Page 1

P

eruanisimo P ERUANISIMO Verónica Montes

Edición 250

9

www.elperuanisimo.com

Edición

Publicidad 786-235-9984

Chica Peruanísimo Pág. 19

Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

EMPRESARIO ALBERT DE ROJAS recibió el Trofeo de Oro el Aguila COMUNIDAD Americana.

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

11

MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

DR. EDUARDO CHAVARRI Cónsul del Perú en Miami: Cómo votar ENTREVISTA en las elecciones Presidenciales 2011

13 PAGINA

DANIEL CORDOVA Candidato al congreso del Perú visita Miami


2

Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

eruanisimo P

P eruanisimo P

ERUANISIMO

Edición

N E U ES R E P N E G IMA

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

80,000

P Eperú R Ú EEN NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO IMAGENES Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

033

La frase

La cifra

peruanos viven de la minería informal según la Superintendencia Nacional de Administración Tributaria.

¿QUÉ HACER CON LA EXTRAORDINARIA RENTA MINERA? La incertidumbre mundial por el cruento desenlace de la revolución en Libia disparó el precio del crudo 5% y del oro por encima de los US$ 1,400 la onza. Según el candidato de Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, que de estas cosas sabe, la actual cotización del oro “es como si una botella de agua costara S/. 15”. En 2006, a inicio de este gobierno, el oro valía US$ 634 la onza. También el precio internacional del cobre, la plata y otros minerales que el país produce han alcanzado picos históricos. En 2003, el cobre valió US$ 0.72 la libra, esta semana cotizó en US$ 4.30. La minería representa el 60% de las exportaciones nacionales.

UNA PERUANA EN PARÍS Una de sus instalaciones en París consistió en una alfombra de ladrillos hechos de ceniza y amarrados unos a otros con alambre. Los asistentes a la inauguración se preguntaban de qué estaba hecha. Ante la respuesta: cenizas, tenían reacciones diversas. Con esto Natalia Villanueva comprobó que había logrado que aun aquellos que no conocen de arte se sientan tocados. Por eso, lo suyo no es el dibujo sino las instalaciones. Natalia fue uno de los 1,600 aspirantes para las 80 plazas de la Escuela Nacional Superior de Bellas Artes de París, de donde egresó en 2010 con honores unánimes del jurado. Durante la colectiva de los graduados, un conocido coleccionista francés –famoso por su buen ojo–, le confesó “me has hecho llorar”, y le compró la obra denominada “Ayer+hoy=mañana”. Este 27 de mayo, Natalia Villanueva inaugura una muestra en el Museo de Bellas Artes de París.

VERDOR HOTELERO Pinta verde y confort se han puesto de la mano en el valle sagrado del Urubamba, en Cusco. El Hotel El Tambo del Inka, de la marca Luxury Collection, decidió dar un paso más adelante al de la mera atención de calidad 5 estrellas y, dentro de la onda ambiental imperante, viene de recibir la certificación LEED (siglas por ‘Leadership in Energy and Environmental Design’) de parte del US Green Building Council, haciéndole el primer hotel peruano en recibir el grado. Esto es, con una inversión aproximada de US$ 350,000 se adecuó el hotel a estándares de una construcción de carácter ecológico que solamente tienen 6,000 edificaciones en todo el mundo. Con esto, la realidad dicta que ahora las estadías de los visitantes tendrán un consumo energético 16% más eficiente, con tecnología como la iluminación inteligente en los pasillos, prendiéndose y apagándose las luces al pasar.

“Yo trabajé en equipo con otros ministros también, como Fernando Zavala, quien fue mi sucesor en el Ministerio de Economía. Nadie va a decir que esta Cartera manejaba el país, pero tuvo un papel importante en el gobierno” Candidato presidencial por Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, consideró que su contendor Alejandro Toledo tuvo “un gran momento de lucidez” al reconocer su aporte en el Gobierno.

¿A CUÁNTO ME DEJAS ESTE PARCITO? En medio de sus giras proselitistas, hace unos días el candidato presidencial de Perú Posible, Alejandro Toledo Manrique, visitó los famosos talleres de zapatería de Trujillo, cuya producción llega a todo el Perú e incluso se exporta a países de la región. Toledo se inclinó por los mocasines que se aprecian en la foto, elogió el acabado y la calidad del cuero, pero al final no los compró porque no había llevado efectivo.

MUJER TORBELLINO Mónica Hoyos nació en Lima, es de padre pacasmayino y madre limeña. Su infancia la vivió en Maranga, “mi barrio”, como ella lo llama y a los once años de edad viajó con sus padres a España. Por un tiempo se mantuvo de ida y vuelta, estudiando en Lima y en Valencia, hasta que a los 16 años decidió quedarse por allá. Su salto a la fama ocurrió a esa edad y fue elegida Miss Valencia, de allí en adelante su carrera fue vertiginosa. Ha sido parte de programas de concurso muy populares como ‘Karaoke’ emitido por ‘Tele 5’, y ‘El precio justo’ que salió por ‘La 1’. Contribuyó a su fama también su regia figura, su actitud atrevida y su sensualidad. Finalmente, la fama hay que trabajarla, y la Hoyos no hubiese podido escalar hasta donde ha llegado de no ser por su perseverancia: ha sido modelo, conductora de televisión, actriz de cine y teatro, y ahora, estrena su última faceta: la de empresaria. Kuyay (amor en quechua) es su propia línea de zapatos femeninos que acaba de lanzar al mercado español.

22 23 Años al servicio de la Comunidad Peruana y Latinoamericana

- Sopa Wantán - Sopa Fuchifú- Chancho con Tamarindo - Wantán Frito - Taipa - Chaufa Especial - Gallina Enrollada con Espárragos - Tallarín Saltado - Tortilla de Camarones - Gallina Chijaukay - Cam Lu Wantán - Pato Pekinés - Chicharrón de Pollo - Pollo a la Muralla y Más...

{

Comida Criolla

VENDEMOS PRODUCTOS CHINOS

Caigua Rellena - Cau Cau - Solterito - Ceviche Mixto - Ceviche de Pescado - Olluquito con Charqui - Pancita - Anticuchos - Lomo Saltado - Ocopa - Pescado a la Chorrillana y Más...

{

Atendemos bajo pedido tortas para toda ocasión: Torta Helada, Babarois de Guindones, Selva Negra, Soufflé de Chantilli, Torta de Cumpleaños, Helados de Lúcuma y Chirimoya.

ATENCIÓN Martes a Jueves: 11:30am a 10:00pm Viernes y Sábados: 11:30am a 11:00pm Domingos: 1:30pm a 10:00pm

12590 N KENDALL Dr. (Shops of Kendall)

Tel: 305.271.3823 ACEPTAMOS Todas las Tarjetas de Crédito


4 04

Peru PERÚal ALdia DÍA

Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

eruanisimo P ERUANISIMO

Partidos políticos y Municipalidad Crece la demanda de Lima acordaron reubicar paneles inmobiliaria en Lima

El gerente del concejo metropolitano indicó que todos aceptaron respetar la zona del centro histórico y supervisarán su recolocación La Municipalidad de Lima devolverá los paneles retirados de las agrupaciones políticas y acordó con los partidos y alianzas colocar la propaganda política conforme a las normas vigentes, informó esta semana el gerente del concejo metropolitano, Miguel Prialé.

“Esto implica que estén colocados a una distancia, a cierta altura, con un tamaño determinado, respetando los espacios públicos y la seguridad de los transeúntes y vehículos, que es lo que más nos preocupaba”, declaró a la prensa. Asimismo sostuvo que la devolución de paneles y la recolocación del material electoral en la vía pública, puede realizarse desde esta semana en lugares, espacios y condiciones

apropiadas, de tal forma que los limeños tengan una campaña electoral mucho más ordenada. Finalmente, garantizó que la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, es absolutamente imparcial en torno al tema de la regulación de propaganda electoral, e incluso aseveró que la Municipalidad será mucho más rigurosa con su agrupación política, Fuerza Social.

Existe mayor interés por viviendas de S/.100 mil en Chorrillos, Breña, Puente Piedra, Carabayllo y Ate Vitarte. Cada vez hay menos lugares para invertir en la construcción de unidades habitacionales, El valor del metro cuadro de terrenos se ha por lo que se disparado en casi todas las zonas de Lima prevé que los precios de las cómo el valor de las zonas cerca del viviendas subirán entre 5 y 6% centro comercial Mega Plaza, o de este año, dijo el el viceministro zonas con infraestructura, empieza de Vivienda y Urbanismo, David a crecer exponencialmente. Ramos. “En Breña, por ejemplo, ahora se pueden encontrar terrenos a “Subirán los precios de las 200, 300 o 400 dólares el metro viviendas como todo, como el cuadrado, algo impensable precio del pan que ha subido hace algún tiempo”, anotó el fuertemente si se compara con viceministro. el nivel de hace 50 años, por Finalmente, refirió que los precios ejemplo”, anotó. de los materiales de construcción Explicó que ello responde subieron 3% el año pasado y la a que Perú está creciendo y inflación fue de 2.1%, lo que denota económicamente todo tiene que que estos precios subieron más que crecer. “No es que haya escasez de el promedio. terrenos pero cada vez hay menos Este jueves se inauguró la Sexta lugares donde se pueda invertir”, Edición de la Expo Mivivienda explicó, tras señalar que en Lima se en el Centro de Convenciones de ha incrementado el precio del metro Plaza San Miguel, que va hasta este cuadrado, lo que refleja un adicional domingo con una oferta de más de a la inversión que se realiza. 15,000 viviendas en Lima. La feria Ramos refirió que antes se pensaba cuenta con más de 30 proyectos que solo zonas de Miraflores, Surco, habitacionales y 20 promotores Monterrico y San Isidro tenían un inmobiliarios. valor elevado, pero ahora basta ver

eruanisimo P P

peru al dia HABLANDO CON PUEBLO PERÚ ALELDIA

ERUANISIMO

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

5 05

Encuesta de Datum: Toledo 28%, Castañeda y Keiko empatan con 19% El estudio de opinión a nivel nacional señala además que Humala obtendría 11% y Kuczynski 5% Hasta el momento, la tendencia que asegura la presencia de Alejandro Toledo en la segunda vuelta de las próximas elecciones presidenciales se mantiene, mientras que aún es incierto quién será su acompañante. En la reciente encuesta nacional de Datum a nivel urbano rural, el candidato de de Alianza Perú Posible se mantiene lejano de sus más cercanos perseguidores con 28% de aprobación. En el segundo lugar, empatan con 19% la postulante por Fuerza 2011, Keiko Fujimori, y su contendor por Alianza Solidaridad Nacional, Luis Castañeda. A ellos les siguen Ollanta Humala, de Gana Perú, con 11% y Pedro

Pablo Kuczynski, de Alianza por el Gran Cambio, con 5%. Los otros candidatos suman juntos 0,3%. En tanto, el voto en blanco y el de los que no saben ni opinan llega a 17%.

EVENTUAL SEGUNDA VUELTA

En una eventual segunda vuelta presidencial, el 36% de encuestados creen que a esa instancia llegarán Alejandro Toledo y Luis Castañeda, el 29% sostiene que serán Alejandro Toledo y Keiko Fujimori y solo el 10% considera que se tratará de Luis Castañeda y Keiko Fujimori. De presentarse el primer caso, Toledo se impondría con 46% de respaldo sobre Castañeda, que alcanzaría 42%. En el segundo

escenario, el líder de la chakana también saldría airoso con un 53% sobre el 34% que alcanzaría la candidata fujimorista. De

enfrentarse el ex alcalde de Lima con la actual congresista, el resultado sería 52% contra 32%, respectivamente.

La representante de Datum Urpi Torrado informó en el programa de TV “Sin medias tintas” que se encuestó a un total de 2 mil casos.

¿Sobre qué temas debatirán los candidatos el 13 de marzo? Los aspirantes a la Presidencia expondrán sus planes económicas, sociales e institucionales. El moderador será el periodista Federico Salazar. Los representantes de los partidos y alianzas electorales ya definieron los temas del debate de candidatos presidenciales previsto para el próximo 13 de marzo y que será organizado por el Jurado Nacional de Elecciones (JNE). Se estableció que el debate constará de dos módulos (Programático y Ciudadano), en

el que los postulantes expondrán sus planes de gobierno y responderán a las preguntas ciudadanas. En el módulo Programático los candidatos disertarán sobre sus propuestas de gobierno en materias social-económica y políticoinstitucional. Y en el módulo Ciudadano cada candidato responderá a una pregunta que los ciudadanos harán llegar a los organizadores del evento. El moderador será el periodista Federico

Salazar Bustamante, elegido por unanimidad. Como se sabe la cita será a las 8p.m. en el Centro de Convenciones del Colegio Médico del Perú.

EL DEBATE PASO A PASO

La dinámica del debate será la siguiente: Habrá una presentación y tema introductorio por parte de los candidatos y luego se procederá a tocar el primer tema del módulo Programático, es decir la dimensión social y económica de los planes de

gobierno. Concluida esta fase vendrá una pregunta ciudadana distinta para cada candidato. Después de una tanda comercial se tocará el segundo tema del módulo Programático (dimensión político institucional) y a continuación todos los postulantes responderán una pregunta ciudadana. Luego de un segundo espacio de comerciales, habrá un mensaje final (tema libre) de los aspirantes a la Presidencia de la República.


6 06

MIAMI AL DIA Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Carlos Alvarez ``no se arrepiente de nada’’

A pesar de las protestas de los electores y un referendo revocatorio en el horizonte, el alcalde Carlos Alvarez dice que no tiene nada de qué arrepentirse. En el discurso anual del Estado del Condado, Alvarez defendió decisiones que han provocado la ira de los votantes, Alvarez defendió a capa y espada sus decisiones, como el aumento del impuesto a la propiedad el otoño pasado en momentos que muchas personas batallan por sobrevivir con el desempleo por encima del 10 por ciento. ``No tengo nada de qué arrepentirme, tomamos las decisiones por las razones debidas’’, expresó Alvarez, quien pronunció un discurso el miércoles por la mañana a una audiencia que incluyó a los administradores del gobierno condal, líderes sindicales y algunos líderes de negocios. El discurso de Alvarez ocurre en momentos que se acerca la decisión final sobre el referendo revocatorio contra él y la comisionada condal Natacha Seijas. Las boletas de ausente ya se imprimieron se prepara su envío el viernes . La votación adelantada comenzará el 28 de febrero. El referendo debe celebrarse el 15 de marzo.

Carlos Alvarez

Ayudan a dentistas a revalidar sus títulos Los dentistas inmigrantes fueron incluidos en una campaña lanzada en Hialeah para becar a profesionales de la salud en programas de estudios para revalidar sus títulos en Florida. El presidente ejecutivo de Solidaridad sin Fronteras (SSF), Julio Alfonso, dijo que unos 40 dentistas serán beneficiados con las becas para participar en el programa que imparte Kaplan Medical, una organización educativa con sede en Coral Gables. Quintero agregó que los dentistas interesados deberán realizar un examen de diagnóstico el próximo sábado 5 de marzo, a las 10 a.m., en la sede de Kaplan Medical, en 4425 Ponce de León, Suite 1612, Coral Gables. Según Quintero, cada beca de preparación para la reválida de los dentistas está valorada en $1,000. En el caso de los enfermeros la beca es de $500; y para los médicos de $3,800 a $7,000. Para más información, los interesados pueden ir a la sede de SSF, en el Centro de Servicios Vecinales Blanche Morton, en 300 East Avenue, Hialeah, o llamar al 305- 884-4110.

AGENDA AGENDA DE MIAMI MIAMI DE

 Aplicaciones para empleos en el Departamento de Parques y Recreaciones.Aplicaciones de trabajos temporales y el verano para apoyar al Departamento de Parques y Recreaciones ya están disponibles, y deberán entregarse a más tardar el 18 de marzo del 2011. Las labores a desarrollar incluyen participar diversas actividades durante los campamentos de verano, en piscinas y playas como salvavidas, administradores de piscinas, ayudantes de servicio en los parques, y líderes para recreación. Se puede aplicar en la página electrónica www.miamidade.gov-jobs, visitar las oficinas del parque donde se desea trabajar, o llamar por el teléfono 305-755-7898.

 Alcalde de Doral nuevo presidente de Liga de Ciudades.- Juan Carlos Bermúdez, alcalde de Doral, se convirtió en el nuevo presidente de la Liga de Ciudades de Miami-Dade (MDCLC), organización que aglutina a los 35 municipios del condado. La Liga se fundó en 1953, y Bermúdez fue electo para dirigir sus destinos en el periodo 2011-2112. El vice alcalde Doral, Michael DiPietro, ha sido incorporado como miembro de la Junta Directiva de la MDCLC.  Campus Médico del MDC será sede de Feria Gratuita de Salud Comunitaria El sábado 26 de febrero de 9 a.m. a 1 p.m. en el Campus Médico del Miami-Dade College (MDC), situado en la 950 N.W. y la 20 Calle, se realizará una feria gratuita de salud para la comunidad. Entre los servicios que seofrecerán en la feria figuran pruebas para detectar glaucoma, glucosa y colesterol; una cantidad limitada de mamografías gratuitas,

eruanisimo P P ERUANISIMO

Hay que subirse los pantalones

Este lunes el Comité de Educación Prek-12 del Senado estatal aprobó un proyecto de ley con el “Código de Conducta del Alumno” presentada por el Senador Gari Sioplin, Demócrata de Orlando. La ley exige que las juntas de los distritos escolares adopten un código de vestimenta que prohíba a los estudiantes mostrar su ropa interior. La primera violación de esas reglas tendría como resultado que el alumno sería excluido de actividades recreativas. Por una segunda violación, el alumno nuevamente sería excluido de las actividades y el director de la escuela tendría que reunirse con uno de los padres o el guardián del menor. Una tercera violación resultaría en una suspensión de tres días y exclusión de actividades hasta de 30 días. Siplin dijo que los adultos con autoridad deben enseñarles a los muchachos algo más que a leer y escribir. El comportamiento y la vestimenta también son importantes. El proyecto de ley fue aprobado 3 a 0- y ahora pasa al Comité Judicial del Senado.

y análisis dentales y de visión. También se habrá disponible información acerca de nutrición, enfermedades cardiacas y prevención del cáncer, así como una convocatoria a donar sangre. Habrá servicio de transporte gratuito en la estación Culmer del transporte metropolitano, a partir de las 8 a.m. el día de la Feria. Además, una “Zona para alivio del estrés” contará con sillas de masajes gratuitas, y servicios de la Asociación de Farmacias de la Florida, ofreciendo información y pruebas de densidad ósea. También habrá “Rincón de los Niños”, con pintura de caritas, globos, una casa para saltar, etc. Más información con Madeline Pumariega llamando por el 305-237-4212. Para transporte gratuito llame al 305-237-4209.  EMPLEOS DISPONIBLES EN MIAMI Y BROWARD.- Para trabajar en restaurantes, construcción y oficina. Las posiciones están disponibles en Weston, Coral Gables y el Doral. Interesados contactarse a: Sofia Bernal

Dip’n Blue Corp. Employment Solutions 1400 NE Miami Gardens Dr. Suite 210B North Miami Beach, Fl 33179 Office: 305 944 9858 Cell: 305 761 0711 E-mail: sofia@dipnblue.com www.dipnblue.com  Tasador ofrece ayuda para llenar exenciones de impuestos Asesoría gratis este sábado 26 de febrero - 9am a 12m Las oficinas del Centro de Gobierno localizadas en la 10710 S.W. y la 211 Calle, en el segundo piso, en Miami; o a las oficinas situadas en The McDonald Center, en la 17051 N.E. y la 19 Avenida, en North Miami Beach. ----------------------------------------------------------------------Para publicar un evento envíe un correo a director@elperuanisimo.com o colóquelo en nuestra página de www.facebook.com/el peruanisimo

eruanisimo P eruanisimo P

Edición

250 , Del 249 25 de Febrero al 23 10 de deldel 2011 Edición , Del 10 al de Marzo Febrero 2011

77


088

COMUNIDAD Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 Edición 250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

eruanisimo P P P

ERUANISIMO ERUANISIMO

eruanisimo P P

HABLANDOCOMUNIDAD CON EL PUEBLO

ERUANISIMO

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Karla Chávez

lanza línea de joyas en Miami

Una vez más nos toca destacar el talento y la belleza peruana. Karla Chávez modelo y empresaria, ahora esta exportando joyas de plata Peruana a USA con su elegante línea de joyas Karla Chávez Jewelry, espera llegar a embellecer mas a todas las mujeres de hoy, mujeres independientes, dinámicas y pro activas. Joyas de plata de 925 y 950 son combinadas con cristales Swarovsky, Agatas, amatistas etc. dándole un toque diferente lleno de glamour.

Cabe mencionar que a Karla le resulta importante resaltar que la plata que usa para sus joyas es plata peruana ya que Perú es uno de los principales productores de este mineral en el mundo y ella se siente orgullosa de representar a su país y destacar este punto. Karla al haber viajado por diferentes lugares del mundo ha aprendido a distinguir los diferentes diseños de joyas e ir con la vanguardia cosa que se refleja en su buen gusto. Actualmente Karla Chávez Jewelry se encuentra como auspiciador del concurso de belleza Miss Belleza Hispana que se realiza en Miami Florida. Para hacer compras de Karla Chávez Jewelry pueden visitar www.karlachavez.com/jewelry o escribir al email: Jewelry@karlachavez.com

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

9 09

MANUEL RODRÍGUEZ CUADROS, candidato a la presidencia por Fuerza Social

Estuvo en Miami el viernes 18 de febrero en una concurrida cena pro presidencial que organizaron los miembros locales de su partido en la Florida en

el Holiday Inn Coral Gables. En la foto de izquierda a Derecha Marco Mejía, Manuel Rodríguez y José ¨Pepe¨ Zorrilla candidato al congreso.

Artwork a beneficio de niños y

ancianos del Valle del Colca-Arequipa-Perú Con el apoyo de Terra Realty en Marina Grande 2640 Lake Shore Dr., Riviera Beach FL 33404, la artista Beatriz Alcántara presentará sus trabajos para poder destinar una parte de la recaudación a esta noble causa. Se realizara el Jueves 10 de Marzo a partir del mediodía. Teléfono de contacto: 772-408-0140.

HOMENAJE

A VICTOR RAUL HAYA DE LA TORRE Día de la fraternidad para todo el pueblo aprista

La inmortalidad no tiene edad. El maestro Haya de la Torre sigue siendo en el tiempo y en su espacio, el gran transformador de ideas y principios de sucesivas generaciones para que tengamos un Perú digno, libre, con justicia social. Su ejemplar vida es digno ejemplo para todos los peruanos. El gran demócrata, estadista y maestro de maestros, visionario nos legó su perseverancia como destino histórico siguiendo el camino auténtico de la revolución de los espíritus en democracia. Recuerdo con nostalgia escuchándolo decir “...estoy seguro de mi camino, y por él voy encarándome al peligro, que es el mejor compañero de los que luchan por los grandes ideales. Mi única aspiración desinteresada y legítima, ha sido y es, el demostrar al pueblo y a la juventud, que sí es posible salvar a nuestra patria por el camino de la auténtica renovación moral, en el más elevado y constructivo sentido del concepto de Pan con Libertad. Fui perseguido y vilipendiado, por que fui, soy y seré leal a mis principios, a mi línea moral, a mi fe aprista y a mi consigna de luchar sin temor por la emancipación espiritual y mental del pueblo peruano....” Es ésta, la filosofía del partido, es ésta su ética.

Este es el único título de su legitimidad moral que no se inventa con decretos y resoluciones. La fraternidad debe ser el eje fundamental de todos los apristas para buscar juntos la unidad de nuestro partido para que se constituya como la herramienta indispensable del desarrollo integral con justicia social para nuestros pueblos. Los jóvenes del partido, así deben entenderlo. El Día de la Fraternidad Aprista debe sellarse con un fuerte abrazo de lealtad de fraternidad, de unión, de amor por el Perú y reafirmación a los ideales y el pensamiento de Haya de la Torre. Ese abrazo sincero será constructivo para la fortaleza partidaria y política, también servirá para enfrentar con optimismo la Reforma del Estado en democracia y estudia nuestra doctrina, ideología y filosofía Aprista en el Tiempo- Espacio en un Congreso Extraordinario Partidario. Por ello insisto en mi prédica, señalando que la dirigencia del Partido, debe tener la tarea no sólo partidaria, sino social , educativa de conciencia para educar al pueblo y política de preparar nuevos cuadros multidisciplinarios con capacidad de asumir responsabilidades de gobierno nacional, regional y local, desarrollando temas relacionados

con la Constitución Política , con la Filosofía , ética y Política Aprista, las Leyes Sectoriales y de Administración Pública, también lo relacionado a Consucode, Relaciones Humanas, Cultura Organizacional , Planeamiento Estratégico, las grandes obras que viene realizando el gobierno Aprista en parte de la población más necesitada del país y el desarrollo sostenible del Perú en el presente y futuro etc. Con éstas herramientas la política no es ya, una aventura y ejercer funciones de gobierno no es la satisfacción de frivolidades. Ante la cercanía de un nuevo 22 de febrero, renovamos nuestra fe en el APRA, en la democracia, renovamos la lealtad al maestro de juventudes y de la esperanza: Víctor Raúl Haya de la Torre , dialécticamente entendido por los jóvenes de éstas nuevas jornadas a quienes en homenaje al 116 natalicio, les pido, como lo haría él, a prepararse para tener un lugar en la tarea transformadora de nuestro país. No importa que no te escuchen ni te vean, por que tendrás frente a ti, ciegos y sordos. Al principio es así, pero si eres perseverante, la justicia se hará. Y el APRA será siendo el partido del pueblo, el partido de la democracia, el partido de la justicia social, el partido de los pobres del país.

Albert De Rojas Jr. Presidente de Trinity Shipping Line, recibió el trofeo de oro el Aguila Americana La destacada trayectoria empresarial de Albert De Rojas promoviendo las exportaciones e importaciones entre Perú y EE.UU. desde 1992 fue distinguido con el Trofeo de Oro el Aguila Americana que otorga la Revista Banca y Finanzas que dirige Luis Altamirano Cordero De Rojas es muy recordado por los peruanos por su apoyo en el envío gratuito de 14 contenedores con más de 160 TN de las donaciones de la comunidad peruana en Miami para los damnificados del terremoto sufrido en Pisco el año 2007.


10

OPINION OPINIÓN Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

250 , Del250 25 de, Del Febrero 10 de Marzo 2011 del 2011 Edición 25 dealFebrero al 10 del de Marzo

Una campaña mediocre y corrupta

eruanisimo Peruanisimo PP P P eruanisimo en las elecciones P Votar ERUANISIMO ERUANISIMO

250 , Del250 25 de, Febrero al Febrero 10 de Marzo 2011 del 2011 Edición Del 25 de al 10 del de Marzo

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

“Una teoría universal de los dictadores”

Siria, y de los dictadores brutales de Somalia, Liberia y Burkina Faso, comenzó poco a poco a espaciar sus acciones provocadoras contra naciones vecinas y lejanas y eventualmente renunció a sus ambiciones expansionistas y a sus delirios de grandeza”. “…Khadafi, entonces, dio un giro espectacular que bien merece muchas obras para descifrar el código de su transformación: ¿Se debió al trauma del bombardeo que le hizo Ronald Reagan a su Palacio en 1986? ¿A síntomas de una dócil vejez? ¿Algún medicamento? ¿Efectos de una diplomacia internacional acertada? ¿La influencia del prudente Seif al-Islam Khadafi, hijo y posible sucesor del general? ¿Un proceso gradual de reflexión sobre la herencia que le dejaría a su pueblo sumido en pobreza y aislamiento?...”. La sanguinaria represión contra su propio pueblo, en días recientes, demuestra que Muanmar Khadafi como todos los fanáticos y delirantes dictadores, cuando hacen cambios estratégicos no los hacen por el bienestar de su país, sino, por adicción al poder.

248, Del 27 de Enero al 9 de Febrero del 2011

presidenciales L a e x p e r i e n c i a peruanas migrante Entrevista al Cónsul General del Perú en Miami de Alejandro Toledo Edición

La aparición de los wikileaks reducción de pobreza. le dio un ‘nuevo aire’ al Al respecto, el periodismo proceso electoral luego de que debería hacer una autocrítica las iniciativas de peluquería –de la que, sin duda, no empezaron a volverse aburridas, me exonero– por no haber pero ahora que las revelaciones encontrado, hasta el momento, de la embajada americana se han fórmulas que combinen un alto vuelto parte del paisaje natural interés de la ciudadanía con un de la política local, la campaña elevado contenido programático. presidencial ha entrado, en Con pocas excepciones, la el último par de días, en una cobertura periodística –escrita, Por: PAugusto modorra a la espera de algún televisiva, radial y digital–sobre Álvarez Rodrich nuevo evento que le dé un tono planes de gobierno constituye distinto a una de las elecciones un plomazo que solo genera más mediocres de los últimos tiempos. bostezos. Estoy seguro de que la gente quiere Esto ocurre a pesar de que los candidatos enterarse de las maneras alternativas para principales sí han presentado un conjunto mejorar su calidad de vida y llenar su bolsillo, de propuestas para los diferentes rubros pero eso requiere por parte del periodismo del quehacer gubernamental y de que de maneras más inteligentes, creativas y están realizando, varios de ellos, reuniones atractivas que las que hoy abundan en el específicas para exponer planes. mercado. Estas, sin embargo, no logran captar el interés ¿Puede esto cambiar en los 45 días que faltan ciudadano, lo cual puede obedecer a varios para el día D? Lo dudo. Lo que sí puede factores. Uno es que los propios candidatos le variar, en cambio, es el ritmo de la guerra ponen mucho más entusiasmo y esfuerzo a la sucia, la cual puede –lamentablemente– tarea de lanzar agravios que a la de plantear convertirse en el gran ‘animador’ de lo que propuestas. queda de esta campaña mediocre. Otro es que los periodistas estamos con las Pero este proceso electoral 2011 no solo orejas más paradas cuando los candidatos se va a ser mediocre sino, también, corrupto insultan que cuando hablan de sus planes de por la evidencia de que las declaraciones gobierno a partir de la creencia –constatable, de los montos invertidos en las campañas por ejemplo, en ratings de audiencia– de no parecen proporcionales al gasto que que el ciudadano se interesa más cuando se observa en la práctica, así como por la escucha frases como “¡a mí no me han proliferación de candidatos al Congreso dicho choro, payaso!” que cuando se discute que parecen delegados o dependientes del sobre generación de empleo o programas de narcotráfico.

L

EL VOTO TIENE QUE SER DE CONCIENCIA Y NO DE CONVENIENCIA

A estas alturas de la vida es urnas. Parece una maldición que muy difícil hablar de principios Castañeda quiere romper. filosóficos, de ética y moral, sin Keiko Fujimori tiene carisma que embargo, es necesario que sea genera simpatías, y el recuerdo así para salvar a una nación y por de un gobierno liderado por su ende a su pueblo. padre, hoy en la cárcel por delitos ¿A quién engañamos cuando nos de lesa humanidad, que aun cala coludimos con un sinvergüenza? en las zonas pobres del país. ¿Qué beneficio nos traer ser Aún recuerdan a Fujimori por la parte de un equipo que solo carretera que hizo, o la escuela busca intereses creados y no la que construyó, y principalmente, prosperidad de todos? por derrotar al terrorismo. Pero Si seguimos pensando en nuestros Por: Kermit Mantilla en su contra también juega los propios beneficios y en nuestros recuerdos de corrupción durante intereses creados, nunca vamos el gobierno de su progenitor. alcanzar nada favorable para nadie ni para nosotros Alejandro Toledo es el ex presidente que quiere mismos. ser presidente y emular a Alan García, también El pueblo peruano tiene que avanzar en una quiere ser el otro personaje que en la historia economía estable y en principios de la ética y la del Perú consiguió ser dos veces mandatario. moral. Cuando un hombre tiene en claro estos Su gobierno le dio estabilidad económica al conceptos, si será un buen Presidente, pero si no Perú, las exportaciones aumentaron y la pobreza las tiene solo se beneficiara él y sus amigos de las disminuyó. Pero su frivolidad, su familia, esposa riquezas del Perú. Nosotros podemos evitar que y su hija negada le jugaron en contra, casi nuestra nación siga postergada por unos cuantos pusieron su régimen en riesgo, así consiguió sinvergüenzas. Nuestro voto debe de ser de la desaprobación más baja en la historia de las conciencia en beneficio de todos los peruanos y no gestiones presidenciales. También juegan en su solo de un grupo o partido de turno. contra el “arequipazo” que dejó dos muertos y No obstante, hay que tener en cuenta que debido que lo llevó dos veces a No ostantepedir perdón a las acciones de los candidatos Presidenciales, a Arequipa, , las malas negociaciones del gas de los votantes sopesan los pros y los contras y por Camisea favoreciendo a empresas en perjuicio de supuesto las fallas que adolecen son tomadas en los peruanos. Aunque es el candidato que tiene más cuenta a la hora de elegir, por ejemplo a Luis opciones de llegar a la presidencia, también es el Castañeda Lossio le favorece su gestión al frente que “más carnecita” tiene para que sus rivales lo del Municipio de Lima, aunque en su contra juega destruyan. En fin, cada peruano tiene que pensar el caso Comunicore, denuncia de corrupción que en lo que más le conviene a todos y no solo a un le costó puntos en las encuestas, la inseguridad grupo de sinvergüenzas que se lucran de las arcas ciudadana en que vive la capital, además ser del Perú. Si verdaderamente quieres un cambio alcalde de Lima, aunque exitoso, también es una profundo en el Perú para sentirte verdaderamente desventaja. Ningún burgomaestre capitalino ganó orgulloso de ser peruano, tienes que saber elegir a las elecciones presidenciales, léase Luis Bedoya, tu presidente sin olvidarte que un buen gobernante, Ricardo Belmont, Alberto Andrade, Alfonso primero, tiene que dejarse gobernar por Dios. Barrantes, entre otros. Y es que los limeños solo Dios los bendiga; kermit Mantilla 305-244-8389, agradan a los limeños, el resto de provincias no email; sisepuedekermit@hotmail.com les tienen afecto, parece que este factor pesó en las

Directorio

www.elperuanisimo.com EMAIL: ventas@elperuanisimo.com

Edición

kEndallsuyo

¿Puede esto cambiar en los 45 días que faltan? No creo.

En junio de 2006 publiqué “¡Deconstruyan a Khadafi!”, y expuse algunas reflexiones que ahora quizá sean propicias de evocar ante la grave situación en Libia: “Érase una vez que el dictador de Libia Por Ariel Segal intentó durante más de tres décadas posicionarse como sucesor del ex presidente egipcio Gamal Abdel Nasser, como líder emblemático de la ideología panarabista…” “Su famoso Libro Verde, publicado en 1973, esboza una doctrina esperpéntica que proclamaba a su país como socialista, democrático, nacionalista, panarabista, islámico y militarista... que bien ilustra su estrafalario subtítulo: “La solución del problema de la democracia: el poder del pueblo; La solución del problema económico: el socialismo, y el fundamento social de la Tercera Teoría Universal”. En 1977 también introduce el concepto de la Jamahiriya o “Estado de las Masas”. “El otrora amigo del sanguinario Idi Amin Dada en Uganda y el efusivo colaborador de los regímenes islamistas de Irán y Sudán; tutor de tiranos como Hafez el Assad, en

ERUANISIMO ERUANISIMO

kendallsuyo HABLANDO KCON E N EL DCON APUEBLO L LEL SU YO HABLANDO PUEBLO

DIRECTOR: Marco A. Altamirano EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

COLABORADORES: Américo Mendoza Enrique Córdoba Kermit Mantilla Silvia Coello James Gagel Sissi Fleitas Soraya Alcalá Jorge Grosso Enrique Perea Roberto Hierro

ESPECTÁCULO: Hugo Tobi FOTOGRAFÍA: Jaime Ferreyra CORRESPONSALES PERÚ Oscar Fajardo DIRECTORES REGIONALES ORLANDO, TAMPA, ATLANTA: Ulises Jordán MARYLAND, VIRGINIA, WASHINGTON: Carlos Ríos NY, NJ, CONNECTITUD: Anibal Guzmán A.

PUBLICIDAD EN PERÚ: 9800.34838 PUBLICIDAD EN MIAMI: 786-235.9984

11 11 11

a proximidad de Silvio Alva, secretario de las elecciones prensa y propaganda Perú presidenciales que Posible- Florida, manifestó realizarán el domingo que el equipo de Toledo 10 de abril en Perú ƟĞŶĞƵŶŐƌĂŶŝŶƚĞƌĠƐĞŶůĂ Expresidente y hace que sea necesario diáspora en el extranjero y candidato presidencial abordar el tema entre los por ello la importancia de compatriotas del Sur de ƉĞƌƵĂŶŽƉĂƌƟĐŝƉſĚĞ la Florida y así informar ĞƐƚĞƟƉŽĚĞĞŶĐƵĞŶƚƌŽƐ͘ cena en Miami sobre su participación Sumado a ello, en caso Por Américo es necesario contar con en este proceso cívico. de llegar al poder ofrecen Mendoza Mori la visita del resto de El Cónsul General del crear un viceministerio de ;Ă͘ŵĞŶĚŽnjĂŵŽƌŝ candidatos presidenciales. Perú en Miami, el Dr. migraciones. ΛƵŵŝĂŵŝ͘ĞĚƵͿ Los peruanos en el Eduardo Chávarri, accedió muy gentilmente extranjero no son sólo La cena tuvo la a una entrevista para aclarar ciertas dudas y posible votantes, sino presencia de Javier consultas de la población. que también están en la Reátegui, candidato a la lejandro ƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂƌ primera vicepresidencia Toledo estuvo en votar? ¿Por qué es importante al resto de sus familiares y algunos candidatos al Miami en una concurrida En principio porque es nuestro deber cívico, y amistades residentes congreso como Víctor cenatambién que reunió fondos pero porque es una actividad que en Perú pues muchos de García Belaunde y Marcial para su campaña electoral involucra a todos los peruanos. Estos comicios los que viven aquí son el reflejan la Las responsabilidad Ayaipoma. Como era de de 2011. palabras de y compromiso sustento de quienes viven con nuestrorepresentantes país el cual ha experimentado un del PBI esperarse se ofreció Pisco diferentes el crecimiento estudiar en San Francisco y un proceso diferente allá. crecimiento económico importante. Dependerá Sour, música peruana y la de su alianza electoral peruano. El empresario terminó con un doctorado para cada generación. de las elecciones que el clima de prosperidad presencia de compatriotas Américo Mendoza-Mori es venidos de Perú como Gonzalo Ganoza habló a en Stanford, donde incluso “Al menos ahora ustedes que se respira en elde país Como peruanos residentes en Miami de miembros locales la mejore.nombre de su gremio en ƚƌĂďĂũſĐŽŵŽĐĂƚĞĚƌĄƟĐŽ͘ cuentan con el internet ŝŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌLJƉƌŽĨĞƐŽƌĚĞ queremos lo mejor para nuestro país, y estas ƐƉĂŹŽůĞŶůĂhŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚĚĞ diversos rubros laborales. Florida fueron la antesala apoyo a la candidatura para comunicarse con elecciones son el evento por el cual podemos DŝĂŵŝ;hDͿ͘ A lo largo de su vida el del evento. El secretario presidencial. El alcalde de el Perú; antes había que demostrarlo. WƵĞĚĞƐĞŐƵŝƌůŽĞŶŚƩƉ͗ͬͬ Del mismo modo que candidato ha visto que ŐĞŶĞƌĂůĚĞůƉĂƌƟĚŽĚĞ la que ciudad ŝƌŵĞƟĞŶĚŽƋƵĂƌƚĞƌƐĞŶ ¿Qué opina de la importancia hade Doral, Juan ƚǁŝƩĞƌ͘ĐŽŵͬŬĞŶĚĂůůƐƵLJŽ con Alejandro Toledo, ůĂĞĚƵĐĂĐŝſŶůĞƉĞƌŵŝƟſ Toledo enellahacer Floridacampaña Luis Carlos Bermúdez, el teléfono público. Eso cobrado electoral entre declaró escalar al cargo de Simauchi resaltó lasresiden enelel22extranjero? enero en el Doral fue hace 45 años, en San los peruanos que Presidente de la República. Francisco”. Pensar además ƉŽůşƟĐĂƐĞĐŽŶſŵŝĐĂƐ como en honor a el Me parece muy bien debido a que así día difunden dŽůĞĚŽƐĞĂƵƚŽĚĞĮŶĞ adecuadamente sus planes de gobierno, de su primer gobierno expresidente peruano. que hasta no pocos años como liberal, y liberal a promoviendo un voto como la gestación delmás consiente. Además no era muy fácil el acceso Eduardo Chávarri, General Es del Perú en Miami en el centro rodeado de su equipo de trabajo junto al material electoral. eso refleja importancia fuera La llegada de Toledo través deCónsul la educación. tratado delalibre comerciode los votantes a la comida e insumos del ŐĞŶĞƌſŵƵĐŚĂĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂ decir, el aprendizaje como conpaís. Estados Unidos y peruanos en Estados Esto no se aplica para quienes son elegidos miembros de A la comunidad peruana les envío mis saludos y los ¿Quiénes están llamados a votar? entre los herramienta liberadora Unidos. mesa. Pero independientemente de eso, lo importante es invoco a participar activamente en las elecciones del 10 de Todos los peruanos de 18 o más años que registren en su asistentes de la desigualdad. Fue comprometerse en esta actividad electoral. abril. Solamente de esa manera conseguiremos mejorar los DNI una dirección en el estado de Florida. debido Es importante a justamente esto lo que La alusión migrante estándares de nuestras instituciones políticas. Sobre las metas del Consulado de Miami, ¿Qué indicar que no existe mesa de transeúntes y que a la fecha sus altas sirvió de imagen para el que fue planes únicamente para balance ha dejado 2010 no y qué tienen para ya se cerró el padrón electoral. También están llamados a 2011? Elecciones presidencial 2010: Domingo 10 de los votantes en 2001 lo salvar recuerdos sino para votar quienes poseen doble nacionalidad. posibilidades Nuestra meta está siempre buscando mejorar los servicios abril de 8am a 4pm. de reelección. ŝĚĞŶƟĮĐĂƌĂŶĐŽŵŽƵŶĂĚĞ invocar a los asistentes a ¿Dónde se puede votar en Florida? consulares. En 2010 superamos las 50 mil atenciones En su discurso las mayores expresiones mirar a su país. Y en ese Existen dos lugares votación: En el consulado General consulares, que nos pone a ĂƐƉĞĐƚŽĨƵĞŵƵLJĞŵŽƟǀŽ͘ la cabeza como el Centro de votación: el la candidato peruano lo que migra de Miami atenderá a la población del Sur de Florida se del consulado en los Estados Unidos con mayores atenciones ƌĞĮƌŝſƚĂŶƚŽĂ y regresa a su país con “Si no puedes regresar a tu (Miami, Broward, Palm Beach) y en Kissimmee se y el que también le genera mayores ingresos al estado Miami Mary Carmen Sega, Alejandro Toledo, Eliane Karp, atenderá a la población de Orlando, Sarasota, Jacksonville éxitos. lo económico Y esa imagen se ƉĂşƐİƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ŚĂnjůŽĞŶ peruano. Eso nos genera mucha satisfacción. Otro de los Luis Miami BeachyConvention Center, Hall ‘B’: Washington Simauchi Elena Glenny. y Tampa (Centro y Norte de Florida). Hemos estado como a lo ŵĂŶƟĞŶĞĞŶƚƌĞŵƵĐŚŽƐ alma y corazón”. Toledo compromisos que hemos ido expandiendo es el de las Ave (Cuadra 18), Miami Beach FL 33139 trabajando con esmero para que todo salga social, de la manera pero electores. vino como candidato yPalm es visitas consulares a Kissimmee, Jacksonville, West Kissimmee correcta. también inevitable dejar de denuestro verlo Beach y a la Bahamas (que también depende Osceola Heritage Park – Exhibition Building: 1875 Silver ¿Cómo opera el tema de las multas para los el Durante su discurso abordó como tal. Pero también consulado). Y por supuesto, el tener una mayor interacción Spurs Lane, Kissimmee FL 34744 peruanos residentes en Florida? en Miami el líder deperuana la tema de su es necesario explorar con la comunidad mediante reuniones con este Si bien la constitución peruana señala que el voto es alianza PerúdePosible fue miembros asociaciones culturales peruanos mediante Américo Mendoza-Mori es investigador y professor de lado migrante quey con obligatorio, también existe una disposiciónexperiencia que exime de ŵƵLJƚĞƐƟŵŽŶŝĂůLJĞƐŽ el auspicio y difusión de eventos culturales peruanos. Español en la Universidad de Miami (UM). migrante y esfuerzo y educación se la multa a los peruanos con residencia en el extranjero por Puede seguirlo en Twitter: http://twitter.com/kendallsuyo Finalmente, ¿qué mensajefortaleció le deja a para comunidad ĐƌĞſƵŶƐŝŵƉĄƟĐŽĐůŝŵĂ la relación salir de la no votar, pero esto solo se aplica para quienes tengan su peruana respecto a estar próximas elecciones? de complicidad: además con el deseo pobreza y por eso busca DNI con la dirección actualizada. de explicar su propuesta de regresar que su historia no sea una ĐŽŵƉĂƌƟſĂůŐƵŶĂƐĚĞ Discurso del Ing. Silvio al Perú. La excepción sino que más sus vivencias en este Alva secretario de historia ya es conocida: personas tengan acceso a país. Incluso, como prensa y propaganda Un niño limpiabotas de la educación. señaló, la migración es Perú posible- Florida los Andes que consiguió

A

«Durante su discurso en Miami el líder de la

ĂůŝĂŶnjĂWĞƌƷWŽƐŝďůĞĨƵĞŵƵLJƚĞƐƟŵŽŶŝĂůLJĞƐŽ ĐƌĞſƵŶƐŝŵƉĄƟĐŽĐůŝŵĂĚĞĐŽŵƉůŝĐŝĚĂĚͩ͘

ůĞũĂŶĚƌŽdŽůĞĚŽƌŽĚĞĂĚŽĚĞƐŝŵƉĂƟnjĂŶƚĞƐ


12

Edición

eruanisimo P

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

LIBÉRATE DEL CABLE CON

DishLATINO

HD HASTA

E D S E D S E T E PAQU AL MES

ME TODOS LOS

SES

GRATIS

DE POR VIDA

CON CONTRATO DE 24 MESES

PAQUETES SELECTOS

DE DESCUENTO CON CONTRATO DE 24 MESES

DEPENDE DEL PAQUETE

INSTALACIÓN

GRATIS 3 GRATIS POR MESES

LOS CANALES LOCALES ESTÁN INCLUIDOS EN TODOS LOS PAQUETES DE DishLATINO.

DISPONIBILIDAD DE CANALES VARÍA DE ACUERDO AL PAQUETE. CANALES HD DISPONIBLES EN PAQUETES SELECTOS

3 canales de música Latina

¡LLAMA

ya!

Y MUCHOS MÁS

TV SEC INC 3059214597

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. El cliente recibirá créditos mensuales por los primeros 12 meses. El cargo por HD de $10/mes no se aplicará mientras que la cuenta esté activa y requiere un contrato de 24 meses y pago automático con facturación electrónica. La oferta de Showtime (un valor de $39) requiere pago automático con facturación electrónica. Después de los primeros 3 meses, el precio vigente aplicará a menos que se haya cancelado el servicio. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 17/05/11. SHOWTIME y sus marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., una compañía de CBS.

eruanisimo P

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

13


INMIGRACION Edición 249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011 eruanisimo

14 14 P

La violencia doméstica y el proceso migratorio.

LA VISA DE TRABAJO L-1

La violencia física o emocional de un SOLUCIÓN RÁPIDA Y PRÁCTICA PARA EMPRESAS cónyuge hacia el otro puede originar grandes trastornos y traumas en la QUE CALIFICAN vida de la víctima. Y si la víctima es un

Una visa muy utilizada por latinoamericanos es la visa inmigrante que depende del cónyuge abusivo lograr su del residencia, L-1. Esta visapara permite el traslado trabajador de una estamos añadiendo un elemento de empresa extranjera a una empresayfilial la primera en tensión para la victima dede poder para el Estados victimario. los Unidos en un puesto gerencial/ejecutivo o de La Ley de protección para las conocimiento especializado. victimas de abusos llamada Violence against Women actson (VaWa), aunque Los requisitos para esta visa que el futuro empleado su nombre no lo indique, es también debe haber sido empleado en el extranjero por una extensiva para los varones que son empresa filial,de afiliada, subsidiaria, o sucursal de laley, victimas abuso. Debido a esta existe que la posibilidad persona Empresa pide al trabajadorque en losuna Estados Unidos, victima de abuso físico o emocional por periodode de un añocónyuge continuo durante los tres añoso porunparte su ciudadano residente de los Estados inmediatamente anteriores a la fecha deUnidos, la petición.pueda solicitar la residencia sin necesidad El puesto debióabusivo ser gerencial/ejecutivo de que el también cónyuge participeo del proceso, bajo ciertas circunstancias conocimiento especializado. y alcanzando pruebas que sustenten Lo importante en esta visa es determinar si la relación este abuso. En estos casos no sólo debe en entre ambas empresas, la extranjera y laseconstituida probar el abuso con documentos que los Estados Unidos, califica para sino pedir aque un empleado den fe de los hechos, deberá también documentarse el matribajo la L-1. No es necesario que lasque empresas sean del monio fue iniciado con el objetivo de mismo rubro o ramo, lo esencial es que exista control realizar una vida en común y de buena efectivo de unacualquier sobre la otra.otro Dentromatrimonio. de los factores fe, como que pueden ayudar a establecer si la relación entre las empresas faculta a la presentación de una visa L-1 están: 1. Mayoría de acciones en ambas empresas bajo una misma persona (natural o jurídica) 2. El mismo nombre 3. Compartir o traslado de personal de una a otra empresa de manera regular 4. Directores en común 5. Compartir recursos tecnológicos o financieros 6. Tamaño y reconocimiento de las empresas. Entre otros. Inmigración adjudica este status normalmente en dos o tres meses (aunque se puede demorar más debido a la persistente y continua carga de trabajo). Puede ser solicitado el Proceso Premium que por el pago de una tarifa mayor ofrece una respuesta en 15 días calendario. Luego de la aprobación, el empleado deberá acercarse al consulado de los Estados Unidos en su país para sellar su

INMIGRACION

inmigracion

Edición

eruanisimo P P PP

15 250, Del 25 de Febrero 243 al 10 deDel Marzo delOctubre 2011 al 3 de Noviembre 21 de del 2010 ERUANISIMO Edición

,

Escriba sus preguntas a: director@elperuanisimo.com incremento de Tarifas para algunos trámites de inmigración

consulte con un abogado sobre el tipo de pruebas que se deben presentar como evidencia del abuso. Si la víctima y el abusador ya se han divorciado, y el divorcio fue a consecuencia del abuso físico o emocional, la petición podrá presentarse dentro de los dos años siguientes al divorcio. El divorcio luego de haber presentado una petición de este tipo no denegará automáticamente la petición, o revocará una petición ya aprobada. Sin embargo, el volverse a casar antes de obtener la residencia si originará una negación o revocatoria. Si está leyendo esto y se siente en peligro o es víctima de violencia física o emocional, busque ayuda. Llame a la Línea nacional de Protección contra la violencia doméstica 1-800-7997233, disponible las 24 horas del día, siete días a la semana, gratis en todos los Estados Unidos. La atención es en inglés o en español, con acceso a traductores en 139 idiomas. Si usted está atravesando una visa L-1 en el pasaporte. situación parecida por miedo a una Si el empleadofísica se encuentra en losemocional Estados Unidos bajo agresión o daño hacia usted o sus hijos, no tiene que un estatus migratorio válido y distinto a la L-1, se deberá exponerse a ello. Existen maneras presentar un cambio de estatus conjuntamente la de lograr la residencia sin tener con que depender de quien lo de está agrediendo. petición que el empleador haga la L-1. Luego de la nadie tiene por qué vivir con miedo de aprobación de ambas, el empleado necesariamente tiene ningún tipo.

que hacer sellar su visa en el consulado de los Estados Unidos en su país. La Visa L-1 generalmente se aprueba por un periodo inicial de 3 años, a menos que la empresa en los Estados Unidos sea considerada una empresa que recién inicia negocios, en cuyo caso se le dará la visa L-1 por un periodo de un año. La visa L-1A (gerencial/ejecutivo) puede ser extendida hasta por 7 años; la visa L-1B (conocimiento especializado) puede ser extendida por un periodo total de cinco años. El empleador no esta obligado a retener al empleado por los siete o cinco años. La relación contractual empleador/ empleado es libre y puede ser terminada en cualquier momento por voluntad de cualquiera de las partes o tal como lo estipule el contrato privado entre ambas. Si la relación contractual termina, la visa L-1 también termina. Pero si la relación contractual perdura por los siete o cinco años, el empleado deberá permanecer fuera de los Estados Unidos por 1 año para al cabo de este poder ser

La agencia de inmigración (USciS por sus siglas en inglés) anunció la semana pasada que incrementará las tarifas en algunos de sus procedimientos. no todos los procesos van a verse afectados por este incremento. El proceso de ciudadanía, por ejemplo, no ha sufrido incremento alguno. Sin embargo, los procesos que si se han visto afectados subirán en un 10% aproximadamente. Entre estos procesos se encuentran: - Petición Familiar de $ 355 a $ 420 - ajuste de Estatus de $ 930 a $ 985 - Petición para cambiar de residencia condicional a permanente de $465 a $505 - autorización de empleo de $340 a $380 autorización viaje elegible para solicitarpara una nueva visa L -1. de $305 a $360 Los dependientes del individuo L-1 son su esposo/a - renovación de Tarjeta de residente de $290 a $365 e hijos menores, quienes tendrán una visa L-2, que - Petición basada en Empleo

les permitirá estudiar en Estados Unidos sin tener que cambiar el estatus a uno de estudiante. También permite al L-2 (esposo/a) trabajar en los Estados Unidos. Consulte con un abogado de Inmigración para recibir asesoría legal sobre su caso en particular. ------------------------------------------------------------

Estrategias para obtener una Visa de Visitante a Estados Unidos

Seguramente habrá escuchado más de una vez historias de personas que el Consulado de Estados Unidos rechazó al solicitar una visa de visitante. Contrario a la creencia popular, no es una cuestión de suerte el ser aprobado. Los Consulados basan sus decisiones en la Ley de Inmigración de Estados Unidos y sus reglamentos. La Ley de Inmigración presume que toda persona que solicita una visa de visitante tiene la intención de migrar a, es decir quedarse en, los Estados Unidos. Es la labor de la persona que solicita la visa el convencer al oficial del consulado que el viaje es temporal y que su

de $475 a $580 -intención Huellas digitales dede $80 a $85 es regresar a su país origen.

La Pero entrevista el Oficial del Consulado es las la única noante todo es incremento, tarifas deque algunos procedimientos han oportunidad el solicitante tiene para convencerlo. sido reducidas, por ejemplo: Los solicitantes se acercan con pasajes de avión

cartas de invitación de familiares o amigos -comprados, Petición para novio/novia de $ 455 a $ 340 en Estados Unidos e itinerarios completos de viajes por - Extensión/cambio de estatus de no el país. inmigrante de $300 a $290 -Pero Solicitud de reemplazo aún más importante que esto esde el poder demostrar Certificado de Naturalización al Oficial que el solicitante mantiene lazos con su país (ciudadanía) de $380 a $345 de origen que no esta dispuesto a abandonar. No es tan

Estos cambios se harán efectivos a importante demostrar existen razones válidas para partir del 23 deque noviembre del presente año. si su razones trámite pueviajar comoconsúltenos el demostrar que existen de mucho de ser procesado antes de la entrada mayor peso para regresar a su país. en vigencia de estos cambios.

El tener propiedades, empleo, familia, bienes, cuentas marcela c. rodríguez es abogada de *banco, seguros, proyectos en su país, facilitará la de inmigración La información en estas aprobación de una visa devertida visitante. Esta visa no autoriza respuestas es información de carácter que el viajero trabaje en Estados Unidos, por lo que es general y no deberá ser considerada importante probar que senitiene dinero para solventar asistencia legal debe sustituir el el consejo legal de existe un abogado deEstados inmiviaje y la estadía, o que una persona en gración. rEcUErDE que no existe un Unidos igual que se hace responsable de estos gastos y a su caso a otro. vez se hace responsable que el viajero regrese en los plazos determinados. Los Oficiales del Consulado entrevistan a las personas, no a los documentos, por lo que si bien es importante documentar todo lo anterior, es igual y hasta más importante poder expresar la intención de regresar a su país de manera sucinta y clara. Muchas veces esto es lo que determina el éxito de una entrevista. Y sobre todo, bajo ningún motivo declare o presente algo inexacto o falso a un Oficial del Consulado. Esto puede ser considerado fraude y traer consigo hasta denuncias penales. Esté preparado para demostrar con documentos cualquier declaración realizada al Oficial. -----------------------------------------------------------Marcela C. Rodríguez es Abogada de Inmigración La información vertida en estas respuestas es información de carácter general y no deberá ser considerada asistencia legal ni debe sustituir el consejo legal de un abogado de inmigración. RECUERDE que no existe un caso igual a otro.

eruanisimo eruanisimo ERUANISIMO

HABLANDO CON EL PUEBLO Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Edición

250 , Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 Edición 249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

15


16 16

so de

VIDA SANA VIDA SANA

239 , Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición Edición

19 250

Edición

VIDA SANA

250 , Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Edición , Del 25

Alimentos que Las frutas de la belleza ayudan a combatir La fruta, dulce, jugosa y con notas sensuales, es una fuente de belleza inagotable que nutre, limpia y tonifica la piel. La mejor forma de beneficiarse de todas sus bondades es consumiéndola el susestrés fresca, aunque propiedades también están presentes en las nuevas fórmulas cosméticas

MU

El estrés es toda demanda física o psicológica fuera de lo habitual y bajo presión que se le haga al organismo, provoLa naranja, un potente antioxidante ades piña combate la celulitis estado Su ansioso.LaEn la mayor parte de los casos, Los beneficios decándole la fruta sonun incalculables. Aguacate, coco, piña, papaya, mango o irulencia de las el estrés aparece debido a las grandes demandas que se le aporte nutritivo está muy valorado, ya que en su guayaba, frutas tropicales que contienen vitaminas, imponen al organismo. composición cuenta con abundantes sales minerales, fibras y sales minerales, y su ingesta ayuda a reducir la to grasa y el colesterol. hierro-, los arrugas -calcio, sodio, potasio, Sifósforo, te sientes es-hidratos Estas frutas poseen una cantidad de agua cercana al s 93 por ciento del peso total, muy ricas en de carbono y vitaminas. tresada o estresado, ácido ascórbico, y con un alto contenido en mos de anemia es importante que te carotenoides, pigmentos vegetales con Naranja: el aguacuides de su flor hidrata la piel a la par que y que vigiles tu capacidad antioxidante. la limpia y la tonifica. Esta fruta favorece el incremento s cansados y dieta. estres El caqui, la chirimoya o el kiwi son de colágeno, responsable de laElfirmeza de la no piel, ales sinoSu alto la fuente natural más concentrada en vitaminas, mismo tiempo quealgo fomentahereditario la buena cicatrización. es recomendable sales minerales, elementos fitoquímicos y fibras, sobre todo contenido en vitamina su poder antioxidante, queC aumenta es causado por a ingestaretrasando de pectina y mucílagos. el envejecimiento prematuro.de nuestra los eventos El valor energético de esta clase de frutas está determinado La ciruela es diurética y descongestiona el hígado; la vida diaria como prepor el contenido en hidratos de carbono simples -glucosa, as de estrés o digestiva mandarina, y tónica; la naranja va bien en los en -un elpoderoso trabajo, en sacarosa y fructosa-, aunque la proporción es diferente en procesos gripales, sión y el plátano antidiarreiconico los estudios, romper función de las especies. es muy digestivo y se recomienda a los celíacos. entos de En cuanto a las vitaminas, las frutas tropicales son muy Y así se sirven del con membrillo para combatirpreoculas arrugas la pareja, n a un intenso ricas en ácido ascórbico o vitamina C, hasta el extremo faciales; de la fresapaciones para aclarar, suavizar y nutrir la tez; en la famide ser la segunda fuente más importante después de los de la uva como limpiadora; y del plátano como producto lia, sólo porpara nombrar de ser fumador cítricos. Una vitamina presente en muchas cremas de nutritivo y mineralizante, sobre todo las pieles secas, ctivo algunas causas. Para belleza que aportan hidratación y luminosidad. agotadas y sin brillo. o habitualElde Papaya: su pulpa se utiliza en la preparación de estrés a albaricoquemantener es refrescante yel limpiador, el mejor diferentes mascarillas faciales, aptas para todo tipo de otras drogas “peeling” natural; raya el limón,existen astringente, algunos refrescante y pieles y muy eficaz para eliminar las células muertas, aclarador, además de un buen tónico para la piel grasa; y s de pasar fiebres alimentos que son muy además de ser fantástica para dietas de adelgazamiento. el melocotón -suavizante y limpiador- es una excelente buenos Piña: es diurética, desintoxicante y muy nutritiva. Tiene mascarilla para pieles fatigadas.para controlar zo y lactancia los desordenes interurante la etapa de nos causados por esa o molesta ansiedad.

P P eruanisimo eruanisimo P P PP ERUANISIMO ERUANISIMO

propiedades que combaten la celulitis y depuran el organismo. Para mejorar las pieles con acné resulta fantástico el agua que se obtienen de cocer su piel.

Mascarillas naturales

Afinan los rasgos, hidratan, poseen efectos tensor, regeneran las células, eliminan las impurezas y embellecen al instante. Hace más de cinco mil años, Cleopatra utilizaba arcilla del Nilo para sus rituales diarios de belleza personal. Las mascarillas naturales son un lujo natural para la piel. Mascarilla de guayaba, mango, papaya y miel: Cortar un trozo de cada fruta y triturar. A

continuación añadir una cuchara de miel y batir todo muy bien, luego aplicar sobre el rostro y mantenerlo durante 30 minutos para que los principios activos actúen sobre la piel. Por último, aclarar con agua fresca y secar la tez. Con esta mascarilla la piel recobra su luminosidad. Mascarilla de manzana: La pulpa de la manzana mezclada con una cucharada de miel elimina las células muertas y nutre la piel. Es necesario mantener la mascarilla durante 20 minutos y aclarar la piel con agua fresca. Mascarilla de melocotón: Triturar un melocotón maduro y añadir una cucharada de aceite de almendras. A continuación aplicar sobre la piel y dejarla actuar durante 20 minutos, luego aclarar con agua fría. Esta mascarilla resulta ideal para pieles sensibles. Mascarilla de piña: Su pulpa triturada es excelente para borrar las manchas del sol. Dejar sobre la piel entre 20-25 minutos.

Como nuestras emociones afectan nuestra salud

s  Plátano o Bananas: gracias al potasio, el plátano es ratorios fuente de energía y puede ayudar a calmar los nervios y manidores diarios de ntos tener los niveles de estrés bajos. También encontrarás potasio muy carnívoras en el apio y la palta. en falta vegetales Podemos mejorar nuestra salud de u Conozcamos como afectan nuestras  nuestros Brócoli: además de potasio también contiene forma natural con productos emociones a nuestra salud…… vitamina A,pueden la cual es un antioxidante que ayuda liberar aestrés. Otras nes: peruanos que encontrar en www. Nuestro cuerpoaresponde la manera como como la A son los pensamos, y actuamos, existe una fuentes de vitamina huevossentimos y el zapallo. e embarazoperunaturalproducts.com, conexión comprobada científicamente entre a dosis a suMaca que es un efectivo antidepresivo, antiestresante, energizante, vigorizante, mente cuerpo.  Fresas o Frutillas: la nuestra vitamina C ycontenida en las fresas etc.; la Graviola, conocida mundialmente Por ejemplo, podemos desarrollar es muy buena para tratar los sentimientos de ansiedad una y tennas con cálculos por fortalecer nuestro sistema ulcera estomacal después de algún evento ducir la dosis o sión. Para vitamina C ingiere también kiwi y tomate. inmunológico venciendo en muchos casos estresante. a su medico.el cáncer y eliminando tumores. Pero Los siguientes síntomas pueden ser  cuidar Papas: carbohidratos de de laque papa te ayudarán a no solo debemos nuestrolos cuerpo síntomas nuestra salud emocional recuperar la energía perdida por el estres, y te mantendrán tomando productos naturales de calidad, esta desbalanceada: as información nuestro cuerpo Las menestras, u Dolor de espalda activacuidar por más tiempo. el pan y los granos son ar maca en también debemos alejándolo de pensamientos negativos y en harina otra fuente de carbohidratos.u Cambio de apetito estresantes que lo único que u Dolor en el pecho ontáctenos emociones al harán es empeorar condición física uque Estreñimiento diarrea 891 954-744 nuestra Nueces: el magnesio contienenolas almendras y y emocional. u Resequedad en la boca -346-2239 o cashues ayudaran a prevenir la fatigaexcesivo y también te ayudaEs por eso, los que en este articulo, los u Cansancio línea en www. rán aelcontrolar el mal humor.uTambién encontrarás magnesio invito a empezar ano 2008, con nuevos Malestares y dolores generalizados alproducts.com horizontes, en con los nuevas perspectivas, granos enteros. u Dolores de cabeza n puede enviarnos con actitud positiva, con emociones u Presión sanguínea alta tas a: fortalecedoras,  por que solo cuidando Insomnio paranervios. dormir) Leche: te ayudará a u relajarte y a(dificultad calmar los nuestro cuerpo, nuestras emociones y u Mareos El calcio te ayudará a dormir mejor en la noche así que beber guiando nuestros sentimientos, podremos decir, una sensación alproducts.com unalas tasa antes detracemos. dormir esuunaPalpitaciones, buena ideaesantes de ir a la concretar todas metas que nos de que su corazón late aceleradamente ox 772057 Coral cama. Otras fuentes de calcio son el yogurt y el queso. L 33077

Por Silvia Coello de Perú Natural Products

u Problemas sexuales u Sensación de “falta de aire” u Tensión en el cuello u Sudar u Malestar estomacal u Subir o bajar de peso La mala salud emocional puede debilitar nuestro sistema inmunológico ocasionando que nuestro organismo sea atacado por infecciones o virus durante épocas emocionalmente difíciles. u ¿Cómo mejorar nuestra salud emocional? Primero debemos tratar de reconocer nuestras emociones y comprender cual es la causa de nuestra tristeza, estrés y ansiedad. Los siguientes son consejos que le pueden ayudar. Expresemos nuestros sentimientos: Tratemos de exteriorizar nuestros sentimientos, esta bien dejar que sus seres queridos sepan cuando hay algo que nos está molestando. Sin embargo, debemos tener en cuenta que pueden no ser capaces de ayudarnos a lidiar con nuestros sentimientos, sin embargo, el simple hecho de compartir con alguien como nos sentimos, nos ayuda a poder

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 250,Edición Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

exteriorizar nuestros sentimientos y así será mas fácil poder superarlos. Vivamos una vida balanceada: Tratemos de no obsesionarnos con nuestros problemas de trabajo, escuela o de casa ya que podrían conducirnos a sentimientos negativos. Es importante lidiar con nuestros sentimientos negativos pero también es bueno enfocarnos en las cosas positivas de nuestra vida. Trate de relajarse: Los métodos de relajación tales como la meditación son formas útiles de balancear sus emociones, puede intentarlo haciendo ejercicios, estirándose y respirando profundamente. Cuide su cuerpo: Para tener buena salud emocional, es importante cuidar su cuerpo teniendo una rutina regular para comer comidas saludables, dormir lo suficiente y hacer ejercicio para aliviar la tensión acumulada. Visítenos en: www.perunaturalproducts. com. Para cualquier consulta lo puede hacer al info@perunaturalproducts.com.

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

17 17

“EL ARTE DE LA SEDUCCIÓN” Secretos de Sissi por Sissi Fleitas

.

Coco: ayuda a la mineralización de los huesos. Su pulpa triturada es un buen acondicionador para el cabello y su agua atenúa las arrugas e imperfecciones del cutis. Entre las virtudes del kiwi se encuentran su poder laxante, mientras que el aguacate ayuda a frenar el colesterol y tonifica la visión y el sistema nervioso.

ERUANISIMO ERUANISIMO

BELLEZA HABLANDO CON EL PUEBLO HABLANDO CON EL PUEBLO

¿Quién no se ha sentido atraído o fascinado por alguien que tal vez ni siquiera reúna nuestros patrones físicos o sociales, por alguien que sabemos se está valiendo hasta de mentiras con el único objetivo de seducirnos? Cuando estamos siendo seducidos y mostramos disponibilidad a nuestro cazador y lo miramos a los ojos, le estamos enviando señales de que aceptamos entrar en su juego y nos atenemos a las consecuencias. Ya todo está dicho, queremos dejarnos seducir y punto. “Amistades Peligrosas” una de mis películas favoritas, deja perfectamente claro a través de sus intrigas, pasiones y mentiras el fascinante arte de la seducción. ¿Nacimos o nos hicimos seductores? Alguien que ame la pintura o el canto, pero que no nace con condiciones naturales para pintar y cantar por más que practique, siempre se verá en desventaja con respecto a alguien que haya nacido con ese talento natural para pintar o cantar. El arte de la seducción no es la excepción, como en cualquier arte. Con un poco de interés y práctica seguro nos perfeccionamos. Pero si no nacimos con el don de la seducción, nos pasará lo mismo, nos veremos en

desventaja. La seducción requiere de talento. Según el Diccionario de la Real Academia Española, seducir es “engañar con arte y maña”. Otros aseguran que seducir es el “el arte de hacer feliz a la mujer”, y en mi opinión no están muy lejos de la verdad. Hacernos felices, sí que es un arte. ¿Eres tú seductor de nacimiento? Si eres de los o las que deciden atrapar todo lo que les llame la atención sin importar las consecuencias; si tienes un buen tema de conversación; si una de tus características es la seguridad en ti mismo; si estás decidido a conquistar con paciencia; si sabes qué hacer y qué decir en el momento preciso y sin perder la calma, entonces no importa cómo luzcas o a qué te dediques, lo más seguro es que sepas cómo trazarte el camino para hacer que tu presa caiga rendida a tus pies. Según el libro Psicología y Seducción, existen distintos principios universales de seducción. Algunos seductores famosos de la Historia han aplicado ciertos principios como el dominio, el misterio. Otros seductores prefieren, ser extrovertidos, generosos y alegres, por lo que no existe un método de seducción válido para todos, un prototipo determinado de personalidad seductora. Casanova, veneciano y hábil conquistador, por ejemplo, tenía su ventaja: para él no había peros, se lanzaba y

punto. A veces somos nosotros mismos quienes nos ponemos límites. Cleopatra, aunque dicen que no era tan bella, usó la astucia como arma de seducción y le funcionó. En cambio Napoleón Bonaparte, famoso por sus conquistas, por su grandeza y su actividad sexual, decía una frase no muy valiente: “Las batallas contra las mujeres son las únicas que se ganan huyendo”. Aunque en mi opinión seducir o ser seducidos no es tan complicado como suena, sólo basta que nos encontremos a alguien que verdaderamente nos seduzca. La próxima semana te traeré las 15 estrategias más efectivas para

entrar en el juego de la seducción. Hasta la próxima y recuerda, “la belleza viene de adentro hacia afuera”. Con mucho cariño, SISSI participaygana@sissi.tv Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados en él, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades

Maquillaje Permanente, para estar siempre bella Todos envejecemos tarde o temprano y el paso de los años toma su precio sobre todo en la apariencia del rostro. Los rasgos faciales cambian; los labios se empequeñecen haciéndose más delgados, las cejas aparecen menos pobladas y las pestañas van poco a poco perdiendo su grosor. El maquillaje semipermanente puede ayudar a que los labios se vean más hermosos, las cejas más pobladas y el delineador de ojos hará que las pestañas se vean más gruesas.

u Funciona a modo de delineado del parpado inferior y del superior para destacar la mirada u Disimula manchas en zonas despigmentadas por vitíligo u Se puede realizar en aureolas mamarias para disimular cicatrices de cirugías de pecho como también simular una nueva aureola en el caso de mastectomía u Tampoco habrá que preocuparse más por un maquillaje que se corre si hacemos ciertas actividades deportivas como ir a la piscina o al gimnasio.

El maquillaje permanente es la implantación de pigmentos en la epidermis de labios, cejas, cicatrices, párpados o manchas, sirve tanto como para lucir impecable como para disimular imperfecciones.

Por: Margarita Arellano Del programa ¨Entre Nosotras¨ Experta en el cuidado de la piel

El maquillaje permanente resulta una excelente opción para aquellas mujeres que no cuentan con tiempo de maquillarse y necesitan estar radiantes todo el día.

BENEFICIOS DEL MAQUILLAJE PERMANENTE: u u u u u

Siempre parecerás maquillada Permite corregir imperfecciones Corrige asimetrías en labios Elimina surcos peribucales Disimula arrugas del contorno de los labios

u Aumenta visualmente el volumen de los labios u Mejora la apariencia de las cejas

BETHANIA SPA & HAIR DESIGN es un equipo de profesionales con años de experiencia en cuidado de la piel y el cabello. En el mes del amor y la amistad sorprenda al ser amado con una piel tersa, lozana y luminosa. LLámenos para una consulta gratuita al: 305 -273- 5550


18 18

ESPECTACULO Edición

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 Edición 250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Sacapica

eruanisimo eruanisimo P P P P P P ERUANISIMO ERUANISIMO

ERUANISIMO ERUANISIMO

Edición

chica peruanisimo HABLANDO CON EL PUEBLO HABLANDO CON EL PUEBLO CHICA PERUANISIMO

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011 Edición 250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

LA COLUMNA DE HUGO TOBI

Por: Quinha

OSVALDO RIOS “La realidad es que ella está saliendo por sus Magaly Medina propios medios, no hay ningún apoyo”, declaró SILVIA PASQUEL a Agencia México. “Bueno su mami (Stephanie Salas) sí, pero ella tiene sus propios valores y lo ha logrado sola”. CELINÉS TORIBIO afirmó a Peopleenespañol.com que no tiene ninguna relación sentimental con ANTONIO DE LA RÚA como han insinuado varios medios y explicó que las fotografías que circulan fueron tomadas en una visita que le hizo a ALEJANDRO SANZ en su casa de Miami y no en una tarde sola con el exnovio de SHAKIRA. Tras conocerse que NIURKA MARCOS falló en su intento de ser conductora del programa con el que TV Azteca quería hacerle competencia a LAURA BOZZO y que el programa será sacado del aire, la televisora explicó que no fue por problemas de audiencia sino por falta de anunciantes. Luego del escándalo en el que se vio envuelta por la paternidad de su primer hijo, la actriz SUSANA GONZÁLEZ está nuevamente de boca en boca y justo cuando parecía que había encontrado de nuevo el amor, la mexicana acaba de confesar que terminó su relación con el padre de sus dos hijos. Luego del sonado caso de las fotografías de sexo cibernético de Vadhir Derbez, que rodaron por internet ahora el turno es para OSVALDO RÍOS, pues una revista mexicana acaba de publicar imágenes del actor ‘como Dios lo trajo al mundo’, hecho que lo tiene muy molesto. “Esas fotos las bajaron de mi cuenta de correo electrónico y eso es un delito”, declaró el puertorriqueño de 50 años a Agencia México. “No soy la primera persona a la que le pasa algo así, ¿cuánta gente del mundo ha vivido una Mellisa Loza

Celines Toribio

experiencia de este tipo?”. En las imágenes se ve al boricua enseñando a través de la cámara de su computadora sus partes íntimas y su musculatura y ante la polémica Ríos comentó que es libre para mostrar en privado lo que quiera. La sensual modelo MELISSA LOZA enterró definitivamente a su ex Roberto Martínez y ahora luce Juan Diego Flores un nuevo amor. Se trata de un joven empresario de 31 años, de nombre Carlos Valenzuela, que le ha robado el corazón y con quien afirma tiene “una relación seria”. La conductora MAGALY MEDINA está decidida a encontrar el amor en el 2011, pero esta vez no viajará al extranjero pues el casting lo está realizando en el Perú a pedido de Ney Guerrero quien siempre le dijo “que consuma producto peruano”. “Para mí siempre ha sido difícil encontrar pretendientes acá y afuera no (…) El casting está bien riguroso, y sobre todo, este es un anuncio oficial, es a nivel nacional (risas). Voy a conseguir un cholo bien peruano, no tan power, solo espero que no sea un jugadorazo”, contó a la revista Magaly TeVé. Uno de los compromisos más importantes que JUAN DIEGO FLÓREZ tiene en el exterior dentro de los próximos meses, es su participación en la boda del Príncipe Alberto de Mónaco con su prometida Charlene Wittstock, el 2 de julio, en Mónaco. Flórez cantará para la pareja real en el momento en que ellos firmen el acta de matrimonio oficial. Antes, el 20, 22 y 24 de abril, iniciará una temporada de ópera en Lima con el “Festival Alejando Granda 2011”, cuyo inicio lo marca la puesta lírica “Réquiem de Verdi (Misa de Réquiem)”.

19 19

La actriz peruana que triunfa en Univisión y Telemundo

LOS CHISMES DE LA PREMIACIÓN LATINA Bueno gente, el pasado jueves 17 de Febrero, Univisión celebró la 23 ava edición de los Premios Lo Nuestro. Estuve en la alfombra roja y me enteré de muchas cosas. Por ejemplo, Giselle Blondet, la presentadora de Univisión, hace poco besó a Enrique Iglesias, ella me contó que se sintió muy besar al cantante español. Me imagino que es envidiada por todas las fans de nrique Iglesias. ¡Provecho pues Giselle! Adamari López, la actriz puertorriqueña, mandó los saludos al Perú, pero cuando le pregunté sobre Christian Meier, se dio media vuelta derecha y se quitó la chata. ¡Piña!, me quedé con la duda. Pero lo que no me quedó duda, que Mario Domm, el cantante de Camila, declaró a la prensa que está solito. Chicas atentas, que Mario está solterito y sin compromiso, si es que aprovechen. Nuestra compatriota, Sara Núñez, nos deslumbró en la alfombra roja. Ella me cuenta que ya terminó las filmaciones de la película ‘30 Days’. También me cuenta que está con ganas de ir al Cusco y especialmente a Machu Picchu. Quien también quiere ir al Perú es Debi Nova, la cantante costarricense me cuenta que tiene amigos Peruanos. Hablando de actores, Pablo Quevedo me confesó que en su vida actoral, su mayor reto interpretando un personaje fue de ser el papel travesti. Que traumante habrá sido el papel que cuando me lo contó se puso nervioso. Héctor ‘Torito’ Acosta y Diana Reyes fueron uno de los nominados de los Premios Lo Nuestro 2011 que estuvieron nominados por sexta vez, ninguno ganó nada. Pucha, por lo menos que le den su premio consuelo, no se pasen pues. Y termino felicitando al actor y cantante Jencarlos Canela, quien dentro de su equipo, su publicista es Peruano, quien ganó en el género Pop en la categoría Solista o Grupo Revelación del Año.

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Veronica Montes

PREMIOS LO NUESTRO 2011

Hola mi people, empezamos con los chismes más calientitos de la farándula, y no va a cher... Tal parece que LUIS MIGUEL no desea responder económicamente por ninguno de sus hijos pues luego de que algunas fuentes afirmaran que no le da una cuota de manutención a Aracely Arámbula por sus dos pequeños, la abuela de MICHELLE SALAS confesó que tampoco le da nada a su presunta hija.

Edición

Por: Hugo Tobi

Gente, ¿se les hace conocida esta bella mujer? Claro que si, ¿no? Ustedes la vieron actuar en las novelas de las grandes cadenas hispanas en los Estados Unidos, como Univisión y Telemundo. Pues ella es Verónica Montes y es Peruana. Hagamos un recuento de sus últimos trabajos como actriz en la pantalla chica. En el 2008, Verónica debuta como actriz en la novela producida por Venevisión, ‘Amor Comprado’ como Gertrudis. En el 2009 fue un año muy importante para ella. Para comienzos del 2009, nuestra bellísima actriz Peruana, participa en el certamen de belleza más importante entre los latinos, ‘Nuestra Belleza Latina’, en la cual Verónica es finalista del certamen. Verónica tuvo la aparición en Desiciones Extremas porTelemundo, luego hace un protagónico en la novela ‘Necesito una Amiga’ de Venevisión. A los últimos meses del 2009 y a mediados del 2010 participa en la novela producida por Telemundo, ‘Perro Amor’, Verónica es Lena. A finales del 2010, Verónica participó en la novela que se transmite en las noches por Univisión,‘Eva Luna’. Verónica personifica a Maritza. Por todos esos logros, en ésta edición, Verónica Montes es la Chica Peruanísimo. Actualmente, nuestra Chica Peruanísimo sigue preparándose en la actuación con la reconocida actriz Adriana Barraza. Para finalizar, quisiera saludar a Verónica Montes de parte de todo el equipo del Periódico El Peruanísimo por su cumpleaños, ¡Feliz Cumpleaños Verónica! Y por su reciente novela de Univisión, Eva Luna, donde ella personifica a Maritza.

DHS

25 AÑOS DE EXPERIENCIA COMPROMETIDOS CON EL PERU

Llevamos desde un lápiz a un edificio a los precios más económicos del mercado

ENCOMIENDAS A PERU TODOS LOS DIAS

Envíos directos de documentos y paquetes RECOJEMOS Y ENTREGAMOS PUERTA A PUERTA

TO P

4.50 / Lb. MIAMI

8379 NW 66St Miami FL 33166 Phone: 305.599.1024 305.735.2544 Cell: 786.367.7417

ERU

sales@dhscourie sales@dhscourier.com www.dhscourier.com

DELIVERY 24 HORAS DESADUANAJE EL MISMO DIA

TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS EN MUDANZAS INTERNACIONALES

EMBARQUE EL MISMO DIA

LAPTOPS, VITAMINAS ART. ELECTRONICOS, ROPA NUEVA, ROPA USADA, JUGUETES, REPUESTOS, AUTOS, MAQUINARIA

LIMA - PERU

Alameda Los Cedros 185 Of.402 Chorrillos Tel: 2548771 Nextel:121*5325 RPM #323620

deltaexpress@terra.com.pe

Llámenos para mayor información: 305.599.1024


20 20

FUTBOL PERUANO

Edición

FÚTBOL PERUANO

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

Edición Del 25 de al 10del de 2011 Marzo del 2011 250 , Del 250 25 de ,Febrero al Febrero 10 de Marzo

ERUANISIMO ERUANISIMO

San Martín venció 2-0 al San Luis de México y es líder del Grupo 1

Selección Nacional

Lista de Markarián: John Hinostroza y André Carrillo son las novedades

Ricardo Farro, arquero de San Martín, también se suma a nuevos convocados. Santos aportan 7 jugadores Markarián inicia un nuevo microciclo este lunes en la que John Hinostroza, André Carrillo, Ricardo Farro y Christian Cueva son las novedades en la lista de Churrito Hinostroza y juvenil André Carrillo entre las novedades de la convocatoria. convocados de la selección nacional. Sport Huancayo: Universidad San Johan Sotil, Irven Ávila. Martín: Sporting Cristal: John Hinostroza, Aldo Corzo, Ronald Quinteros, Adán Balbín, Orlando Contreras, Christian Cueva Luis Advíncula, Carlos Lobatón, Erick Delgado, Walter Vílchez, Yoshimar Yotún. y Ricardo Farro. Universitario: Alianza Lima: Antonio Gonzales, Jesús Rabanal, Renzo André Carrillo, Chistian Ramos y Salomón Revoredo, Raúl Ruidíaz. Libman. Sport Boys: Juan Aurich: Michael Guevara. Rinaldo Cruzado.

eruanisimo eruanisimo P P PP PP

ERUANISIMO ERUANISIMO

FUTBOL internacional

COPA HABLANDO EL PUEBLO HABLANDO CON LIBERTADORES ELCON PUEBLO Edición

250 , Del 25 de Febrero al 10del de2011 Marzo del 2011 250Edición , Del 25 de Febrero al 10 de Marzo

‘Maño’ Ruiz es prudente: “Sé que se vienen partidos mucho más difíciles” Para el técnico de la Universidad San Martín, Aníbal Ruiz, la victoria por 2-0 ante el San Luis de México fue producto de dos factores: el esfuerzo de sus jugadores y el apoyo de la gente. Por eso agradeció el respaldo de los peruanos y pidió mirar para delante y no quedarse en el triunfo del martes. “El público nos apoyó y con su respaldo y la capacidad de los futbolistas obtuvimos un buen resultado. Hay que felicitar a los futbolistas pero ya terminó. Mañana hay que trabajar nuevamente para mantener eso que hoy hizo feliz a la gente y a nosotros también”, señaló el DT paraguayo.

Anibal “Maño” Ruíz, entrenador de la U San Martín

Además, el DT santo dijo que los triunfos no deben hacer pensar que la Copa Libertadores será fácil. “Estoy feliz por lo que hicieron los muchachos, por el apoyo de la gente, pero también sé que se vienen partidos mucho más difíciles”, expreso el ‘Maño’. El técnico resaltó el gran potencial que tienen sus jugadores y expresó su confianza en que el cuadro albo irá de menos a más. “El equipo tiene que seguir trabajando porque hay futbolistas de muy buen nivel, tenemos confianza en el plantel, en que puede seguir mejorando y creciendo”, resaltó el entrenador de la San Martín, que lidera el Grupo 1 de la Libertadores.

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

21

21

Cruzeiro goleó 4-0 a Guaraní y es líder del Grupo 7 El mismo Bolatti aumentó a los 43 minutos al recoger un pase medido del también argentino Fernando Cavenaghi, que parecía estar en posición adelantada al momento de recibir el balón. Leandro Damiao marcó el tercero de Inter a los 65 minutos, recogiendo un rebote tras un disparo de Cavenaghi, y a los 90 Oscar coronó la goleada con un potente disparo a distancia.

Labarthe (85’) y Marinelli (89’) marcaron los goles. El equipo santo aseguró 6 puntos en el Grupo I de la Copa Libertadores

El equipo del ‘‘Maño’ ganó a su estilo, pero sufrió ante un duro conjunto mexicano. Los ingresos de Cueva, Marinelli y Labarthe en el segundo tiempo, le cambiaron la cara al ataque santo. Marinelli se convirtió en figura con apenas 20 minutos en el campo. Dio el pase gol para el tanto de Labarthe a los 85’ y el argentino aseguró el 2-0 a los 89’. San Martín mantuvo su argumento conocido durante el primer tiempo y parte del segundo: dejó que el rival se meta en el campo santo, que haga el desgaste, para matarlo de El Chino Labarthe celebra el primer gol a los 84 minutos contrataque. Pero a los 41’ casi le cabezazo de Alemanno en el travesaño. cuesta caro: una indecisión de la zaga peruana permitió un Luego de ello, San Martín comenzó a imponer condiciones fuerte remate de Maya que, felizmente, supo desviar bien y a ganar terreno. Cueva ya estaba en la cancha y poco el seguro arquero Farro. Cavallo tomó el rebote y la mandó después ingresaron Labarthe y Marinelli, el argentino a las nubes. debutaba con San Martín en la Libertadores. Sobre el final del primer tiempo ocurrieron las dos jugadas Hinostroza, el volante que nunca se cansa de dar buenos de mayor riesgo, porque luego del ataque mexicano, la San pases, dejó solo por izquierda a Marinelli, el delantero hizo Martín presionó y vio pasear un balón por el área chica una pausa inteligente y sacó un pase buscapié a Gianfranco del San Luis. En la jugada siguiente, Alemanno envió un Labarthe que la mandó al fondo para el 1-0. centro a Héber Arriola quien cabeceó y la mandó al arco, Cuatro minutos después, con un San Martín dueño del pero el atacante estaba en fuera de juego. balón, Labarthe devolvió el favor y le dejó servida la CAMBIO TOTAL pelota a Marinelli quien la puso a un costado para el 2-0. En la segunda parte, a los 59’, el ‘Zorrito’ Aguirre se comió El equipo santo aseguró 6 puntos en el Grupo I de la Copa el primer gol y esa fue su única jugada de riesgo en una Libertadores y ya tiene chapa de candidato. noche gris para el peruano: recibió solo por derecha y definió muy mal. San Martín ya había anunciado con un

Edición

LA PRIMERA VICTORA DE ESTUDIANTES Con un gol de Pablo Barrientos en un tiro libre, Estudiantes de Argentina venció 1-0 el miércoles a Deportes Tolima de Colombia por el Grupo 7 del torneo continental. Barrientos convirtió a los 45 minutos cuando su disparo se desvió en la barrera y se metió abajo y a la derecha del arquero Anthony Silva. El equipo del técnico Eduardo Berizzo comenzó así a recuperarse de la catastrófica derrota 5-0 ante Cruzeiro de Brasil, Tolima, que en la jornada inaugural doblegó 1-0 Guaraní, tiene tres unidades al igual que Estudiantes.

Cruzeiro de Porto Alegre se perfila como gran candidato luego de sendas goleadas a Estudiantes de Argentina y Guaraní de paraguay. El cuadro brasileño sumó su segunda goleada y se perfila como uno de los favoritos en la Copa Libertadores Cruzeiro goleó 4-0 a Guaraní de Paraguay y se instaló como único líder del Grupo 7 de la Copa Libertadores. A los 29 minutos, el ariete Wallyson puso en ventaja a Cruzeiro al recoger un rebote tras un tiro de esquina que cobró el argentino Walter Montillo desde la izquierda. Fue el tercer gol de Wallyson en la Copa. Wallyson aumentó a los 73. Dominó dentro del área chica un centro de Montillo desde la izquierda y batió al arquero paraguayo. El argentino Ernesto Farías anotó el tercero del local a los 86 minutos tras recibir un pase de Dudú y, a un minuto del final, Thiago Ribeiro concretó la goleada con un tiro de distancia que se convirtió en la cuarta

diana del Cruzeiro. El segundo tanto del partido dejó a Wallyson como goleador del grupo con cuatro tantos en dos encuentros. En el juego inaugural del grupo, Cruzeiro había apabullado 5-0 a Estudiantes de La Plata de Argentina. INTER GOLEO A JAGUARES DE MEXICO Internacional de Brasil inició la defensa de su título de campeón de la Copa Libertadores con una goleada de 4-0 sobre Jaguares de México en un partido por el Grupo 6 del torneo continental. Inter tomó la delantera a los 19 minutos con gol del argentino Mario Bolatti, que recibió un pase de Leandro Damiao tras un tiro de esquina y anotó con un disparo rasante, de media vuelta.

NACIONAL Y FLUMINENSE EMPATAN En tanto, Nacional de Uruguay rescató un valioso empate 0-0 como visitante frente a Fluminense de Brasil, lo que le permitió recuperar terreno en el Grupo 3 tras haber caído en su estreno en el torneo. Nacional pudo haber sentenciado el duelo ante un opaco Fluminense, pero sus hombres en ofensiva erraron las ocasiones con que contó el equipo frente a un local que con más derroche físico que fútbol

buscó el triunfo en la segunda parte.

LEON DE HUANUCO CONSIGUIO SU PRIMER El partido no se vio por TV, pero por la emoción de los relatores radiales huanuqueños se entendía claramente la magnitud de lo conseguido. No fue un simple triunfo. No fue un 1-0 cualquiera. León de Huánuco derrotó a Oriente Petrolero de Bolivia y consiguió su primera victoria histórica a nivel internacional. El volante Carlos Zegarra anotó a los 36’, pero el resultado fue mezquino si se tiene en cuenta lo hecho por los cremas de Huánuco que tuvieron dominados a los bolivianos en gran parte del partido. “Sabíamos que era un partido complicado. Tuvimos fe, y nunca perdimos las esperanzas de ganar. Este triunfo es importante para saber que sí podemos. Se lo dedicamos a todo este pueblo”, dijo Zegarra. PROBLEMAS DE TRANSMISIÓN También quedará en el registro que el primer triunfo del León en la Copa Libertadores no pudo ser televisado por la cadena Fox Sports, debido a que los equipos de transmisión no pudieron llegar a destino por los inconvenientes originados por la nieve que impidió el paso en la carretera central En un primer momento, el partido corrió el riesgo de ser suspendido porque los veedores de Conmebol no pudieron llegar al estadio Heraclio Tapia. Finalmente, el encuentro comenzó con 10 minutos de retraso sin otros inconvenientes. De esta manera, el equipo de Franco Navarro sumó sus primeros tres puntos en el Grupo 2 de la Copa Libertadores.

Empate entre Once Caldas y Libertad dejó a la San Martín como líder que se quedaron enganchados parecían habilitarlo. El Once Caldas de Colombia y Libertad de Paraguay Once Caldas comenzó la segunda parte volcándose al empataron 1-1 en un partido disputado la noche de hoy en arco de Libertad tratando de asegurar el partido y a los 51’ Manizales por el Grupo 1 de la Copa Libertadores. estuvo muy cerca de aumentar por intermedio de Micolta, El gol del equipo de casa fue marcado a los 29 minutos pero su disparo, suave, fue controlado sin problemas por por Dayro Moreno, mientras que Víctor Ayala consiguió Vargas. el empate cuando el cronómetro marcaba 94 minutos y los El equipo local mantuvo la presión durante todo el colombianos ya se sentían triunfadores. segundo tiempo, pero los intentos de los atacantes Moreno UN ENCUENTRO PAREJO Las acciones fueron parejas en los primeros minutos y Carbonero, con el aporte de Micolta, un defensa con de juego, pero Libertad mostró más orden en el sector espíritu de delantero, no lograron aumentar la pizarra. medular, donde sobresalió el ímpetu de Víctor ‘Topo’ Libertad estuvo cerca del empate a los 78’, pero el Cáceres. argentino Nicolás Pavlovich, con todo el arco a su El gol caldense llegó al minuto 29, cuando Libertad jugaba disposición, mandó por arriba la pelota. Pero Libertad con más claridad. Carlos Carbonero hizo un pase retrasado demostró que no está muerto el que lucha en los últimos a Moreno, quien disparó fuerte con la derecha y se encontró segundos logró la paridad con un disparo de larga distancia con la complicidad de Vargas, a quien se le deslizó la pelota de Ayala, que no pudo ser controlado por el arquero Luis como si estuviera atrapando una barra de jabón. Enrique Martínez. El defensor Luis Núñez ensayó al minuto 40 un tiro de larga GRUPO 1 distancia, pero Vargas despejó el Nº Equipos Pts PJ PG PE PP GF GC GD peligro. Faltando poco segundos para el final de la primera parte 1 Deportivo San Martín 6 2 2 0 0 5 0 +5 se presentó una jugada polémica, 2 Libertad 4 2 1 1 0 3 2 +1 pues el árbitro argentino Saúl Laverni anuló un gol marcado 3 Once Caldas 1 2 0 1 1 1 4 -3 por Moreno por aparente fuera 4 San Luis 0 2 0 0 2 1 4 -3 de lugar, aunque dos jugadores

Llame a César Therán para un estimado GRATIS


P

ENTRETENIMIENTO Entretenimiento

22eruanisimo 22 249

Del 10 al 23 de Febrero del 2011

Edición

EntrEtEnimiEnto Edición

de cerdo SOPA CRIOLLA

14 Panceta 239 Edición

,

eruanisimo eruanisimo P 23 P PP

250, Del 25 de Febrero al 239 10 de ,Marzo ERUANISIMO Edición Del 19del de2011 Agosto al 1 de Septiembre del 2010

Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010

con puré de habas y arvejas

4 personas

Fuente: www.20lucas.com clar. Ingredientes: 3. regresar la panceta y agregar agua Panceta hasta cubrir las piezas de carne. Calentar • 500 Gr. de panceta de cerdo hasta que rompa el hervor y dejar cocer a • 1 Uni Cebolla cortada gruesa fuego bajo por 90 minutos. • 1 Uni tomate cortado 4. Una vez cocida la panceta retirar colar • 20 Gr. Azucar el jugo de cocción y reducir hasta obtener • 1 dte Ajo consistencia de salsa. • ½ Uni Zanahoria Puré de Habas y Arverjas: Pure de Habas y Arvejas 1. En una olla con agua y sal sancochar • 100 gr de Habas peladas las habas y las arvejas hasta que estén • 100 gr de Arvejas peladas bien cocidas. • 1 dte de Ajo 2. Colocar las habas y las arvejas en una • Aceite de oliva licuadora y licuar agregando agua de • Sal cocción si está muy espeso. Preparación: 3. Luego montar con un poco de aceite de Panceta: oliva y salpimentar. • 3 cucharadas de aceite. Ingredientes: 1. En una olla con aceite dorar la panceta Para servir: y los huevos uno por uno; • Sal y pimienta a gusto. por último el restodedel • 1 cebolla pequeña picada. de cerdo por todos sus lados. retirar. En un plato colocar unaagrega cucharada orégano restregándolo. • 3 dientes ajo finamente 2. En de la misma olla agregar el azúcar y puré y jalarla con la cuchara dando forma Cuando todo esté listo, sirve picados o molidos. dejar que se haga caramelo,Preparación: de surco. Al lado colocar la panceta y caliente agregando el pan luego agregar lasde lomo Calienta el aceite y fríe la carne bañar con el jugo de cocción. • ½ kilo (1 lb) de carne verduras y sazonada con sal y pimienta. tostado y una rebanada de ají cortada en trocitos pequeños. mez- pelados y picados. sin venas, cuidando que en cada Después agrega los ajos con • 3 tomates la cebolla, el ají panca y luego plato se sirva cada uno de los • 1 cucharada de ají panca. incorpora la carne, los tomates huevos. • 1 cucharadita de orégano. y el orégano restregado. Rehoga Puedes hacer la presentación • 1½ litro de agua. unos minutos, y agrega agua y más interesante si le colocas • 4 papas peladas y cortadas. sal al gusto. Deja hervir durante un plato tendido como base y • 150 gramos (5¼ oz) de fideos 15 minutos. uns hojitas de culantro como cabello de ángel. En seguida incorpora las papas; decoración. Este plato debe • 4 huevos. cuando estén cocidas, agrega comerse caliente, pues un plato • 1½ taza de leche. los fideos. Cuando estén listos de invierno. • 4 rebanadas de pan. apaga el fuego, agrega la leche

Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.

eruanisimo P

Conócela más en www.luisadiosadelamor.com Aries (20 al 19 Aries (20dedemarzo marzo al de 19 abril) de abril)

Palabra clave: Confianza. Palabra clave: independencia / Vela: violeta Vela: Rosada. Arcángel: malchedael significa rey de Dios Amas intensamente. está mal expresar tus sentimientos públicamente pero cuida exNumero de la suerte: 7 No / Cuarzo: Topacio tremadamente tu relación. Evitamuy confiar tus intimidades ciertas debes personas tu entorno. En estos días recibirás una noticia importante para ti y tua familia tenerdemucho La buena va de la con mano con tu estado deberás emocional, poraltanto tiempo cuidado consalud todo física lo relacionado papeles y juicios pedirle señordedícale de la justicia a una rutina de ejercicios practica un deporte. estos días vas a solucionar esos que te proteja mucho y verasoque las cosas cambiaranEna tu favor.

problemas económicos que empezaron desde inicios del primer mes del año. Se viene más trabajo con ingresos extras. Tauro (20 al 20 de mayo) Tauro (20dedeabril abril al 20 de mayo) Palabra clave: Conciliación. Palabra clave: sensualidad / Vela: celeste Vela: Azul. Arcángel: camael significa grandeza de dios Por fin de vaslaasuerte: conciliar con losesmeralda problemas sentimentales del pasado. Confía en tu Numero 5 / Cuarzo: capacidad de en amar en esta etapa deamor. tu vida. a tu corazón conocerás Deja de pensar el pasado yanueva olvídate de ese MuyEscucha pronto conocerás a unaypersona que el verdadero un estado físico será saludable es una excepción ti, aparecerá enamor. tu vidaMantener como un ángel esta persona el amornunca de tu vida. Tienes que tenerpara cuidado perotupreocúpate por días equilibrar tus emociones. con salud ya quemás en estos tuviste muchos dolores deNuevas cabeza.oportunidades en el entorno laboral. Se cristalizarán los proyectos que tanto esperabas y que concluirán en mejoras económicas. Géminis (21 al 20 Géminis (21dedemayo mayo al de 20junio) de junio) Palabraclave: clave: Honestidad. Palabra protección / Vela: amarilla Vela: Blanca. Arcángel: ambriel significa energía de dios / Cuarzo: turquesa Siempremucho piensas en sicomplacer tu pareja. también debería hacerlo contigo. Si Dudarás sobre continuar oa romper y asíPero tenerélvía libre para empezar una nueva historia. no cual manifiesta sus sentimientos, a expresarse quizás desconoce Sea sea la decisión que toméis, ayúdalo tendréis que ser honestos con vuestra parejacomo actual,mereces aunque ser engreída. Verásal que se mostrará bastanteTuamoroso. Respecto a tu salud, intentaelrespisolo sea por respeto tiempo vivido en común. salud no va a estar del todo mal durante rar lejos la ciudad. Unalessalida en busca ladecaída aire del puro sería pero perfecta. Si los estás atravesan2011.A losde Géminis siempre ha preocupado cabello, durante próximos 12 do una situación difícil entaltucaída. economía, busca nuevas oportunidades y conseguirás abrir meses notaras mucho menos un mejor camino hacia el futuro. Cáncer (21 junio al 22 Cáncer (21dede junio alde 22julio) de julio) Palabraclave: clave:laLibertad. Palabra amistad / Vela: naranja Vela: Roja. Arcángel: muriel significa aroma de dios Disfrutarás buen4momento con alegría y vitalidad. Planea un viaje como Numero de laun suerte: / Cuarzo: sentimental ónix segunda Lunaundecambio Miel odequizás sorpréndelo una cena romántica o pequeños Es muy posible empresa o un ascensocon laboral. En el caso del ascenso, piénsalodetalles mucho que va a valorar ymuchísimo viniendo de yti.losCuídate tensiones que pueden antes de aceptarlo, pon en la balanza los pro contras de paraciertas ver lo que te conviene. No pienses generarse en el entorno laboral. Podrían afectar tu buen estado anímico y emocional. solamente en el tema económico, mira si realmente te compensa el cambio a nivel del entorno de Vas a recibir buenas noticias respecto a un aumento de sueldo o la firma de un contrato trabajo, es muy posible que si decides cambiar eches de menos a tus antiguos compañeros. que tanto ansiabas concretar. Leo (22 2222 de de agosto) Leo (22de dejulio julioalal agosto) Palabraclave: clave:ElComunicación. Palabra orgullo / Vela: azul Vela: Verde. Arcángel: Verchiel significa resplandor de dios A vecesdesientes que2él/ Cuarzo: se preocupa por su trabajo y su familia que por ti. No dudes Numero la suerte: cristalmás de cuarzo enaconsejable hablarle con verdadlos y decirle quemeses tú también mereces yque necesitas unque espacio en Es queladurante próximos evité situaciones propicien te su vida. Solo asícomo encontrarás una solución inmediata. rutina relajación por las puedas enfermar, las corrientes de aire, tener el pelo Una mojado o losdeambientes con aire mañanas ayudarán muchísimo liberarte de ciertas tensiones. Olvídate deincorpores compras a acondicionado. De repente mucha agente requerirá tus servicios y querrán que te innecesarias. Estás camino a mantener una economía sólida hasta fin de año. trabajar con ellos. Virgo (23 al 22 de setiembre) Virgo (23de deagosto agosto al 22 de setiembre)

Palabraclave: clave:eficiencia Lealtad./ Vela: verde Palabra Vela: Morada. Arcángel: Hamaliel significa gracia de dios Si estásde sinlapareja, vivirásZafiro un nuevo romance si mantienes esa actitud de querer Numero suerte: pronto 10 / Cuarzo: conocer a alguien seriamente. para las casadas y las Los amigos van a estar ahí, como Buenos siempre,momentos así que la soltería solo estará en unanovias parte depodrían tu adelantar la fecha En lacambios salud, estás defamiliar energías. vida. Durante el 2011desesu vanBoda. a producir en el llena entorno de Si losplaneabas de virgo, ununa nuevo cirugía estética, ahora sí puedes hacerlo. Eres creativa y ambiciosa a la vez, vas a tener miembro llegará a la familia, ya sea en forma de nacimiento o de boda, de cualquier modo, el resultados positivos en todo lo que desees hacer para obtener más y mejores ingresos resto de los miembros de la unidad familiar estarán encantados con la nueva incorporación. económicos.

Libra (23 al 22 Libra (23dedesetiembre setiembre alde 22octubre) de octubre) Palabra clave: Intuición.

Palabra clave: la madurez / Vela: blanca Vela: Amarilla. Arcángel: Uriel significa luz de dios Espera el momento adecuado para hablar con tu pareja por aquellos aspectos que te Numero de la suerte: 8 / Cuarzo: Opalo preocupan en la relación. Mucho cuidado con el tono que expresas tus reclamos podrías Para el 2011 los nacidos bajo el signo de libra a tener mucha suerte en todo aspecto desanimarlo completamente. Respecto a la van salud, si empezaste ó mantienes el vicio de .Los libramos quepensar tenganen más de 55 años van a poder especialmente contentos fumar deberías oxigenar susno pulmones. ¡Noestar olvides que el tiempo pasacon la su cuerpo por qué no les va a responder como a ellos les gustaría. Parece que los achaques factura! Hay alguien cerca de ti que pone ciertas trabas a tus proyectos laborales. Ahora propios del paso de los años van a empezar a aparecer durante los próximos meses. entiendes por qué no avanzas.

Escorpio (23dedeoctubre octubre alde 21noviembre) de noviembre) Escorpio (23 al 21

SE VENDE RESTAURANTE PERUANO EN BROWARD POR VIAJE VENDO RESTAURANTE CON TODOS LOS PERMISOS INCLUIDOS CAPACIDAD 60 SENTADOS, SOLO $45, MIL

INFORMES: (954)

515-9174

TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Palabra clave: la inspiración / Vela: Plateada. Palabra clave: Amistad. Arcángel: barkiel significa iluminación de dios Vela: Dorada. Numero de la suerte: 2 / Cuarzo: Jaspe del pasado alegrará tus días. Deberás mantenerlo Un encuentro inesperado con alguien Tu tenido podría mucha paciencia y comprensión durante tu mala racha, por esorevivir no te va en pareja secretohaporque traer problemas con tu actual romance. No intentes más anada exigir nada quegran estásamistad. recuperado, es hora le cuando demuestres todo elvan cariño que no ahora sea una No hay dudaque que las cosas bienatrasado en tu yvida, que vuelvan cosas juntos, toca sana emprender la reconquista, lo tendrás muy tu saludaeshacer inmejorable. Unatedieta y saludable ayudará aunque a mantenerte siempre fácil, las parejas de los Escorpio son todopara comprensión, no se harán de rogar. bien.porque Con relación al dinero, buen momento firmar contratos y hacer compras de bienes inmuebles.

Sagitario (22 noviembre al 21alde21diciembre) Sagitario (22dede noviembre de diciembre)

Palabraclave: clave:éxito Tranquilidad. Palabra / Vela: Marrón. Vela: Plateada. Arcángel: adnachiel significa alegría de dios Así como te enamoras sufres decepciones demasiado intensas. Intenta llevar las Numero de la suerte: 15 /también Cuarzo: Ágata cosas con Nomomentos tienes quey desesperarte. El verdadero llegará a tu vida en el Olvídate decalma. los malos empieza a disfrutar porque yaamor te toca. Esta claro que las momento preciso. ahora y disfrútalo como mereces. Una rutinaretos de cosas no mejoran de Por un día paravive otro,elasípresente que tómate la vida con calma y no te propongas yoga o tai de chiconseguir, aportaránesta muchísimo a tu salud. Estás actuando impulsivamente la hora imposibles bien que quieras recuperarte rápido, pero con calma, las acosas de equilibrar tu economía. Cuidado que aquellos gastos terminarán convirtiéndose en son más duraderas y verás mejores resultados. verdaderos dolores de cabeza.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero) Palabra clave: Tolerancia.

Palabra clave: La verdad. / Vela: turquesa Vela: Turquesa. Arcángel: hanael significa de de diosrosa y ahora puedes dar fe de lo que vives. La coEn una relación no todo gloria es color Numero de la es suerte: 6 / Cuarzo: Malaquita municación la clave del éxito pero también la tolerancia, el respeto y la admiración. Serás más valorado ahoraestán que antes, te verás reforzado el ámbito laboral. Si eres Las promesas de amor a punto de quedar en elenpasado. Reconozcan sus un defectos y capricornio quedarse estabas paro, este próximo año va a ser un muydescanso positivo,urgente, porque elno que la sigue virtudes para unaennueva oportunidad. Necesitas juegues la consigue. PorDescansa fin llegaráy esa ofertalas de horas trabajonecesarias. que llevabas tanto tu tiempo esperando, va a ser con tu salud. duerme Cuida dinero. No es momento una buena oportunidad para demostrar todo lo que vales. de realizar inversiones.

Acuario (20 enero al 17 Acuario (20deCapacidad de enero al de 17febrero) de febrero) Palabra clave:

SAN JUDAS TADEO

Palabra clave: el progreso / Vela: roja Vela: Melón. Arcángel: Gabriel significasentimientos. fortaleza de dios Crees en los verdaderos Eres incapaz de pensar que él puede inventarse Numero de lahacer suerte:de20las / Cuarzo: lapislázuli salidas para suyas. ¡Jamás pongas las manos al fuego! Siempre piensa en Durante los próximos meses evita hacer cosas que sepas que de tu parte no va poder ti y lo que mereces para ser feliz. Un chequeo médico rutinafísica seríatodavía perfecto enaeste afrontar, de lo contrario caerás en el desanimo y tu se volveráVas débil de nuevo. momento. ¡Cuídate de los cambios bruscos demente temperatura! a recibir una propuesta La parte psicológica será lo mejor de los acuarios durante No el 2011, de en hecho y aunque¡Se te parezca para tener una responsabilidad mayor en tu trabajo. dudes aceptarlo. vienen imposible hace poco tiempo. Ayúdales todo lo que puedas, así también crecerá tu autoestima. mejores en tu muy economía!

Reza siete padres nuestros, siete ave maría y siete credos por siete días. Y pide tres deseos. Uno de negocios y dos imposibles.Termina de rezar cada día con la siguiente plegaria:¨San Judas Tadeo, santo misericordioso, haz que mis penas se conviertan en gozo. Glorioso San Judas Tadeo, yo se que por fe, vas intercediendo por mi, el milagro me lo hará Dios¨.Al séptimo día publica este aviso. Se cumplirán tus deseos aunque no lo creas. BR

Palabraclave: clave:LaPasión. Vela: Naranja. Palabra felicidad. / Vela: Melón. En el amor vivirássignifica una buena época de cambios y oportunidades. Si estás soltera conoArcángel: Barachiel gloria de dios Numero de la suerte: 9 / Cuarzo: aguamarina cerás a alguien realmente atractivo e interesante. Si estás casada recibirás una linda sorEn el terreno laboral, será un año bastante perdido. presa, quizás un viaje inesperado que revivirá el inicio de tu romance. ¡Felicidades! No Si eres uncon piscis activo, deberás plantearte sipor seguir o pedir un tiempo de baja juegues tu en salud. Evita automedicarte mástrabajando que sufras las enfermedades comunes mientras dure tu situación personal. Quizáseldeberás del todo y mantenerte activo en la de esta temporada friolenta. Recibirás apoyonodeparar tus compañeros para emprender medida lo posible, eso te ayudará a tenerque la cabeza seguira adelante. nuevosde retos en tu trabajo. Demuestra puedesocupada aportary más la empresa.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

Santo de las causas imposibles

Piscis (18 al 19 Piscis (18dedefebrero febrero al de 19marzo) de marzo)

ERUANISIMO

HABLANDO CON EL PUEBLO Edición

250, Del 25 de Febrero al 10 de Marzo del 2011

Edición

249, Del 10 al 23 de Febrero del 2011

23


24

Edici贸n

249 Del 10 al 23 de Febrero del 2011

eruanisimo P

peruanisimo250  

Periodico quincenal para los peruanos residentes en Miami, Broward y WPB

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you