Page 1

eruanisimo P

Publicidad: (786)235-9984 Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

MIAMI DADE, BROWARD Y WEST PALM BEACH VANIA BLUDAU: “CHICA PERUANISIMO” PAG. 18

LUCES:

Pag. 7

Círculo de Mujeres Empresarias celebró su primer aniversario

RECETA:

Año XIV Nro. 308 Del 11 al 24

de Octubre del 2013

Miles de personas salieron este sábado por las calles de las principales ciudades del país para exigir al Congreso de EE.UU. la “aprobación inmediata” de la reforma migratoria, actualmente paralizada en la Cámara de Representantes y debilitada en el debate público por el cierre parcial del Gobierno. El “Día Nacional para la Dignidad y el Respeto” congregó a numerosos activistas en más de 60 ciudades de 39 estados del país, quienes exigieron una reforma integral que legalice a 11 millones de indocumentados que viven en Estados Unidos.

Renzo Moretti nos presenta su Sanguche de Pollo anticuchero

Pag. 14


2

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P


eruanisimo P

peru en imagenes Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

3

LA FRASE ¨Presidente Humala: Qali Warma le esta dando desayuno con residuos fecales A nuestros niños más pobres. No puedo dejar de sentir dolor y preocupación¨. [Ex presidente Alberto Fujimori pidió, a través de Twitter, dejar de lado el programa estatal y regresar al Pronaa.]

EL SALVADOR RECONOCE NUESTRO PISCO Tardó. Pero valió la pena. La Corte Suprema de Justicia dio el triunfo al Perú en el litigio de más de una década que sostenía con Chile por el uso del nombre Pisco. Para ellos, somos el único país capaz de comercializar la bebida denominada así. Con este dictamen se imponen restricciones a Chile para que pueda usar el nombre de la bebida y comercializar su aguardiente, las cuales bajan el atractivo comercial para su producto en el país centroamericano.

CONTIGO A LA DISTANCIA El inefable Tongo se suma a la campaña de indignación ciudadana que pretende expulsar a la conductora Laura Bozzo de México, con la canción No queremos Devolución. Tampoco queremos a Tongo, la verdad..

PERÚ À LA MODE La edición octubre de la revista española Woman realizó la editorial “Perú à la mode” con una espectacular sesión fotográfica con la top model Flavia de Oliveira en la mágica ciudad del Cusco.

EL ASESOR DABA LA HORA Relojes de marca Longines, Patek Philippe, Rolex o Cartier con enchapes de diamantes, cada uno valorizado en US$ 50,000. Cadenas de oro macizo; diamantes y zafiros incrustados en gemelos brillantes. Ternos Versace y Dolce & Gabbana; zapatos italianos, perfumes franceses y colecciones enteras con los discos de Ludwig van Beethoven, Frank Sinatra y Ray Conniff. Aproximadamente 8 kilos de oro en 154 piezas valorizadas en US$ 373,168. El tesoro fue hallado EVA BRACAMONTE: “QUE en la casa de la playa Arica del exasesor INVESTIGUEN A TODOS” presidencial Vladimiro Montesinos, en 2000, cuando el régimen fujimorista se caía a No solía nombrar directamente a los posibles responsables pedazos. Las piezas permanecieron bajo de la muerte de su madre. Eso hasta ahora. Tras salir de custodia del Banco de la Nación por 13 la cárcel, Eva Bracamonte afirmó que se debe investigar años. Las bóvedas se abrieron el viernes a fondo a Pinkas Flint (abogado de Miriam Fefer), a su 27. Serán puestas a la venta en subasta hermano Ariel y a Julio Moscol (ex pareja de este último). pública por la Comisión Nacional de Bienes Cambio de estrategia para su defensa. Incautados (CONABI).

YA NO QUIEREN DIALOGAR No les gustó lo que dijo Humala. El APRA y Perú Posible decidieron no participar más de las reuniones técnicas organizadas por la Presidencia del Consejo de Ministros porque este se habría referido ¨impropiamente¨sobre los líderes de ambos grupos, Alan García y Alejandro Toledo, respectivamente. El Perú no avanza.


4

peru al dia Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P

Inversión BM: Perú es el país con mejor extranjera desempeño en última década hacia Perú Cuenta con un régimen monetario flexible, que le permite absorber los impactos externos. creció 27% TENDRÍA TASA DE EXPANSIÓN DE 5.5% ESTE AÑO.

El flujo de capitales se incrementó en US$ 6,872 millones, acumulando US$ 12,240 millones a junio, según el organismo internacional, posicionándonos como el tercer país receptor de inversión en América Latina. La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) señaló hoy que la inversión extranjera directa hacia Perú creció 27% en el primer semestre del año, siendo el tercer país más importante en la recepción de capitales en la región. La inversión extranjera directa hacia Perú fue de US$ 5,427 millones en el primer semestre del 2012 y se incrementó a US$ 6,872 millones en los primeros seis meses de este año.

El Perú registraría –este año– una tasa “asiática” de crecimiento de su economía de 5.5%, además es uno de los dos países de América Latina y el Caribe con mejor desempeño en la última década, destacó el economista en jefe del Banco Mundial (BM) para la región, Augusto de la Torre. El funcionario presentó ayer el segundo informe semianual del organismo multilateral denominado La desaceleración de América Latina y el tipo de cambio como amortiguador. “Las estimaciones de expansión para 2013 van de tasas iguales o menores a 1% en el caso de Jamaica y Venezuela, y a cifras asiáticas de crecimiento, como 5.5% y 8%, para los dos países de la región con mejor desempeño en la última década, que son

el Perú y Panamá, respectivamente”, declaró. Aseguró que los peruanos tienen la oportunidad de sacar ventaja de su recuperación económica y su significativo avance de los últimos diez años. Sostenible La Torre precisó que el objetivo a trabajar debe ser convertir este resultado en un crecimiento sostenible en el largo plazo, lo cual requiere de reformas. Asimismo, remarcó que el Perú, Chile y Colombia registran logros significativos pese a las adversidades globales. En el caso de nuestro país, refirió que logró captar mayores inversiones en los últimos años y que las actividades extractivas, como la minería, cuentan con más eslabonamientos con la industria

nacional. “Hay mayor inversión y las perspectivas mejoraron. Las industrias extractivas, como los minerales y el petróleo, están introduciendo modernizaciones importantes”, resaltó el representante de la entidad multilateral. Regional El BM redujo sus estimados de crecimiento para la región, ya que prevé un avance promedio de 2.5% este año frente al 3.5% proyectado en abril pasado. Al respecto, La Torre estimó que un número de naciones de tamaño medio como Argentina, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala y Uruguay crecerán por encima del promedio regional, con tasas de crecimiento de entre 3% y 4%. Los gigantes regionales, Brasil y México, mostrarán

una expansión por debajo de la media; el producto bruto interno (PBI) de México caerá por debajo de 2% no obstante la ola de reformas que se llevan a cabo y que infunden optimismo en los inversionistas. Asimismo, dijo que el menor avance de la economía proyectado para la región este año y el entorno global menos favorable no se traducirá, como advierten algunos escépticos, en el tipo de angustia financiera registrado en la década de 1990. Régimen monetario El representante de la entidad multilateral puso en relieve que el Perú es uno de los cinco países de América Latina y el Caribe que cuentan con un régimen monetario flexible que le da mayor margen de maniobra y le permite absorber impactos externos y estimular su actividad económica.

“Este grupo de países, además del Perú, incluye a Brasil, Chile, Colombia y México, que en conjunto representan entre el 70% y el 80% de la población de la región latinoamericana y de su PBI”, agregó. Características La Torre remarcó que el Perú, Brasil, Chile, Colombia y México adoptan políticas monetarias basadas en metas de inflación y flexibilidad del tipo de cambio. Este grupo de países está ahora listo, posiblemente, por primera vez en su historia monetaria, para disfrutar los beneficios. Nuestro país logró reducir a la mitad los niveles de dolarización de sus depósitos desde cerca a 80% en 2000 hasta 40% este año. El Perú, Costa Rica y Uruguay tienen una dolarización cercana al 40% de sus depósitos.

Cabe indicar que la inversión extranjera directa durante el 2012 para Perú ascendió a US$ 12,240 millones. Asimismo, Perú presenta una salida favorable de inversiones locales hacia el exterior, al pasar de un flujo negativo de US$ 76 millones en el primer semestre del 2012 a US$ 6 millones en el mismo período de este año. Ello pese a que las salidas de inversión directa en la región registraron un descenso durante el primer semestre del año de 74%. La Cepal destacó que los flujos de inversión extranjera directa hacia América Latina aumentaron 6% en el primer semestre del 2013. El organismo de las Naciones Unidas reiteró su llamado a los países de la región a definir estrategias para atraer estos recursos a sectores de alto contenido tecnológico. “Los gobiernos deben aprovechar esta coyuntura para canalizar las inversiones hacia sectores que contribuyan a cambiar la matriz productiva de la región”, sostuvo la Cepal. Refirió que las 13 naciones de la región que presentan datos recibieron US$ 102,951 millones, monto 6% superior a lo registrado durante el primer semestre del año anterior. Señaló que Brasil, de enero a agosto del 2013 absorbió US$ 39,014 millones de capitales; aunque se redujo en 10% respecto a lo recibido durante los mismos meses del año pasado. Precisó que la inversión extranjera en México se habría elevado 158%. Los flujos de inversión extranjera directa también mostraron incrementos en Venezuela (44%), El Salvador (27%), Panamá (19%), Costa Rica (15%), Uruguay (8%) y Colombia (5%). En los primeros seis meses de este año, las entradas de inversiones a Chile disminuyeron 26% en comparación con el mismo lapso del 2012; aunque esta caída obedece a operaciones extraordinarias registradas en abril.


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

5


6

comunidad Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P

Festival Gastronómico más importante de Estados Unidos lanza su cuarta versión anual Este Año la 4ta edición del mejor Festival Gastronómico peruano en los Estados Unidos TASTE OF PERU 2013” les brindara una

años anteriores, se espera en esta oportunidad una asistencia de mas de 5,000 personas en un solo día con una extensa lista de

Cervezas Peruanas: Cuzqueña y Cristal estarán presentes en el Festival. experiencia inolvidable. Este festival se llevara a cabo el día 2 de noviembre próximos en el Trump National Doral (4400 NW 87th Ave Doral, FL 33178) representará las diversas variedades de comida que tiene el Perú en sus diferentes regiones. Taste of Perú 2013 tiene el apoyo institucional del Consulado General del Perú de Miami, Miami Dade County, City of Miami; y cuenta con el auspicio de Marca Perú, Sierra Exportadora, Conaco, Cuzqueña, Cristal y Goya Foods entre otras prestigiosas empresas. Dada la acogida que ha tenido este evento en

exhibidores poniendo muy en alto el nombre de este país cuya gastronomía ya hace algunos años forma parte de los primeros lugares a nivel mundial. En esta 4ta edición se ha declarado el Año de la inversión para el desarrollo rural en Perú. Este evento y sus organizadores consideran que promover la inversión para el desarrollo rural es fundamental para aumentar el desarrollo económico de las comunidades alto andinas del Perú. Taste of Peru 2013 quiere brindarles un evento gastronómico con insumos peruanos y así promover

nuestra cultura en el Sur de la Florida. Taste of Perú está organizando una serie de demostraciones de cocina en vivo para mostrar las bondades de nuestros productos importados peruanos. El Evento contara con la participación de Restaurantes locales como Mixtura, Machu Picchu, Aromas del Perú, Divino Ceviche, Tiraditos, y en bebidas Pisco Viejo Tonel, Pisco Don Benedicto, Pisco 100 y Pisco O, representando lo mejor de la gastronomía peruana en el sur de la Florida. Es esperado con mucha alegría el ballet Folklórico “Perú expresión” quien presentará danzas típicas del Perú, artistas peruanos nos decoraran la Galería de Arte y tendremos un Fashion Show. Recuerden los niños no pagan y tendrán un lugar especial para sus recreaciones. El evento será una celebración de nuestro querido Perú, que ofrecerá hospitalidad, calidad de comida, arte y espectáculos, donde los organizadores y participantes tienen un solo fin en común el cual es compartir en familia, disfrutar y sobretodo amar y promover nuestra cultura aquí en el Sur de la Florida. Para mayor información, comunicarse con Nikol Seitner 786-200-0844.

Perú Expresión de Johnny Mora nos deleitarán con las danzas y música de nuestro país.


eruanisimo P

Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

Violeta Cepeda, Vice Presidenta de AEA Miami, Patricia Scerpella Presidenta de AEA y el Cónsul General del Perú en Miami, Embajador Enrique Bustamante Llosa

De izquierda a derecha Irma Moyer, Donna Travano, Gloria Rosenbrough, Nancy Bradley y Carmencita Towers, Directora de AEA Miami.

Linda Gala Tropical de AEA

La Asociación Emergencia Ayacucho se constituyó en 1985 con una donación inicial del Papa Juan Pablo II, y desde entonces junto con el Arzobispado de Ayacucho, ha construido albergues para niños abandonados y/o huérfanos de esa región. Esta organización peruana tiene un capítulo en la Florida que se mantiene activo en la recolección de fondos para ofrecer asistencia en vivienda, educación y salud, dirigidos a ayudar a los niños víctimas del terrorismo y la violencia. Para cumplir con su cometido, cada septiembre la AEA organiza alegres y concurridas galas con diversos temas, y en esta oportunidad fue una evocación de las noches tropicales en las que los invitados se vistieron a tono con llamativas y coloridas galas ellas y guayaberas ellos. La música corrió a cargo del gran músico peruano Kiki Sánchez y además del ambiente de fiesta la directiva presidida por la activa Patricia Scerpella tuvo la feliz idea de organizar una subasta silente que hizo las delicias de los asistentes.

Maricarmen Patrón y Fernando Ibáñez

7

Patrocinadores de la gala Sr. Enrique Bustamante, Presidente de Alexim Trading Corporation y su esposa Rosa Bustamante

Albert De Rojas, Presidente de Trinity Shipping y su guapa esposa Angélica De Rojas

George Denis y Blanca Quevedo.

Esperado Lanzamiento de Producto Corporal Fotos: Miguel Aya En la sede central de Blavia Skincare, situada en la exclusiva zona de Brickell, se lanzó el más reciente producto que completa la línea “Contour” de Blavia Skincare, se trata de una loción corporal elaborada en base a Colágeno Marino Hidrolizado, una forma modificada de colágeno extraído de peces y productos del fondo del océano, que facilita la absorción y estimula la producción de colágeno. La CEO de la marca, Valentina Garbarini, recibió a los medios asistentes con una exquisita selección de vinos y un apetitoso buffet marino. La joven empresaria venezolana manifestó su satisfacción al haber completado la línea Contour de Blavia -que incluye un gel de baño y un exfoliador- con esta loción corporal que ofrece a los hombres y mujeres jóvenes y activos, una poderosa alternativa para prevenir las señales de envejecimientos, y a los más maduritos un efectivo tratamiento para reducir el visible daño de la piel causado por la edad, los rayos ultravioletas y otros agresores del medio ambiente. Al final de la alegre presentación los miembros de la prensa se llevaron unas coloridas bolsas que contenían los productos de la mencionada línea. La línea completa de los productos Blavia Skincare se distribuye en el sur de la Florida y pueden adquirirse en farmacias boutique, tiendas de productos de belleza, hoteles y spas de lujo así como en tiendas virtuales. También está disponible en su sitio web www. blaviaskincare.com. Vanessa Rivas, Valeria Garbarini, Valentina Garbarini y Carmen Morote

Valentina Garbarini, la joven y bella empresaria al frente de Blavia Skincare

Janie Flores muestra contenta su bolso de Blavia.


8

Edición

308

eruanisimo P

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

María Claudia y Aurelio Carballo empresarios propietarios de Toucan Flan y CJ McCann Gerente General de. Esserman International, Francisco Diez Rivas, rodeado de Marcia San German y Lidia Bussiere

Exitoso Cóctel de Aniversario Fotos: Said Bazze El Círculo de Mujeres Empresarias y Profesionales celebró su primer aniversario de fundación y el concesionario Esserman International ofreció un exitoso cóctel en sus amplias instalaciones donde los invitados disfrutaron una maravillosa tarde con una exquisita selección de vinos del mundo, nuestra incomparable gastronomía y música en vivo. Entre las personalidades que se acercaron a saludarnos destacan el Alcalde del Doral, Honorable Luigi Boria; la política Millie Herrera; el Director del Instituto de Cultura Peruana, Ricardo Calderón; la maravillosa actriz y ahora productora venezolana, Elluz Peraza; la cantautora peruana Jessyca Sarango; la Presidenta de los Tumi Award, Gloria Rosenborough; la productora de cine chilena, Emilia Angarita. Para cerrar con broche de oro se realizó una rifa entre los asistentes y fue el Alcalde quien se encargó de sacar los boletos de los ganadores que se llevaron audio libros gracias a la generosa donación de Arquímedes Rivero Jr, un implante de banda gástrica virtual cortesía de la Dra. Marina Vargas y el premio mayor, un vale de $1,000.00 se lo llevó Claudia María La bella actriz y productora venezolana Elluz Peraza, Justo Caraballo, Vera, Millie Herrera y Amarilis Zozaya empresaria colombiana CEO de Toucan Flan. Si deseas pertenecer al círculo de Mujeres Empresarias y Profesionales de la Florida comunícate a: 786-426-8292

Alba Azcuy, Luis Altamirano y Marita Astete

Alcalde Luigi Boria flanqueado por las socias del Circulo Dea. Marina Vargas y Diana Gastelú Lider del Team Power del Círculo de Mujeres

Cj McCann y Al Roca

Myrna Curras y Valentina Garbarini socias y miembros del Team Fierce del Círculo de Mujeres


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

9


10

eruanisimo P

opinion Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

Llover sobre mojado

La salud de Cristina (y de la Argentina)

Las consecuencias penosas del escándalo de Urtecho.

Por: Ramiro Escobar

Michael Urtecho merece el beneficio de la duda y un debido proceso, pero el aluvión de evidencia sobre sus irregularidades lo ponen en capilla.

negativo mayor por su condición de persona con discapacidad y su entusiasmo por la legislación a favor de este colectivo, algo que lo volvía un congresista particularmente apreciable.

Urtecho le solicitará hoy al presidente del Congreso, Fredy Otárola, que se levante su inmunidad parlamentaria en el contexto de una respuesta que no ha sido sólida y que solo busca una victimización que no le está dando buenos resultados.

No obstante, la sanción que corresponda tras De hecho, el un debido proceso congresista Yehude se deberá aplicar Simon reveló ayer que él con rigor y de ya conocía del recorte de manera ejemplar sueldos que Urtecho les para que el resto de hacía a los trabajadores parlamentarios sean de su despacho desde notificados de lo que el año 2006, lo cual se lo Por: Augusto les puede pasar si Alvarez Rodrich informó a las autoridades no se comportan con sin que estas hicieran decencia. algo para cortarlo.

Así, sus colegas de Solidaridad Nacional han adelantado que hoy, luego de que la Comisión de Ética emita su informe final, solicitarán la expulsión de Urtecho El problema es que sus del partido. supuestos delitos han sido bien documentados en las denuncias Lo más probable es que sobre su actuación tanto en Urtecho sea desaforado e, incluso, condenado por la justicia, relación con los trabajadores algo que será, por varios motivos, de su despacho a quienes les decomisaba la mayor parte lamentable. de sus remuneraciones para Primero, porque ahonda la crisis beneficio particular, como en lo de desprestigio del Congreso y, concerniente a las facturas de en general, de la política peruana, consumo inventado con el fin de la cual es percibida por la mayoría asaltar al Congreso. como una cueva de ladrones. Ese es el problema de Urtecho, Segundo, porque el escándalo pero el Congreso tiene otro de Urtecho tendrá un impacto problema más grande porque

esos delitos constituyen un modus operandi que ya tiene mucho tiempo. Los antecedentes pueden encontrarse en los casos de Elsa Canchaya (PPC), Tula Benites (Apra) o, entre otros, José Anaya (UPP, alias ‘Comepollo’).

Pues ya ha llegado el momento de cortar estas prácticas dolosas que algunos congresistas utilizan para llenarse los bolsillos a costa del presupuesto, agravando la crisis de prestigio de la política peruana, mediante una reforma radical de los procesos parlamentarios. Lo de Urtecho solo significa llover sobre mojado pero lleva a preguntarse cuántos otorongos más están cometiendo los mismos delitos.

El estado de salud de Cristina Fernández, la presidenta argentina, no parece tan simple, más allá de las comprensibles declaraciones oficiales que procuran atemperar el clima de preocupación. Tendría un hematoma entre el cráneo y el cerebro, algo que no la pone en disposición de seguir gobernando y que la ha mandado ya a una sala de operaciones. Hay que desear que salga airosa del trance, pero el hecho ha sumergido al país en una atmósfera política de pronóstico reservado. Primero, por el secretismo en torno al asunto, tan clásico del kirchnerismo y de otros gobiernos de talante similar, que se manejan como si la transparencia no fuera parte de la receta esencial de la democracia moderna. Segundo, porque se avecinan unas elecciones legislativas cruciales, este 27 de octubre, en las cuales se renovarán 127 diputados (la mitad de la Cámara) y 24 senadores (un tercio de este cuerpo legislativo). En el primer caso, para el período 2013-2017; y en el segundo, para el lapso que va del 2013 al 2019. Y en el medio, los comicios presidenciales del 2015. Esto último flota, no tan silenciosamente, detrás de la situación generada por el cuadro de salud de la mandataria. El partido, o frente, que gane en ese último domingo de octubre, agarrará viada para las presidenciales (que también serán en octubre, de ese año), en donde ya no resulta tan claro que la facción peronista gobernante tenga las de ganar. Según las encuestas, es el Frente Renovador (FR), liderado por Sergio Massa –un ex kirchnerista, mas no ex peronista–, el que podría vencer, con cerca del 35% de los votos. El Frente por la Victoria (FPV), el de Cristina, vendría segundo y mantendría mayoría en ambas cámaras, pero simple, insuficiente, por ejemplo, para promover la rereelección de Cristina. Un día antes de que se anunciara su operación, la misma presidenta dijo en una entrevista que no iría a la reelección en el 2015, lo cual ha enredado más este laberinto preelectoral. Como su probable sucesor, o delfín, se perfilaría Sergio Ulibarri, gobernador de la provincia de Entre Ríos, aunque hay quienes no descartan un tercer período ‘cristinista’. No es esta una situación calcada de la que se vivió en la Venezuela de Chávez, cuando este líder enfermó. Argentina es un país distinto, tiene más controles institucionales y más recursos políticos. Pero nuevamente queda en evidencia que cuando el destino de una nación está muy ligado a una persona, o una familia, la democracia no es tan saludable.

P

ERUANISIMO

Peruanísimo, es una publicación de Peruanísimo Group Inc. PO. BOX 960967, MIAMI FL 33296 REDACCION Y PUBLICIDAD 786.235.9984 FAX: 727.254.4197 www.elperuanisimo.com EMAIL: Ventas@elperuanisimo.com

DIRECTOR: Marco A. Altamirano Medina

DISTRIBUCIÓN: Alberto Martinez (Miami) Javier Salazar (Broward y WPB)

EDITOR: Cecilia Higa GERENTE GENERAL: Gabriela Altamirano DIRECTORA DE ESPECTACULOS: CJ Mc Cann

COLABORADORES: Enrique Córdoba Américo Mendoza Kermit Mantilla Sissi Fleitas

PUBLICIDAD EN MIAMI:

786.235.9984

Jaime Ferreyra Jorge Grosso Enrique Peréa GERENTE DE VENTAS LIMA - PERÚ Oscar Fajardo DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Diana Cabada de V. EN PERU: 980034838


eruanisimo P

kendallsuyo Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

11

Rocío Quispe - Agnoli: Reconstruir la identidad andina desde el archivo Investigadora y catedrática peruana recibe el reconocimiento Tumi Usa Award en Miami Los recorridos por la nos hemos hecho muchas historia no son simples veces. Es así que en su ejercicios mentales libro “La fe indígena en la desconectados escritura” analiza la obra del presente. de Guamán Poma de Mucho se nos Ayala, un indio ladino del dice sobre la siglo XVII que durante importancia la colonia se animó de conocer a escribirle al rey de nuestro pasado España para denunciar para poder los abusos cometidos entendernos en las Américas por la mejor, pero administración virreinal. Por: Américo precisamente es A veces creemos Mendoza la Dra. Quispeque la resistencia Agnoli quien indígena en América puede dar fe que no incluyó la vía legal, sin esta afirmación no es pura embargo “desconocemos retórica. Ella dedica su vida la capacidad que tuvo la a los estudios coloniales en población local en el manejo América Latina y desde la de la palabra escrita”, señala universidad Michigante State imparte cátedra en literatura y Quispe-Agnoli. Desde la llegada de los españoles, cultura. la escritura fue el medio De hecho, la profesora ha de imposición de leyes y señalado que su interés por normas que muchas veces el pasado peruano y andino jugaban en contra de los comenzó con interrogantes individuos de los andes. Fue sobre nuestros días. ¿Por entonces que personalidades qué nuestra sociedad posee como Guamán Poma no los conflictos sociales que sólo aprendieron a escribir, tenemos hoy? ¿Por qué sino que hicieron de la tenemos tantas divisiones? tecnología del conquistador, ¿Cuál ha sido el rol que ha una herramienta de tenido la mujer antes en contraofensiva. comparación con hoy? Dudas En las investigaciones que posiblemente todos

más recientes de la doctora Quispe-Agnoli se ve que en la resistencia andina en la época colonial de las Américas no estaría limitada a los hombres: “Hubo muchas mujeres que, por ejemplo, en el ámbito legal fueron grandes litigantes. Algunos españoles quisieron quitarles sus tierras y ellas iban a

juicio y en muchas ocasiones ganaban. Frente a lo que se podría creer, las mujeres no necesariamente eran sujetos pasivos y podían participar activamente en la sociedad si no directamente, contrataban especialistas que pudieran asesorarlas”. Este trabajo de

investigación, paciente y casi silencioso, ha sido reconocido en el mes de setiembre en la premiación anual de Tumi Awards realizado en el Colony Theater de Miami Beach. Este evento celebra a peruanos notables que viven en Estados Unidos. Desde esta columna, le deseamos el mayor de los éxitos a los organizadores de este premio, y en especial el que no pierdan este espíritu de resaltar trayectorias de compatriotas en diferentes campos, en este caso el ámbito histórico y social de los Andes. La gente ya está aburrida de escuchar cómo en los discursos de peruanidad se reduce nuestra identidad a Machu Picchu y al Ceviche, repitiendo lo mismo de siempre como si fuéramos un país sin nada más que ofrecer. Somos mucho más que eso y afortunadamente aquellos premiados por Tumi Awards así lo demuestran. *Américo Mendoza-Mori es investigador en la Universidad de Miami (UM).

Rocío Quispe-Agnoli al centro con el premio a la excelencia otorgado por el Tumi Usa Award

Kendallsuyo en internet http://kendallsuyo.blogspot. com


12

Edición

308

eruanisimo P

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

W W W. D i v i N o C e v i C h e . C o m en divino ceviche el cuMpleañero no paga!

Feliz Cumpleaños

DORAL 2629 NW 79 th AveNue., DorAl, Fl., 33122 P: 305.406.2345

cORAL gAbLes - cOming sOOn 160 GirAlDA AveNue CorAl GAbles Fl., 33134 P: 786.360.3775 oPeN 7 DAys A Week •MíniMo 5 invitados • válido solo para un cuMpleañero por Mesa •no es acuMulable ni valido con otras proMociones •el cuMpleañero puede escoger cualquier plato personal •Mostrar id del cuMpleañero


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

13


14

gastronomia Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

La Receta Sanguche de Pollo Anticuchero

Renzo Moretti considerado el rey de los sanguches peruanos en Broward nos enseña a preparar Esta deliciosa receta. PREPARACION

sazone con sal y mezcle con la mayonesa.

• Mezcle en un bol el ají panca, el vinagre, el orégano, una cucharada de aceite y el pollo. • Sazone con sal, pimienta y comino. • Deje macerar durante una hora. • Cocine el pollo en la parrilla a fuego medio, durante cinco minutos por cada lado. • Aparte, saltee en una sartén a fuego alto el ají amarillo con el ajo y el aceite restante. Deje enfriar. Licúe con el huacatay,

• Abra los panes, úntelos con la mayonesa de huacatay y cubra con el pollo anticuchero, tomate, lechuga y papitas al hilo.

DONDE ACUDIR Sandwich 954 50 N UNIVERSITY DRIVE Pembroke Pines Fl 33024

(954)648.3515

eruanisimo P INGREDIENTES (4 personas)

• 3/4 tz. ají panca molido • 1 cdta. vinagre rojo • 1/2 cdta. orégano en polvo • 3/4 tz. aceite • 800 g pechuga de pollo • 120 g ají amarillo sin venas ni pepas • 1 diente de ajo triturado • 10 hojas de huacatay • 1 tz. Mayonesa • Tomate • Lechuga • 4 panes francés • sal • pimienta • comino • Papitas al hilo


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

15


miami al dia

16

Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P

Feria de salud gratuita en Miami, Broward y West Palm Beach El Consulado General del Perú en Miami tiene el agrado de comunicar a la comunidad peruana la relación de actividades y servicios gratuitos que se ofrecerán con motivo de la Semana Binacional de Salud 2013:

doctor Roberto Polanco.

Feria de Salud en Broward

444 Brickell Avenue, Suite M-135

Se brindará gratuitamente exámenes de glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial, hepatitis C, HIV, uro-análisis y otros.

Feria de Salud en Florida City

Fecha: 26 de octubre de 2013 Hora: 08:00 a 12:00 horas Lugar: Consulado General del Perú en Miami Miami, Florida 33131 Se brindará gratuitamente exámenes de glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial, hepatitis C, HIV, uro-análisis y otros.

Fecha: 12 de octubre de 2013 Hora: 09:00 a 13:00 horas Lugar: Unilatina International College

Fecha: 27 de octubre de 2013

3130 Commerce Parkway

Hora: 10:00 a 16:00 horas

Miramar, FL 33025

Feria de Salud en Palm Beach Se brindará gratuitamente exámenes de glucosa, colesterol, índice de masa corporal, presión arterial, hepatitis C, HIV, uro-análisis y otros.

Lugar: Parque “5 de Mayo” Fecha: 19 de octubre de 2013

33405.

19351 SW 384 St.

Hora: 09:00 a 13:00 horas

Ventanilla de Salud en Miami

Florida City, FL 33034

Lugar: South Olive Park, 345 Summa St West Palm Beach, FL

Se brindará gratuitamente exámenes de Medicina General a cargo del

MUSEUM OF THE AMERICAS Expo El Museum of the Americas vuelve a realizar del 11

de Octubre al 2 de Noviembre una nueva exposición de eARTISTAS FOTOGRAFOS PERUANOS “Peru Photo Art 2013” en la sala del MUSEUM OF THE AMERICAS ubicada en el 2500 NW 79 Avenue, Suite 108 en Doral, Florida. Informes: 305.599.8089


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

17


18

chica peruanisimo Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

o t n e m o m l e La chica d

u a d u l B a Va n i

A sus 22 años, es la artista femenina mediática de los últimos días. Su rostro y figura es portada de diarios y revistas por su ruptura con Christian Domínguez (protagonista de la serie Mi amor el Wachiman). Los sábados, Gisela Valcárcel sabe sacar provecho de ese tema en “El Gran Show”. Muchas dudas existen sobre el final de dicha relación. Además acaba de protagonizar una sensual sesión fotográfica, en donde apareció con prendas menores, mostrando los resultados de su operación de aumento de bustos. Pero aquella sesión también sirvió para grabar su participación en un videoclip. Bludau es la sensual chica que aparece en el video de Yo no quiero tu amor, canción de los ecuatorianos de Papá Changó y los panameños de Los Rabanes. Vania es la musa de los cantantes, al ser la única chica que aparece en las imágenes.

eruanisimo P


eruanisimo P

espectaculo Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

19

Pablito Ruiz asegura que Luis Miguel es bisexual El cantante puertorriqueño Don Omar y la periodista Jackie Guerrido han quedado oficialmente divorciados y en muy buenos términos. Tras un proceso legal de dos años y medio, la pareja logró llegar a un buen acuerdo y concretaron su separación en las mejores condiciones y con un gran respeto, el uno por el otro, según difundió el portal Telemundo.com. Entre el acuerdo para concretar el divorcio, el intérprete de canciones como ‘Sexy robótica’ y ‘Taboo’, dio a la presentadora de la emisión de televisión ‘Primer Impacto’ $3 millones 700 mil. El proceso que puso fin al matrimonio de tres años, tuvo cita en un tribunal de Nueva Jersey.

Marjorie de Sousa la ganadora de ¿Mira Quien Baila? Como hemos estado viendo la competencia de baile esta reñida pues los participantes saben de baile o han participado en obras de teatro o grupos musicales y es por eso que dice que ya el concurso esta arreglado a favor de la actriz de “Perfume de Gardenia”. Según los

chismosos Marjorie dejo obra y novela por integrarse a Mira Quien Baila por que le prometieron el triunfo y las perlas de la virgen en Univisión.

que ahora dicen que “podría” dejar el reality… pero claro que esto último no va a pasar, esto último es puro circo para mantener la expectativa.

Ahora lo último es que está teniendo problemas en las caderas por lo duro que son los ensayos, y también líos con el vestuarista, al punto

¿Como la ven? ¿Será verdad que ya esta todo arreglado para que Marjorie gane?

Kris y Bruce Jenner se separan tras 22 años de matrimonio Ya que la popular pareja de televisión ha hecho oficial su separación, comienzan las especulaciones sobre qué pasa entre ellos. Hasta el momento, aseguran que no han comenzado el trámite de divorcio, después de sus 22 años de matrimonio, pero que desde hace más de doce meses, viven en residencias separadas. Aunque TMZ asegura que ella está más sonriente que él, porque tomaron a Bruce jugando al golf con las hijas que tuvo con Kris: Kendall y Kylie, mientras insultaba y lanzaba de gritos. Además, todavía traía puesto su anillo de casados, mientras que ella ya lo dejó. De cualquier manera, se insiste que esta separación es muy amistosa y que no piensan en el divorcio - todavía. “Simplemente estamos más felices cada quien por su lado”, declaró Kris Jenner. Por su lado, Bruce le dijo aRadarOnline que ni siquiera ha contratado un abogado y que solamente quiere “alejarse de las cámaras y que Kris lo deje en paz”. El drama oculto es que seguramente no les conviene divorciarse, ya que RadarOnline informa

que no tienen un acuerdo prenupcial, así que si deciden meter abogados, tendrían que dividirse en partes iguales su fortuna, calculada en $125 millones de dólares.

Desmienten separación de Aracely Aramburu y Sebastián Rulli, fue publicidad Todos los medio quedaron sorprendidos cuando Sebastián Rulli enviara un comunicado que decía que el y Aracely Arámbula habían puesto fin a su relación por mutuo acuerdo. Sin embargo ahora dicen que ya volvieron, ambos fueron vistos muy contentos en un lujoso hotel del estado de Campeche. Según un testigo, a Campeche llegaron dos parejas, Angelique Boyer y el productor José Alberto Castro, así como Aracely Arámbula y Sebastián Rulli, los cuales habrían pedido una suite por pareja. Una persona que trabaja como extra en la telenovela “Lo que la vida me robó”, escuchó al actor argentino hablar de una manera muy cariñosa con Arámbula, esto pese a que presuntamente ya habrían concluido su relación. Ahora los chismosos dicen que la parejita nunca puso fin a su relación que todo fue un montaje publicitario para la telenovela “Lo que la vida me robó” en donde protagoniza Sebastián. Agregan que aprovecharon el vídeo donde un oficial de la corte de Los Angeles le hace entrega de la demanda de manutención a Luis Miguel, para soltar la otra bomba y armar más ruido, una táctica muy usada por Televisa y Aracely.


20

autos Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

Un Auto que Apasiona:

eruanisimo P

Corvette Stingray 2014 Por: Cj McCann Wow! Así en inglés, se te sale del alma apenas divisamos el impresionante diseño de esta máquina impactante. John Fitzpatrick, gerente de mercadeo de Corvette, nos presentó la séptima generación del súper deportivo Corvette Stingray 2014 en el almuerzo mensual de SAMA que esta vez fue patrocinado por Chevrolet, y

nos impresióno entre muchas cosas el esqueleto fabricado completamente en aluminio, lo que lo hace ligero, y la carrocería es de materiales compuestos de fibra de vidrio y fibra de carbono (el techo duro descapotable es de fibra de carbono). El magnífico interior es para morirse de infarto, en el buen sentido de la metáfora, se destacan los toques decorativos, los asientos de cuero exquisito con costuras hechas a mano, además los nuevos asientos

deportivos cuentan con marco de magnesio ligero y ofrecen un soporte excepcional. Encontramos en la consola, un selector que permite cambiar el comportamiento del auto en cualquiera de estos cinco modos: Mal Clima, Eco, Tour y Track. En cuanto al motor, es un poderoso V8 de 6.2 cilindros que otorga una cifra de 450 caballos de fuerza, lo que lo convierte en el Corvette más poderoso de la historia.  Dicha situación lo ayuda a acelerar de 0 a 100 kms. Por hora en 3.8 segundos. Por lo visto (y oído) se espera que además de poderoso, éste sea el Corvette más eficiente de su historia, por primera vez

el Corvette integra un motor que permite la desconexión de cilindros, reduciendo sustancialmente el consumo de combustible, cuando se marcha por senderos de tráfico. El rendimiento llega a 29mpg en carretera. Este apasionante Sting

Ray nos comprueba que la marca americana ha evolucionado y demuestra a los europeos que en cuestión de tecnología, rendimiento, diseño y materiales le estamos pisando los talones a las grandes y emblemáticas marcas deportivas como Ferrari o Porsche.


eruanisimo P

eventos Edición

La voz de Sui Generis,

Nito Mestre vuelve a Miami El próximo Sábado 2 de Noviembre, Miami recibirá a una de los músicos más importantes de la historia del rock argentino, Nito Mestre, quien fuera la voz del legendario grupo Sui Generis junto a uno de los padres del rock en español, Charly García. Directo desde Buenos Aires, Argentina, Nito llega a Miami para presentar un maravilloso concierto acústico en donde nos regalará los éxitos de su carrera de solista, así como los éxitos de Sui Generis, en un concierto que nos hará recordar y cantar, asegurándonos una noche inolvidable. El show se llevará a cabo en el Fieldhouse del Bank United en la Universidad de Miami a las 21:00. “Es un recorrido por las canciones que marcaron historia en mi carrera” señaló Nito Mestre. “Cantaremos muchos de los temas de Sui Generis, así como mis canciones de solista” aseguró el músico argentino. Carlos Alberto “Nito” Mestre conoció a Charly García en la escuela secundaria y de allí nació Sui Generis, el dúo que los catapultó a ambos a la fama. Nito comenzó como vocalista y flautista, y ya para 1975 se animaba en la composición de algunos temas. Tras Sui Generis, Nito arma la banda “Los Desconocidos de Siempre”: María Rosa Yorio en voz, Rodolfo Gorosito en guitarra, Alfredo Toth en bajo, Ciro Fogliatta en teclados y Juan Carlos “Mono” Fontana en batería. Este grupo lidera el movimiento folk local entre 1976 y 1978. En 1981, Mestre retornó a la música con la que sería su obra maestra, “20/10”, en la que participaron Charly García y León Gieco. En 1983, presentó su disco “Escondo Mis Ojos al Sol”, en el que colaboró Mercedes Sosa. En 1984 se unió a Juan Carlos Baglietto, Celeste Carballo y Oveja Negra, para presentar un espectáculo colectivo llamado “Porque Cantamos”. La gira incluía presentaciones en Chile y Argentina, finalizando en un gran concierto en el Teatro Coliseo, el cual fue grabado y lanzado como LP doble en 1985. Tras una carrera cargada de muchos éxitos, en septiembre de 2007 filmó y grabó junto a la Orquesta Sinfónica de la Universidad de San Juan y el Coro de la Universidad de San Juan. El día 1 de abril de 2009 terminó de grabar en los estudios Burn’s Station en Burns (Nashville, EE. UU.) los temas que luego presentaría en su disco “Flores en Nashville” que incluye una canción dedicada a su madre, “Flores en el mar” y una a su esposa, “My dear”. Acualmente se sigue presentando exitosamente en toda Latinoamérica, dando conciertos en Colombia, Chile, Ecuador, México, Puerto Rico y Estados Unidos, entre otros. “Tener con nosotros a Nito Mestre es en lo personal un sueño hecho realidad ya que es un músico a quien admiro mucho” explicó Charly García, CEO de Arlekin Producciones, quien presenta a Nito en Miami. “Nito Mestre es uno de los músicos más importantes de la historia del rock argentino y de la música en español en general”. “Van a vivir un concierto inolvidable, con la calidad musical y el feeling que Nito Mestre le pone a cada una de las

canciones que interpreta. Estoy seguro que será una noche increíble”. En Arlekin Producciones nos esforzamos por ”brindar experiencias de entretenimiento en español” añadió García. “ Para más información sobre el show de Nito Mestre y obtener las entradas, que ya están a la venta, por favor visitar www. ticketmaster.com Contacto de prensa: Charly García,

charly@elarlekin.com.

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

21


22

VIDA SANA Edición

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P

5 Alimentos para lucir más joven Mantener una piel tersa y radiante no sólo se logra con el uso de cremas y tratamientos faciales; la alimentación también es esencial para mantenerla saludable y retardar los efectos del envejecimiento. De acuerdo con información publicada por CNN, dos de los aspectos más importantes de la alimentación para mantener una piel bella son: controlar la inflamación, la cual puede acelerar el envejecimiento en todo tu cuerpo, y consumir una dieta rica en fitonutrientes (con base en plantas) y antioxidantes, que puede ayudar en la lucha diaria contra otros factores ambientales a los que se enfrenta tu piel. Otro aspecto importante es limitar el consumo de azúcar, porque daña el colágeno lo que puede generar arrugas. Tu dieta debe incluir regularmente una gran cantidad de frutas y vegetales coloridos, especialmente las verduras de hojas verdes oscuras, frutas y vegetales de color naranja y grasas saludables. El doctor Nicholas Perricone,

dermatólogo y nutriólogo certificado, experto en antienvejecimiento y autor del best seller Forever Young, recomienda ampliamente incluir estas tres cosas en tu dieta de manera regular, si deseas mejorar tu piel. A continuación te presentamos cinco alimentos que no deben faltar en tu dieta: • Palta: Posee propiedades hidratantes para la piel por su gran contenido de aceite. Estimula la formación de colágeno y retrasa el proceso de envejecimiento por su contenido devitamina E; y ayuda con problemas de la piel como eczema,dermatitis y granos. • Salmón: Los ácidos grasos poliinsaturados Omega 3 le aportan a este pescado sus propie-

Colina del huevo ayuda a prevenir el cáncer de mama Se le clasifica dentro de los complejos de vitamina B y es considerado el nutriente esencial para prevenir una serie de enfermedades, entre ellas el cáncer de mama.

espinaca, soya, pomelo, carne de pavo, maní, almendras, garbanzos y lentejas.

Rica en sustancia llamada colina, la yema del huevo es un nutriente importante en la prevención del cáncer de mama. Esta teoría es respaldada por el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos, que en el 2008 financió un estudio que demostró que la colina puede reducir hasta en un 24% el riesgo de esta enfermedad.

-Participa en la transmisión de los impulsos nerviosos, permitiendo la contracción normal de los músculos.

La colina se encuentra en mayor cantidad en la yema del huevo, por lo que se recomienda comer 425 miligramos de colina por día. La yema del huevo tiene más colina que cualquier alimento. Una sola yema, que pesa 18 gramos, posee 147 miligramos de colina, mientras que 100 gramos de hígado de ternera alcanza los 399 mg y 80 gramos de bacalao 233mg. Otras fuentes ricas en colina son la linaza, germen de trigo, tofu, coliflor,

Funciones que desempeña la colina: -Produce en el cerebro una sustancia que fortalece la memoria. -Es usada en el crecimiento celular.

-Contribuye a eliminar toxinas del organismo. - Interviene en el metabolismo de las grasas. -Protector del hígado, se opone a la acumulación de grasas en éste, previene su degeneración grasa, así como la cirrosis. -Protector de los vasos sanguíneos en la arteriosclerosis, se opone a su deterioro y a su obstrucción por los depósitos de grasa. -Participa en el mantenimiento de los niveles de azúcar en sangre.

dades antioxidantes tan bene-ficiosas para la piel, así como su papel protector, regenerador ehidratante.

ensalada favorita por lo menos dos días a la semana para lograr una piel clara y radiante.

• Té verde: Además de ser bueno para tu corazón, contiene un potente polifenol, el EGCG (epigalocatequin galato), el cual ayuda a impulsar la desintoxicación, protege a la piel de losrayos ultravioleta y, de acuerdo con algunos estudios en laboratorio, podría reactivar las células muertas de la piel. Toma varias tazas al día para obtener mejores resultados.

• Bayas. Estas frutas de colores profundos no sólo son buenas para tu cerebro y tu corazón, sino también contienen altos niveles de antocianinas, las cuales son potentes fitonutrientes que protegen tu piel del envejecimiento prematuro a nivel celulary molecular (ADN).

• Berro. Es un diurético natural y contiene fitonutrientes. Diversas investigaciones indican que también sirve para proteger del cáncer. Agrega un poco en tu

Otros aspectos importantes que debes cuidar son: usar un protector solar, evitar fumar y controlar el estrés para mantener tu rostro y todo tu cuerpo en perfectas condiciones.


eruanisimo P

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

23


24

Edici贸n

308

Del 11 al 24 de Octubre del 2013

eruanisimo P

Peruanisimo308  

Publicación quincenal de distribución gratuita para la comunidad peruana de Miami Broward y WPB. informe comercial: (786)235.9984

Advertisement