MAGAZÍN OKO - Karlovarsko III/2011

Page 1

EZEN 2011

2

,

30 0 151

M

ý

- Bě

aje

K NÍ

RA J kr

ċ

VARSKÝ K pro K ARLO

v ýtiskĥ!

Vyhrajte s OKEM NAVIGACI! Hraj a vyhraj! 6RXWøæ VWU

MAGAZÍN OKO - KARLOVARSKO

Vydání: III/2011

7HO _ )D[ _ ( PDLO LQIR#PDJD]LQRNR F] _ ZZZ PDJD]LQRNR F]

Víme, jak na JARNÍ ÚNAVU! 9tFH VH GRÿWHWH QD VWUDQĚ

0RELO SUR SĢtWHON\QL

3ĜHGFKi]HMtFt ~QRURYp Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 SĜLQHVOR SUR YiV þWHQiĜH MLå QHRGP\VOLWHOQRX YHONRX VRXWČåQt KUX UHVSHNWLYH DQNHWX 3UR YêKHUFH E\O SĜLSUDYHQ YHOPL SČNQê )RWR 9êKHUFH SDQ /DJLQ

Advokátní poradna

SRNUDþRYiQt QD VWU

AVÍME - BY T S

DL

ÍME

ÍLO PŐ HA

Strana 9 Na dotazy odpovídá: -8'U -LĜt 9ODViN ] $. 3O]HĖ QiP 5HSXEOLN\

S tr a n a

5

www.magazinoko.cz o


MAGAZÍN 6ORYR Y\GDYDWHOH 9iåHQt þWHQiĜL SR PČVtFL PiWH SĜHG VHERX GDOãt Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 WHQWRNUiW EĜH]QRYp D PiPH WHG\ SĜHG VHERX ]D QČNROLN GQt SUYQt MDUQt GHQ 6QDG VL L SRþDVt XYČGRPt åH Pi EêW MDUR D GQ\ ]DþQRX EêW WURFKX YtFH RSWLPLVWLFNp 9 EĜH]QRYpP Y\GiQt WDN MDNR YåG\ SĜLQiãtPH QDãH SRUDGQ\ NWHUp MVWH VL WDN REOtELOL D WDN MDNR Xå SR QČNROLNiWH EĜH]QRYp Y\GiQt SĜLQiãt L SĜtORKX 6WDYtPH E\GOtPH NGH NURPČ þOiQNĤ QDMGHWH L ]DMtPDYp QDEtGN\ QDãLFK LQ]HUHQWĤ %\GOHQt MH REODVW åLYRWD NWHURX VH YČWãLQD ] QiV PXVt þDV RG þDVX ]DEêYDW WDN YČĜtP åH ]GH QDMGH-

%ġ(=(1 WH QČFR FR EXGHWH PRFL Y\XåtW Q\Qt QHER QČNG\ Y EXGRXFQX 2VWDWQČ YãHFKQ\ Y\GDQp PDJD]tQ\ QDMGHWH WDNp QD QDãLFK ZHERYêFK VWUiQNiFK 9 VRXþDVQRVWL ]DVtOiPH MLå YtFH QHå WLVtFRYFH þWHQiĜĤ RGND] QD Qiã PDJD]tQ Y GREČ Y\GiQt QD HPDLO =DUHJLVWUXMWH VH QD QDãLFK VWUiQNiFK D EXGHWH PtW MLVWRWX åH R åiGQp Y\GiQt QHSĜLMGHWH QHER VH VWDĖWH QDãLPL SĜiWHOL QD )DFHERRNX VWDþt GR Y\KOHGiYDþH QD )DFHERRNX ]DGDW 0$*$=Ë1 2.2 3ĜHML 9iP SČNQê SUYQt MDUQt PČVtF ,QJ 3HWU âPtG Y\GDYDWHO VPLG#PDJD]LQRNR F]

VELKÁ HRA O NAVIGACI! 3ĝLSUDYLOL MVPH SUR 9iV VRXWčæQt KUX (( R *36 QDYLJDFL 3UHVWLJLR 3*36 &(( 6WDþt RGSRYČGČW QD '9ċ $1.(71Ë 27È=.< $ 0čVWR D XOLFH NGH MVWH QDOH]OL 0$*$=Ì1 2.2" % 1D NWHUë WHOHYL]Qt NDQiO QHMUDGčML NRXNiWH D Yiä REOtEHQë SRĝDG" OdpRYďĊ ]DVtOHMWH YH WYDUX 2.2 3ĝtMPHQt YčN 0čVWR XOLFH WHOHIRQQt ÿtVOR $1.(71Ì 2'329(ć %

PĝtNODG RGSRYčGL 2.2.1RYDN. ..DUORY\ 9DU\.-LåQt. .ý7 GRNXPHQW R SĜtURGČ 3UYQt þiVW RGSRYČGL MH REVDK DQNHWQt RWi]N\ $ ]D SRVOHGQt WHþNRX SDN QDSLãWH DQNHWQt RGSRYČć %

2GSRYČć ]DãOHWH MHGQtP ] QtåH XYHGHQêFK ]SĤVREĤ D -DNR 606 QD WHO ÿtVOR NODVLFNp þtVOR FHQD 606 GOH YDãHKR WDULIX E 3URVWĝHGQLFWYtP ZHERYpKR IRUPXOiĝH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F] F 3URVWĝHGQLFWYtP NRUHVSRQGHQÿQtKR OtVWNX ]DVODQpKR QD DGUHVX 0$*$=Ì1 2.2 3HWĝtQVNi 3O]Hė 8]DYĝHQt SĝtMPX VRXWčæQtFK RGSRYčGt 9ëKHUFH EXGH Y\ORVRYiQ ] ~SOQëFK RGSRYčGt = NDæGpKR WHOHIRQQtKR ÿtVOD UHVS NDæGi RVRED PĥæH VRXWčæLW MHQ MHGQRX ÓÿDVWt YH KĝH SĝLMtPi VRXWčætFt SRGPtQN\ VRXWčæH 3RGUREQp SRGPtQN\ VRXWčæH QDOH]QHWH QD ZZZ KUD PDJD]LQRNR F]

0RELO SUR SĢtWHON\QL SĢHGiQt YìKU\

3RNUDþRYiQt ]H VWUDQ\

)RWR ] SĜHGiQt YêKU\

PRELOQt WHOHIRQ 6$0681* V GRW\NRYêP GLVSOHMHP D MDN E\OR YLGČW ] DNWLYLW\ þWHQiĜĤ E\O WHQWR PRELOQt WHOHIRQ GREUêP GĤYRGHP SUR ]DSRMHQt VH GR VRXWČåH NWHUi WDN MDN MLå QDãL VWiOt þWHQiĜL YČGt VH XVNXWHþĖXMH SRG PRWWHP Ä1LF QHPXVtWH NRXSLW QLF QHPXVtWH SODWLW MHQ VRXWČåtWH ³ -VPH RSUDYGX UiGL åH VH GR WpWR VRXWČåH ]DSRMXMHWH D åH MH WR XUþLWi FHVWD SUR Y]iMHPQRX NRPXQLNDFL ÒQRURYp VRXWČåH VH WDNp ]~þDVWQLO SDQ /DJLQ ] 3O]QČ QD NWHUpKR WHQWRNUiW SDGOR ãWČVWt SĜL ORVRYiQt YêKHUFH 3DQD /DJLQD VH PL QD GUXKê SRNXV SRGDĜLOR NRQWDNWRYDW D KQHG QiVOHGXMtFt GHQ MVHP VH V WtPWR V\PSDWLFNêP SiQHP VHWNDO Y QDãt UHGDNFL Y 3O]QL STRANA 2/12

D SRORåLO PX SĜL SĜHGiQt YêKU\ QČNROLN RWi]HN 5HGDNWRU 5 .GH MVWH QDOH]O ~QRURYê 0$*$=Ë1 2.2" 9êKHUFH 9 0$*$=Ë1 2.2 PL MLå SR QČNROLNiWp GRUD]LO GR SRãWRYQt VFKUiQN\ NH PQČ GRPĤ QD $QJOLFNpP QiEĜHåt 5 ýHWO MVWH PDJD]tQ FHOê QHER MVWH MHQ VRXWČåLO" 9 -i MVHP VL KR V FKXWt SĜHþHWO FHOê MVRX WDP ]D-

MtPDYp YČFL 5 =DXMDOR 9iV Y PDJD]tQX QČFR" 9 $QR XUþLWČ WR E\O\ SRUDGQ\ SUiYQt SV\FKRORJLFNi D E\OLQNiĜVNi /XãWLO MVHP WDNp VXGRNX 5 $ FR LQ]HUWQt QDEtGN\" 9 $QR SURãHO MVHP VL L LQ]HUFH D ]DXMDO PČ LQ]HUiW QD 75,*21 QD FHORåLYRWQt Y]GČOiYiQt 5 $ MDN QDORåtWH V YêKURX QHFKiWH VL ML" 9 1H Mi PDP PRELO GRFHOD GREUê 7DNåH KR GiP SĜtWHON\QL Mt VH EXGH KRGLW YtFH L SURWR åH MH EtOê D QDYtF ML MHMt ]URYQD QČMDN ]OREt 5 'ČNXML 9iP ]D UR]KRYRU 9 -i WDNp GČNXML D SĜHML 0$*$=Ë18 2.2 DE\ VH PX L QDGiOH GDĜLOR 63

9\GiQt ,,,


9\GiQt ,,,

%ġ(=(1

MAGAZÍN

Zprávy z Karlovarského kraje ,OXVWUDþQt IRWR

3ĜLMtPDFt ]NRXãN\

9

.DUORYDUVNpP NUDML RSČW SĜLMtPDFt ]NRXãN\ 1D YãHFK VWĜHGQtFK ãNROiFK YþHWQČ XþLOLãĢ V RERU\ ]DNRQþHQêPL PDWXULWQt ]NRXãNRX SUREČKQRX YH GQHFK D GXEQD =DYHGHQtP SĜLMtPDFtFK ]NRXãHN E\ VH PČOD ]YêãLW NYDOLWD Y]GČOiYiQt GR PDWXULWQtFK RERUĤ WDN QDVWRXSt åiFL V SRWĜHEQêPL VWXGLMQt SĜHGSRNODG\ 8FKD]HþL EXGRX PXVHW ]YOiGQRXW 6&,2 WHVW\ ] PDWHPDWLN\ þHVNpKR MD]\ND D REHFQêFK VWXGLMQtFK SĜHGSRNODGĤ 9 WHVWX ] þHVNpKR MD]\ND MH PRåQp ]tVNDW ERGĤ ] PDWHPDWLN\ D ] REHFQêFK VWXGLMQtFK SĜHGSRNODGĤ ERGĤ $E\ XFKD]Hþ XVSČO PXVt ]tVNDW FHONHP Y VRXþWX ERGĤ ]H YãHFK WĜt WHVWĤ DOHVSRĖ ERGĤ WHG\ 3RNXG VH KOiVt GR J\PQi]LD SDN PXVt ]tVNDW PLQLPiOQČ ERGX 9 SĜtSDGČ åH åiN QHGRViKQH DQL PLQLPiOQtKR SRþWX ERGĤ QHEXGH SĜLMDW 9 WDNRYpP SĜtSDGČ GRVWDQH GDOãt ãDQFL Y NROH SĜLMtPDFtKR Ĝt]HQt

=iFKUDQD Oi]Qt

H

HMWPDQ MHGQDO R ]iFKUDQČ Oi]Qt +HMWPDQ -RVHI 1RYRWQê VH Y ~QRUX VHWNDO V SUH]LGHQWHP $VRFLDFH VGUXåHQt SUR RFKUDQX D UR]YRM NXOWXUQtKR GČGLFWYt ý5 3DYOHP 3 5LHVHP NWHUê MHM LQIRUPRYDO R SHWLFL QD ]iFKUDQX Oi]Qt Y .\VHOFH Ä3HWLFL EČKHP SUYQtFK GQĤ SRGHSVDOR WLVtFH OLGt D SĜLSUDYXMHPH QČPHFNRX D DQJOLFNRX PXWDFt ³ XYHGO 5LHV 3ĜLSRPQČO åH LQLFLDWLYD Pi L YODVWQt ZHERYRX SUH]HQWDFL +HMWPDQ LQLFLDWLY\ YHGRXFt N SRNXVX R ]iFKUDQX Oi]Qt .\VHOND SĜLYtWDO D GRPOXYLO VH VH VYêP SURWČMãNHP åH SUREČKQH VSROHþQp VHWNiQt ]iVWXSFĤ NUDMH $VRFLDFH VGUXåHQt SUR RFKUDQX D UR]YRM NXOWXUQtKR GČGLFWYt ý5 PČVWD .DUORY\ 9DU\ REFH .\VHOND D 1iURGQtKR SDPiWNRYpKR ~VWDYX N WpPDWX ]iFKUDQ\ Oi]Qt Ä2VORYtPH GRSLVHP ¿UPX NWHUi Oi]QČ YODVWQt DE\ QHSURGOHQČ ]DKiMLOD RSUDYX QHMFHQQČMãtFK EXGRY 3RNXG QHEXGRX FKWtW NRQDW EXGHPH SRåDGRYDW DE\ EH]~SODWQČ SĜHYHGOL Oi]QČ NUDML QHER MH YUiWLOL REFL ³X]DYĜHO KHMWPDQ =GURM .UDMVNp OLVW\ )RWR ]DFKUDQWH OD]QH N\VHOND F]

S BRÝLEMI BEZ VRÁSEK

VH 9iP VWDOR åH MVWH SRWĜHERYDOL U\FKOH EUêOH D SĜL QiYãWČYČ RþQt RSWLN\ MVWH VH GR]YČGČOL åH QD ]KRWRYHQt EUêOt PXVtWH þHNDW WĜHED L WêGHQ" 0\ ]QiPH ĜHãHQt MDN SRĜtGLW EUêOH U\FKOH OHYQČ D NYDOLWQČ 7RWR ĜHãHQt QDOH]QHWH Y .DUORYêFK 9DUHFK XOLFL =iYRGX 0tUX þ NGH VtGOt SUYQt VRXNURPi RSWLND Y ý5 SR URFH ³-,0, 237,.´ SDQt (PtOLH 3OãNRYp -DN MVPH VH RG PDMLWHON\ GR]YČGČOL MH MHMt RGERUQê SHUVRQiO VFKRSHQ SĜLSUDYLW D SĜHGDW EUêOH L GR PLQXW RG YêEČUX REUXE EUêOt SRNXG VH MHGQi R ]KRWRYHQt EČåQêFK EUêORYêFK þRþHN 2SWLND ³-,0, 237,.´ SDQt (PtOLH 3OãNRYp MH QHMHQ Y\EDYHQD ãSLþNRYêPL SĜtVWURML QD PČĜHQt ]UDNX ~SUDYX VNHO DOH L SOQČ RGERUQêP D YHOLFH SĜtMHPQêP SHUVRQiOHP NWH-

Uê DEVROYRYDO ãNRO\ SUR RþQt VSHFLDOLVW\ 9 SĜtMHPQpP REFKĤGNX NDP VH SRKRGOQČ GRVWDQRX L RVRE\ QD LQYDOLGQtP YR]tNX QDMGHWH EUêORYp REUXE\ RG WČFK QHMOHYQČMãtFK ]D .þ Då SR W\ SUR YtFH QiURþQp ]iND]QtN\ YþHWQČ ]QDþNRYêFK REUXE $ MHOLNRå Y RSWLFH -,0, 237,. QDMGH ]iND]QtN YåG\ QČFR YtF QHå E\ þHNDO WDN L WHQWRNUiW VL PDMLWHOND V SHUVRQiOHP SUR VYp ]iND]QtN\ SĜLSUDYLOD SĜHNYDSHQt D WR Y SRGREČ VOHY\ QD VDPR]DEDUYRYDFt þRþN\ 7UDQVLWLRQV 6Yp QRYp EUêOH VL ]GH PĤåHWH NRXSLW RG SRQGČOt GR SiWNX RG GR KRGLQ 3RNXG PiWH ]iMHP GRPOXYLW VL QiYãWČYX RSWLN\ ³-,0, 237,.´ SĜHGHP PĤåHWH YRODW QD WHOHIRQQt þtVOR (PI)

3ʑMɑND V MDVQɅPL SUDYLGO\ -HGQRGXÑH ] GRPRYD • výše splátek se v průběhu splácení nemění • žádné další poplatky v případě, že se dostanete do objektivních potíží se splácením • žádné skryté poplatky

Nalezneme vstřícné řešení bez navýšení. U Providentu vždy předem víte, kolik za půjčku zaplatíte.

Volejte zdarma

800 180 188 www.provident.cz

STRANA 3/12


MAGAZÍN

%ġ(=(1

3RUDGQD ]GUDYp YìçLY\ Y GREČ PHQVWUXDFH YLURYp LQIHNFH ãSDWQi K\JLHQD GXWLQ\ ~VWQt D WDNp I\]LNiOQt D FKHPLFNp YOLY\ Y PtVWČ MHMLFK Y]QLNX ýDVWČML VH DIW\ Y\VN\WXMt X åHQ 9 QČNWHUêFK SĜtSDGHFK VH VWDY ]OHSãt SRGiYiQtP NRPELQDFH YLWDPtQĤ VNXSLQ\ % 3ĜL RSDNRYDQêFK YêVHYHFK MH WĜHED SiWUDW SR SRGPLĖXMtFt SĜtþLQČ SRUXFK\ VOL]QLþQt LPXQLW\ SRNXG PRåQR Y\ORXþLW SĜtGDWQp VSRXãWČFt IDNWRU\ ~SUDYRX MDN ]DåtYiQt WDN L YêåLY\ D QiVOHGQČ SRVtOLW RVODEHQê LPXQLWQt V\VWpP YH VORåFH VOL]QLþQt L FHONRYČ 1XWULþQt SRUDGQD YiP PĤåH QHMHQ SRUDGLW DOH L SRPRFL 08'U -DQD .RFLDQRYi

3DQt GRNWRUNR GčODMt VH PL ÿDVWR DIW\ SRUDGtWH PL MDN QD Qč" -DQD 3 &KHE $IW\ MVRX PDOp VLOQČ EROHVWLYp EROiN\ NWHUp VH Y\WYiĜt Y GXWLQČ ~VWQt QD MD]\NX GiVQtFK QHER QD YQLWĜQtFK VWUDQiFK WYiĜt DOH QLNG\ QH QD SDWĜH 9]QLNDMt MDNR ]DUXGOi RNURXKOi D ]GXĜHOi PtVWD V þHUYHQêP RNUDMHP SR]GČML VH YĜHG SRNUêYi åOXWRãHGDYêP SRYODNHP VORåHQêP ] EtOêFK NUYLQHN EDNWHULt D WNiĖRYp WHNXWLQ\ 9HOPL QiSDGQi MH LQWHQ]LYQt EROHVWLYRVW ]HMPpQD SĜL SRK\EHFK PČNNêFK WNiQt ~VW D WDNp SĜL VW\NX V N\VHORX VODQRX QHER NRĜHQČQRX SRWUDYRX $IW\ VH REMHYXMt QiKOH YHOLNRVW PĤåH EêW RG ãSHQGOtNRYp KODYLþN\ Då SR YĜtGHN PP Y SUĤPČUX 2EY\NOH WUYDMt Då WêGQ\ KRMt VH ]SUDYLGOD VSRQWiQQČ EH] OpþE\ 3ĤVREt SRWtåH WtP åH þDVWR GORXKR D ~SRUQČ UHFLGLYXMt W]Q åH SRVWLåHQê MHGLQHF PQRKG\ SR GORXKp REGREt WĜHED L QČNROLND OHW QHQt DQL MHGHQ PČVtF EH] SRWtåt .G\å GRMGH N YêVHYX YČWãtKR SRþWX DIW QDMHGQRX QD]êYiPH VWDY MDNR VWRPDWLWLV DSKWRVD 3RGVWDWX RQHPRFQČQt MH WĜHED KOHGDW Y SRUXãH LPXQLWQtKR V\VWpPX NH NWHUp VSROXSĤVREt ĜDGD IDNWRUĤ MDNR MVRX UĤ]Qp SRUXFK\ ]DåtYDFtKR ~VWURMt Yþ ]iFS\ D &URKQRY\ FKRURE\ QHGRVWDWN\ YH YêåLYČ SRWUDYQt DOHUJLH VWUHV KRUPRQiOQt QHURYQRYiKD QDSĜ YêVN\W

Velkoobchod

6$/$Ė

9\GiQt ,,,

3V\FKRORJLFNi SRUDGQD

3DQH GRNWRUH QD ]DÿiWNX MDUD PiP YæG\ GHSUHVL SRUDGtWH PL MDN Mt SĝHGHMtW" 3 HWU + .ODWRY\ 6DPR R VREČ VH VORYR ÄGHSUHVH³ VWDOR QDWROLN PyGQtP WHUPtQHP åH WDNĜND Y\WODþLOR VLFH RE\þHMQČMãt OHFNG\ YãDN VNXWHþQê VWDY þORYČND MHKR P\VO D GXãL OpSH Y\VWLKXMtFt SRMP\ MDNêPL MVRX QDSĜ VPXWHN åDO VNOHVORVW XQDYHQRVW Y\þHUSDQRVW DSRG =ĜHMPČ ]QDþQi REOtEHQRVW ÄGHSUHVH³ WDNp ]SĤVREXMH åH ML VQDG MHQ V YêMLPNRX SĜHFKRGX ] MDUD GR OpWD QDFKi]tPH YH VSRMHQt V NDåGRX ]PČQRX URþQtKR REGREt WDNåH ]DQHGORXKR EXGH ]DVH DNWXiOQt SR ÄGHSUHVL SRG]LPQt D ]LPQt³ WHQWRNUiW ÄGHSUHVH MDUQt³ .G\E\ YãDN YãLFKQL NGR EXGRX NRQVWDWRYDW VYRX ÄMDUQt GHSNX³ VNXWHþQČ WUSČOL GHSUHVt Y SUDYpP VORYD VP\VOX SDWUQČ E\ OpNiUQiP ]iK\ GRãO\ ]iVRE\ DQWLGHSUHVLY D PRåQi E\ PLQLVWU ]GUDYRWQLFWYt PXVHO ĜHãLW GDOãt NUL]L -DUR PĤåH IDNWLFN\ DNWLYRYDW þL ]KRUãLW WUê]QLYp SRWtåH MHGLQFĤ WUStFtFK ]YOiãWČ VH]yQQt DIHNWLYQt SRUXFKRX DOH L X RVRE GXãHYQČ ]GUDYêFK VH VSRXãWČþHP KRUãt QiODG\ ~]NRVWL ~QDY\ PRKRX VWiW YQČMãt IDNWRU\ QDSĜ SĜHGHãOp GORXKp ]LPQt REGREt EH] VOXQFH ]iYDåQi SV\FKLFNi ]iWČå VRXYLVHMtFt V GDĖRYêP SĜL]QiQtP VWUHV ] QHGRVWDWNX ]DNi]HN QHPOXYČ R UR]OLþQêFK SUREOpPHFK URGLQQêFK PDQåHOVNêFK Y]WDKRYêFK 3ĜHQHFKPH RGERUQtNĤP YþDVQRX GLDJQy]X D OpþEX MDNpNROLY RSUDYGRYp GHSUHVH D SRNXVPH VH P\ YãLFKQL NWHĜt VH SRYDåXMHPH ]D SV\FKLFN\ ]GUDYp YQtPDW D SURåtYDW ]PČQ\ QDãt SV\FKLN\ VRXYLVHMtFt V SĜtFKRGHP MDUD OpWD SRG]LPX ]LP\ MDNR QRUPiOQt UHDNFL QD GČMH Y SĜtURGČ MHMtå MVPH VRXþiVWt $ NG\å QD QiV V MDUHP SĜLMGH WD VSUiYQi ~QDYD KRU-

ãt QiODGD þL MDNiNROLY MLQi WtåLYi FKPXUD QD]êYHMPH ML VStãH QHå ÄGHSUHVt³ SURVWČ MDNR QDãH EDELþN\ ÄMDUQt ~QDYRX³ QHSRGOpKHMPH SRFLWX QDGE\WHþQRVWL VHEHSRGFHĖRYiQt VWUDFKX ]H VHOKiQt SĜLMPČPH MDNR IDNW åH V MDUHP SRNOHVQH QDãH SUDFRYQt YêNRQQRVW DOH þDVHP VH ]DVH YUiWt Y\KOHGiYHMPH þLQQRVWL NWHUp QiV WČãt D VQDGQR MH ]YOiGiPH DE\FKRP PČOL UDGRVW Y\KêEHMPH VH VDPRWČ L NG\å QiV Qiã VWDY N L]RODFL PQRKG\ YHGH QHKUDMPH VL QD KUGLQ\ D SĜHG WtP NRPX GĤYČĜXMHPH YHQWLOXMPH VYp SRFLW\ ]EDYXMPH VH MLFK DE\ SĜHWODN IUXVWUDFt D WHPQêFK P\ãOHQHN MHGQRX QiKOH QHY\YĜHO QD SRYUFK MDNR VRSND Ä'HSUHVH³ YH VP\VOX FLYLOL]DþQtKR NXOWXUQtKR MHYX MDUQt ~QDY\ UR]ODGČQRVWL MH SĜLUR]HQêP SUĤYRGFHP QDãHKR åLYRWD D P\ VDP\ þDVWR EêYiPH VWUĤMFL VYêFK QiODG %XGHPH OL MDUR RþHNiYDW SĜHGQČ MDNR REGREt UR]NYČWX SĜtMPX QRYêFK HQHUJLt SURVWRU N UHDOL]DFt FtOĤ QD QHå VH GRVXG QHGRVWDOR MDNR REGREt OiVN\ D SRVLORYiQt SDUWQHUVNp VRXGUåQRVWL QRYêFK DNWLYLW V GČWPL D VH YãHPL NWHUp PiPH UiGL EXGHPH VL Y PR]NX Y\GDWQČ SRGSRURYDW SURGXNFL FKHPLFN\ ~þLQQêFK OiWHN SRGPLĖXMtFtFK GREURX QiODGX SUDYGČSRGREQČ VH Y\KQHPH ÄMDUQt GHSUHVL³ DONRKRO þL GURJ\ QiP YãDN N WRPX UR]KRGQČ QHSRPRKRX $ QH]YOiGQHPH OL WR PiPH PRåQRVW Y\KOHGDW RGERUQRX SRPRF V YČGRPtP åH L IDNWLFNi WČåNi GHSUHVH MH VWDYHP OpþLWHOQêP D QH GĤYRGHP N ~SDGNX D UR]NODGX 3K'U -LĜt -HOHQ

ĠLURN Ē VRUWLPHQW ġSLėNRYpKR NUPLYD SUR SV\ D NRėN \

Nabízíme superprémiová krmiva PRO PAC a prémiová krmiva SPORTMIX NWHUi MVRX Y\UiEČQD Y $PHULFNp VSROHþQRVWL 0LGZHVWHUQ 3HW )RRG YH VWiWČ ,QGLDQD . YêUREČ WČFKWR NUPLY MH SRXåLWR YêKUDGQČ NXĜHFt D MHKQČþt PDVR ]H VSHFLiOQtFK IDUHP Y 86$ D QD 1RYpP =pODQGČ 1HREVDKXMH OiWN\ MDNR QDSĜ VRMX QDKUD]XMtFtFK PDVR MDN WRPX EêYi X YHOPL OHYQêFK NUPLY 6ORåHQt MH RERKDFHQR R YHãNHUp SRWĜHEQp OiWN\ ]DMLãĢXMtFt ]GUDYê åLYRW SVD RG ãWČQČþtKR YČNX Då SR VHQLRUD

www.salac.cz

Minerální izolace ken, produkt s nejlepším VRXþ LQLWHOHP tepelné vodiYRVWL QD þHVkém trhu minerálních tepelných izoODFt Ȝ' :P . 'tN\ SĜHORPRYp technologii sklád YOiNHQ E\O Y ODERU YLQXW PDWHULiO ,V Y VRXþDVQp GR OHSãtPL SDUDPHWU\ s minerálními tepe

'×P URNX

$EVROXWQtP YtWČ]H Ä'ĤP URNX ³

ĜĤ þDVRSLVX 0ĤM G realizovaný v rám 527+(50 'ģ0 dodavatelem Mon R 7\SRYê URGLQQê NWHUê VL ] QDEtGN 6HUYLV &= Y\EUDOD Qi URGLQD Y\FKi] SRUþQČ ] WUDGLþQt Y ,QVSLUDFt YãDN YH NRQþt 3URMHNW SUD PDWHULiO\ D SUYN\ ]FHOD RGSRYtGi Q IRUWQt E\GOHQt =GUR SR WUHQGĤ

3RYUFKRYi ~SUDYD ze dvou barev e na vysušenou taš þHUYHQp HQJRE\ D XSUDYHQRX WDãNX Q KQČGp HQJRE\ 1iV SiOt SĜL WHSORWiFK dojde k natavení QD NHUDPLFNê VWĜH WR NU\WLQRX SDN S GR þHUYHQD D EXG KR OLVWt 3ĜHFKRG\ D VWĜHFK\ MVRX QD SR Qp D QHSUDYLGHOQp M

Kontaktujte na em ailu krmiva.salac@centru m.cz

$.&( 3ě, 2'%ċ58 .6 9(/.e+2 %$/(1Ë .50,9$ 3523$& =1$ý.29é %$72+ = ' $ 5 0 $ ý é STRANA 4/12

1RYg PLQHUgOQm 08/7,0$;

6WÏH¨Qm WD¨ND 6 (QJRED 'XR

2G PLQXOpKR URNX GRGiYi WHQWR YêUREFH QD Qiã WUK L NRPSOHWQt ĜDGX MHGLQHþQpKR SĜtURGQtKR NUPLYD Earthborn Holistic Pet Food 7DWR ]QDþND JDUDQWXMH RSUDYGX SĜtURGQt SĜtVWXS N YêåLYČ SVĤ 6ORåHQt NUPLY SUR YãHFKQD SOHPHQD D NDåGê YČN SVD MH YHOPL RMHGLQČOp /]H KR DSOLNRYDW L Y SĜtSDGČ UĤ]QêFK DOHUJLt SVĤ QD EČåQi NUPLYD 7RWR NUPLYR REVDKXMH YHGOH NXĜHFtKR L NUĤWt NDFKQt D D QRYČ L U\Et PDVR D NRStUXMH SĤYRGQt VWUDYX GLYRNêFK SĜHGNĤ QDãLFK VRXþDVQêFK GRPiFtFK PD]OtþNĤ 0H]L QiPL QDEt]HQi K\SRDOHUJHQQt NUPLYD SDWĜt L VSHFLiOQt ĜDGD H- allergen HA + RG YêUREFH ] 9HONp %ULWiQLH -HGQLþNRX Y WpWR ĜDGČ MH ]FHOD UHYROXþQt NUPLYR NWHUp REVDKXMH PDVR ] ORVRVD D YêWDåHN ] EUDPERU = UHFHSWXU\ MH ]FHOD Y\ORXþHQR RELOt D RELOQê OHSHN &KRYDWHOp NWHĜt SĜHãOL QD WRWR NUPLYR MVRX YHOPL VSRNRMHQL V GREURX NRQGLFt D ]HMPpQD NYDOLWQt VUVWt VYêFK SVĤ

.U¿

=


¿WFH

m L]RODFH ,VRYHU

e ze skelných vlá-

1Læät GRVWXSQRVW E\GOHQt 1RY¿ VPøUQLFH (8 VQËæË GRVWXSQRVW YODVWQËKR E\GOHQË SUR êHVNÇ GRP¿FQRVWL

P

dání minerálních DWRĜtFK ,VRYHU Y\RYHU 08/7,0$; REČ SURGXNW V QHM\ QD þHVNpP WUKX elnými izolacemi. =GURM ZZZ LVRYHU F]

HP VH VWDO D WLWXO ]tVNDO RG þWHQi-

GĤP URGLQQê GĤP ci programu PO0 :LHQHUEHUJHU tis Plus, spol. s r. GĤP %RQXV 3OXV N\ VSROHþQRVWL * D PODGi þW\ĜþOHQt Y]KOHGRYČ L SURYHQNRYVNp VWDYE\ ãNHUi SRGREQRVW FXMH V PRGHUQtPL GLVSR]LþQt ĜHãHQt iURNĤP QD NRPRM ZZZ ZLHQHUEHUJHU F] RGOH VRXþDVQêFK

DPED

D 'XR VH VNOiGi ngob. Nejprve se ku nanese vrstva SRWp VH QD WDNWR DVWĜtNi MHPQê SUXK VOHGQČ VH WDãN\ Y\QDG & NG\ povrchové vrstvy S 6WĜHFKD V WRXSĜHFKi]t ] KQČGD Gt GRMHP SDGDMtFtD RKUDQLþHQt EDUHY KOHG YHOPL SĜLUR]HDNR Y SĜtURGČ

RGOH VPČUQLFH (YURSVNp XQLH SĜLMDWp Y ORĖVNpP URFH PDMt EêW YãHFKQ\ UH]LGHQþQt EXGRY\ RG URNX SRYLQQČ VWDYČQ\ Y W]Y SDVLYQtP VWDQGDUGX 1D MHMt SRGSRUX E\OD SĜHG QČNROLND WêGQ\ SĜHGVWDYHQD QRYi LQLFLDWLYD ÄâDQFH SUR EXGRY\³ NWHURX SRGSRUXMt QČNWHUp Yê]QDPQp WX]HPVNp VSROHþQRVWL ] REODVWL VWDYHEQLFWYt D GHYHORSPHQWX D MHMtPå FtOHP MH MHãWČ ]SĜtVQLW SRGPtQN\ VWDQRYHQp VPČUQLFt 3RGOH LQLFLDWLY\ E\ VH Y ý5 PČOR SRYLQQČ VWDYČW Y Qt]NRHQHUJHWLFNpP VWDQGDUGX MLå RG URNX R GYD URN\ SR]GČML E\ YãHFKQ\ QRYRVWDYE\ PČO\ EêW SRYLQQČ SDVLYQt 3RGOH (.2632/ D V MHGQp ] QHMYê]QDPQČMãtFK þHVNêFK GHYHORSHUVNêFK VSROHþQRVWt PĤåH QRYi HYURSVNi VPČUQLFH þL MHMt ]SĜtVQČQt YêUD]QČ SRãNRGLW D ]GHIRUPRYDW þHVNê WUK V E\GOHQtP 6Yp SĜHVYČGþHQt REKDMXMH IDNW\ D OHWRX ]NXãHQRVWt QD UH-

]LGHQþQtP WUKX 3RGOH VWDWLVWLN NWHUp (.2632/ D V SUDYLGHOQČ ]SUDFRYiYi VH MHQ ]D URN Y 3UD]H SURGDOR FHONHP QRYêFK E\WĤ %\W\ EXGRYDQp Y Qt]NRHQHUJHWLFNpP SĜtSDGQČ SDVLYQtP VWDQGDUGX VH QD WRPWR þtVOH SRGtOHMt MHQ ] FFD ± 'ĤYRGHP MH MHMLFK FHQD ³1iYUDWQRVW MHMLFK ]YêãHQp FHQ\ QD ~VSRĜH HQHUJLt VH WRWLå SRK\EXMH RNROR D YtFH OHW D WR NXSXMtFt MHGQRGXãH QHMVRX RFKRWQL DNFHSWRYDW ³ ĜtNi (YåHQ .RUHF JHQHUiOQt ĜHGLWHO D SĜHGVHGD SĜHGVWDYHQVWYD VSROHþQRVWL (.2632/ D V 0HQãt ]iMHP MH ]SĤVREHQ WDNp QHJDWLY\ MHå Y\FKi]HMt ]H VDPRWQp SRGVWDW\ HQHUJHWLFN\ ,OXVWUDþQt IRWR ãHWUQêFK VWDYHE Ä%\GOHW Y E\WČ SDVLYQtKR HQHUJHWLFNpKR VWDQGDUGX QDSĜtNODG ]QDPHQi åH Y REGREt RG ĜtMQD GR GXEQD QHPĤåHWH YČWUDW 2WHYĜHWH OL Y WRSQp VH]yQČ Y WDNRYpP E\WČ RNQR YHãNHUê ~VSRUQê HIHNW ]DORåHQê QD UHNXSHUDFL VH RNDPåLWČ Y\WUDWt 2SWLPDOL]DFH VSRWĜHE\ HQHUJLt MH WDN Y\NRXSHQD QLåãtP NRPIRUWHP E\GOHQt FRå ĜDGX SRWHQFLiOQtFK ]iMHPFĤ RGUDGt ³ WYUGt LPP .RUHF =GURM 7= (.2632/ D V

5(.216758.&( ,17(5,(5š Jiří Kejst, Tel.: 777 117 964 E-mail: jiri.kejst@seznam.cz 758+/ÉŐ6.e 35É&( 9ë52%$ x .XFK\QČ YþHWQČ Y\EDYHQt VSRWĜHELþL x 9HVWDYČQêFK VNĜtQt x %DUĤ x 6FKRGLãĢ x ' QiYUK\ 67$9(%1Ì 35É&( x 5HNRQVWUXNFH E\WĤ x 5HNRQVWUXNFH E\WRYêFK MDGHU x 5HNRQVWUXNFH SRGNURYt x 5HNRQVWUXNFH GRPĤ x 0RQWiå ViGURNDUWyQ x 5HNRQVWUXNFH REFKRGĤ

3URKOpGQěWH VL YìVOHGN\ QDåt SUiFH QD ZZZ MLULNHMVW F]

PARAPETY

O

NQR SĤVREt MDNR VNOHQČQi SĜHSiåND PH]L LQWHULpUHP D H[WHULpUHP YDãHKR E\WX þL GRPX 7DNp RQR SRWĜHEXMH EêW KH]N\ RKUDQLþHQR MDN ]HYQLWĜ WDN L ]YHQNX /LGp þDVWR WUiYt VSRXVWX þDVX YêEČUHP SDUDSHWĤ GR LQWHULpUĤ DOH ~SOQČ ]DSRPtQDMt QD YHQNRYQt SDUDSHW\ NWHUp MVRX QHPpQČ GĤOHåLWp -LVWČ YtWH åH SDUDSHW MH Y SRGVWDWČ GHVND NWHUi Pi ]D ~NRO SRNUêW NXV ]GLYD SRG RNQHP 0ČMWH YãDN QD SDPČWL åH YHQNX RNHQQt SDUDSHW\ XYLGt NDåGê NROHPMGRXFt D QHMHQ

EDUYD DOH L SRXåLWê PDWHULiO MH UR]OLãLWHOQê QD GiONX 9HQNRYQt SDUDSHW\ PRKRX EêW Y\UREHQ\ ] UĤ]QêFK PDWHULiOĤ QDSĜtNODG ] KOLQtNX SOHFKX SĜtSDGQČ SODVWX 3ĜL MHMLFK YêEČUX E\ PČOR EêW ]RKOHGQČQR RNROt GRPX D WĜHED L VYČWRYi VWUDQD QD NWHURX MH RNQR VPČĜRYiQR 1HMYtFH SRXåtYDQêPL YHQNRYQtPL SDUDSHW\ MVRX SDUDSHW\ KOLQtNRYp NWHUp VL ]tVNDO\ VYRX REOLEX GtN\ VQDGQp ~GUåEČ D SĜt]QLYp FHQČ

=GURM 7LVNRYN\ LQIR

LPP

2KŐHY YRG\ EH] HOHNWŐLQ\ .$50$ SĜLFKi]t QD WUK V QRYêPL SUĤWRNRYêPL RKĜtYDþL YRG\ ĜDG\ +% NWHUp O]H SRXåtW L EH] SĜtYRGX HOHNWULFNp HQHUJLH -VRX XUþHQ\ N RKĜtYiQt XåLWNRYp YRG\ NWHUp VH XVNXWHþĖXMH SRPRFt WHSOD Y]QLNDMtFtKR ]H VSDORYiQt SO\QX D VRXþDVQČ ] WHSOD VSDOLQ RGYiGČQêFK NRXĜRYRGHP SU\þ 9\EUDW VL PĤåHWH ] YDULDQW R REMHPX D OLWUĤ . KODYQtP WHFKQLFNêP SĜHGQRVWHP SO\QRYêFK RKĜtYDþĤ .$50$ SDWĜt YHOPL

VQDGQi LQVWDODFH L WDN MH DOH GREUp XYČGRPLW VL åH SUDFXMHPH V SO\QRYêP VSRWĜHELþHP ,QVWDODFL E\ WHG\ PČO SURYpVW NYDOL¿NRYDQê SUDFRYQtN . GDOãt YêKRGiP SDWĜt VQDGQp D EH]SHþQp RYOiGiQt SO\QRYêP YHQWLOHP DXWRPDWLFNi UHJXODFH WHSORW\ YRG\ D SĜtYRGX SO\QX NYDOLWQt RFHORYi QiGUå V YUVWYRX NHUDPLFNpKR VPDOWX SURWL NRUR]L D NYDOLWQt QHUH]RYê KRĜiN V YêNRQHP Då N: =GURM $63(1 35 LPP

=GURM ZZZ WRQGDFK F]

STRANA 5/12


MAGAZÍN

67$9Ì0( %<'/Ì0(

9\GiQt ,,,

3RUDGQD SUR ]DKUiGNiĢH

-DNp ]iVDG\ E\FK PčOD GRGUæRYDW SĝL Y\VD]RYiQt RYRFQëFK VWURPNĥ" 3DYOD $ .DUORY\ 9DU\ 6i]HQt VWURPNĤ E\ PČO SĜHGFKi]HW YêEČU EXGRXFtKR VWDQRYLãWČ D YODVWQt SĜtSUDYD SĤG\ SĜHG YêVDGERX 6WDQRYLãWČ Y\EtUiPH V RKOHGHP QD SRåDGDYN\ RYRFQêFK GUXKĤ 3ĜL YêEČUX VWURPNX VL PĤåHPH Y\EUDW ] SURVWRNRĜHQQp QHER NRQWHMQHURYDQp VDGE\ .RQWHMQHURYDQi VDGED Pi WX YêKRGX åH ]GH QHGRFKi]t N åiGQpPX SRãNR]HQt NRĜHQRYpKR V\VWpPX VWURPN\ VH GREĜH XMtPDMt D O]H VWURPN\ Y\VD]RYDW EČKHP FHOpKR YHJHWDþQtKR REGREt 1HYêKRGRX PĤåH EêW MHMt Y\ããt FHQD SĜtSDGQČ RPH]HQê VRUWLPHQW &LWOLYČMãt MH VDGED SURVWRNRĜHQQi NG\ MVRX NRĜHQ\ ]FHOD REQDåHQ\ 5L]LNR SRUDQČQt NRĜHQĤ MH Y\ããt YêKRGRX MH Qt]Ni FHQD D ãLURNê VRUWLPHQW RGUĤG $ Q\Qt Xå N VDPRWQp YêVDGEČ 3ĜHG YêVDGERX QHMSUYH ]NRQWUROXMHPH VWDY NRĜHQĤ 3RãNR]HQp þL QHPRFQp RGVWĜLKQHPH YåG\ WDN DE\ E\OD Y URYQRYi]H QDG]HPQt D SRG]HPQt þiVW URVWOLQ\ -DPN\ SUR QRYp VWURPN\ NRSHMWH ]KUXED R MHGQX WĜHWLQX ãLUãt QHå MH MHMLFK NRĜHQRYê V\VWpP +ORXEND MDPN\ E\ PČOD EêW NROHP PHWUX 'R Y]QLNOp MiP\ PĤåHPH QDOtW NEHOtN\ YRG\ D SRWp GQR ]DV\SHPH NYDOLWQtP NRPSRVWHP 3RNXG MH SRWĜHED ]DWOXþHPH GR ]HPČ NĤO N QČPXå VWURPHN SR]GČML XSHYQtPH 6WURPHN XVDGtPH QD GQR MiP\ WDN DE\ PtVWR NGH E\O VWURPHN QDURXERYiQ QDRþNRYiQ E\OR SR ]DV\SiQt MiP\ DOHVSRĖ FP QDG SRYUFKHP ]HPČ 3ĜL ]DV\SiYiQt VWURPNHP MHPQČ ]DWĜHVHPH DE\ ]HPLQD VHVHGOD D GRVWDOD VH GR FHOpKR SURVWRUX PH]L NRĜHQ\ 1DNRQHF SĤGX NROHP VWURPNX SĜL-

ãOiSQHPH QH]DSRPHQHPH QD ]iOLYNX D QD YKRGQRX RSRUX V ~YD]NHP YH WYDUX RVPLþN\ ÒSUDYX NRUXQN\ PĤåHPH XGČODW SĜHG VDPRWQRX YêVDGERX QHER SR Qt ]DNUiWtPH SĜL Qt WHUPLQiO SURGORXåHQt RV\ NPHQH WDN DE\ SĜHY\ãRYDO RVWDWQt YêKRQ\ NRUXQN\ PLQLPiOQČ R MHGQX WĜHWLQX 9 NRUXQFH SRQHFKiPH ]SUDYLGOD NRVWHUQt YêKRQ\ D GEiPH DE\ E\O\ URYQRPČUQČ UR]PtVWČQ\ NROHP WHUPLQiOQtKR YêKRQX .RVWHUQt YêKRQ\ ]NUiWtPH QD ± RþHN ~PČUQČ NH NRĜHQRYpPX V\VWpPX YåG\ QD SXSHQ VPČĜXMtFt YHQ ] NRUXQN\ DE\ QHGRãOR N MHMtPX ]DKXãWČQt 3ĜHMHPH PQRKR ~VSČFKĤ SĜL SČVWRYiQt RYRFQêFK VWURPNĤ ,QJ 0DUWLQ 0Ui] )ORUD &(17580 PUD]BPDUWLQ#TXLFN F]

1DEË]ËPH

t MDUQË FLEXORYLQ\ JODGLRO\ MLĆLQ\ OLOLH

t VD]HêND t VDGERYÇ EUDPERU\ t RYRFQÇ VWURPN\ D NHĆH t VD]HQLFH UĎæË 3 t MHKOLêLQ\ URGRGHQGURQ\ ą,9«7(-7( -$52 6 1 0, t xLURNÛ YÛEøU KQRMLY FKHP SĆËSUDYNĎ VXEVWU¿WĎ .DUORY\ 9DU\ -iFK\PRYVNi 7HO PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 14

/LGLFNi 7HO PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 12

-DOWVNi 7HO PO - PÁ 8 - 18, SO 8 - 12

PUD]BPDUWLQ#TXLFN F]

www.flora-centrum.cz

3RWőHEXMHWH NYDOLWQtKR őHPHVOQtND 3RPRF SUR ĆHPHVOQËN\ L MHMLFK ]¿ND]QËN\

P

RPRF ĜHPHVOQtNĤP L MHMLFK ]iND]QtNĤP QDEt]t SRUWiO ZZZ GLVSHFHUND F] ěHPHVOQtFL Y SURMHNWX PDMt ]DUXþHQX MDN SUH]HQWDFL QD SRUWiOX ZZZ GLVSHFHUND F] WDN VOXåE\ GLVSHþLQNX 6RXþiVWt MH WDNp GDOãt Y]GČOiYiQt ĜHPHVOQtNĤ ]HMPpQD Y REODVWL QRYêFK WHFKQRORJLt D MHMLFK XYHGHQt GR SUD[H .DåGê ĜHPHVOQtN Pi Y UiPFL VYp LQWHUQHWRYp SUH]HQWDFH NRPSOHWQt REVDK ZHERYêFK VWUiQHN REVDKXMtFt YêþHW MHKR ĜHPHVOQêFK GRYHGQRVWt NRPSOHWQt UHIHUHQFH V IRWRJUD¿HPL D FHUWL¿NiW\ GpONX SUD[H RGND] QD åLYQRVWHQVNê UHMVWĜtN NRQWDNWQt ~GDMH D SRSLV þLQQRVWL NWHURX SURYiGt 7tPWR VH YHOPL VQDGQR D MHGQRGXãH SĜHGVWDYXMH ãLURNp YHĜHMQRVWL YH VYpP UHJLRQX /LGp KOHGDMtFt ĜHPHVOQtND VL SDN Y NOLGX GRPRYD VQi]H Y\EHURX D WR ]HMPpQD QD ]iNODGČ UHIHUHQFt ³'LVSHþHUND SRGSRUXMH SRX]H RYČĜHQp ĜHPHVOQtN\ ± I\]LFNp RVRE\ V SODWQêP åLYQRVWHQVNêP RSUiYQČQtP 7R ]QDPHQi åH ]GH QHQDUD]tWH QD NRQNXUHQFL Y SRGREČ YHONêFK VSROHþQRVWt D ]iURYHĖ MH ]DUXþHQR åH VH QLNGH QD SRUWiOX QHQDFKi]t OLGp SUDFXMtFt ÄQDþHUQR³ NWHĜt E\ ]QHKRGQRWLOL GREUp MPpQR þHVNpKR ĜHPHVOD 6SROXSUDFXMHPH WDNp V PQRKêPL VWĜHGQtPL ãNRODPL D XþLOLãWL D WDN QDSRPiKiPH VYRX þLQQRVWt N XSODWQČQt DEVROYHQWĤ QD WUKX SUiFH 0ODGp ĜH-

STRANA 6/12

PHVOQtN\ SURYi]t GLVSHþHUN\ Y SUYQtFK NURFtFK SĜL YODVWQtP SRGQLNiQt ³ ĜtNi ĜHGLWHOND REþDQVNpKR VGUXåHQt -LWND 1ČPFRYi 6RXþiVWt SRUWiOX MH WDNp KDYDULMQt VHUYLV 7DNåH SRNXG VH 9iP SĜLKRGLOD QHSĜtMHPQi KDYiULH Y GRPiFQRVWL PiWH NDP VH REUiWLW 8 'LVSHþHUN\ VWiOH SĜLEêYi QRYêFK VOXåHE MDN SUR ĜHPHVOQtN\ WDN SUR REþDQ\ PĤåHWH VH GRþtVW ]DMtPDYRVWL D LQIRUPDFH ]H VYČWD ĜHPHVHO ]DSRMLW VH GR VRXWČåt D SUR GČWL MVRX SĜLSUDYHQD GUREQi SĜHNYDSHQt 3RGtYHMWH VH QD ZZZ GLVSHFHUND F] QHER YROHMWH GLVSHþHUNiP QD WHO =GURM 7LVNRYN\ LQIR /33 LPP

,OXVWUDþQt IRWR


9\GiQt ,,,

67$9Ì0( %<'/Ì0(

6287ęå Å+(/8= 'š0 ´

Chráníme Vaši energii, šetříme Vaše peníze!

9

DãH REDY\ PĤåHPH ]PtUQLW VSUiYQêP RSDWĜHQtP D SĜLSUDYLW VH WDN L QD OpWD EXGRXFt 0H]L QHM~þLQQČMãt SDWĜt ]DWHSOHQt VWURSĤ 7HFKQRORJLH IRXNiQt PLQHUiOQtP JUDQXOiWHP XPRåĖXMH U\FKOp D NYDOLWQt ]DWHSOHQt VWURSQtFK NRQVWUXNFt 7HQWR ]SĤVRE ]DWHSOHQt MH YKRGQê MDN SUR VWDUãt REMHNW\ V WUiPRYêPL VWURS\ QHER SXOWRYêPL VWĜHFKDPL WDN SUR QRYRVWDYE\ V YD]QtNRYRX NRQVWUXNFt

5RþQt ~VSRUD ± 1DGVWDQGDUGQt ]iUXND D SĜt]QLYi FHQD SUR YãHFKQ\ 'RSUDYD ]GDUPD SR FHOpP ~]HPt ý5.

6

RXWČå NWHURX Y ĜtMQX Y\KOiVLOD VSROHþQRVW +(/8= FLKOiĜVNê SUĤP\VO Y R V SUR VWXGHQW\ )DNXOW\ DUFKLWHNWXU\ 9\VRNpKR XþHQt WHFKQLFNpKR Y %UQČ )$ 987 MLå ]Qi VYp YtWČ]H 9tWČ]Qê SURMHNW ]DXMDO SĜHGHYãtP W\SLFNêP DWULRYêP ĜHãHQtP EH] GLVSR]LþQtFK ]iYDG D SĜtMHPQêP YQČMãtP YêUD]HP 3UYQtP PtVWHP E\O RFHQČQ VSROHþQê SURMHNW 0DUWLQD âWČSiQND D 0DUNpW\ .DPHQp D VYêP WYĤUFĤP SĜLQHVO þiVWNX .þ 0H]L SRGPtQNDPL NWHUp PXVHO DUFKLWHNWRQLFNê QiYUK URGLQQpKR GRPX VSOĖRYDW E\O\ QDSĜ E\GOHQt SUR ± RVRE MHGQRYUVWYp NRQVWUXNFH EH] GRGDWHþQpKR ]DWHSOHQt VYLVOp L YRGRURYQp VWĜHãQt NRQVWUXNFH ] SURGXNWĤ ¿UP\ +(/8= RSWLPiOQt SRE\WRYp SURVWĜHGt SUR RE\YDWHOH SRXåLWt LQWHOLJHQWQtKR V\VWpPX YČWUiQt EH] NOLPDWL]DFH D EČåQČ SRXåtYDQêFK UHNXSHUDþQtFK ]DĜt]HQt PLQLPiOQt HQHUJHWLFNi QiURþQRVW EXGRY\ þL PLQLPDOL-

$æ 6( =,0$ =(37É .2/,. -60( 352723,/, « "

ZZZ IRXNDQHL]RODFH F]

YêURENĤ +(/8= þL RULJLQDOLWD VWDYHEQČ WHFKQLFNpKR ĜHãHQt 2FHQČQp SURMHNW\ Y\EtUDOD SRURWD VORåHQi ]H ]iVWXSFĤ VSROHþQRVWL +(/8= GRF ,QJ ,YDQ\ äDELþNRYp &6F ] )$ 987 Y %UQČ D QH]iYLVOpKR KRGQRWLWHOH ,QJ DUFK 9LNWRUD 5XGLãH ] FHONHP VWXGHQWVNêFK SUDFt Ä6RXWČåH XPRåĖXMt VWXGHQWĤP XNi]DW FR GRRSUDYG\ XPt D QiP QDRSDN SĜLQiãHMt QRYê SRKOHG QD Y\XåLWt QDãLFK SURGXNWĤ³ XYHGO ,QJ -DQ .UDPSO REFKRGQt ĜHGLWHO VSROHþQRVWL +(/8= 3RP\VOQRX V W Ĝ t E U Q R X PHGDLOL D .þ ]tVNDO SURMHNW 3DYOD 6WHXHUD

Infolinka pro ]iSDGQt ÿHFK\ 775 584 701

6RXWøæ R QHMOHSxË DUFKLWHNWRQLFNÛ Q¿YUK URG L Q Q Ç K R GRPX P¿ VYÇ YËWø]H

]DFH UL]LN VSRMHQêFK V XåtYiQtP VWDYE\ +ODYQtPL NULWpULL KRGQRFHQt E\OR WHFKQLFNp D JUD¿FNp ]SUDFRYiQt UR]VDK SRXåLWt

MAGAZÍN

KUPON 3ĜL SĜHGORåHQt WRKRWR NXSRQX ]tVNiWH DNþQt VOHYX QD L]RODþQt SUiFH Platí do 30.4.2011

Foukané izolace s.r.o. Valdštejnova 486/14, 350 02 Cheb Tel.: 775 584 707

=GURM 7= +HOX]

63

(OHNWULFNi HQHUJLH ] PRŐH

6WDQRX VH PRĆVNÇ SURXG\ QRYÛP ]GURMHP HQHUJLH" V .DOiEULMVNRX XQLYHU]LWRX Ä1D SRK\EOLYp NRQ]ROH MVRX ]DYČãHQ\ MHGQD QHER QČNROLN WXUEtQ RGSRYtGDMtFtFK YHOLNRVWt VtOH PRĜVNpKR SURXGX 1D UR]GtO RG EČåQêFK PRĜVNêFK HOHNWUiUHQ QHRYOLYĖXMH QRYLQND QHJDWLYQČ RNROQt IDXQX DQL ÀyUX ³ NRQVWDWXMH ãpI SURMHNWX $QWRQLR &XWXSUL =iYČVQi NRQVWUXNFH VH Y\URYQi L V SURXGHP R U\FKORVWL X]OX EH]PiOD NP KRG 3RGVWDWQČ QLåãt QHå X YČWUQtNĤ MVRX L VWDYHEQt QiNODG\ =GURM 7LVNRYN\ LQIR LPP

3ĆLMóWH ]D Q¿PL QD 6WDYHEQË YHOHWUK\ %UQR Ê 7HO )D[ ZZZ MRKQJXHVW FRP ( PDLO LQIR#MRKQJXHVW F] SDYLOÑQ ) VW¿QHN ê É

6\VWpP\ SUR VDQLWiUQt WHFKQLNX WRSHQt D SRGODKRYp WRSHQt

6\VWpP SUR WODNRYë Y]GXFK

6\VWpP QiVWUþQêFK VSRMHN D WUXEHN VH NWHUêP PĤåH EêW MHGQRGXãH D U\FKOH LQVWDORYiQD VtĢ UR]YRGX WODNRYpKR Y]GXFKX -H WDNWpå SRXåLWHOQê Y SRWUDYLQiĜVWYt

3QHXPDWLND

1iVWUþQp VSRMN\ SUR SUĤPČU\ Då PP 1ČNWHUp Y\EUDQp YêUREN\ MVRX RSDWĜHQ\ ]iYLWHP Ä6XSHU 7KUHDG³ V LQWHJURYDQêP WČVQČQtP NWHUp MH YKRGQp SUR SRXåLWt V SČWL GUXK\ ]iYLWĤ

9UEHQVNi þHVNp %XGčMRYLFH

1iVWUþQê VSRMRYDFt V\VWpP VH VSRMNDPL D WUXENDPL SUR KRUNRX D VWXGHQRX YRGX SUR WRSHQt D SRGODKRYp WRSHQt 9êUREN\ PDMt PH]LQiURGQt VFKYiOHQt SUR SRXåLWt

KUPÓN - SLEVA 10 %

1DNXSXMWH RVYĚWOHQt QHMOHYQĚML 3ĜHGORåWH GR WHQWR LQ]HUiW Y QDãt SURGHMQČ Y]RUNRYQČ R UR]OR]H P2 D ]tVNHMWH VOHYX ] YDãHKR QiNXSX 6OHY\ VH QHVþtWDMt .XSyQ QHO]H XSODWQLW QD MLå VOHYQČQp DNþQt ]ERåt

0

RĜH ± VOĤYNR ]DYiQČMtFt OpWHP URPDQWLNRX H[RWLNRX =GURM REåLY\ UDGRVWL ]GURM HOHNWULFNp HQHUJLH ,WDOãWt YČGFL Y\YtMHMt ]FHOD QRYê W\S HOHNWUiUQ\ SRKiQČQp PRĜVNêPL SURXG\ 9ČWUQêP PRĜVNêP SDUNĤP WDN Y\UĤVWi YiåQê NRQNXUHQW 3URWRW\S VH EXGH ]NRXãHW QD YêEČåNX 3XQWD 3H]]R Y 0HVVLQVNp ~åLQČ PH]L LWDOVNRX SHYQLQRX D 6LFtOLt 1D WHFKQRORJLL V ~þLQQRVWt Då SURFHQW WHG\ GYDNUiW YČWãt QHå Y\ND]XMt PRĜVNp YČWUQtN\ VSROXSUDFXMH NRQVRUFLXP VSROHþQRVWt 6LQW(QHUJ\

Sadov 86 Tel.: 353 230 127 www.elsvit-kv.cz 1HMYĚWät Y]RUNRYQD VYtWLGHO Y UHJLRQX Ě ät STRANA 7/12


MAGAZÍN

/HYQp E\GOHQt

PLASTOVÉ PLOTY

02%,/1« '20< GREU¿ DOWHUQDWLYD L SUR FHORURêQË E\GOHQË

1ČNG\ Y ± OHWHFK PLQXOpKR VWROHWt VH YH 6SRMHQêFK VWiWHFK ]DþDO\ Y\UiEČW 02%,/+(,0< ± 02%,/1Ë '20< NWHUp VH EU]\ VWDO\ VRXþiVWt ĜDG\ DPHULFNêFK SĜHGPČVWt 7\WR SRK\EOLYp GRP\ RVORYRYDO\ ]SUYX ]HMPpQD VNXSLQX PpQČ PDMHWQpKR RE\YDWHOVWYD 3R]GČML MH ]DþDOL Y\XåtYDW L OLGp NWHĜt þDVWR SRWĜHERYDOL PČQLW SĤVRELãWČ D ¿UP\ MDNR VYp PRELOQt NDQFHOiĜH 6 ãLUãtP Y\XåLWtP WČFKWR GRPĤ SĜLFKi]HOD L MHMLFK LQRYDFH D WDN VH ] SĤYRGQtFK Ä9HONêFK NDUDYDQĤ³ VWDO\ RSUDYGRYp QiKUDG\ VNXWHþQČ NYDOLWQtKR E\GOHQt 'RP\ VH ]DþDO\ SRVWXSQČ ãtĜLW L GR ]iSDGQt (YURS\ KRMQČ VH Y\VN\WXMt KODYQČ Y $QJOLL +RODQGVNX )UDQFLL NGH VH SRXåtYDMt N UHNUHDþQtPX SĜHFKRGQpPX L WUYDOpPX E\GOHQt .ROHP URNX VH ]DþDO\ W\WR GRP\ WX D WDP REMHYRYDW L X QiV D SR URFH VH MHMLFK QDEtGND QD QDãHP WUKX ]QDþQČ UR]ãtĜLOD -HGQtP ] MLå WUDGLþQtFK GRYR]FĤ MH ]iSDGRþHVNi ¿UPD %,9$.+20(6 V U R D MDN QiP MHGQDWHO

9\GiQt ,,,

67$9Ì0( %<'/Ì0(

VSROHþQRVWL SDQ %HGQiĜ VGČOLO URN RG URNX VH ]iMHP R W\WR GRP\ ]Y\ãXMH Ä1HMSUYH VL OLGp W\WR GRP\ SRĜL]RYDOL VStãH SUR UHNUHDþQt ~þHO\ ³ XYiGt SDQ %HGQiĜ D SRNUDþXMH Ä3R]GČML YãDN QČNWHĜt ]iND]QtFL ]DþDOL Y\XåtYDW PRELOQt GRP\ N WUYDOpPX E\GOHQt D GQHV Xå MH ]FHOD EČåQp åH VL W\WR GRP\ OLGp SRĜL]XMt VH ]iPČUHP FHORURþQtKR E\GOHQt $ SURþ WDNp QH" 'RP\ MVRX NRPSOHWQČ Y\EDYHQ\ VRFLiOQtP ]DĜt]HQtP D PDMt GREĜH ĜHãHQp ]DWHSOHQt WDNåH QDEt]HMt NRPIRUWQt YêEDYX SOQČ VURYQDWHOQRX V EČåQêP E\WHP

QDYtF SUR WDNRYpWR ÄPRELOQt³ E\GOHQt QHSRWĜHEXMHWH VWDYHEQt SRYROHQt 6SROHþQRVW %,9$.+20(6 QDEt]t FHORX ĜDGX WČFKWR GRPĤ Y FHQiFK SRK\EXMtFtFK VH NROHP WLVtF .þ 9åG\ PiPH N GLVSR]LFL QČNROLN GRPĤ N RNDPåLWpPX RGEČUX 1D ]iNODGČ SRåDGDYNĤ ]iND]QtND PĤåHPH GRGDW L GRP\ SĜtPR QD ]DNi]NX³ 3UR YtFH LQIRUPDFt þL SĜtSDGQRX GRPOXYX SURKOtGN\ PRELOQtFK GRPĤ PĤåHWH NRQWDNWRYDW SĜtPR SDQD %HGQiĜH QD WHO þtVOH 602 308 267 QHER QD H PDLOX ELYDNKRPHV#HPDLO F] $NWXiOQt QDEtGND MH N GLVSR]LFL WDNp QD LQWHUQHWRYp DGUHVH ZZZ ELYDNKRPHV F] 3,

PODLAHOVÉ PROFILY

+ HLINÍKOVÉ PLOTY

- KOMPLEXNÍ ġEŠENÍ

- KVALITNÍ A CENOVĎ DOSTUPNÁ ġEŠENÍ

ŚŚĞĞďďƐƐŬŬáá ϱϱϯϯ ŝŝŶŶĨĨŽŽΛ ΛƉƉƌƌŽŽŶŶLJLJ͘​͘ĐĐnjnj ƚƚĞĞůů͘​͗͘​͗ ϳϳϯϯϯϯϲϲϰϰϭϭϬϬϰϰϯϯ ϯϯϱϱϲϲ ϬϬϭϭ ^^ŽŽŬŬŽŽůůŽŽǀǀ ƉƉƌƌŽŽŶŶLJLJΛ ΛƉƉƌƌŽŽŶŶLJLJ͘​͘ĐĐnjnj ǁ ǁǁ ǁǁ ǁ͘​͘ƉƉƌƌŽŽŶŶLJLJ͘​͘ĐĐnjnj

;ŬĂŶĐĞůáƎ ŶĂůĞnjŶĞƚĞ ǀ ĂƌĞáůƵ áŸƐŬé ƐƚĂǀĞďŶí ƐƉŽůĞēŶŽƐƚŝ͕ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀŶí ďƵĚŽǀĂ ϭ͘ ƉĂƚƌŽͿ

6WDYHEQt YëUREHN URNX 1DGDFH SUR UR]YRM DUFKLWHNWXU\ Y\KO¿VLOD YÛVOHGN\ VRXWøæH 6WDYHEQË YÛUREHN URNX =ODWRX FHQX VL RGQHVOL

3$5$02 D V 6LOQLþQt PRGL¿NRYDQê DVIDOW 02)$/7 60$ ([WUD ]D Yê]QDPQRX LQRYDFL WHFKQRORJLH YêURE\ NWHUi ]DMLãĢXMH RSWLPiOQt IXQNþQt YODVWQRVWL WRKRWR VLOQLþQtKR SRMLYD ]HMPpQD Y\VRNRX RGROQRVW YĤþL SODVWLFNêP GHIRUPDFtP +(/8= FLKOiĝVNë SUĥP\VO Y V R 1RVQê UROHWRYê D åDOX]LRYê SĜHNODG +(/8= ]D MHGLQHþQp ĜHãHQt SĜHNODGX Y ý5 NRPSOHWQt YêUREHN VH ]DEXGRYDQRX WHSHOQRX L]RODFt VQDGQRX PRQWiåt D PRåQRVWt RVDGLW YHQNRYQt VWLQLFt V\VWpP NG\NROL EČKHP XåtYiQt VWDYE\

5LHGHU %HWRQ VSRO V U R %HWRQRYê VWDYHEQLFRYê V\VWpP 48,&.%/2& ]D Y\VRNRX HIHNWLYLWX D WUYDORX YDULDELOLWX V\VWpPX EHWRQRYêFK EORNĤ VNOiGDQêFK QD VXFKR V PRåQRVWt RSČWRYQpKR SRXåLWt D WpPČĜ QHRPH]HQRX åLYRWQRVWt :2/) 6<67(0 VSRO V U R 2FKUDQQp VYLQRYDFt SODFKW\ 96 Ä9DULR 6WDU³ XPRåĖXMtFt NRQWURORYDQRX UHJXODFL YČWUiQt ]D Y\VSČOp WHFKQLFNp ĜHãHQt VWiMRYpKR YČWUDFtKR V\VWpPX 6DLQW *REDLQ :HEHU 7HUUDQRYD D V 9QČMãt NRQWDNWQt NRPSR]LWQt ]DWHSORYDFt V\VWpP (7,&6 :(%(5 7+(50 3/86 8/75$ ]D Y\QLNDMtFt WHSHOQČ WHFKQLFNp YODVWQRVWL XPRåĖXMtFt PD[LPiOQt ~VSRUX SRGODKRYp SORFK\ D MHGQRGXããt QDSRMHQt VWĜHFK\ L VQDGQČMãt ĜHãHQt SDUDSHWĤ =GURM $%) 63

STRANA 8/12


9\GiQt ,,,

Advokátní poradna 'REUë GHQ GRPOXYLO MVHP VH V MHGQtP NROHJRX æH PL SĥMÿt SHQt]H ĜHNO MVHP PX æH NOLGQč SĝLSUDYtP L StVHPQRX VPORXYX DE\ PčO SĥMÿNX SRWYU]HQRX DOH RQ PL ĝHNO æH PX VWDÿt NG\æ PX SRGHStäX VPčQNX NWHUi VORXæt Y SRGVWDWč MDNR SRWYU]HQt -i R VPčQFH QLF QHYtP WDN E\FK UDGčML FKWčO YčGčW MHVWOL V WtP SDN QHPRKX PtW QčMDNp SUREOpP\ 3DYHO 5 &KHE 6PČQND MH FHONHP ]DYHGHQê D SRXåtYDQê LQVWLWXW Y þHVNpP SUiYQtP ĜiGX XSUDYHQê ]iNRQHP þ 6E 6PČQND MH GH¿QRYiQD YODVWQČ MDNR ~YČURYê FHQQê SDStU VHSVDQê SĜHVQČ VWDQRYHQêPL ~GDML ]H NWHUpKR Y\SOêYi GOXåQLFNê ]iYD]HN MHQå GiYi PDMLWHOL VPČQN\ QHVSRUQp SUiYR SRåDGRYDW YH VWDQRYHQRX GREX VWDQRYHQRX þiVWNX .RQNUpWQt IRUPD VPČQN\ QHQt VWDQRYHQD D MDN VH þDVWR XYiGt Y SUiYQLFNp OLWHUDWXĜH SODWLOD E\ SĜL VSOQČQt IDNWLFNêFK QiOHåLWRVWt L QD SLYQtP WiFNX -DN Y\SOêYi ]H VKRUD XYHGHQpKR

%ġ(=(1

MH VPČQND YêKRGQi ]HMPpQD SUR YČĜLWHOH WHG\ WRKR NGR SHQt]H SĤMþt SURWRåH SRNXG PX GOXåQtN SRGHStãH QHEROL Y\VWDYt VPČQNX GiYi PX WtP YHOPL ~þLQQê D U\FKOê QiVWURM SUR SĜtSDGQp Y\PiKiQt GOXKX 3RNXG VH WRWLå YČĜLWHO Y SĜtSDGČ QHVSOQČQt ]iYD]NX GOXåQtND REUiWt QD VRXG D SĜHGORåt VPČQNX QHPXVt MLå SURND]RYDW QLF GDOãtKR VDPD VPČQND MH GĤND]HP ]iYD]NX GOXåQtND 6PČQND MH QDYtF L SĜHYRGLWHOQi QD WĜHWt RVRE\ 7\WR PRåQRVWL MVRX QDSURWL WRPX Y\YiåHQ\ Y\VRNêPL QiURN\ NWHUp MVRX NODGHQ\ QD Y\SOQČQt VPČQN\ D KUR]ERX QHSODWQRVWL VPČQN\ SRNXG MH Y\SOQČQD MLQDN 1HFKFL WtP QLMDN ]DYUKRYDW PRåQRVW ]DMLãWČQt 9DãHKR ]iYD]NX Y\VWDYHQtP VPČQN\ DOH Y NDåGpP SĜtSDGČ GRSRUXþXML YČQRYDW MHMtPX Y\SOQČQt D VSOQČQt ]iYD]NX ]DMLãWČQpKR VPČQNRX ]YêãHQRX SR]RUQRVW -8'U -LĜt 9ODViN

5(&(37< 352 .$æ'e+2

7RUWLOO\ V NXĆHFËP PDVHP D ]HOHQLQRX

3R]QiPND UHGDNFH 2Wi]N\ D RGSRYČGL ] GĜtYČMãtFK Y\GiQt QDOH]QHWH Y RQ OLQH SR UDGQČ QD ZZZ DNYODVDN F]

6XURYLQ\ J SHþHQêFK QHER

YDĜHQêFK NXĜHFtFK SUVtþHN VWURXåHN SUROLVRYDQpKR þHVQHNX J SDUPH]iQX OHGRYê VDOiW WRUWLOO\ J PDMRQp]\ UDMþDWD ZRUFHVWURYi RPiþND VĤO SHSĜ

5HFHSW\ SUR 0$*$=Ì1 2.2 ] SRUWiOX SOQpKR UHFHSWĥ

.,12 ILOPRYp SUHPLpU\ 6YěWRYi LQYD]H

5HåLH -RQDWKDQ /LHEHVPDQ +UDMt 0LFKHOOH 5RGULJXH] $DURQ (FNKDUW %ULGJHW 0R\QDKDQ 1H <R 5DPRQ 5RGULJXH] 0LFKDHO 3HxD 3UHPLpUD

3R PQRKR OHW E\O\ ]D]QDPHQiQ\ SĜtSDG\ SR]RURYiQt 8)2 SR FHOpP VYČWČ ± %XHQRV $LUHV 6RXO )UDQFLH 1ČPHFNR ýtQD $OH Y URFH VH WR FR NG\VL E\OR MHQ SR]RURYiQtPL VWDQH KUR]QRX UHDOLWRX NG\å MH ]HPČ QDSDGHQD QH]QiPêPL VLODPL -DN OLGp YãXGH QD VYČWČ SĜLKOtåHMt WRPX åH MVRX GREêYiQD QHMYČWãt PČVWD WDN VH /RV $QJHOHV VWDQH SRVOHGQt YêVSRX OLGVWYD Y ELWYČ NWHURX QLNGR QHþHNDO =iYLVt WR QD QiPRĜQtP VHUåDQWRYL $DURQ (FNKDUW D MHKR QRYp þHWČ DE\ ]DVWDYLOL GDOãt SRVWXS L NG\å ERMXMt SURWL WDNRYpPX QHSĜtWHOL V MDNêP VH QLNG\ SĜHGWtP QHVHWNDOL =GURM ZZZ IDOFRQ F] )RWR )$/&21

'ULYH $QJU\

5HåLH 3DWULFN /XVVLHU +UDMt 1LFRODV &DJH $PEHU +HDUG %LOO\ %XUNH .DW\ 0L[RQ 'DYLG 0RUVH 3UHPLpUD 0LOWRQ RWUOê ]ORþLQHF XSUFKO ] SHNOD ]D VYRX SRVOHGQt ãDQFt QD Y\NRXSHQt 9 ~P\VOX Pi ]DVWDYLW ]ORþLQHFNê NXOW NWHUê ]DYUDåGLO MHKR GFHUX 0i WĜL GQ\ QD WR DE\ MLP SĜHND]LO REČWRYiQt PLPLQND MHKR GFHU\ SĜL ~SOĖNX 3ĜLSRMt VH N QČPX PODGi VH[\ þtãQLFH NWHUi QDEtGQH 0LOWRQRYL VYp QDGXSDQp DXWR SR H[ SĜtWHOL 7L GYD MVRX FHOpPX NXOWX QD VWRSČ D VDPL SĜLWRP PDMt Y SDWiFK SROLFLL +RUãt DOH MH åH 0LOWRQD VOHGXMH WDNp ]iKDGQê ]DELMiN NWHUpKR SRVODO ViP ćiEHO DE\ 0LOWRQD SĜLYHGO ]SČW GR SHNOD +QiQ QHMVLOQČMãt PRWLYDFt PXVt SĜHNURþLW 0LOWRQ KUDQLFH OLGVNêFK PRåQRVWt DE\ SRPVWLO VPUW VYp GFHU\ GĜtY QHå MHKR SRVOHGQt ãDQFH QD Y\NRXSHQt ]PL]t

MAGAZÍN

3RVWXS SĝtSUDY\ 1HMSUYH SRG VWXGHQRX WHNRXFt YRGRX RP\MHPH OLVW\ VDOiWX NWHUp RWĜHSHPH D QHFKiPH FKYtOL RNDSDW 3RWRP OLVW\ VDOiWX QDWUKiPH QD NRXVN\ D GiPH MH GR YČWãt PtV\ SĜLGiPH N QLP NRXVN\ NXĜHFtKR PDVD SRNDSHPH ZRUFHVWURYRX RPiþNRX SĜLGiPH SUROLVRYDQê þHVQHN QD NRXVN\ QDNUiMHQi UDMþDWD PDMRQp]X D KREOLQN\ SDUPH]iQX RVROtPH D RSHSĜtPH &HOê WHQWR VDOiW SDN GĤNODGQČ SURPtFKiPH 6DOiW SRWRP UR]GČOtPH QD MHGQRWOLYp WRUWLOO\ NDåGRX ] QLFK SĜHORåtPH QD SĤO D SHYQČ ]DYLQHPH 0ĤåHPH LKQHG NRQ]XPRYDW SĜtSDGQČ XFKRYDW GR GUXKpKR GQH Y FKODGQLþFH NGH VH MHGQRWOLYp FKXWČ ]DOHåt D VWXGHQi WRUWLOOD QiP EXGH XUþLWČ FKXWQDW MHãWČ YtFH

ZZZ UHFHSW\ HX

+2526.23 QD EőH]HQ 6 EOtåtFtP VH MDUHP VH ]HMPpQD PXåĤP WRKRWR ]QDPHQt ]DþQRX ]DSDORYDW OêWND &HVWX YiP ]NĜtåt YDãH EêYDOi OiVND -VWH OL ]DGDQt GREĜH ]YDåWH ]GD ÀLUW V Qt VNXWHþ-

QČ VWRMt ]D WR

1RYê Y]WDK YiV QDSOQLO VSRNRMHQRVWt QHPČOL E\VWH YãDN ]DSRPtQDW DQL Panna QD VWDUp SĜiWHOH 'HMWH MLP R VREČ YČGČW XVSRĜiGHMWH VSROHþQRX DNFL 9Vi]HW MHQ QD MHGQX NDUWX VH QHPXVt Y\SODWLW

/iVND D ãWČVWt YiV UR]KRGQČ QHPLQRX %XGHWH ]iĜLW MDNR MDUQt VOXQtþ%HUDQ NR 3R]RU VL GiYHMWH QD ]iYLVWLYFH D MHMLFK SRPOXY\ QH NDåGê YiP SĜH MH ~VSČFK GREĜH WHG\ ]YDåWH NRPX PĤåHWH GĤYČĜRYDW

$QL OHWRV VH YiP QHY\KQH MDUQt ~QDYD ]Y\ãWH SURWR SĜtMHP YLWDPt9iK\ QĤ QH]DSRPtQHMWH DQL QD YOiNQLQX D GRVWDWHþQê SĜtMHP WHNXWLQ 1H]Ĝt NHMWH VH DQL SRK\EX QHMOpSH QD þHUVWYpP Y]GXFKX -DUQt ~NOLG SRþNi

=UR]HQFL NWHĜt MVRX MLå GHOãt GREX VDPL PDMt QDGČML QD VH]QiPHQt %ìN V YKRGQêP SURWČMãNHP 'RPD VH DOH V QLNêP QHVH]QiPtWH FKFH WR Y\UD]LW GR VSROHþQRVWL =DGDQt QH]RXIHMWH L YiV þHNi ~VSČãQê PČVtF

6 SĜtFKRGHP MDUD YiV ]DþQRX WUiSLW QDGE\WHþQp NLORJUDP\ =DSRPHĖŠtír WH QD SRYDORYiQt SĜHG WHOHYL]RUHP D SĜHMtGiQt D Y\UD]WH GR MDUQt SĜtURG\ 9H]PČWH V VHERX L SĜtWHOH ± YH GYRX VH WR OpSH WiKQH

=Gi VH YiP åH VH YiP SDUWQHU RGFL]LO" 5XNX QD VUGFH Y SRVOHG%OtçHQFL Qt GREČ MVWH MHM GRFHOD ]DQHGEiYDOL 3RNXG YiP QD QČP VWiOH ]iOHåt XGČOHMWH YVWĜtFQp JHVWR ± SRWČãWH MHM YHþHĜt SĜL VYtþNiFK QHER GUREQêP GiUNHP

-Lå GHOãt GREX YiV WUiSt þHUQp VYČGRPt YĤþL SDUWQHURYL EH] REDY VH 6WĢHOHF PX VYČĜWH RGSXVWt YiP 9 SUiFL VL GiYHMWH SR]RU QD PODGãtKR NROHJX FKFH VH YiP GRVWDW QD NRE\ONX D QDKUDGLW YiV YH YDãt IXQNFL

=DVH MVWH ]DSRPQČOL QD UHOD[DFL D RGSRþLQHN GĜHWH VH GR ~PR5DN UX 1H]YROQtWH OL WHPSR þHNDMt YiV Y EĜH]QX ]GUDYRWQt SUREOpP\ 5R GLQD VWiOH þHNi åH VL QD QL XGČOiWH þDV 1HQHFKiYHMWH ML þHNDW Y\UD]WH GR SĜtURG\

3RVOHGQt PČVtF VH YiP SĜtOLã QHY\GDĜLO 1H]RXIHMWH SUYQt MDUQt PČVtF .R]RURK YiP WR Y\QDKUDGt %XGHWH SOQt HOi QX RFHQt WR QHMHQ YDãL QHMEOLåãt SĜtEX]Qt DOH KODYQČ Yiã ]DPČVWQDYDWHO

'REUi QiODGD YiV QHRSXVWt DQL WHQWR PČVtF 9ãHFKQ\ RWHYĜHQp ]iOHåLWRVWL GRWiKQHWH GR ]GiUQpKR NRQFH 3R]RU VL GiYHMWH QD ]GUDYt D QHSRGFHĖXMWH RGSRþLQHN 0iWH KR YČUX

1DSČWt ] SRVOHGQtFK PČVtFĤ ] YiV MDNRE\ ]i]UDNHP VSDGQH D YiP VH 9RGQiĢ EXGH GDĜLW YH YãHFK REODVWHFK -HQ QD ]GUDYt VL GiYHMWH SR]RU SĜL WRXONiFK SĜtURGRX VH GREĜH REOpNHMWH

5\E\

/HY

]DSRWĜHEt =GURM ZZZ ZDUQHUEURV F] )RWR :%

+RURVNRS SUR 0$*$=Ë1 2.2 Y\WYRĜLOD /HRQD

STRANA 9/12


MAGAZÍN

.ć, PłjćN\ Då GR , ele ćit ru z be i pro podnikatele.

LQIRUPXMH MAGAZÍN OKO - Karlovarsko III/2011 Y\ãHO Y WLVNRYpP QiNODGX YêWLVNĤ &HONRYê QiNODG YêWLVNĤ

Volejte ZDARMA 800 600 660

Naše internetové stránky:

www.magazinoko.cz

z www.rychle-penize.c

Na webových stránkách mj: WRWR Y\GiQt 0$*$=Ë18 2.2 DUFKLY YãHFK Y\GiQt SRGPtQN\ LQ]HUFH D NRQWDNW\ VSHFLiOQt VHNFL SUR LQ]HUHQW\

INFORMACE PRO ZÁJEMCE O INZERCI

www.inzeruj.umne.cz V RQ OLQH REMHGQiYNRX LQ]HUFH

QHER YROHMWH LQ]HUWQt SRUDGFH

Marcela Röhrichová 7HO ( PDLO PDUFHOD#PDJD]LQRNR F]

/HQND 6WDĖNRYi 7HO

( PDLO VWDQNRYD#PDJD]LQRNR F]

Bohuslav Smítka 7HO

( PDLO VPLWND#PDJD]LQRNR F]

3ĝtäWt GXEQRYp Y\GiQt

od 4.4.2011 8]iYČUND SĜtMPX LQ]HUFH 24.3.2011 0$*$=Ë1 2.2 .DUORYDUVNR MH GLVWULEXRYiQ GR VFKUiQHN Y WČFKWR PČVWHFK .DUORY\ 9DU\ 6RNRORY &KHE 0DULiQVNp \ \ /i]QČ 2VWURY &KRGRY SRERþHN ýHVNp SRãW\ 1RYi 5ROH +UR]QČWtQ +RUQt 6ODYNRY /RNHW 1HMGHN %HþRY QDG 7HSORX %ĜH]RYi /RPQLFH 6YDWDYD .\QãSHUN QDG 2KĜt )UDQWLãNRY\ /i]QČ .UDVOLFH /i]QČ .\QåYDUW 5RWDYD 3ODQi +DEDUWRY

0$*$=Ë1 2.2 PČVtþQtN SUR .DUORYDUVNê D 3O]HĖVNê NUDM Y\GiQt þ ,,, EĜH]HQ 9\GDYDWHO ,QJ 3HWU â0Ë' $,17(/ ,ý2 ) ; 1RK\ 'REĜDQ\ .RUHVSRQGHQþQt DGUHVD 3 2 %R[ 'REĜDQ\ 7HO _ )D[ ( PDLO LQIR#PDJD]LQRNR F] 85/ ZZZ PDJD]LQRNR F] 9\GDYDWHO QHRGSRYtGi ]D REVDK LQ]HUFH 7H[WRYi LQ]HUFH R]QDþHQD 3,

(Y þ 0. ý5 (

2Č,è-# roku 2011 14.800,- -é 241 -#ä&¦*1 1& .'6 241 8i'%*0; + /& ·Ą#& 24 %' $'< &1-. & 0ª 2Ąª,/Č $'< 2418öĄ18 0ª # 4') 217<' 0# 12 # $#0 ·è'6

725451850 - 731974921 675$1$

9\GiQt ,,,

%ġ(=(1

radce. Pĺijmeme úvɶrové po

=iYLVORVW QD NRXŐHQt .XĆ¿NĎP Y\GUæË QRYRURêQË SĆHGVHY]HWË MHQRP SUYQË GYD PøVËFH

T

DN MDNR WpPČĜ NDåGê URN Y OHGQX D Y ~QRUX KOiVt OpNiUQtFL QiUĤVW SURGHMĤ SĜtSUDYNĤ QD RGY\NiQt NRXĜHQt /HGHQ D ~QRU MVRX WRWLå PČVtFL NG\ NXĜiFL SOQt VYRMH QRYRURþQt SĜHGVHY]HWt Ä+ODYQČ Y OHGQX MVRX SURGHMH QČNROLNDQiVREQČ Y\ããt RSURWL FHORURþQtPX SUĤPČUX ³ SRWYU]XMH GRNWRU -DQ %XUHã ãpI LQWHUQHWRYp OpNiUQ\ 'RF6LPRQ F] 1DSĜtNODG

0$*$=Ì1

OKO

GREUp PtVWR SUR 9DäL

5(./$08

YëWLVNŢ Karlovarsko

YëWLVNŢ 3O]HŁVNR 2VORYWH VYp ]iND]QtN\

OHWRV Y OHGQX ¿UPD SURGDOD ]KUXED WROLN SRORåHN FR ]D FHOp ORĖVNp þWYUWp þWYUWOHWt =FHOD QHMSURGiYDQČMãt MH LQKDOiWRU Ä/HWRV MHKR SURGHM SĜHGVWDYXMH SURFHQW YãHFK SĜtSUDYNĤ SURWL NRXĜHQt ³ SUR]UD]XMH ãpI OpNiUQ\ V WtP åH ]D ]YêãHQêP ]iMPHP MH MLVWČ L LQWHQ]LYQt WHOHYL]Qt UHNODPD NWHURX ]QDþND VYĤM SURGXNW SRGSRĜLOD 3RGOH VQtåHQt SURGHMĤ SR WČFKWR PČVtFtFK O]H WHG\ SĜHGSRNOiGDW åH YČWãLQD WČFKWR SĜHGVHY]HWt NRQþt SUiYČ GR NRQFH ~QRUD =GURM 7LVNRYN\ F]

6WDŁWH VH QDätP )$128ã.(0 QD IDFHERRNX D Y\KUDMWH +51(þ(. V ORJHP 2.$ 1$j( $'5(6$ ZZZ IDFHERRN FRP PDJD]LQRNR .DæGÛ NGR VH Y SUĎEøKX EĆH]QD VWDQH QD IDFHERRNX QDxËP IDQRXxNHP EXGH ]DĆD]HQ GR VORVRY¿QË R KUQHêHN

2''/8å(1« 262%1« %$1.527 JHGLQi ãDQFH MDN VH RGGOXåLW OHJiOQt FHVWRX ± Xå åiGQi GDOãt SĤMþND

3URPËMË VH Dæ 9DxLFK GOXKĎ Zbytek splácíte bez navyšování do 5 ti let =DVWDYHQË H[HNXFË D SRKOHG¿YHN 5\FKOp ĜHãHQt SUR ]DPČVWQDQp D GĤFK 3RGQLNDWHOp ]DWtP 1(

3č-é.< 6( = 67$928 1(029,7267« WHO SDYFHUQ\#HPDLO F] ZZZ PEF] HX

68'2.8 2 +51(ÿ(.

/XãWLWHOĤP QDEt]tPH VRXWČå R KUQHþHN V ORJHP 0$*$=Ë18 2.2 3RNXG VXGRNX Y\OXãWtWH D SRãOHWH Y\VWĜLåHQRX GR QDãt UHGDNFH 0$*$=Ë1 2.2 3HWĜtQVNi 3O]HĖ EXGHWH ]DĜD]HQL GR ORVRYiQt R KUQHþHN V QDãtP ORJHP 8]iYČUND SĜtMPX KUDFtFK SROt GR VORVRYiQt MH 9êKHUFH KUQHþNX V ORJHP ] PLQXOpKR Y\GiQt MH SDQ .DUHO .RXED ] 0DULiQVNêFK /i]Qt NWHUê REGUåt KUQHþHN SRãWRX -PpQR DGUHVD ...................... .................................................. .................................................. ..................................................

5 8 3 2 6 3 9 4 4 9 6 2 6

1 7 2

3 4

1 8 8

8 5 8 7 4


9\GiQt ,,,

%ġ(=(1

MAGAZÍN

STRANA 11/12


MAGAZÍN

67$9Ì0( %<'/Ì0(

9\GiQt ,,,

0$*$=Ë1 2.2 .$5/29$56.2 ,,, EĜH]QRYp Y\GiQt WLãWČQp Y QiNODGX YêWLVNĤ GLVWULEXFH GR SRãWRYQtFK VFKUiQHN Y\FKi]t WDNp QD ZZZ PDJD]LQRNR F]