Page 1

PVP 3,00€ • Núm. 1 • Noviembre 2015

LOW COST

Delta del Ebro entrevista

Carla Goyanes escapada del mes

Laponia,

el origen de Papa Noel


Editorial Staff Colaboradores

where we want to be

4

6

Ă­nd consejos del mes

12

TURISMO de temporada

14 news

18


22

entrevista

24 26

dex 34

28 30

GASTRONOMIA

38 42

LA CรMARA VIAJERA

ESCAPADA DEL MES: LAPONIA

parques temรกticos

ALOJAMIENTO recomendados

ESCAPADA LOW COST

NATURALMENTE


editorial

Bienvenidos JOHANNA SALDÓN Directora

M

e hacen muy a menudo la pregunta: ¿por qué te gusta viajar con tus hijos? Yo sonrío, y suelo contestar con otra pregunta: ¿por qué no? Si antes de ser madre adoraba viajar, ¿por qué parar ahora? Los padres dedican muchísimos esfuerzos y recursos a pensar dónde van a ser educados sus hijos: cuál es el mejor colegio, qué extraescolar va a reforzar más sus habilidades. Ese tiempo, el de la educacion obligatoria, es clave. Y en eso estamos todos de acuerdo. Pero muchos olvidan el otro. El tiempo de ocio.

Hablo del ocio de verdad. Hablo de jugar juntos, de pasear por ciudades nuevas, de ir al monte, de bañarse en un río... Ese tiempo que también ayuda a formar el carácter de nuestros hijos porque ahí cuando bajan la guardia y no sienten que “tienen que aprender” es cuando de verdad aprenden las cosas importantes. El respeto por la naturaleza, a ser generosos, a cuidar a otros seres vivos, a perdonar. El ocio en familia une, y mucho. Porque reírse y aprender con papá o mamá es una de las actividades que más influyen en el carácter de nuestros hijos. Porque de nada sirve que otros se esfuercen en formarles si luego llega el sábado les pones la tele y te olvidas de que ahí empieza tu parte. La más importante. De nada sirve tenerlos cerca, si no estás con ellos. Viajar en familia es aprender juntos. Tenemos vidas tan rápidas y estresadas que llega el fin de semana y estamos agotados. Y la energía desbordante de los niños nos supera. ¿De verdad crees que es buena opción encender la tablet? Ahí es donde creo yo que falla algo. En los momentos de ocio se hacen fuertes los lazos de la familia. Donde el niño ve a su padre o madre como un compañero de juegos, como un amigo. Alguien de quien aprender, con quien vivir cosas diferentes.

De nada sirve tenerlos cerca, si no estás con ellos. Viajar en familia es aprender juntos. www.petittraveller.com

Cambia el sofá por la cesta y sal a recoger piñas. Aunque sea en un parque cerca de casa. O compra unos billetes de avión y anímate a conocer ese parque temático que llevas tanto tiempo deseando visitar con ellos. Viajar con mis hijos te permite vivir con ellos vidas diferentes. Y descubrir el mundo a través de sus ojos te hará inmensamente feliz. Desde Petit Traveller queremos ayudarte a perder el miedo. Darte ideas y planes, sugerirte rincones tan apetecibles que no podrás evitar pensar: ¿por qué no? La próxima vez que alguien te haga la famosa pregunta, sonríe. ¿Por qué no? Bienvenidos a Petit Traveller. Es un placer que nos acompañéis en esta aventura.


COLABORADORES

ANA ALARCÓN

Mami recién estrenada y siempre pensando en la siguiente aventura. Salir con frecuencia de la zona de confort es mi objetivo y “Querer es poder” es mi lema. http://unapeinetaenmimaleta. blogspot.com

PAULA TABÓAS

Madre a tiempo completo, filóloga vocacional, charlatana compulsiva, amante del papel y aficionada a la escritura.

CRISTINA SOMOZA

INÉS GARI

Diseñadora gráfica y multimedia, pero sobretodo madre.

Staff Síguenos en

Amante de la aventura y de los viajes, experta dedicada al mundo de los viajes de lujo es asesora de turismo en www.horizontal.com. es, una web que nace para cubrir el hueco de todos los que rechazan del concepto “paquete de vacacociones” de las agencias de viajes.

Madre de 2 niños, viviendo en Miami, aunque su deseo es volver a España.

http://about.me/sheilaruiz

SHEILA RUIZ

Es el alma del blog http://sweetale. es/. Esta gallega es una gran defensora de los viajes en coche, sin prisas, sin horarios. Le encanta improvisar y cree que es importante que los niños vean que no pasa nada por salirse un poco de los recorridos marcados para los turistas, generalmente es cuando se descubren los lugares mas interesantes.

CARLA GOYANES

Editora Ana R. Flores a.flores@petittraveller.com Directora Johanna Saldón j.saldon@petittraveller.com

Administración C/. Riu Ter, 5, 2º1ª . 08850 Gavà (Barcelona) Spain T. +34 654 015 438

Dpto. Publicidad publicidad@petittraveller.com

hola@petittraveller.com www.petittraveller.com

© AVISO LEGAL COPYRIGHT Las imágenes han sido cedidas por sus propietarios a través de nuestros colaboradores, bajo su consentimiento. Datos ofrecidos válidos salvo error tipográfico. Petit Traveller no se hace responsable de los comentarios de sus colaboradores ni el contenido que publican.

5


WHERE WE WANT TO BE

Camboya CON NIÑOS Suena exótico y lejano. Inaccesible con niños? Para nada. Camboya es un país fácil de recorrer con niños. Quizá una ciudad antigua llena de templos no suena planazo para todo el mundo.... Pero confiad en mi, Siem Reap es un absoluto imprescindible en el curriculum de la buena familia viajante! Por: Inés Gari

www.petittraveller.com


WHERE WE WANT TO BE

Excursion que nos organizaron para Silver por los pueblos y arroazales en carro tirado por vacas

7


WHERE WE WANT TO BE

Después de la excursion nos llevaron a su casa tradicional a tomar el desayuno donde vinieron unos niños a vendernos flautas locales que hacen ellos.

Nosotros nos alojamos en Amansara durante 3 noches. Es lo que recomiendo normalmente a mis clientes, 2 o 3 noches es la estancia ideal para quedarse en Siem Reap. Para este destino recomiendo totalmente que os hospedéis en Amansara. En Siem Reap es fundamental poder hacer la táctica del salmón con tu familia: ir a contra-corriente. Alrededor de 2 millones de turistas pasan por la ciudad al año. La eswww.petittraveller.com

pecialidad de Aman es su impecable servicio y por ello evitan a toda costa que te sientas un turista mas. Amansara se centra en extender la experiencia Aman más allá de las murallas de su hotel. Todos los días nos íbamos sobre las 6h30 -7h de la madrugada a ver los templos mas conocidos y dejábamos a nuestro bebe felizmente durmiendo en la habitación con una nannie del hotel. A todas las excur-

siones íbamos acompañados de un chofer y de nuestro guía. La mañana que fuimos a ver el famoso Angkor Wat, fuimos antes el amanecer y nos metimos por un camino secundario que solo los guías de Amansara tienen acceso, cuando llegamos al templo estábamos solos en Angkor Wat viendo el amanecer. Una vez salio el sol nos dejaron entrar a las visitar el templo por entro y subir a las torres, una de las mara-


WHERE WE WANT TO BE villas del mundo solo para nosotros! Desde arriba de las torres veiamos los miles de turistas aguardando las puertas de entrada para acceder al templo que abre sus puertas a las 8h de la mañana. Ademas de angkor Wat, visitamos el templo de Angkor Thom, el templo de la jungla donde se rodó la película de Angelina Jolie Tom Raider llamado Ta Prohm, el templo Bayon Siempre evitando las masas turísticas. Y no! No te cansas y os aseguro que ni yo ni mi familia somos fanáticos de estar viendo monumentos. Es simplemente espectacular la mezcla de la sublime mano del hombre entre la majestuosa fauna de Camboya.

ACTIVIDADES.... Pero tranquilos que no es todo templos. Mi marido hizo una excursión en mountain bike con un guía por las aldeas locales mientras nosotros estábamos paseando en un carro tirado por vacas viendo los arrozales y pueblecitos. Un atardecer nos fuimos los tres a navegar en el barco privado de Aman para visitar los pueblos flotantes y hacer una merienda abordo. En el hotel Amansara todas las habitaciones son iguales, la única diferencia es que hay algunas con piscina privada, sin duda con niños escogería habitación con piscina porque hace muchísimo calor y la piscina se utiliza mucho. Para niños esta muy bien porque no es muy honda y tiene el tamaño perfecto

y asi no dependes de ir a la piscina principal. Y, qué mejor sitio para relajarte mientras los enanos hacen la siesta? Para los que vayan a este hotel sin duda recomendaría que escogieran a un guía que se llama Dane. A parte de llevar muchos años trabajando de guía para este hotel y conocer todos los rincones de Siem Reap, Dane hizo un curso de fotografía así que durante todas nuestras excursiones con él le dejamos el control absoluto de nuestra cámara y nos hizo fotos muy buenas. La comida que preparan en Amansara es sencillamente exquisita, dando siempre a elegir entre un menú internacional y otro de comida local llamada Khamer, los dos menús varían completamente cada

Al atardecer visitando un escenario de película, el templo donde se rodo Tom Raider.

9


WHERE WE WANT TO BE

día. Nosotros solíamos comer y cenar bastante en el hotel asi nuestro hijo podía hacer la siesta tranquilamente en la habitación mientras nosotros comíamos en el jardín y disfrutábamos de un rato de relax en la piscina. El pueblo de Siem Reap es muy animado y por las tardes siempre ibamos a recorrer las calles y www.petittraveller.com

mercados. Una noche el conserje de Amansara nos recomendó ir a cenar a un restaurante local que se llama Cuisine Wat Damnak, muy recomendable. Un cotilleo, Angelina Jolie y Brad Pitt han estado varias veces en el hotel Amansara y su guía también

fue Dane. Él me contó que la idea de llevar a pasear a los niños en el carrito tirado por una vaca lo hicieron por primera vez con los hijos de Angolina y Brad para que pudieran adentrarse en los poblados de la zona y ver como vive la gente local.


WHERE WE WANT TO BE

11


CONSEJOS DEL MES

PARA LA

Nieve

Se acerca el invierno y con él llega la temporada de esquí. Las estaciones empiezan a abrir sus puertas y en Petit Traveller creemos que esquiar en familia es un plan muy completo: haces deporte, te diviertes, respiras aire puro… un plan en la naturaleza distinto y saludable.

Aunque los paseos por la nieve son ideales para hacer ejercicio, para comunicarse y establecer vínculos entre los miembros de la familia, el agua, el frío y los rayos del sol pueden ser una mezcla arriesgada en la montaña. Asi que hoy queremos daros unos consejos fáciles para que podáis disfrutar de esta experiencia sin problemas. LA ROPA ADECUADA. Este es sin duda el consejo primordial, ya que los pequeños del hogar deben ir bien abrigados para sus incursiones en la nieve. ¿Qué ropan deben www.petittraveller.com

llevar? Imprescindible ropa interior de algodón, para favorecer la transpiración; un buen jersey para proteger la garganta; unos pantalones impermeables y acolchados; un anorak especial para la nieve; manoplas impermeables para proteger sus manitas; un gorro de forro polar para proteger cuello y orejas; y un calzado adecuado, es decir, botas de nieve de media caña. EVITA LOS DÍAS MALOS. Es mejor no forzar a los pequeños. Un día soleado hará que el plan sea divertido pero un mal día, con ventisca o

mucha nieve, puede que le resulte especialmente duro si aún son muy pequeños y no están enganchados a este deporte. Esquiar es un esfuerzo, intentan ponerselo fácil al principio. MEJOR ACOMPAÑADOS. Lo tengo comprobado. Los niños se motivan el doble si aprenden a esquiar con amigos o primos de su edad. De esta forma se animan unos a otros y esquiar se convierte en un plan divertido y atractivo. La motivación es clave en este tipo de cosas. Si tienes posiblidad organiza un plan con otros niños para que practiquen juntos.


CONSEJOS DEL MES

COMPARAR PRECIOS DE LAS ESTACIONES. Cada estación tiene un precio y hay muchas diferencias entre unas y otras. Pero no todo depende de lo que cuesta el forfait porque en muchas hasta cierta edad los niños no pagan. Además si tienes pensando apuntarles a algún curso o contratar un monitor la diferencia de precio en esto también puede ser considerable. Es impor-

tante que elabores un presupuesto previo teniendo en cuenta todos estos factores antes de decidir qué estación es la elegida. COMBINA EL ESQUÍ CON ACTIVIDADES GRATUITAS. Los deportes de nieve no son económicos. Asi que una buena idea para no disparar el presupuesto es combinarlo con otras actividades gratuitas y en

la montaña hay muchas opciones: senderismo con los niños , pasear por pueblos de montaña… Disfrutar del aire puro es también es un gran plan para esos días. El invierno está cerca y la nieve nos dará grandes momentos en familia. ¿Te apuntas?

13


TURISMO DE TEMPORADA

I NY

3 looks 3 viajes TUS MEJORES LOOKS PARA UNAS VACACIONES DE LO MÁS TRENDY

www.petittraveller.com


TURISMO DE TEMPORADA

Escapada a Barcelona

A los niños les encantará: El Aquarium de Barcelona, uno de los mejores del país Los papis no os perdáis: la Casa Batlló y la Casa Milà, un must del arte modernista catalán. Para comer: Un café en Pudding y un chocolate con churros en la calle Petritxol Para dormir: Petit Palace Barcelona Para comprar: Barruguet, una juguetería con mucho encanto 15


TURISMO DE TEMPORADA

Esqui en los Alpes

A los niños les encantará: por la cantidad de pistas para pequeños y los desafíos y aventuras de esta región Los papis no os perdáis: la Estación de Esquí Skiwelt (Austria) Para comer: cualquier bar y restaurante de la calle central de Skiwelt Para dormir: AktivHotel Hochfilzer, el típico hotel alpino con piscina, spa y actividades para niños Para comprar: en las zonas comerciales juguetes y construcciones de madera y galletas típicas de la zona. www.petittraveller.com


TURISMO DE TEMPORADA

Turismo rural en Navarra

A los niños les encantará: la variedad de especies de árboles, hojas y fauna que encontramos en estos paisajes del Norte Los papis no os perdáis: la Via Verde del Plazaola, comienza en Lekunberri y puede recorrerse con los niños el trayecto hasta la presa de Mugiro (Navarra) de 2 km, aunque llega hasta Andoain (Gipuzkoa) a través de un sendero de 44 kilómetros. Para comer: restaurante Txertota. Barrio Goiburu, s/n Andoain, Gipuzkoa Para dormir: Rural Suite apartamentos en Cascante, a 5 minutos de Tudela y a 15 de Senda Viva Para comprar: para los mayores vinos, quesos, pacharán, embutidos o espárragos 17


news

NACE MR. WONDERFUL MALETASINFANTILES.COM PRESENTA LOVELY LA TIENDA ONLINE STREET Lovely Streets es el nuevo proyecto de Mr. Wonderful, el coESPECIALIZADA EN nocido estudio de diseño gráfico detrás de mensajes tan positivos como “Si puedes soñarlo, puedes hacerlo”. Su nueva MALETAS, MOCHILAS marca de objetos para viajeros acaba de salir al mercado, con ilustraciones que intentan plasmar la belleza y lo especial de ESCOLARES Y las ciudades que han elegido. Además, en las redes sociales, proporcionan diariamente plaACCESORIOS PARA EL nes en diferentes ciudades, escapadas, hoteles, exposiciones y mercadillos, con la idea de estar a la última en todo lo que COLE puede interesar a un viajero que se acerca a una ciudad por El proyecto cuenta con la experiencia de las hermanas Solsona; Raquel, a cargo de la dirección de marketing, y Sonia a cargo de la gestión de redes sociales y copywriter. Ambas gestionan desde el año 2008 una pequeña red de blogs dedicada a la decoración infantil: decoideas, decoralia, decoracionbebes son algunos de los blogs que cuentan con más de 480.000 seguidores en Facebook. Maletas Infantiles es una tienda online donde comprar maletas y mochilas infantiles pensando en los viajeros más pequeños de la casa, para que encuentren aquel estilo que mejor les define. La web reúne las últimas tendencias en moda infantil y juvenil en un espacio online dedicado a los más pequeños. En la tienda online disponen de firmas como Dunlop, Tempo, Agatha Ruiz de la Prada, Victorio & Lucchino, Champions League, Smiley World, Paul Frank, Jaslen, Skpa-T.O la exclusiva Madpax, siendo maletasinfantiles.com la única tienda online española que distribuye esta llamativa marca estadounidense. Los productos también están clasificados por el tipo de actividad: para niños, niñas y jóvenes, deportistas, amantes de la música, del cine, de los dinosaurios, del fútbol, del ballet, de motos, libros, coches, etc.

www.petittraveller.com

primera vez, a ese viajero que quiere salirse un poco de las rutas tradicionales y los lugares que aparecen en las guías, y que apuesta por un conocer sitios especiales caminando, perdiéndose, curioseando. El objetivo de Lovely streets es que su marca rompa con lo que existe hasta ahora y que sus objetos muestren el alma de las ciudades que han ido dibujando. En su tienda online de pueden encontrar de momento tazas, libretas, láminas e imanes de ciudades como Barcelona, Madrid, Valencia, Sevilla, Londres, París y Nueva York. Asimismo, disponen de una línea para aventureros, con Lovely Streets, la nueva marca para viajeros de ojos abiertos y corazón contento. Más información en www.mrwonderfulshop.es.


news

NUEVA WEB BUSCADOR DE EXTRAESCOLARES Acaba de salir al mercado una web que permite a los padres encontrar los centros de extraescolares de su barrio de forma fácil y segura. Buscaextraescolares.com es el primer buscador español gratuito de academias y centros de actividades extraescolares para niños y que filtra por materia, barrio o zona y se ha creado para ayudar a los padres y a las familias a encontrar de forma rápida y sencilla las academias o centros más cercanos a sus domicilios o los colegios de los niños.

En apenas 6 meses desde su lanzamiento, esta novedosa herramienta, cuenta ya con más de 500 academias y centros registrados en toda España. La plataforma, nace de la necesidad detectada por su creadora, la emprendedora Cristina García, de facilitar a los padres la búsqueda de academias de extraescolares agilizando el rastreo y ayudando a conciliar trabajo y familia. El funcionamiento es muy sencillo: sólo hay que escribir la actividad que se busca como por ejemplo: ballet, jazz, inglés, chino, ruso, piano, guitarra, fútbol, pádel, artes marciales, robótica, pintura, manualidades, refuerzo escolar, o necesidades especiales, entre otros, y la zona o barrio de interés. Automáticamente la web despliega las academias registradas con los criterios de búsqueda introducidos en los campos pertinentes. 

NACE EL PORTAL DE OCIO EXCLUSIVO PARA SINGLES CON NIÑOS Una mamá emprendedora en Barcelona acaba de fundar Op&Kids, una plataforma especializada en ocio y viajes exclusivamente para familias monoparentales. En ocasiones, las madres y padres separados, viudos o solteros con hijos pequeños, no se sienten cómodos durante las actividades de ocio, cuando las comparten con las llamadas ‘familias tradicionales’

Esta es la justificación principal del proyecto Op&Kids, el portal de ocio exclusivo para familias monoparentales. Según explica su fundadora, no se trata de congregar a una gran cantidad de personas para hacer macro-quedadas, sino relacionar entre sí a pequeños grupos de singles con niños, en un ámbito casi familiar. En Op&Kids todos los miembros del grupo se relacionan con gente afín a ellos, ya que todas son personas que no conviven en pareja, que tienen hijos pequeños y que han pasado o están pasando por situaciones muy similares. www.opandkids.com/

19


news

CASTILLA TERMAL PONE EN MARCHA LAS “PEQUE EXPERIENCIAS”

EL MEJOR DÍA DE LA SEMANA PARA COMPRAR UN VUELO BARATO ES…

No siempre es fácil encontrar lugares con experiencias termales para disfrutar en familia, porque la mayoría de los sitios no permiten el acceso a los pequeños. Y por eso nos encanta el programa que ha puesto en marcha la cadena de hoteles: Castilla Termal llamada “Peque experiencias”, un completo programa para disfrutar de la experiencia de relajarse todos juntos en el agua y calentitos. Estas son algunas de las ideas que nos proponen…

Un reciente estudio de Airlines Reporting Corporation asegura

Una piscina termal con horario infantil en el que jugar todos jugar en el agua, ludotéca acuática de 3 a 12 años, posibilidad de disfrutar de un masaje padres e hijos, para relajarse todos juntos o Balnea infantil, un programa de actividades dirigidas por un monitor con especialidad infantil. Sin duda un planazo a cubierto para los días fríos de invierno. Disfrutar todo juntos calentitos de una experiencia de lo más relajante!

que el mejor día de la semana para comprar un billete de avión es el DOMINGO, seguido del sábado y después del martes. Durante muchos años este día, martes, ha sido el preferido y más económico para comprar billetes, pero la costumbre ha cambiado. Olvídate del lunes y viernes, los peores días y más caros.

LOS PARQUES TEMÁTICOS SE VISTEN DE GALA EN NAVIDAD

LOS MENORES NO PODRÁN VIAJAR EN LOS ASIENTOS DELANTEROS

La navidad es una de las épocas más mágicas del año para vivir emociones únicas con los niños. Los parques temáticos lo saben y por eso en estas fechas se ponen sus mejores galas para que una visita a estos parques sea una experiencia inolvidable. Disneyland ya ha inaugurado su temporada navideña con una de las atracciones estrella de este año: las princesas del hielo Elsa y Ana, Warner también apuesta fuerte por estas fechas y este año incorpora varias novedades muy apetecibles. De todas nos encantan estas dos: el musical Jingle y una comida especial Navidad en Studio Café con espectáculo y sorpresas. Tus hijos pasarán un día inolvidable.

A partir del 1 de octubre, los menores que midan 1,35 metros o menos deberán viajar en los asientos traseros del vehículo, en su correspondiente sistema de retención Infantil (SRI), según acaba de aprobar un Real Decreto que modifica el artículo 117 del Reglamento General de Circulación, en el que se regula todo lo relativo al uso obligatorio de cinturones de seguridad y dispositivos de retención para niños en los vehículos.

www.petittraveller.com

Excepciones En esta modificación se establecen tres excepciones: • Que las plazas traseras ya estén ocupadas por otros menores de edad de esa altura. • Que no sea posible instalar todas las sillitas necesarias. • Que se trate de un vehículo biplaza. Reglas de oro • Nunca llevar al niño en brazos ni utilizar el mismo cinturón de seguridad que el adulto para protegerle. • Asegurarse que la silla está bien instalada. No debe moverse. La mejor opción es el anclaje mediante el sistema Isofix


168 Hoteles

en España, Andorra, Portugal y Colombia.

Sercotel Hotel Rural Villa Engracia en L’Espluga de Francolí, Tarragona

Diversión para todos en

Sercotel Hotels

EN SERCOTEL HOTELS APOSTAMOS POR EL TURISMO FAMILIAR. En Sercotel Hotels encontrarás numerosos hoteles

Sercotel Hotel Princesa de Eboli 4* en Madrid

ubicados en diversos destinos, ideales para viajar

con niños y mascotas, donde la diversión de tu familia está garantizada. Contamos con las mejores instalaciones de ocio para niños, desde habitaciones familiares, espaciosas y confortables, hasta buffets temáticos, y actividades infantiles en nuestras ludotecas. Si buscas un hotel familiar para tu próximo viaje, visita nuestra selección de hoteles SerFamiliar en www.sercotel.com.

Sercotel Gran Hotel Luna de Granada 4* en Granada

www.sercotel.com I +34 902 14 15 15 | reservas@sercotel.com


ENTREVISTA Pregunta: Estás viviendo según aseguras, una de las etapas más dulces de tu vida. Aunque lejos de la familia y de tu país de origen, estás feliz con tus dos niños y tu trabajo que no has querido dejar de lado a pesar de todo. Si lo cierto es que lejos de la familia la maternidad siempre se hace más cuesta arriba. Los abuelos difrutan mucho y una disfruta mucho de verlos a ellos felices pero son las circunstancias y saco lo mejor de ellas. He querido seguir trabajando y hasta ahora he podido hacerlo en proyectos compatibles con estar con mis hijos. Parte del trabajo es en casa y puedo organizarme con bastante libertad. Estrenar nueva maternidad es otra experiencia mágica. ¿Es muy distinto Santi de Carlos? ¿Te sientes más segura a la hora de afrontar los típicos miedos que se sienten como madre primeriza? La verdad es que no tienen nada que ver el uno con el otro pero desde el día que nacieron. Con Carlitos no tuve para nada los típicos miedos de primeriza pero si me costaba más delegar. Ahora con dos hay muchos momentos que me toca delegar entre otras cosas para no quitar protagonismo al mayor del tirón.

Carla GOYANES MADRE VIAJERA Y EXPATRIADA EN MIAMI Carla Goyanes está viviendo en Miami por motivos familiares y laborales. Allí ha tenido a su segundo hijo y asegura que aunque es una ciudad perfecta para criar a unos hijos y vivirla a tope en familia, no se ve viviendo en ella dentro de unos años. www.petittraveller.com

Por tu blog Loving Miami vemos que la vida en Miami es maravillosa cuando se tienen hijos y que es lugar muy family friendly. ¿Es muy distinta tu vida allí de lo que era en Madrid, por ejemplo? ¿Cómo es vuestro día a día? Mi vida es completamente distinta porque en Madrid no tenía niños. Era más mi etapa de soltera o de novio pero sin niños y eso a mi me ha cambiado el plan completamente. El buen clima de Miami o mejor dicho la temperatura (también llueve bastante) hace que pases mucho tiempo al aire libre que con niños es fundamental para que corran, jueguen, hagan deporte etc. El tener la playa a tiro de piedra donde los niños disfrutan mucho tambiés facilita las cosas, los planes de niños. Miami es una ciudad con mucha oferta de planes infantiles que voy sacando en el blog de vez en cuando y yo lo estoy aprovechando al máximo. Has asegurado en varias ocasiones que no te ves viviendo en Miami a largo plazo. ¿Tenéis planes o intenciones de volver pronto? En algún momento volveremos porque yo prefiero que los niños crezcan con raíces y cultura españolas y con el cariño de sus primos sus tios abuelos etc.


ENTREVISTA

RECOMENDACIONES By Carla

Carla nos recomienda algunos de sus restaurantes favoritos de la ciudad y alguna de sus playas imprescindibles si visitáis Miami: “Uno de los méxicanos de moda es Cantina La veinte en Brickell. En esa misma zona se encuentran Il Gabiano o Cipriani, italianos sofisticados y siempre a tope de gente. Zuma es, sin duda, en la zona, el restaurante japonés con las vistas más famosas de Miami donde es casi imposible encontrar mesa. Otro japo más asequible, menos chic, pero que se come de miedo en esa zona es Obba Sushi. Pero si tengo que quedarme con un restaurante japonés, sin duda sería el de Key Biscayne: Kazumi.

Las mejores carnes pueden ser las de Meat Market o One Prime Twelve o Smith & Wollensky o The Forge en Miami Beach y Puerto Madero en Brickell. En familia también hay que conocer CheeseCake Factory. Y de las mejores hamburguesas que he probado en

Mi griego preferido sin duda es Mandolin. ¡Tiene mucho encanto! Está en la zona del Design district. En Miami Beach, el griego Yuvia tiene de las mejores vistas de la zona. En Lincoln Road, fui por primera vez a un restaurante cubano. ¡Me enamoré del pollo! A mi familia política les entusiasmó porque tienen familia cubana y conocen bien esa cocina. Se llama Havana 1969 y la decoración parece como si te trasladaras a esos años. Es curioso pero no he ido a ninguno de los de la calle ocho donde dicen que el café de los puestos que compras desde la calle es inmejorable. En Miami Beach me pierden Casa Tua, Cecconi’s, Bianca o Klima. Otros restaurantes que me han gustado por calidad/precio, por ejemplo, son La gloutonnerie en Miami Beach, Pascale on Ponce y Abbracci en Coral Gables. Animados y a precios razonables están los restaurantes del español Carlos Galán, Dolores Lolita, superanimado cerca de Mary Brickell, Love is Blind en Coral Gables y Crazy About You con impresionantes vistas al mar.

mi vida, las de Five Guys y las Shake Shack, y como divertida, la hamburguesería Johnny Rockets” En lo que a las playas se refiere Carla asegura que visita muchas y muy a menudo con sus peques. “Muchos se imaginan que Miami es todo playa, pero no es así. Las partes de Coral Gables Coconut Grove, Brickell o Downtown que dan al agua son pura Bahía y también hay canales pero… ¡nada de playa! Podemos encontrar playa en Key Biscayne y en Miami Beach desde South Point (el punto más al sur) hacia el norte que es hacia donde está creciendo la parte de la ciudad con playa. Eso sí, ¡no todos los tramos de playa son iguales! En la playa de Key Biscayne es donde más tiempo he pasado y donde mejores momentos he vivido. Según entras en el cayo, en las primeras islitas tienes a derecha e izquierda de la carretera playa pública. A la derecha el agua es espectacularmente clarita

y dejan llevar perros. Un poco más adelante alquilan todo tipo de tablas para hacer windsurf, paddelboard, pedalos etc. Una vez que pasas a lo que es Key Biscayne, hay básicamente playa pública a la izquierda con un gran parking y buenas instalaciones con baños, duchas, zonas para picnic, parques infantiles y un paseo marítimo donde la gente va a correr o sobre ruedas. Los fines de semana esta playa está de lo más ambientada e incluso colocan castillos hinchables para los más pequeños. Es una zona preciosa de playa ancha, llena de palmeras, arena clarita y las típicas torres de vigilantes de la playa. A nosotros nos encantaba ir por las tardes entre semana con los niños, ya sea en corriendo con carrito o en bici. A mí la parte que más me gusta es la de la playa de Towers, donde vivimos en nuestra última etapa. ¡Ahí no hay casi nadie! Es la mejor zona de agua donde puedes andar y andar sin que cubra. ¡Y si te pilla un buen día el agua plato y transparente! Lo malo de toda la zona es que muy a mi pesar casi siempre hay montañas (y no exagero) de algas y no tan a menudo medusas. Y luego tenemos la más popular de las playas de la ciudad, Miami Beach. Lo mejor es ir en plan con la toalla, la nevera y la sombrilla o a un club de playa. A mí me gusta ir a la zona de South Point que es de la calle cinco a la derecha. Suelo dejar el coche en el parking público. En esa zona, cerca del espigón, hay menos gente y luego tienes duchas para cambiarte.

http://blog.hola.com/loving-miami

23


PARQUES TEMÁTICOS

Disneyland PARIS EN NAVIDAD

El Parque Disneyland se viste con sus mejores galas para celebrar una Navidad inolvidable a todas aquellas familias que deciden visitar el parque en estos días mágicos. Los Personajes Disney nos esperan con una fiesta de bienvenida, mientras el gigantesco árbol de Navidad ilumina el cielo. La Cabalgata de Navidad ha crecido hasta convertirse en el desfile más alegre y divertido, encabezado por Papá Noel y su pandilla de estrellas Disney. También el espectáculo nocturno de luces y fuegos artificiales luce espe-

www.petittraveller.com

cial estos días gracias a los adorables personajes de Frozen, que añaden un brillo especial a Disney Dreams®!of Christmas. Estos días también podrás cantar por el parque los villancicos más conocidos por todos con Papá Noel, Mickey, Minnie y su pandilla, que llegan para dirigir el coro de alegres villancicos Elsa y Anna han vuelto a petición del público y te esperan en el espectáculo interactivo Frozen. Llegadas del país de Arendelle, las famosas hermanas cantarán contigo una fantástica selección de canciones de la


PARQUES TEMÁTICOS

película Frozen. Y cuando su carroza tirada por caballos recorra las calles del Parque Disneyland®, prepara tu cámara para captarlas en uno de los momentos más esperados por los peques. Los Príncipes y Princesas Disney, que son los favoritos de todos, presentan un espectáculo “real” en el majestuoso marco del Royal CastleStage. ¡ Además, todas las fotos con los personajes tendrán un toque muy especial a partir del

14 de noviembre: los Personajes Disney lucen sus trajes más festivos. Hazte un selfie con Mérida, dale un abrazo a Papá Noel en persona o posa con Jack, que se ha disfrazado de Papá Noel para la ocasión. Por último, habéis de saber también que si pasáis en el parque los días de Nochebuena y Nochevieja habrá animaciones especiales y menús muy particulares en casi todos los restaurantes Disney para celebrarlo en una gran familia.

25


ALOJAMIENTO RECOMENDADO

Dormir EN LOS

Este hotel es mucho más que eso. Es un capricho. Es tiempo con tus hijos en plena naturaleza. Es casi un sueño: el de dormir entre las ramas de los árboles, a un paso de las nubes… Sin duda uno de los alojamientos más especiales que hay en nuestro país porque además ostentan el título de ser las cabañas más altas de Europa. Cabañas En Los Arboles “Zuhaitz Etxeak” en Zeanuri. ¿Nos acompañas a conocerlas? Están construidas de madera y una de las cosas que las hacen más especiales es que no tienen pie de apoyo terrestre. Después del éxito de “cabanesalarbres” en Cataluña, los mismos dueños decidieron abrir este mismo concepto en el bosque del País Vasco. La experiencia comienza desde que pones allí el primer pie. Porque aquí el concepto de “hotel normal” no tiene cabida. En realidad se trata de vivir en la naturaleza con lo que ello conlleva. Ser durante unas horas parte de ella y olvidar la tensión de la vida rápida que

www.petittraveller.com

ÁRBOLES


ALOJAMIENTO RECOMENDADO llevamos a menudo. ¿A qué niño no le gusta la idea de dormir en un “nido” humano? Para subir a ellas hay que acceder por una escalera de madera y una vez arriba imagina las vistas: todo un lujo. Pero lujo de los de verdad. Se trata de un alojamiento alternativo y ecológico en el que olvidarse del móvil y del wifi durante unas horas. Las cabañas disponen de iluminacion, agua, lavamanos y un baño biodegradable. La terraza es quizá el rincón más especial porque está pensada para ser el espacio de relajación. Y sin duda lo es. Sobre todo si te alojas en la suite Oooh!. Su nombre lo dice todo ¿no? Es lo que querrás decir cuando estés allí arriba porque tiene una vista panorámica de 360º. Y si a todo este plan le añades que te sirven el desayuno en una cesta con una polea por las mañanas… dime, ¿no te parece un plan redondo para ir con los niños?

LOCALIZACIÓN Ctra. N-240, Km. 41, ZEANURI

TELÉFONO 675 97 00 72 RESERVA CON TIEMPO Como sólo hay cuatro es complicado conseguir alojamiento así que si tienes claro que quieres ir… no esperes demasiado para hacer la reserva. ACTIVIDADES Allí los viajeros podrán hacer actividades de aventura y disfrutar de unos días acompañados de tranquilidad y sosiego. Plan completo ¿no créeis? CONTACTO http://cabanasenlosarboles.com/es Email: info@cabanesalsarbre

27


PLANES LOW COST

ESCAPADA AL…

DELTA DEL EBRO El Delta del Ebro es un lugar ideal para pasar uno a varios días en familia y disfrutando de un paisaje maravilloso. Declarado Parque Natural en 1983, la zona cuenta con una rica vegetación y una amplia variedad de especies de aves. Por: Ana Alarcón www.petittraveller.com


PLANES LOW COST La desembocadura del río más caudaloso de España tiene un alto atractivo turístico, especialmente para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre. Forma parte de la Reserva de la Biosfera de Terres de l’Ebre. Un parque natural perfecto para respirar aire puro y cambiar el estrés del día a día por esa agradable sensación que se logra al estar en contacto con un entorno natural. Un lugar donde viajar con nuestros niños para escapar del bullicio y la contaminación de las ciudades y para inculcarles amor y respeto hacia la naturaleza.

¿DÓNDE ESTÁ?

El Parque Natural del Delta está en Cataluña, concretamente en la provincia de Tarragona, muy cerca de las localidades de Amposta y Tortosa. A unos 180 km de Barcelona. Se trata de la zona húmeda más grande de esta comunidad autónoma.

¿CÓMO LLEGAR?

Se puede llegar en coche tanto por autopista como por carretera nacional, también en tren (la parada más cercana es L’Aldea-Amposta), o en avión ya que el aeropuerto de Reus se encuentra a tan sólo 70 km de la zona. Mucha gente que llega al Delta del Ebro en tren para pasar el día suele llevarse la bicicleta para recorrer el Parque Natural en ella.

¿QUÉ ACTIVIDADES SE PUEDEN HACER EN LA ZONA? Las actividades son muchas y muy variadas. En el Parque Natural del Delta el aburrimiento no tiene cabida.

Senderismo, excursiones para ver la fauna de la zona, paintball, cursos de kayak, paseo en canoa, tiro con arco, tirolina, excursiones a caballo, circuitos de quads, excursiones en bicicleta, espeleología, kite surf, rutas en 4X4, alquiler de embarcaciones, paseo por el río en las famosas embarcaciones llamadas Golondrinas, avistamiento de pájaros, iniciación al buceo y un sinfín de actividades que entusiasmarán a pequeños y mayores. Hay muchas empresas en la zona que organizan este tipo de actividades como por ejemplo RIUMAR (www.riumar.com) DELTAVENTUR (www.parcdeltaventur. com) o EBRE OCI (www.ebreoci.com) Algunas ofrecen packs multiaventura con precios muy interesantes. Si vais en verano y os apetece ir a la playa con los niños, la Cala Cap Roig, en L’Ampolla, os gustará. Arena fina, aguas limpias y poca profundidad.

En la zona de Terres de L’Ebre también se pueden hacer visitas culturales muy interesantes: La cova de la Mallada y las pinturas rupestres de Cabra-Feixet , el Castillo de Ulldecona o el de Amposta, el Centro Picasso en Horta de San Joan o el Museo de Instrumentos musicales en Benissanet.

¿DÓNDE ALOJARSE?

Viajando con niños puede resultar divertido alojarse en una casa rural. Hay muchas en la zona y muy bonitas. “MAS MASDEU” (www.masmasdeu.com) o “LA IAIA MERCE” (laiaiamerce.com) en L’Aldea son dos buenas opciones de alojamiento rural. En cuanto a hoteles rurales, el “DELTA HOTEL” (www.deltahotel.net) también es buena opción ya que ofrece paquetes familiares donde se incluyen regalos para los niños y paseo en barco por el delta del Ebro para toda la familia. Otra alternativa de alojamiento muy frecuentada por las familias son los Campings. El Camping “AMPOLLA PLAYA” (www.campingampolla.es) puede ser un buen plan sobretodo para las épocas de buen tiempo.

¿DÓNDE COMER?

La Gastronomía de la zona es una delicia. Los arroces de pescado y el marisco son muy típicos en el Delta del Ebro. También se pueden degustar postres deliciosos como el “menjar blanc” que es una crema de almendras con cierto parecido al arroz con leche.

Hay cientos de restaurantes donde poder probar los manjares de la zona pero, yendo con niños, no os podéis perder “TEMPS DE TERRA” (www.tempsdeterra.com) Más que un restaurante es un proyecto agrícola y ganadero llevado a cabo en la finca de La Vall de Cabiscol, en Amposta. Es perfecto para niños y mayores. Un entorno natural, animales de granja, huerto ecológico, paseos a caballo y en carro, tiendas indias para jugar, zona de hamacas para que los mayores descansen, un lago y mucha paz. El menú es cerrado (25€ los adultos y 10€ los niños) y elaborado con productos propios y de calidad: carne, verduras, frutas, aceite, etc. En temporada se puede disfrutar de una buena “calçotada” (especie de cebolletas hechas a la brasa) tan típica de muchas zonas de Cataluña. También disponen de tienda donde poder adquirir cualquiera de sus productos: mermeladas caseras, miel, embutidos o aceitunas, entre muchos otros. La diversión para los niños está asegurada. No querrán marcharse de allí y vivirán una experiencia única y en plena naturaleza.

MÁS INFORMACIÓN

Podéis consultar la web del Parque Natural del Delta: www.ebre.com También en la web oficial de Terres de l’Ebre: www.terresdelebre.travel Información detallada sobre el Delta del Ebro: www.deltaebro.com

29


naturalmente

ESCAPADAS DE OTOÑO

Hoces del Rio Duranton

Es posiblemente uno de los paisajes más bonitos de España. Y descubrirlo y disfrutarlo en familia revaloriza esta escapada de otoño. En estas fechas, con los colores ocres, está más bonito que nunca. Poder compartir con tus hijos un lugar así, conectar con la naturaleza y sentarse a respirar aire puro juntos es impagable. Hoces del Río Durantón, en Segovia, un lugar que te deja sin habla.

www.petittraveller.com


naturalmente

Te damos las pistas para disfrutar de este entorno: LAS MEJORES VISTAS: ERMITA SAN FRUTOS… Las vistas son imponentes desde muchos puntos pero el paisaje más sobrecogedor es el que se obtiene desde la Ermita San Frutos. Los acantilados pueden alcanzar hasta los 100 metros de altura y a tus hijos les gustará seguro lo majestuosa que resulta la naturaleza desde allí arriba. VER VOLAR BUITRES LEONADOS SOBRE TU CABEZA. Pero además el plan tiene otro aliciente que suele llamar mucho la atención de los niños:: ver volar sobre tu cabeza a cientos de buitres leonados. Cientos, de verdad. En Las Hoces anindan unas 500 parejas y resulta muy sencillo encontrarse a estos animales pasando por encima. Mis hijos estaban fascinados, porque al verlos tan de cerca te das cuenta de sus increíbles dimensiones. FÁCIL ACCESO CON CARRITO DE NIÑOS. Y si tus hijos son pequeños no tienes excusa porque a la Ermita San Frutos se puede acceder con carrito o cochecito de bebé sin problema. Es un camino bastante fácil de recorrer de sólo 400 metros, sencillo y con unas vistas increíbles durante todo el trayecto. SENDERIMOS JUNTO AL RIO. Hay varias rutas de senderismo en esa zona. Elige la que mejor te encaje en función de la edad de los niños y la dificultad del recorrido. PIRAGÜAS EN EL RIO. Uno de los planes más exitosos de esta zona es recorrer el río en Piragüa. Con esas paredes verticales de acantilados debe ser precioso no crees? Lo tenemos apuntado para más adelante. SEPULVEDA. Por la tarde estuvimos en Sepúlveda, un precioso pueblecito a pocos kilómetros de las Hoces que enamora por su ambiente medieval. Sus calles empedradas y tranquilas, palacetes, portales, bares con encanto… un lugar tranquilo para dar un paseo cómodo con los niños. Es una escapada completa. En la que aprender cultura, disfrutar de la naturaleza, hacer senderismo… uno de esos planes en los que uno desconecta de la prisa, disfruta de las cosas que realmente importan con los niños y cambia el escenario de su día diaria. Te vas dos días y ¡vuelves como si hubieras estado una semana entera fuera! ¡Cuánto cunde el tiempo!

31


TALLERES & ACTIVIDADES

E S R O P J L E A M N S ES O L LOS PLANES MÁS APETECIBLES PARA LAS PRÓXIMAS SEMANAS LOS TIENES EN PETIT TRAVELLER

VIAJE EN FAMILIA AL LEJANO OESTE CON EL MUSEO THYSSEN-BORNEMISZA El área de Educación del Museo Thyssen-Bornemisza continúa promoviendo las actividades en familia, ahora con una actividad dirigida a niños entre 6 y 12 años que, acompañados de adultos, descubrirán la exposición temporal “La ilusión del Lejano Oeste”. El recorrido tiene como hilo conductor el viaje por algunas de las principales regiones de EE.UU. para descubrir el arte y la cultura material de las tribus que allí vivían; conocer a los pueblos situados a orillas del Misisipi y su día a día gracias a pintores como Henry Lewis, George Catlin o Albert Biertstadt; adentrarse en las Grandes Llanuras para seguir el rastro de las culturas nómadas; viajar hacia el suroeste para aprender de los Navajos o profundizar en los grandes pueblos de pescadores de la costa noroeste... Y al final, experimentar en primera persona cómo eran los clásicos tipis. sábados y domingos a las 16:30 horas a partir del 03 de noviembre de 2015 al 07 de febrero de 2016. El precio es de 8 euros por persona para público general y 7,20 euros para los amigos del Museo. www.petittraveller.com


TALLERES & ACTIVIDADES

DISNEY ON ICE MUNDOS ENCANTADOS. BARCELONA Del 18 de Febrero de 2016 al 21 de Febrero de 2016 Desde 17,80 euros Disney On Ice llega a España este 2016, del día 18 de Febrero al 24 de Abril, para compartir la magia de Disney sobre hielo con grandes y pequeños. Este año el espectáculo Mundos Encantados pisa fuerte el acelerador con 4 de tus cuentos Disney favoritos. ¿Quieres adentrarte en el invernal mundo de Arendelle con las hermanas Anna y Elsa y sus amigos Olaf y Kristoff con la mágica historia de Frozen? Tanto Cars, La Sirenita, Toy Story y Frozen son historias Disney que nos enseñan que el verdadero amor viene de dentro y nos brindan momentos inolvidables para vivir en familia

CURSOS DE MAGIA. VALENCIA La Varita Mágica, considerada una de las mejores tiendas de magia de España, ofrece los sábados por la mañana de 10:30 a 12:00 h cursos de magia para niños. En un período de corta duración podrán adquirir los conceptos básicos sobre la magia y el ilusionismo. El principal objetivo de este curso es estudiar los conceptos y la teoría de la magia. Asimismo, el programa de estudios incluirá presentaciones y aplicaciones de los juegos de magia. Una vez finalizados los estudios recibirás un certificado y diploma. La duración del curso son 16 sesiones y está recomendado para niños a partir de 9 años Sábados de 10:30 a 12:00 h. Calle San Vicente Mártir, 166 bajo. Valencia T. 963 292 928 www.lavarita.com

PLASTIHISTORIA EN LA CASA DE LA CIENCIA. SEVILLA Recorrer la historia de la ciencia de la mano de divertidos personajes hechos de plastilina. Este es el punto de partida de PlastiHistoria, un paseo por los acontecimientos científicos más importantes de la historia de la humanidad que se puede ver en la Casa de la Ciencia desde el 3 de noviembre hasta el 10 de enero. Se pueden ver un total de 20 dioramas que muestran en diferentes capítulos de la evolución de las ciencias que van desde el hombre de las cavernas hasta los experimentos de Arquímedes. Precio de 2 euros por persona. Si se combina con la entrada al Museo o al Planetario, el precio es de solo 1 euro por persona. La exposición se puede visitar de 10 a 21 horas de martes a domingo www.casadelaciencia.csic.es

33


gastronomía

RESTAURANTES POR EL

MUNDO UNA CABAÑA EN EL BOSQUE EN VIGO Y UN CIRCO EN GRECIA

www.petittraveller.com


gastronomía

ESPAÑA

GRECIA

LITTLELAND . VIGO

SOUVIAKI BIRIBILDU . ATENAS

Situado en un bosque de Carballos, se esconde una preciosa cabaña que hará las delicias de vuestros hijos. El lugar es idilico como pocos. Rodeado de naturaleza, cuenta en el interior con una espaciosa sala de juegos, mesa de actividades, talleres y hasta un tocador lleno de disfraces y maquillaje para las visitantes más presumidas.

Hay restaurantes que enamoran al primer golpe de vista. Y no hace ser niño para ver las fotos de este precioso lugar de Grecia y exclamar: guauuu. Inspirado en el mundo del circo, el restaurante Souviaki Biribildu en Atenas es sencillamente mágico.

En el exterior también todo esta pensado para la diversion de los pequeños: se pueden practicar deportes como futbol o voley y cuenta con dos terrazas donde jugar sin prisa. Mientras los peques disfrutan del entorno los papás tienen una zona reservada para ellos y en el bar “LittleItaly” un autoservicio donde degustar unas cuantas delicias italianas para picar, “pizza al taglio”, “focaccia”, “farinata”... y todo con ingredientes ecológicos. En Littleland celebran fiestas de cumpleaños así que si vives en Vigo, no pierdas la oportunidad de que tu hijo/a tenga un dia inolvidable.

70 metros cuadrados que hablan del mundo de las ferias. Decorado en dos colores principales, el rojo y el amarillo (vinculados al ambiente circense) todo está pensado para transportate a otro mundo: el suelo recrea la arena del circo y las lampanas parecen pequeñas carpas. Dos caballitos de carrusel te darán la bienvenida a este lugar donde hasta hay jaula, pero no de leones, sino de camareros esperando anotar tu pedido. Si tienes previsto visitar Grecia, y en concreto Atenas, toma buena nota de este restaurante que no te defraudará. BiribilduPosidonos 79Ilioupoli 163 45AtenasGrecia

35


gastronomĂ­a

Por: Sheila Ruiz

www.petittraveller.com


gastronomĂ­a

37


la cámara viajera

BERLIN

ALEMANIA

OBJETIVO:

Baviera

Munich Nuremberg

Ulm Füssen

Viajar a Alemania es un reto inolvidable. La hermana mayor europea de los países del sur es un lugar cargado de historia reciente, de la que aún duele y recordamos pero también de historia antigua, medieval con la que la imaginación vuela lejos en el tiempo y permite a los niños ser héroes y heroínas de aventuras fabulosas. En la ruta por el sur del país escogimos la zona de Baviera para conocer de cerca las costumbres bávaras, la forma de vida del sur y compartir costumbres, comidas y visitar sus ciudades más emblemáticas y algunos de los parques temáticos más importantes del país. Os detallaremos qué es lo mejor de cada ciudad para visitarla con niños y alojamientos con las tres B donde poder permanecer una o varias noches. LINDAU: este municipio tiene un clima muy agradable y se encuentra situado al borde del lago Constanza, en la frontera con Puedes alojarte en: Hotel Reutemann: Ludwigstrase 23, 88131 Lindau (Bodensee), Un plan recomendable: rodear el lago viendo los patos y cisnes con los niños y subir al Faro a ver el león de cerca

www.petittraveller.com


la cámara viajera MUNICH Puedes alojarte en: hotel Meininger: Landsberger Str. 20, 80339 München Un plan recomendable: realizar una visita guiada con estudiantes españoles que realizan las visitas guiadas gratuitas y te explican en clave de anécdota las mejores anécdotas de la historia reciente de la ciudad. Muy adecuado con niños de más de 6 años. NUREMBERG Puedes alojarte en: Ringhotel Loew's Merkur: Pillenreuther Str. 1, Mitte, 90459 Núremberg Un plan recomendable: visitar el centro histórico, la parte interior de las murallas de la ciudad. Os van a fascinar el Museo del Juguete, las tiendas de artesanía y muñecas tradicionales y el espíritu medieval del que te contagias nada más cruzar esas murallas. Súper recomendable viajar en navidades. ROTHENBURG OB DE TAUER Puedes alojarte en: Hotel Schwarzes Ross: Am Dorfplatz 1, D-91628 Steinsfeld, Rothenburg, Un plan recomendable: recorrer la ciudad reparando en los antiguos rótulos de las tiendas, el ayuntamiento, todo el casco histórico y sus museos que parecen sacados de un cuento. Es con todo el mérito la capital de la Ruta Romántica alemana. Imperdible. FÜSSEN: Puedes alojarte en: Maurushaus: Hintere Gasse 17, 87629 Füssen Un plan recomendable: pasear por las calles de este pequeño pueblo y conocer el bosque y lago cercanos que nos llevan a la falda de la montaña donde se el Rey Luis de Baviera, el Rey Loco mandó construir uno de los castillos más bonitos del mundo, el Neuchswanstein Castle, en el que se inspiró Walt Disney para sus parques temáticos y la película de La Bella Durmiente. ULM: Puedes alojarte en: Meinl Hotel & Restaurant: Marbacher Strase 4, 89233 Ulm Un plan recomendable: visitar la Catedral de Ulm, con la torre más alta de Europa. Tardaron en construirla 500 años y dentro hay una preciosa maqueta de la catedral hecha de piezas de Lego.

do, ;-) haya gusta s o e u q ro Espe

39


NOVEDADES shopping

Las Mejores Tiendas del Mundo para Visitar El Bebe Aventurero 69,95 eur. Rusty the Fox 24,90 eur. m en jomamikids.co

14,95 eur.

Neceser Kukuxumusu 20,80 eur. www.petittraveller.com


NOVEDADES shopping Realfabrica.com 9,00 eur.

Kinuma.com 6,45 eur. Ikea 18,99 eur.

Maleta Tusm Tsum 105 eur. Set Viaje Skincare Rituals Mama 29,50 eur.

almohada 19,00 eur.

Travel Set Skincare Men 29,50 eur. Name It 8,95 eur.

41


Laponia,

escapadas

escapada del mes

el origen

de Papa Noel

Es el viaje con el que muchos padres sueñan. Viajar a Laponia en familia y conocer junto a sus hijos al auténtico Papa Noel, ver los ojos iluminados de los pequeños y disfrutar de paisajes y excursiones únicas. La belleza de las estampas invernales atrapa, se queda grabada en la memoria, pegada en el alma. Despertarse al amanecer y recorrer en silencio bosques helados montado en un trineo tirado por perros huskies… o pescar en el hielo y coger tu propio pez que luego puedes asar. Experiencias que uno no olvida. En Petit Traveller os damos muchas pistas para que podáis organizar este viaje único.

www.petittraveller.com


escapadas

N

uestro viaje comienza con un vuelo charter directo a Rovaniemi. Si vais en fechas señaladas, tipo Navidad, Semana Santa o puentes, podréis encontrar estos vuelos de muchas compañías mayoristas, como Catai. Si no, hay pocas compañías regulares con vuelos directos, lo normal es que tengáis que hacer escala en Helsinki. Una vez allí elegimos como base de operaciones un pueblo a 3 horas de Rovaniemi, Ruka. La idea era vivir y disfrutar la auténtica navidad lapona en una cabaña solitaria en medio de paisajes únicos. Y lo conseguimos. La sensación de privacidad y de exclusividad fue constante. En Laponia el lujo se mide en paisajes. Olvida las comodidades de los hoteles con cientos de detalles para niños. Los alojamientos son bastante austeros pero el espectáculo está fuera del hotel. Normalmente las cabañas, como la nuestra, tienen sauna dentro y sienta de maravilla terminar el día en ellas después del frio que pasas en las excursiones.

ACTIVIDADES IMPRESCINDIBLES Este sí que es el punto fuerte del viaje. Porque en Laponia podrás vivir experiencias únicas, esas con las que sueñas cuando miras catálogos de viajes. Entre todas hay dos actividades estrella: el paseo en trineo con perros huskies y la visita a Papa Noel. Dirigir tu propio trineo por bosques y lagos congelados es increíble! Esta actividad es posible desde mediados desde diciembre hasta principios de abril según se presente el invierno. Por lo general en el trineo viajan dos adultos pero si vas con niños podéis ir dos adultos y un niño pequeño o un adulto y dos niños como en el caso de la foto. Uno va dentro como pasajero y otro va de pie dirigiendo el trineo y el freno. Conducir el trineo es super fácil, los perros siguen un camino que ya conocen y tú solo tienes que limitarte a frenar si lo necesitas en alguna ocasión. Y la sensación de libertad con el único sonido de los ladridos de los perros de fondo en esos bosques en los que estás solo… puff, indescriptible.

VISITA A PAPA NOEL Pero sin duda el puente fuerte sobre el que gira este viaje con los niños es la visita a Papa Noel. Puedes visitarle en Santa Clau’s Village, un parque temático situado a unos 8 kilómetros de Rovaniemi que está todo ambientado. La oficina de correos donde se reciben las cartas de los niños, el despacho personal de Papa Noel… el recorrido es muy bonito y sentarse en sus rodillas, tocar su barba de verdad, contarle los regalos que has pedido… ver las caras de los niños… es precioso! La entrada es gratis pero no dejan meter la camara

43


escapadas

y si quieres la foto tienes que pagar unos 25 euros. Hay bastantes colas, puedes estar esperando más de una hora, así que lo mejor es coger cita con tiempo. Otra opción, que es la que nosotros escogimos es contratar una visita privada a la casa de Santa Claus en el bosque. Tiene un coste alto por persona, unos 75 euros, pero sin duda el plan es especial como pocos. En su cabaña te reciben Santa y su mujer, Mama Claus, solo a ti y a tu familia y pasas con ellos unas 4/5 horas: cantando villancios, haciendo galletas… sin duda esta tarde fue el momento cumbre de todo el viaje. Las 5 horas más mágicas que vivieron en Laponia.

OTRAS EXCURSIONES La oferta de excursiones en este viaje puede hasta abrumarte. Te apetecerá hacerlo todo así que te contamos cuáles son nuestras opciones preferidas y las que nosotros probamos. Excursión con moto de nieve. Las motos de nieve son otra de las divertidas formas de recorrer esos paisajes a toda velocidad. Puedes conducir las motos de nieve por el día o por la noche para buscar auroras boreales… el sueño de todos lo que viajan a Laponia es encontrarse con una en el cielo!

www.petittraveller.com


escapadas

45


escapadas

www.petittraveller.com


escapadas Esquí de fondo. Esta actividad no se recomienda para niños menores de 5 años. Aunque hacer esquí de fondo parece sencillo, el esfuerzo físico que necesitas para moverte a esas temperaturas es alto y los niños más pequeños de nuestra familia (de 3, 4 y 5 años se quedaron en la cabaña). Los adultos estaban de acuerdo en que la actividad no es tan fácil como parece en

las fotos. Sigues una ruta marcada y vas con un guía pero acabas agotado! Karts en el hielo. Los adultos conducen el kart y los pequeños van sentados en el coche de pasajeros. Mi hijo pequeño al que le fascina todo lo que sea coches, velocidad y ruedas disfrutó como un loco. Pesca en el hielo. Pescar tu propio pez

como en las pelis y luego poder asarlo y cenarlo a la parrilla? A los niños les encanta la experiencia! Pocos viajes pueden compararse en belleza al que vivirás en este rincón del planeta. Y compartirlo con tus hijos hará que sea inolvidable. ¿Preparados para vivir en familia el viaje de vuestra vida?

47


www.petittraveller.com

Profile for Petit Traveller

Petit Traveller N.1  

Revista para Padres Viajeros. Os proponemos planes en familia, escapadas, etc. Todo para realizar en familia.

Petit Traveller N.1  

Revista para Padres Viajeros. Os proponemos planes en familia, escapadas, etc. Todo para realizar en familia.

Advertisement