Page 1

Focus

COLOMBIE

CONCEPT


Livre N°1 _ Concept

Focus

SOMMAIRE

04 Focus

Focus Colombie - Co n ce p t

CONCEPT.

2

Edition

p.8

Livrets

p . 10


Livre N°1 _ Concept

12 FOCUS

INSPIRATION. Design Graphique

p . 16

Dicken Castro

p . 18

Marta Granados

p . 22

26 COLOMBIE

Logotype

p . 30

Couleurs

p . 34

Motifs

p . 36

3

Focus Colombie - Co n ce p t

BRANDING.


Focus Colombie - Co n ce p t

FOCUS

Con cept . Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - Co n ce p t

FOCUS

Con cept .

6

Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - Co n ce p t

Livre N°1 _ Concept


Livre N°1 _ Concept

01

UN CONCEPT

EDITORIAL Explorer le paysage artistique mais aussi un paysage social, politique et culturel.

Fo c us est un concept d’Edition permettant de mieux comprendre un pays grâce à l’art et vice-versa. En effet, les artistes sont le reflet d’une société en constante évolution et il est difficle de comprendre leurs travaux sans connaître le pays qui est leur muse. Quand l’histoire du pays permet de comprendre les travaux, l’oeuvre permet de comprendre le pays. C’est un cycle éternel.

Focus Colombie - Co n ce p t

Fo c us est reparti en quatre livrets qui nous immergent dans un thème, un artiste, et un pays. Focus s’ouvre ensuite sur une exposition, afin de promouvoir la culture et l’histoire du pays auquel les éditions sont consacrées. Cette exposition est ensuite accompagnée d’une application qui permet de suivre le travail de l’artiste. Dans le cadre de l’année France-Colombie, j’ai choisi de travailler sur l’artiste Juan Manuel Echavarria dont l’oeuvre fait echo à la société colombienne d’aujourd’hui et témoigne du passé violent de son pays. Pour comprendre la société d’un pays, quelle meilleur façon que de se plonger dans le travail de ses artistes.

8


Livre N°1 _ Concept

Fo c us permet aux visiteurs de s’immerger complètement dans la visite et comprendre les oeuvres d’une autre manière, en utilisant l’histoire sociale et culturelle des livrets, dans le but de comprendre les oeuvres exposées.

9

Focus Colombie - Co n ce p t

Derrière les paysages désertiques d’écoles abandonnées, se cache un paysage social trop peu connu des Occidentaux et qui pourtant mérite d’être vu et apprecié.


Livre N°1 _ Concept

02

UN CONCEPT

LES LIVRETS Les livrets ouvrent le champs vers l’exposition de l’artiste Juan Manuel Echavarria grâce à l’étude du pays.

Focus est reparti en quatre livrets qui nous plongent dans un thème, un Artiste, et un pays. Les magazines ont été conçux pour se glisser les un derrière les autres et se cacher en fonction de leur numéro, c’est une sorte de pyramide ou d’escalier que l’on grimpe. Plus on avance dans les catalogues, plus on zoome sur le dernier qui est finalement parfaitement compris grâce aux précédents.

Focus Colombie - Co n ce p t

Diviser les Livrets en quatres parties est une solution qui permet plus de maniabilité. Chacun peut être lu séparement ou ensemble suivant la partie qui nous interesse. Pourtant le lien entre eux reste important. La recherche et le travail fournis pour chacun des livrets introduisent une fluidité importante pour la compréhension de ceux-ci.

10


Livre N°1 _ Concept N°1 Est un guide du concept d’une part, de l’identité graphique et des inspirations. Tous ces éléments sont la clé de la mise en lumière sur le pays.

N°2 Présente la phase une de l’immersion la découverte de l’histoire du pays, accompagné d’une annexe sur les personnages clés.

N°3

N°4 Présente le catalogue de l’exposition et les oeuvres exposées. Ce catalogue est completé par une application qui donne de plus amples explications sur chaque oeuvre.

11

Focus Colombie - Co n ce p t

Présente une étude de l’art en Colombie, les symboles et les facteurs. Le N°3 présente aussi différents artistes dont l’histoire est le moteur de production, puis présente l’artiste et son oeuvre.


Focus Colombie - Co n ce p t

FOCUS

Inspiration.

13 Livre N°1 _ Concept


FOCUS

Bran din g.


Focus Colombie - Co n ce p t

Livre N°1 _ Concept


Livre N°1 _ Concept

01

LE DESIGN

GRAPHIQUE En Colombie, il existe des designers qui ont beaucoup travaillé sur l’identité visuelle de leur pays. Leur travail m’a permis de donner à «Focus» une identité plus juste.

La Colombie est un pays à l’histoire complexe et violente; à partir de cela, les mots sont parfois compliqués à utiliser et la communication visuelle tient une place importante dans l’évolution du pays. Sur le continent Latino-Américain, le graphisme a grandi dans la culture populaire, dans les activités culturelles et sociales.

Focus Colombie - Co n ce p t

La communication visuelle participe à la création d’un language, d’un discours différents. Depuis toujours, dans les civilisations précolombiennes, le langage visuel tient une place importante, que ce soit dans les motifs de poterie ancienne, les sculptures, les objets d’orfèverie. Les différents objets racontent une histoire qui ne s’est pas pérdue à travers le temps. Le symbolisme de l’or et la mythologie nous montrent qu’avant même que le métier de graphiste existe dans les pays de la terre Andine, le langage visuel a toujours existé.

16


Livre N°1 _ Concept Affiche Art d’Amérique latine 1911-1968

17

Focus Colombie - Co n ce p t

Atelier de création graphique-Grapus


Livre N°1 _ Concept Focus Colombie - Co n ce p t

A

Dicken

CASTRO Dicken Castro était un architecte et graphiste colombien. Il a obtenu son diplôme d’ architecte à l’ Université nationale de Colombie à Bogota . Il a reçu le titre Honoris Causa comme graphiste en 2002 à l’Université Colegiatura Medellin en Colombie. Castro, dans son oeuvre, a crée un pont entre l’architecture et le design graphique. Dicken jongle avec la création de la conception de marques, logos, mise en page et mélange les professions et les métiers.

18


Livre N°1 _ Concept

Dicken Castro a su se servir de toutes ses facultés pour donner à la Colombie une identité visuelle et ouvrir le chemin aux métiers du design graphique à toute une génération. Il s’est interessé à la mémoire visuelle et à l’empreintre de celle-ci dans le temps.

19

Focus Colombie - Co n ce p t

Il est le pionnier du design graphique en Colombie car dans les années soixante-dix, le métier est bien connu aux Etats-Unis, mais pas en Colombie. Bien que la notion de communication visuelle existe dans le pays, elle n’est pas reconnue en tant que métier à l’époque.


Livre N°1 _ Concept

Son travail s’est beaucoup appuyé sur l’étude des symboles, des textures et des motifs précolombiens. Il utilise des formes simples parfoit abstraites qui donnent une identité plus simple et percutente à de nombreuses institutions colombiennes.

Focus Colombie - Co n ce p t

Comme un graphiste, l’empreinte de son travail a accompagné presque tous les Colombiens à travers les monnaies de 1 000 $ et 200 $, émises par la Banque de la République. Il s’attache à ce qui existe déjà autour de lui, et puise dans l’histoire et la culture de son pays pour donner un nouveau souffle à l’identité visuelle. Il ne suffit pas de créer pour créer, mais de s’inspirer de ce qui l’entoure pour rendre son travail juste.

20


21

Focus Colombie - Co n ce p t

Livre N°1 _ Concept


Livre N°1 _ Concept Focus Colombie - Co n ce p t

A

Mar ta

GRANADOS Marta Granados est une graphiste colombienne. Elle a étudié au Collège Santa Clara de Tunja, où elle a reçu les premières influences des paysages et des couleurs de la nature. En 1963, elle est diplômée de la Faculté d’Art et décoration architecturale à la Pontificia Universidad Javeriana, et est entré à la Faculté de design graphique à l’ Universidad de los Andes, où, sous la direction du graphiste David Consuegra, elle a fait sa thèse sur le thème« affiche touristique ». Son intérêt créatif et artistique l’a amenée à effectuer un diplôme en design à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs à Paris entre 1966 et 1968.

22


Livre N°1 _ Concept

23

Focus Colombie - Co n ce p t

Son travail est composé de forme géometriques simples et des couleurs primaires. Elle a, comme Dicken Castro, étudié les motifs et textures des civilisations précolombiennes qui se retrouvent dans les motifs de ses affiches simples mais percutentes. Bien que les affiches paraissent au premier coup d’oeil peu travaillées, elles sont dans la simplicité efficaces et s’inspirent de la culture de son pays.


24

Focus Colombie - Co n ce p t

Livre N°1 _ Concept


25

Focus Colombie - Co n ce p t

Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n d

FOCUS

Bran din g.

27 Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n g

FOCUS

Bran din g.

28

Livre N°1 _ Concept


29

Focus Colombie - B ra n d i n d

Livre N°1 _ Concept


Livre N°1 _ Concept

01

LE

LOGOTYPE Des formes simples, des couleurs primaires qui se réfèrent aux couleurs du drapeau du pays et forment une identité graphique.

Le terme foc u s employé au sens figuré, est un élément caractéristique sur lequel porter son regard, son objectif. Apparenté à l’expression «se focaliser sur». Se basant sur cette définition, le logo reprend le diaphragme d’un appareil photo qui s’ouvre et se ferme en fontion de la focale de l’appareil.

Focus Colombie - B ra n d i n g

Dans les livrets, nous nous focalison sur un élément précis, qui constitue l’histoire du pays, de l’art et des oeuvres.

Logo Focus Noir & blanc

Logo Focus Déclinaison couleur

30


Livre N°1 _ Concept

31

Focus Colombie - B ra n d i n d

Chaque forme du logo correspond à l’un des livrets. La déclinaison de cette forme se retrouve sur les entrées de partie et sur les légendes des photographies ou images du livret. Elles sont des formes à part entière séparement mais forment un tout ensemble.


Livre N°1 _ Concept

A

Les

T YPOGRAPHIES

Partie & Légende

Montserrat Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Montserrat Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

Focus Colombie - B ra n d i n g

Montserrat Medium abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Montserrat Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

32


Livre N°1 _ Concept

Texte courant & Sous partie A

Roboto Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 Roboto Bold abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

Roboto Regular abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789

33

Focus Colombie - B ra n d i n d

Citation & Introduction


Livre N°1 _ Concept

02

LES

COULEURS Des couleurs primaires qui reprennent celles du drapau colombien. Ces couleurs sont chargées d’histoire.

Focus Colombie - B ra n d i n g

Chaque livret posséde une couleur qui est en lien avec son contenu et le pays. Chaque couleur est ensuite combinée pour créer l’identité global de l’expostion et déclinée sur les différents supports de communication.

N°1-Neutre #3c3c3b

N°2-Rouge #ea5634

N°3-Bleu #6ec2b9

N°4-Jaune #ffdd0e

34


Livre N°1 _ Concept

Le noir correspond à la neutralité du premier livret qui est le concept.

Le rouge correspond à l’histoire, le sang qui a coulé sur le sol colombien, signe d’indépendance.

Le bleu correspond au le ciel et la mer qui entourent le pays et qui lui permetent de s’ouvir au monde.

Le jaune, c’est l’espoir vers l’exposition, le témoignage des désastres pour s’ouvrir à la paix.

35


Livre N°1 _ Concept

03

LES

MOTIFS Imager le propos avec des motifs simples et des formes géométriques qui varient selon le rythme et le ton du texte.

Pour donner du rythme et illustrer les propos, je me suis inspirée des travaux des différents designer graphiques colombiens pour créer des motifs. Chaque motif représente une partie dans chaque Livret. Le premiers représente des courbes, la mer et l’eau qui entourent le continent, aussi liée à la légende de l’el dorado qui ouvre le livret N°2.

Focus Colombie - B ra n d i n g

Le deuxième motif représente des montagnes, ou des fils barbelets, il nous indique que la partie est plus riche en information et en rebondissement. Le troisieme motif représente des lignes plus calmes, il indique que nous sommes dans la troisième partie «après la tempête» d’information; par exemple dans la partie 3 du Livret N°2, le motif rerésente l’éspoir. Le dérnier motif est une alternative au premier qui est renversé qui permet de venir completer les trois autres.

36


37

Focus Colombie - B ra n d i n d

Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n d

Déclinaison

N° 1

39 Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n d

Déclinaison

N° 2

41 Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n d

Déclinaison

N° 3

43 Livre N°1 _ Concept


Focus Colombie - B ra n d i n d

Déclinaison

N°4

45 Livre N°1 _ Concept


Livre N°1 _ Concept

A

Déclinaisons

DES MOTIF S Les jeux de motifs et de couleurs constituent une identité graphique aux origines précolombiennes. Les jeux de motifs est de couleurs permettent une infinité de possiblités. Lors de l’exposition une partie boutique sera proposée pour récolter des fonds pour l’orphelinat FANA en Colombie afin de les aider dans l’éducation des enfants souvent victimes collaterales du conflit colombien.

Focus Colombie - B ra n d i n g

En jouant avec les motifs des livrets on obtient une gammes de produits en accord avec l’affiche de l’exposition qui attisent la curiosité quant au contenu de celle-ci. L’idée de ces motifs n’est pas de «bloquer» les visiteurs mais d’au contraire donner une image positive, tournée vers l’avant, de ce pays en pleine reconstruction. Les déclinaisons sont un moyen de communiquer sur l’évènement et d’ouvrir la culture colombienne à notre pays et d’ainsi créer un lien.

46


47

Focus Colombie - B ra n d i n d

Livre N°1 _ Concept


Anna Personne Promotion 2017

N°1 diplôme  
N°1 diplôme  
Advertisement