Page 1

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

1


2

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

3


4

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

MOĆ BRANDA

U PODIZANJU EKOLOŠKE SVIJESTI

...................................................................................

Brand kao menadžerski alat BRAND - riječ koja je u početku bila imenica, a danas postala glagol ima za zadatak činiti nešto vrjednijim, dodati vrijednost, poticati promjene i na kraju rezultirati napretkom. Korištenje brandinga kao menadžerskog alata znači da branding danas nije ograničen na potrošačko poslovanje, nego je od velike važnosti u proizvodnji, prodaji usluga baziranih na znanju ili pak pružanju usluga širem građanstvu. Brand kroz svoju formu iznosi poslovnu viziju, korporativnu kulturu, imidž, poslovni plan, ideje, sustav vrijednosti koje zastupa i sl. te se kroz izgradnju toplih i neposrednih odnosa s okolinom / građanima stvara snažno utisnut brand kao duboka i intimna emocija. Danas samo trajan, osobni i bliski odnos između kompanije i okoline garantira uspjeh brandinga, dok je neuspješan branding gotovo uvijek neuspjeh menadžera da prenese svoja uvjerenja i vjeru ljudima koji rade za kompaniju. Komunalni servis Rovinj ulaže svakodnevne napore u kreiranje branda koji se snažno zalaže za očuvanje tradicije Mediterana i autohtonog istarskog krajolika. Brand kao upravljački alat menadžera Komunalnog servisa formira socijalnu zajednicu koja se uspješno educira i razvija vlastitu ekološku svijest a sve u svrhu ugodnog i boljeg življenja. ...................................................................................

5


6

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: KNJIGA GRAFIČKIH STANDARDA ...........................................................

Naziv KNJIGA STANDARDA Svrha U svrhu vizualne prezentacije Komunalnog servisa d.o.o. izrađena je knjige standarda koja: - definira logotipa društva; - Razrađeni oblici korištenja logotipa - Tipografske elemente - Skala boja - Apliciranje na primarna (memorandum, posjetnica, kuverta i sl.), sekundarna ( plakat, brošura, zastava, natpis na vozilu i sl.))i medijska sredstva komunikacije (letak, vrećica, displej, godišnje izvješće i sl.). ...................................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

7


8

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

9


10

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

11


12

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

13


14

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

CMYK Cyan 0 Magenta 18 Yellow 100 Kontrast (black) 0

RGB Red 255 Green 206 Blue 0

HEX FFCE00

CMYK Cyan 80 Magenta 0 Yellow 8 Kontrast (black) 0

RGB Red 0 Green 183 Blue 225

HEX 00B7E1

mercato ortofrutticolo tr탑nica

CMYK Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Kontrast (black) 100

RGB Red 0 Green 0 Blue 0

HEX 000000

mercato ortofrutticolo tr탑nica

CMYK Cyan 0 Magenta 0 Yellow 0 Kontrast (black) 45

RGB Red 157 Green 159 Blue 161

HEX 9D9FA1

mercato ortofrutticolo tr탑nica


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

15


16

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA

...............................................

Naziv ODVODNJA I DISPOZICIJA OTPADNIH VODA Svrha Informiranje i edukacija građanstva o vodi kao održivom resursu. Održivom po pitanju kvantitete, ali ne i kvalitete. Onečišćenje vodenih tokova i podzemnih voda. Poruka kućanstvima kako sami mogu doprinijeti smanjenu stvaranja otpadnih voda. Informiranje građanstva o proceduri podnošenja zahtjeva za priključenje građevina na sustav odvodnje i naknadi za priključenje. Informiranje o uslugama nadzora kod prekopa javne površine. Informiranje i edukacija provedena na području grada Rovinja, općina Bale, Kanfanar i Žminj. ..............................................................

L’uso e la ge st vengono re ione del cimitero su l territor Acqua, fogo lati dalla D Uff nte . Citta’ di Ro di vita? elibera sulla ge io della Citta’ di Rovign vi L’ gn ac stione o o qu n. tione deiacie` un elem 7/98). La Cit miteri locaento senz ta’ di Rovign del cimitero (Boll. li di Rovign a il quale COsaMreUbb o ha alcu af NAeLE fi na sul nostro dato la geso Villa di devastazio S.r.l. forma di vita. Peer tu pianeta no Ro gno al ne si deve la RVIZIO n ci telare leviac lavorare al que daSE ecologica ll’ulteriore co de ns l Pin ol si ost id ng am ividu o e della so diarsepoltuolra ento della di cieta` nel coscienza Un posto e soluzion suo insiem sepolturai definitive. e, e in tal se mondo di telrm viene dato oderno nso inato, m ha a in compreso concession litoi vannopagamento depu cret da tempo e a tempo in dalla SEco nsIZiderat.i La concgi esa` sion ch RV de e e ac so vi i IO en co qu lo polturaa e’potabi COMUNAed esclus rsi d’acque curata in LE S.r.l. eivilamen a carile base a a co, no den so costotedeco i fras lu veco m ui ta E`oorco e ng. on to m ri en l mnc e postriose terocome aiesrisi dei lo e -di sain dirvse puus tooch eredi. po tettnz dil’a el l’e I ia efcq ne lo le fett ne uauapo i m del cien omrgen er iatohainvari reta geotim un bialeseno iter e po cu n al ne i lt te dade co ur ha rn m a, llalla at pa in ne msu ive,sige bass re l’e unpe seun icip mnz ala.piL’ enatre rfialciizeza acoqu an teta e al rres a l’o SEtrRV rico mas om e IZ rdpr edIOe`CO inee pi soen pru` luto laMriU esta to.ilE`frun debil lit uito soNrsAaLEna 70i% re pa e ve a tr tu tade rs pa im a io rale toll’an rtirpi on il dovura eu` nual dapr lloez tolecoem uo stio encu essa o,mda tei aditutti i natu soin vigno pe un ons paIlgamenm deoi di chriettvii fo pendefrl’iuint Ro di en to a’ ri e tt novanttoacen ad ndCi eroomaion amde lodo della rol te enbita 1 ap intr errr ito quoeilpe ed rile di ogni i, rio vi con scaden ve rcen ro su nt iteliro (Boll. e. iteno cizamdi tode mtr tuito da ac l an cipa l de de l ne co ne io io st rr st imeron en ge queela sllarite suid suge a io so perficialida co. te esotrha affidato la ge Delib lla cinquantL’u bi bio ti ch e so eete` ?).fo golavo no ta vo atng di Rovijrrgn re co a’ ac reon vo io ži stti-SEne peorc RVIZIO Ciettdi r ožin. Lant plan ve la en iz al 98 o šo to 7/ qu ka na gn ci a vi a rc rurali la pe na od po gn Ro a Vrc.en jeo e Villa di tabile pe ko Rovi nede llabe z vi Citt ntlia r il gn ff lazi tua’aldi po Ropo one uman dipo eko PeOr gg e`m an eriiglaerCeUun lorca rico dadeje ite a. Nellest m maggiore. i ci nja, potrebroVo ira ne ar on ee va iam um de e` g vabi en je il mleente latioaz te ljn to . rz c da . m uć o r.l od pa or S. og le E m tu es iti , enormCO AL to ar št e N m U za eu i društva u Mba aleroi io e pa peoo pe mrod isio domanda tr bieson te ifica i pojedinca vont e,oč g red’st se se iluv sv rveije si frui ilde grad di tu in fo koaim no ošrike to ifiaca acgn st ol re rm ro qu ek t ti u al ha a. nj sc qu po im za teKa l’o nj ri al ta di menteoun la anch tttia.na bbolig še te- mpo inde m e e` stat po rje I la orani vo dimin av raedico ae voltno npla sustga corsi d’acaqu ne traral ustrira a otjeted loag i za Co sio coatpo omlt esit oolun ncnt itin uz u tr sson dell’af i se to to io in ocoin isl ao tota in base a pk ifoi,nu e st il pe sm lein deto fitto a tiP e da rm lla izvi nt enne iaen es vied RC tei u re id so cu ra . ri to e so na M ch ltu el to-ke lo a lara m cj po e dose av pu -o čiste vo di en so se ernc ne rtro tt di co tura, uso to ve sio er o an pe pp es st rs ra ch rt at da po ne sil’ ur co e u o n e ic U a sono di qua,ne . La deen l nostropa an deli posto dinikako lletosp tistciopo so o gg.čiun na co espr ilen ozet paga co et eN enjti ep rr esm uno diacno a fo a r.l en , prO ad e. o, roca rf S. će oign te at E no ite in pi in bira av AL ar m el qu ci za rm ie od et U i-i del ’ di effete iua je tr de M (p pu t ic vo ic CO tt l a, ije ch o` lo sv IO ija ec I et IZ tt fa i. nc ni c. ta RVcosa tero ered ).vo a Il SE SEal reije qu odepo Ra lla tern bim ka lo totrid alen za vore pu a en olada IZi IO ri ne inol či et eRV -E crzv lju pe l’easig v lracioti COa gija isk reim ralto atrioco erpa adoliv mde Mda rarizion en froui itier UiNco m la de elan atric lo ALE alto zn doesm m po izre se inlocu a da ca za o amot eb es toch I frde re vn trltu e’ tinu en dacu uille coto acde ra L’ii Ose tabilit om tori l.l’e quiepo sfnrul’o es e m teki ija l pr po co e nc ne tt dist e nt in te o ano sci ol ri rd us po il bu in dovutoirpe al o. ab ts si e e di ge o es a er an nc se ri en pi diEnano du co po so o al o rre il vo ka on ltura hann ltu se esso stes-O tene di opr in barm ve ma. cumraen nera mrt da retile o l’o eire dallo vopo cang te bb, ligo di MUN.ALE e alupa tka se to:m piun rel’a i ejeua simaenat be cq bi alua tt u,l’a deco na adlja e` effe e av tete reaun ditiv IZIO COmantenere enst penz n vied RV circ ataos r io epr SE qune ri ch so o an i or za ta rs ns e a iz ti a nt pe al ta no šin ip so m e, `, vr icnnreg n CO co d st noun pr po da en to za Mtu es n m ne na vu ib en Ura pe ta o lji lla NA ile do ad nd m -S dn da il qu sc , je ze LE o la gi a% m le piu` alpr rs70 ar inviprteez itreek i,-co ea`ve edla o as .qu o ndobro i ma erso Es ra’ so -dn el roam sale fr loje iro qu a to ilkrto e` a di pr ivui eito man ilci ri en no ne fr ed po om tenere ogui ui da Ilaida ro mio frvi o.st.oVo tute nu ri te Vo SEtr i iga tv pa ch tsto no dit.-Ien RV tu im te dieano IZen no IOok on rrcj nbo en dn io.upan živi svije iott ne co ri de m iro sp al esse rapplarerla. in ordi no le ve el pr et nu an je to as ta ni an ni isi m no su je og to ov -As oc be a oloilro1 ap dia, a omnjerojta e ag li ril sentinota dr si šin re vr il go co po in av leze mna prstat pe ungape pi tomlji čine e nel caso to dskih te en coel mrim ihtr lo jnen -Ok eveitvo pe rljul’incolumupnee,ko te arde ličr in e ch od jeots i gli pa svD mipandina cu e % st 53 es it uk o mD o a’ m si ok unoic st a e no d la saelu t po lanj peon su ritsp alizzatai a age ccDe ia votedeal, os dano in m vedense ćio trui svllol tosp ram ajees unfoprgon llase anriepiratkcons aj nato ’ aelonro o na izvo ak je još ivve riainetedrvi en re e ka ot , ri st te -T po ko ov d on e etop.ura gli intervenpodručjima a, la ficarfi deo,nna vozi L’art. 4 de care signi e dšteva lnim ti che rich Con lle. Uacq rura -U fo s lla Deliber anov iodoonomodifi arie u tu ni e or ol d m in i di sc to st a etrva o sull’allaccun monumen olo tk-A ligama pisu bblih hapol’oza ll’so cc Cedesspuioranzieondeidelle acPe or tore ere iamento allaente, il fruuiEu ig pi er re ro r ia iz rete mlja di Rovigno un poqu ssono in je i u Usi di scol fognin bases po mna eća ze trist aria loco di Han stmeorven om kojeatmouunn.an6/ tic0 no diritton. 12/2 lettsc vori dtesk lani alaoje i se inrit . Icim o og taffi bogatsetv pto(B 01)vaeH U odaollt alla se0po versi podzte ara la at u erko deella sudd alem emne ro rm Del avto fo de ed ra ib in oltr lt lla at ur so er da es a a sm C an etre a su in cheetp al fruito it rm m ta ti ta` rfvi on lle pe . No, vodeni unsede (picnz do il Dto ie m el to da ar od ib te nu et ko er ifi te rm ta a fo ch ot (Bre eita lta osinob lare pu atita ediainde zašto 20to0re lei un spioesea. o po Il 8/ aovoUna tt telle frui IlM 4) pr Nr gren coUnt az enolte min mRH rtur se čebrffi ci em pues jim m IO CO ivm po copest o’crco ja onun esude za išćltec urc.) o qu oalldi de eč l’o ani ko on . Il SERVIZ bb Cim it a titiol analch lig niejeno ta o lla laereate lik to al a, `tr nu o e ll’pe ve fitdi di ic n on va cl afrm ni ci Ro eo et ra že in ri el lo vi de pefo ol bi ch ch fa iz et gn te tr rsgn re ko m te su en ar onar o to s ka rr ili re ia e teerzdi oarroe.all’esecu co la laa,ese d na Tmeuleotfo do nešt ko ira e dedo po min acqu po del posto pu iti di ltuč ite osu ra ur nj po zi arian , us raso l cipo ela dimra teda vaes .inistrpa ož laon ne al eacina m m spetta ai su e tu la sttte iopestrm vo tt cc os ad io m re on ne od in or id ua to a a. ko pr C vu at fe je oi il im ef do Sv seLa an di il erpr mteus itre popa ’ di ri edoii.bi e lturrtae op nu tattko Seraun di tene all’A u i da eo ot tvm inpu ufto akuope sses ns tere ru ressse ća o di man do on u atila fr lars a an Spr subo ereditaltuun erv at couimto tr cclle nnoirel’obblig olm essi izim re hast in aladu ra po tiilto o ala bipivo nd tton laod ta po a, eovdivequ re im es se pr lo o di ul i el e, di di ce o st nt ro da de e decito po vo .ri dei po sceg sion a te Dir da circosta lierzi, eilml’a eSE o,uirs zi njRV ope, rito ou Il ta de ve sp puva e re craet re cons rlonato dade seIstfr pa po. pi areetl’i tiva cine mbeco vio gaoredi sam nt reen laqu er teto ram , aleli le ticata allase faeg oleco in sei (6 l nu ilocoin suers ov rear st re teuietocu ntda i gi eg li ga o fr iv na rann ta ) ra rž dite tt vengono SE o bo od un o o an n RV st di tt ’u re dn m je no Pr ce IZ pe ni en in iro a ez da IO sca sili, n ris -ne ije pr W zoitade rajv piqu nodn eioco cambiamenpure addeCbiOta a es nzca M Nsim etarje tit ort’ te sovo ch m igul at ri na r pa in Ain a S. to al ui še ILEza E ev fr e B na r o ei ču : r.l della Bancto nei regi tiUgl je pe au ti . qu i e, m na om al ’ te O at o in cuntereNssAL te te cittadiniv scvi tetstu njeg-ov ite op inos in al i, ap Elo ilogl L’arredo e a Centralest ro orado ri delCO i kv di. relegito i rn ago pl Uer ne ic vo ci M be te e, an m w m lu et st C it sa w od tit i ra ro i di la w il re tit at o. e sp A ta .k ’ ne vao di scta dia prihss ita - artigiano oror itivi del poa. renains m bili lla anda os rlel’i tene e dido toncolum o anse o peon mdiat comns aosv ko eguede pood entest aniera cons i ltur o un pericol nzbi inno a ta com antso semun se vedo re pila ndano in m ndcu ti: ppta it po de utm ra am ris i o en se be va n en o es no nn ni jeenti che richi co te siti immodn oglal munque tr es al vo st la i le rv od ce ga i te Li ss av in cu ce i st io gegni, ilnznu i sero asferitoe ne nelju suspenestie gl so in a ed deča k’ ana po pulrecal’a stlo patossata in ovile ik o vigu o fr- ui presv gelra ene za jealvrrized - Es re ha l’o gibb ht zaota cim ud trat Za glol ic iter i evendn da at icdi vonTelestav oipin o iltoco cant un ih lig m tara tual o sttt al pa i no-o . co e ot to a ol en o nj u na sufo trva di cessione i pr arrv te de-ll’Co in e ća iš al to la impipo oč on a de di pr o priključenj 052k81Gr re e la prova un stal pi e de zi a uk on ad suan dl O e 3 l troafca 0 4. 68 ni l d’av kato fita costdialta annu i glas člve e li immTemeljem lu (S pagaihmvo da ltuenra obili. ožb lju p en se to i ooprdiikse paodn d e ot o uk ja dl st st O an p po ni av dotepu rminatoWEB: lužbfa ni ide ne d1.)i iuOndluk ioišć ssoč e o izm injeun Ciepr (Scleo en vo 00 la sepoltura anjaem woda paidn deihl su wnu otbr w.kom broj m no12di/2ritto al je i pr av i pr išć un Han re oč tem pu e jevra za ar ht ltu ol za dn po tit vo se se re i od la to os avfrui tere po etdn trestal pe.)rm olsu di vu 20 e 04 8/ to a Ro qu rit ad oj un di gr br m il a co da te nj vo o’ vi or mih paadn adtoareRopu frui pojelaotsu Il Gr dodn ita un e vo rzeod stav e te onsu persona ered il d peersna a in e ev chađ angr edi. Se una er rz oi te su a ai an de cečin plać i,ja n etta e lona arire olab del posto sp od ntra tetit se ilzafrhtuijetovre (6t) ente il cost re pu am va iv op ja tt ra un pe ltu risili plaćanja krozorše poranka isp o,te seSt stla daattonepoup a iginale elok pi co qu di in re ne to dn sio esizmeđu je ccra ovo frui stopi HNB. subi di regis daal nu toem eskontnoS.jr.l egnapr . allo scopo , va cons matu IO siorane COMUNALE ta, uz ka IZ RV SE . eće:dei b l cimitero žiti sljed ticata alla i registritrde ebno je prilo poltura sono ento neht vvipo cambiam l posto di se zaosje n de je ne del p un iti io ss isp sp ce Uz di la L’arredo e i itamente al un se gli eve a e nz o egue oćrenal’arred o pu - pr uas ritom bili e di cons feav zveoltr doqu skmuun are alla di in tr ev ol in ađ co di o Gr o o ut lig vend l’oebb e kn hajig šnre ljito mui o fr a d’avvenuto k iz ovze Izva i, ildanu ane e la prov ge-gn anio plss di ce o og sk tt ar ra st nt ta . co ka ili il ju ro itepi - Ko cim tali immob sul traffico di dell’imposta

Regole di co mportamen to nel cimit ero locale

l l cimitero loca e n to n e m a rt po Regole di com


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

I nostri serv

iz

i: Costo d Il Servizio’allacciamento all a rete fognariaco m ale ef decesso al e diun d urafezittoua il trasport Ai sensi dela cappeelpla n e delle acqoude gli artt. 15 mortuaria e lla di sa e 16 della D del cim sclma (dal luogo del fognaria e eliber itero). olo Pe r di

il tras a sull’allacc depurazion iamento al e delle acqu deltlla Cittaporto di una pers po la rete ona decedu a, va rich ` di e di scolo Roovil’a ie gn st ta all’est(B o ol n.it12o/2001) le modifiche ppos er o Ufficiale o nottninan e so permes e integraz dell’ ar co t. ra 4 de Del di se ioni della cial Ififu neerade ibera sulleo. suddetta trasportlla li lla hann Citotalu` og Delibera (B dioRo ogvini (d de’in gngioor ll’ve ol edrn le 8/ tt ifio) 20 in no cioov o 0 fe4) Ufpa vega rial , ile da rol’i prop alnd le en llerior 18ni etear11io ,ozz delle acqu o (d o ’e ,o/i distalat onv alle esti lae) e nere per cc. iamento 16to ,ore o og al ni la m si re en ng te olo punto dii scarico Altritese perv r: iz i: d’ iz je al rv dn la i: se cc vo ri io od edifici re ost piu` luogo del stav llae sa I sinde a (d ecal lmpr isanziali - prez čenje natrsu iklju przo porto de za as rere da il pa pusa -P na ua ri bbinlicN tt ak al fe lo vo efdnih anns stipda co alepa o eg unot de iteoro).nju na sustav odvodll’co mrd an na io izća no dem dedil ocilo rviš iaen l de aprfuel d’infanzia Il ,Se če nj medio a liv ecla tu; ar va ed orte iklju en om oč prce pp nt eduk scuo ello dl ca ifieci oa pr ada Rovin-la .O leal 16 o , i k Gr . pa ss nino fi 15 na as le -T ka gl de st liten i so n ancora se lora an re, ecc.) a` čl rdsp o žb m im ored lu je cial toiTe ster (S el l’e m co i pu da al (asinili Odluke o co denllacaRC vo ta rr ih du is rrone dn ce pe pa de fu tt ot a do iv ne i ja ll’an br rson di du diversi da e i pročišćrt eun perr o. av rtip al ec supr ooiz te asniepost dino e so oan uk edit4. dimtrje qu orO nj relilli tr endidnih voda en iodl es te de spas ;rm pella pe ecpo -T anka Pe r gl RC člpp ifi00 ja otpa caes osito ioč ed ti1.)to tera aii l’a ifiav cnsp išć /2 pu ci an olor 12 co pr d’ ogto nt oj n i hi aff i br ic ca je 1. ric a ,oor stito ar11,ni ja e rr dn va ne ve16 i oo , 2. o vo ok/in l proces fuso lta che non sf alle od ch ne po av e as br st vl e’ e e su .) un or al 04 pr ru na di superfici serviz odutl’e ttda ster nju anlle le20 čeov ojria8/ oco o l’acqua vodnje ottivo io ljuanu br (t fe ano ra , ilni epr nj sp vist piikan or or oa)maiksvGr gi giunto pe Ro to a od o ad og (lo in e` av o te st rd diče12 ol rn r teržb tecn o lu as, ni m finora epr io glnn enog .nj0e,0na 0 azsu tretope lii ha le2) teen ate) ne nena icapo stlju lune ik /m r,oqu fu motivoloog ne I(S o il pass za(d solutam:ku elli’eva 18lau lora ro re lenad chas kn oalco e sf pr rona e abbil am oc veaso ru kune/mch es tecqagza oen ovać ttan concikor o) e pl i to in rn u pr ve ev o čk 2 l’a od ’in as ađ re lju di pi ut (d gr su nz an ua su ti čne brupr nt a nomovo il prezzo(e’ pr un e’im o l’acquistope cie da jedi r qu nu ječne mjese poaopo an dirfi e` s pe au un dios tija ih vo nupiov sta- iz rda)ov o di 10pa 230es,0to dn id dipo e no ; an an o ca(lo sfartle og stanin pe 0 ov ,0 tr en r rr 0 od tv i st o o no ku uš e nu ot fu dr st eb ne nebre vist ovi , au re esev /m intoe nel evm ampeggi 2po za igin ađca to ditrsuperfi enerv gr i: onu ze iz ch ) ađ pe di e es gr go gg se l’a is ci nosu od u iz i te e ri tt dn u lt to ua nt A i l’i uenRHnizz tale del te ane le anočn i sli zaopretho no) un tion vasi 3.1.e ede3.2. to plaćend va ve tske dvorrreno; per idnu godinu, za or sp rsfuat oco nt e, lle pratiche ol o šk de l i, ho m de et tić e pr vrarna i ss indennizzo dardsa sp za eg je ns ce cočj a (dne ie peer br plaće u RHecificato RC 1. i 2. za o po d’-P utas alre il tr lacciainmen mje o llavaaićene pod sečn deuh rtlko pe ob rgre o rio anch nisu rrito de izza tedi je osječne to vienefuus e in funt pr zite su odnje e 2 an e onre in zv i br oi e ss ev at ne di pr -ajađ o fuonelarare esclusivam rreo i gr ocesu cain nev li:gr co ađ te ntributo di duteu pr le)de oreto spvn lla canaliz tehnol raslo azio ošku voen (bru po tern pe e na ogni-T rsk šin o einpo di vr rt za te nu po ris zi je as on o ov ko (tr e in o St ne o e freuiko ev am je er ag ra anut ađ st to te pp gr l’e en in re al re ne e af enpa e m ev al se ije br ta od zion ađ la nt fi zv luesu proizv ne ssgr sooc 2 ra ione ilpr st rroco ru/m vaauas ca na zion an nm kufu resp nu coar oravoedu nvifiio degli e della e te 00 to nc to fin di 0, es fo or i to im 12 qu gn ol ed r pi od ra or sv ku pe -T an tu ai su ’ cazioneanenuuncizi no iaio m (eske površine ar , co e or i oestris hnološ cotinc ov alla m te di renza in nu eko riiling sistemdi izai abte Ask l ce seev lleestimento je zilam toorada nPrla ssrv un azde e ko co oin građev ioađ en e), e’ ne ss odottoupne qu tone ije de og ot ilnipa imch razv ll’ e intr/m ra atogrso id re pi ia mm toan /m2 nu tefrne tisata ku as00 rin23 na 2 uk ne au te tr ku o Oko ut po r ov n rgganizzazi na no tu pe 0, ra ro to 0 un co ,0 unu iznosu od 10 sto che l’attuale no nto u m un od su al as su monanatda di rione eginjco e. o no ać iz eordi am bi abto nam poovecarro funebre vi ve naknada se pl a e en -kamov ori di „rla i. tond ioicot ba veoau divto eol),Cch ožsc no aon enm unanu to-kampo d’ot di e“ ru tr st (b fi a ni,etrau ui ca tt ra ojeć cq o sf id l’a d ombettisti i laenvto at erim izaenpozest)to ano pisc oridedfu šta, ljire mst i , ig zeno e es a nt v šin o i vr su po so or le su e m deem arde p3.2 erfi disfa nti , l caen sid rrel teloalpe vo . ci pubblich l’a i . porto di defu r ut 3.1 le as or d tr gh iz po il e r za o ir vlasco lazind ka a-in rd rduei pe oneeedii ficu ol corm laun ne. cessarie pe jenska i podrazumjeva or ceal iiic stav he al riem(B l’a at on rt pr ia lle 47 ol m deU re le na de lig o2/0 tt ne enja go lla in io 0ip sio eđ ro 4, o sa D va ur st i el -E je ffi ta ibera e njlla cial jeka vode 5, 5/95), il Se ljuečede prik Citris rviz u izgradnji ob na tt kaRo ioda Nak coza pua-re la su građenja li: ta`nidi munal ko u ra g vi m gn ne vo ra fu no o og e di pe Pr ha og e rvisionerg ak tra ćezisvon E izi za ALtt , sukladno an uč Nra gleš vo titode rida e co iamento ihop scavi di suje otpalednpr mar o di verifi -O pe direrin ist-io . graz orab i -etu rfici pu tutr ca di uk or nhi im as stiaveffodvodn pene fr bb nc sc su in nu av lic za ne an he al es . un to et m tufis at jasukosu e af bligatoria -Stam pandn enisio pai ur eđ o ai quotidiani o-ihInob ceciss mje derfi enka ob e opu tetada : nci dipe ativ o prfo ll’iinan venu epos stitoretoalsonoro bblicadzoru o degl or-8 ttisti, vi to eero -In de lla 16 l’o Citta` di Ro na an govo rgan 6 toni, trombe o am ra impinj ssorat oto togn band U - o pe2r 0 - a d’ot e stimenizvi lle en mas o il -A va m e si io na da pi st di co u` em zaza sta a co v iz jean e e coor precne m htrg i kv zion 0 uke vi 9 Za e ed anar- e inlate ši isamente ZI i va 910un eab ouVInav anka 47. Odl ri. 824-O 3ekal e“ vnni eO icpo ja itvr 8 en ativi e d’aff 13 ož op 230voin izi, odredbe čl i dia „r pr 4, ju or d e /0 at en i ko ar ol .6 t. št on la vo br eg 12 su st ov a 4, 0984531 at em ntai Rovinj prfu is de to enrv 19 fiokriGrada imse erni un el e izio sfal mra ch Ko-T re anidegleasi ni u. irlen žb om javne njrv lu gh vase op (S le di supervis ek r du pr pe re d lo el norrm lica neso un de mde ioesanadzora na ialtrui ko lignj glal oio-U relja iaav scavlai:eu maonob o mulanalnise ) rpr cezirim di ,pe or95 cc , 5/ -A on i ea,pe 05 rsone giurrvis.h2/ 20 zan je doku 0,00 kn + idicher šine. IVA a javne površine obve iedono povr ekop 350or pr d ,0 ko 0 u kn dz + IVA e površine. e, inUgovor o na avanja javn javne površin akog prekop odvodnje ije prekopa pr a ekoment kod sv a, pr -i or nfovi: nja va ov đenje rado a ovog ug lapanjfo a8; Ro :n ishoditi odobrenje za izvo Grada Rovinja, i to Nakon sk In 052 81 on fo 3 le Te veza jurana 230 entu uprave učol ne ep vestitor je ob 6620 ežnog tij3ela vne i stambe od nadl nik 10 Cpaimjaitvnere opo81 ase. vršine te 49 82 ni gl 9 iliar sustav,9poslo 0 am ni al un an m st ko 11 co 53 za io la iz 84 je e 9 rv 0 nj od a Se če ne rais avnog polju mrik na 30 int. 124, ln od Uprio ervis.hr irez ne 8132 D šine: usnjufa.ruire vi prostore. a javne povr V dzora prekop n posto di 0,00 kn + PD na usluge na je 20 Ci EBgr:ađane r W decr h + PDV adoe,ditj. s. kn knet vi na er 00 is 0, n 35 za al un s-ih cečn dise o je ww.komav tt ne osobe w )m - za obrt i pr e o autenstrare tale

le

beni immoposto viene entuali conirezione del pagamento

Odvodnja i dis Scarico e tr pozicija otpadnih vod attamento a acque di sc olo

Info telefoni: 813 230 813 068; 052 052

WEB:

alniservis.hr

www.komun

17


18

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA

...............................................

Naziv KOMUNALNA USLUGA SKUPLJANJA I ODVOZA OTPADA Svrha Informiranje i edukacija građanstva o značaju organiziranog skupljanja i odvoza otpada. Odgovornim ponašanjem građanima se ukazuje na njihovu ulogu u razvoju zdrave okoline i neometano funkcioniranje grada i okolnih naselja. ..............................................................

Che cosa so i rifiuti com no unali? I rifiuti com unali com pre ve

ndono i rifi ngono racc u i rifiuti sim olti durante la pulizi ti domestici, quelli che a ili a quelli nomiche, domestici di superfici pubblich istituziona ee prodotti d li a e di serviz raccoglier io. L’utenza attivita’ ecoe le immo ndizie in a ha l’obblig in bidoni o pposi od sa della racco cchetti di plastica fa ti raccoglitori tipizza i cili da man lta. I fruito ti, eg ri che opera giare all’att no nel cam del servizio e i prop o rieta po devono do tarsi a pro del trasporto passeg ri di natanti prie spese geri e turist contenito di un num ri e mante ico ero suffici ner raccolti in ente di sacchetti d li puliti e integri. Se i rifi i pla sivamente sulle super stica, questi vanno uti vengono deposti es fici pubbli cassonetti cl che - di tr della spazz ansito dota uatura (nel davanti all te di caso siano ’entrata d ella casa fa colmi) opp come da te miliare o rmini di te del condo ure mpo prest minio, abiliti.

Cosa non v i rifiuti doma fatto con estici? E’ proibito deporre sa cchet negg

ti di immo iati su su perfici pu ndizia aper costante i bbliche o cassonetti in discarica ti o dane gli altri dei rifiuti . L’area ci con dev rfruitori del ’essere sempre pu tenitori per la racco lita e man lta servizio co te mu mantenuti n puliti e inte nale. I cassonetti in uta tale dai vece veng tezza urba gri dal pre ono statore del na. E’ un o bbligo di tu servizio di puliti i loro nettti i propri contenito et ri ari mante , e riparand ner o oppure so lavandoli almeno un a volta al m e stituendo di 7 giorni quelli rott dalla com i entro il te ese parsa del d rmine anno. E’ proibito sparpagli are o gett accanto a are qualsia bidoni e sa si tipo di ri cchetti pe fiuto r la raccolt a di rifiuti .

Dove operia

mo?

Sul territo rio della C itta’ di Ro colti e tra vig sportati a discarica in no i rifiuti vengono plicando i ra maniera o criteri e le rganizzata csulla fruiz modalita’ ,a ione obbli gatoria del prescritte dalla Del pporto rifiu ibera ti (Boll. Uff se . Citta’ di R rvizio di raccolta detta Delib e asovigno n. era prescri 6/2004). La ve l’obblig smaltimen sud o di to e dei comu dei rifiuti comunali fruizione del servizio . Sul territ ni di Valle, di orio di Ro C tezza urb vigno ana viene anfanaro e Gimino il servizio svolto dall comunale di n a municip S.r.l. alizzata Se etrvizio

C i

I pa co ca con ti c

I rifi appo pole i term S.r.l. o quest no tem E’ proi traspo Carta e sabato in perif

Telefono 052 813 0

WEB: www.kom


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

19

Chi ha l’obb usufruire d ligo di el nostro se L’utenza d el servizio rvizio? di raccolt torio ci

ttadin a e asport o di rifiuti fisiche pro o e’ composta da tu sul terr tt prietarie d i stabili e va e le persone giuridic ifittuari e in he e ni d’affari, generale d da a lavoro sul territorio d coloro che usano va inquilini, afella Citta’. ni abitativi no l’obblig Son e di o di appog giarsi al Se o tutti fruitori che la parte d hani servizio rv izio comu ch nale per q e rifiuti, e so u no obbliga comprende la racc olta e l’asp elti pure a co servizio in o municare questione al prestato rto l’inizio e la dello stesso re fine dell’e . sigenza di del raccolta e Il prestatore del serv fr uire il trasport iz io co mun o dei rifiuti colato per secondo u ale effettua la vie e giorn n p ia ate. no ben art i-

Come pote il vostro e nte aiutarci a tutelare ostro am fruitori del aratamen servizio hanno l’ob biente? te i seguen bligo di ra ti cc o

rifiuti: ntenitori d ogliere se i arta. Sono vetro, di plastica „P ET“, di met materie d i sc allo „MET ntenitori e “e nei casson arto che e’ proibito etti previst comunali. g i per la racc ettare nei olta dei rifi ufiuti volum ino ositamente si vanno deposti d ai propriet finalizzate ari in aree e e Lokva a questo Vido tipo di ra ccolta, Gri mini stabil tto seguendo le m odalita’ e iti dalla m risp un o da altre ditte auto icipalizzata Servizio ettando rizzate ad comunale to tipo di ri dette fiu mporale e ti. L’utenza percio’ d al trattamento di spaziale fi eve rispet tare il piassato dal p ibito rovist restatore are tra i ri del servizio fiuti volum orto. . inosi gia’ p ronti per il e cartone vengono ra cc o nel centr o cittadino olti ogni martedi`, giovedi` e , mentre d feria. i martedi` e venerdi` o-info: 068; 052 8 13 230

Komun skupljanja alna usluga i odvoza o Servizio co tpada munale di nettezza u rbana

LO STAK O VETR

PAPIR A CART

munalniser

LJAK EDJE PON DI’ E N LU RAK UTO EDI’ T MAR

vis.hr

Povratak Ritorno all prirodi. a natura.

ar/ cent ro cent rija/ e perif ria e perif

DA SRIJE OLEDI’ C MER RTAK ČETV DI’ E GIOV K PETA RDI’ E VEN TA SUBO O T SABA

NO RAV O L STAK O VETR LISCIO

ar/ cent ro cent sela/ i t abita i r mino

TPAD OSI IN PNI O KRU I VOLUM T RIFIU

ar/ cent ro ar/ cent cent ro cent erija perif ria ntro erife e p c / r a cent bitati a sela/ i r ar/ cent mino ro a/ cent ij r e perif ria e if r e p ar/ cent ro cent A

N OME NAP A NOT

ar/ cent ro cent / erija perif ria e perif

ntro ria e ar/ce cent rija/perif e perif

uz i čivo javu Isklju odnu na 57. h t 15-7 e r p tel 8 enotaz a n upis revia pr -757 p 5 Solo l n. tel.81 a one


20

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA

...............................................

Naziv PARKIRALIŠTA Svrha Informiranje građanstva o poslovnoj jedinici Parking koja posluje unutar tvrtke Komunalni servis d.o.o. Rovinj. Otvorena i zatvorena parkirališta, upute za m-parking, naknadama za parking te povlaštenim mjesečnim i stanarskim parkirnim kartama. ..............................................................

I.L’us o euzi Istr laoge nisteioco nende sigl cilimitero sul te veUng L’ on ni taa`o di rego rritorio de V latiroda o laizvo d k lla a o Pa Uff lla Citta’ di Delgg . vi v ibierop C o zio co itta r a su ži ’ vrcohe di m Rovigno Ro ta un erallaalge vi ? Voda je koale S. gnr.lo. n. stio l’int 7/ ti erne on 9 co no de 8) sia die qu mponenta me ge . LastCor deielcilim del ll’ciaz mie iter it ta it ’ ndoa (BSe erpe all’a bez koje e diditu Ro i olr-l. lo m vi ca og gn tt li rt uć C o i di o O . i paha che Rovi elo na gioM affida našoj pl rche inUciNtt Aa` LE e` S.r.lqu i to li ecoVpe anet cittlaad ill ge . ello di di qugn a i.diIlRo i žigg rt ins-i, ako bi se vo tSEne gn pivi duKra u` o V al bi al gr di la nte la stvo an de bo de paRVIZ bio očuvale i za ra, suddivis agione gestiva sošt jelara itile od da o in tre settor rcheIO nv al tie na no Pcocjono ziidi ljn op on po st je er g di i at F. de d za lli iv vastirani.jaInoltre, nj i pure i pa Lo se u re p ek el nz al o in ol et l’a lt i, oš to u pe rcheggi ,di potrebralu , Concekettasved Un po rtooteinufu tonz ijest m neis Cirpoux di se jedi exi Ba trnt ag l’ii nt via Carst poiosm i dr uradu itnc zaersu e. aI pa te vira rmindu eneeat i, di palt rcuš ost hetv nide dato arav ato,cca m ggai u co rt rj e in eš di pa ll’ en co ad vi an ga ncessioneno jim aLa iazv m de ceije a. en so ll’ nt deRa to Is no e ni tr . cr al ia qu sv et a tempo el ,siquello di o dallalaije co st li t nc az je es io od ne SE in av on fr za RV de dedile noglpr e vieneon deal po i au ep potr Laco oz lteb farmac cute ur na . atratiIZIO COM sm raal U a e’ o di N talain Ato čienj LEbu a ca viilen aco base ia S.s,r.l Aicst iskl rico de Il ka ld . u co o ju a da st N či eg o vo i či fr ve de ri st o ka uitori e odepotenc ngon o del poest e vo i nc energe pa di do rc piaz he to--ke tses gg kisi i loro er o ijaed inc poin di ro l vo sctiontrinoo co teus vine se zai de i. Ide l.gnlOes di iom oija all’a pi efvu alpi lo da će l’a fe,tt tt pe al vn , m pp a i rt ua o je os ni o l se re kaoko cimiter itda entoznacu sidapa tkaa vopo oltne di l’invio di un un ga ac en qu i co erpa ivse da ursp mos gija is o-parchiin m lla m icipSMS se initba reim onzrn asind a ta l’eta lo al uno dea,i a. al pianm gete alizza 8526, diun op aaoet pu du e ro SE al re e pe m l’o RV nu m nd rd IZ m ed en Vom in IO er oden ia e te a to mente dalla COMUNiA“m estabint poilkrfr arpa ivui king” 85pr litei a to LE -p prre e ve zo a ek tadr rs na o 25 a toag rt il 70 di op anoc ir do pa % zevu rcheggio in e dallo stpu re al tone mlji co Istruzionu esso nim m jeen a no pope prte cu tuttbo vrns irod nijed’ o chi epr i vi trovat pa šine i iga gamen us frui vied otr en de e.ri oVod e av tsto adlja tegg st tvo. ai aloje meltojnen debi - ripark paod ods rche ro illl’ki 1m in na er ap g ed j(p io mihedlju i, le pr ag con irodno ogni anam iante htepravdi ento de dosc D1.evSc brad edries o ien o llu foa, njojno jeza noace dndi en ov):co o je tel .up veet t pomsto ukle isi rr repeun cj la el re ok up es an živi svije neriko saggio tovo vede ličrtin icol, na korc o pa e do po t. vode jehe segg an , ka lana iao na iznz taze PUst12an rgm voar pi a lji 34ov dečilne SBni) štva. U ru to, se vršiau sptkazeivo vopo ns-ke stro de o , os si m ralnim podr Per2.erIniger bolalinjpa a ok o rt 53 ic olar%i sv viaree un učjima ov (pje mSon l’SM ertses ko. g aj post coum vaHm enetto mpl 85 c 26 mor o di ,at dite rven peala nutumarerioo odi mod otak je još i veći. nd sk m en ba jeto tena es da m is en dom te ta ifi te s nt rg ca tr an da e, g a re eć da llamzo illjana all’852 a ze Lada si fr N inerfomrm gn ta3.ko ui cose to ifi nf 5 ca re in op n u Eucu hapo a av puti a d’ ona sm revi roipi rittnu men trl’o bb ovza ligam di te sa atlih Imla atscrave m oa mes e. to dipiinoltrar oga.ro a io p pa riminenlotoco volt RH ga a ot zaun nivo SM m ( e , jagg tke vode tenu mče bogatstv S ob su vipo derv tostilrope na l vo pessrv on ll’iz se afio os orain p fi er om tt rm iz o it g ce ko ia ` es a a da so re llu za je so ti mu jetti of tolo voi pa lare štita. No, som ed kod nas su la or , av di co p ga er u a m co to tuira U ve pl vo st . pertura de rs et av de iz at a usca si lo u ni 4., In o di že o un to tu di ni di ko tt an ac ve lle so diqu i datiticisu likim oneč spese forfvi i podziem pol ma, atra anco ko od carr prSv taen oibi etarie (pic ne ćenjim fe rite elet rm spos oka de are’ l’a di vv mož a. iciš tatren efna a, chetvo gndi festt e uč troecdu c.).e Ilm taen in utua itne SE i po o re du Rovi -Ellv bivo RV pala vom assin i ne in u at IZ ga ri ne ut št ku IO d i o ća ch ’ l en C tr unolad ka ci O ns e vien to, l’o mpe MeUaNco ko tvmuan ta iterraozialon Boil f deobilatodove bi racion i da ALE ta l’eese na Cit mitero ( Neas rra` I frvo ni e st uida tore Ncu Po reko otm to.ri ON te gi tean pr ch te deab rillst nuje E` al id ra eoje usde ln on to no RtIU ufirupo ioko ilst os atovo n do rSC iopestrm luangibate i dil se irestde IT vu el ci aotm Ae e-dio ro to o va serv i ca dina ra po r ri nj r lt co de u tegueen ur es e iz d . i se tiiori n a -p e -O io m haar cutiraop io dnih atkaeffi Kot n nn reerleatto stpa sul t so.geot kiongl’ose eInZto RrVpr bbvi o E v h lig m r o i r S or sim be o v e ž o v i a di Irvza t t di e t H l ap a a n i i m l telel’a atam po t alil o atpa ted. zao sk fore nz aprl-angen suan ti iateine niaa ci teio c:im o. a gg mrc uvjitgor l ta o.-ne obosile Rnore evo nt eres TEada ldib-S e, bpr o vi niom uad LEno nsto.da CO 2jed. odun od a,’joed tiM o teU rživ teiedrsequ t d. to. o.nn eg teN, A ore alašm DVeaIPl?ine lu itsnd tRv-oore ište je VnajaAob , ip jenar neLE i kv invi Cta su aias ael sativigi T-nla lal oo. z M l te e a osj a , al p ob ra l a L t it g n p s l ’ i ile le a et . qu sa d r m e a i ) o a e. vi a V m a i i ei e m t r cikne Oona knjRV arki vasetcim chre-I fr anko ti r živ.7i/ra9l8išzo euinatogšeriolna po etlje sSE ogjn.ropi tene ach at II.svEs renain aIldeta spu pIO e jes a i dncuen e u o n IZ k no or kv e i d ’u g jv e aod o r v U di rj n tt an o L r v b sem k ed ne z a o g . ri i o n sp s I ni esse ratr d or P o e m j m Rvet ga entai je c C -A iir to ta o aionloviciro noti ispr no ih jn adod rliad od onle resentinl oReavgpr gova no gbo la aljletv m nlo redts tnoimponjezdetinto, ade jadat o ta avlst aemakntibe go oi rn ga n le liltaca`pp d p ill’ te vo ’ to unepe su jekidRogo ren rcaos edane di in m i ope oZ. da Vffo.lriCodco pin risc ru’o oh rg itloeitgoar au gm aćtenuziz te,veg p-O tev oi ss so iom teillnc vitantlo anj il’i ta trn io ijćeeestLi oreješceijnejliem ov za ei pe r š n j , v cu zi e m e a s s o i e ch . ču gl ol z U il c o a e Z i um rna m va , co i st a e r e i d .o diun rmne a tlejekkoarg P siVono le njou. es itaa’ n s v k m b e Rohicvtjipigealvnizoza e tr j m .o . l š o e d O m d a o ll .l c d la o i o n . n l k a .r sa e v d su ri i p N n ei čpu jrcelhaegu geVkoijlu . no nte alstrteui kol vticjeessio predrata vo onSada zatarisv .spiEm ljugečaratskieornnvaiosgsu ulćist Lai sf dcaon jlicra i i co e de toriindaim un šAtLa alleoz’a art t.o ’m er pprro aM K siom ačito anuie ajapsiru vip vjogl on aN or ena, rro šćin ga izuan sp oe uelicveie, nisenucaudLdaoekčlPe avteniarvnzzen i diizvin ssev daje kiU opte r-Tsirtuu O rlo dm on jaatto C aat teoo ivtp bsiaes gaa,dtkins la a. ead o toon pn a a mTe o k a rv a le r t r enm i s k en icsto tm t u š ako t n ti,elm r i ti a ti ih u iećlesm š o l ch vi a e ompden iralnt iolt riskliuraienee richIie i nči iinTjelrgn Kje v t t -U s ota i s ` i d o utčlen s jean di s a m a c d š co e i i z zi to do a l m c i k on u v i r o an r ar sep mro spllo a a os e, cura ka 4. k , ecoc.jae p og.l. e arvkoirdIaelott om ijel con oozN nno m o l’ prlla eenpaoltuu,rcricsc naij-A un Sae.r di,iOtiikpa it, od oč 0 r2/ icnjipaalizzataOdlsuk 5,icc . Lsiaon Czaeivide išm raequ pr oi trče ća kripe eelpdApa etlju g LEga ss vurc ciejpa he va enoei sntoiide m rAN rel dai.peanrm i i s io gg n p p n e c d n n i Ro i nj e so e r e ot l Se n e u t o o d no pa d . a r 5 rv gn r u na Pdvooizckjda istm n un odn o e` il miag oepiolo rteacnduai co oso 8ešip2 eslitoco io o unlial vdi ih co amoradsu MU broj st mod ,auC tovte po jaino cipeCaS.gr.l pe Oav Han st vr oeavo o n ri (S nr d no12di/2 p 0tt0o1.)ali Ogidlorppr a u k n o lu B b dn i k žb z n d v e m O se a i ri So i j r n o je en I u op ., d g e i e p stan , di i v n riet tRV Uareios. enao iitoCritta noensto arkien all’oriUla d asIZnikkcu do o parcla seuk čla toltgu e ur irndi ioSjelEogl o iz jauvira raokv`vi olsu slavkra zrni trestal adRo daO he po revo m io am oai lni ltaje odvo i vdo mide tisc nrm nais i lfjGru ialtnd l’u pu dnti eun m argo iano tore tentav ijsen am-p jetoigg le. lpm ilin riecauk e fr pr prre otiedeo trjo acuice n op očpu dsvnj acOat iojan la aandl tcaaorzebri išo rm p tuotedau tta le cojik iin ća Il G eaalaplazAitLeE. e a ppa R d rc pr u po u m ra fr va k m n s o ui st a to da k re s r nj lju re e a to o ephe u tvrtiekee i a go t če o di Ro re e n ez ot b m e hien tr nj a jpi oinnel jpa le genedraliem se ppiedn vinj . ltur pa zo atto oralepu a n c u N po ’ n a na o’ e br a i i d a e ih U i o t ć , br co e e de i s m b oj vo s m a s k a u t a l n rc j een r he 8/ di uso deun su aoeo rltedi tcseosdanu angr qu icim 200pe loatet nd (Sn jOo CioOM m urpa az tnufa rc Pppo pvernši pl 4.rm oIgg N alžb he ađ e ev cl gogengg idlnak a in l pa peersna L’ iIkZili ooio pdlu ese rcehe gl utch cro .Ss(s m te nacon jeunniom ase. en onsu veoti re niuktljoinceo pjao meorrbile gg) io te Stio ar u jEaRuun la inoos te de stav V kfo edin,le rzeod vdn nSla kltaje l pa ro nM ate del post rcehe co rpu at nlojreo pueT dodn uiht Rv).o vo urrvkaiza ppo noora pojelaot naagodn gg eza nluijajese oevm ve raaid erm onzgi .u ekpa a ioeha pr i st a m tr d t a e l ik su it ino sulolasp z p po k lju et t l a s a p r l’o ra i k ta če m z i a i bb ne t a s l ai nj or k ih ztt , t rrvo to internosuoi eredi. lig C iho oilinpdi r7sa0% seSt alriiad vffuepo eijlim zda ngn tduoiteiidi gr it poraltnk eus e toeroi .oVotrnaocvicijsoirecrecjRo nrjueta ote aovilja o ip uraa op areRo dikvovi pa Lo o uon ćairu ne neicbe nj scon punjreavse ildel parabrSe avipe vnlje ltauf snm isopu airvesatvrengi iasjn rs m trin pvi ezun st ito za tbia. uain lo di ailer zete fr orgfžon subi g t(anp del pa sc eaan a rc zdaade uijeto firved rv upo zahe llal m ai-oago naokjaoi sdpeS esiz iz ienun it ezto re ht re n r a o si i zo ti k on k a v to la r pa d e te od ra ziccon la gg o d di rc a d re a od io st he U qu p ma- pepnrtirgg lo s r. ilreo o oia abir deeđ a, zm di vo D ce al agi ji to daatto posto,e` la l co u nt de anči prsir je zio sione, evam mna dn iv deer nvzi ojpr ile raeltt m ok oenf napl o p, baevz rakoličine eSrz lae Silkilna i,ja 1kaicr o dineusup jav zm V ać ite mco ri ojat hjpeet conseg us an de sp oom M eanen ra ufta et ,kpr tm nacu o la ešanild’ ru, iruz ti o ve te j os e de va s o u na r nu kn e e e ili to di l t d a d to p de pa t ka ad re n ta pl o n o da o n n u l m rc ać t e, te o a U po st j ti p g o he at l il eco nuovo frui tadtan st u oprm gg uu-tj. itokm ja e voz raN kirttotodiukip ioa,kr nt hpst koosj em ra acach teca jupna al`r(6 nioz SERVIZ mta tore in in epch loeijtnše poal ko a duno vC 1.aco ettor . Illaco jaaije iida smepi il) smrijettse rant COMes d nt ttIO steop aaonLa nifi vaocirjspk jrim cambiam tus do oce UNAnt itzrih aiogH di ig o no m de etalpeodi in an N pmlarm pun d aičn LE S.jr.l te vBrm n co snča kir ioW ne ento ra n oE et B. t pat okaau o :oaađ m u p in t m g . m e o r i p ne al i pr te U l en e s lo o i z d en r re n o e pe za is e u sc r de gi o pu la žserveizvop chegagr kw dSoB)di reegisMeS, risodo di stri del cim a obta ’o nj re i il p L’ z l l e en sp ar u n gi z re on t b o za ci e do m r 4 sa ht o i io ć o o biliteb strarevraita e i disposit dell’autove jev po itero. U S nz D 23 dialvi p .kso oejla liaw a`no slnle pw in jeca e ou uitaouuf phci sr jkitgi oi ćm -roreo ivi detr icolo. soilodižiPda1nn a,zru za a t n a bi co o fi ob , ć n o pr li l š i m , rt po p al e e U e t r e p o m e E di st 6 . f d i s d o di sepoltti sl P gi eg L’utenteco ns csoStvomi v5a2to oćnau eguenza se ju am de ,oidlljacu inwlw će nm en epm :de urva2oje.so vi SaoM t iilši t8 ol -nd t n Gra a o r n ve m 5 v le fu a no a u un e đe i e w e l 2 co rt o g r m .k t it vi v z p o n ut nd i 5 p om am nskuun i abe a- k o o co izioni geneente alla rsotja8n uonni imamestosanzione doqu zveol asriesćva a. Iploavnvrioamt bsosaonejdeem uas ce ni etofo rali di parc contm bssioene - pr gevrred tr ge-gn rattua Izvaildanu om eaćTeodpfo liromerm feav novians scdroitbotig eoafb rito sno. oćrenal’a Phe le ne llapo k iz . Prioiotde pu dlm i se ovze er3gg • sei, no mui o fr s jeim ebeiva ijin gu eteost ljito pttea,. pNloeT,lvlne.le a a oin en a šn n en rr r l e l n ed e e i ti t u co po t kn a t o re m ca a nt ci ne e r s jig k si n ha i m i ro e gl e : t K s enintu bene in vi l’oebbligo on nfo IloS evaiotev op m taeinjeumzašt utreard fnal eriju e81 o ilka ećč0iš52 ćle m inteit ai sco šrm aaH ta sta lo scondi inoltrvV ntstraarttsk rn ko cc3.)a.n 0k68 t v t a e l o a i r e delco nt o d o , i o o d e i e og n pa di a ar k b d s a n p b dell’imopo pl o ce ra tr e c t ooso i ecoće kim ettrP anio i arc ino del pa ao al brezza dess U l’e k l a la a o d u ne di a m . o h v re k e sta sul tr t e a o 4 zi la g o a i o š n aio k heuagg r ik lnsgol veicolo, prova d’avd tarc rčsu nlteode e irtiesn num nni venl te el ponim eon affico dilta lčoto ueld enaj jpa veenu t a la i o o r e i t a c n k v d to r li immobili t a ž i š i l r o a ć r d a o a W e n o ga drv tus p:iH m EB c e učoi rjienko W zluto l ien , plaRH zfLfiOtt, oisVsm . e a j u o t n nubEilBe: l’ob JoEd nadi acq s maoržo eaw eglauvćaakeooTm t-tM dUeSilPlk’a oomu n.k.k wowaw nw , uso d naetgtautm ueatinddt.oa.o., ura hw m ta vnm turavatrkaoi’ndogi uesfćfluandsPo coo t irn l ca o izsqa, i I S k p a u a b r l V i e k e a s r o o : g i r ’a s aRtH pmr-p duoluu l d r r o e i t r u e t s eia e o o na os beriva tiedrao.ri dei p le tovm nb ika ržnievgi gri nocahtvjevornj e a il t doadn nitaiom o it šre oro ukrairz ePoradanjoensna ijafjervun I fvru c e l vo te anitzeio-n vranj’a.qOunea be dago dIIi.naIzvaaatdm tet parkvaiiltieterate le vtoam titi oppearrkl’iirn p a n a h i v i e I z troleA LeEi k orodrianepr onrticrolo sim oanrd teN, noevriennaijnu kCoOtniM s m ,n kpe nriaspp teU vev eRnod annitziancoijeu psossilonvoensuostpa t u n o d a k a s ues G a rsmvatvaepporregse oi sgtlaileste ak’dn rualošrtov da a č r o u e a o l sse najasoi isnv c prgisokvvloajlučgker nih vo o Peo đlec v.o z.,aatra toot.pad nkjeemo vp u e rneeahs tijdpe.o alizz an a rvni ic šoćianvtearnvej li p4a. rkOirdlu uvojedtaee smeZu janč. ti m anikaća aodpnćteiho všdtia)s.ni e l pinrroo j č n Ruonivp a e otpporksirailzi m taevlljjem rihvan inj uinr ZaTuesm ališštćaavpadnijeau ju pluakoeltouraparknm rkpirrsoičoi nkeor0iš1t.)alinlaOdstaepmroočraipšućaroevgaist paie Cugbosrvonojor12od/i2pri0attrvokirrdaenlijtšeittroiolpabrrea8qn/u2s0keo0p4ez.)ram anisnaikvfo udito vje rodujonkaz doodpnojk H Kostru stal rtranenj’acobm edv je oultarernjdteoasreRkopavuritoa sejeutsetarozvevou koredit. e š n sn uoi o ai IPl aGfrrrkuirneaavipnteaer,snonaa aoai sru d upiutovr eđ iš r je je tt vi apnagcrrh kairoasl to tsapeu orke vsseaeizlčafuhvtapnosp uujjae datone u š dpealrkpirauliraa koislpjpupučn l at nu l sp lt kis i quenok an sUeSgptoorvaonsrsionoeezđidulaj.ednatoaredm čiaieU g m v e e z i c s i k l šptO COuM u t n a r a o i siluibckirađu c k m I r a kaa RVIZ kazn t, rai e, ,viu k zp Eornu regies kou S sKioorn t a raitsan l a al gov o nieshitatjkenivvipdeg e a it o tpicoavtlačiiaumenotnn b ljivnje izsopborsansakse cam •zviiesddpou evijedtrg enz rvaovltnu U u ti dinsop L’asrtrraniecoknoserisu qzuee d u k d s e ijeljm nee bili•esreatnđoevoirncaočm i zverm uiitšori r f G o u iozvriosti pratsrokkod anku ve-n•dpvr,eaik d t l o a t k r o s t Iz i e kcaotn a pr m ge-g•nsepn uil lnoj affi toerriizojonttaa sul tr i K m i c ho pos m dell’i

Regole di co mportamen to nel cimit ero locale

mi nel ci o t n me porta m o c le di Rego


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

I n•osestno usrv a lo rinse izscontr

i: ino giusto, ra il tem Na•kse n sudpe po di sosta a za • rv p seiza ri k no Il Se n evisto, us nje na pr io comaun il al poeljstuoče pro su de šć av odvodnje llači a v ef a se fedittpa n de gn ja ggst ce uarcilhe al o sso alla et io co tp ic tr a a d as i n or etlla ih ca iz Temel tam el zontalveoda portorrde jem članpp saen lmte a ,(dentro i lim aria ka 15la mortu

al luogo de . i 16. Odluk del cimiter itli njam L’ pr e o priklju o). očda Pe išća re ilim coo va tren as nt njraattot čenju na su po rt ua pa di le ge dn ja un pr ne ih br ev a st ra vo oj personaisde av odvodli12di polta, va dain(Sca ta pa luta 0ie 0rcst žbdi so he 1.) ri/2 envi ch cedu i st člpp io gl anam oler as Ilprik oigg azoni kaitm al l’a bolju iono kneGde l’e 4. lleče Odl os ttnj ta inu da aes uk llecore o on o na Ro e80 pe di pa nra o.0iz vi rm an 0m le ku ga su so je ne rago m st ni re di . en senav go i tr to asportdo odvodn lera deje I(Sfulune ge ll’am žb ne o.puni Odluke oen ra moč lini i pr liiha glnn en di as da pa iš k rc o pe ća po lu he G va r stve ograoda gggi vi nj oeval ol a io og az (d gr’in Ro ot vi io co ni ađ pa en vi ne nt nj dnih de eojriem roallo rn ora brfe ino) e pl volle es ovać da ve 8/e20 al ro alde pau,o punto be rcoheggno 0lle daso kn 4.da lelad op )orvlll’as 18 iolju padnih von visibilena , ch 11ni (dpr k/ ,oer ’eik oatin st alor vee16 eat dell’autoza le ra` curae di stpr da po poje e) če.enjav it or pagam ,o e o na m ob su en di po no st ile av vorldn m priklju . La conseg o in un ll’ammenda evse Agrltađ in tozadepo u i to za: na del od al corim trebe stan contrattčkua maerv bollettinjeo otiz i: pr ec to le ov ed pl ef di an en aće u RH fettuata co te o l’elim iznos pr lidajae- co inazionezasu prethoe`dnva e scritto etta osječne mm dare -P rdsa jesede ccessivaude godinu, rr (dlla m je od in brucočjns oa su i eg građeveinile danneg vr l tina bo gičn ći ameen , va lle šk lid tt de ol ino non in društven ita` de l de e,fusu to 2 pr sp or nt di lla ts je o og stan paos ke čn fluisce in gamen a e to dv co mje or ns an se eg e čn al na e noin slpo della m e ul brta ičst parkiralište -T noic) u izno cun ut. oIl pl pora di slsp a u ov ag ać togr iror e ene co fr ip su u co ui a ađ RH to od m cain l’o ev kazn re enda rr za bblig olle de pr e fu a bo l i et o ne pa gr ho n br ađ rc r tt dn e he ilgrte ev ino riin suevu ađrm o, uhagol’o gg l evin v te io ce ko inee di di rr o it je nu or ko g to ni iopa je to su ot e di de negiko ob lla uh o -T e u bbligza RC orrini ga st, ecote e ol sp reva pa u ra l’ićećne gano araszi iz mor del poon ento d e1. en su spoš toco ecku od i 2.itrza . 12n0ca ifica planf rro funebrmhn voto dune ,00 o al luogovjeta ch ja oc e unllo e e’ un serv j pr na/m2e ra n st a alzv es to), l’eije r d ih u d i u so st ( pr a građevinizio nuku k er o m oiod r raspor opgr a zv v (t a od ul ne ć d m o ov nj l di e p o gi e o vondaa e o unca ai N svol tedvr perinpoter koje korim a sio aveinopo sk rn jetfianoraađevuin az njel v ogda navto so e ite stto e utoiz ellši edru u hn le)-sn ne nosu cu s as ološ eadu neuiretoilst h i 23 va (b i eo. vrna usjat,ate Raolovsg ilte0 : tluta kuevo mes i ćss fr r od p otiv so pa p n o z pr a a i i o re o r p ) o . ch ,0 i n u d ta s m no co v n o j 0 ken aituerpr nčeet a preocres abtrbieamoredu liti,e ol (brutobi uarag lanticoincilor na trre ekurnt /m nte pjzv raajednacoraokveogo s ), a knun 2rijausp n eroi ra as v n al G m i no č a pior a a 0 i zv te la su j z nz od anni o o r ve l l u rm ije c u k m a d j a z o ,l’a gi t au p i .0 v ne t l o (e l ul in k n u k d o to ’ t i un ta i s l a n k cqes 0 ve o iavOkda di -koam isk ru treonu ,pen ape eteiohrau v ertigr uitistZIha r qu deev ol’osun fov pa oandi ltoaessto po po es inrn da8ov efild ieastkađ to vršinequ gsen rto ng D eiga zpain otunain ivr iz l no .lm ogdaa id aeaoecc ze usnt di oovod ši on mstljiizštna, elpo asu o ca ligozadi ne sf nrr o u dpo su rrm i pa gn ’e u uco leen anu ldi gaam te0n no havl o v-r za nbb u siotžod m oaprau to m idrldntooo.p teandjnein vo vu/m oto adšl,0 ku kig ir joetep azb2aot Sdltr br to, re es aeune na . evOl10 a (es hpine cst)oaoj ao po a lfu n j an pa ot t a vi n l eć o 6 en otoo o st ch a ri o a 1 e n N e e n š i o d ze al e j ć r p uk i d ch 3. i p z l’i s le a t e 1. up to a i p u m e n o l coapdia o1s5o. b-kampo i mora, tutti 3.2. Serv šćaapo edees m c el’a ne rano jlelvees1g6ti,o uvjsp de i tle ilijau o laća/n ihćve nsoottailizdzua so i oz avllpačrt l rrtooen e avIve nanukn n jveato . ui akečesiad naci lfr adnakje 40.0 ičedvrnne lrt ećpl sršoneaO va ps11n,oiko ianm se lim ćšlle l ečgssze ejneoomtsito p t0 j pprpaku a onree de z a gl e a ri d l i i o ać po t đ in n a č m a r N š l te a c n a a at lle e n o e i i e j re a j v . o e e j e g r de či ulnbolle lane n l paprrcdat pr od jie pr ssinlee0ga icgg zint4in od .) o nu o opdiasjn aastt vnaadnne ierio he ak ser-i im aiar khe nada za pr e iga n šss no el/e2da0l4lliteupsittiapvoodnvaznače iun tofe ta8 ie.)tt pTaerm pkkoas čnlileapn i presta ikbi ace bO o in oćref tveokdnpa i lrr’a lju arrro top.oSe sa su čin sčjpro o d, ti vptje aobnrfjm 1sotvpe idtr earj ien ast litče do im ooua opo oiielge ljde rtve Im i,djenj 0gena vu rg o n u v il g Zoc di aneš uč 0 v a io e a go n a j izza n 2 e st a t n j i e n rs j ed će fu o or bru/ r t s r r am e zi n nt im n e h m sv j tra na on ooi vgi o uen jeshe ak ento eog nska lsaepa Pene žaečti di es ćjvaa1n2ric de suurc e).nien pr fu no i dR oc po ečne vop , n drtaz odosatg glraoli: bra ran aonzo io a’erum rast rim ktlajuiltje av a: sn osu ajro idsa` utik co jagrnaogg av lG er mjes g stoagnu- odvodn zpjasu vaidvu nt liašvi ail u oltalake,ko p a m n vl d b a e s iz t ( as v r a e o e gr du i co n s č r ad a a o u nt k k z č t je l o nj o i l u ot o ,o re e pa lj ih jvo je ar1di8ob uto jns St jeka arinkdn p am odtaučku sto an,snno snra luka čplpa se tven na ovd sje ecaaljn iaklkvv pros eleđ lenaen afpr fien ur su ss romkup. riklj i urieđ ata o ja reiarkl io dizrudšanomiznroosšu aebrunc onad eatnlii hegda ne ko ea nen o esja iiu ide u ttvaio no e an en z m K štvi ko ž nu Pr te ć n . e v u m i o uenv og u a n un v Re t n l n v l ra m go m a o as zejedin p ende glinz or la zininnm ail’u tu đkeu po ličnp e sa I(Sfu eal anionu o)lautiti dintu kuk e)en u,, nza oin ar fr aro keeane rja to itr en nc otu vanuj građ t , di r g i i na v ri o p di t ng , a to n te s de a a o v n a re A r ra nt o u n e` ce l lle đ . i n a zi g e n o(gdr’ico ,ndst pot amoen n i u ane da dnuukam 2v. rzšai a luss eimez ihe oi po ai arisu enzo i ch d om topr rc edqu hn’aerg iut imespiso utopgg be st denlu pa idatriaees g rosam ethteozn iz gu t ean v . v o an ni s o lt dza 1 io l v to h o o e i a iz Onatj so d d o se k p d il n te av je UnM a zazion on ro.ro edezaizpi: eljnjih za kpur za dno e sel ve iz is htoadilneproop tre pgain ic nleišpta di nćjee e olo. e aenco rtdsrikaet gou bpade ar i af ra pirirraein io oeok-p ordi ornvgl lište tsor aolaovm vsine RaH re sgnpat,ou arfa konsdbeullh vaRarCkćiera opkroreiznvuot aleu)na oi k e a a n on z , d u u d at zo đ f en a rn z l p k ru o i ja e H to e i, i o r o di v e in v r ć l ba k d R aa d’ot p azioen(br tallaoisrru klna i d dauko „rožn g in ba u e t o nd a o š p p s l se l n i a u o en e o a v e , s p ic tra rš t n i i d k A c e“ a e i š ć to tko un oi elać sn jisevrgitzninaos nib,rtr atni iekim rose utom nride er eorin G 0okube sial am kirparl to einpteorvnršienntezvaogd-oekjrti enrv l. ktAis , isf nt prvi čnred ečnde40.0 tlaokop kor(idjceoo aru de eucre em -toislle , evljod pu situeitt fu ai ov i r k ein m razna-iane entin so m ijn , p od enca un t essu o un de tagoleal cuA tlpo eiz jdb oaau dso idPšt no a.đsepvoinsssolcuetsaumprroqzuneešsitnoue ci sanju apeđobezrvor oplroašvkiu režen si o rr r m r m a el t no re n r i , lo a g ( f ss re u e k z s pe on du po a i 6 i e m n a o r r o o sti dicvapa uheka 47teah, nu stsentruepg 2liti und čl a pro e’ peekpaovr neul ’e5/rd le (S r č e ap an u lu 5 r gh g d e pl n žb a ir j 8 i e ic o co en la v l ar s rc i i n i e l . u a n ua oizeas m aOpa gl is95 bco co eioi ni nne dlga lzi’e nd đraenda orkiogg ai ,pe vteiio ) rpr 5rent ni oaun laeu porem fi okg to vpie-oje finoravoedurreungzoavvi(onrskeodeontttikoruap ceirG cezirim nc m r2edrsaakluk sdi krggviiosnjnaei b o2p pa raetor iara p2in laaon ob e inetvrid 2 u e nsko rche re soerne du u av e Ro lig sbr vogndz lja onj ta lntoološkucoćnacenojgurađ icev e. steesun /m lćsona e-pnj epez o4, .6sol il jeninm /0 ana pr vh rtaic oroeassa jena/m Ttio okraufjunuaćpa or uisatelarplaća aojkieu kadolla zo a r i ab a ar l t t n r l de i bo alloer j š t u e s p a i e e a i d na g j a d k t v n n t i c b ’a pr so 0 m m i e e e l osta.ekC oeržazv o oazuila,00 chm j en ento privaile e r v s op n c ,0 o t g o ha e d n e or a om s j v o a os d 0 a a d i i j o đ o c nn to l l o r 2 ć o d ja s a na ro omad v odz ):duem e2 uoivk vd 10 stopre kna atrujteooogse od da 1 izioalnouje ko ilopjiapo i spglra sgi m psvn setoan edngi oek aor eko a op s serfivino noojijekopidutpr eg tuattija untao/suenvizlnansonsnueoborselovpvioav, e na n ivpoon roiaiztn ne rktla dfo. traeta jezad nida deiIn -puTgl sv rvn še,0 esle 0kskde eob vve kat ak po aeou ronfjuih pkam og ig erek hiene urnvr iaop uanltorsu i pr đši zm r2aeil3lza 0ge diav ’ bl e i bceazro a ndon rs ac s t e a k ob . o v o l qu r a o rar toi t m ve g e is an a . ti obritsp s a e iz pevde r ja jaio a l pdiem p od iam ordo cthne pev sk volai(a veiaj(pr vn m de nov iko-nakst snj njcelu aje oe),po ku u aa ire esfuenoda vlm su - ćte au isete oa uo rior tt lnto vriikzšionne vpa o d b i a u o, t ), i v k v b u žaco og oala du m v n n . n n s a d a o od g ug ra o t a r v s o n u u n ta k al i i er ou dechoeg Pve a di sutitn t o o Inope rs oesap jesob ja a` foršte:i nza e` ovora, a eprgco m rzn Kije je ob pojert, m umO v nobo nojst pvevza o inai , zagaepndi z ) tM ntsn uoo)oop og ditideod na ejiro lla Giunt au ,ll’acab opr eđkeanrta o, ineri jaiasvn l trairsan draezne. itusivltek t een i to 16 svr iiskgho m po sp pr,ivini6von ltjeiršem j2rek0 se(a obrenjm aqzm pjeerpiarnkskaanijapoi cij kaatrakiirunra endjoa rm šine ečch jip un lc’a de i poe8 m spne a b ic e al vr e o i le za u ši al s r n % pr n e ć iz o a op e 3 j e de aid ršvo od eđe a amjetra ja p m s . i os 5 el l n . lla io i at s na n te b a nj p p a i C co l . iv o ć e v aranđja dl de e e it i g o a l a n r ež ra ta n st k e c l e de z .2 i i ge do ` no . era. o g tijelapup evte la nog jaod ilib av i 3rc va cpr odvst tn scfiaevode aruk ntogledu 0 see ntrogoognledu groavdlnajšte gjurapm šije -L’as dra .1l .pa ooza 82pe andi hmeek 3ra aior tia9 4 l tt i 9 ve he la i e o n a a 10 d s p o l i j n o z e t oe.jat p gg za c z e G j s i r il ve n n 3 o e a io co e k o i ng ko fi e o u t P rviknja,m p o de dalleRo ut m po i m alni sunt jeja e-n tsae 813 nr30 o ut ui ok cura g2on jeato aen apuna kav edtie12 ,da4un nikizada ukalaudpnraov inkgirraanzijaa u vrijede l,ge licbo dueab kniirto rvaort. , po reSspi o nojulet.in um st8 erell’ 09 or4e5st ljp sl i:ožerisse par, esm a rea.r ačeren naov cSaM l k k de i ne i o a fieug l i r d g pa o 31 r i i r i s p n k t rc 19 st p o e tvo e u d i t he nsl a ojim m a i sorldauvu rdz p zi aio edi kdairi -ZEavsta adeagg uv. je am nd rna i nfbe vuoknvane donbihvevzoe oerratuustavrrjuei ktetianijie na k oglavarsisltui,a op tek tUvpr sde reuoaio blilhiapgaaom sc p kln ieaor aje ncšei tm št n aezsiovoganakeosdgta osvtp p nf dkac tOt d abo zojla a o n obtt a i i ja e i am o e i o t ll’ vn p E an N n ab i v J b k i e o a o e e I c po s o l ć z n i k u a n namenvr ad p pr neroiv nmt eNvodi uall’a čtehizšod viroildi n : aile svje ape toši knjuou osrkuom a. nuPnnouavl ssioštaeinqja ( uje rGurad onoi,sterbonmom avitelj einm o en gis a o` 20 asulln un giatom d r ssjivaoankneojam itpgru tpu mcenrt -itzO 0,0 tnuoun prorav de eotis m zeob 0 ar rv knic+at ne r sc reađdzo m .h fiedi napar-ci dčiindaeckeor roa odn ntjat p uje upr dluke PD r veni ical stsipaovd epe ic insi ag poiedos V a rda’o ip vroeklla ehizza aefđ z u p u i a i E ( s s da L a l v r a a o ta a A a n to 35 u k z rse mkunfealtni pziel 0iz,0io0 co u,on toasiocnivjoeonrantooljabapnadrki te utvrđnka 47. O /04, inettraon N istSe rv a o a i n U m a a e kn n j t v a ic + M m t an PDalV-enjSeaS.kr.l rvis.hr.korabpun evite lipra paiajannjUgoam or e kar e čla inja br.6 nree O CO jgand doab nvriiov.,adalnel’i i)m upra ,vtar njoeolordgin VIZ:iIo -iEnRfo vi rkirn redb alonebijinlnoinhpaodn. ih v zo ea eknaiztrirotdiz eijced ovrštiennee paju iz od rada Ro mpajark m s-tIva lesetn i aćctiohrnemch o2td.o.o e e rcfo o r n oS8; p u -I a š o n j “ bseein u p l štev zzzajazina ne kaorpskou ovinju a e G e noE.LE l e v:81 i t e A c a v r i a n r š r r l k s o o a i a n p o elij 0d52 a v l j s t fi T0 e.3i 23 trm re pZoahtrgR anvi in pdaia„jda rorvžžaej pemnati ov nnaud s du R agleasi n o des.o gotisoi8 -aOda roetkoo u i 2.o30antene maes-i eannide a apdozvolarašte ma u gra gjesedrovkisu uskap13 Gro a ledr issenrvtios dperf l(eSg luhžibrl gnio on 6t /ivIO di m (idnot.lpa11 szan ti d opInzg n a e n š a l j i o t. u l z n l a . r 13 s i k g a e a u a i i j 1) n e m l a n l v n r d a nERjuVIkZ u jn i bb kommruaan sfaejlari. rečsitnau In ellorep maoonodibaoabrverle im park aršiKnoemoub a leo i , npa Kao-rTkir nudneal clnaorrm i e n teni , inunnal . plitlaSišti irm ov am eo.h p se m inp aetgsotv e rv aeocuvezarinmj a otvore sjtarvanneicp o cis ršine isre a l m g l r s r o r r vio ln o a i d p U t k aaucauieljilinl,sea e b o k ) am . p rv šine. vne pov prekon h ois o .hr reacnhju . , o i r s a a r e n n i 5 v d j m p p a r d i 9 .h o a n t o / o o s n q im etir vitčauv aln juai, -hA5tcj,ec5v z a parkira osldužpbrek lnaisjaevrvnie p ekopa ja radova to onjreoednnnrijiespptree, gpoevr oem Z2a/0 aj r ava tr e ja, i i rnuak om itnuez. đenj auvnan rije p tuanj tlea, soadluržte unnaa,lnlai ovin s e ovkrašr oprnoandazćo ww u t t p n n s a e.kkop vora, a p e za izvo o da R ambene r m s a p oorino , nitaap’l e o e r r n w t a K g o o G i j o e t d o so žv m roan lja c m Ugoo adsrveak ovog ug odobren31a) uprave lovne i s rnacnojlau tumoabnaiver ištrvicuhieGd . nkaod i 1 he lišin jenvtlai csn dm.oe.ont klapanjfao: ishodit 6/niongt.ti3jel tav, pos rdkairnaookdeonrm e e k n n 1 s 119 : j s i v I i 1 a n n n z . lež4910lni su5 n s d i t o e v t d s o r o o k v a n 3 0 d n odv a efoenljeefob 660 i n 2 k ( a 2 N o d , n i 8 veoegćlini o u u 0984 t v ninja 3 l t 9 1 r e a e š m 2 e i t o o 8 0 l n o t s f i m T i 3 v a k , t tearo8o1 vrš nte za 124 e: r su je ausRo n i s I k e r a v a a p i vršin p n ljučGurad iapmrjaavvneio cogstodje3la0 int. neanju urana e po + PDV C j k n č n k a U a v i r u z l e u i a ( j t n o č j p rvizravn 8132 .ha ol unn.ik n eup porzikl kireannijaglas o prdiiklsju s Soed Up ione tii sg errveiksop 200,00 k + PDV ililare je uržlbtura dolupkoesitsotakžn esBtzo: re. unnaadlznoirsa p Salo kn r bfeanm (p i n 0 a O E t o u e o D 0 p i l r , v č a e i n S l n e i doteprumuinvidvloj odanu( c prpikolšrjtuaenju W ge s.h 350 pro w.uksolum re aem ri servi wa nrindue kpaarritddneihl. su lttju w ervruazto ikvouisnujišaftr. euni jai CijeEnB: đane unalonsiobe a t h l b o i o a p o z d r z a o d m e a R e r o o v j e v asesugo aitdtoavo k ostonja. m W nm p ra ditj. - zawgw.rktoi pravn dgir ra takeoltdatneornesoi lm o , teodilaje p ta unarkcirneated p če mio w m za ob eaškteć neejse- ih nohstrvvanrua eraejdainja, ilpd aklojutspuaaid n o c i razn jkeloarisn ak pemrseona etra ltaeo t jzaa o disečn 30 info: n e d prnć s ttr(a6t)tmjaeuteonjaono- ; 052 813 2 s ale o ja k le f . eSneoug avrrerelooncdaegčionvtoe izl cšoen e l e t titd laab, ite meankro riginkiran re ta 8 T o 6 0 13 retevoozilpettlaivćaanj opia oa par gistra e , risili p in c vBj.et di re 052 8 N opo spto hr e molatefruitsootrpoećpiihHu j c n s r rvis. a m ut beni i vvonretndouj.r.l. allo uspokoo B: munalnise sćeu:n ne E i e S u i e t W v e d E r AL . niuti ksalajesdono .ko osto conUkN o: imitaerrro kilioržo www del p li tur eilpa, l essio,ne eventua e del dpeljlencnoujepdp s i u treb stoa vozte allakacrtoome girlianjad,irezeionnoj nto egl sptoaklm n m rredpark alla iljež ame a eirnoealj’a ja re ob ag unitpaavrookmpoućrtn ra an oltraadneonuto p t r i nuo-m r p v eštenoiggo doiminsukdl’a f s a r tdopu gebbl jest rova v jil’o m la pciji. eeakhlniašnim e a z e i . l n i l a ir lsasnioaign obi odgi cpe oj s imm meotndi tali fic

e local itero

Parking

21


22

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

L’uso e la ge st vengono re ione del cimitero su l terr golati dalla Uff. Citta’ Delibera su itorio della Citta’ di di Rovigno Rovi lla gestione n.7/98). La tione dei ci del cimiter gno Citta’ di Ro miteri loca o (Boll. vigno ha af li di Rovign COMUNA fidato la ge o e Villa di LE S.r.l. sRovigno al la SERVIZIO

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA

Posti di se

poltura Un posto di sepoltur a viene da terminato, to in conc a essione a decreto da pagamento. La conc tem lla SERVIZ IO COMUN essione viene curata po indepoltura e’ ALE S.r.l. e in base a a carico de il costo de i fruitori e vengono co l posto di dei loro er ncessi in us seed i. di effettua o nel mom I lotti del re una sepo cimitero ento in cu i compare ltura, in ba dalla mun se l’esigenza icipalizzata SERVIZIO C al piano e all’ordine momento prestabilit OMUNALE il fruitore i e a partire versa il do tato annu dallo stesso vuto compe alm nso che vi pagamento ente a tutti i fruito ene addebi ri o ai loro entro il 1 ap ered rile di ogni anno corren i, con scadenza di te.

...............................................

Naziv POGREBNE USLUGE Svrha Informiranje i edukacija građanstva o proceduri dodjele grobnog mjesta, ponašanju na gradskom groblju, ustupanje grobnog mjesta te ostalim uslugama vezanim uz preuzimanje i prijevoz pokojnika, ishođenje potrebnih dokumenata i organizaciju sprovoda.

Regole di co mportamen to nel cimit ero locale

..............................................................

ž

Per eriger e un mon umento m vamente ortuario o la tomba esistente, modificare 1 domanda il fr significati in forma scritta. I la uitore ha l’obbligo mente un vori in loco di inoltrar a volta otte e possono in nuto il perm dell’affitto iziare sola A esso ed av a titolo di er versato copertura tura, uso di un anticipo delle spes acqua, corr e fo en proibira’ di rfetarie (p te elettrica, a nj-P icchettaeffettuare ecc.). Il SERV Rovi lavori nel bia inoltrat IZIO COM cimitero al o la doman rada Rovin-Tjar U N G A LE l’e secutore ch da e ottenu I fruitori de a čje e no jem to il dovuto i posti di r odnruab-nik Grad robl-T sepo pe esso dinate e cu s za p ig rare le tom ltura hanno l’obblig brm em . ( Sl.gla Rovinju . -Ev j l m r sima atte be e l’area o .o e di u g j m l te lre .o -Or nzione a oban rcos anjente,njpr b jemorE-RVISU d non dann pci u gr ta e grone COMUNA ravlj ta S LE invitera vlja ves laOm -S Mas iegugiareupqu janjndoLN rael l ’ quei e le a j a mantene vi r p cine A štenfruidtolurikachoe no re -In j njeriusp KOM.UIlN SERVIZIO orile n i O v esse rappre in ordiKne jembe aadlo Ro erioettano tali regole sentino un -A eđuto vjst urpe pote ). Gr sero ate, per ev e nel caso rijem lu in 8 lo pe no v i K itare che in cui gli st br.7/ri9co r m l’i nc o ol k um s ređe , vrš-O essi no jri ita’ e la sa municipal d n i o n v e a sp lute altrnui izzata svol u Ro su a n rješenj gera’ a loro ondano in maniera odo un pronto nje m a ne ra teon spese gli in intervento rišns a, oco laelje roblja n b-T a a m te k . t rv n e en t a s ti , n ch o g je aje se emrijechstieadono s i. Gr -U enje na m kop orišt asljednic za u-A b o d robnog k t o s a r Cessione di e z j cc e G n u b g m e d i I u r o v a l V t un postoGdroi bn . Dodje . Nakn li njiho tale po NI SER S Hanno diri sepuoltuISrad.o.o isnici i su nas UNAL u grob tto alla se knad poltura in oltre al fr V naun ča OM nj or ERrm uitore tito I Ste juo k ištenje u onosi K ća godiš li njiho LNde ćaat la A re pure N Il fruitore lain orsto diose i mem pla risnici i kpo e ipde jegpodltur puo’ com k a i br m n k n e uće a j s e l i o unque pe vr anche a pe u s suoponu edueo fa kori aćaju k vnjaTtek rmet jere ljujla rsone terz s r clm elefo arpe.l jestamili rapo ra se i e e dopo dodte .t u del posto 1 lt ( d ur u g a a o temapo la su lan va spetta ai su Cimite n knradne te robn sapije oi eredi. Se maapmor sepoltura nje gil digrirottbonudi us taruoire oppure se unoaripe šters S ervizi jueredit e da isuf on il fruitore a k n succession š i d titola . lo e di quel da , tima un u Gocedde Direzio e. posto di to posto, ri dre sione, va co inde išnajeterz d i, o o il spettiicva g g nsegnato cr eto di n i men se dal nuovo kuilćecontra blju ticata alla tete fruitore kin tto di ces- m gro kojima SERVIZIO copia orig je om COMUNA e WEB o cambiamen ism k p k a in i : s LE n al t i e S.r.l. allo sc o ratednto nei regi nije do pre podw opo di regina gau st L’arredo e , ili ho.ko i dispositiv ri del cimitero. niklea ik mora konwisw je stpraomreeta n i del posto bili e di co a a n š s n i je p s r i di sepolturona n t o nseguenza e e k e r j č , i P a sopono ani menik m po se venduto o dizde e za za pod KOMUN be s o ni comunque unitamente alla ce p im u s m a Zssioneobde og o- ujma nil l.). trasferito gegni, il nu polst va k ju m gr eis pu ed ovo fruito grob polaviteenper ruje, vod elju rado su re ha l’obb re l’arrednoade glniaev cimitero il enitu t t ligo di inol dovi i e u contratto s al d n i rebn-a trare ald di cessione izvo hodova dell’impost overezi potco blju e la prova u e de a sul traffi a rala di l ro dova i is d’avzve ag nje, on co di tali im n e nu č l d to a a o r pa av r mobili. e mento ve (isk niti ćga održ prija a i su u red n ž zabr ethodne u i r ta d ržavat bez p mjes mjes od bnih o groba grobna sta o r g k a mje nici edn or o Koris a i prost tete susj grobnih dgrob a e t š k mjes me ne o korisni h glede n lje lju e v o ji pri t pozvat ć i od ko st i zdra rado o . ju n d.o.o om stan za sigurn ov raču ih n ured pasnost i će na nj o t jetiti vu izvrši o odaz jesta og m og n b o o r gr risnika g ebsnta m e j n j a ko m p Ustuo ukopa unzik grobnogn smrti kora o k a vi n Prav ji. Koris N jego l ma. obite osoba stječu n m a i t m drug og mjes bno n i gro je o grob d e j i l n s a na im, rješe anju ć osob p Ako jesto tre r o ustu i kor o v no m no ugov opiji, no u g s k a odno noj foto adi upis e .r ovjer SU d.o.o I izg oba SERV aj gr a uređ , stoga, i a m e pa Opre tninom način pr i e nekr i na drug nik grob il is daje novi kor ja prilož l a grob avi grob r ju up retnine. k te ne


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

23

Si ritengon o abbandon ati quei po indennizzo sti di sepo e’ stato pa ltur ga venir conc essi nuovam to negli ultimi 10 an a per i quali nessun ni e come ente in us 15 anni da tali posson o, ma sola ll’ultima se o mente allo poltura, ov poltura se sc vero dopo si tratta di 30 anni da adere dei una tomba ll’ultima se . -

I nostri serv

izi:

Il Servizio comunale effettua il decesso al trasporto la cappella della mortuaria del cimiter salma (dal luogo de l o). Per il traspo rto di una persona de polta, va ri chiesto l’a ceduta all’e pposito pe stero non rmesso di ancora setrasporto. I funerali ha nno luogo ogni giorno (d’inverno) na, ovvero alle feriale dalle godi 18,oo (d’est ore 11,oo al a,oo10 enje ali ate). leće16 n a t Il cimitero e pl na koriš nosno e’ aperto a nij i d al pubblic mente: ne o quotidia naknad dodijelit u grob, o l periodo 16 e na . oe a n men settembre v u 18.00; men p b c o te i o o n r k n pi o u precg - 15g tre durant ob e plle israjeg u’ n e il restozadekoje aporižle e sda u d or a e e j p 0 7.0k0 sl m o alle or jesta tenll’ e imani no da d p0o7.00 olle jeg u uš dina ljedn alle 20.00 h. Altri servizGrobno m i:matra se nparpoteka 15 gdoina od pos o s o kon 30 g rti d Presa in co ek na proteka nsegtna ta sm s n e arasp de j o l orto con canak defunto (od m rro funebr m nika rasporto co : io de , okoj zitior rr p i n carro fune e suel rte v z pana lla RC vo vasione de br s poko prije lle praticheostrei all’estero (trasp a a l j i l n ne bav orto internazio rganizzazi ije b pe one di fuIne cessarie vis o u).po na, k).oja n i ser r il trljas rali: rto di defu stvole Stampa e nt affissione omunaln na grob m i imi) e Kannu čniicmeor ati (z inoz nvio degli ,oo s tuari e disoribe u dnicu. annunci di rtvanc z 6 1 u o , ng e m o o decesso ai Allestimen m rozivamento sati d qumrle ati spra to impian U11,oo to sonoiro v oz u otidiani O OM Krg anizozazion blju r jev e ishodo m od p o n e n e a e co a Znamen azdo ordi oj ređatorai di don im d bnto o u r blju od n t e ba r d i „r t t nd ož a s a a o en r d’ju toni, tr o ice“ p n asmfejerimeen ljaot ombettisti g da om razd obav , vako l pr - to defunti soom jet s h u osta bi se ,oo sati. de, l caZrr s p e r o a g p el lo . per le ghir Po 18 .oi.ope je za o 18.00 land i do Scodrd rad reno a ljeet e i fiori nakn la cerimonia relig otvo 07.00 h e j iosa l bnu sljedb o d r o g a 4 o sk 5.0 ovi n e.) tiGrad 9. do 1 0 h din .0 .0 e go od 16 h do 20 .00 7 0 ono- Info: z) ijevo RH uge: ni pr l u d s j ero 816620 i o č u r le odru međuna kojnika na p ( Osta io costante jnika o ja poko vozilom izvan RH rijevoz p ijen0 e 9 j 8 m 2 n 4 9 p a 10 m o 2 . Raonbeit8n13 i m 3 a m n i z o l b z i a e jev int. t30 Preu oz pogre nim voz menat nja 124, 09845-3119 i zah v ku vala eb men odobre va -Prije oz pogr ebnih do i zah g o v r o nica isak k t : e t n j š r o a i a r o p d v r nica m P t t o o e je os prov , rože evni đenj o ušualnnaihlnVisIS d.o.o. isho izacija s i ljepljen rti u dn bača u pam R r e t rv E m , is n S je a sm I ado .hr zbe -Org tampan vijesti o a NALN očne s r e gla -š ap oba razglas nje limen e j n koji z osti. a e a -sl ar anj sn ugov tavlj ijeće na ugla -pos izacja i ika e i cv grob e n i n j t a o a g s ijenc a k r iv v o o a đ p a d e z r e i red i u ica enj zeć -noš tenje kol rskog ob vati stoći, pa I SERVIS či ALN vaju u oriš anje vje k N du i U var drža iKOM -ugo sta. ste ne o može pr e a ji i n k i o i t k n e is a spom t. da se bnih slučaju ju hitnos u a v a i: udi, ji zahtje 103 9 lefon 620 o 8249 45311 fo te ove k 6

ve jego ovi n ukop i n a l č a sta imaju iprivremenirištenje ko mje pustiti esta g mj e do mož a grobno k risni ici. grob dn tupi jesta s u aslje k i orisn obnog m avno ko k r ij , ili a ju tog g ginalu il NOM o t s mje jeđivan a, u ori NAL U l t M s s na mje aviti KO t nog grob ora dos . se m ike k i n n d traju i s i r sma a proočev u e t n s t b e s j m gro mje eđaja nog bnom ur a gro nje grob dnosno upann i n a o e st p , đ u e u a t t o r s m g uz u tvo opre ugovor a prome e s z n o š u i u n ak e z j s e a n r l ža iv po enos jesta du ćenom m pla bnog okaz o u d žiti i

Pogrebn e servizi m usluge ortuari

1 9 In lje 8 , 098 ba 0 Grob rna služ 0 int 124 u 3 Dež va 8132 Upra r vis.h niser l a : n B WE .komu www

uge usl ari e n rtu reb Pog izi mo v ser


24

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNI PLAKAT ............................................

Naziv DOBITNICI NAGRADE PLAVI CVIJET (2002., 2004., 2006., 2007.) Svrha Promocija grada Rovinja kao turističke destinacije visoke kvalitete i izvrsnosti. Hrvatska turistička zajednica svake godine provodi akciju Plavi cvijet za koju se natječu turističke zajednice, turistički objekti, projekti i turistički djelatnici. Gradu Rovinju je 2002., 2006. i 2007. godine dodijeljen plavi cvijet sa zlatnim znakom, a 2004. godine plavi cvijet sa srebrnim znakom. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Dobitnici nagrade Plavi Cvijet Vincitori del premio Fiore Azzurro

25


26

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Poštuj Život. Rispetta l` Ambiente.

G O

RA

DI


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

27

PROJEKT: GODIŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE O POSLOVANJU KOMUNALNOG SERVISA ZA 2006. GODINU ..............................................................

Naziv GFI2006 Svrha Izrada i objava godišnjeg financijskog izvješća u svrhu analize stanja imovine, kapitala i obveza društva te javne objave istog. Javna objava financijskih izvještaja društva približava poslovanje društva građanstvu, pruža mogućnost uvida u poslovanje društva, te omogućuje građanima aktivno sudjelovanje u radu i životu unutar zajednice. ..............................................................

GODIŠNJE I FINANCIJSKO IZVJEŠĆE

POSLOVANJU KOMUNALNOG SERVISA d.o.o.

2006. APPORTO FINANZIARIO ANNUALE

I GESTIONE 2006 SERVIZIO COMUNALE s.r.l.

Poštuj život. Rispetta la vita.


28

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: ČESTITKA

......................

Naziv ČESTITKA ZA DAN ŽENA Svrha Promocija očuvanja prirode, stvaranja ekološke svijesti i odgovornosti kroz poveznicu žene kao majke koja rađanjem stvara novi život te prirode koja nam bezrezervno osigurava opstanak. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

29

Onoj koja stvara Život.

Sretan Dan Žena. sretan 8. ožujak.

www.komunalniservis.hr

www.rovinj.hr

PETERNEL.info BRANDING TEAM

poštuj prirodu.


30

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA KAMPANJA ...................................................

Naziv RECIKLIRAJMO ZAJEDNO Svrha Edukacija građanstva o značaju recikliranja. Krug života koji potpomažemo i čuvamo za buduće generacije kroz proces/krug recikliranja. ..............................................................

RECIKLIRAJMO ZAJEDNO

RICICLIAMO INSIEME


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

31


32

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA

...............................................

Naziv PRIMJENA DIZAJNA RECIKLIRAJMO ZAJEDNO Svrha Primjena dizajna reciklirajmo zajedno na kamione Komunalnog servisa d.o.o. Proširena kampanja/promocija na vozilima koja svakodnevno voze na području grada Rovinja i okolnih naselja. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

33


34

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv KAMPANJA ODVOJENOG PRIKUPLJANJA OTPADA - RAZMISLI, ODVOJI, UŠTEDI Svrha Informiranje i edukacija građanstva o razvrstavanju onečišćenog papira i kartona. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

35


36

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv KAMPANJA ODVOJENOG PRIKUPLJANJA OTPADA - RAZMISLI, ODVOJI, UŠTEDI Svrha Informiranje i edukacija građanstva o razvrstavanju staklenih boca, staklenki svih boja i staklenih čaša. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

37


38

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv KAMPANJA ODVOJENOG PRIKUPLJANJA OTPADA - RAZMISLI, ODVOJI, UŠTEDI Svrha Informiranje i edukacija građanstva o razvrstavanju ambalaža deterdženata, šampona, prehrambenih proizvoda, limenki, konzervi i metalnih poklopaca. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

39


40

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNI PLAKATI

...................................................

Naziv ORGANIZIRANO ODLAGANJE OTPADA Svrha Kampanja usmjerena na informiranje građanstva o prednostima odlaganja otpada u jutarnjim satima, između 6 i 8 sati ujutro. Odlaganje otpada noću pogoduje njegovu razbacivanju i onečišćenju, poglavito od strane galebova. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Odloži me Depositami dalle

6:00 8:00 do alle

Poštuj život. Rispetta la vita.

h

41


42

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: BOŽIĆNA I NOVOGODIŠNJA ČESTITKA ZA 2007. GODINU

.....................................................................................................

Naziv ČINI DOBRA DJELA Svrha Promocija Komunalnog servisa d.o.o. među poslovnim partnerima, administrativnim jedinicama lokalne samouprave i šireg građanstva. Prepoznatljivost Komunalnog servisa d.o.o. kao odgovornog partnera u zajednici. Partner koji brine o kvaliteti življenja i podiže njegov standard. ........................................................................................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

43


44

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: KALENDAR ZA 2007 GODINU ....................................................

Naziv POŠTUJ ŽIVOT Svrha Promocija Komunalnog servisa d.o.o. među poslovnim partnerima, administrativnim jedinicama lokalne samouprave i šireg građanstva. Prepoznatljivost Komunalnog servisa d.o.o. kao odgovornog partnera u zajednici. Partner koji brine o kvaliteti življenja i podiže njegov standard. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Poštuj život. Rispetta la vita.

45

oblikovanje&copyright www.peternel.info

07

“Riječi koje prešutiš reći će djela koja učiniš.” Čini ona dobra. Poštuj život. “Le parole mai pronunciate troveranno espressione nelle tue azioni.” Che siano buone! Rispetta la vita. www.komunalniservis.hr


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Il Giardino d'i nfan zia Dječji vrtić “ “Ne Nev ven en” , gr ”g rup up a“ po " Ma Mas lačak" sla partecipa all'azione ecologica čak ”u Eko -akc i ji

oblikovanje&copyright www.peternel.info

46

nettezza urbana

direzione čistoća

uprava

mercato ortofrutticolo tržnica

parchi e aree verdi parkovi i zelenilo

parcheggi parkirališta

depurazione e manuntenzione odvodnja

servizi funebri pogrebne usluge


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

siječanj/gennanio ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

četvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

četvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

oblikovanje&copyright www.peternel.info

veljača/febbraio

47


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

ožujak/marzo ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

četvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

četvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

7 14 21 28

1 8 15 22 29

travanj/aprile 2 9 16 23/30

oblikovanje&copyright www.peternel.info

48

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

svibanj/maggio ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

lipanj/guigno

oblikovanje&copyright www.peternel.info

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

49


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

srpanj/luglio ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

2 9 16 23/30

3 10 17 24/31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

kolovoz/agosto 6 13 20 27

oblikovanje&copyright www.peternel.info

50


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

rujan/settembre ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

ponedeljak lunedi

utorak martedi

srijeda mercoledi

Ä?etvrtak giovedi

petak venerdi

subota sabato

nedelja domenica

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

oblikovanje&copyright www.peternel.info

listopad/ottobre

51


52

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

53


54

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Poštuj Život. Rispetta l` Ambiente.

GODIŠ

O POS

RAPPO

DI GE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

55

PROJEKT: GODIŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE KOMUNALNOG SERVISA ZA 2007. GODINU .............................................................

Naziv PLOD Svrha Izrada i objava godišnjeg financijskog izvješća u svrhu analize stanja imovine, kapitala i obveza društva te javne objave istog. Javna objava financijskih izvještaja društva približava poslovanje društva građanstvu, pruža mogućnost uvida u poslovanje društva, te omogućuje građanima aktivno sudjelovanje u radu i životu unutar zajednice. ..............................................................

ŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE

SLOVANJU KOMUNALNOG SERVISA d.o.o.

2007.

ORTO FINANZIARIO ANNUALE

ESTIONE 2007 SERVIZIO COMUNALE s.r.l.

Poštuj život. Rispetta la vita.


56

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA KAMPANJA ...................................................

Naziv RECIKLAŽNO DVORIŠTE GRIPOLI Svrha Informiranje građanstva o uslugama i značenju reciklažnog dvorišta Gripoli. Približavanje procesa recikliranja građanima u svrhu otklanjanja straha da odvojeno odlaganje otpada zahtijeva dodatno vrijeme i novac. Uvođenje procesa recikliranja u svakodnevni život svakog pojedinca. ...............................................................................................................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

57


58

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA ...............................................

2006/

Brand Promoc Brand Promozio

1

Naziv BRAND, PROMOCIJA, EDUKACIJA Svrha Knjiga standarda izrađena u svrhu službenog vodiča za korištenje branda društva Komunalni servis d.o.o. Knjiga standarda se koristi u svakodnevnoj komunikaciji sa partnerskim tvrtkama koje pružaju usluge marketinga i oglašavanja za Komunalni servis d.o.o. (grafički dizajn, web dizajn, tehnologija u tisku). ..............................................................

Poštuj Život. Rispetta l` Ambiente.

BRAND, PROMOC

KOMUNALNOG

2006/

BRAND, PROMOZIO

SERVIZIO COM

Poštuj Poštuj Rispetta Rispetta


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

/2007

cija Edukacija one Educazione

1

CIJA, EDUKACIJA

G SERVISA d.o.o.

/2007.

ONE, EDUCAZIONE

MUNALE s.r.l.

j život. a la vita.

život. a la vita.

kada je p o napraviti trebano ...učinim veliki korak... o poštuj živ puno malih. ot!

59


60

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA KAMPANJA ...................................................

Naziv KORISTI ME Svrha Kontinuirano informiranje i edukacija građanstva o potrebi i značenju selektivnog odlaganja otpada. Nakon prvih informativnih letaka Komunalni servis je pokrenuo novu kampanju u cilju informiranja javnosti o izgledu kontejnera za selektivno odlaganje otpada. Kroz dizajn upečatljivih, veselih i jarkih boja, kontejnera koji sa smiješkom čekaju otpad nastoji se približiti i osvijestiti građane te najmlađe dobne skupine na svakodnevnu rutinu selektivnog odlaganja otpada. Dizajn je izrađen u cilju privlačenja pažnje i kao podsjetnik na prvu kampanju. Primjena dizajna na kontejnere i apliciranje dizajna na vozila Komunalnog servisa. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

61


62

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

63


64

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

65


66

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

67


68

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

69


70

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: BOŽIĆNA I NOVOGODIŠNJA ČESTITKA ZA 2008. GODINU

....................................................

Naziv DARUJMO PRIRODI Svrha Promocija Komunalnog servisa d.o.o. među poslovnim partnerima, administrativnim jedinicama lokalne samouprave i šireg građanstva. Prepoznatljivost Komunalnog servisa d.o.o. kao odgovornog partnera u zajednici. Partner koji brine o kvaliteti življenja i podiže njegov standard. ..............................................................

Dobitn Vincitor ici nagrade Plav iC i del prem io Fiore A vijet zzurro

Poštuj život. Rispetta la vita.


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

U 20 Daru08. otvor im jm Budi o Priro o srce i d mo o d no št i ljubav arujmo o je o i paž . Rega Che il na n nju. liam 2 ama. o am 008 apra o in cont re e racc atten ostri cu ambi z o amo ione all ri! i suo a Želi Augu i don natura Vam ri a : Kom tutt i u i

Poštuj život.Voi da nalni S Rispetta la vita. l Servizio ervis Rov i comu

nale

nj di R ov

igno

!

71


72

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: KALENDAR ZA 2008. GODINU

......................................................

Naziv KALENDAR - PRESJEK EDUKACIJA, KAMPANJA I BRANDIRANJA Svrha Promocija Komunalnog servisa d.o.o. među poslovnim partnerima, administrativnim jedinicama lokalne samouprave i šireg građanstva. Prepoznatljivost Komunalnog servisa d.o.o. kao odgovornog partnera u zajednici. Partner koji brine o kvaliteti življenja i podiže njegov standard. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

jet Plavi Cvi urro nagrade zz Dobitnici l premio Fiore A de Vincitori

73


74

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

de Plavi Cvijet o a r g a n i ic n it b Do urr emio Fiore Azz Vincitori del pr

siječanj/gennaio veljača/febbraio pon lun

uto mar

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

pon lun

4 11 18 25

uto mar

5 12 19 26

sri mer

6 13 20 27

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

ožujak/marzo pon lun

3 10 17 24/31

uto mar

4 11 18 25

sri mer

5 12 19 26

čet gio

6 13 20 27

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

travanj/aprile pon lun

uto mar

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

75


76

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

svibanj/maggio pon lun

5 12 19 26

uto mar

6 13 20 27

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

lipanj/giugno pon lun

2 9 16 23/30

uto mar

3 10 17 24

sri mer

4 11 18 25

čet gio

5 12 19 26

pet ven

6 13 20 27

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

srpanj/luglio pon lun

uto mar

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

kolovoz/agosto pon lun

4 11 18 25

uto mar

5 12 19 26

sri mer

6 13 20 27

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

77


78

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

rujan/settembre pon lun

uto mar

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

listopad/ottobre pon lun

6 13 20 27

uto mar

sri mer

čet gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

studeni/novembre prosinac/dicembre pon lun

3 10 17 24

uto mar

4 11 18 25

sri mer

5 12 19 26

Ä?et gio

6 13 20 27

pet ven

sub sab

ned dom

pon lun

uto mar

sri mer

Ä?et gio

pet ven

sub sab

ned dom

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

7 14 21 28

79


80

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROGRAM RADA KOMUNALNOG SERVISA D.O.O. ZA 2008. GODINU .............................................................

Naziv PROGRAM RADA Svrha Prezentacija Programa rada Komunalnog servisa s ciljem prezentiranja javnosti godišnjeg plana poslovanja, razvoja društva i planiranih ulaganja. ..............................................................

Poštuj Život. Rispetta l` Ambiente.


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Program rada Programma di lavoro

2008.

Poštuj život. Rispetta la vita.

81


82

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Što se može kompostirati ? KUĆNI OTPAD

Što se može kompostirati

Što se ne može kompostirati

N

Kora voćaka i povrća Talog i filteri od kave i čaja Ostaci hrane osim mesa Cvijeće i kućno bilje

C

Piljevina i komadići drva Kora jaja Ohlađeni pepeo od drveta Ubrusi, kuhinjski papir, papirnate maramice

Kora agruma Orašasti plodovi, ljuske Meso,riba, kosti, riblje kosti Sve masnoće Vrećice usisavača Sjajni papir i papir u boji Bionerazgradivi materijali : staklo, metal, plastka Otrovan i zagađen otpad

N

Pokošena trava Uvenulo cvijeće i biljke Kora voćaka i povrća

PROJEKT: INFORMATIVNI LETAK .........................................

Svrha Informiranje i edukacija građanstva o kompostiranju, najstarijem i najprirodnijem načinu recikliranja. Letak pruža informacije o mogućnosti nabave komposta i samom procesu kompostiranja. Letak je financiran od strane Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost.

C Granje i sitni komadi živice Slama i sijeno Kora od drveća Suho lišće

Oboljelo ili kemijski tretirano cvijeće i bilje Korov Smolasto lišće i plodovi Lišće hrasta, tuje, jablana Ugljeni pepeo Neusitnjeno granje Zemlja, pijesak, šljunak

N-Elementi bogati dušikom C-Elementi bogati ugljikom

Idealan omjer je C:N=15:1

Cosa usiamo nel compostaggio? RIFIUTI DOMESTICI

..............................................................

VRTNI OTPAD

Naziv BULBEO KOMPOSTER

Cosa si può usare per produrre compost

Cosa non va usato per produrre compost

N

Bucce di frutta e di verdura Resti e filtri di caffé e di tè Rimasugli di cibo, eccetto quelli di carne Fiori e piante da appartamento

C

Segatura e pezzetti di legno Gusci d’uova Cenere (fredda) di legna da ardere Salviettine e fazzolettini di carta

Bucce di agrumi Noci, nocciole, gusci Carne, pesce, ossa, spine di pesce Qualsiasi sostanza grassa Sacchetti dell’aspirapolvere Carta patinata e colorata Materiali non biodegradabili: vetro, metallo, plastica… Rifiuti velenosi e inquinanti

RIFIUTI DELL’ORTO

N Erba falciata Fiori e piante appassiti Corteccia di alberi da frutta e resti di verdura C Rami e resti minuti di siepi Paglia e fieno Corteccia d’albero Foglie secche

Fiori e piante malati o trattati chimicamente Erbacce Foglie e frutta resinose Foglie di quercia, tuia e pioppo Cenere di carbone Rami non spezzettati Terra, sabbia, ghiaia

N-Elementi ricchi di azoto C-Elementi ricchi di carbonio

Rapporto ideale: C:N=15:1


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

INFO

BULBEO komposter

Najstariji i najprirodniji način recikliranja.

BULBEO composter

È il più antico e naturale metodo di riciclaggio.

Uputstvo za upotrebu Istruzioni d’uso

83


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

ra

Ob oj

im e!

C

84

PROJEKT: BOJANKA ZA DJECU .....................................

m

i!

Naziv OBOJI ME! Poštuj Svrha t. IzradaŽivo bojanke namijenjena je najmpetta skupinama. Razigrani inlađimRisdobnim biente. m A l` strument kao što je bojanka ima za cilj kroz zabavu razvijati svijest djece o potrebi zaštite okoliša i očuvanja prirode u 21. stoljeću. Djeca usvajaju ponašanje roditelja, no jednako tako ukazuju i na ponašanje i informacije koje vide i čuju u vrtiću, školi, u društvu. Pa pitaju. Mama što znaci reciklirati? Tata zašto onaj krevet stoji pored koša za smeće tako dugo, zašto ga nitko ne odveze? Djeca otvoreno i bez ustručavanja ukazuju na greške u svakodnevnom ponašanju. Upravo zato rana dječja dob je period života kada je iznimno važno usaditi im ljubav i poštovanje prema okolišu i blagodatima koje nam priroda svakodnevno, bezrezervno daje. ..............................................................

klirajte! jajte. recici naučite. bo. co cla! ri . ra impara lo KS bojanka.indd

1

Poštuj život. . Rispetta la vita

edukativno-z Contenuto dida


Co l

or am i!

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Sadržaj Indice

j! zabavni sadržaen te! attico e divert 7:11 9.4.2008 15:3

p Peternel tura: 300 k/p

Zašto reciklirati? Perché riciclare?

4

Zašto reciklirati papir? Perché riciclare la carta?

6

Zašto reciklirati plastiku? Perché riciclare la plastica?

8

Zašto reciklirati staklo? Perché riciclare il vetro?

10

Koju vrstu otpada odlažemo u medvjedića? Quali rifiuti gettiamo nell'orsacchiotto?

12

Koju vrstu otpada odlažemo u žabca? Quali rifiuti gettiamo nella rana?

14

Koju vrstu otpada odlažemo u delfina? Quali rifiuti gettiamo nel delfino?

16

Plovimo! Navighiamo!

18

Hodamo. Camminiamo.

20

Letimo! Voliamo!

22

I samo smo putnici. Siamo semplici viaggiatori.

24

1 Blok.indd 1

9.4.2008 15:21:20

85


colorare 86

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

STIKA PLA

PLA

KORISTI

ME

ME

ME OTPA

KORISTI

KORISTI

TI RIFIU

D

KORISTI

ME POŠTUJ ŽIVOT. RISPETTA LA VITA.

O VETR

A CART

STICA PLA

NO

ROVIG

NO

ROVIG

NO

ROVIG

PLA

NO

ROVIG

2 Blok.indd 2

9.4.2008 15:21:24


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

STIKA PLA

KORISTI

ME TI RIFIU

POŠTUJ ŽIVOT. RISPETTA LA VITA.

NO

OVIG

NO

NO

OVIG

ROVIG

2

O VETR

A CART

STICA PLA

NO

ROVIG

NO

ROVIG

NO

ROVIG

3 Blok.indd 3

9.4.2008 15:21:27

87


88

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

4 Blok.indd 4

9.4.2008 15:21:34


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

4

5 Blok.indd 5

9.4.2008 15:21:37

89


90

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

6 Blok.indd 6

9.4.2008 15:21:45


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

6

7 Blok.indd 7

9.4.2008 15:21:49

91


92

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

8 Blok.indd 8

9.4.2008 15:21:57


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

8

9 Blok.indd 9

9.4.2008 15:22:00

93


94

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

10 Blok.indd 10

9.4.2008 15:22:16


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

10

11 Blok.indd 11

9.4.2008 15:22:21

95


96

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

12 Blok.indd 12

9.4.2008 15:22:23


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

12

13 Blok.indd 13

9.4.2008 15:22:25

97


98

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

14 Blok.indd 14

9.4.2008 15:22:26


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

14

15 Blok.indd 15

9.4.2008 15:22:27

99


100

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

16 Blok.indd 16

9.4.2008 15:22:29


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

16

101

17 Blok.indd 17

9.4.2008 15:22:30


102

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Plovimo Plavo j ! e Navighi more. Azzurro amo! è il ma re. Blok.indd 18

18 9.4.2008 15:22:31

Camminiamo!


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

18

103

19 Blok.indd 19

9.4.2008 15:22:33


104

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

zemlja, voda, plavo nebo.

Hodam Udahni o. te Cammi zrak! Respira niamo. te a pi eni po

lmoni!

Blok.indd 20

20 9.4.2008 15:22:34


zemlja, voda, plavo nebo.

20

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

105

21 Blok.indd 21

9.4.2008 15:22:36


106

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Letimo! Vrijeme je a nebo čis divno to. Voliamo! Il tempo e il cielo è bello limpido. Blok.indd 22

22 9.4.2008 15:22:37


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

22

107

23 Blok.indd 23

9.4.2008 15:22:39


108

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROGRAM RADA KOMUNALNOG SERVISA ZA 2011. GODINU

.............................................................

Naziv PROGRAM RADA Svrha Prezentacija Programa rada Komunalnog servisa s ciljem prezentiranja javnosti godišnjeg plana poslovanja, razvoja društva i planiranih ulaganja. ..............................................................

Poštuj Život. Rispetta l` Ambiente.


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Program rada Programma di lavoro 2011.

109


110

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: KALENDAR ZA 2009. GODINU

......................................................

Naziv POKLONI ONO ŠTO VRIJEDI Svrha Promocija Komunalnog servisa d.o.o. među poslovnim partnerima, administrativnim jedinicama lokalne samouprave i šireg građanstva. Prepoznatljivost Komunalnog servisa d.o.o. kao odgovornog partnera u zajednici. Partner koji brine o kvaliteti življenja i podiže njegov standard. ..............................................................

Pokloni Ono š Regala qualcosa d

200


što vrijedi. di inestimabile.

09.

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

111


112

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Dobili smo Život. Bezrezervno smo uzeli Ljubav. Od One koja ništa nije tražila za uzvrat. Do sad. Poštuj Prirodu. Ci ha donato la Vita. Abbiamo preso l’Amore, senza riserve. Da Colei che nulla ha preteso in cambio. Finora. Rispetta la natura!

113


114

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Pružili smo ruku i vjerovali. Vjerovali da nas vode u jedan bolji, ljubičasti svijet. Danas vjeruju nama. Vjeruju, da će biti drugačiji... Zeleniji. Abbiamo teso la mano, pieni di fede. Pieni di fede in un mondo migliore, In un mondo viola. Oggi credono in noi. Credono che sarà diverso . Più verde.

115


116

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

I Lijepo je... Kada Priroda uzima od Pridode. I kada joj sve - vrati nazad. Ed è bello Quando la Natura ricorre alla Natura Per poi restituirle tutto.

117


118

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Ono nam donosi san i novi dan. Donosi nam plod i toplinu u dom. Sutra kada otvorimo oÄ?i, pogledajmo Sunce i recimo mu - hvala. Ci porta il sonno e Ci dona frutti e ci Domani, aprendo gli Guardiamo il Sole e

il nuovo giorno. riscalda il cuore. occhi, diciamogli: Grazie!

119


120

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

A Kad se sjećanje vrati, i zaželimo ono što, možda, i nismo dobili, Sjetimo se, da sve ono što nam treba, već imamo... Poštuj život. E quando il ricordo riaffiora, e noi desideriamo quello che, forse, non abbiamo ricevuto, ricordiamoci che possediamo già tutto, quel che ci serve ... Rispetta la vita.

121


122

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Dobili smo Život. Bezrezervno smo uzeli Ljubav. Od One koja ništa nije tražila za uzvrat. Do Srdačna sad. Poštuj Prirodu. i topla, ponekad nepredvidljiva i hladna, i nježna... Ci ahastidljiva donato lajeVita. Čuvajmo ju. l’Amore, senza riserve. Abbiamo preso Da Majka Colei Priroda. che nulla ha preteso in cambio. Finora. Rispetta la natura! Cordiale e calda, qualvolta imprevedibile e fredda, ma timida e dolce . Tuteliamola. È Madre Natura.

123


124

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

RECIKLIRAJMO ZAJEDNO

RICICLIAMO ASSIEME

PRIRO

ČUVAM

R ZELENI LHA ENA TUTELO

D L'EROE VER

JA

NISAM

SMEĆE

INOSONO

NO

RA

SPAZZATU

M ... ČU VA M PR IR OD U. JA SA

ZELENI HERO J GR ADA ... TUT ELO LA NA TUR A. IO SO NO

L'EROE VERDE DELLA CITTÀ

DO


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: GODIŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE KOMUNALNOG SERVISA ZA 2012. GODINU .............................................................

Naziv GFI2012

S A M .. . ODU. JA

A RO J GRNOA...D

ATURA.

125

IO S O

ITTÀ DE DELLA C

BA STASRVAOJRUO IMA

ADRESU!

MENTI GLI INDUANNO IL USATI HNDIRIZZO!

LORO I

TRN IGL O ICA

Pr sre ia B svr tnog EZ šet ka.

OOR toDOOR

JE GODIŠN O K S J I C N FINA ĆE IZVJEŠ .o. VANJU O POSLO LNOG SERVISA d.o KOMUNA

2012.

TO R O P P A R RIO A I Z N A FIN ALE ANNU 2012

NE DI GESTIOCOMUNALE s.r.l. IO IZ V SER

Svrha Izrada i objava godišnjeg financijskog izvješća u svrhu analize stanja imovine, kapitala i obveza društva te javne objave istog. Javna objava financijskih izvještaja društva približava poslovanje društva građanstvu, pruža mogućnost uvida u poslovanje društva, te omogućuje građanima aktivno sudjelovanje u radu i životu unutar zajednice. ..............................................................


126

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: EDUKATIVNA KAMPANJA

...............................................

Naziv OOH NEE! Svrha Informiranje i edukacija građanstva o štetnosti odlaganju žvakaćih guma na pločnik. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

127


128

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA ...............................................

Naziv ODVODNJA I DISPOZICIJA OTPADNIH VODA Svrha Informiranje građanstva o novitetima s područja poslovne jedinice Odvodnja kroz redizajnirana grafička rješenja. ..............................................................

Voda kao iz vor života? Voda je ko mponenta bez koje na Kako bi se našoj plan vode očuv eti život ne ale i zaštit je raditi na bi bio mog ile od daljn podizanju uć. jeg devast ekološke sv u tom smis iranja, potr ijesti poje lu tragati ebno di nc za a sustavnim i društva u Razvijeni sv rješenjima. cjelini, te ijet je odav no prepoz posmatrati nao činjen isključivo icu da čist kao potenc getski pote e vodotoke ijal vode za ncijal. Oda treba piće, a nika vno se zn pitka voda ko kao en a da ener nema. ergi ja ima altern Voda pokr ativu, ali iva preko je 70% zemlji nije prirod ne površine no bogats i predstav tvo. Voda nih ljudski lja je na pr jdragocjeirodno do h prava, a bro i jedno o njoj ovis Devedeset i cjelokupan je od temel pet posto jživi svijet. ukupne ko vode, na ko ličine vode je se, kao na zemlji na izvor pi stanovništ či ne tk po e vode, os vršinske va. U ruraln lanja oko im područ Hrvatska je 53% svjets jima ovaj danas treć kocig sarebbe postotak je a zemlja u da se ona još ian veetćia. non azione si z smatrafo vita? Europi nostro pi lam di po su e e og nt za st al va ro lih qu a, il de m a qu nimen jamčena os Acob a riore setsnz bo toga e • elem tvlare ko de, tade que dall’piultktee voog acm ita e`štun le je kol singolo ol ica ita.diN tuteom u ec er a je su izloženiL’acquazarm . P nz o, i ie ita u vo v sc U ni defi- h co deni toen st a zio av lla lu de u ve fo so RH to e ko na lik ar cu vi zai podzem idam oneč nso individu Svatko od al ve im njns ni rareišalćeco imola. e, e in tal se ne vode i kod nas na des mlavo i ecieuč l suo insiem ne ` it tain u kućanstv della ož i po d’acqua pulitob i so rs ne co i št e o kako bi ra da tempo ch u i tako m bi ta po a qu a`cionalnije ac gi o di es I zapamtite nitive. anje pridon ve pr er •3 m ris 0 coio stva e ristio vo - vodado ente comko oderno haos mod risaputo che am rasiv du ai nj jest m u clu or ot es E` pa ed o. ne i kvalit l mon rž lo rs ticda ivi so ugevo erih resu ete.va iale endn nsiderat . le non ne ha nessho ,maleipo nz te ojeco Onn na sa m bi o ta co na po po te še tam sal pitaua nas mora jven nju kvantistre ed e` la risorbo rjed je assoluna mentre l’acq prihva no ive, le, ti irod rnatpr tinodgo varie alteni cie terre tete, le e uno dei no bosu gape tsrfi hran tvo m tura % della t na 70 l i u l’energia havornos io sv de nj on at eg u` ko pi tri ov od om ču E` un pa nte. opre Zahtjev za . L’acqua ric u. nde l’intero mondo vive drug in assoluto. vanj prikljuna čak rale ito da pe u` preziosa supi stav Temeljem mo, da cui di idrico terrestre e` costitu •2 natuna od uo ll’ vo de dn li je ta članka en i pročišlća io anta0tr% on qu am m nd cin tri 9. fo il pa r ti O va rit pe dl de nj di uke o e ik a otpa a ih nina na su ento tabile rcče povo al pelju tudn stav ja percenho da e di acqudn ntacinqupr nju gr ntev foađ noevaod Il vn aree rurali la inan che sono glasnik Gra a ia.drNe rficia je liGra uglle pedn la um suvo ih tn e ne o da ne da Roac qu zio kr la Ro etvinja-Rovicirca della popo vinja - Rovi tabil ključenje gr gno (“Služ d’acqua po ov rcento gno bre. ve . 09/11) po ison ađevinpe r riser be pe ni o or ad e na gi pe gr dn ro ag to os m surstav odvo se zahtjeov garantito un al Hrvat e` anco rzo paese ieu stat za prizia e`dniljeteot paro rsi d’acqu dnalihqu voale e` Oggi la Croa Stranka is rtroppo i co špch a pu n ad. aMRo punjava za orme patrimonio il nost zione deda llagrRC vinj a.inamento an orets enhtjev te uz n la Costitu qu •Građe in ad etti coega pr •20% p vins la anche nj telu e sono sogg ila ne ra že vo er : tt •Izvadak ku doztu so id - pri av to endn idric omhe font oćnu iz zemljišn e le re lo sfruttamhodi u e ro jig •Kopiju e sco r razionalizza ese. pae katastars nostkn qualcosa pe urre il volume delle acqu pr re op fa o` ko tea pu i enis g nu •Osobn no m rid pl a di la an re so no a a ui m rib , Og nt u iskaznic ibile seleod mestico e co piu` u vlas ob orsa sosten ello nika co a liv gdo rađevie: l’acqua e` una ris stro patrimonio natura N. aknad a uv`.idEs e` il no rla Naknada za la n dimenticatne nal sa te no tu E di ita to pi qu r m priključenje co pe il n si no , a` mer ešćeen na antit altim qusu Temeljem s av odvo noi deve assu a di smuč nojedii pr članka 23. ziososted nudn ificio al sistem očišćato stav odv Odluke o prog vade nina na su njall’oted en m pa ia ik cc dn lju la ifi stav javne čenju građ e di scarico ih voda i ed c glre iesta di al to dei u odRi voch glasnik Gra lle acquevina ilib dnra ll’allacciamen drer Ro jeziGon sune ugaih di nj à đe raedadeRo tt Ci da Rovinja- depu De lla kr de lla et o vi - lic 9 ade- Rovi Rovi onsbr to pubb plaća nakn articolonj en gn tim ”, n. 09/ al o no . 0ll’ (“ sm se i de ig Sl ov di 9/11al adu za prik Aign už -R a nj m beRo Zaht a vdizasm nivi aste nik/inve lla Città di ljučealnj obili ) vlsis pojedinom trie im itor građev ll’edificio al sistemje namsu o ufficialestde st llett priključku invo od Komunaln mento deine dndi i to: Rovigno (“Boav ia je cc la •25% pro ot al pa ta dn ih o. richies voda po sječne mje munalnom esentata la prbr sečne tà di Rovign hodnu godi ut plać licu o della cit bbe nu, za stam o: entoo pu pr Re m nd euzima o ga pu le al bl be ic ta i Hrves (bruto) po nu zgradu atskoj z vršine, bez mpila la richi povrco šine Ugovor o do te validaa pretnteressato stanovaL’ika en 20 lm •25% pro n 0 ga m le 2 zia građevinsk o po zabn ili edih sječne mje kod svakog e - la license ri dijeta lovo sečne br valane hodnu go i libri kretnine; ut ttoe da o raać dinu, za st stpl l’e u Re cabltaicstale Nakon skladi an kao po ell’edificio al i Hro m2 građev del pianopu tema p atie piai di skta cobn -se ojrio za dpretde inske (bru l p rvpr ificio stitsis o à de neen titni kret or je o co to) površine d’id ento - ll’ed ne m rta •45% prosj ia ca , cc po a la - l vr al ro šine do izi di ve il Serviziobvp ; ov ta i, es ečne mjese ric hi id ric 20 ne la l sune a ši ervr dei serv 0 ana la delibpo čne bruto Inplbase al hodnu godi o o, l’erogatore ać lic nu, za stam le co u bb ento ed em Re ro toe pu no im se en pu g ed es m od bl oc ist pr ic es je be la za to rvatskoj llacciamento đevinske (b nu zgradu tua adeguai H zl’a at vršine ruto) površi po a r .l., pr pe s.r a et C or ije al na o qu0 do ne, bez stan d 20 usluge iamento 400 m2 gr lacc ovaalka di o poseol aogiche. bn e - za građane ia tecnico-tecn ih dijelova nekr ar gn fo te et re ni ; - za obrt i iamento allae di scne prav ie olo Costo d’allacc qu mento degl

e delle ac Delibera sull’allaccia lla della Città di depurazion to pubblico articolo 23 de

Ai sensi dell’ al sistema di smaltimen di Rovinj-Rovigno”, n ttà ili iale della Ci altri immob a per l’alla ga una tass llettino uffic Rovigno (“Bo vestitore dell’edificio pa scarico per ogni sin di /in e qu rio delle ac proprieta smaltimento pubblica al sistema di isamente: rdo nella Re ec pr e , to io mensile lo o dell’estensione ciamen ed m o di en stip itativ - il 25% dello edente, per l’edificio ab come par partamenti ec rda), senza ap dell’anno pr (lo zia ili ed cie m2 di superfi lla Repubbl ile; sile lordo ne dell’immob medio men come par o to di en en ip m st ta ar - il 25% dello ecedente, per l’app rficie ediliz pe su di 2 pr m 0 ne fino a 20 ia dell’anno Repubbl , dell’estensio e lordo nella dell’immobile ipendio medio mensil itativo dell’estensi st ab lo el io d rtamen r l’edific - il 45% ecedente, pe ilizia (lorda), senza appa dell’anno pr superficie ed di 2 m 0 ai 40 ll’immobile; specifiche de


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

•45% prosj ečne mjese čne bruto hodnu go plaće u Re dinu, za st publici Hrv an kao po 200 m2 gr atskoj za sebni dio ađevinske pretnekretnine (bruto) po •jedne pro površine ve vršine; sječne mje će od se čn hodnu godi e bruto pl aće u Repu nu, za stam blici Hrvat benu zgrad ske (bruto skoj za pret u površine ) površine preko 400 , bez stanov •jedne pro m2 građev a kao pose sječne mje inbn ih se di čn jelova nekr hodnu go e br ut o pl dinu, za po etnine; aće u Repu slovne zgra blici Hrvat ili za poslov skoj za pret de bez po ne prosto sebnih dije re kao pose zvodnih gr lova nebb di Croazbne dijelo krlic ađevina, po eta nine ecifica lla Repu neo krne vršine do 50 men lord sp e ve •dvije pro et sil ni rte ne pa , e io os m 0 sječne mjestipendio med m2 građta im pr co mento hodnu- go e (brucie edilizia (looird- a); no % dello sečne en r l’apparevinsk brut,o pl 45nu peać il di vršinedell’an e u 20 eced te , za m2bldiicsuperfi todi) po Re 0pu nopopr tre slov Cr ol dell’an di i H ne a ili za poiaslov ne lic rvatskoj z oazia ;i superfisiorade be lla Repubb dell’estenzg a 0 pr ne 2 dnebn ileto zrdpo o se met ob pros m lo 40 m e ll’i tre sil de ol re ih en di m se dine kao po zvodnih gr ile; jelova nekr dell’im stensio bntiv endio medio ađoev ipa, e di e nine mob o djeellol’e stin et ch ifi un ita ec ab sp ve po io vr l’e dific eko šine mekrpa •30% prosj edente, per etrti nine,aos zia dell’anno enti cone m Croa 50 di im pa0rta ečne mjese a), sepr prec m lic ap pr 2 a bb gr oi nz llainRe neev skepu(bru ) ll’immob-ile o per lohodnu gocie edilizia (lordčne brutm rdoađ silee lo plać površine; ifici indusdinu, za prdio medio o en u nzRe specifichetode rti pu pa ed en a bl oi ip ic st zv i Hob odne ri se uno ine ili za- pr at,skecojce ztta o gli zgaf ci d’ rafade m rvile r edifi im ll’ oi pe be , zv de te a)-; z ti od rdet en po en ne ed sebnih zia (lopr pend pralos prec ili di in ed bzira na po to ecrti di cie re pa je rfi i lova nekret kao se qu de-ll’anno pr vr affa šinu bn2edidisujepe li d’ 500 m ; ri nsione fino a po a di Croazia love bblic 0% prosjca ne Repu o per locali te es lla kr ile ll’ et ne ob i de m ni i, rd eč al im ne lo trine mjese bez ensili ifiche dell’ dustriali, di m e ed enčn odnu godi - due stip br i mo pl a parti spec gli edifici in ri se nu, za škol r edificiut e nz u Re d’affaać ile, eccetto pu aln blmicob im ll’ ; i H a) de rd e rv (lo ch a edente, pee i drug at ice, klinik ifi skzia ilišta, usta oj za pret- lica di Croazspec parti uč e, polikqu rficie edili i vepeza linaliki e, 0 m2 dinosu lla Repubb predškne dool ne, objekted’affari ns mtre ifiche ove50 olsk ione di zd i od ensile lordo ra m jall’ vl vnesete a j,parti spec ile, io ja nzgo ed , de se pr m ob o li eh je di ria ktinedu st nest(ja ipen st ge socijaln 30% dera ud a llo ci vn en ifi e e dell’immob ts ku ch r , ed ke hi ifi pe nj ec pr -e ilustanove , e) sp ete en rti m ed uz e, m precle re reeligpa % prosječ ia dell’annoi os strialiejco ijske objekt calievin ne mjesečn ile otape loađ indu r gr e, e drušrfi le a di Croazia tvcie en;e namje ll’immobe bruto teplda ro supe nu lo lla; Repubblic istituzioni godinu, de lla ać e u Reio lordo nene men e zadiob te sil le pu en i, en iv m nd bl je at pe ic kt i Hrvat istojituti form e koji ipuž in o med os della enediis za pretlic le,t (plastenici, 30ak klju vouoza dello stsl le ed altrisk % le - linici, le case ifici po , per lečisc che, i po ni ljoleprcli nodio povr - il st i slen , gli ed li, ivni eced ei .) te re prci da us ili dn pe m no i os za , u an i šinide ll’ he gl dj , po ; jedne pr ne prescolare ljoprivrednmense pubblice; zioječne m caos tsua koj za pr per l’edu udenti, le o zem io-ne sociale Croazia r st jese pečn ethodnu punti di ris toro a deljistštineazne e braluttrio ed ifici a di neo-l lic go i pl bb , ać e te di pu li lu sk nu e Re sa cia u , lla rekreacijske za niprso publici iključe e ensile lordoRene per attivistituzio nam i, altre zgrada rvon ne (sta clusivamente te dalla o medionjm o es pr eni,dišp osječne msacral %jede ipon rađe llo stdi vina drie che se/g or entemen uror ts je tt nd ke ru pe st - ilse20 čne brut dv di r in pe o , ane, ba ol te ricni o ed agze go plen o.dinu, za dell’anno prec aće ol terreno i sl.); u Re peicr i H o bl jednostavn ili)pu no rvatskoj z r os (serre e sim ape oazia dell’an o pr ità agricolee građevine koje se tornom bb etlic pupr - a di Cr ione sportivoRea lla ur u ne eđ eo ; sm pr en rd az cie is lo in ju rfi lu pose tture a dest brava građ supe i grad ensile njiiomm oga enje, a pr og dio med ifici/strubn u gr diited o st ikip i be laen dnpe ziliak da za priklju - un cciamentoad e su zallapr r l’a ); ta kojim , a di Croazia te sim ik e en lju če e ed in e nj če ec sc o nt lla Repubblic stre, pi nje. svakog nov pre jeatstivro nai,mpa sile lordo ne se alle prescrizioni spe(stad en a go jelenska m io re ed og kric i podrazum ici che in ba orisnikade stipendio m documenti plva vlas ullo vo izgr e dije otpadni- il 20% ifici semje adnj , pe ci dn tiotocostruire senza bjreked h voan atl’e posson ecedentei o sinj a di prla dano iađe i uliz to. , suk re en jm ll’ ia e ja ov kinom cc de le dn a lla o l’a toria aluunalne infr rriog ti s tePr ramu gr, ađ adatza setto o ento pubblic e so trll’ /11) va cialiassu enno ukastu a di smaltim ja objsis re. la costruzione ekte atm a emanato dall’organismo tipermettano iamento dell’edificio al vi al e ch e en am izdavanje U i. mputo che a per l’allacc govoLa ra ta o ss nadzor kose al decreto di co tente per i lavori comunal l’allacciamento ni servis pr d prekop mpe calcola inuba a per co si la ss ema ov à ta tt a Ci ja lla lla vn su de e po l ši štenjura per dovere creto dene m redu (Slu iztiv oo dred cio ovvero amminist ascio devr rilnk r il čla žbeni g rio dell’edifi to pebe ta en a rie la 47 im sn op ed . O pr oc ik l dl pr Grada Rov uke o koIl obavljanje esta de hija lega la nadzor br.6/04, 2 tuato a ricin e datpr iamento si al viaenna /05,lla nadzoru ko ekopom ja a per l’allacc ta dall’erogatore 5/9 tass 5, ) su . o io d prekd’ vn et fic cia cr e uf as de po l ril opa javne di rilascio de vršine. g prekopav površine ob allacciamento dell’edificio Alla richiesta ti- anja javn ale s.r.l. rmesso divezanrvjeizido elibpo di Rovinjl pe i sm vr o co a su kum pa ši er ne mun njal ent bilancio della Città . aalov de dal Se idrici ovvero omun e og ugovor a,i se izi ’entrata del rv a un pr è ve ije to de za en pr m eklla ente opccaiajavne hoditi odob r l’a permnesisso ate esclusivam površine, Lareta njss e azapeizvođe oddina into ngono utilizz zione delle strutve ve ziodlniežnog en on nj m o. e ia ra r l’a vign tijela Roup valla prccekop jamento della costru al Prorave daralladatassa pedo a komunal vormemente r il finanazia Ro njro ni sustavLe, entrate G a,pe Città, e conf i to ne ovvive munale. lla co po zio od a de ru sl ur st rio ov U tt e nadzora co to pr ru ne la st rri av- ti dell’infra r i stambe l te i ne alne prekopa pe prst he comun osrutottre ja ricvr ur. e e impian re eidpo tuvn šicone di st:ruzione di di a m 20 e am gr ci 0,00 kn + ifios ede vn PDV o del Contratto di obe he 350,00an di Rovinjl’ordine rilasci rfici pubblic47 da+ di Delibera sul m kn PD Do il V ri di scavo su supe 1) /1 09 ll’art. della , 5/95), il n.

acciamento ngolo allac-

a di Croazia e fino a 200 e rti specifich

zlica di Croa rte specifica zia (lorda); ia lica di Croaz 0 ione dai 20 rti nti come pa

fo: / Telefono-in Info telefoni 3 068 052/81 052/813 230 WEB: alniservis.hr www.komun

Odvodnja i dispozicij a otpadnih Scarico e t voda rattament o acque di scolo

verifica di lavo

05 cui a izzazione di no n. 6/04, 2/ one degli ente all’autor isi itta` di Rovig Conformem lettino Ufficiale della C petenze pure la superv ol m comunale (B ale ha tra le proprie co un va richiesto Servizio com ci pubbliche. cie pubblica preposto ti su superfi rfi o scavi di supe verifica di scavi effettua rgano amministrativ a di per il sistem re all’o to ito ra st so ve Il contratto es in ss ll’ mente da mente all’A obbligatoria Rovigno e piu` precisa ima di avviare i lavori. pr di della Citta` vani abitativi e d’affari, i comunale ed gli scavi:

rvisione de

rvizio di supe

Prezzo del se

- cittadini ersone giuridiche p e ni - artigia

IVA 200,00 kn + A IV 350,00 kn +

129


130

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA ...............................................

Naziv SKUPLJANJE I ODVOZ OTPADA RECIKLIRAJMO ZAJEDNO Svrha Informiranje građanstva o novitetima s područja poslovne jedinice Čistoća kroz redizajnirana grafička rješenja. ..............................................................

Che cosa so i rifiuti com no u I rifiuti co munali co nali? m ch

prendono e vengono i rifiuti do raccolti du m che e i rifi uti simili a rante la pulizia di su estici, quelli q p economic he, istituzi uelli domestici prod erfici pubbliona otti da att di raccogli ivita’ ere le imm li e di servizio. L’ute nza ha l’ob ondizie in zati, in bid bligo appositi ra oni o sacc ccoglitori hetti di pla all’atto del tipiz stic la natanti ch raccolta. I fruitori del a facili da manegg iare e operano se rv iz io e nel campo i turistico d del traspo proprietari di evono dota rto passeg rsi a propri ciente di co geri e e spese di nte un numer vengono ra nitori e mantener o suffili puliti e inte ccolti in sa cchetti di posti esclu gri. Se i rifi pla siva uti dotate di ca mente sulle super stica, questi vanno fici pubbli d ssonetti d che - di tra eella spazza oppure da nsito tura van minio, com ti all’entrata della ca (nel caso siano colm sa familia e da termin i) re o del co i di tempo ndoprestabilit aje i. pad koji nast nkućanstva, ot ća iz d ku iz pa ot du je otpad d sličan otpa uslužnim pa ot i Komunalni na ši vnih povr novama i čišćenjem ja e u gospodarstvu, usta ni otaj i su komunal E’ proibito st žn na du ji ge ko lu us vrećeI i dst ic epva e sn čn o ri ti rr ko as e Svdi ccha. neggiati su elatnosa pa etti , kante ili pl ke i ke ni im kom m dj perficistim ili m su re pr o sp ndizia aper kše rukovati tips puti costante i co bbulich la ti o o odlaga št ji e tiomina d d e ko a cass ož paodnet n mis rica h- objekata car ti ne da dei rifiuti gli se . L’ ciapl altsri isconte , tecavl či reov asni a ni viti dev’e ci nassna ba rna ge n lu it su er o i us ri per la sta, dužn e sem risnici fruitori del co ulim ta pu se utovara. Kopre pzo a troškun, tnaiknateinturi raccolt em mantenuti rviziobacovemuprnije ui ta otlepadda o svom setikocalevo zata . I cassoninka nt ka puliti see inte i i o rem etti invece ve tezza urba g daoj anju. Ukolik ss l psp restano na potrebanri br pravnom nstgono te se smijucaod tom re idis el ed bbat is se ur puliti i loro . E’ unržoav e, ligi oihdu rv ic “p iz eć onr io vr i tutti i prou plastične di netka conteod i in iz nitori, la otpad odlaže prietari m isključivo u bl e riparand ndoli almen noj površiani ntenere oo jsk munalniva ometo una volta a uz sa ulaz u obitIelrifiu stit di 7 giorn ppure soti javn nauen doo-qpr ) ili l mesm na om i dalla co u laga sk pu el e in ta li is ro rm je te tt i tro il teradu prema mpa a dd (ukoliko lava i cass appo el danno. stamen onetti e itecoza otrspa benu zg rmine Se u rv az iz ul n o io te E’ proibito en nit comunale do no osn ri due volt ću od sparpagku e all’ a liare gvo . nicipa accanto a ettza are qualsia nno. planuood bidoni e sa si tipo di ri cchetti pe rispett fiuto r la raccolt a di rifiuti tore de . gia’ pro Sul territo rio Tela lega i na od fonl colti e trasp della Citta’ di Rovi gno i rifiuvnim površinama kao o d.8 pa 0 ot 52 ja ti za / e cando i cr rtati a discaricaan ve na eć 1 ngonoš raće iteri e le m Zabr injemno anje c-ne vr i ote ie kč ra ne ije re o uv vo rg ti ot o a d lita’da nizzata, ap pad treba bi fruizione vljati scta ot obbligatori aot p pa preos li ri za k tt i ni e nt m d ka W lla iDeliber a del servo spremniaka rifiuti (Boll ge. SpreEB: a risn .U llaika uslu or ok izio di racc u staraene kosu un le condizio ff. Citta’ distRovino wal wne lj komw avan odolt .ko te či a sp ru o po rt ni generali ured gnoodnrž is o a . 6 av av /2 rž pr 0 is od 0 u a 4 di fornitim gno n. 6a nam , 4/07, 1/08)i su iste držati /20 vn urapo(Bvroši dužn e ll. U . Cmitni kante za o di fruizion 09). La suddja taka etta ’ dus asernici spffre i Rlu ovi ge- dužni su e del serviz . SvDielvlib ge i a ju ic p sn re ri sc io di smalt Ko Sul territo . ri op ve l’obblig mjesečno rati, a oš an omenstto rio di Rovi stim dna eijm jecojednomo rifian gno e idči e Gimino u ijeniti u roku ti ke ei mupr ni il servizio rem uni di V nike li.iti ili zam spco po naav di nettei zz a m ll municipali e, re i kontejner e sp C i a nt nfape apousu narerosve ka zzata Serv rbde ana viennie servis izio comne unal svolto dalla unna . Ko ale S.r.m da l. . je puta godišn je o

Što je to tpad? komunalni o Cosa non v i rifiuti doma fatto con estici?

C il

no činiti je n a r b a z je Dove operiaŠto padom? smaok?ućnim ot

an anje ili bac svako rasip je o n je n Zabra ad. i vreća za otp pored kanti

slugu?

Gdje vršimo u

i od d se skuplja d Rovinja otpa O da an is ra G op pr ju Na područ a i na način ge skuplja pod uvjetim lu , us no ne ra zi al ni ga mun ; 4/ korištenju ko nja br. 6/04 obvezatnom k Grada Rovi n ni as as gl gl l. l. (S (S a voza otpada alnog servis un m v Ko ob a se m ti uje i općim uvje 9). Tom Odlukom uređ voza ko /0 Rovinja br. 6a ne usluge skupljanja i od voza al od i un a skupljanj štenje kom alnu uslugu un m Ko . da otpa


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Chi ha l’obb usufruire d ligo di el nostro se L’utenza d el servizio rvizio? di raccolt torio ci

ttadin a e asport o di rifiuti fisiche pro o e’ composta da tu sul terr tt prietarie d i stabili e va e le persone giuridic ifittuari e in he e ni d’affari generale d , da a lavoro sul territorio d coloro che usano va inquilini, afella Citta’. ni abitativi no l’obblig Son e di vrši o di appog giarsi al Se o tutti fruitorianch inj la parte d nf are ihŽm i servizio rv anKa iz , io le co Ba m na ch ći u n eRo rifiuti, e so op a co le a, nj m p vi er p re q a nde la racc u nuč ad o oju bbgr lig dr ati pud. olta e l’asp elserviziopo in q esal o rvis reo.ao.comunicare tini onse e l’inizio e al prestato rto Komuun dello stes la fine del so, l’esigenza re del comunale in tempo di 10 giorn di fru i. Il presta effettua la tore del se ire raccolta e ondo un p rvizio il trasport iano ben a o rticolato p er vie e gio dei rifiuti secrnate. davaskupljanja i alne usluge i fiun ne m av ko pr ja e rišten Rovinja su sv prostorija, da Obveznici ko ra G ju druč i poslovnih pada na po da, stanova ambenih fruitori delnja ot vlasnici zgra e i korisnici st su koob ug os dr se i e i rv čk izio hann rimci, zakupc Ti a. aratamen zi nj vi jmopo l’obbligo dr te i angar Grada Ro i na uen raju e u dijelu ti rifi na podi uč ccoglier ontenitori stse oć ra st či u to ti os ja : e pr an h sedi ive ržav potrsloovdni i plazn iti uslugu od z otpada isporučitelja stiicko irta. Sono ma ici, ob a ri „PstET vo “,lja i aod dinjm snrie di ve e et snik usup scno ll n, tenitori e rite sk o a rt siona a “d.eo.o. Kori che e’ pro alnog se„M rvisET nei seonod ji ca ko ss ib un iti ispoit st m o etti us getta co preluvige - munali. Essi st,i Ko neiobavije početalne perza dužaren je da la ot kosimdun rapa ev cc o e o o vo lt oć n so a od o st i či d n g a ei et et je dti apropriage sakupljanj tare nei co za održavrian fiuti che si nte0nitori ge odvoza usluge rta a porta lu nvaal an en moun nonenel eija uslu pruž e ”. ručitelja kotr eb le tr “i po so u le verdi” komunalne usluge ku i o prestank ku potrebe . Isporučiteeljda rminskom planu na da 10 u ti od m volumino pada u roku prema te nno dep voz otpada ositamente siotva a. kupljaonjstei idod a sa ni i finavrliši p da ro i a p zz ri am ate a quda etari m ic le modalita potiul in aree pa esto ot za p vo o ’ e od d ri i ra spettando alizzata Se i termini st ccolta, segurviz abiliti dall tare il pian io comunale S.r.l. L’ utenza per a muo tempora cio’ deve le e spazia el servizio le fissato . E’ proibit dal presta o rovistare onti per il tr a trasporto. i rifiuti volu minosi lištu no-i Pro-nfo: ći otpad: 13st lagati sljede či 06i 8; 052 / 813 230 odvojeno od balaža), su ; 052 / 815 i am žn na du ič st ge la 7 ke na Korisnici uslu 75la ambalažu (p r. Taj otpad je zaT PE , žu ba pi uslustaklenu am (metalna ambalaža) i pa ene za odovn mom unalniservi lažu ke namijenj ni m re sp nike i e s.hr MET amba laže u sprem lagati u kant otpad , već se isti od branjeno od da pa ot g ”. no or unal to do štećelaganje kom stava “door đenim sebno odre h otoka ili su u od 7 putem zeleni d vlasnici odlažu na po e koje određuje m pa ije re dva se Glomazni ot laganje, na način i u vr Zabranjuje od servis d.o.o. ni al mjestima za z. un vo m od g za pada - Ko pripremljeno sakupljač ot aznog otpada om gl je a an ir ad eb pr otp

n koristiti Tko je obveza usluge? Come npaoštee l vostro e nte aiutarci a tutelare ostro ambie nte?

dvozi ordlukom o anja i od/07; 1/08) nik Grada vezno koriomunalnog otpada na

Skupljanje

i odvoz otp ada Di nettezz a urbana

žete Kako nam movanju pomoći u očug okoliša? vašeg i naše

5 757 i: Info telefon 052 / 813 230; 052 / 81 8; 6 0 3 052 / 81 r WEB: nalniservis.h www.komu

PAPIR CARTA

STAKLO VETRO

K

PONEDJELJA LUNEDI’ UTORAK MARTEDI’

centar/ centro periferija/ periferia

SRIJEDA MERCOLEDI’ ČETVRTAK GIOVEDI’ PETAK VENERDI’ SUBOTA SABATO NAPOMENA NOTA

ro centar/cent sela/abitati minori periferija/ periferia centar/ centro

D KRUPNI OTPA MINOSI RIFIUTI VOLU

centar/ centro sela/ abitati minori

centar/ centro periferija/ periferia

OR”

“DOOR TO DO

papir/carta ne karton/carto tica plastika/plas trapack tetrapak/te MET

periferija periferia centar/ centro

ro centar/cent riferia periferija/pe

Isključivo uz javu i prethodnu na -757. upis na tel 815 notazipre Solo previa .815-757 one al n. tel

131


132

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA ...............................................

Naziv PARKIRALIŠTA Svrha Informiranje građanstva o novitetima s područja poslovne jedinice Parking kroz redizajnirana grafička rješenja. ..............................................................

I. Istruzioni

e consigli

L’unità d’af fa vizio comun ri “Parcheggio” oper a nell’ambi ale” s.r.l., e to dell’azie chiusi. Il pi gestisce tu nd ù grande pa tt rcheggio ci i i parcheggi cittadin a “Sersuddiviso in tre part ttadino ch i ap i. iu Inoltre, ne so è Valdibo erti e cheggio pr i mesi esti esso la Cir ra, che è vi conv è attivo an aperti, che che il parlavorano du allazione fratelli Lo renzetto. I rante tutt ducci, in pa o l’anno, so parcheggi rte no stazione, in di Via dell’Istria, da vanti alla fa dislocati in Via CarV rmacia pres stria 2, pres ia Aldo Negri, Piazza so l’autole del Laco so il nuov o magazzi , Ampelea, Fontana, V no frigorif Via dell’Iia V.Širola ero, in Via Pajo e Via il posteggi Fontera, V Matteo Be o nei parche ia nussi. E’ po ggi pubblic l’acquisto ssibile paga di un biglie i aperti ne re lla tto presso uno SMS ad ci tt à di Ro il parchim vigno con uno dei tre etro oppu dipendente nu re mandand mente dalla meri m-parking: 85 o 24, 8525 op zona in cu pure 8526 i vi trovate. ,

Istruzioni d’uso dell ’m- parkin parcheggio g (pagame mediante nto del i telefono cellu et vj sa i te pu U lare): tvrtke Komunalni ser1. ScriveI.re un iunutar

il quale de messaggio lište posluje vorenim park S ira Park ripo nicaSM rtando si vnraate tvorenim i ot jedi zarg la ta skim pagarejail sv ad Poslode ldibora, koje gr particolar a im je de vete icoloVa ravl parcheggioad i (per o. :, PU rkiral liš i up pe o pa sknz rsluje se i na , se gr o 1234će a 2. Inviarevis d.o.es po en a sp or SB az o ci ) tv o sim l’SMS co ajve za mboli tnim mjei se a.mNpl lje u ga to eto je pure 8524ralištim sim . Om i di dilanu , disa ero di taerg pest u P iztetrm nzetto. i re se nd oj Lo ze en la ać a se na br , al 3. La conf c ne l’ 8525je, le enicte nazo jella i Vida 85go erm deliš 26di u ul om ci op- tobusnog na in cu tijiek ll’tu avve vi trovlje ma di mes parkaira , komja rade ta ga atka lišpa e. rne kod au 2, Nova P irato sagg rknu d pa re en a io isp en to e, SM or ic vi tv ul S, complet ap perverrà sopelea, Istarska cheggio da O ske diar ci, dijeluaIst voi pa tutt,iTr Lolkvi, Am tto for-i M.Benussija.pr i da gardtouc i Ca g na ti su . 4. In caso ulic ri eg selervPa N ulic do i upa izio Al je a ic di di m ul a, ro Ro Ši ror an ch u a dell’avvenu kolodvcata rispos ana, ulic tima u grad a, Fo ennt to adga tro duot u m parkirališ a, Fonterta ačen matob njm mre inni sun addebi hlpa to, nj uti aeco vnim e vo jaon l’oepena rkirnom auto su,o pa ra na nf zi to veat er ira rt rk m eN eRIka a24, 8525 ili 8526 à repa Ork Nirn Pl rriti gistrato akupnjom pa È USCng a 85 aliz je vostro carico m-par ki ITAbreojne snju moguće Il servizio tri det m-parkiving njem SMS na jedan od lazite. na se j viene pres sla jo fonia mob ili ko au dell irai nj ile croati: V torkda pa se o zonita IPsn neot s. zavi spec r.l., T-Mobile guenti operatori di nja mobilnim tera Hrvatska s. nje parki le ća. e TELE2 s.r.l II. Estratto (plar.l . dalle UCpounte m- parking La ri dizza ioni genera cheggi pub nei p li blici apte ): d i om utilizzo de zateko ertlei fo la zi nenlla città d vo in ku i pakur-ozna rn i Rovigdrnža Si ritiene ch o va registracijsspecijalnih znakova (np e te SMS koji sa ai iši ak ap zm ra Le 1. N z bia stipulat il fruitore de ri be ch l servizio diparkiranje, o il contra e platiti posteggio a pa bien arki ttože lora: ti m-p dilitpa gamento rchegg ko-m vozila na m oznaab PU1234SB). io pesrretugittstaralacigi jsko kojoj se n u a nj or ira na S rk ta qu Numer ni pa 2. Pošaljite SM - non paga , zavisno o zo aDirezke sse l’impo broj 8524,8525 ili 8526 ru io rto per il se po S - non collo SM ne casse in po lazite. rvizio di parc obliku povrat nj u ira će rk i sto visibile he ić del parabr pa st gg Si om io, to int aćen aćanju plie ezza, e no o gl tvrdila bi dacima o pl tto da pla n av3. con SMS, wrd svim esPo wu salla o potv partpo w se acquiln n ka .k fo o le ku e te ru in i te po is Sa nu SMrn Vaš mob tato il lugom - superass pottvr li ie bigl oat dobi nemman e il tempo m-parking us je en o koliko niste ać pl , 4.tiU consen e ije minut to de ku du odradv Nei casi di ta de paće nja u rolla biti terećen. rche š računlne ggio. Va i , O biglietto gi cui sopra il fruitore EL PJ ob USdel ornaliero. slijedećih m servizio di parc kod korisnika o.o. i TELE2 d je he a uć gg og io d. paga L’ordine di luga m ileilHrvatska -parking us d.o.o., T-Mob persona in pagamento del bimgl a RH: VIPnet ergi ca at ie er ri tt ca o op ta orna pe che lo lasc irališnog ia sotto il r il controllo del pa liero viene dato da rištenju park ko lo colloca te ga o lla rg m ta ic je en ri uv st to al in ihdel posteggi deva gradu Rov l pa darakbrizezOzapćde biglietto gi modo adeguato suII.li Iz rko,iralištima u pa l l ve ornaliero m ni ic ol re o. L’or o, vo os ot consegnatoveicol sia ne javndiim ralna tone modo di cudi pagamento del lištu pod i sopra sige parkiranja na parkira ri lu ju da: ti en ča us k e slu u korisni za cijeli dan Smatra se da o parkiranju or ov ug o pi tom sklo nja; lugu parkira rtu s unutr knadu za us parkirnu ka nu je • ne plati na pl ku ne ak u nije ku rt ist ka ne u o irn • ako vidljiv stakla, a park og sk an br strane vjetro ja parkiranja; sms-om; enog trajan ijeme dopušt vr i ač or ek • pr k usluge p anka korisni ka 1.ovog čl av st iz a m U slučajevi u. parkirnu kart plaća dnevnu a za e izdaje osob v parkirne kart m ne če ev iša dn br je an pod Nalog za plać parkiranja i ostavlja ga ćuje na vozil rš e at ičv pl pr na čin or nadz rajući na način iz o o na odgova dostavljen na vozila, odnosn rkirne karte nje ili un pa će te ne oš ev ije dn kasn plaćanje odgađ stavljen, te ne do te no a ed nj ur lja av smatra se ljanost dost va na j ca je loga nema ut


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

recapitato , zione dell’ mentre il successivo or non rinvia dine non influisce danneggiamento op il sulla valid Il biglietto pagamento. ità del reca pure distrupito e quin aperti, e va giornaliero è valido di in le dal mom tutti i fino alla fi ne della gi ento del rilascio deparcheggi a pagam ornata ne en del veicolo ll’ to or dine di lla glietti gior può utilizzare cons quale è stato rilasc pagamento na ia ec lo che ha us lieri per lo stesso po utivamente al mas to. Il fruitore la giornata ato il biglietto gior sto macchina. Il frui simo due bina to nella qual e l’ordine liero ha l’obbligo di re del veicoè stato reca pagarlo en tro pitato. III. Sc

heda di abb

onamento

mensile a Hanno diri parkiralištim tutte le pe tto all’acquisto della ća je na svim otvorenim plaćaza ga rsone fisich a karta važe sc lo he na da di ab vanja territorio de na parkirne e giurid dam izna enutkabo evlla Città trn . Korisnik iche en odco mda ća je je iz enna mto proprietDn se di, aRova sile karte de koajere , os u si viže gno e do na atom arie plve da a na aj di d de si irn kr de po rk lla nz pa e icoli.rkAirn Regione Isije dnevne a nel e rt di abbona kaes pa llee st nu serisve enev jviše dv triana, che ris to ne e dn titrriànaas men njm spiazzo “V ko si noo dnev o segn le pn ” je aje ko sotil to pe as r laakoun uz alzidilabo il parcheris e voziat ož m ni ra “s je nalog ch pi gg m Ko iok ne vo ccola” ed je o. ko a st u je , lla m na al da no pr ZO ezzo di at isteka NA La tassa peza isto parkirališ 0,0do pl 10iti 0 kn al mes 3 e sullo r la sche dužan je istu uip e. kartch nei suddetpa rkirnu da am m ti pr on ta a 50,00 . n. La richiest dostez avzilje kune. L’IVA a di ri è in a karta lascio dell’ ogni giorno abbonameni stanarska parkiranclusa a to čn Piazzale de lavorativo nena se m je en gl m sile i ambienti l La 3avl . Po del Servizio va pres enrt . ašte IIIco tae,taostvaruju sve cork mirn unealka sečne pa e s.iv je Per gli abit m ., ištem na po ne te aš eb r.lal an pnju povl , odnosno pr la i to viekune o na em pprovare co tiPrde zi avlle išt vo ci ed lle sj ni as sa qu vl aliesi paga izioni ifafiz ke osob nije, koje su rezzi. A qu nd a” za pa voičre žust pravne skilepo eg voli nj gio, sitvpo diapa i Ist parkirna kart a on peju rcar Rovi heggje aò heggio pr este dins enss o to po cijeni od “je io greadpu i re lit učrson la di es drat ti ivilegi ve do seist a scia i re a im a” du ri or la o či ra ib se ld ta qu bblighi ne će Va ta “m e aalscahe i co na na nalštoroa avesse plato-uun da di naad 3 iro i de u st o rilascio. nfrontira ZO orNeIdel pa empiuto a tutti i pr parLe pa rkizionjlege nd rc op he c. zzazione de co ni ri gg se io fino /m navo reje kufa vo na. 0,i,00 orno iz ritt alle modal li di parcheggio re al gi tte schede i di10 l si 50,00 ku ) deno ucija ità di utili p karticu (laka ), tive al la zz re či la Città di alla durata e al pr o za (z a one dove ezkn Ro zoad a na vengonne valgono . okra o, su jene ciab Jedn ciale Delib vign prtn opos vede o st ili era. n udena četa l ge store del pate dal Sindaco se svakim PDV je uklju rcheirn rten podnosi , co rk ggeioka ichiesta di d.o.o. , Trg na vlaštene pa isa po ri rv e la nj Se sc g va io no da deje pa unal zaboiznam ll’vab ojircheggi apertiZaht rijama Kom toen prtoosm uen nella ne. t del Se sile per ttàno imcida dim pr radn rvizio co mun3/ala.e s. Rovigno sono repe il posteggio obriti r.l. www.k Lokvi lrk siira omunalni ribili su to nje, mogu se od hieste si po seać rvuj ma iz ise.hpa ss ba pl g so on r na in O . o se a ne pr je es jim ci i del Serviz i entaereulog icaniugiko io comZa edu trajanja a ako gl rt po orrkno ka u a naunst a irn nj aleans.ar la rk ira vorativo ne vlaštena pa r.l., Pi jeti pa po gli amti dana da do iz a l La povlašteni uvazzalekadem se nj e ro di telefo ira co ož 3/a. park no ioga stav a upravitelju hoivdn rm etat eonna e: 052 / 81 infopr gledu ostvar o: sve svoje obveze prem po u a nj ira 3 230 (int.1 li park dm su po16 ju. de ovlaštene / iri tene uvjete int.131nj ije aš vr vl a Po ) jim a. ko va te a-et: a (lokacije na Rovinja na njezina izda aćrn na korištenj elnik Grada om unalniserv a prava, nači je Gradonač đu NIJE re . od om na is.hr vanj uk je ja i ci om Odl karte), trajan iranja posebn ravitelja park mjeprijedlog up stanarsku i au za povlaštenu a tim nj liš re ira ob rk bilnih od otvorenim pa ishodovanje alza na v e un je nj m ht ira Ko o. Za rk a o. d. u kartu za pa im stranicam sečnu parkirn ožete pronaći na služben servis.hr. ni m u unal gradu Rovinj si www.kom prosd.o.o. na adre a Komunog servisa prostorijam vinju im danom u dn ra im ak sv dnosi Zahtjev se po o.o., Trg na Lokvi 3/a. isa d. d naplanalnog serv

rašnje upio ni

parkiranja

adužena za vjetrobrana lo. Nalog za ovog stavka ništenje nađa plaćanje.

: Info telefoni t. 116/int. 131) / 813 230 (in 2 05 a av pr U WEB: alniservis.hr www.komun

parkiralište

PARKING

PARKING

133


134

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: INFORMATIVNA BROŠURA ...............................................

Naziv POGREBNE USLUGE Svrha Informiranje građanstva o novitetima s područja poslovne jedinice Pogrebne usluge kroz redizajnirana grafička rješenja. ..............................................................

L’uso e la ge st vengono re ione del cimitero su l territorio golati dalla della Citta Uff. Citta’ ’ di Rovign di Rovigno Delibera sulla gestio o n. ne del cim 7/98). La C stione dei itero (Boll. itta’ di Rovi cimiteri lo cali di Rovi gno ha affi COMUNA gno e Villa dato la ge LE S.r.l. di Rovigno al SERVIZIO

Posti di sep

oltura

Un posto di se minato a pa poltura viene dato in gamento. La concessi concessione a tempo to del SERV one viene IZIO COMU indetercura NALE S.r.l. a carico de e il costo de ta in base al decrei fruitori e dei loro er l po cessi in us st o di edi. I lotti de sepoltura o nel mom e’ l cim en una sepolt ura, in base to in cui compare l’e itero vengono consigenza di al piano e COMUNA all’ordine ef LE. Il fruito fe tt uare prestabilit re versa il tato annu i dal SERVIZ dovu almente a IO tutti i fruito to compenso che vi ene addebi ri o ai loro eredi. Regole di co vinjauRo a ad Gr mportamen obljem za područje vinjaRo a ad to gr Gr e nelob nj cilje .glasnik mmite( Sl Per erigerKorištenje i upravlja ro ljemu ob gr lo gr u i ca e un mon nj u ja nj vile ukaenotoupmraorvl mente la ređuje Odlum grobljem u Ro e nj ja vl o. ra tu tomba esis o. nj je upario o modifNicOM SERVISU d. adntRo manda in br.7/98). Grte e, vi il fr erto MUNAL are significativ KOha form iore povjui al’o riom tta.seI lu una volta Rovianjsc la sk vo ri in loco po bbligo di inoltrare ottenuto dossono iniz il permesso dello stesso ia re sola ed . Il SERVIZ IO COMUN aver effettuato il pa mente nel cimiter e, ALE proibi ga o all’esecu m đeno vrijem reto en od a ne st ra to je na ’ ottenuto il di re e m effettuare bna chedanojen se korištenj doGro abbina šenja, vrši KO -C vori to permes a in eljemlarje oltrato la I fruitori de vuob tem soo. no mjest domangr Grsti di i po nog mjesta, lja na neodre n ob ob da gr u e e el nj se dj te po nate e cura ura hanno aknadu za koriš naknadu.ltDo uzto te le Grobna mje . N ci l’o o. ni o. bb ed d. m lig slj IS be o ihan RVa ci attenzione i na SEre ovte NALNeI l’a ukopom, U ci ilidinjm rcuosko nerepo za a noM ni e ris ta eb or n nt tr di da e, aj e nn presča al egm LE invitera giearpl o. su onalastm e ać vrije quelle u tand ’ qu đeno as ALaNI SERVIS d.o.Il S riš cite nenj. Ile SE uitori ch na kovi re in ordine ei frad KOMUsiNm RVno -c si C IZIO do odjeljuejunosen rispeted nu na de g ob je O gr ko M le tost ju u U šn ta N m di be a lo i raspor no taliko aća goAsentino un u te reris anin goni i na lekapl a plro ov em st ih m a nj at st pericopr an ili e, je te m ci pe neni lo per l’inc grobnog r evitarad in cui gli st aju koris e um e ch aćse u eples dine. korištenjol essi noZa a’ ob rapp denu lle natrkn re-ja tekuće go I fun n rispondadišnjuitgr srpn svolgera’ a eape ijee.vaN(1. rssp no all’ invi e daalist on vern do kneadu. Go loro spes el i la ci ri diešnrije, timto il SERVIZIO COM caso goch sljednivo chdi UNALE ie . do ne no go un pronto inte Il cim Cessione di tijekom tekuće rvento. un posto di 16 se sepoltura Diritto alla om grobljjimua se bitno mijenjraantnae se je na grada,sk šatenrm ade n inoun einake ko v. Rado oltre al frui poltura P pr ili ik smeni zahtje om to spat o en posto kdimse dizanje in zaf podnijeti pi re pu a lt pore fruitore pu re titolaZa or Taele obrenj ni po od i mem ris og ko ur , an o’ comunqu a ik ov br ha nno omen i del suo nuti nakon ishod kol e obni sp che a terzi. gr kovaC(is če cleo famili im oš po tr ettem za it h ni se re Dopo la su perm al u ušIl are. a oblju ogla sepoltaur irenje pa ana grte ai suoi ered mor dm o. zabriz tem il diritetoprdiedujm zaa po poraneN i. I SERVIS d.o. Serv N a AL an us la U up uf p M i z ru KO ve be Se una pe ). ir do m e sl. i de do de ra l D s po vo , e ir sto ko rsona ered ezi tapočn otreba struje va spjietza ita nje,po up titolare lo sto di obpo voditelju rado cede a terz un ljultiz suglasnosti. ura oppuod e d na grse i, il de an raet o il contra ov će cr re ish se il fruito o di suve va i to di cessio WEB: j ccra esdo re sione di qu e prija ne, va dnns nale o copi hoco obna m el dato po ati i uređivati grw eg a autentic wpr sto av wi.kt rž ata al SERV nato dal nuovao du od su registrare i se žn IZIOgrCob jest fruitore in orig tale oći, pazeći da nih Um ci OM NALE S. L’attrezatur cambiamento ilou redu i čii-st Koris IS d.o.o at r.l RV av ., neni rž SE al I od i regiok N a AL sc a e i dispos ob N opo diMU del cimiter tor stori gr it i preos poltura ve u u ured na mjesta. KO sono stsu grobo. ngono cons ivi ch ne održavaj cona tete atsji ed struitni ideratne oš se unitam sta koji iste je prijetit i m su e i h de ož l po m i ob be koris ente alla ce sto di se ika imni mke obgr e dina će ni ssione zv bnih sp- omen que trasfe deat se isti neod l posto vekojih ili nsro ede codg da riti, eg gl ju ue ča nz slu ng a, u od ono vend di, a il nuovo fr stanju i vlijeo lju ju hitnost. uitore ha l’o st i zdraut comun koji- zahtjeva bbligo disninost za sigurno il contratt čun radove ra oltrar o di cessio ov ih nj e alla direzion ne e la prov šiti će na traffico di izvr e del cimit a del paga tali immob ero mento de ili. ll’imposta su stla je in m g o n aju i članov rob g mjesta im no ob Ustupanajeuzgko gr ka privreme ni iti ris st pu do e Pravo ukop mjesta mož g mjesta nik grobnog nika grobno obitelji. Koris on smrti koris ak N . a. ci ni am idrugim osob sta stječu njegovi nasljed mje p njegrobnog korisnik ustu jesto, ili ako di grobno m grobnog mje je g sli to na ju a an ob iv Ako os nasljeđ u ili ja , rješenje o a, u original mjesto trećim tupanju grobnog mjest MUNAL KO iti us av o st or do sno ugov risnik mora piji, novi ko idnike. renoj fotoko grobne očev u isa up di VISU d.o.o. ra stu obnom mje ađeni na gr panje grobn aj groba izgr tu eđ us ur i uz a se em Opr ako vo opreme m pa, stoga, osi vlasništ senekretnino i način pren ug dužan je u dr a st na je m ili g no prodaje korisnik grob dokaz o uplaćenom vi no ba ro uređajag priložiti i ravi groblja ustupanju up nine. et kr promette ne


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Quei post i di sepolt ura per i qu gato negl ali i ultimi 10 anni si rite nessun indennizzo possono es e’ stato pa ngono ab sere conces bandonat scadere de si nuovam i e come i ente in us tali, o, ma sola 15 anni da mente allo ll’ul una tomba tima sepoltura, ovve . ro dopo 30 anni se si tratta di

I nostri serv

izi:

-Presa in co nsegna de l defunto -Trasporto con carro funebre su -Trasporto l territorio con carro della RCplaćena 10 godina, funebre al -Preparazi l’esterna one delle a nije e ali o (t knraad sp ne prza ob orto dite at cessari pe gr na korištenj ic je he per l’ott jelit rniaz a ko r ilno vo doin jest iona mpo tras no noenpo od le , im se ob ). ob e en rto dien gr ož to u m -OrganGr i a dei do op funti ukcu izzazira pušt deim menti neni nafu onse sljednjeg . po e cu di at od ob sm na gr ne di -Stampa e ra au protekali15 go ednjeg ukop nne fiss koio kafna deglai an dina od poslj -Invio dete gonc 30nu glion otek pr i an m on or nu ak tu nc ar i di ie -Allestimsn ento dell im decesso ai quotidiani ringraziamenti pianto sono -Organizza ro zione e co or sti, suonat e:mento della banda ori še„rož uslenuicdigna smrti -Trasferim Nadi d’otto (od mjesta jn, ik traom ento dei de e“ pokoni bettifunti rvis obavlja prijevoz -Uso del ca rrellom alni se peun r le ). ghirland -Accordi pe - Ko greobelju r do i fiori ti la m čnice na va ce rt ri m on do 16,oo sa ia religiosa Consegna od 11,oo sati gr im danom dn nivesari,...). atuita dei fior ra ju i lja ar av ob tificiali sul 18,oo sati. posto di se - Pogrebi se ljeti do poltura (a i mortuari a n- to u razdo(zimi) serviz akog dana i .Se zdoblju za posjet sv rvizio com je no re vo u ostalom ra unal lje ot -ce feottgr h do 18.00 h 0 uaobil tras.0 .0 sso alla ca - Greadefsk 07 od 4rto de 15 po ppella alla salma da or.0 tu9.ardo bljuodm16 ia .0l0cih. l luogo de mitero. .)ne do 20de l rali si svolgood 07.00 h no i giorni no, ovvero lavorativi fino alle 18 da : lle ore 11,oo alle 16,oo d’ ,o Ostaleoud’slesutagtee. inmitero e’ aperto al pubblic jnika. . ko RH ettembre po iju je o uč an qu dr m otidianazi al 15 - Preuzi ijevoz). mtena po ad m vo mloen dalle unarodni pr e il- resto de aprile ne (moeđda lnpe orgr e eb RHriod 07.ni voz po va ije 0 iz 0 Pr ll’ a. m an al ik lo l le jn i zi no ov dalle 07. grebnim vo ore18.00; m prijevoz poko za entre du- Prijevoz po00 alle 20 0.kumenata raebnih.0do fo n ođenje potr o Ish In fo: : da lčevo ro sp hvala, tero:052/ anizacija mrtnica i za aniti 816- 6O2rgšt i ljepljenje os e ak, nj tis pa 0 ni am ev zieto-costan rti u dn pr te avijesti o sm nica, ione:052/ :+38- 5sla9nj8e2ob , 4 sa 9 la 10 trubača, rože 3zg 813 230 avljanje ra stt. ene glazbe, - poin lim je an 12 ar 4 a i ugov - organizacj a, jesta će, nje pokojnik še no vijence i cvije to komme unaln nje kolica za te riš , ko is da e re rvis.hr žmana na o. povjerskog ob ijetnih aran - ugovaranje umjetnih cv ših na a av dnom st . do h...) - besplatna e, dani mrtvi ti opasto (godišnjic grobno mje vu zo da

njegove eni ukop a korište-

pi grobno estaodnoavnoovjeLNOMSER-

u smatraju nog mjesta e, odnosno uz ugovor o m porezu na

NI: INFO TELEFO / 816 620 52 0 : Groblje 9 103 3 119 žba: 098 24 Dežurna slu / 813 230 int 124, 098 45 52 0 : va Upra r WEB: nalniservis.h www.komu

usluge Pogrebne rtuari o servizi m

Pogrebn e servizi m usluge ortuari

135


136

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv DOOR TO DOOR Svrha Informiranje građanstva o uvođenju nove usluge Komunalnog servisa. Usluga Door to Door predstavlja podizanje kvalitete usluga Komunalnog servisa unutar koje svako domaćinstvo dobije posebno označene kante za selektivno odlaganje otpada, te iste priprema i ostavlja pred vrata za odvoz prema terminskom rasporedu odvoza. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

137


DoorToDoor-letak.pdf 1 16.4.2013. 8:10:52

138

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

RECIKLIRAJMO ZAJEDNO

RICIC

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv ZELENI HEROJ GRADA Svrha Komunalni servis ide dalje i nastavlja kampanju door to door. Nakon pozitivne reakcije na kampanju u svim naseljima grada Rovinja i Rovinjskog sela akcija se širi na starogradsku jezgru gdje će se za domaćinstva vršiti prikupljanje korisnog otpada selektiranog u posebne najlon vrećice adekvatnih boja.

Zeleni heroj grada - simbolizira

korisnike usluga Komunalnog servisa Rovinj, te s tim i sam postaje zeleni heroj grada - heroj grada koji potiče i razvija ekološku svijest u svojoj zajednici. Heroj grada je predvodnik u borbi protiv onečišćenja okoliša i stvaranja nepovoljnih uvjeta za život (zagađenja, bolesti i sl.). Očuvanjem prirode i čistoće grada stvara se pozitivna slika o načinu života u Rovinju, gradu visoke razine svijesti i brige o okolišu, za danas i za sve buduće generacije. Door to door sustav uključuje svakog građanina Rovinja i okolnih mjesta, svako kućanstvo da preuzme ulogu heroja u borbi za naš planet i očuvanu prirodu, klimu kakva je nekad bila.

..............................................................

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ČUV AM PRI ROD U. JA

ZELENI HEROJ G

TUTELO LA NATURA . IO S

L'EROE VERDE DELLA


DoorToDoor-letak.pdf

CLIAMO ASSIEME

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

2 16.4.2013. 8:10:5 4

RECIKLIRAJMO ZAJED NO

RICICLIAMO ASSIEME

DOOR to DOOR Vrećice za sakuplja

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Komunalni servis širi akciju projekta door to door za prikupljan otpada i podizanje do je korisnih vrsta sadašnje kvalitete svo jih usluga. Nakon pozit svim naseljima grada ivne reakcije u Rovinja i Rovinjskog Se la akciju širi na područje jezgre. Odvojeno priku starogradske pljanje papira, kartona , najlona, limenki, tet vrsta plastika iz doma rapaka i svih ćinstava u predjelu sta roga grada vršit će se vrećica adekvatnih bo putem najlon ja. Vrećice su žute i plave boje i iste se iznose i odlažu ispred vlastitog odvoza. Usluga sakuplj ulaza na dan anja vrši se prema ter minskom planu jedno m tjedno. Ovim putem Vas po zivamo da se aktivno uključite u zajednički javite u sjedište Komu projekt i da se nalnog servisa d.o.o. Ro vinj, Trg na Lokvi 3/a, Nadamo se da ćete soba br.9. se uključiti u zajednič ko očuvanje našeg ok akciji. oliša i odazvati

Sacchetti per la racc

SAM ...

GRADA

SONO...

A CITTÀ

nje korisnog otpada

olta di rifiuti riciclab

ili

Il Servizio comunale allarga l’iniziativa de l progetto door to do di rifiuti riciclabili e or per la raccolta l’aumento della quali tà dei suo servizi. Do positiva in tutti gli ins po la reazione ediamenti della città di Rovigno e della Vil all’iniziativa aderirà la di Rovigno, anche il centro sto rico. La raccolta dif carta, del cartone, de ferenziata della l nylon, delle lattine, del tetrapac e di altri utilizzata in ambito tipi di plastica domestico nella zo na della città vecchia tramite sacchetti in verrà fatta nylon di colore adeg uato. I sacchetti di color gia llo e blu si depongon o davanti alla propria giorno di raccolta. Il servizio di raccolta vie entrata il ne effettuato in base una volta alla settim al piano orario ana. Cogliamo l’occasione di invitarvi a partecip are attivamente al no rivolgendovi alla sede stro progetto del Servizio comunale s.r.l. Rovigno, Piazza stanza n.9 sul Laco 3/a, Speriamo che partecip erete anche voi alla salvaguardia del nostr aderendo all’iniziativa o ambiente ! t: 052/813-230 int. 10

9

e-mail: feodor@rovinj .hr ester@rovinj.hr

139


140

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv DOOR TO DOOR Svrha Zahvala građanima i svakom domaćinstvu na vlastitom doprinosu u održavanju visokog standarda življenja u gradu Rovinju. Plakati aplicirani na razne oglasne površine na području grada s ciljem što šire pokrivenosti. Ovom vrstom promocije postiže se visok osjećaj pripadnosti građana zajednici i njihovu osjećaju vlastitog doprinosa.

RECIKLIRAJMO ZAJEDNO RICICLIAMO ASSIEME

..............................................................

ČU VA M P

ZELENI

PROT EGG

L'EROE V


PR IR OD U. JA SA M ...

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Što Što iza s pakirate otpad ebe zatv u arate po vrećice! klopac k ontejner Di chiud Di riporre i rifi a! uti in sa ere diet ro di sé cchetti! il coper chio del cassone tto!

I HEROJ GRADA

GO LA NATU RA. IO SONO ...

VERDE DELLA CITTÀ

HVALA! GRAZIE !

141


142

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

SV SV

OGN

DO M .. . Č U V A M P R IR O D U . JA S A

A ZELENI HERTUORAJ. IOGSORNOAD ... PR OT EG GO LA NA

L'EROE VERDE DELLA CITTÀ


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

VAKA KUĆA IMA VOG HEROJA!

NI CASA HA IL SUO EROE!

OOR toDOOR

143


144

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA

...............................................

Naziv JA NISAM SMEĆE! Svrha Informiranje građanstva o mogućnosti odlaganja stare robe u posebno označene kontejnere namijenjene skupljanju stare robe. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

145


146

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: PROMOTIVNA KAMPANJA ..............................................

Naziv TRNOIGLICA Svrha Informiranje građanstva o načinu i mjestu odlaganja korištenih ubodnih i reznih naprava, kao što su igle, žileti, noževi i slično. ..............................................................


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

147


148

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

RECIKLIRAJMO ZAJEDNO

RICICLIAMO ASSIEME

ČUVAM

PR

ZELENI LH TUTELO

L'EROE V

M ... ČU VA M PR IR OD U. JA SA

ZELENI HERO J GR ADA ... TUT ELO LA NA TUR A. IO SO NO

L'EROE VERDE DELLA CITTÀ

SVAK IMA S HERO OGN IL S


PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

PROJEKT: GODIŠNJE FINANCIJSKO IZVJEŠĆE KOMUNALNOG SERVISA ZA 2013. GODINU .............................................................

Naziv GFI2013

JE N Š I D O G SKO J I C N A FIN E IZVJEŠĆ VANJU O POSLO A d.o.o. ZA OG SERVIS N L A N U KOM

M .. . . JA SA U D O R I R

ADA HERO J GSORNO...

RA LA NATU

149

. IO

LA CITTÀ VERDE DEL

KA KUĆA SVOG OJA! HA NI CASAOE! SUO ER

2013.

O T R O P P RA IO R A I Z N FINA ALE ANNU 2013

NE PER IL DI GESTIOCOMUNALE s.r.l. IO SERVIZ

DOOR toDOOR

Svrha Izrada i objava godišnjeg financijskog izvješća u svrhu analize stanja imovine, kapitala i obveza društva te javne objave istog. Javna objava financijskih izvještaja društva približava poslovanje društva građanstvu, pruža mogućnost uvida u poslovanje društva, te omogućuje građanima aktivno sudjelovanje u radu i životu unutar zajednice. ..............................................................


150

PROJEKTI EDUKACIJE I PROMOCIJE

Projekti_KS-Rovinj