Page 1

P

eruanisimo P ERUANISIMO www.elperuanisimo.com

Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Publicidad 786-235-9984

Chica Peruanísimo: El Regreso de Vanesa Jerí pag. 18 Edición 263 Del 9 al 22 de Septiembre del 2011 MIAMI - BROWARD - WEST PALM BEACH

8

COMUNIDAD

9 16

Adiestramiento empresarial y préstamos garantizados por el Gobierno a las pequeñas empresas

LOCAL

Jaime Cuadra y sus noches ´Marca Perú´ en la nueva Scala de Miami

EVENTOS

Taller De Música Y Danzas Folkloricas De Los Paises Andinos En Miami

O PAGUE POR MINUTO

305-433-6677


2

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P


eruanisimo P P

ERUANISIMO

EN S U PER GENE IMA

IMAGENES P perú E R Ú EN E NCON I MEL ÁG ENES HABLANDO PUEBLO Edición

263

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

Hombre del Año

Susana Baca, conocida: diva de la world music, el Grammy, Caballero de las Artes de la República Francesa, Medalla Willy Brandt, Orden al Mérito de la República del Perú y embajadora de buena voluntad de Unicef. Todo un reto será para la intérprete lograr conciliar sus compromisos políticos a la cabeza de un ministerio sin presupuesto con su agenda de conciertos, sobre todo considerando que ha decidido no cobrar por sus recitales. Quizás la solución esté en repotenciar el propio trabajo de gestión cultural ad honorem que ha venido realizando silenciosamente la intérprete: elInstituto Negro Continuo, en Chorrillos; el Museo Negro de Santa Bárbara; la fonoteca afro peruana que ha logrado levantar; la biblioteca en San Luis de Cañete y su larga lista de iniciativas privadas.

Una leyenda en Lima Empieza el festín y el play de honor lo da Ferran Adrià,el mejor cocinero del mundo. Llegó el 5 de septiembre para participar en el G-9, dar una conferencia en Mistura y grabar el documental “La Cocina como arma social”. Habla como artista. Dice que su objetivo es explorar los límites. Que la creatividad es el camino. Que lo que sigue es riesgo y libertad. Luego de recibir los premios más buscados y los otros también, Adrià decidió colgar el mandil. Y caminar sin horarios, reservas, ni rutinas. Mirar las olas del mar y convertirse en fundación. ¿Y eso cómo se come? La vanguardia es así -podría decir, explicar. Pero la calma dura poco. Que ya fue suficiente. Ahora es un artista comprometido. Que dice que crear talento significa crear riqueza. Que los puestos de trabajo aumentan la competitividad del entorno. Que es momento de devolver algo a la sociedad.

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

3 03

LA FRASE “Tengo 117 amenazas de muerte, una como presidente y 116 como luchador en las calles ”.

Es un hecho: Mario Testino es una luminaria internacional y el mundo no para de decírselo. En la última edición de los Premios GQ a los hombres del año, realizada en La Real Casa de la Ópera de Londres, el famoso fotógrafo recibió el premio Inspiración. En la ceremonia también fueron premiados Tommy Hilfiger (como diseñador del año), el guitarrista de los Rolling Stones Keith Richards del año), el grupo U2(como Banda del año) y el actor Bradley Cooper (nombrado Hombre Internacional del año), entre otros.

La Ministra Con Swing

Edición

El líder de Perú Posible confesó que su vida había corrido peligro desde que comandó la ‘Marcha de los Cuatro Suyos’ y, como solo lo hacen los grandes, se refirió a sí mismo en tercera persona para manifestar que nunca acudió al fujimorismo en busca de la cartera de Economía: “Alejandro Toledo nunca claudicó a sus convicciones democráticas”. En ‘La República’.

Trabajo Bendito Descendiendo por la vieja escalera que lleva a la bóveda mortuoria de los jesuitas, casi casi se podría uno imaginar ese mismo recinto en sus noches virreinales, cuando el sacerdote a cargo descendía hasta allí para rociar la cal viva sobre los cuerpos yacentes, revisar el buen estado de los cajones, o simplemente saborear su roce diario con la muerte. Submundo fúnebre cuyo ingreso acaba de ser reabierto luego de 60 años en la iglesia de San Pedro, la cámara mortuoria es uno de los recovecos de este templo en pleno jirón Azángaro incluidos en el plan de restauración del párroco Enrique Rodríguez. La cúpula restaurada en días pasados atrajo la presencia de National Geographic.

La soltera más codiciada Una importante revista peruana hizo una encuesta sobre quiénes eran las mujeres más deseadas de la capital. Desde la pantalla grande hasta la chica, pasando por los escenarios teatrales y algunos más políticos, las elegidas no sólo deslumbran por su belleza sino también por sus encantos intelectuales.Luciana León la congresista se llevó las palmas en cinco ocasiones. Los motivos sobran: sonrisa perfecta, mirada color cielo y una cascada de cabello dorado. Pero la belleza no fue el único motivo, pues al parecer muchos solteros aprecian su labor política. Así, su atractivo natural la coloca en el primer puesto de la encuesta.

Al natural ¿Te gustaría ver de cerca cada momento del día de la sensual Tilsa Lozano? Pues este sueño podría convertirse en una realidad. La modelo ha sido convocada por el cineasta Eduardo Mendoza (director de “Mañana te cuento”) para protagonizar un ‘reality’ en el que muestre su vida cotidiana. Al más puro estilo de ‘realitys’ gringos, como el protagonizado por Kim Kardashian o como “The Hills”, la popular conejita compartiría las vivencias de cada uno de sus días.

23


4

peru al dia Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

BCR: Perú primero en control de inflación en el mundo El Banco Central de Reserva (BCR) informó que Perú alcanzó la primera ubicación a nivel mundial encontrol de inflación en el ranking mundial de competitividad, según el Informe Global Competitividad Global 2011 - 2012 del World Economic Forum (WEF). El BCR explicó que el reporte sitúa en la primera ubicación a las economías que registraron una tasa de inflación promedio anual de entre 0.5 y 2.9 por ciento el año pasado. De esta forma, Perú escaló 44 posiciones en materia de control de inflación, desde la ubicación 45 en el 2010 hasta el puesto número uno este año, el cual comparte con Suiza, Holanda, Alemania, Portugal, Chile, Colombia y Bolivia, entre varios otros países. Este es el único indicador, entre 111 aspectos evaluados por el WEF, en el que Perú obtiene el primer lugar a nivel

Julio Velarde Presidente del BCR del Perú mundial. Entre las principales fortalezas de Perú, destaca la estabilidad macroeconómica, aspecto en que el país avanzó 23 ubicaciones (del puesto 75 al 42), mejora en la que contribuyó la estabilidad monetaria. En el ranking general Perú avanzó seis puestos en la edición 2011 - 2012 y con esta mejora el país registra un sostenido avance de 19 posiciones durante el último quinquenio, que lo ubica en el puesto 67 entre 142 países a nivel mundial.

El Perú pasa a integrar en el presente año la primera mitad del mundoen términos de competitividad. La competitividad es definida por el WEF como el conjunto de instituciones, políticas y factores que determinan el nivel de productividad de un país. En este sentido, el fortalecimiento de la competitividad nacional es condición necesaria para el crecimiento económico sostenido y prosperidad del país.

eruanisimo P

BOOM de inversiones en el Callao Según registros de la Municipalidad Provincial del Callao, en lo que va de este año hay en marcha 20 grandes proyectos de inversión que suman S/.1.500 millones. Fernando Gordillo, gerente general de Desarrollo Urbano de la comuna chalaca, comentó que el primer puerto experimenta un ‘boom’ de inversiones, gracias a la mejor infraestructura vial, el crecimiento de la economía, el trato directo y facilidades que la municipalidad está dando a los inversionistas, entre otros.

a esta provincia. LOS PROYECTOS El burgomaestre chalaco mencionó que la Gerencia General de Desarrollo Urbano viene otorgando licencias para la construcción de edificios comerciales, hoteles, conjuntos residenciales y multifamiliares, plantas industriales, centros de salud, almacenes, instituciones educativas, entre otros. Tres de estos proyectos son impulsados por el Grupo Romero mediante su brazo comercial Multimercados Zonales.

“Este interés no es algo reciente. Aún con el desánimo que en algunos sectores se ha dado por la coyuntura electoral, hemos estado recibiendo inversionistas”, asegura Gordillo. En el municipio se considera que con estos y otros proyectos se podrá consolidar áreas industriales colindantes al puerto chalaco. Además, esperan mantener las conversaciones con Lima Airport Partners para la ampliación de la segunda pista del aeropuerto Jorge Chávez. Según el alcalde provincial del Callao, Juan Sotomayor, hay otros proyectos de inversión que merecen ser analizados y, de ser favorables, promovidos para incrementar la oferta laboral. Con ello, se busca también contribuir a la reducción de la inseguridad ciudadana, uno de los mayores problemas que aqueja

tiene a la vuelta de su centro comercial Minka. En la lista también figura la cuarta etapa del conjunto familiar “Brillo del Sol” de Coinsa, en la avenida Argentina. Alexandra Balbuena, jefa de márketing e imagen de esta constructora, señala que el interés de invertir en el primer puerto se debe a la fuerte demanda de viviendas. “Era una zona muy descuidada en ese sentido”, remarca. LAN Perú también tiene un proyecto en el Callao: un edificio corporativo de nueve pisos y un sótano en la avenida Elmer Faucett. Michael Patzl, gerente de relaciones institucionales de la aerolínea, comenta que eligieron esta zona ya que ahí se ubica el centro neurálgico de su operación.

Según se adelantó, construirá un edificio de cinco pisos en la avenida Argentina para el alquiler de oficinas y dos niveles de sótanos para estacionamientos. Cerca de ahí, en la avenida El Sol, este mismo grupo construirá su ‘strip center’ Sol el cual contará con dos pisos elevados y con sótano de dos niveles. A esto se suma el edificio de tres pisos que el Grupo Romero

“Vamos a implementar nuestra base de mantenimiento y nuestro centro de instrucción técnica, primero, y luego el edificio para las oficinas administrativas”, indica Patzl. Agrega que el Callao se potenciará como un polo de desarrollo con la sede de LAN, al generarse un fuerte movimiento comercial. Pero no solo se están levantando proyectos nuevos, sino también se están reactivando locales que estaban abandonados. Tal parece que pronto el Callao tendrá una nueva cara.


eruanisimo P

peru al dia Edición

El 70% de los peruanos aprueba gestión de Ollanta Humala, según Datum En tanto, la mitad de los encuestados está en desacuerdo con el viaje de los congresistas hacia la ciudad de Ica donde se realizó la primera sesión plenaria descentralizada.

El 70 por ciento de los peruanos aprueba la gestión que viene desarrollando el presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, según revela una encuesta realizada por la empresa Datum que publica hoy el diario Perú.21. Por su parte, el 17 por ciento desaprueba su labor al frente del Gobierno. El 13 por ciento no sabe o no opina. En cuanto al estilo de Gobierno, el 45 por ciento destaca y prefiere el

perfil bajo (no habla mucho) deOllanta Humala en contraposición a la presentación del expresidente Alan García quien acostumbraba a ofrecer amplios discursos y a tener constantes exposiciones mediaticas. Solo al 16 por ciento de los peruanos les gustaba esta actitud del exmandatario Alan García. El 35 por ciento, recomendó a Ollanta Humala hablar sólo cuando deba hacerlo. El 4 por ciento

no supo o no opinó al respecto. • Optimismo por el Gobierno El 50 por ciento de los peruanos se muestra con mucha esperanza de que el Perú estará mejor que ahora cuando finalize el gobierno de Ollanta Humala. El 40 por ciento asegura tener poca esperanza mientras que el 7 por ciento no sabe o no opina. Asimismo, el 34 por ciento cree que el plan de gobierno presentado por el primer ministro Salomón Lerner ha generado tranquilidad. El 30 por ciento de los encuestados, por el contrario, se siente preocupado mientras que el 12 por ciento señala que este no ha generado algún cambio. • Sesión Descentralizada del Pleno en Ica De otro lado, la mitad de los encuestados (50%) está en desacuerdo con el viaje de los congresistas hacia la ciudad de Ica donde se realizó la primera sesión plenaria descentralizada. El 41 por ciento está de acuerdo con la movilización de los parlamentarios hacia la zona sur del país, afectada por el terremoto del 2007. El 9 por ciento, no sabe o

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

5

¡JALADA!

En reciente encuesta de Datum afirma que la gestion de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, es desaprobada por la gran mayoría de limeños. La burgomaestre está en el ojo de la tormentapues a sus 9 meses en el poder, un 75% de los encuestados no la aprueban.

no opina. Al respecto, el 57 por ciento opinó que los congresistas solo buscan protagonismo antes que la cercanía a la población. El 32 por ciento sí cree que el Congreso tuvo una actitud de proximidad con la población. El 11 por ciento no sabe o no opina sobre el particular. • Soberón y los cocaleros Pese a que el presidente Ollanta Humala mostrara su respaldo a Ricardo Soberón al frente de a la Comisión Nacional para el

Desarrollo y la Vida sin Drogas (Devida), el47 por ciento cree que debería renunciar debido a su supuesta posición antierradicación de cocales. El 18 por ciento opinó que Soberón debería permanecer en el cargo. Ficha técnica La encuesta en mención fue realizada a nivel nacional del 4 al 17 de septiembre del 2011 a mil 222 personas. El margen de error es de +/- 2.9%.


6 06

Edición

263

eruanisimo P P

MIAMI AL DIA

MIAMI AL DIA Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Edición

263

ERUANISIMO

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

En Miami Beach buscan personal para elecciones

El Departamento de Elecciones de Miami-Dade solicita a los ciudadanos de Miami Beach que consideren trabajar durante las próximas elecciones.

Gianmarco regresa a Miami: nuevo sonido, viejos éxitos

Hay una escasez de personal para fiscalizar y trabajar en los centros de votación en Miami Beach. Hay varias posiciones disponibles y la retribución puede llegar a $278 por elección. Los interesados tienen que ser votantes registrados, diestros con computadoras, poder leer, escribir y hablar inglés con fluidez. Habrá clases pagas de entrenamiento. Para mas datos llamar al Departamento de Elecciones de Miami-Dade, sección Poll Worker, 305-499-8448.

Conozca los impuestos a su propiedad en Internet El Centro de Información de Miami-Dade, en colaboración con la Oficina del Tasador de la Propiedad, ha inaugurado el Visualizador de Impuestos en www.miamidade.gov/pa/tax.html, que puede ser usado para ver como el total de impuestos sobre una propiedad.

El Visualizador ayuda a entender mejor el sistema de impuestos a la propiedad al ilustrar la distribución de los mismos. También les permite ver cómo sus tasas de amillaramiento (impuestos) se comparan con las de otras jurisdicciones tributarias. El lanzamiento del Visualizador de Impuestos coincide con el envío por correo del Aviso de Propuesta de Impuestos sobre la Propiedad (TRIM, por sus siglas en inglés) para 2011.

Ofrecen ahorro promedio del 24% en recetas médicas Trabajando con la Asociación Nacional de Condados (NACo), el Programa de Tarjeta Gratis de Descuento en Recetas de Medicamentos ofrece un ahorro promedio del 24 por ciento. La tarjeta puede ser usada por personas sin seguro médico, o cuyos seguros no cubren ciertas recetas, y hasta para algunos medicamentos para mascotas, aceptada en 9 de cada 10 farmacias. La introducción del programa fue encabezado

AGENDA DE MIAMI

 El Teatro Tower del Miami Dade College continúa la serie de estrenos exclusivos de films latinoamericanos en los Estados Unidos con la exhibición de la cinta argentina Mentiras piadosas, basada en un cuento de Julio Cortázar. Del 9 al 22 de septiembre. 1508 SW 8 St. en la Pequeña Habana. Informes,. (305) 642-1264 o en www.mdc.edu\tower

El cantautor peruano Gianmarco, regresará a los escenarios de Estados Unidos, Canadá y México el próximo 12 de octubre con una gira de conciertos. La gira recorrerá las principales ciudades incluyendo Los Angeles, Nueva York, Houston, Montreal, México y el domingo 23 de octubre en Miami. Hace más de un año que Gianmarco no se presenta en los escenarios de Estados Unidos, tras su aclamada gira “En Tiempo Real”, donde, sin contar con una banda, interpretaba todos sus éxitos al mismo tiempo que componía y grababa la música en vivo ante la audiencia. La próxima serie de conciertos corresponde a su más reciente producción Días Nuevos, con la cual ya ha recorrido varias ciudades de Perú y México. El álbum incluye grandes duetos con figuras como Alejandro Sanz en el tema Respirar, con Juan Luis Guerra en Dime dónde y con Diego Torres en la canción Sabes que cuentas conmigo.

por la comisionada Sally A. Heyman. Los residentes pueden usar las tarjetas sin que importe la edad, los ingresos o la cobertura de salud con que cuenten, y se pueden obtener en las oficinas de la Junta de comisionados, bibliotecas y centros de servicio. También se pueden imprimir enwww.caremark.com/naco y conocer la farmacia participante más cercana, o llamando al 1-877-321-2652.

 La parroquia Good Shepherd y la Hermandad del Señor de los Milagros invitan a un retiro espiritual para oír la voz del Cristo Morado. Sábado 17 en los salones de la parroquia 14178 SW 72th St (Sunset), desde las 9:30 a.m.; cierre con la misa de 6 p.m. Informes, (305) 979-6973.  La gran Noche 1 con la Orquesta Amistad y Criollismo. Sábado 17 de Septiembre -9:00 pm. Música en vivo con la sensación de Broward en Perú Criollo (40 ST y 109 Av del SW en Miami) Reservaciones 305.228118 y 786.355.6926  La Hermandad del Señor de los Milagros de North Miami Beach, invita a Ud. y familia a disfrutar de un Gran Almuerzo Bailable, en los Salones del Parish Hall de Holy Family Catholic Church 14500 NE 11th St. North Miami Beach, Fl. 33161. Domingo 11 de Septiembre- 11.00 am. Info Walter 305.753.2459, Javier 786.556.1756 y Angela 305.793.3151  Para premiar a hispanos. Un concurso para destacar el legado de los líderes empresariales hispanos en el marco del Mes de la Herencia Hispana fue convocado esta semana por el gobernador Rick Scott. Pueden participar

Miami-Dade pasa a formar parte de los más de 1,400 condados que ofrecen la tarjeta. Desde diciembre del 2004 los condados participantes han ahorrado a sus residentes más de $400 millones. El programa es administrado por CVS Caremark. Para más información visitewww.miamidade. gov/ochp o llame por el 311.

todos los estudiantes de Florida, desde Kindergarden hasta el 12vo. grado. Los menores con un dibujo y los mayores con un ensayo. Entre otros galardones y premios, el “premio mayor” será el pago de los estudios universitarios para el ganador de la escuela secundaria. Para más detalles del concurso visite FloridaHispanicHeritage.com.  Salud de la mujer Qué: Charla, chequeos de salud gratis y más. Invita Cleveland Clinic Cuándo: Sábado 19 de noviembre, de 9 a.m. a 2 p.m. Dónde: Hyatt Regency Bonaventure, Weston Costo: $45 Informes: 800-691-6555 o clevelandclinic.org/floridaevents ---------------------------------------------------------------------------------------------Para publicar un evento envíe un correo a director@elperuanisimo.com o colóquelo en nuestra página de www.facebook.com/el peruanisimo


eruanisimo P P

ERUANISIMO

COMUNIDAD eventos HABLANDO CON EL PUEBLO Edición

263

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

Candidatas de Miss Doral 2011 empiezan actividades de preparación rumbo a la corona

BELLEZAS DORALINAS EN ACCION

Stephanie Cabral en acción entrenando en un exhaustivo Boot Camp que da resultados. Las candidatas a la corona de Miss Doral empiezan sus actividades de preparación con un ‘boot camp’ que las pondrá en plena forma para la competencia física y en traje de baño en el certamen que corona a la mujer más bella del Doral. El “boot camp” es un entrenamiento de inmersión donde las participantes recibirán además de una hora de preparación física los fundamentos básicos de alimentación y tips para mantener una forma física envidiable. Stephanie Cabral, fundadora de Stability Fitness, será la encargada de preparar a las candidatas con ejercicios, rutinas y pruebas de resistencia para llevar a las candidatas a lograr el cuerpo perfecto. “En solo dos semanas verán resultados dramáticos, este

programa de Boot Camp esta diseñado para lograr las resultados mas óptimos siempre con desliña, perseverancia y esfuerzo.” A su vez la coordinadora de actividades del certamen, Roxana Silvera declaró; “los jueces tendrán realmente un trabajo arduo pues la competencia en traje de baño estará muy reñida ya que las candidatas se mostraran en la mejor forma física preparadas por esta increíble entrenadora”. El Peruanisimo es orgulloso patrocinador del certamen y expresa sus felicitaciones a las candidatas deseándoles el mejor de los éxitos. No se pierdan nuestras próximas ediciones con las últimas noticias del reinado de “Miss Doral 2011”, cuya final se llevará a cabo el 13 de noviembre.

El 22 de Octubre en el Teatro Manuel Artime en Miami, Florida

PREMIO A LA EXCELENCIA XVI TUMI USA AWARD – 2011 El Tumi USA Award de Miami Florida, prestigiosa organización benéfica que preside Gloria Rosebrough, realizará su XVI Ceremonia de Premiación, el sábado 22 de Octubre, en el Teatro Manuel Artime en Miami, Florida, en el cual, entregará el Premio a la Excelencia a los hispanos residentes en diferentes estados de la Unión Americana que se han distinguido no solo por la calidad de su trayectoria profesional, sino también por su filantropía, en beneficio del progreso y desarrollo de nuestra comunidad. Los nominados que recibirán la mas alta distinción de reconocimiento institucional, como Los Hispanos del Año son: CALIFORNIA: Alex Díaz, Hernán Oscco, Kimberly Linares; FLORIDA: Luis Manuel Bondi; GEORGIA: Anthony Dietrich; ILLINOIS: Aníbal Pepper; NEVADA: Raymi Mosca; NEW JERSEY: Jessica Salas-Mann; NEW YORK, Lifetime Achievement Award: Gerardo Chang; UTAH: Mara L. García; VIRGINIA/ MARYLAND/ WASHINGTON D.C.: Rene Gutierrez, Eric & Fabiola Moran; ARGENTINA: Horacio Gioffre; COLOMBIA: Eucario Bermudez; CUBA: Rene Vargas; ECUADOR: Mauricio Lainado; EL SALVADOR: Juan Coto; NICARAGUA: Luis Flores & Ramon Uriel

Gutierrez, Jr. FLORIDA “THE NEW GENERATION”: Natalie Asalgado, Tony Succar, Danittza Zimic, Roger Pasco, Elaine King. Y el esperado Tumi Sorpresa… Cabe señalar que la estudiante Kimberly Linares, obtuvo el XVI Tumi USA Award 2011, y la Beca Luz Campana Watts Ph.D. “Es innegable que los homenajeados”, dijeron Sergio Massa, Vice Presidente Ejecutivo; y Nancy Bradley, Senior VP del Tumi USA Award - “tambien son ejemplo de superación, progreso y contribución profesional notoria y notable como inmigrantes de los grupos minoritarios, que con mucho amor y responsabilidad, forjan el desarrollo socio económico para mantener en la vanguardia del mundo a la Nación Americana”. La estudiante Natalie Asalgado, obtuvo el XVI Tumi USA Award – 2011 y la Beca Advertising Concepts. El Tumi USA Award, es sin duda alguna, la organización de la comunidad hispana de más alto prestigio en los diferentes Estados de la Unión Americana, y es reconocida como institución benéfica acreditada como a 501 (c)3 non profit organization. NOTA: Para mayores detalles e informaciones contactarse con Gloria Rosebrough: Tel. 305-632 9149. – gloriatumi@gmail.com – www.tumiusa.org - FaceBook: Excelencia Tumi USA

Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

7 07


8 08

Edición

263

comunidad

LOCAL Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Participe en el libro Poetas y Narradores del 2011

Edición

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

eruanisimo P P ERUANISIMO

Ayuda la SBA a las pequeñas empresas

Adiestramiento empresarial y préstamos garantizados por el Gobierno No importa si el negocio es apenas una idea, si ya está abierto o si se planea una expansión. La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por su sigla en inglés) puede darle una mano.

Adiestramiento y asistencia técnica

Ricardo Calderón ICP invita cordialmente a los poetas y narradores hispanohablantes de cualquier nacionalidad, a participar en la publicación del libro / antología: POETAS Y NARRADORES DEL 2011, para el cual los interesados pueden enviar por e-mail hasta 5 poemas o un relato de su mejor producción (en 5 páginas), ambos inéditos. Adjunte sus datos biográficos en 10 líneas. Los trabajos premiados en primer, segundo y tercer lugares en nuestro concurso literario serán parte de este libro que saldrá a luz en el mes de noviembre, 2011, y será distribuido en bibliotecas, universidades e instituciones culturales en Norteamérica y otros países. Los participantes recibirán un libro por cada página contratada (cuyo costo es de $10 por cada una) y podrán adquirir copias adicionales al precio de $10 (sin costo de correo postal en EEUU; fuera de este país se cobrará la tarifa postal correspondiente). Los trabajos participantes se recibirán hasta el 30 de setiembre o hasta que se agoten las páginas disponibles (170) del libro. Para más información comuníquese con el señor Ricardo Calderón : ricardo_calderon@juno.com.

263

préstamo es de $50,000, que puede utilizarse para comprar inventario. El dinero, sin embargo, no puede utilizarse para pagar deudas o comprar bienes raíces. Programa de préstamos CDC/504. Ofrece financiamiento a largo plazo para invertir en bienes duraderos como terrenos, nuevas instalaciones o maquinaria. El programa tiene varias estipulaciones, incluyendo una que requiere que los fondos sean utilizados para promover el desarrollo económico de una comunidad.

Los empresarios pueden beneficiarse inmediatamente de los recursos de la SBA desde su computadora tomando una de las clases de adiestramiento que ofrece la agencia por Internet. Las clases en inglés proveen información sobre cómo empezar, La SBA (en inglés) es la agencia del Gobierno federal que tiene como tarea administrar y financiar un ayudar a los pequeños empresarios del país a crecer y tener éxito. Para lograrlo negocio. ofrece adiestramiento y asistencia técnica empresarial así como una variedad de Otros tipos de La SBA también puede referir a financiamiento programas de financiamiento como préstamos y becas. los empresarios a organizaciones Además de los préstamos préstamos que hacen instituciones financieras comunitarias que ofrecen garantizados por el Gobierno, como los bancos. Estos préstamos son atractivos adiestramiento y asesoramiento gratis o a bajo la SBA puede ayudar a empresarios a obtener para muchos empresarios ya que generalmente costo. Uno de esos recursos es SCORE, una otros tipos de financiamiento como becas o tienen intereses bajos y plazos de pago más organización sin fines de lucro conformada por subvenciones. Es importante recalcar que la largos. voluntarios con amplia experiencia en el mundo SBA no provee becas para comenzar o expandir de los negocios. un negocio. Sin embargo, la agencia sí provee La SBA ofrece varios programas Finalmente, los empresarios siempre pueden fondos a organizaciones educativas y sin fines de financiamiento, de los cuales acudir a las oficinas locales y regionales de la de lucro para programas de asesoramiento y destacan los siguientes: SBA (en inglés). Estas oficinas están ubicadas adiestramiento. a lo largo del país –en Miami, 100 S. Biscayne Los gobiernos locales y estatales proveen becas a Boulevard, piso 7. Teléfono, 305-536-5521; Fax: Programa de préstamos 7(a). Es para negocios en las pequeñas empresas, específicamente aquellas industrias específicas, como exportaciones, o en 305-536-5058. que se desempeñan en las áreas de cuidado de áreas geográficas como zonas rurales o aquellas niños, eficiencia energética y turismo. Hay más designadas como lugares con desventajas La SBA puede ayudar a los empresarios a: información disponible sobre los diferentes tipos sociales y económicas. El personal militar y los • Recibir asistencia técnica de becas gubernamentales en Grants.gov (en veteranos también podrían beneficiarse de ciertos inglés). • Obtener asistencia en caso de un desastre préstamos. • Encontrar los centros de negocios para mujeres en su comunidad Para aprender más sobre temas relacionados a Programa de micro préstamos. Este programa los negocios visita GobiernoUSA.gov, el portal está dirigido a pequeñas empresas y a ciertas Acceso a capital oficial del Gobierno de los Estados Unidos organizaciones sin fines de lucro, incluyendo Mucha gente piensa que la SBA presta dinero. en español y parte de la Administración de guarderías. La cantidad máxima de este En realidad, la agencia solamente garantiza los Servicios Generales (GSA) de EE. UU.


eruanisimo P P

ERUANISIMO

LOCAL HABLANDOlocal CON EL PUEBLO Edición

263

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

9 09

Hernando de Soto, prestigioso economista peruano será orador principal

Jaime Cuadra y sus Anunciados los primeros ponentes noches ´Marca Perú´ en la nueva Scala de Miami del Festival of Media LatAm 2011 Los organizadores a marketing y del Festival of marca y el impacto Media LatAm 2011 que esto tendrá han anunciado ya en la inversión la primera tanda publicitaria dados de conferenciantes los cambios en confirmados para el la tecnología y el evento de este año, comportamiento del que tendrá lugar consumidor. en el hotel Loews También han Miami Beach en confirmado su Miami, EEUU, los participación próximos 12-14 de en el festival y octubre. La lista la compartirán sus encabeza Hernando conocimientos de Soto, prestigioso y reflexiones economista peruano Alfonso Rodes, Hernando de Soto y presidente consejero delegado delInstituto global de Havas Libertad y Democracia (ILD), que inaugurará el Media; Diego Stecchi, director regional de Salvatore congreso, en calidad de orador principal, con una Ferragamo para América Latina y el Caribe y Oskar sesión sobre el crecimiento y el desarrollo económico Hjertonsson, fundador y consejero delegado deGroupon en América Latina. Además, la leyenda del fútbol LatAm. Así, la rama latinoamericana del Festival of brasileño, Raí Souza Viera de Oliveira, también Media se centrará en un amplio espectro de temas, participará como ponente principal, compartiendo el desde lo más destacado en medios tradicionales hasta lo conocimiento que ha acumulado durante su carrera más innovador en el mundo digital. como consultor en branding deportivo, eventos, medios Charlie Crowe, fundador del Festival of Media y y también su labor como activista en causas sociales a consejero delegado de C Squared, comenta: “la través de sufundación Gol de Letra. variedad única de ponentes que conforman la alineación La reciente lista confirmada de ponentes incluye anunciada hasta el momento, desde Hernando de Soto también a Woods Staton, presidente y consejero hasta Woods Staton y Alfonso Rodés, son figuras delegado de Arcos Dorados Holdings, la mayor altamente influyentes en América Latina, que podrán franquicia de restaurantes McDonald’s, que opera en ofrecer un conocimiento y opinión incalculables toda América Latina y el Caribe desde sus oficinas sobre el desarrollo de la publicidad, los medios y centrales en Argentina. Éste compartirá escenario con el marketing en la región”. Entre las categorías que Raúl Mandía, director de Marketing de Arcos Dorados, figuran en esta edición destacan las de mejor plataforma para debatir sobre temas como los cambios en el de comunicación/entretenimiento, Premio para el consumidor latinoamericano durante las tres pasadas valor mediático, el mejor uso del contenido o la mejor décadas, los desafíos que encara la región en cuanto estrategia social, entre otras muchas.

El músico se une a Julio Sabala en ambicioso proyecto y una vez al mes presentará un gran show acompañado de un artista peruano invitado. Jaime Cuadra, en su labor como embajador de la Marca Perú, visitó nuestra ciudad Miami, donde concretó junto al imitador y empresario Julio Sabala una nueva vitrina para los músicos peruanos. Julio Sabala inaugurará un nuevo centro de espectáculos, al fiel estilo del mundialmente conocido ‘Tropigala Miami’ del Fontainebleau que cerrara hace unos años. Este nuevo centro tendrá el nombre de “”La Scala de Miami”” en la bahía de Brickell donde será uno de los espacios más glamorosos del país y el músico peruano Jaime Cuadra será una vez al mes el anfitrión junto a su show “”Latino”” acompañado de una big band americana, donde tendrá un invitado peruano que compartirá escenario con él, dando espacio a todos los estilos de música y danzas nacionales. Esta es una gran oportunidad para el salto internacional que nuestros artistas necesitan. Este show mensual, será dirigido a una audiencia nacional y extranjera importante que se vestirá de gala para la noche peruana ‘Marca Perú.’


10

eruanisimo P

OPINION Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Trilogía de Confianza

Estado, población y empresa: acuerdo para la inversión. La promulgación de la ley de consulta previa que el presidente Ollanta Humala realizó en Bagua es un paso importante para armonizar los intereses de la gente, la empresa y el Estado en los procesos de inversión, pero no significará la erradicación del conflicto social. No es el paraíso que creen haber conseguido algunos

defensores del medio amalcanzar una concordancia biente; tampoco, el infierno sobre los caminos a seguir. que esperan algunos empresarios. La ley plantea que, an- Esto implica, de acuerdo con tes de concretar lo establecido por la una inversión, ley, evaluar los puntos debe haber un de vista, sugerencias acuerdo entre y recomendaciones la población planteados por los del área del pueblos indígenas u proyecto y el originarios durante el Estado a través proceso de diálogo, de un esquema así como el análisis Por: Augusto de consulta en de las consecuencias Alvarez Rodrich que la adopción de una el que se realizarían todos determinada medida los esfuerzos necesarios para tendría respecto a sus derechos colectivos reconocidos

“Los peores enemigos de EE.UU.” A 10 años del 11-S, Nueva York padece de grandes tormentas. Sin embargo, ésta debe estar preparada porque tiene aún 2 peores enemigos externos, cualquiera de los cuales puede matarle más gente que Al Qaeda o Hitler. El primero de ellos reside en el noroeste africano, donde los españoles hacemedio milenio exterminaron a su población nativa mora.Esta no es una organización política que funciona bajo cierta racionalidad, sino el volcán de la Cumbre Vieja de La Palma, una de las islas Canarias, que ha de estallar sin respetar a nadie y en cualquier momento. Pese a encontrarse a miles de kilómetros de distancia de la costa este de EE.UU., una erupción suya no va a ser como las que se dan hoy en Islandia, que sólo alteran drásticamen-

P

te nubes y vuelos, pues generará el mayor tsunami que haya visto cualquier civilización.

Otro enemigo mortal de los EE.UU. está fuera de la atmósfera. No son satélites espías sino asteroides. Hace 65 Los maremotos millones de años producidos por la caída de sismos (como uno de ellos el de Chile en el Golfo 1960 o Indoentre México nesia 2004) y EE.UU. pueden proPor: Isaac exterminó Bigio ducir olas de a todos los hasta algunas grandes anidecenas de metros males y dinosaurios. de alto. En cambio, Aunque un impacto los megamaremotos como ése poco ocuocasionados por el rre, cada año caen desprendimiento unas 4,500 piedras de una montaña y miles de toneladas o volcán pueden de material estelar desatar olas de más sobre nuestra Tierra. de 500 metros de altura, como el que El 30 de junio de se vio en Lituya 1908 un meteoro (Alaska, EE.UU.) en estalló sobre Tun1958. La futura e guska (Siberia) inevitable explosión destruyendo 80 en La Palma echará millones de árboles 1,500,000,000,000 en un radio de 2,150 de toneladas de kms2. Su potencia roca y tierra al mar fue mil veces mayor ocasionando un a la de la bomba de megatsunami 30 Hiroshima, aunque veces mayor al de el cuerpo que cayó Indonesia, cuyas puede que sólo haya descomunales olas tenido 7 o 20 metros (que inicialmente de alto.Un impacto tendrán un kilómetro de esos ocurre al de altura) arrasarán menos una vez cada Boston, Nueva York, siglo y de darse Washington y Miami. sobre una de las grandes metrópolis

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 305.396.5691 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

ocasionaría millones de muertos. Hace 13,000 años, un fenómeno tipo Tunguska habría causado el exterminio de unas 30 especies de animales grandes en Norteamérica.Si éste no se hubiese dado, hoy en ese continente habría mamuts, mastodontes, tigres dientes de sable y megaterios y sus habitantes nativos serían los descendientes directos de los Clovis (quienes según muchos estudios fueron europeos que llegaron en kayaks contorneando los témpanos de hielo que unían a los dos extremos del Atlántico). Tras esa catástrofe, la fauna de Norteamérica cambió y ésta fue repoblada fundamentalmente por cobrizos que provinieron desde Asia. EE.UU. debería concentrar sus recursos de defensa para ello y no seguir produciendo la mitad del presupuesto bélico global.

constitucionalmente en los tratados ratificados por el Estado peruano. Si se llega a un acuerdo, este se vuelve obligatorio para la comunidad y para el Estado. De lo contrario, el Estado decidiría la adaptación de las medidas, respetando los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas. La promulgación de esta norma de consulta previa regulariza la adecuación del Perú a los convenios de la OIT. Aún está pendiente la promulgación de un reglamento que contenga varias precisiones que son indispensables para la correcta aplicación de la ley de consulta previa, como la especificación de la materia a ser consultada, el mecanismo para hacerlo y a quién se le pedirá opinión.

Pero ni esas precisiones eliminarán el riesgo de la explosión del conflicto social, lo cual produjo 191 muertos –entre ciudadanos (153), policías y militares– durante el gobierno

DIRECTOR: Marco A. Altamirano

COORDINACIÓN: Juan A. Calderín

EDITOR: Cecilia Higa

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Silvia Coello Kermit Mantilla James Gagel Sissi Fleitas Jaime Ferreyra

GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

previo, incluyendo los fallecidos en Bagua, la ciudad elegida por el presidente Humala para promulgar la ley, seguramente con el fin de marcar una diferencia con el gobierno anterior. Esta ley es un avance importante en el proceso indispensable de acercamiento de intereses contrapuestos entre comunidad, inversionistas y Estado, pero no asegura el alineamiento de todos los puntos de vista de esta trilogía indispensable. Lograrlo seguirá siendo una tarea titánica en la que los tres deben participar con todos sus recursos, buena intención y ánimo constructivo, para la concreción de proyectos de inversión privada. Un requisito crucial para conseguirlo es la construcción de confianza entre la inversión, la gente y el gobierno, sin la cual todo quedará entrampado.

Jorge Grosso Enrique Perea Patricia Arredondo CORRESPONSAL LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838


eruanisimo P

kendallsuyo Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Karla Palomino: una peruana en su salsa

Lo que comenzó como una motivación desde pequeña, fue creciendo con el correr de los años a través de clases de música y danza para desembocar en un trabajo profesional: la salsa. Esta la terminó llevando a vivir por unos años a Los Ángeles sumado a varios profesionales viajes por Italia, Alemania y otras partes del

mundo. Ahora de vuelta por Miami, Karla es administradora el Banquet Hall ‘Salsamor’ y nos cuenta sobre su carrera como bailarina y ahora en el ámbito empresarial. ¿Qué significa para ti la salsa? Uno puede tener todos los problemas, pero comienza la música y cuando estoy en

11

Por Américo MendozaMori (a.mendozamori@ umiami.edu)

el escenario me enfoco en lo que hago y estos se van. Esto es clave. Creo que así comenzó todo. ¿Qué significó comenzar a enseñar salsa? A mí me encanta enseñarle a la gente. Empecé yo aprendiendo la metodología para principiantes. Motivo a mucha gente que no necesariamente busca hacerlo de manera profesional, pero también a parejas que quieren pasar un buen momento. Ellos ven la diferencia con el tiempo y se siente muy bien. ¿Cuáles son los próximos planes con tu estudio de salsa en Miami? Si Dios quiere esperamos que poco a poco se puedan a hacer más clases. Mi sueño sería llegar no sólo tener un studio sino expandirlo en Florida. Esto de pasar de ser bailarina profesional a también profesora me ha enseñado mucho y creo que

conforme vaya aprendiendo este rol también iremos creciendo. Porque además de enseñar, también veo el tema de la administración del local. ¿Qué significa para ti el Perú? No he ido hace 5 años a Perú pero lo tengo en mi sangre. Desde ahí aprendí a bailar, a hacer mis primeros pasos

y siempre lo tengo en mi corazón. Siempre que me preguntan, yo digo, que ¡Viva el Perú! Me encanta el Perú. Américo Mendoza-Mori es investigador y profesor de Español en la Universidad de Miami (UM). Más información sobre Kendallsuyo en http:// kendallsuyo.lamula.pe


12

Edición

263

eruanisimo P

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

LA MEJOR PROGRAMACIÓN EN ESPAÑOL E INGLÉS

ME CONVIENE

¡LLAMA YA!

TM

TV SEC INC 305-921-4597

El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación crediticia. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrá un cargo de $17.50 por cada mes restante. Después de 12 meses de descuentos de programación, el precio regular vigente aplicará. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. El equipo es al quilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de la cancelación de la cuenta o habrá un cargo por dicho(s) equipo(s). Hay un límite de 6 sintonizadores por cuenta; pueden aplicar cargos por adelantado y mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. La programación HD requiere un televisor HD. Todos los precios, paquetes y programación están sujetos a cambio sin previo aviso . Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos de DISH Network que califiquen. La oferta está sujeta a los términos de la Promoción que aplica y del acuerdo de Cliente Residencial. Pueden aplicar restricciones adicionales. La oferta termina el 31/01/12.


eruanisimo P

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

13


14

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P


eruanisimo P

Por: Arturo Durán *escritor independiente, especializado en temas de autos. Desde que Chrysler prácticamente pasó al mando de la Fiat, la antigua ex estrella de Cinco puntas, está tratando de aprovechar al máximo la sinergia de ambas compañías. La marca Americana en un lapso corto de tiempo ha retocado o cambiado 16 automóviles de su gama, poniendo mucha atención en los acabados del interior, que fueron duramente criticados por la prensa y los consumidores. Tratando de alejarse un poco de este estigma, Chrysler decidió lanzar el

AUTOS Edición

Chrysler 200, de esa manera también pretende darle una línea o puente directo a su Hermano mayor el Chrysler 300c. El nuevo rostro del Chrysler 200, además de un cambio de frente, faros y parrilla, al igual que su Hermano mayor, también utiliza las alas de Chrysler como logo. Por dentro vienen cambios tan notorios como por fuera, ya que el plástico del tablero ahora es acolchado al tacto, de buena calidad, con un mejor acabado. Además se ven cambios en el tacómetro y velocímetro, también estrena Volante nuevo y ahora se puede controlar la computadora de

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

viaje con los botones ubicados en la izquierda, mientras que con los de la derecha se maneja el control automático de velocidad. El asiento del conductor tiene un buen soporte lateral en caso de curvas. En la segunda fila hay espacio para dos adultos grandes y uno mediano sin problemas. De la misma manera nos sorprende el buen aislamiento de la cabina, que en la ciudad resulta muy silencioso. La seguridad es completa al tener las seis bolsas de aire, control de tracción y estabilidad. El equipamiento es prácticamente igual para modelo convertible.

15

Pasando al Motor hay un cambio importante, el nuevo motor Pentastar con V6 3.6 litros con 283 HP con doble árbol de levas (DOHC), el resultado es una aceleración muy efectiva, aunque eso también se debe a la transmisión automática de seis velocidades que tiene modo manual de cambios (Autostick). Podríamos destacar un detalle a mejorar, los Frenos siguen mostrando una cierta fatiga al frenar con frecuencia. El consumo de gasolina estuvo dentro del promedio esperado. Consumo en ciudad: 19 MPG Consumo en carretera: 29 MPG Precio base sugerido: $23,745.00


16

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P


eruanisimo P PAyuda a combatir el proceso de ERUANISIMO

Edición

263

vida sana VIDA HABLANDO SANA VIDA CON SANA EL PUEBLO Edición

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

envejecimiento:

Carboxiterapia: tener por fin, una piel libre de celulitis

19 17 17

Alimentos que Como combatirLas Ulceras ayudanyalacombatir Gástricas Gastritis

CAMU CAMU

por Sissi Fleitas

239 , Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 Edición 263 Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Por Silvia Coello de Perú Natural Products el estrés

estrés toda demandamoderadas física o psicológica fuera mucho de lo La Gastritis esEl una de lases principales para no aumentar y bajo presión que seelletamaño haga del al organismo, causas de lahabitual formación de Ulceras estómago. Esprovomuy conectivo, es decir, del enfermedades Es el fruto de en el Estomago y posteriormente importante no se cándole un estado ansioso. En la mayorque parte desalte los ninguna casos, tejido que mantiene unidas  Mayor virulencia dedelas Cáncer Gástrico, es por eso que comida y que respete el horario el estrés aparece debido a las grandes demandas que sede le mayor contenido todas las partes de nuestro alergias explicaremos de que se trata la comidas. imponen al organismo. organismo. de Acido Gastritis. • Trate de no consumir alimentos muy  Escorbuto grasosos (mantequilla, queso crema,  Ayuda en la cicatrización Ascórbico o  Surgen arrugas Si te sientes esLa Gastritis es una enfermedad que queso amarillo, natilla, embutidos de heridas, quemaduras y prematuras o estresado, vitamina C en el consiste en tresada la inflamación o hinchazón (salchichas, chorizo), frituras, comida encías sangrantes.  Padecemos de anemia es importante que te del revestimiento del estomago. “chatarra”, comidas rápidas), pues mundo  Favorece la absorción y crónica retardan el proceso de vaciamiento cuides y que vigiles tu almacenamiento del hierro. gástrico y aumentan la secreción de  Músculos cansados yUd. siente Si los siguientes dieta. El estres no es  Es antioxidante por El camu camu, es una ácido en el estómago, causando dolor. débiles síntomas:algo hereditario sino que nos protege de los planta originaria de la selva • Evite tomar aspirinas o medicamentos  Cuando es recomendable • Vómitos que es causado por amazónica de nuestro Perú. radicales libres, sustancias que la contengan como Alka-selzer; aumentar la ingesta de • Indigestión abdominal, la altamente agresivas para Crece principalmente en pues son irritantes para el estómago. los eventos es dedecir, nuestra vitamina C sensación de sentirse lleno, distensión el organismo asociadas, terrenos inundables, a lo vida diaria como presobre todo, a enfermedades  En épocas de estrésyonauseas. largo de los ríos Ucayali y Aumente el consumo de fibra sión en el trabajo, en • Hipo estrés crónico degenerativas. Amazonas. apetito en su dieta: estudios, romper  En momentos de • Perdida delos  Acelera la cicatrización El arbusto del Camu • Sensacióncon de inflamación del abdomen • Cereales integrales: arroz, pan, la pareja, preocuadaptación a un intenso posterior a la cirugía. Camu, puede crecer entre • Deposiciones negras en y mal olientes cereales de desayuno y pastas integrales; Lo mejor de lo mejor en el mundo sangre. ¿Consecuencia?calor La acumulación paciones la famio frío 6 y 8 metros de altura, se Disminuye la posibilidad • Ardor en el estomago germen de trigo, avena integral, galletas relacionado con vanidad, belleza yplacer de líquido entre las células disminuye y los lia, sóloenpor nombrar  En caso de ser fumador desarrolla en viene las orillas de de trombos • Dolor abdominal la boca del integrales (sodas, macrobióticas) casi siempre de Francia. Y alde formación bultos grasa visible acumulada debajo pasivo o activo inundables ríos. y sin riesgos (coágulos) enlalos vasos estomagoalgunas causas. Para • Leguminosas: frijoles negros, parecer, la de curalos perfecta para de piel, o sea la celulitis, se desintegra. Como es una especie de más de garbanzos, frijoles de soya, lentejas, etc. Consumo habitual de sanguíneos. mantener el estrés a la celulitis, padecimiento un 60 Por si esto fuera poco, elmetabolismo semiacuatica, puede Es por que probablemente usted este • Frutas, preferiblemente consumirlas alcohol u otras drogas % de las mujeres que habitamos elplaneta y la eliminación de toxinas se raya existen algunos Ayuda a local combatir las permanecer 7 meses de Gastritis. con cáscara: (excepto cítricos) Tierra (vale hasta decir que la celulitis se volvió aceleran. Finalmente la  forma lisa de de la pasar padeciendo Después fiebres enfermedades víricas y alimentos que son muy debajo del agua,sólo en después periodos manzanas, duraznos, banano, sandía, “padecimiento” de que la zona simplemente se reestablecerá porque altas bacterianas. buenos para controlar melón, papaya, nectarinas, ciruelas deminifalda grandesseinundaciones, pusiera de moda), también la sangre volverá a circular correctamente. Las causas más comunes  Embarazo y lactancia papel relevante los desordenes inter• Verduras crudas y cocidas: ensaladas con temperaturas de 20 a 30  Tiene unAunque viene de allí. nunca me he hecho el tratamiento, de la Gastritis son: en el metabolismo del calcio.  Niños durante la etapa de con lechuga, repollo, pepino, zanahoria; nos causados por esa grados y con precipitaciones Fue alrededor de 1930, en el balneario parece que las horas de gimnasio que llevo • Abuso de bebidas alcohólicas  Protege acumuladas de la oxidación. brócoli, ayote, zucchini, etc. anuales deen1,700 a 3,00 de Royat Francia, cuando un grupo en la vida, ycrecimiento créeme que son ansiedad. • Abuso de molesta analgésicos (aspirina, • Trate de incluir como mínimo una Ancianospara de cardiólogos comenzó a utilizarlosEvita la formación muchas, no de me han sidosuficientes milímetros. antiinflamatorios) fuente deal fibra por tiempo de comida. beneficios de las aguas termales de este eliminar por completo la celulitis, casi una agentes cancerigenos como  Postoperatorios • Tabaquismo  Plátano o Bananas: gracias potasio, el plátano es La importancia de este • Trate de controlar el estrés, pues balneario, en pacientes que padecían mala palabra en el mundo de hoy. Así es las nitrosanimas. fruto radica en que tiene el • Infección del estomago por unay puede ayudar fuente de energía a calmar los nervios y man Consumidores diarios de se aumenta la secreción ácida del diferentes enfermedades relacionadas estoy contemplando.  Favoreceque la lo disminución mayor contenido de acido bacteria llamada Helicobacter Pylori. medicamentos tener los niveles de estrés bajos. También encontrarás estómago y se irrita la mucosa, potasio lo que con la mala circulación sanguínea y la Según investigué, los expertos en aplicar de colesterol en la sangre. • Reflujo deen la bilis hacia el estomago ascórbico (vitamina C) que  Dietas muy carnívoras puede producir dolor y espasmos en el el apio y la palta. acumulación de grasas. Mucho después, en este tratamiento afirman que sus resultados • Anemia perniciosa cualquier otro fruto conocido  Reduce los niveles de estómago. dondeDesde hacen 1953, el cardiólogo Jean Baptiste Romuef son notables inmediatamente. la falta vegetales • Estrés enpublicó el mundo. Contiene entre histaminas ayudando así a frescos como la  Brócoli: además de potasio también contiene vitamina un trabajo sobre su experiencia primera sesión puede percibirse • Infección viral 30inyectando – 60 veces mas vitamina eliminar sintomatología Por último, existe un árbol de gran CO2 (dióxido de carbono) vía la piel de la zona se vuelvePrecauciones: más lisa y pierde A, la cual es un antioxidante que ayuda a liberar estrés. Otras • Comer demasiados alimentos picantes C subcutánea que la naranja y 3 veces alérgica. tamaño (entre 10 a 20 metros) que y en forma de gas, lo que hoy un poco de volumen. LaEn pielcaso también fuentes de vitamina A son los huevos y el zapallo. de embarazo• Reflujo biliar crónico mas que la acerola. crece en los trópicos de las regiones conocemos como Carboxiterapia.  Interviene mejorará. en los procesos consultar la dosis a su del Amazonas en Peru conocido Además contiene Cuando estamos en reposo nuestrodecuerpo ¿Quiénes candidatos a eliminar la detoxificacion deson algunas  la Gastritis Fresas puede o Frutillas: lacomo vitamina C contenida en árbol las fresas Los síntomas de medico. Sangre de Grado, este beta caroteno, calcio,de CO2. Cuando produce unos 200cc. celulitis? Todos lo que puedan pagar los sustancias venenosas como parecerse a es otras enfermedades, muy buena para tratar los sentimientos de ansiedad tenLas personas con cálculos contiene resina roja la cual ha esyusada hacemos deporte la producción deelCO2 hierro, niacina, fósforo, cadmio, tratamientos, el mercurio,ya elque la carboxiterapia no siempre consulte aPara su medico paraCelingiere renales reducir la dosis o en las tribus indígenas desde hace sión. vitamina también kiwi y tomate. se multiplica unas diezyveces, queplomo es tóxica y su único efecto secundario proteínas, riblofavina y el es DDT. diagnostico. muchos años como cicatrizante de aproximadamente la dosis utilizada cuando es un pequeño ardor queconsultar dura pocosa su medico. tiamina, componentes que heridas, internas (gástricas),  Papas: los carbohidratos deulceras la papa te ayudarán a practican carboxiterapia. segundos en la zona del tratamiento. Lo convierten al camu camu en Recomendaciones dietéticas Alteraciones que ocasionan enfermedades intestinales, leucorrea y ¿Qué mujer no ha soñado con tener recomendado es entre 12 y 15 sesiones dos recuperar la energía perdida por el estres, y te mantendrán un poderoso antioxidante Para mas información • Los siguientes alimentos son su déficit: veces por semana. fracturas. una piel tan lisa como natural ayudando a la de la modelo por gástrica, más tiempo. el pan y los granos son y/o comprar maca enirritantes deactiva la mucosa y es Las menestras, Brasileña Gisele Bundchen? Además Hasta la próxima y recuerda que  Mala digestión La Sangre de Grado también combatir el proceso de capsulas y en harina mejor evitarlos: otra fuente de carbohidratos. café, condimentos de ser guapa, Giselle tiene muy buena “la belleza viene de adentro hacia afuera”. es usada como duchas vaginales  Dificultades respiratorias envejecimiento. por favor contáctenosfuertes al (pimienta, chile, salsas para circulación sanguínea, o quizás sea Con mucho cariño, SISSI antisépticas, heridas y ulceras en 305-907-0891 954-744 Pobre lactancia  Nueces: el magnesio que contienen las almendras y Entrea los beneficios que funciona condimentar), alcohol, alimentos adicta la carboxiterapia, participaygana@sissi.tv la boca, garganta, así como para 9340 954-346-2239 o deldeAcido Ascórbico o cítricos (jugo de naranja, limón, piña, los cashues ayudaran a prevenir la fatiga y también te ayuda Encías sangrantes manera muy simple que te explico a Las opiniones expresadas en este artículo desordenes superficiales como el ordene enBajo línea en www. Vitamina C encontrado en fresas). continuación. no han la FDA. rán a controlar el mal humor.eczema. También encontrarás magnesio  Hinchazón de sido evaluadas por perunaturalproducts.com • Tome suficiente agua, al menos 8 el Cuando Camu Camu tenemos el médico indicadolos te inyecta ninguna circunstancia, este artículo articulaciones en los granos enteros. vasos al día. siguientes: También CO2 en estado gaseoso a través deuna o los productos mencionados en él, puede enviarnos En Peru Natural Productos contamos • Debe evitar los alimentos que usted sus consultas a: bien fina, en ese lugar que odias y diagnostican, tratan, curan o previenen  aguja Es indispensable con este maravilloso  Leche: te ayudará a relajarte y a calmarproducto los nervios. Lenta curación de las siente que le producen malestar. estálalleno de celulitis,y el CO2 se extenderá enfermedades para elaboración Para comprar Sangre de Grado info@ heridas Elbebidas calcio gaseosas. te ayudará a dormir mejor en la noche así quepuede beber • Elimine las a los tejidos cercanos, aumentando la hacerlo desde nuestra página web: www. mantenimiento del colágeno, perunaturalproducts.com una tasa antes de dormir es una buena idea antes de ir a la  • Haga varias comidas pequeñas cantidadfundamental y la velocidadpara del flujo de la perunaturalproducts.com o llamándonos proteína o al PO Box 772057 Coral durante elcama. día (6),Otras e ingiera cantidades Baja resistencia de fuentes de calcio son el yogurt y el queso. al 954-744-9340 954-346-2239. la fabricación de tejido Springs, FL 33077 Por: Silvia Coello de Peru Natural Products


18

chica peruanisimo Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P


eruanisimo P P

ERUANISIMO

espectaculos ESPECTÁCULO HABLANDO CON EL PUEBLO Edición

263

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

Edición

Sacapica

Kate del Castillo

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

19

LA COLUMNA DE HUGO TOBI

Por: Quinha

La venezolana GABY ESPINO esta embarazada eso lo hacemos todos, entonces no entiendo cual es de su novio, el cantante y actor Jeancarlos Canela. la (persona) sana”. La pareja vive en union libre en la ciudad de El polémico escritor y conductor de TV JAIME Miami y allí reanudaron su noviazgo, después BAYLY reveló en su cuenta de Facebook que le de que la actriz se divorciara del también actor había propuesto a FELIPE CAMIROAGA actuar Cristobal Lander. en la película “La mujer de mi hermano” (2005). Definitivamente KATE DEL CASTILLO está “Viajé a Santiago, se lo propuse a Felipe, dando mucho de qué hablar… No solo por su sonada separación de Aarón Díaz, ni tampoco por los tórridos besos que se dio con Eva Longoria, sino porque su nombre es un claro referente actual del éxito y el talento de la mujer latina en la televisión y el cine internacional. Ahora la Reina del sur formará parte del elenco de una de las series de televisión más populares de la televisión estadounidense. Nada más y nada menos que CSI Miami. Castillo así lo informó en su Twitter luego de una corta visita a México con motivo de la entrega de los premios Diosas de Plata. Felipe y Jaime Bebedora social, pero no alcohólica. Así se defiende GABRIELA SPANIC de las declaraciones se entusiasmó, él prefería hechas por su cuñado, el papel del hermano Ademar Nahúm a una revista pintor. Pero el productor y mexicana de espectáculos. el director, par de necios, El esposo de Daniela Spanic, nos negaron esa ilusión dijo a la publicación que empobreciendo la película la actriz “debe superar sus de un modo incalculable. adicciones, porque está Nunca hagas una película enferma y hasta que no lo (nunca hagas nada) con acepte no dejará de destruir a gente en la que no confías”, otras personas”. escribió Bayly. Como ya es La protagonista de sabido, Camiroaga era uno Emperatriz (TV Azteca) de los pasajeros del fatídico afirmó en el programa de vuelo que se precipitó al radio Formula Notas con mar, en las inmediaciones Matilde Obregón que las del archipiélago Juan afirmaciones de su cuñado Fernández. carecen de credibilidad. “Una Sofia Vergara Después de sus persona así (alcohólica) no te protagónicos en las hace 30 escenas diarias, una telenovelas empresa no te apoya. Como lo hace todo el mundo, Doña Bárbara y un día que salgas a disfrutar con tus amigos, con Alguien te mira, mi familia, que juguemos dominó, después de una CHRISTIAN extenuante semana de trabajo tenemos un día libre, MEIER tus traguitos,

263

LA ORIGINAL DE MIAMI DELEITÓ AL PÚBLICO PERUANO LA ORIGINAL DE MIAMI TENDRA NUEVO DISCO PARA EL 2012

Christian Meier regresa a los melodramas encabezando una nueva producción colombiana llamada ‘Primera Dama’. La historia es una adaptación de un libro chileno, y por primera vez, la protagonista no luchará por amor si no por poder, el peruano compartirá créditos con la actriz colombiana Carina Cruz. Christian personificará a un presidente de una nación ficticia, sus valores serán íntegros y su actitud firme. grabaciones del nuevo melodrama están próximas a comenzar y tendrá locaciones en Cartagena y Bogotá. A sus 39 años SOFIA VERGARA luce mejor que nunca. La latina fue escogida por la revista para ser la protagonista de su nueva edición y además de engalanar la portada, se le puede ver en un sexy photoshoot en el interior. La publicación ya dejó colar algunas de las imágenes que aparecerán en su edición del mes próximo. Con distintos look, pero siempre luciendo impactante, el lente fotográfico capturó las mejores poses y ángulos de la actriz.

Gente, les cuento que el pasado 3 de Septiembre, tocó la agrupación Peruana de salsa en un restaurante localizado en el Doral. Pero antes talonearon el cantante venezolano Ángel Lucena, el salsero Peruano Alfredo ‘El Sonero’ y la guapísima Ana Kholer. En una entrevista en exclusiva para El Peruanísimo Nick Zelaya, el líder de la orquesta ‘La Original de Miami’ nos otorga unas cuantas palabras. Nick cuenta que ‘La Original de Miami’ se origina por un sueño porque cada país tiene un representante internacional de salsa y su orquesta no quiere ser la excepción. También Nick nos adelanta que a principios del 2012 estarán sacando el primer disco de ‘La Original de Miami’ dando

sus propios temas, producidos y arreglados por ellos mismos. Nick Zelaya nace y crece en el Callao, según dice Nick cuando tenía 8 ó 9 años de edad caminaba por las calles del Callao, cada casa chalaca con sus puertas abiertas se escuchaba canciones de Maelo, Richie Rey y Héctor Lavoe. Y hablando de Héctor Lavoe es el cantante favorito de Nick, así me confiesa el líder de ‘La Original de Miami’. A Nick le gusta muchos temas de Héctor Lavoe pero hay un tema que le encanta mucho es ‘Barrunto’. La orquesta ‘La Original de Miami’ quiere encantar a todas las personas sean Peruanos ó latinoamericanos y dándole tu apoyo la orquesta nacional radicada en Miami lo lograrán.


20

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P


eruanisimo P

goles: futbol peruano Edición

Rinaldo Cruzado es “punto fuerte” en el Chievo, destaca prensa italiana

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

21

Atención Perú: Paraguay goleó 3-0 a Honduras previo a Eliminatorias

Los guaraníes demostraron toda su contundencia en su último partido antes de su debut el 7 de octubre ante la blanquirroja.

La selección de Paraguay, el primer rival de Perú en las Eliminatorias a Brasil 2014, demostró toda su contundencia esquiva en la Copa América y goleó de visita 3-0 a Honduras. Fue su último amistoso antes de enfrentar a la blanquirroja en Lima el 7 de octubre. Néstor Camacho (30’) y Oscar Cardozo (86’ y 90+3’) marcaron los goles del combinado guaraní en el partido jugado en el estadio Olímpico de San Pedro Sula, la segunda ciudad de Honduras. Antes del encuentro, el técnico paraguayo, Francisco Arce, hizo pública una lista de 23 jugadores locales preconvocados para enfrentar a Perú en el inicio de las Eliminatorias. El grupo definitivo será dado a fin de mes con la inclusión de los que juegan en el exterior.

ECUADOR Y VENEZUELA GANARON

El portal Il Friuli resaltó la “experiencia y calidad” del volante peruano así como su juego en la última Copa América.

La prensa italiana destacó al volante peruano Rinaldo Cruzado como uno de los “puntos más fuertes” en el mediocampo que ha conformado Chievo Verona en la presente temporada.

El portal Il Friuli indica que el Chievo presenta un gran mediocampo, donde resalta el tridente encabezado por el peruano Rinaldo Cruzado, el estadounidense Michael Bradley y el checo Kamil Vacek, para el duelo que sostendrán este domingo ante Novara. “Muy bueno en las entradas y uno de los puntos fuertes de la selección de Perú: Rinaldo

Cruzado. Tanta calidad y su fama de trotamundos, habiendo jugado también en Irán”, subrayó el medio digital. Asimismo, hace mención a su experiencia en el fútbol de Europa, con los suizos del Grasshopper en la temporada 2007-08, de igual modo la buena impresión que dejó en la obtención del tercer puesto en la Copa América de Argentina, al

lado de su compatriota Juan Vargas. “Rinaldo (Cruzado), centrocampista técnico, de buena conducción, capaz de desconectarse también jugando entre las líneas e ir al ataque en busca del gol”, anotó la página web. En ese contexto dicho medio señaló que Cruzado tendría buenas chances de debutar oficialmente en el once

En otros resultados, Ecuador goleó a Costa Rica por 4-0. Cristian Suárez, Jaime Ayoví, Segundo Castillo y Cristian Benítez anotaron los goles para Ecuador. En tanto, Venezuela venció 2-1 a Guinea en Caracas con goles de Giancarlo Maldonado y Colombia derrotó 2-0 a Jamaica con anotaciones de Teófilo Gutiérrez y Jackson Martínez. titular del Chievo, para el inicio de la Serie A ante Novara, el domingo 11, en el en el estadio Marc’Antonio Bentegodi. El pasado 28 de agosto, Chievo Verona con la presencia del volante

Dijo adiós: Jean Tragodara se despidió de Alianza Lima

El volante va a préstamo al Once Caldas y conversó largo rato con Arrué, quien le dio consejos para su primera experiencia internacional

Antes de que acabe la práctica de Alianza Lima, Jean Tragodara habló largo y tendido con Miguel Ángel Arrué. El técnico le

dijo que lleve a su familia a donde vaya y el volante asintió, porque sabe que pronto él y sus seres queridos acabarán mudándose a Manizales, pues él ya es jugador del Once Caldas. La conferencia de prensa que dio el jugador inmediatamente después tuvo visos de despedida: “Hace tres semanas se hablaba

de esto, no se cerró por la lesión, pero ayer me quedé hasta las 9 de la noche y me hicieron una propuesta formal”, comentó el jugador que viajará este lunes a Colombia para pasar los exámenes médicos. “Hablé con el profesor Osorio (técnico del Once Caldas) una semana atrás. Me dijo que quería que

peruano Rinaldo Cruzado durante todo el segundo tiempo, dio la sorpresa al vencer 3-2 al Inter de Milán, en un partido amistoso que se disputó en el estadio Brianteo de la ciudad de Monza.

influyera mucho dentro del campo. Tengo buenas expectativas, quiero estar allá con el grupo y ver las metas que tiene el equipo trazado”, apuntó.Tragodara irá a préstamo hasta fin de año, pero existe una opción de compra que se puede hacer efectiva hasta el 31 de marzo del 2012 como plazo.


ENTRETENIMIENTO

22 22

Edición

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

Edición

263

Saltado de pato al ají amarillo • 14 Receta para 4 porciones 239 Del 19 de Agosto al 1 de Septiembre del 2010 • Tiempo de cocción 10 mins por lado Edición

,

Del 09 al 22 de Setiembre del 2011

eruanisimo P

Luisa La Diosa del Amor, la más acertada clarividente de los últimos tiempos en el Perú. Lectoras del Tarot, Baños de Florecimiento, Rituales de Amor y Secretos Mágicos.

ERUANISIMO

eruanisimo P

www.luisadiosadelamor.com Facebook oficial www.facebook.com/luisaladiosadelamor Aries (20 de marzo al 19 de abril)

Vela: amarilla palabra clave: agradecimiento Aries, si tu visión es cambiar el giro de tu vida, debes tomar decisiones firmes y dejar atrás todo lo que en algún momento te hizo daño, no te aferres a recuerdos que no te traen ningún beneficio a tu vida, cuando hayas logrado esto, lánzate a esa posible relación. Es bueno rodearte de amigos que te brinden esa alegría que tanto necesitas, aprende a observar las acciones de los demás y te llevaras una sorpresa, tus sospechas son ciertas.

Tauro (20 de abril al 20 de mayo)

Vela: azul palabra clave: constancia No estás siendo justo al juzgar a tu pareja, no escuches lo que te dicen gente envidiosa que solo quiere indisponerte y empieza a darle crédito a la persona que amas, que si bien cometió un error, ya lo pago con creces y su cambio es sincero. En lo laboral, tendrás una discusión con algún compañero, trata de mantener la calma y separar la amistad de la relación de trabajo, finalmente las cosas se solucionaran, pero depende de la madurez.

Géminis (21 de mayo al 20 de junio)

Vela: celeste palabra clave: Felicidad Te falta poco para concretar ese sueño por el que tanto te has esforzado, Géminis una vez más demostrarás que puedes lograr lo que te propones, más allá de las trabas que se aparecieron en el camino. No hagas caso a las críticas que vendrán ya que son llevadas por la envidia de gente que no ve con buenos ojos tu triunfo. Aléjate de personas que abusan de tu confianza, ya que te puede traer problemas serios con el ser amado.

Cáncer (21 de junio al 22 de julio)

INGREDIENTES:

• 600 grs de pato en bastones • 1 cucharada de aceite • 1 tz. Lychees • 2 ajíes amarillos sin venas ni petas • ½ cucharada de ajo molido • 1 cdata de kion picado • 2 cdas de vinagre • 3 cdas salsa de ostión • ½ taza de caldo de pato • 1 cdta de azúcar • 1 cda de aceite de ajonjolí • 1 cda de culantro picado • Sal y pimienta

Vela: amarilla palabra clave: fidelidad Dicen que todos llevamos un niño dentro y es precisamente lo que hará que los problemas que se presentaran para ti pasen desapercibidos, eres dueño de tus emociones. En el plano amoroso, la influencia de Venus se hace presente en tu vida y te traerá más de una sorpresa en el amor, destilaras pasión y atraerás mucho al sexo opuesto. Con respecto a tu salud, presentaras problemas intestinales, ordénate en las comidas.

Preparación: Sazone la pechuga de pato con sal y pimienta, en un sartén grande, caliente el aceite y dore la pechuga de pato por la parte de la piel, a juego bajo y durante 10 mins por cada lado . Suba el juego y añada los lychees, el ají amarillo, el ajo y el kion. Saltee a fuego alto durante unos segundos más. Vierta el vinagre, la salsa de ostión y el caldo. Sazone con sal, pimienta y el azúcar. Agregue el aceite de ajonjolí y el culantro sirva.

Leo (22 de julio al 22 de agosto)

Vela: dorada Palabra clave: Constancia No es el fin del mundo Leo, un rompimiento amoroso siempre duele al principio pero dale tiempo al tiempo y analiza cuales fueron las causas de esta ruptura que ya se veía venir, tal vez solo era costumbre, eso solo lo descubrirás con el pasar de las semanas, debes concentrarte ahora en tu vida laboral que has dejado de lado desde hace ya algún tiempo, reinvéntate Leo, solo te falta decisión, una persona mayor te protege y te brindara ayuda cuando más lo necesitas. Posibilidades de viaje, no la desaproveches.

Virgo (23 de agosto al 22 de setiembre)

Vela: anaranjada palabra clave: fe Deberás asumir nuevas responsabilidades en tu vida, sin duda adquirirás nuevas experiencias que te llevaran a aprender y valorar diversos aspectos que no tomabas en cuenta. En el aspecto laboral, emprenderás un nuevo proyecto en el que deberás contar con varias personas de tu entera confianza, lánzate y apuesta por ello. En el amor Virgo vives una etapa de tranquilidad emocional, tal vez sea momento de formalizar tu relación y tener una familia.

Libra (23 de setiembre al 22 de octubre)

Vela: miel palabra clave: unión Libra en el amor, se presenta una oportunidad para ti y tu pareja que no deben desaprovechar, confíen en que es su momento, las aguas están calmadas y la relación sale a flote nuevamente por el cariño que ambos se tienen. En el trabajo, libra no seas egoísta, intenta enseñar lo que sabes para que no se genere confusiones ni desorden en tus ausencias en el centro de labores, ya es momento de ceder el cetro a los nuevos elementos y seguir con tu crecimiento.

Escorpio (23 de octubre al 21 de noviembre)

Vela: morada palabra clave: éxito Para cerrar un negocio, deberás utilizar tu encanto y simpatía, ten paciencia que todo lo conseguirás, pero con calma.En el amor, discutirás con tu pareja por una decisión en la que no te tomara en cuenta, trata de escuchar el porqué de su proceder y comunícale tu molestia. La visita de una vieja amiga te alegrará la semana, empezaran a frecuentarse más seguido, darás un giro en tu vida social ... nuevas emociones.

Sagitario (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Vela: roja palabra clave: pasión Esta imparable en los negocios Sagitario, al parecer la fortuna llego antes de lo que esperabas, debes tomar todo con madurez y aprovechar este momento tan positivo en tu vida y que tanto anhelabas. Cuídate de una persona de tu entorno laboral, que te hará una propuesta, no tiene buenas intenciones, atento a ello. Realizaras un viaje con los tuyos, pero antes deja todo en orden para que puedas disfrutar de tu familia plenamente, este es tu año.

Capricornio (21 de diciembre al 19 de enero)

Vela: blanca palabra clave: protección Los recuerdos te atormentan y no te dejan vivir en paz, tu estado de ánimo preocupa a los tuyos, piensa en cambiar y decide si tu relación es verdadera o solo una careta para olvidar a esa persona que dejaste en el camino. En lo laboral todo marcha mejor de lo que esperabas, pero ese ánimo tuyo lo puede echar todo a perder, ten cuidado, disfruta tu éxito profesional y aprende a separarlo de tu vida emocional.

Acuario (20 de enero al 17 de febrero)

TAMALES Y COMIDA PERUANA

-Tamales criollos, Tamalitos verdes, Humita dulce. Fuentes de comida peruana para reunionesy eventos. Torta helada, de chocolate, crema volteada y demas postres peruanos. Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood. Todo con nuestro rico sazón peruano. Atendemos pedidos por mayor y menor en los condados de Miami y Broward.

Preguntar por Tony o doña Juanita al 954-839-4090.

Vela: verde palabra clave: Plenitud Momento de cobrarle a la vida todo el esfuerzo y dedicación que has dado, di que si y apuesta por esta nueva oportunidad que se te presenta en el trabajo, a veces hay que dejar de lado muchas cosas para obtener el éxito. Gozas de buena salud, pero te recomiendo realizar algún deporte, para despejar la mente y cuerpo. En el amor, una persona te roba los pensamientos y esta tan interesada por ti como tú por el.

Piscis (18 de febrero al 19 de marzo)

Vela: marrón palabra clave: Tolerancia Piscis, ese amigo, hace tiempo que dejo de verte como tal , date cuenta que sus intenciones son otras y acláraselo, para así evitar un mal entendido, si no sientes lo mismo es mejor que te alejes ya que está muy ilusionado contigo. En lo laboral, todo tarda pero llega, ten paciencia, ya falta poco para el gran giro de tu vida, aprovecha tus tiempos libres, porque se viene mucho trabajo para ti, prepárate para lo que se viene.


eruanisimo P

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

23


24

Edici贸n

263

Del 9 al 22 de Septiembre del 2011

eruanisimo P

Peruanisimo263  

Publicacion Quincenal se distribuye gratuitamente en su version impresa para los peruanos residentes en el sur de la florida -USA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you