__MAIN_TEXT__

Page 1

K贸rda

14.04.2015 - 30.05.2015

Manuel Figueira CAPE VERDE CABO VERDE

1


Luísa Tinta-da-china s/ papel Indian ink on paper, 31x22 cm 1963 MF189

Luísa Tinta-da-china s/ papel Indian ink on paper, 31.5x22 cm 1963 MF183

(Obra da capa) Vencedor e vencido, Guache s/ papel mata-borrão (Cover work) Winner and Loser, Gouche on paper, 43x26.5 cm 1965/1978 MF121 2


Manuel Figueira CAPE VERDE CABO VERDE

A exposição “Kórda”, de Manuel Figueira, surge na sequência das recentes apresentações da sua obra em mostras internacionais, nomeadamente na Índia e nos Emirados Árabes Unidos. A CASA DA LIBERDADE - MÁRIO CESARINY distingue assim o trabalho deste autor, considerado como um dos fundadores da cultura moderna e contemporânea de Cabo Verde. A presente exposição em Lisboa assinala também os 40 anos da independência daquele país, mostrando parte substancial da obra emblemática de Manuel Figueira que reporta ao período áureo dos movimentos de resistência em África e que serviu de estandarte para o despertar de consciências pró-independência em Cabo Verde. Concedendo especial destaque a um núcleo de trabalhos de configuração neo-realistas que em 1974 ilustraram a afamada publicação revolucionária “Kordá Kaoberdi”, dá-se a conhecer a produção plástica inovadora que, à época impulsionou as convulsões sociais de insurreição frente às disposições do sistema colonial. Manuel Figueira, nascido em 1938, na ilha de S. Vicente em Cabo Verde, viveu em Portugal entre 1960 e 1974, tendo sido o primeiro cabo-verdiano a cursar Belas Artes em Lisboa. Tendo regressado ao seu país em 1975, acompanhado pela sua mulher, Luísa Queirós, também ela artista plástica, fundou, com outros amantes das artes, a Cooperativa Resistência, em 1976. Aí, através de um trabalho aturado de investigação-acção, muito contribuiu para configuração cultural actual de Cabo Verde, promovendo a regeneração das artes populares e das técnicas ancestrais de tecelagem. Esse trabalho viria a ser aprofundado, posteriormente, no Centro Nacional de Artesanato, instituição que Manuel Figueira idealizou e fundou, constituindo-se, ainda hoje, como eixo central para a promoção das artes no seu país.

De janeiro de 1978 a março de 1989 assumiu a direção artística dessa instituição, concebendo e executando obras suas com recurso às técnicas de tecelagem tradicional, tapeçaria e tingidura. Desde 1963 tem exposto em mostras coletivas e individuais, destacando-se as exposições realizadas na Áustria, Bélgica, Brasil, Espanha, França, Estados Unidos da América, Portugal e, naturalmente, em Cabo Verde. No ano de 2005, a Galeria Perve organizou a primeira mostra retrospetiva de Manuel Figueira realizada em Portugal - “Visões do Infinito”, na qual foram apresentadas 126 obras do período compreendido entre 1963 (anterior à sua viagem para Portugal) e 2004. Pelo seu riquíssimo percurso, Manuel Figueira foi agraciado com importantes distinções: em 1988 recebeu o “Prémio Jaime Figueiredo” (do Ministério da Cultura e Desportos de Cabo Verde) e em 2000 recebeu a “Medalha do Vulcão”, condecoração atribuída por ocasião dos “25 Anos da Independência” dada a sua importância nas Artes Plásticas e na cultura de Cabo Verde. Tornou-se um nome incontornável na história da arte africana e a sua obra está representada em importantes colecções públicas e privadas nacionais e internacionais, com destaque para as peças incluídas nas coleções do Museu de Ovar e Banco de Fomento (Portugal), Banco Totta & Açores (São Vicente, Cabo Verde), A.N.P. (Cidade da Praia, Cabo Verde), Embaixada de Cabo Verde para a ONU (Nova Iorque), Fundação Pró-Justitae e Palácio da Cultura (Cabo Verde), Culturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos (Portugal) e na Colecção Lusofonias que a Perve Galeria dedica à arte moderna e contemporânea dos países de língua oficial portuguesa. No âmbito da itinerância desta colecção, a obra de Manuel Figueira foi apresentada em Lisboa (2009 e 2010), em Dakar (2010), no Palácio do Egipto, em Oeiras (2012-13) e na Índia (2015). A sua obra foi ainda seleccionada para ser apresentada na secção de Arte Moderna da Art Dubai, uma das mais importantes feiras de arte do mundo, que teve lugar nos Emirados Árabes Unidos, em Março de 2015. English translation on page 24

3


Criança Tinta-da-China s/ papel Child Indian ink on paper, 40x30cm 1964 MF110

4

Brincadeira de cĂŁes tinta-da-china s/papel Dogs playing India ink on paper, 31x36cm 1970 MF18


Vendedor de jornais, Guache s/ cartolina Newspaper seller, Gouche on cardboard, 30x21cm 1972 MF117

Cauteleiro de Lisboa, Guache s/ cartolina Lisbon lottery seller Gouche on cardboard, 35x50cm 1969 MF119

5


Balentis di Pidijiguiti Tinta-da-china s/ papel Indian ink on paper, 15x20 cm 1974 MF185

6

Kordรก Kaoberdi Tinta-da-china s/papel Indian ink on paper, 15x20 cm 1974 MF115


Kordรก Kaoberdi Tinta-da-china s/ papel, Indian ink on paper, 20x15 cm 1974 MF192

Capitรฃo Ambrรณsio Lรกpis s/ papel Capitan Ambrรณsio Pencil on paper, 25x14 cm 1974 MF141

Natchon di Liberdadi Tinta-da-china s/ papel, Indian ink on paper, 20x15 cm 1974 MF188

7


As mãos erguidas em força os pés marcando a revolta Gouache s/ cartolina The hands raised in strength feet marking the revolt Gouche on paper, 15.5x15.5 cm 1974 MF056

8

Arpoando o Monstro Tinta-da-china s/papel, Harpooning the monster Indian ink on paper, 20x28 cm 1981 MF028


Capitão Ambrósio (composição para cartaz), Colagem e guache s/ papel, Captain Ambrosio (composition for poster), Collage and gouche on paper, 20x14 cm 1974 MF012

Catraio Guache s/ papel, Young boy Gouche on paper, 21x15 cm 1978 MF116

9


Riolente (intriguista) Guache s/ papel Intriguing Gouche on paper, 96x72 cm 1989 MF003

10

Quele hôme de tshapêu di panamá Guache s/ papel, Gouche on paper, 31x15 cm 1995 MF95


Anton tude vez qu’ele jgá ê azar!? Guache s/ papel Gouche on paper, 76x54.5 cm 1989 MF114 11


No espaço azul do mar Guache s/ papel, On the blue space of the sea Gouche on paper, 32x36 cm 1990 MF44

12

És águia Guache s/ papel, You’re an eagle Gouche on paper, 18x15 cm 1999 MF89


Baco (da série “bacomanias caboverdianas”) Guache s/ papel, Baco (cape verde bacomanias series) Gouche on paper, 41x31 cm 1996 MF153

Stop! Gouache s/ papel, Gouche on paper, 53x38 cm 1990 MF172

13


No Sereno Da Praia (Figuras Na Praia) Tapeçaria em ponto de “Arraiolos”, Beach serenity (Figures on the beach) “Arraiolos” taspestry, 88x394 cm 2005 MF178

14


15


C’pau na mô Gouache s/ cartolina, Gouche on cardboard, 50x35 cm 1987 MF047

16

Andores do carnaval Mindelense Guache s/ papel, Mindela Carnival litters Gouche on paper, 96x72 cm 1989 MF45


O bĂŞbado gouache s/ papel The drunk gouche on paper, 31x41 cm 1996 MF100

17


Carequice = acomia Gouache s/ papel, Gouche on paper, 43.5x27.5 cm 1999 MF009

18

Quês dôs Prima-Graça Guache s/ papel, Gouche on paper, 45x34 cm 2000 MF149


Carequice II Gouache s/ papel, Gouche on paper, 39x39 cm 2000 MF039

Crioulas Gouache s/ papel, Gouche on paper, 16x16 cm 1998 MF092

19


Escritos e conversas LĂĄpis e gouache s/ papel Writings and conversations Pencil and gouche on paper, 32x32 cm 2000 MF008

20

Mamando gelado tĂŠcnica mista s/ papel e tela Eating ice-cream mixed media on paper and canvas, 41x41 cm 2001 MF038


Qués trés graça Guache s/ papel Gouche on paper, 46x34 cm 2000 MF179

21


Maguy - Estrelas - Metal da Cancela colagem e acrilico s/tela e tecido Maguy - Stars - Metal Gate collage and acrilic on canvas and cloth, 100x100 cm 2003 MF177 22


Boleia Em Noite Treze colagem e acrilico s/tela e tecido Ride in Friday 13th collage and acrilic on canvas and cloth, 100x100 cm 2003 MF175 23


Manuel Figueira’s exhibition “Korda”, follows the recent presentations of his artwork in international exhibitions, notably India and the United Arab Emirates. With this show in the HOUSE OF LIBERTY - MÁRIO CESARINY, we want to distinguish the work of this important artist, considered one of the founders of modern and contemporary art in his motherland Cape Verde. The exhibition in Lisbon also marks the 40th Independence Anniversary of his country, showing a substantial part of the emblematic artworks produced in 1974 by Manuel Figueira, who reports to the golden age of the resistance movements in Africa and served for the awakening of pro-independence consciences in Cape Verde. In that respect, giving special attention to a series of neo-realistic works illustrating the famous revolutionary publication “Korda Kaoberdi”, published in 1975, this innovative visual production boosted, at the time, social upheavals facing insurrection of colonial system. Manuel Figueira, born in 1938, the island of São Vicente in Cape Verde, lived in Portugal between 1960 and 1974 and was the first Cape Verdean to attend Fine Arts in Lisbon. Having returned to his country in 1975, accompanied by his wife, Luisa Queirós, also plastic artist, he founded, with other art lovers, the Cooperative Resistance in 1976. Through hard work of research and action, has contributed to current cultural setting of Cape Verde, promoting regeneration of the popular arts and ancient weaving techniques. This work was to be augmented later with the National Center for Craft, institution that Manuel Figueira conceived and founded, becoming today the centrepiece for the promotion of the arts in their country. From January 1978 to March 1989, he took over the artistic direction of this institution, designing and implementing their works using the traditional techniques of weaving, tapestry and dyeing. Since 1963 he has exhibited in group and solo shows in Austria, Belgium, Brazil, Spain, France, USA, Portugal and of course in Cape Verde.

24

In 2005, the Perve Galleria organized the first retrospective exhibition of Manuel Figueira held in Portugal - “Infinite Visions” in which were presented 126 works from the period between 1963 (prior to your trip to Portugal) and 2004. Manuel Figueira was awarded important distinctions: in 1988 received the Award “Jaime Figueiredo” (the Ministry of Culture and Sports of Cape Verde) and in 2000 received the Medal “Volcano” award given on the occasion of “ 25 Years of Independence “due to its importance in the fine arts and culture of Cape Verde. He became an indispensable name in African art history and his work is represented in major public and private collections, national and international, such as, the Museum of Ovar, Banco de Fomento and Culturgest - CGD Foundation, in Portugal, Banco Totta & Azores (São Vicente, Cape Verde), ANP (Praia, Cape Verde), Cape Verde Embassy to the UN (New York), Pro-Justitae Foundation and Palace of Culture (Cape Verde) and the LusoPhonies Collection of Perve Galeria. That collection, devoted to modern and contemporary art from Portuguese-speaking countries, was presented in Lisbon and Oeiras, Portugal (2009 - 2013), in Dakar, Senegal (2010), and in New Delhi, India (2015), were his artworks where selected to illustrate most of the press articles made about the show. His work was also selected to be showed at the Modern Art section of Art Dubai, one of the world’s leading art fairs, held in the United Arab Emirates in March 2015.


Artigos sobre a India Art Fair 2015, com obras do artĂ­sta Manuel Figueira. Articles about India Art Fair 2015, with artworks of the artist Manuel Figueira.

Imagens de obras de Manuel Figueira presentes na India Art Fair 2015. Images of Manuel Figueira artworks presented at India Art Fair 2015.

25


Imagens de obras de Manuel Figueira incluidas na Perve Galeria durante a Feira de Arte do Dubai. Images of Manuel Figueira artworks at Perve Galeria booth presented in Art Dubai 2015.

26


Imagens de obras de Manuel Figueira incluidas na Perve Galeria durante a Feira de Arte do Dubai, incluindo a visita do Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum. Images of Manuel Figueira artworks at Perve Galeria booth presented in Art Dubai 2015, including the visit of Sheikh Hamdan bin Mohammed Al Maktoum.

27


Imagens da reportagem da RTP para o programa “In&Out” da autoria de Teresa Nicolau sobre as exposições de “Kórda” de Manuel Figueira e Ernesto Shikhani com uma entrevista ao curador, Carlos Cabral Nunes. Images of Portuguese Television news gathering for “In&Out” cultural agenda by Teresa Nicolau, about Manuel Figueira and Ernesto Shikhani exibhitions and a interview with the curator, Carlos Cabral Nunes. 28


Imagens da vernissage da exposição “Kórda” de Manuel Figueira na Casa da Liberdade - Mário Cesariny. Images of vernissage of “Kórda” - Manuel Figueira exhibition at House of Freedom - Mário Cesariny.

29


Imagens da vernissage da exposição “Kórda” de Manuel Figueira na Casa da Liberdade - Mário Cesariny. Images of vernissage of “Kórda” - Manuel Figueira exhibition at House of Freedom - Mário Cesariny. 30


Imagens da vernissage da exposição “Kórda” de Manuel Figueira na Casa da Liberdade - Mário Cesariny. Images of vernissage of “Kórda” - Manuel Figueira exhibition at House of Freedom - Mário Cesariny. 31


conceito e curadoria concept and curation Carlos Cabral Nunes

design gráfico graphic design Carlos Santos direcção artística art direction Colectivo Multimédia Perve Impressão e Copyright Perve Global - Lda.

lç a

Linha do Elétrico

Ru

ad

as

Escola

te de S. Vicen

Igreja de S. Vicente de Fora/Largo da Graça

Calçadinha do Tijolo R ua

is

da s

Escola

is

Rua

o r vo

C dos

s

Alfama

Rua do Vigá

Rua

da

Reg

Rua Guilherme Braga

u ei

ra

rio

Igreja de Sto. Estevão

Parque Infantil

Sta. Apolónia Estação de Comboios/Metro

Casa da Liberdade - Mário Cesariny Rua das Escolas Gerais nº 13, 1100-218 Lisboa tel. 218822607/8 | tm. 912521450 Horário: segunda-feira a sábado das 14h às 20h galeria@pervegaleria.eu | www.pervegaleria.eu

Parqueamento automóvel: Portas do Sol Transportes: Metropolitano de Santa Apolónia [Linha Azul]; Eléctrico 28 Estacionamento gratuito: Largo da Igreja de S. Vicente de Fora; Largo da Feira da Ladra [excepto 3ª feira e Sábado]. Apoio - catering

32

s Gera

da

ra

produção executiva e comunicação executive production and comunication Graça Rodrigues

Ca

s Ge

direcção executiva executive direction Nuno Espinho

Miradouro Sta. Luzia Castelo

Apoio

CT-40 | Abril de 2015 Edição ©® Perve Global – Lda. Proibida a reprodução integral ou parcial deste catálogo, sem autorização expressa do editor.

Profile for Perve Galeria

Kórda - Exposição Individual de Manuel Figueira  

Kórda - Exposição Individual de Manuel Figueira  

Advertisement