con nuevos productos.

El restaurante Venta de Aires, situado en el corazón de Toledo, en pleno Circo Romano, apuesta por la innovación sin olvidar sus raíces toledanas. Con más de 122 años entre fogones, es el Único Restaurante Centenario de Castilla-La Mancha. Ofrece una gastronomía cuidada y tradicional.

Ofrece un amplio surtido de sandwichs y pizzas elaborados en directo en un horno de leña. Los precios son muy razonable (8-10 euros por persona) y lo mejor es que podemos disfrutar de unas increibles vistas al lago Serpentine y un ambiente muy agradable. Serpentine bar & kitchen Serpentine Road, Hyde Park. London W2 2UH www.serpentinebarandkitchen.com

En este centenario lugar no olvidan sin embargo que para los papás sin duda la experiencia resultará más placentera si los peques están entretenidos. Existen monitores que se hacen cargo de los niños y además los fines de semana montan en su jardín una zona infantil de juegos con castillo hinchable. Paseo Circo Romano, 35 - Toledo www.ventadeaires.com

35


DIY

Por: www.sheilaruiz.es

tutorial DIY: Personaliza tu maleta con esta etiqueta MATERIALES

• Base de cartón reciclado consistente o dos etiquetas de scrap • Papeles bonitos o recortes de revista • Imán o velcro adhesivo • Pegamento resistente

• Cintas, washitapes, sellos, tintas, letras... todo lo que se te ocurra para decorar. • Opcional: Tinta distress marrón para envejecer los bordes.

paso a paso

✪ En tiendas de manualidades puedes encontrar etiquetas como estas de cartón o de madera, muy prácticas y consistentes. Elige dos iguales. Si lo prefieres puedes usar el cartón de alguna caja de galletas, sobretodo que sea gruesa. Recorta dos del mismo tamaño y hazles un agujerito para pasar la cuerda.

Elije unos papeles que combinen entre sí, con temática de viajes. TIP: Puedes aprovechar un mapa turístico como fondo.Piensa en el diseño con las dos etiquetas en posición de reflejo, ya que luego irán plegadas y unidas desde el agujero. Tal como indica la foto 1 en el punto ✪.

Pega los imanes en el lado recto de cada etiqueta y forra Aprovecha el papel para dar la vuelta a la etiqueta y con los papeles usando un buen adhesivo. cubrir el imán. TRUCO! ❤ Distress Ink de Tim Holz. Puedes pensar que es un material de scrap que no volverás a usar, pero cuando veas su resultado lo amarás como yo. Impregna una esponja en la tinta y aplica en todos los bordes de la etiqueta suavemente. Elimina los bordes blancos, cubre imperfecciones de corte y le da profundidad al montaje. www.petittraveller.com


DIY

⑤

đ?•‹đ?•Śđ?•Ľđ?• đ?•Łđ?•šđ?•’đ?•? đ?”źđ?•Šđ?•Ąđ?•Łđ?•–đ?•¤ đ&#x;˜Ž

â‘

Recorta el sobrante con un cutter y haz el agujero.

â‘Ľ

MATERIALES • 1 cartón reciclado o etiquetas de madera • Washi tapes Blancos y negros • Velcro adhesivo • Una tira de papel negro por una cara y blanco por la otra. • Cintas, sellos, tintas, letras...para decorar.

â‘Ą Ahora crea y experimenta con sellos, recortes, washitapes para decorar la etiqueta. Usa elementos planos principalmente, ya que es un elemento que tendrĂĄ un desgaste y no queremos que desmonte en nuestro primer viaje. Repite los pasos con la segunda etiqueta, teniendo en cuenta el sentido y usando su cara interior para poner los datos personales.

â‘Ś

‣Decora la parte frontal con washitapes negros y blancos, dejando ver la textura de la etiqueta de madera. ‣¿Recuerdas las letras que se tranferian rallando con un låpiz? quedan geniales para este tipo de proyectos. ‣Engancha algun elemente con relieve ‣En la parte trasera, recorta una tira de papel de scrap, doblala por la mitad, queda divertida que sobresalga por la parte inferior. ‣ Pon tus datos. ‣ Aùade dos trocitos de velcro adhesivo para unirlas. ‣ Pon las cintas, puedes aùadirle algún elemento como esta maleta de madera. ‣Lista para colocar :)

③ Une las dos etiquetas con una cinta (yo lo he hecho con las fantåsticas Baker Twine, tienes mil colores) y listo! Seguro que con esta creación única no te confundes de maleta en el aeropuerto y, en caso de perderla, podrån contactar contigo.

37


MI cámara viajera

OBJETIVO

Bilbao con niños

Ha pasado del acero de las fábricas al del museo del arte. Bilbao ya no es gris ni tan lluviosa. Es una ciudad nueva con mucha luz y decenas de planes aptos para niños. Yo soy vasca y crecí entre sus calles así que no me pidáis objetividad. Mi ciudad es también la vuestra y hoy quiero compartir con vosotros sus rincones más especiales para disfrutar en familia.

GUGGENHEIM Visita obligada para acercar a tus hijos al arte contemporáneo. Si los niños son pequeños les fascinará Puppy, el enorme cachorro terrier de 13 metros de altura, armado en acero inoxidable y revestido de flores, que vigila el museo. Una vez dentro, el museo tiene un completo programa para niños: talleres infantiles de 3 a 10 años, cursos de introducción a la arquitectura de 5 a 10 años o su famoso baby art para bebés de 6 a 24 meses.

www.petittraveller.com


MI cámara viajera

DAR DE COMER A LOS CISNES Y PAVOS REALES EN EL PARQUE DOÑA CASILDA Este plan forma parte de la infancia de muchos y a mi me encanta disfrutarlo con mis hijos. El pulmón verde de la ciudad es perfecto para sentarse en el cesped a hacer un picnic, descansar un rato, jugar con los niños y ver el lago con cisnes, patos y pavos reales Lleva un poco de pan y conseguirás pasar un rato de lo más entretenido.

RUTA GASTRONÓMICA Comer con los niños en Bilbao es un plan de lo más divertido: ir de pintxos! A los pequeños les encantará ir probando de bar en bar cada pequeño bocado… sin llenarse y sin cansarse uno come de todo y puede elegir entre tantas variedades que cuesta elegir, créeme. Entre las barras más conocidas: “Víctor Montes” en la Plaza Nueva. Además, yo soy muy golosa así que tengo que recomendaros las exquisiteces dulces de mi tierra. Sabes lo que son los bollos de mantequilla? Pues uno de los pasteles típicos de Bilbao que crea auténtica adicción. No te vayas sin probarlos! El lugar por excelencia: la pastelería más antigua del Bilbao: Martina de Zuricalday. Y las trufas de Arrese una perdición!

SUBIRSE EN FUNICULAR Si quieres disfrutar de una vistas privilegiadas de Bilbao subiros al Funicular de Artxanda. El billete es muy barato y a los pequeños de casa les encantará. EL BOSQUE PINTADO DE OMA. Es uno de los bosques más bonitos que he visto y sin duda recorrerlo con los niños me parece toda una experiencia. Las pinturas de Ibarrola se encuentran en los troncos de los árboles y lo especial no es cada pintura en sí, sino el conjunto porque sólo se hacen visibles desde posiciones determinadas como un conjunto. Se encuentra en la localidad bizkaina de Kortezubi..

do, ;-) haya gusta s o e u q Espero

39


NOVEDADES shopping

las ultimas novedades en shopping para toda la familia Tarjeta regalo MAMUKY

Boboli Desde 12,90 Eur.

Superga

www.petittraveller.com


NOVEDADES shopping

Flik Flak 40,00 Eur.

Carelia 14,50 Eur.

Vertbaudet

Zippy 17,99 Eur.

Lois

41


DIY

SCRAPBOOKING Por: Sra. Cricket. www.sracricket.com

El scrapbooking es una técnica de manualidades que está en auge. Para los niños es una actividad de lo más creativa porque consiste en superponer piezas y elementos de papel o cartón creando collages y relieves. Dejar que tu hijo diseñe un álbum de fotos con las fotografía de vuestro último viaje puede resultar un proyecto divertido y un gran recuerdo. En los viajes solemos guardar algún billete o ticket de metro, la bolsa de una tienda que nos encantó, un mapa, un envoltorio de caramelos, un periódico… cualquier recuerdo servirá para crear nuestro álbum de fotos scrap. Dejamos en una mesa todos estos elementos junto con las fotografías para que ellos vayan creando sus composiciones en hojas de cartulina. Cintas adhesivas de colores (washitape), pegatinas, sellos, letras, lazos, puntilla y cualquier recorte o silueta ayudarán a crear unos preciosos diseños. Podemos poner notas de alguna anécdota o incluir mensajes secretos. Esas hojas las encuadernaremos o bien con anillas o bien con unos remaches y lana para finalmente crear nuestra portada. Utilizaremos cartón para las tapas, que forraremos con el papel que elijamos y sobre el que crearemos nuestra portada pegando más piezas y elementos igual que hemos hecho en el interior.

www.petittraveller.com


DIY

43


escapadas

escapada del mes

Andorra

www.petittraveller.com


escapadas

S

i tenemos que elegir un destino de nieve para disfrutar en familia nuestra elección está clara: Andorra. Es uno de los destinos más completos para pasar unos días de naturaleza y nieve con los niños. Los planes son infinitos: montar en trineo con perros huskies, tirarse por un tobogán alpino, conducir motos de nieve y sobre todo, el punto fuerte: disfrutar de estaciones de esquí familiares muy preparadas para los pequeños. Y es que la nieve forma parte de la vida de esta zona tanto que muchos de los planes giran en torno a ella. Una de las experiencias que me encantaría probar es el esquí joring, o lo que es lo mismo, esquís propulsados por perros. ¿Te atreves? En Andorra podrás aprovechar para vivir planes de lo más divertidos como tirarte a toda velocidad por el tobogán alpino más largo del mundo de 5.300 metros de Se llama Tobotronc y está en Naturlandia.

45


escapadas

Y por supuesto el punto fuerte es practicar del deporte blanco en familia. En las pistas de esquí no te costará motivar a tus hijos. Los jardines de nieve de algunas, como por ejemplo Vallnord, están tematizados, por lo que tus hijos estarán felices jugando y aprendiendo en la nieve con sus personajes favoritos, en este caso el mismísimo Pocoyó. Sin embargo la pista estrella es Grandvalira, que inauguró hace poco un espacio familiar llamado Mont Magic que tiene de todo: túneles, toboganes, personajes 3D… Otra de las

www.petittraveller.com

ventajas es que el forfait es gratuito para menores de 6 años y tiene precios especiales hasta los 11. Y para terminar el día qué te parece disfrutar de un spa en familia? El balneario de Caldea es uno de los referentes mundiales así que no se me ocurre un sitio mejor para dejarse mimar. Disfruta pasando de las camas de agua a los masajes y de ahí a los baños termales! Sin duda Andorra es un destino de lo más completo que asegura diversión en familia.


escapadas

47


www.petittraveller.com

Profile for Petit Traveller

Petit Traveller N.2  

Revista de Viajes en Familia.

Petit Traveller N.2  

Revista de Viajes en Familia.

Advertisement