Cumanana
Boletim Virtual da Cultura Peruana para a África MINISTÉRIO DAS RELAÇÕES EXTERIORES
XV Dia da Amizade Peruano-Africana
No dia 18 de outubro de 2024, o Ministério das Relações Exteriores realizou a XV edição do Dia da Amizade Peruano-Africana no Centro Cultural Inca Garcilaso. Esta comemoração homenageia ao líder africano Samora Machel e destaca as contribuições significativas do continente africano para o patrimônio
A cerimônia foi presidida pelo embaixador Eric Anderson, secretário-geral do Ministério das Relações Exteriores, e pela embaixadora da República Popular Democrática da Argélia, Nawel Settouti. A atividade foi coorganizada com as representações diplomáticas da Argélia, Egito, Marrocos, Angola e África do Sul. É importante referir que este ano, pela primeira vez, as embaixadas de Angola e do Quénia participaram nas festividades, enriquecendo assim a celebração com suas contribuições culturais.
As festividades incluíram uma vibrante exibição cultural com danças, música e degustações da gastronomia tradicional dos países participantes. Além disso, foram exibidas mesas decorativas das embaixadas africanas, oferecendo aos participantes a oportunidade de apreciar a rica diversidade cultural da África e aprender mais sobre sua história. Uma apresentação musical
Fonte: Ministério das relações exteriores
Fonte: Ministério das relações exteriores
Artigo 1:
Discurso do Secretário-Geral, Embaixador Eric Anderson
Machado, no XV Dia da Amizade Peruano-Africana
Bom dia,
É uma honra para mim dar-lhes as boas-vindas à celebração do XV Dia da Amizade Peruano-Africana, instituído em 1986 em homenagem e lembrança ao primeiro presidente de Moçambique, Zamora Machel, assim como aqueles que, como ele, dedicaram suas vidas à luta emancipatória do
continente africano.
Nesta ocasião, o Ministério das Relações Exteriores e as Embaixadas Africanas da Argélia, Egito, Marrocos, Angola, bem como o consulado honorário da África do Sul, implantaram essas atividades para destacar os laços históricos de amizade e fraternidade entre nossas nações, as contribuições da cultura africana na formação da sociedade peruana e nossa comunidade de interesses em
perspectiva.
Nos últimos cinco anos, celebrámos datas importantes, como o 50º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas com a Argélia, em 2022, o 60º aniversário com o Egito, em 2023, e com Marrocos, em 2024, com quem compartilhamos uma relação diplomática caracterizada pela presença ativa de missões diplomáticas sediadas nas respetivas capitais. No próximo ano, alguns dos aniversários que celebraremos incluem 55 anos de relações diplomáticas com a Zâmbia, 50 anos com a Tanzânia e o Senegal, 40 anos com Angola e 35 anos com a Namíbia. Essas comemorações lembram os primeiros impulsos diplomáticos empreendidos nos anos setenta e oitenta.
No que diz respeito ao desenvolvimento do continente, gostaria de compartilhar com vocês que o Peru está acompanhando de perto a consolidação da África como um ator cada vez mais influente na esfera global, com crescente importância política, econômica, comercial e estratégica. Vale destacar a entrada da União Africana como membro
permanente do G20.
A abundância de recursos naturais e estratégicos, o tamanho do mercado africano e a implementação da maior área de livre comércio do mundo; são alguns dos fatores que demonstram o potencial econômico e comercial da África. Nesse sentido, a formação das oito comunidades econômicas regionais (CER) da União Africana (UA) e o desenvolvimento da Área de Livre Comércio Continental Africana (AfCFTA) são de especial interesse para o Peru, no objetivo de executar ações que levem ao aumento do comércio com
o continente africano.
Fonte: Ministério das relações exteriores
No que se refere ao comércio entre o Peru e os países africanos, em 2023 as exportações peruanas para aquele continente totalizaram 379,3 milhões de dólares, o que significou um crescimento de 34,3%, em relação a 2022. É importante ressaltar nossas exportações têm mantido uma tendência de crescimento médio constante desde 2019.
Essas exportações correspondem, em percentagem, a 51% dos produtos tradicionais e 49% dos produtos não tradicionais, valores que denotam a existência de um grande potencial para diversificar as nossas exportações para aquele mercado.
Da mesma forma, as importações africanas para o Peru têm crescido constantemente desde 2020, com uma média anual de 21%.
Um dado interessante é que 65% das empresas peruanas que exportam para a África são grandes
Fonte Ministério das relações exteriores
Fonte: Ministério das relações exteriores
Peruano-Africana, a realização da Série de Filmes Africanos e a publicação mensal do Boletim Cultural Cumanana, cuja 40ª edição será lançada em dezembro de 2024, graças à participação ativa das Embaixadas Africanas residentes e concorrente.
seminários de cooperação para o desenvolvimento. Estes seminários terão como objetivo promover um melhor entendimento e estreitar as relações com os países africanos, criando laços de cooperação em sectores de interesses comuns e boas experiências em
sectores específicos.
Fonte: Ministério das relações exteriores
Amigos africanos;
Tenham certeza de que o Peru continuará a promover sinergias entre os dois continentes, fomentando a cooperação que contribui para o desenvolvimento mútuo, o fortalecimento e a
criação de estruturas mais integradas de aproximação.
Gostaria de estender meus agradecimentos às embaixadas da Argélia, Egito, Marrocos, Angola e ao Consulado Honorário da África do Sul por sua gentil colaboração nas exposições de arte,
Destaco o seu entusiasmo na facilitação dos filmes que serão exibidos neste Centro Cultural na próxima semana, no âmbito do IX Festival de Cinema Africano. Convido todos os presentes a Senhoras e senhores;
Declaro inaugurada a décima quinta edição do Dia da Amizade Peruano-Africana e convido-os
degustações e diversos eventos. participarem. oferecer.
Fonte: Ministério das relações exteriores
Artigo 2:
Discurso da Embaixadora da Argélia, Nawel Settouti, na XV Edição do Dia da Amizade Peruano-Africana
É uma grande honra para mim falar em nome de meus colegas embaixadores africanos, para celebrar a décima quinta (15ª) edição do Dia da Amizade Peruano-Africana. Em primeiro lugar, gostaria de expressar nossas felicitações ao Ministério das Relações
Exteriores da República do Peru e, em particular à Direção Geral da África, Oriente Médio e Países do Golfo, e ao Centro Cultural Inca Garcilaso, pela valiosa iniciativa de organizar e celebrar, desde o ano de 2010, o Dia da Amizade Peruano-Africana, instituído em 1986, em homenagem ao líder moçambicano e ex-presidente Zamora Machel, assim como a todos os ilustres líderes africanos que inspiraram a libertação e independência de África.
Nessa perspectiva, vale a pena reconhecer o apoio que o Peru deu aos movimentos de libertação na África, em meados do século XX, como parte do processo de descolonização, estabelecido na resolução 1514 das Nações
Unidas sobre a concessão de independência aos países e povos coloniais.
Sem dúvidas, o Dia da Amizade Peruano-Africano é um fator de aproximação entre os povos do Peru e da África, através dos vínculos históricos que também se refletem nas inegáveis contribuições da comunidade afrodescendente no patrimônio cultural peruano, e que se materializam em diversas expressões artísticas como música, dança, canto, literatura, poesia, bem como arte culinária.
Rendo homenagem às figuras emblemáticas e representativas da música afro-peruana, como Nicomedes Santa Cruz, Victoria Santa Cruz, Amador Ballumbrosio, Susana Baca,
Perú Negro e outros, que perpetuaram as expressões artísticas mais populares, ao ritmo do cajón, do festejo e do landó, que fazem parte do patrimônio cultural imaterial do Peru. E como expressou o ex-ministro da Cultura, Salvador Del Solar, em uma citação que diz: "Sem o afro, não existe a peruanidade".
Senhoras e Senhores
Celebrar o Dia da Amizade Peruano-Africano, sem dúvida, nos leva a falar do continente africano. Falar de África é referir-se a um extenso continente com uma superfície de 30,3 milhões de quilómetros quadrados e uma população de 1.493 milhões de habitantes, que representam 17% da população mundial, com uma maioria de jovens dispostos a aproveitar todas as oportunidades para o desenvolvimento dos seus países.
Fonte: Ministério das relações exteriores
O continente africano tem uma grande variedade de povos e impressionantes patrimônios culturais, materiais e imateriais, bem como paisagens deslumbrantes e contrastantes, fauna e flora, incluindo ricos recursos minerais, energéticos e florestais. Nesta ocasião, tenho o prazer de me referir à nossa organização continental, a União Africana, e compartilhar alguns de seus importantes avanços nas áreas do desenvolvimento, cultura, educação e comércio, assim como o apelo da África visando reformar o Conselho de Segurança das Nações Unidas e promover uma reforma que restaure o papel legítimo da África na ONU.
Dito isto, é importante lembrar que, no quadro da sua organização continental, vários países da União Africana, entre eles Argélia, Egipto, Nigéria, Senegal e África do Sul, tiveram a valiosa iniciativa de criar, em 2001, em Lusaka, a Nova Parceria para o Desenvolvimento da África (NEPAD), cuja estratégia, através de um programa ambicioso, é resolver os grandes desafios de desenvolvimento que o continente africano enfrenta atualmente e, acima de tudo, atrair investimentos para a África.
Por outro lado, gostaria de abordar a Agenda 2063, adotada em 2013, em Adis Abeba, na Etiópia, pelos Estados membros da União Africana, que representa uma visão compartilhada para os próximos 50 anos, com o objetivo de construir "a África que queremos, um continente próspero, integrado e pacífico,
Senhoras e Senhores
É importante sublinhar que a África compartilha com o Peru a grande vantagem de pertencer às civilizações mais antigas do mundo, como demonstra a riqueza de seus vestígios e patrimônios materiais e imateriais. Uma das prioridades dos Estados membros da União Africana é a preservação de seu património cultural e de sua memória histórica. Neste contexto, a Argélia, meu país, comprometeu-se a construir em seu território o Grande Museu de África, um dos maiores projetos da Agenda 2063.
Além disso, uma das conquistas da União Africana no campo da educação foi o lançamento, em 2011, da Universidade Pan-Africana (PAU), cuja missão é apoiar a revitalização do ensino superior e da pesquisa na África, contribuindo para a realização da visão da União Africana, no âmbito da implementação do Plano de Ação para o Segundo Decênio da Educação na África. Universidade conta com institutos em cinco países, onde estudantes africanos seguem cursos como Ciências do espaço, na África do Sul; Ciências da Água, Energia e Mudanças Climáticas, na Argélia; Ciência Básica, Tecnologia e Inovação, no Quênia; Ciências da Vida, Terra, Saúde e Agricultura, na Nigéria; e, finalmente, Governança, Humanidades e Ciências Sociais, em Camarões.
Fonte: Ministério das relações exteriores
Continuando com o tema da educação em África, devo lembrar que o Ministro dos Negócios Estrangeiros da Argélia e da Comunidade Nacional no Exterior, Sr. Ahmed Attaf, participou na 44ª sessão ordinária do Conselho Executivo da União Africana, em fevereiro de 2024, onde reiterou que Argélia tem o compromisso de compartilhar sua experiência e conhecimentos com os países africanos, promovendo o setor de educação e ensino, por meio da concessão de 2000 bolsas de estudo e mais de 500 bolsas de
Por outro lado, gostaria de destacar a decisão da União Africana de criar, em 2018, um mercado único na África, denominado Área de Livre Comércio Continental Africana (ZLCAF), que, segundo o Banco Mundial, poderia ajudar os países africanos a tirar 30 milhões de pessoas da pobreza extrema e aumentar a renda de outros 68 milhões que vivem com menos de US$ 5,5 por dia. Este mercado único tem como principal objetivo eliminar os obstáculos burocráticos
Finalmente, permitam-me voltar à tão aguardada reforma do Conselho de Segurança das Nações Unidas. Neste contexto, é oportuno lembrar o Consenso de Ezulwini, adoptado em 2005 pelos Estados membros da União Africana, que clama por um Conselho de Segurança mais representativo e equitativo e propõe dois assentos permanentes e cinco não permanentes para o capacitação. e simplificar os procedimentos aduaneiros. continente africano.
De fato, em junho de 2024, delegados de dez países africanos, chamados de C-10, reunidos em Argel, pediram representação permanente no Conselho de Segurança da ONU, para reparar uma injustiça histórica e permitir que a África se posicione como um ator influente que contribui com total responsabilidade para a preservação da paz e segurança internacionais. los procedimientos aduaneros
A este respeito, em setembro de 2024, no âmbito do 79º Período de Sessões da Assembleia Geral das Nações Unidas, o presidente sul-africano Cyril Ramaphosa afirmou que o Conselho de Segurança da ONU já não é claramente adequado para enfrentar os desafios contemporâneos e precisa de uma reforma urgente. A Argélia também pediu a mobilização de esforços para restaurar o Conselho de Segurança e à ONU ao seu verdadeiro papel, enfatizando a necessidade de reparar a injustiça cometida contra a África, o único continente que não tem um assento permanente e o
menos representado na categoria de assentos não permanentes. do Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Além disso, ao referir-se à reforma do Conselho de Segurança, vale destacar a iniciativa da Argélia de conduzir o processo de Orã, na Argélia, cujo principal objetivo é consolidar o bloco africano no Conselho de Segurança da ONU, por meio da coordenação e concertação no Conselho de Paz e Segurança, Órgão da União Africana com os três membros africanos atuais, entrantes e cessantes
Fonte: Ministério das relações exteriores
Assim, realizou-se o décimo Seminário de Alto Nível sobre Paz e Segurança na África, que decorreu na cidade argelina de Orã, em dezembro de 2023. Vale mencionar que a Argélia participou deste seminário como país anfitrião, iniciador e membro não permanente do Conselho de Segurança, para o biênio 2024-2025. Nesta ocasião, o ministro das Relações Exteriores da Argélia, Ahmed Attaf, afirmou que é importante democratizar os métodos de trabalho do Conselho de Segurança da ONU e ampliar sua composição, com vistas a uma representação mais ampla da comunidade internacional.
A abordagem da União Africana consiste em dar novos passos em direção ao cumprimento da visão panafricanista dos pais fundadores da nossa organização continental e trabalhar em conjunto para garantir que a voz de África seja devidamente ouvida, com vista a fornecer soluções africanas para os problemas do continente africano. O seminário de Orã, em dezembro de 2023, reuniu os membros do Conselho de Paz e Segurança da União Africana, os três membros africanos atuais, entrantes e cessantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, conhecidos como A3, além da Guiana como representante da América Latina e do Caribe no Conselho de Segurança, no âmbito do mecanismo conhecido como A3+1, os representantes da Comissão da União Africana e
Señoras y señores,
Senhoras e Senhores�
da ONU, bem como os fundadores, amigos e parceiros do seminário. o fortalecimento da amizade e cooperação entre o Peru e a África.
Viva o Peru, viva a África e viva a amizade peruano-africana.
Permitam-me concluir minhas palavras reiterando, em nome de meus colegas embaixadores africanos, nossa alegria por estarmos aqui reunidos para celebrar o Dia da Amizade Peruano-Africana e expressar nosso desejo de pleno sucesso a Sua Excelência , Senhor Ministro das Relações Exteriores, Embaixador Elmer Schialer Salcedo, e a todos os diretores e funcionários do Ministério das Relações Exteriores do Peru, afirmando nossa plena disposição de trabalhar para Muito obrigado.
Fonte: Ministério das relações exteriores
Receita: Pastelillo
Ingredientes
Para a massa:
1 kg 500g de mandioca fresca
250g de farinha
Óleo
Para o recheio (geleia de batata-doce):
1 kg de batata-doce amarela
canela
Cravo-da-india
2 limões
1kg de açúcar
Modo de preparo:
Para o recheio, cozinhe a batata-doce amarela, descasque e faça purê. Transfira a uma panela grande e adicione a canela, o cravo e o açúcar. Jogue duas xícaras de água e mexa até atingir o ponto. Quando estiver quase pronto, acrescente o suco de dois limões (não coloque antes porque o limão tira o sabor da batata-doce).
Para a massa, cozinhe a mandioca com canela e cravo (depois separe a canela e o cravo). Quando cozido, passe-o pela prensa de purê (deve ser pressionado quente; caso contrário, endurece).
Coloque o espremedor de mandioca em uma tigela, deixe esfriar um pouco, acrescente a farinha e amasse. Adicione a farinha até que a massa saia da sua mão. Pegue duas pequenas esferas de massa e estique, coloque o recheio de batata-doce no meio e feche as bordas com os dedos criando cinco pontas, em forma de estrela.
Frite em bastante óleo.
DIA DA AMIZADE
siga-nos nas redes sociais