14.04.2015 - 30.05.2015
Ernesto Shikhani MOZAMBIQUE MOÇAMBIQUE
1
<<< capa pormenor da obra reproduzida na página 6
Sem título Óleo s/ tela Untitled Oil on canvas 80x100 cm 1973 S102 2
Ernesto Shikhani MOZAMBIQUE MOÇAMBIQUE
Nasceu em 1934 em Moçambique e morreu em 2010. Começou a dedicar-se à escultura no Núcleo de Arte (Maputo) com o mestre escultor português Lobo Fernandes. Em 1963, torna-se assistente do Professor Silva Pinto. Contemporâneo dos reconhecidos artistas moçambicanos Malangatana e Chissano. A sua obra não é subsidiária de nenhum estilo: nela estão patentes, mais do que as suas raízes, sinais de um percurso muito próprio. Apresentando-se convictamente como nacionalista, enfrentou diversos obstáculos, perseguindo sempre ideais de liberdade. A sua pintura mais recente apresenta traços e cores muitas vezes agressivos, vibrantes, e irradiantes de luz. As suas formas são exuberantes, e minuciosas. A partir de 1970 começa a dedicar-se à escultura. A sua primeira exposição individual dá-se em 1968. Em 1973, recebe uma bolsa da Fundação Calouste Gulbenkian para realizar uma exposição individual. Até 1979 orienta aulas de Desenho no Auditório-Galeria, na cidade da Beira. Em 1982, recebe uma bolsa de estudo de seis meses, na ex-URSS. Em 2004 a Perve Galeria realizou uma exposição retrospetiva dos seus 40 anos de Pintura e Escultura onde também foi exibido um vídeo-documentário sobre si, realizado por Cabral Nunes entre 1999 e 2004, que aborda o seu percurso plástico e vivencial, com entrevistas e imagens das suas obras de arte pública. Ainda por intermédio da Perve Galeria, participa nas feiras Arte Lisboa, 2004, 2005 e 2010, e Arte Madrid, 2006 e 2007. A sua obra está representada em diversas coleções públicas e privadas, no seu país, na Índia, nos Emirados Árabes Unidos, na Tunísia, em Espanha, França, Portugal e Reino Unido. Destaque para as obras incluídas nas coleções do Museu Nacional de Arte de Moçambique, Culturgest - Grupo Caixa Geral de Depósitos (Lisboa),
Centro de Estudos de Surrealismo/Fundação Cupertino de Miranda (Portugal) e na Colecção Lusofonias, que a Perve Galeria dedica à arte moderna e contemporânea dos países de língua oficial portuguesa. No âmbito da itinerância desta colecção, a obra de Shikhani foi apresentada em Lisboa 2009 e 2010, em Dakar 2010, no Palácio do Egipto, em Oeiras 2012/13 e na Índia, 2015. A sua obra foi ainda seleccionada para ser apresentada na secção de Arte Moderna da Art Dubai, uma das mais importantes feiras de arte do mundo, que teve lugar nos Emirados Árabes Unidos em Março de 2015. Born in 1934 in Mozambique and died there in 2010. Shikhani began to devote himself to sculpture under the stewardship of the master Portuguese sculptor Lobo Fernandes. In 1963, he became the assistant of Professor Silva Pinto. Shikhani´s work is recognized by many contemporary Mozambican artists including Malangatana and Chissano. His work is not a subsidiary of any specific style: although influenced by traditional Mozambique culture, it shows clear signs of a very original approach. Shikhani presents himself as a nationalist facing several obstacles; always pursuing ideas of freedom. His most recent painting and drawing depicts signs and colours that are intermittently aggressive, vibrant, and radiant. From 1970 he began to devote himself to sculpture. His first exhibition was in 1968. In 1973, he received a scholarship from the Gulbenkian Foundation in Lisbon, where he held a solo exhibition. In 1976 his work was consolidated in the city of Beira, where it remained for a few years. Until 1979 he directed drawing courses in AuditórioGaleria. In 1982, he received a scholarship to study in the former USSR for six months. At Perve Gallery in 2004 he had a retrospective exhibition consisting of 40 years of Painting and Sculpture. The exhibition also included a video documentary made by Cabral Nunes between 1999 and 2004, which addresses his visual art and his existential path. The documentary shows interviews and images of his public art. His work is represented in numerous public and private collections, in several countries, including India, United Arab Emirates, Tunisia, Spain, France, UK and Portugal. Highlights are given to his artworks included in the collections of the National Museum of Art (Mozambique), Culturgest - Caixa Geral de Depósitos Group (Portugal), Centre for Studies of Surrealism/Cupertino de Miranda Foundation (Portugal) and Lusophonies Collection - contemporary and modern art of the portuguese-speaking countries, Perve Galeria (Portugal). His work was selected to be presented in the Modern Section of Art Dubai, one of the major art fairs in the world, helded in March, 2015 in the United Arab Emirates. 3
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 61x43 cm 1974 S241 4
Sem título Técnica mista s/papel Untitled mixed media on paper, 61x43 cm 1978 S277
Sem título Óleo s/ tela Untitled Oil on canvas, 60x121 cm 1973 S099
5
Sem título Óleo s/ tela Untitled Oil on canvas, 80x125 cm 1974 S117
6
Sem título Técnica mista s/papel Untitled Mixed media on paper, 60x40 cm 1974 S119
Sem título Óleo s/ tela Untitled Oil on canvas, 100x80 cm 1973 S101
7
Sem título Aguarela e Tinta da China s/papel Untitled Indian ink and watercolor on paper, 59x40 cm 1986 S034
8
Sem título Têmpera e Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 35x50 cm 1978 S021
Sem tĂtulo TĂŞmpera e Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 46x58 cm 1978 S014
9
Sem tĂtulo Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 38x29 cm 1973 S011
10
Sem tĂtulo Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 32x21 cm 1972 S008
Sem título Técnica mista s/papel Untitled Mixed media on paper, 61x43 cm 1974 S274
Sem título Aguarela s/papel Untitled Watercolor on paper, 62x40 cm 1979 S026
11
Sem título Técnica mista s/papel Untitled Mixed media on paper, 61x43 cm 1974 S272
12
Sem título TTécnica mista s/papel Untitled Mixed media on paper, 43x30 cm 1974 S240
Sem tĂtulo TĂŞmpera e Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 45x61 cm 1978 S019
13
Sem título Escultura em gesso, resina e cola com patine verde Untitled Plaster, resin and glue with green patine sculpture 60x16x16 cm 1966 S282
Sem título Óleo s/ papel, Untitled Oil on paper, 44x29 cm 1986 S036
14
Sem tĂtulo Escultura em madeira Untitled Wooden sculpture 57x27x15 cm 1990 S107
Coruja chiveve Escultura em madeira Chiveve Owl Wooden sculpture 48x30x18 cm 1990 S108
Novo amanhecer Escultura em madeira New dawn Wooden sculpture 90x25x12 cm 1991 S109
15
Sem tĂtulo Tinta-da-china s/ papel Untitled Indian ink on paper, 42x30 cm 1985 S031
16
Sem tĂtulo TĂŞmpera e Tinta-da-China s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 50x34 cm 1992 S054
Sem título Têmpera e tinta-da-china s/papel Untitled Indian ink and tempera on paper, 47x34 cm 1994 S067
Sem título Técnica mista s/papel Untitled mixed media on paper, 21x66 cm 1994 S122
17
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 40x30 cm 2002 S139
18
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 40x30 cm 2001 S140
Sem tĂtulo TĂŠcnica mista s/papel Untitled mixed media on paper, 60x89 cm 1993 S164
19
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 60x40 cm 2005 S153
20
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 60x40 cm 2005 S154
Sem tĂtulo TĂŠcnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 60x89 cm 1993 S166
21
Sem título Técnica mista s/ papel Untitled Mixed media on paper, 40x30 cm 2001 S126
22
Sem título Óleo s/ papel Untitled Oil on paper, 56x40 cm 2003 S094
Sem título Tinta-da-china e sépia s/ papel Untitled India ink and sepia on paper, 100x70 cm 1996 S148
Primeiro de Maio Técnica mista s/ tela May Day Mixed media on canvas, 148x117 cm 2004 S110
23
Artigo sobre a Art Dubai 2015, mencionando a Perve Galeria e o seu curador, Carlos Cabral Nunes. Article about Art Dubai 2015, mentioning Perve Galeria and its curator, Carlos Cabral Nunes.
Newsletter da Art Dubai 2015, mencionando a Perve Galeria e em particular o artista Ernesto Shikhani. Newsletter from Art Dubai 2015, mentioning Perve Galeria and the artist Ernesto Shikhani. 24
Imagens da Perve Galeria na Feira de Arte do Dubai, com o seu director artĂstico, Carlos Cabral Nunes e HE Zaki Nusseibeh Cultural Advisor, Abu Dhabi Culture and Heritage Authority (ADACH), com obras de Ernesto Shikhani. Images from Perve Galeria booth presented in Art Dubai 2015, with its artistic director, Carlos Cabral Nunes and HE Zaki Nusseibeh Cultural Advisor, Abu Dhabi Culture and Heritage Authority (ADACH) and artworks of Ernesto Shikhani.
25
Imagens de obras de Ernesto Shikhani presentes na Feira de Arte do Dubai 2015 e a visita do Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum. Images from Ernesto Shikhani artworks at Perve Galeria booth presented in Art Dubai 2015, and the visit of Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum.
26
Jornal Emarat Al Youm (Dubai) Recorte de jornal sobre a Arte do Dubai, com destaque especial para Perve Galeria. News regarding Art Dubai 2015. Perve Galeria booth earned forefront expousure.
27
conceito e curadoria concept and curation Carlos Cabral Nunes
design gráfico graphic design Carlos Santos direcção artística art direction Colectivo Multimédia Perve Impressão e Copyright Perve Global - Lda.
lç a
Linha do Elétrico
Ru
ad
as
Escola
Igreja de S. Vicente de Fora/Largo da Graça
Calçadinha do Tijolo
l a s Esco a
d R ua
is
is
o r vo
C dos Rua
s
Alfama
Rua do Vigá
Rua
da
Reg
Rua Guilherme Braga
u ei
ra
rio
Igreja de Sto. Estevão
Parque Infantil
Sta. Apolónia Estação de Comboios/Metro
Perve Galeria - Alfama
Rua das Escolas Gerais nº 17 e 19, 1100-218 Lisboa tel. 218822607/8 | tm. 912521450 Horário: segunda-feira a sábado das 14h às 20h galeria@pervegaleria.eu | www.pervegaleria.eu
Parqueamento automóvel: Portas do Sol Transportes: Metropolitano de Santa Apolónia [Linha Azul]; Eléctrico 28 Estacionamento gratuito: Largo da Igreja de S. Vicente de Fora; Largo da Feira da Ladra [excepto 3ª feira e Sábado]. Apoio - catering
28
s Gera
te de S. Vicen
da
ra
produção executiva e comunicação executive production and comunication Graça Rodrigues
Ca
s Ge
direcção executiva executive direction Nuno Espinho
Miradouro Sta. Luzia Castelo
Apoio
CT-41 | Abril de 2015 Edição ©® Perve Global – Lda. Proibida a reprodução integral ou parcial deste catálogo, sem autorização expressa do editor.