Page 1

BEQUEMSCHUHE. FÜR SIE. COMFORT SHOES. FOR HER. 2018/ 2019

FREIHEIT IST REINE VORMSACHE Freedom is simply a matter of form

01


INHALT DAILY LINE

content

WORKLINE

06 FÜR B US IN ES S UN D C AS UAL For business and casual wear

02

SCHALENSOHLE Cup outsole

TPU SOHLE TPU outsole

10

SCARLETT

26

ROMY

10

LUCY

26

NADINE

11

DAISY

27

ALINA

13

GRACE

27

MAIKE

14

RUBY

29

SANDRA

15

ELLA

29

MARA

15

EMMA

30

LENI

LEICHTZELLSOHLE Lightweight cellular outsole

30

MARINA

16

VANESSA

31

18

MARIE

19

36 F Ü R D I E G E S U N D H E I T S BR A N CH E , D I E G A S T R ON OM I E U N D D E N BE R U F S A L LTA G For the health industry, the hospitality industry and for everyday professional wear WEISS White

SCHWARZ Black

38

PIA

41

ELLA

FRANZISKA

38

LEA

42

EMMA

31

VERONIKA

39

LANA

42

TINA

STELLA

32

JANA

43

LUISA

19

LUNA

32

CARLOTTA

43

MIA

20

MARLENE

33

ENYA

23

AMELIE

20

GRETA

M OD E L L Ü BE R S I CH T Model overview

21

SOPHIA

22

VALENTINA

06

23

AMELIE

44


UXGO

EDI TORI AL

TANZEN IST TRÄUMEN MIT DEN FÜSSEN Dancing is like dreaming with your feet.

DE_  Wie

einfach das ist: sich zur Musik bewegen, den Takt im Körper spüren,

sich führen lassen. Jede Bewegung wird durch die Musik geleitet, Rhythmus und unser Herzschlag werden eins. Die Menschen tanzten schon immer. Vielleicht weil wir schon immer versucht haben, die Grenze der Schwerkraft zu überwinden. __   Dieses

Gefühl der Schwerelosigkeit beim Tanzen hat uns inspiriert. Wir haben

uns darangemacht, eine Schuhform zu entwickeln, die wie das Tanzen „führt“, ohne jedoch unnatürlich einzuschränken. Eine Schuhform, die die natürliche Form des Fußes aufnimmt. Deshalb haben wir den neuen Leisten mit dem V-Effekt entwickelt. __   Was

ist der V-Effekt? Der UXGO Sneaker ist nicht einfach „weit geschnitten“.

Der UXGO Leisten gibt dem Fuß hinten genügend Halt. Entscheidend aber ist, dass ein UXGO mehr Volumen im Vorfußbereich besitzt. Damit das Abrollen der empfindlichen Zehen den ganzen Tag über schmerzfrei möglich ist. Schließlich ist jeder Tag ein guter Tag zum Tanzen. EN_  It

can be so easy: Moving to the music, giving into the rhythm, being lead.

Every movement is guided by the music, rhythm and the beat of our heart become one. Humans have always danced - perhaps because we always tried to defy the laws of gravity. _ _   This

feeling of weightlessness while dancing has inspired us. We set out to

create a shoe that “leads” the foot just as a good dance partner would, without restricting it or putting it in an unnatural position. A shoe that adapts to the shape of the foot. That’s why we developed our new last with V-Effect. _ _   What’s

the V-Effect? Our UXGO sneakers are not merely „wide fit“. The UXGO

last provides adequate support for the rearfoot. What is even more important, though, is that the UXGO has a roomier forefoot area, allowing for pain-free heel-to-toe movement all day. After all, every day is a good day to dance!

03


FREIHEIT IST REINE VORMSACHE Freedom is simply a matter of form

SPORTLICH-ELEGANTES DESIGN

KEINE STÖRENDEN INNENNÄHTE

Smart but casual design

No uncomfortable inseams

LEICHTE SOHLE Lightweight outsole

MEHR VOLUMEN FÜR PROBLEMFÜSSE More space for foot complaints

BREITER AUFTRITT FÜR OPTIMALES ABROLLEN DER ZEHEN TAILLIERTER RÜCKFUSS

Roomier forefoot area for optimal heel-to-toe transition

Tapered rearfoot

ATMUNGSAKTIVE MATERIALIEN Breathable materials

EINZIGARTIGER UXGO LEISTEN MIT V-EFFEKT FÜR MEHR VOLUMEN Unique UXGO last with V-Effect for added volume

04


U X G O K OM F ORT SC H U H E

UXGO COMFORTAB L E SHOE S

UXGO KOMFORTSCHUHE Comfortable Shoes

DE_  Was

macht einen UXGO Sneaker aus? Er hat drei entscheidende Vorteile:

erstens ist er sehr leicht und ultra-bequem. Zweitens besteht er aus atmungsaktiven Materialien, auch im Innern des Schuhs. Und drittens bietet er den V-Effekt für mehr Volumen im Vorfußbereich. Außerdem: Sie können das anatomisch geformte Softfußbett herausnehmen und Ihre orthopädisch angefertigte Maßeinlage einlegen. __   Füße

sind sehr unterschiedlich. Deshalb gibt es auch bei UXGO zwei Weiten.

Die UXGO Komfortweite bietet mehr Volumen für den Vorfuß (Weite G) und ist gleichzeitig im Rückfuß tailliert. Die UXGO Komfort Plus-Form entspricht Weite H und bietet vorn noch mehr Volumen, so dass auch eine Hallufix Schiene Platz findet. __   UXGO

ist der ideale Schuh nach Fußoperationen und bei schnell anschwellenden

Füßen. UXGO ist geeignet für Hallux valgus und Hallux rigidus., Krallen- und Hammerzehen sowie Schneiderballen. EN_  What

makes our UXGO sneaker special? They offer three essential advantages:

First, they are very lightweight and extremely comfortable. Second, they are made from breathable materials, including the inside of the shoe. And third, they offer the V-Effect for added volume in the forefoot area. Moreover, the anatomically shaped soft footbed can be removed and replaced with your bespoke insoles. __   Every

foot is different. This is why our UXGO sneakers are availalle in two widths.

The UXGO comfort fit offers more room in the forefoot area (width G) in combination with a tapered rearfoot. The UXGO comfort plus fit corresponds to width H and offers even more room in the forefoot area, so that it can even be fitted with a Hallufix splint. __   UXGO

is the perfect shoe after foot surgery and for rapidly swollen feet.

UXGO sneakers can be worn by people suffering from Hallux valgus and Hallux rigidus, claw toes and hammer toes, as well as tailor‘s bunion.

KOMFORT-SERIE entspricht Schuhweite G im Vorfuß. Optimierte Passform im Rückfuß.

KOMFORT PLUS-SERIE entspricht Schuhweite H im Vorfuß. Optimierte Passform im Rückfuß.

THE COMFORT FIT corresponds to width G in the forefoot area, with an optimal fit in the rearfoot area.

THE COMFORT PLUS FIT corresponds to width G in the forefoot area, with an optimal fit in the rearfoot area.

05


UXGO DAILY LINE

D AILY LINE

SNEAKERS

Für Business oder Casual, zu Jeans, zum Rock oder zum Kleid – UXGO Daily sind die vielseitigen Sneakers mit dem einzigartigen V-Effekt.

For business or casual wear, with jeans, skirts or dresses – the UXGO Daily is a versatile sneaker with the unique V-Effect. 06


D AILY LINE

SNEAKERS

07


MACH DIR DEN TAG EINFACH EINFACH Simply ease up your day

08


D AILY LINE

SNEAKERS

DAILY LINE

FÜR BUSINESS UND CASUAL For business and casual wear

TIEFE SCHNÜRUNG FÜR LEICHTEN EINSTIEG Easy to put on thanks to the low lacing

INNENMATERIAL ATMUNGSAKTIVES DryFeet Lining made of soft, breathable DryFeet material

GEPOLSTERTE, TAILLIERTE FERSE

ZUSÄTZLICH IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL

Padded, tapered heel

Satin laces included

GLATTLEDER MIT GLANZEFFEKT Smooth leather with gloss effect

EXTRAWEITER VORFUSSRAUM Roomier forefoot area

HERAUSNEHMBARE INNENSOHLE Removable inlay

LEICHTE SCHALENSOHLE Lightweight cupped outsole

DE_ Das „V“ steht für Volumen. Einfach erklärt: hinten gibt die Leistenform stabilen Halt und vorn verschafft sie den empfindlichen Zehen oder einem schmerzenden Hallux valgus mehr Raum. Weiche Materialien, die nicht spannen oder drücken. Außerdem gibt es beim UXGO keine unangenehmen Innennähte. __ Für die UXGO Daily Line werden modische Materialien in aktuellen Farben verwendet. Der Schnitt ist sportlichelegant. Insbesondere der Verlauf der geschwungenen seitlichen Doppelnähte gibt dem UXGO seine schlanke Optik. EN_ The “V” stands for volume. Simply put: The last provides firm support in the rearfoot area while the roomier forefoot area offers ample space for sensitive toes or a painful Hallux valgus. Made from soft materials that do not cause any discomfort. Moreover, the UXGO has no uncomfortable inseams. __ The UXGO Daily Line is made of fashionable materials in trendy colors. The cut is smart but casual. Thanks to the curved double seams on the sides, the UXGO has a slim silhouette.

09


D AILY LINE

ENTDECKE DEINE NEUE FREIHEIT Discover your new freedom

SNEAKERS

DE_ Farbig, aber nicht bunt sind diese Sneakers aus einem beschichteten Glattleder. Ob zu blau, rot, gelb oder orange – diese Farbkombination passt immer. EN_ Made from coated smooth leather, these sneakers are colorful but not too gaudy. Whether you pair them with blue, red, yellow or orange – this color combination is always a good match.

SCARLETT

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Ein echter „Daily“ – jedes Outfit wird mit diesem Sneaker in seinen zarten Farben zu etwas Besonderem. EN_ A real “everyday” shoe – with its pastel colors, this sneaker turns every outfit into something special.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAI

3 6  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

BESCHICHTETES GLATTLEDER MIT GLANZEFFEKT Coated smooth leather with gloss effect

LUCY

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Fühlt sich einfach nur toll an: geprägtes Veloursleder in modischem Grau mit weißer sportlicher Sohle. EN_ Feels simply fantastic: Embossed suede leather in a fashionable shade of gray with a sporty white sole.

KOMFORTFORM CO M F O RT F I T

CMAC

3 6  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

GEPRÄGTES VELOURSLEDER Embossed suede leather

10


D AILY LINE

SNEAKERS SNEAKER

DAISY

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Samtig, fein und rosa – diese Sneakers mit der eleganten weißen Schalensohle verwandeln jeden Tag in einen Sonntag. EN_ Made from velvety-smooth pink nubuck leather and featuring a fashionable white cup sole, these sneakers will turn every day into a Sunday.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAD

3 6  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

NUBUKLEDER Nubuck leather

LEICHTE SCHALENSOHLE MIT RAUTENPROFIL Lightweight cellular outsole

FESTER HALT IM FERSENBEREICH Snug fit around the heel

DE_  Das

Beste an diesen Sneakers können Sie nicht sehen, sondern spüren: es ist das „Mehr“ an Volumen im vorderen Bereich, es ist der V-Effekt.

EN_ The best thing about these sneakers cannot be seen, only felt: It is the added volume in the forefoot area, the V-Effect.

11


D AILY LINE

SNEAKERS

LASS UNS TANZEN, TANZEN, TANZEN... Let’s dance, dance, dance...

12


D AILY LIN E

SNEAKERS

GR ACE

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Passend zum aktuellen Modetrend: silbrigglänzendes und beschichtetes Glattleder für einen Sneaker, mit dem Sie durch den Tag tanzen werden. EN_ In line with the current fashion trend: Made from coated smooth leather with a silvery, shimmering finish, this sneaker will make you dance through your day.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAG

3 6  – 42

SILBRIG-GLÄNZENDES BESCHICHTETES GLATTLEDER Made from coated smooth leather with a silvery, glossy finish

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

DE_ Der V-Effekt sorgt für sicheren Halt an der Ferse und bietet mehr Volumen im Vorfuß. Alle UXGO Modelle können mit einer individuellen orthopädischen Einlegesohle ausgestattet werden. EN_ The V-Effect provides firm support in the rearfoot area and a roomier forefoot area. All UXGO models can be combined with individual foot orthoses.

13


D AILY LINE

SNEAKERS

RUBY

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Stilvolle Erscheinung: zartes Rosé mit MetallicEffekt. Edel-Sneaker aus Glattleder mit leichter Schalensohle. EN_ A stylish appearance: Made from smooth dusty pink leather with a metallic finish. High-class sneaker featuring a white cup sole.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAH

3 6  – 42

WEICHES DryFeet Soft DryFeet material

SATIN BAND SCHNÜRSENKEL Satin ribbon laces

ZUS. IM LIEFERUMFANG FLACHE SCHNÜRSENKEL Flat laces included

GLATTLEDER MIT METALLICEFFEKT Smooth leather with a metallic finish

EXTRAWEITER VORFUSSRAUM Extra wide forefoot area

14

DE_ Das Beste an diesen Sneakers können Sie nicht sehen, sondern spüren: das „Extra“ an Volumen im vorderen Bereich. Das ist der V-Effekt. UXGO ist ideal, wenn Sie unter „Fußproblemen“ leiden und andere Schuhe drücken und schmerzen. EN_ The best thing about these sneakers cannot be seen, only felt: It is the added volume in the forefoot area, the V-Effect. UXGO is the perfect choice if you suffer from foot troubles and other shoes cause you pain and discomfort.


D AILY LINE

ENTDECKE DEINE NEUE FREIHEIT Discover your new freedom

SNEAKERS

DE_ Die Sneakers sind speziell konzipiert für Füße, die empfindlich sind und schnell schmerzen. Als Innenmaterial ist in diesem Modell ein weiches DryFeet Mikrotextilfutter verwendet, um Ihnen einen optimalen Tragekomfort zu gewährleisten EN_ Our sneakers were specially designed for sensitive feet that tend to hurt quickly. For optimal wearing comfort, the inside of this model is made from soft DryFeet microfiber lining.

ELL A

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Universell im Beruf und in der Freizeit zu kombinieren: schwarzes Nubuk mit extravaganter Flechtoptik. EN_ Perfect in any combination for work or leisure activities: Made from black nubuck leather featuring an extravagant embossed tile pattern.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAE

3 6  – 42

EM MA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Leicht und bequem in der Gastronomie, im Verkauf oder wo immer Sie möchten: schwarzes Nubukleder mit geprägter Flechtoptik. EN_ Lightweight and comfortable shoes for the hospitality industry, the sales industry or wherever you choose to wear them: Made from black nubuck leather featuring an embossed tile

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CMAJ

3 6  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

pattern.

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

GEPRÄGTE FLECHTOPTIK Embossed tile pattern

15


D AILY LINE

SNEAKERS

VANESSA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Designer-Sneaker mit einer ausgefallenen Farbund Materialkombination aus feinem Veloursleder, ergänzt mit glänzend beschichtetem Leder. Passend zu ganz unterschiedlichen Kleidungsstilen. EN_ Designer sneaker made from fine suede leather complemented by glossy coated leather, with an extravagant combination of colors and materials. Can be matched with a variety of styles.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CM26

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX26

3 7  – 42

SAMTIGES VELOURSLEDER Velvety suede leather

GLANZBESCHICHTETES GLATTLEDER Glossy coated smooth leather

FEDERLEICHT BEQUEM Light as a feather and comfortable

16

DE_ Der Schuh ist federleicht und extrem bequem. Dieser hohe Tragekomfort wird durch die aufwändige Polsterung und ein gesundes Fußbett erreicht, das an die natürliche Fußform angepasst ist. In die Komfort Plus-Form dieses Modells können Sie auch Hallufix Schienen einlegen. EN_ These shoes are light as a feather and extremely comfortable. The excellent wearing comfort is achieved through extensive padding and a healthy footbed that is perfectly adapted to the natural shape of the foot. The “wide fit” version of this model can even be fitted with Hallux splints.


SNEAKER

SCHUHE FÜRS LEBEN UXGO shoes for life

17


D AILY LINE

SNEAKERS

MARIE

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Die goldenen Metallic-Sneakers sind ein echter Hingucker! Die Farbgebung „Gold – Silber – Weiß“ lässt sich ideal mit unterschiedlichen Kleidungsstilen verbinden, von sportiv bis zu klassisch elegant. EN_ These golden metallic sneakers are a true eyecatcher! The gold/silver/white color scheme is an ideal match for many styles from casual to classically elegant.

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM32

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX32

3 7  – 42

GOLD-METALLIC VELOURSLEDER Suede leather with a gold metallic finish

BESCHICHTETES, SILBER-METALLIC GLATTLEDER Coated smooth leather with a silver metallic finish

DÄMPFENDE LEICHTZELLSOHLE Shock-absorbing lightweight cellular outsole

18

DE_ Die Bequemschuhe haben ein Schaftdesign, das für einen festen Halt im Mittelfußbereich sorgt. Vorne jedoch haben die Zehen genügend Platz – selbst bei einer Hallux valgus Diagnose. Die extrem leichte Sohle mit ihren Querrillen unterstützt das Abrollen des Fußes. EN_ The uppers of our comfort shoes are designed to provide firm support in the midfoot area. The roomier forefoot area offers ample space for the toes - even in case of Hallux valgus. The extremely lightweight outsole with its lateral grooves supports the natural heel-to-toe movement of the foot.


D AILY LINE

KEIN SCHUHSCHRANK OHNE EDEL-SNEAKERS! No shoe cabinet is complete without high-class sneakers!

SNEAKERS

DE_ Der aktuelle Metallic-Trend gibt den sportlichen Sneakers einen schimmernden Look. Diese Schuhe brauchen keinen besonderen Anlass, sie sind immer eine perfekte Ergänzung. EN_ In line with the current trend for metallics, these sporty sneakers feature a shimmering finish. No need for a special occasion. These shoes are the perfect complement to every outfit

STELL A

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Sportlicher Edel-Sneaker in silber-metallic Optik aus geprägtem Echtleder. Die spezielle Oberfläche dieses Materials sorgt für einen auffälligen Glitzereffekt. Für Beruf und „smart casual“. EN_ Casual, high-class sneaker made from genuine embossed leather with a silver metallic finish. The special surface of this material results in a striking glitter effect. For business or smart casual wear.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM30

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX30

3 7  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CM31

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX31

3 7  – 42

LUNA DE_ Unbegrenzte Möglichkeiten! Das Beige dieses Modells hat eine innovative Metallic-Optik bekommen, so dass die Oberfläche das Licht leicht reflektiert. EN_ Unlimited possibilities! This model is made from beige suede leather with an innovative, slightly reflective, metallic finish.

REFLEKTIERENDE METALLIC-OPTIK Reflective metallic finish

GEPRÄGTES VELOURSLEDER Embossed suede leather

19


D AILY LINE

BEQUEM UND MODISCH FÜR JEDEN TAG Comfortable and fashionable every day

SNEAKERS

DE_ Sneakers in zwei Schuhweiten. Für maximale Bequemlichkeit wurde der komplette Innenschuh weich gepolstert. Die Leichtzellsohle besitzt extrem gute Laufeigenschaften und schont die Gelenke. EN_ Sneakers in two widths. For maximum comfort, the whole inner shoe has a soft padding. The lightweight cellular outsole offers excellent walking properties and protects the joints.

MARLENE

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Damen-Sneaker

NORMAL FORM   CO M F O RT F I T

CM28

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX28

3 7  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

NORMAL FORM   CO M F O RT F I T

CM27

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX27

3 7  – 42

aus hellgrauem und dunkelgrauem Glattleder. Die Leichtzellsohle erleichtert das Abrollen des Fußes. EN_ Women’s sneaker made from light and dark gray suede leather. The lightweight cellular outsole supports the natural heel- to-toe movement of the foot.

GEPRÄGTES LEDER Embossed leather

GRETA DE_ Zur Jeans, zur lässigen Kleidung oder zum Sommerkleid die schicke Abrundung Ihres Outfits. EN_ Whether styled with jeans, casual clothes or a summer dress – these sneakers perfectly round off your look.

GLATTLEDER Smooth leather

20


D AILY LINE

SNEAKERS

SOPHIA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Mut zur Farbe! Dieser grüne Sneaker aus Veloursleder ist ein aktiver Beitrag gegen das Alltags-Einerlei. EN_ Dare to wear bold colors! These green sneaker made from suede leather can brighten even the dullest day.

NORMAL FORM   CO M F O RT F I T

CM25

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX25

3 7  – 42

INNENMATERIAL ATMUNGSAKTIVES DryFeet Lining made of soft, breathable DryFeet material

LEICHTZELLSOHLE Lightweight cellular outsole

EXTRAWEITER VORFUSSRAUM Extra wide forefoot area

DE_ Die Leichtzellsohle gewährleistet nicht nur, dass der Fuß fast widerstandslos abrollen kann, sondern sorgt auch für einen guten Stand auf feuchtem Untergrund. Das Mikrotextilfutter „DryFeet“ klimatisiert den Innenschuh, so dass Sie auch bei stundenlangem Tragen höchsten Komfort behalten. EN_ The lightweight cellular outsole not only allows for an optimal heel-to-toe transition, but also provides a good grip on wet surfaces. “DryFeet” microfiber lining creates an ideal climate inside the shoe for maximum comfort even after hours of wear.

21


D AILY LINE

SNEAKERS

VALENTINA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Marineblauer

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAF

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FXAF

3 7  – 42

EN_ Sneaker

Sneaker aus geprägtem Glattleder. made of embossed smooth leather in navy.

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

GEPRÄGTES GLATTLEDER Embossed smooth leather

BESCHICHTETES GLATTLEDER Coated smooth leather

(T)RAUMHAFT ZU IHREN FÜSSEN Ample room for your feet

22

DE_ Diese Sneakers sind unglaublich leicht. Und bequem! Der hochgezogene Seitenstreifen und die Fersenkappe bestehen aus einem farblich korrespondierenden Glattleder, das ebenfalls leicht geprägt ist. Passend hierzu die weiße Leichtzellsohle, die die modisch-sportive Optik zusätzlich unterstreicht. EN_ These sneakers are incredibly lightweight. And comfortable! The side stripes and the heel counters are made from color-coordinated, slightly embossed smooth leather. The white lightweight cellular outsole complements the fashionable and sporty look.


D AILY LINE

SNEAKERS

AMELIE

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Den ganzen Arbeitstag bequem laufen und stehen: Sneaker aus feinstem schwarzen Nubuk und glitzernd beschichtetem Glattleder. Mit Leichtzellsohle. EN_ Stand and walk comfortably throughout the work day: Sneaker made from the finest black nubuck leather and coated smooth leather with glitter effect. Featuring a lightweight cellular outsole.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CMAA

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FXAA

3 7  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG FLACHE SCHNÜRSENKEL Flat laces included

GLITZERBESCHICHTETES GLATTLEDER Coated smooth leather with glitter effect

SCHWARZES NUBUKLEDER Black nubuck leather

LEICHTZELLSOHLE BIETET HOHE STOSS-ABSORPTION Highly shock-absorbing, lightweight cellular outsole

DIESES UXGO MODELL IST IN ZWEI WEITEN ERHÄLTLICH This model is are available in two widths

DE_ Die Sneakers sind speziell konzipiert für Füße, die empfindlich sind und schnell schmerzen. Als Innenmaterial ist in diesem Modell ein weiches DryFeet Mikrotextilfutter verwendet, um Ihnen einen optimalen Tragekomfort zu gewährleisten. EN_ Our sneakers were specially designed for sensitive feet that tend to hurt quickly. For optimal wearing comfort, the inside of this model is made from soft DryFeet microfiber lining.

23


D AILY LINE

24

SNEAKERS


D AILY LINE

SNEAKERS

NIEMANDEM FOLGEN MÜSSEN – AUSSER DEM TAKT Follow no one - except the rhythm

AMELIE

SEI T E / PA G E 2 3

25


D AILY LINE

TRENDIGE FARBEN Trendy colors

SNEAKERS

DE_ Modebewusste Frauen zeigen Farbe bis ins Detail: farblich passende Schuhe sind ein Muss für ein gelungenes Outfit. EN_ Fashionable women coordinate colors down to every detail: Matching shoes are a must for any successful outfit.

ROMY

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Rot ist nicht nur die Farbe der Liebe, rot ist ein Statement für Selbstbewusstsein. Eine prächtige Farbsymbiose für Gartenparty und Sommerspaziergang. EN_ Red is not only the color of love, it also radiates self-confidence. The perfect symbiosis of colors for garden parties and summer walks.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM09

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX09

3 7  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM21

3 6  – 42

KARMINROTE SNEAKER AUS GLATT- SOWIE VELOURSLEDER Crimson red sneaker made from a combination of smooth and suede leather.

NADINE DE_ Wer sagt, Bequemschuhe seien langweilig? Sneaker in grasigem Grün aus hochwertigem Glattund Nubukleder. Besonders leichte Modellreihe dank TPU-Sohle. EN_ Who says comfortable shoes have to be boring? Grass green sneaker made from high quality smooth and nubuck leather. Particularly lightweight thanks to the TPU outsole.

HOCHWERTIGES NUBUKLEDER High quality nubuck leather

26


D AILY LINE

ATMUNGSAKTIVE MATERIALIEN Breathable materials

SNEAKERS

DE_ Da unsere Füße Feuchtigkeit abgeben, müssen für gesunde Schuhe atmungsaktive Materialien Verwendung finden. Im UXGO wird deshalb atmungsaktive Mikrotextilien oder Kalbleder eingearbeitet. EN_ As our feet produce moisture, healthy footwear should be made from breathable materials. This is why our UXGO models contain breathable microfibers or calfskin.

ALINA

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Ein extremes Leichtgewicht: Sneaker aus steingrauem Veloursleder, das mit modischem Rot in den Ösen und in der TPU-Sohle kontrastiert wird. EN_ Extremely lightweight sneaker made from stone gray suede leather with contrasting red eyelets and a TPU outsole.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM20

3 6  – 42

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM1 2

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 2

3 7  – 42

SAMTIGES VELOURSLEDER Velvety suede leather

MAIKE DE_ Sportlich-eleganter

Sneaker aus blauem und schwarzem Veloursleder. Auch die Schnürbänder sind aus weichem Textil hergestellt. Mit leichter TPU-Sohle. EN_ Smart but casual sneaker made from blue and black suede leather. Even the laces are made of soft textile. Featuring a lightweight TPU outsole.

SCHNÜRBÄNDER AUS WEICHEM TEXTIL Soft textile laces

27


D AILY LINE

VÖLLIG LOSGELÖST Perfectly free

28

SNEAKERS


D AILY LINE

BEQUEMLICHKEIT UND KOMFORT Convenience and comfort

SNEAKERS

DE_ UXGO

Schuhe sind so bequem wie Schuhe nur sein können. Gleichzeitig geben Sie Ihnen optimale Standfestigkeit. EN_ UXGO shoes are as comfortable as shoes can get, while offering optimal support.

SANDR A

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Sportiv und trendy: der marineblaue Halbschuh aus Glattleder mit weißen Nähten und Schürsenkeln sowie der leichten TPU-Sohle. Die perfekte Ergänzung für Ihr frisches Outdoor-Outfit. EN_ Sporty and trendy: Made from smooth leather, these navy blue shoes feature white seams and laces and a lightweight TPU outsole. A perfect addition to your outdoor outfit.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM1 8

3 6  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM CO M F O RT F I T

CM08

3 6  – 42

MAR A DE_ Wie man sich bettet, so geht man: Weich gepolsterte und extrem bequeme Sneakers in türkis mit weißen Details. EN_ Better shoes, better life: Softly cushioned and extremely comfortable sneakers in turquoise with white details.

GLATTLEDER Smooth leather

29


D AILY LINE

LEICHTGEWICHT SNEAKERS Lightweight sneakers

SNEAKERS

DE_ Ausgesprochen leichtgewichtig: die TPU-Sohle. Der aufwändig gepolsterte Innenbereich der Sneakers besteht aus echtem, weichem Leder. Sogar die Zunge hat eine weiche Polsterung bekommen. EN_ Extremely lightweight: The TPU outsole. The inside of the sneakers features generous padding and is made from soft, genuine leather. Even the tongue has a thick padding.

LENI

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Sneaker

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM1 7

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 7

3 7  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM06

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX06

3 7  – 42

aus hochwertigem Nubukleder in der Modefarbe lila, auch passend zu ähnlichen Farben wie violett, brombeere und aubergine. EN_ Sneaker made from high quality nubuck leather in trendy violet, can be combined with similar colors such as lilac, blackberry and aubergine.

NUBUKLEDER Nubuck leather

MARINA DE_ Bequemlichkeit in blau und weiß. Für diesen dunkelblauen Sneaker wurde samtweiches Nubukleder verwendet. Dieser Schuh vollendet den Marine-Look. EN_ Comfort in blue and white. These dark blue sneaker are made from velvety-soft nubuck leather. The perfect shoe to complete your nautical look.

30


D AILY LINE

FÜR ANSPRUCHSVOLLE FÜSSE For challenging feet

SNEAKERS

DE_ Bequemlichkeit und Komfort in voller Konsequenz: keinerlei störende Nähte. Anspruchsvolle Füße werden mit diesen Sneakers wirklich verwöhnt. EN_ Convenience and comfort to the last detail: No uncomfortable seams. Even challenging feet will feel pampered in these sneakers.

FR ANZISK A

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Taupe und Dunkelbraun für die entsprechenden Farbkombinationen Ihrer Garderobe. Die weißen Schnürsenkel runden diesen Bequemschuh stilvoll ab. EN_ Taupe and dark brown sneaker to match with your outfits in this color range. The white laces are a stylish complement to this comfortable shoe.

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM1 5

3 6  – 42

VERONIK A

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Diese modischen Sneakers kombinieren weißes Glattleder mit beigefarbenen Velourslederstreifen und glänzend beschichtetem Leder. Passend zum JeansLook wie zum Sommerkleid. EN_ With their combination of smooth white leather, beige suede leather stripes and glossy coated leather, these fashionable sneakers can be paired with jeans just as well as a summer dress.

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM1 3

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 3

3 7  – 42

VELOURSLEDER Suede leather

GLANZBESCHICHTETES GLATTLEDER Glossy coated smooth leather

31


D AILY LINE

MÜHELOS DEN TAG BEGINNEN For an effortless start into the day

SNEAKERS

DE_ Mit dem Klettverschluss wird das Schuhe an- und ausziehen zum Kinderspiel. Im Lauf des Tages lässt sich der Schuh mühelos anpassen, sollten die Füße etwas anschwellen. EN_ Thanks to hook-and-loop fasteners, the shoe can be put on and taken off quickly and easily. Should the feet swell slightly during the day, the shoe can be easily adjusted.

JANA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Lässiger Sneaker sind die sportive Ergänzung Ihrer Garderobe. Die Komposition: braunes Veloursleder, eine elastische TPU-Sohle und der praktische Klettverschluss. EN_ Casual sneaker that add a sporty touch to your outfit. Made from brown suede leather and featuring a TPU outsole and handy hook-and-loop fasteners.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM05

3 6  – 42

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CM1 6

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 6

3 7  – 42

CARLOTTA DE_ Damen-Komfortschuh aus Veloursleder in zwei Brauntönen mit strapazierfähiger TPU-Sohle und Klettverschluss. Innenbereich aus Echtleder. EN_ Comfortable women’s shoes made from suede leather in two shades of brown with a durable TPU outsole and hook-and-loop fasteners. Lining made of genuine leather.

VELOURSLEDER Suede leather

32


D AILY LINE

SNEAKERS

ENYA

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Für die Freizeit, aber auch wenn Sie stundenlang stehen: Klassischer Damen-Sneaker aus taubenblauem Nubukleder mit einer weißen TPU-Sohle. EN_ For leisure activities, or when you have to stand for hours: Classic women’s sneaker made from powder blue nubuck leather with a white TPU outsole.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM07

3 6  – 42

PRAKTISCHER KLETTVERSCHLUSS Handy hook-and-loop fasteners

ABRIEBFESTE TPU-SOHLE Abrasion resistant TPU outsole

DER UMLENKKLETTVERSCHLUSS Circumferential hookand-loop fasteners

DE_ Der praktische Klettverschluss gibt dieser Modellreihe den besonderen Komfort. Zum einen lässt sich der Schuh exakt an den Umfang des Fußrückens anpassen und – falls die Füße anschwellen – im Lauf des Tages ruckzuck verändern. EN_ This model range features handy hook-and-loop fasteners for added comfort. The shoes can be perfectly adapted to the dorsum of the foot and, should the feet swell, the shoe can be quickly adjusted.

33


UXGO WORKLINE

D AILY LINE

SNEAKERS

Die UXGO Workline ist fĂźr die Gesundheitsbranche, die Gastronomie und den Berufsalltag konzipiert. Schmerzfreies Stehen und Gehen den ganzen Tag.

The UXGO Workline has been designed for the health industry, the hospitality industry and for everyday professional wear. Pain-free standing and walking, all day.


D AILY LINE

SNEAKERS

35


DAS LEBEN IST ZU KURZ FÜR ZU ENGE SCHUHE

ENTDECKE DIE FREIHEIT FÜR DEINE ZEHEN Life is too short to wear uncomfortable shoes. Discover freedom for your toes

36


WORK LINE

WORKLINE

SNEAKERS

FÜR DIE GESUNDHEITSBR ANCHE, DIE GASTRONOMIE UND DEN BERUFSALLTAG For the health industry, the hospitality industry and for everyday professional wear.

STRAPAZIERFÄHIGES GLATTLEDER Durable smooth leather

MEHR VOLUMEN Added volume

FEUCHTIGKEITSABSORBIERENDE INNENMATERIALIEN Moisture-absorbent lining materials

DE_ Diese Sneakers haben drei entscheidende Vorteile: erstens sind sie sehr leicht. Zweitens bestehen sie aus atmungsaktiven Materialien, auch im Innern des Schuhs. Und drittens bieten sie den V-Effekt für mehr Volumen im Vorfußbereich. EN_ These sneakers offer three essential advantages: First, they are very lightweight. Second, they are made from breathable materials, including the inside of the shoe. And third, they offer the V-Effect for added volume in the forefoot area.

37


WORK LINE

GÖNNE DEINEM LEBEN DEN V-EFFEKT Treat yourself to the V-Effect

SNE AKERS

DE_ Um das Abrollen zu erleichtern, hat die Leichtzellsohle insgesamt sieben tiefere Querrillen. Das Beste aber sieht man nicht: Insbesondere im Vorfußbereich bietet UXGO mehr Volumen als andere Sneakers. EN_ The lightweight cellular outsole features seven deep lateral grooves to support the natural heel-to-toe movement of the foot. But the best thing about these sneakers cannot be seen: Compared to other sneakers, the UXGO has a roomier forefoot area.

PIA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Ideal

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CMAB

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FXAB

3 7  – 42

für alle Berufe im Gesundheitsbereich oder einfach, weil sie zu allem passen: Aus strapazierfähigem Leder mit silbergrauen Details und weißer Leichtzellsohle. EN_ Perfect for healthcare professionals, or simply because they go with anything: Made from durable leather, featuring silver-gray details and a white lightweight cellular outsole.

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

LEA DE_ Weißer Sneaker aus Glattleder kombiniert mit perforiertem Glattleder und Lacklederapplikationen. Ideal für die Arbeit im Krankenhaus oder in der Arztpraxis. EN_ White sneaker made from a combination of smooth leather and perforated smooth leather featuring patent leather appliqués. Perfect for professional activities in hospitals or medical practices.

STRAPAZIERFÄHIGES LEDER Durable smooth leather

38

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM1 4

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 4

3 7  – 42


WORK LINE

SNEAKERS

L ANA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Kombination aus Glattleder und perforiertem Leder. Ideal für Krankenhaus, Arztpraxis oder in der Reha. EN_ Made from a combination of smooth leather and perforated leather. Perfect for professional activities in hospitals, medical practices or in rehabilitation clinics.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CM29

3 6  – 42

STRAPAZIERFÄHIGES GLATTLEDER Durable smooth leather

PERFORIERTE LEDERSEGMENTE Perforated leather sections

DER LEISTEN, UM LEICHTFÜSSIG ZU LEBEN The last that helps you live on light feet

DE_ Der hintere Bereich des Schuhs ist tailliert, so dass Ihre Ferse sicher umfasst wird. Der Vorderbereich hingegen bietet genügend Platz auch für Problemfüße wie Hallux valgus. EN_ The rear section of the shoe is tapered to ensure a snug fit around the heel, whereas the roomier forefoot area offers ample space for problem feet or conditions like Hallux valgus.

39


SNE AKERS

SCHUHE

FÜR MEHR LEBEN

BEIM ARBEITEN – UXGO

Shoes for a better life at work – UXGO

40


WORK LIN E

SNEAKERS

ELL A

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Universell im Beruf und in der Freizeit zu kombinieren: schwarzes Nubuk mit extravaganter Flechtoptik. EN_ Perfect in any combination for work or leisure activities: Made from black nubuck leather featuring an extravagant embossed tile pattern.

KOMFORTFORM  CO M F O RT F I T

CMAE

3 6  – 42

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

GEPRÄGTES NUBUKLEDER Embossed nubuck leather

HERAUSNEHMBARE GEPOLSTERTE INNENSOHLE Removable padded insole

ENTDECKE DIE FREIHEIT FÜR DEINE ZEHEN Discover freedom for your toes

DE_ Die Sneakers sind speziell konzipiert für Füße, die empfindlich sind und schnell schmerzen. Als Innenmaterial ist in diesem Modell ein weiches DryFeet Mikrotextilfutter verwendet, um Ihnen einen optimalen Tragekomfort zu gewährleisten EN_ Our sneakers were specially designed for sensitive feet that tend to hurt quickly. For optimal wearing comfort, the inside of this model is made from soft DryFeet microfiber lining.

41


SNE AKERS

WORK LIN E

FREI HABEN ODER FREI SEIN? Would you rather have free time, or feel free all the time?

DE_ Gönnen Sie Ihrem Fuß das „Mehr“ an Bewegungsfreiheit – insbesondere, wenn Sie länger gehen und stehen müssen. EN_ Treat your feet to a greater freedom of movement – especially if you have to walk and stand for long periods of time.

EM MA

WEI TE |  W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Leicht und bequem in der Gastronomie, im Verkauf oder wo immer Sie möchten: schwarzes Nubukleder mit geprägter Flechtoptik. EN_ Lightweight and comfortable shoes for the hospitality industry, the sales industry or wherever you choose to wear them: Made from black nubuck leather featuring an embossed tile

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CMAJ

3 6  – 42

pattern.

ZUS. IM LIEFERUMFANG SATIN SCHNÜRSENKEL Satin laces included

GEPRÄGTE FLECHTOPTIK Embossed tile pattern

TINA

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Kombination aus Nubukleder und Mesh-Material. Sowohl für die Freizeit als auch für berufliche Tätigkeiten, die mit viel Stehen und Gehen verbunden sind. EN_ Made from a combination of nubuck leather and mesh material. Perfect for leisure or professional activities that involve a lot of standing and walking.

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM24

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX24

3 7  – 42

NUBUKLEDER UND MESH-MATERIAL Nubuck leather and mesh material

42


WORK LINE

DER TAG IST ZU LANG FÜR ZU ENGE SCHUHE Life is too short to wear uncomfortable shoes

SNEAKERS

DE_ Der UXGO hat kaum Gewicht. Ideal für die Arbeit im Restaurant und im Hotel. Das Innenleder absorbiert Feuchtigkeit und schafft ein gutes Tragegefühl über den ganzen Tag hinweg. EN_ The UXGO is incredibly lightweight, making it perfect for professional activities in the hospitality industry. The leather lining absorbs moisture for added comfort throughout the day.

LUISA

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

DE_ Komfort-Sneaker aus schwarzem Glattleder und genadelten Lederflächen. Mit einer wasserdichten, aber atmungsaktiven Membran, damit Sie sicher durch Regen und Nässe kommen. EN_ Comfortable sneaker made from smooth black leather and perforated leather. Equipped with a waterproof, breathable membrane, these shoes will keep your feet safe and dry.

KOMFORTFORM    CO M F O RT F I T

CM1 9

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX1 9

3 7  – 42

WE I TE | W I DT H

ART.-NR.:

GR.  |   S I Z E

KOMFORTFORM   CO M F O RT F I T

CM04

3 6  – 42

KOMFORT + FORM  CO M F O RT + F I T

FX04

3 7  – 42

WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV Waterproof and breathable

MIA DE_ Kombination

aus schwarzem Glattleder und genadelten Lederflächen. Hoher Tragekomfort durch weiche Polsterung. Innenleder mit atmungsaktiver Membran. EN_ Made from a combination of smooth black leather and needled leather. High wearing comfort thanks to soft padding. Leather lining with breathable membrane.

PASSFORM PERFEKT ANPASSBAR Easily adjustable fit

GLATTLEDER UND GENADELTE LEDERFLÄCHEN Combination of smooth leather and needled leather

43


UXGO

SNE AKERS

MODEL OVERVIEW DAILY LINE AND WORKLINE

MODELLÜBERSICHT DAILY LINE UND WORKLINE

DAILY LINE

44

BEZEICHNUNG   D E S CR I P T I O N

GRÖSSE  SIZE

MODELL  MODEL

WEITE  W I DT H

FARBE  CO L O R

OBERMATERIAL  UPPERS

VERSCHLUSS  FA ST E N E R

SOHLE  SOLE

SCARLETT

36 – 42

CMAI

G

Multicolor

Glattleder, beschichtet Smooth leather, coated

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

LUCY

36 – 42

CMAC

G

Grau Gray

Veloursleder, geprägt Embossed suede leather

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

DAISY

36 – 42

CMAD

G

Rosa Pink

Nubukleder Nubuck leather

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

GRACE

36 – 42

CMAG

G

Beige Beige

Glattleder, beschichtet Smooth leather, coated

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

RUBY

36 – 42

CMAH

G

Rose Rose

Glattleder, Metalliceffekt Smooth leather, metallic finish

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

ELLA

36 – 42

CMAE

G

Schwarz Black

Nubukleder, geprägt Embossed nubuck leather

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

VANESSA

36 – 42 37 – 42

CM26 FX26

G H 

Beige Beige

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

MARIE

36 – 42 37 – 42

CM32 FX32

G H 

Gold Gold

Glattleder, beschichtet Smooth leather, coated

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

STELLA

36 – 42 37 – 42

CM30 FX30

G H 

Silber Silver

Leder, geprägt Embossed leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

LUNA

36 – 42 37 – 42

CM31 FX31

G H 

Beige Beige

Veloursleder, geprägt Embossed suede leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

MARLENE

36 – 42 37 – 42

CM28 FX28

G H 

Grau Gray

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

GRETA

36 – 42 37 – 42

CM27 FX27

G H 

Grau Gray

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

SOPHIA

36 – 42 37 – 42

CM25 FX25

G H 

Grün Green

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

VALENTINA

36 – 42 37 – 42

CMAF FXAF

G H 

Blau Blue

Leder, geprägt Embossed leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

AMELIE

36 – 42 37 – 42

CMAA FXAA

G H 

Schwarz Black

Nubukleder Nubuck leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle schwarz Lightweight cellular outsole black

ROMY

36 – 42 37 – 42

CM09 FX09

G H 

Rot Red

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

EMMA

36 – 42

CMAJ

G

Schwarz Black

Nubukleder, geprägt Embossed nubuck leather

Schnürung Lacing

Schalensohle schwarz/silber Cupped outsole black / silver


DAILY LINE

BEZEICHNUNG   D E S CR I P T I O N

GRÖSSE  SIZE

MODELL  MODEL

WEITE  W I DT H

FARBE  CO L O R

OBERMATERIAL  UPPERS

VERSCHLUSS  FA ST E N E R

SOHLE  SOLE

NADINE

36 – 42

CM21

G

Grün Green

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

ALINA

36 – 42

CM20

G

Grau Gray

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle rot TPU outsole red

MAIKE

36 – 42 37 – 42

CM12 FX12

G H 

Schwarz / Blau Black / blue

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle schwarz TPU outsole black

SANDRA

36 – 42

CM18

G

Blau Blue

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

MARA

36 – 42

CM08

G

Türkis Turquoise

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

LENI

36 – 42 37 – 42

CM17 FX17

G H 

Lila Purple

Nubukleder Nubuck leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

MARINA

36 – 42 37 – 42

CM06 FX06

G H 

Blau Blue

Nubukleder Nubuck leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

FRANZISKA

36 – 42

CM15

G

Taupe Taupe

Veloursleder Suede leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle weiß TPU outsole white

VERONIKA

36 – 42 37 – 42

CM13 FX13

G H 

Weiß White

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle beige TPU outsole beige

JANA

36 – 42

CM05

G

Braun Brown

Veloursleder Suede leather

Klettverschluss Velcro fastener

TPU Sohle weiß TPU outsole white

CARLOTTA

36 – 42 37 – 42

CM16 FX16

G H 

Taupe Taupe

Veloursleder Suede leather

Klettverschluss Velcro fastener

TPU Sohle weiß TPU outsole white

ENYA

36 – 42

CM07

G

Blau Blue

Nubukleder Nubuck leather

Klettverschluss Velcro fastener

TPU Sohle weiß TPU outsole white

PIA

36 – 42 37 – 42

CMAB FXAB

G H 

Weiß White

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

LEA

36 – 42 37 – 42

CM14 FX14

G H 

Weiß White

Glattleder Smooth leather

Klettverschluss Velcro fastener

TPU Sohle weiß TPU outsole white

LANA

36 – 42

CM29

G

Weiß White

Glattleder Smooth leather

Klettverschluss Velcro fastener

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

ELLA

36 – 42

CMAE

G

Schwarz Black

Nubukleder, geprägt Embossed nubuck leather

Schnürung Lacing

Schalensohle weiß/silber Cupped outsole white / silver

EMMA

36 – 42

CMAJ

G

Schwarz Black

Nubukleder, geprägt Embossed nubuck leather

Schnürung Lacing

Schalensohle schwarz/silber Cupped outsole black / silver

TINA

36 – 42 37 – 42

CM24 FX24

G H 

Schwarz Black

Nubukleder Nubuck leather

Schnürung Lacing

Leichtzellsohle weiß Lightweight cellular outsole white

LUISA

36 – 42 37 – 42

CM19 FX19

G H 

Schwarz Black

Glattleder Smooth leather

Schnürung Lacing

TPU Sohle schwarz TPU outsole black

MIA

36 – 42 37 – 42

CM04 FX04

G H 

Schwarz Black

Glattleder Smooth leather

Klettverschluss Velcro fastener

TPU Sohle schwarz TPU outsole black

WORKLINE

45


U X G O G ESC H IC H T E

UXGO HI STORY

DIE UXGO HISTORIE UXGO History

DE_  Das

junge Unternehmen UXGO basiert auf Knowhow und Erfahrung von

über 70 Jahren. Diese Aussage ist nur auf den ersten Blick ein Widerspruch. __   Die

UXGO GmbH mit Sitz in Kirchheim / Teck ist ein Tochterunternehmen

der Perpedes GmbH. In der Orthopädieschuhtechnik steht Perpedes für höchste Qualität in der Entwicklung und Produktion von orthopädischen Einlagen, Orthesen und Therapieschuhen. Perpedes ist Spezialist für die Gesundheit von Füßen. Das UXGO Fußbett und der UXGO Leisten mit dem V-Effekt sind aus dieser jahrzehntelang aufgebauten Fachkompetenz in engster Zusammenarbeit mit der slowenischen Schuhmacherfamilie Gros (MIGI) entstanden. Das Design der UXGO Sneakers sind Kreationen von Claudia Prem. __   Perpedes

wird inzwischen in der 3. Generation von Inhaber Stefan Prem

geleitet. Zum Unternehmen gehören Niederlassungen in Spanien und in der Slowakei. Insgesamt werden aktuell rund 180 Mitarbeiter beschäftigt, der weitaus größte Teil davon in Deutschland. EN_  The

young company UXGO is built on a foundation of over 70 years of

experience and know-how. A contradiction? Only at first glance. __   The

UXGO GmbH, based in Kirchheim / Teck, is a subsidiary of the Perpedes

GmbH. In the orthopedic shoe technology industry, the name Perpedes is associated with superior quality in the development and production of orthopedic insoles, orthoses and therapeutic shoes. Perpedes is a foot health specialist. The UXGO footbed and the UXGO last with V-Effect are the result of decades of expertise in close cooperation with the Slovenian family of shoemakers Gros (MIGI). The UXGO sneakers were designed by Claudia Prem. __   Perpedes

is currently led in the third generation by the owner, Stefan Prem.

The company has branch offices in Spain and Slovakia and currently employs around 180 people, most of them located in Germany.

46


IM PRESSU M

I MP RI NT

IMPRESSUM imprint

HER AUSGEBER EDITOR

STAND STATUS

U XG O G M B H / P ER P ED E S G M B H

02/2 0 18

Tannenbergstrasse 139 73230 Kirchheim Teck Germany

Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbesserung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Tel.: +49 07021 73830-0 E-Mail: contact@uxgo.de E-Mail: info@perpedes.de www.uxgo.de

GESTALTUNG DESIGN SÜ D S O LU T I O NS G M B H

Werastraße 101 70190 Stuttgart Tel.: +49 (0) 711 566 160 01 E-Mail: mail@suedsolutions.de www.suedsolutions.de

FOTOS PICTURES U XG O G M B H

iStock / excentric_01, Seite 17 iStock / kupicoo, Seite 40

We reserve the right to modify our products at any time without notice if, from our point of view, the change serves to improve the quality of the product. The pictures shown may be sample pictures and may differ in appearance from the product delivered. Errors excepted. We do not assume any liability for misprints. Our general terms and conditions apply.


ENTDECKE DEN UXGO V-EFFEKT Discover the UXGO V-Effekt

MEHR VOLUMEN FÜR DEN VORFUSS FESTER HALT FÜR DEN RÜCKFUSS A roomier forefoot area and firm support in the rearfoot area.

IH R U X G O FAC H H ÄN D LER

Y OUR UXGO SP ECI AL I ST SUP P L I E R

Uxgo katalog 2018/2019  
Uxgo katalog 2018/2019