Page 1

www.periodicovoces.com.ec

P

E

R

I

Ó

D

I

C

O Ahra Stlader Primera Modelo Ecuatoriana Élite Model 2008

ECONOMÍA Y FINANZAS PERIÓDICO DEL COOPERATIVISMO Y ECONOMÍA POPULAR / AÑO 2 / Nº 22 / USD

0,25

| OCT - NOV 2008

PUBLICACIÓN MENSUAL / CIRCULACIÓN NACIONAL

Cultura del ahorro Desafío o buena práctica para el futuro

CONTENIDO 07 13 14

Systecoop Salud: Soñar no cuesta nada Perfil de Patricio Hinojosa, Gerente FECOAC

Coac Yuyak Runa

El empeño de jóvenes cooperativistas Pag. 03

Sector Metalmecánico

Chugchucaras Rosita

Su desarrollo aún depende de sí mismo Pag. 04

Desde Latacunga con amor Pag. 20

En el próximo número:

El valor de la información con-sentido

Suscríbase...

La Crisis del Siglo

El Fin del Capitalismo Financiero Pag. 06

• Los Ceviches de la Rumiñahui

02•2904289 09•8048995

Siguiente mes: Edición de Aniversario


VOCES | Oct/Nov 2008

2

P R E S E N T A C I Ó N

Editorial

Continúa el debate…

En el Ecuador, hay una nueva realidad: política, social y económica. ¿El pueblo lo percibe?

E

l pueblo y los grupos sociales se preparan para la nueva realidad política que vive el país, -su preparación y asimilación demandará tiempo- el ambiente progresista que ha impreso el gobierno no significa el final de un proceso, más, por su realidad es el inicio de lo que vendrá. En verdad hay mucha expectativa de todos los sectores; las finanzas y economías populares, los industriales de mediana y pequeña inversión, comerciantes, deporte: amateur, barrial, femenino, etc. la salud y por supuesto la cultura y en esta realidad la presencia imprescindible de los trabajadores que son la parte vital de la labor cotidiana del país.

Microinformativo COLAC-ACI

De otra parte la economía más grande, del mundo, no sé si la mejor se encuentra en crisis: Estados Unidos de Norteamérica, símbolo del capitalismo, requiere de alrededor de 700.000,00 millones de dólares para enfrentar la crisis financiera del nuevo milenio, para muchos, situación que se venia venir, ¿porqué la cita?. Los analistas no terminan de ponerse de acuerdo si esto afectará en cascada a la economía nacional, en la interdependencia que es connatural a la globalización, sin embargo, no está blindada nuestra defensa, es la nueva arquitectura financiera, que desarrolla la producción nacional, y establece una serie de prioridades, principalmente de orden social. Parece ser, que los cambios que establece la nueva constitución, son oportunos y la distancia tomada con los organismos financieros internacionales, permite que no seamos los eternos perdedores, como se presentaban anteriormente. Fraternalmente Periódico VOCES

X Convención Financiera Cooperativa Latinoamericana “Más allá de mañana” Fecha: del 22 al 24 de octubre del 2008 Lugar: Ciudad de Panamá, República de Panamá Organiza: Confederación Latinoamericana de Cooperativas de Ahorro y Crédito (COLAC). Algunas de las conferencias... • Las Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF) y su impacto en las cooperativas de ahorro y crédito. • La supervisión a las cooperativas: ¿desconfianza, costumbre, necesidad o moda?

Lo Social y Solidario

Créditos

Por Galo Terán Dentro de los textos de la nueva Constitución, esto es desde el artículo 308 al 312, se hallan establecidos los conceptos fundamentales para desarrollar el sector financiero del nuestro país, considerando que es pertinente, el darle un destino social y solidario por sobre todo, a fin de que cumplan en gran forma el objetivo principal, de ser un servicio para la colectividad, sin restricciones y limitaciones infundadas. La concepción establecida en el nuevo ordenamiento jurídico, está inspirado en preceptos de necesaria evolución social; pero es importante que el ejercicio y la aplicación sean de competencia concordante con el verdadero espíritu de estas premisas, que buscan otorgar una ampliación necesaria a los sectores que corresponde atender en forma prioritaria. Adicionalmente los mismos preceptos esgrimidos establecen el control de entidades afines que deberán ejercer su control, en el sistema social financiero, a fin de que todos los estamentos bajo su jurisdicción Consejo Periodístico Harold Hernández Galo Terán Isabel Oñate Miguel Cueva Editor por División Política Económica: IIUCFE / Miguel Cueva Deportes: Juan Pablo Atapuma

cumplan como se debe el mandato del pueblo, que es el soberano y el mandante. Con la necesidad de dar respuesta a las nuevas tecnologías imperantes en la sociedad contemporánea, se viene trabajando en la educación superior el acceso a los campos virtuales, a fin de proveer de nuevas herramientas a los docentes y estudiantes, dimensionando las factibilidades de transmisión de conocimientos e información de interés colectivo. Si bien es cierto que el adelanto tecnológico corresponde en forma adecuada, para que se transforme en una verdadera ayuda, habrá de cuidarse para que el desplazamiento irremediable del contacto entre maestro y estudiante, no llegue a distorsionar la verdadera función del aparato tecnológico y la presencia del maestro. Es preciso en la misma velocidad con que se desarrolla el ámbito tecnológico, se vaya encontrando los mecanismos por medio de los cuales, la educación, la preparación y la formación vayan juntos en forma armónica y equilibrada, que es el nexo ideal de todo acto humano y su entorno Cultura: Edgar Freire Salud: Harold Hernández Reportajes: (Periodistas invitados) Diseño Fotográfico: Cristina Moreno Consejo Editorial: Harold Hernández,

Para mayor información: visite www.colac.com o escríbanos a convencion@colac.com

Opina el Lector

P

Ecuador Avanza

Opina la Universidad

• Escenarios de crisis en un entorno competitivo: Las cooperativas de ahorro y crédito y su capacidad de respuesta a los desafíos de la competitividad. • La realidad de la integración del sector cooperativo en el nuevo contexto económico y social. • Administración integral de riesgos en alineación con las actuales tendencias de negocios. • Percepción y desafíos de futuro sobre riesgos en las cooperativas de ahorro y crédito. (Grupo Ancla). • ¿Son válidos los principios cooperativos en la actividad financiera? • El proceso de supervisión de cooperativas en México: Realidades y Perspectivas.

ruebas muy duras ha soportado el pueblo ecuatoriano: desastres sociales, naturales, financieros y políticos, han sido las constantes en los últimos 30 años. El ecuatoriano como gente de mucho trabajo ha podido salir adelante, capeando el temporal. Ha llorado y maldecido, pero ha continuado avanzando, siempre con esperanza. Desde enero de 2007 buenos aires comenzamos a respirar, con una gran ilusión del cambio. A finales de septiembre de 2008 hemos sorteado el más difícil obstáculo: la aprobación mediante referéndum de la Constitución que nos regirá los próximos años. No queremos recordar a quienes se opusieron, necesitamos construir el futuro de esperanza y mayor trabajo. Queremos soñar en el futuro. De una economía de casino y libertinaje, pasaremos a una economía social y solidaria. De una educación pobre de contenidos, pasaremos a una educación para desarrollar capacidades y potencialidades individuales y colectivas. De una educación de lucro sin fin, financiada y protegida por el Estado, pasaremos a una educación gratuita hasta el tercer nivel, que rinda cuentas.

Miguel Cueva Isaias Campaña Director Comercial: Nelson Viteri Coordinación General: Miguel Cueva Produce Grupo Publienlace Cronista Gráfico Roberto Freire

Diseño y Diagramación Henrry Bedoya Impresión G. Publienlace

De un sistema financiero oligopolio y agiotista, pasaremos a reconocer organizaciones financieras populares y solidarias, como las cooperativas, bancos comunales, cajas de ahorro y crédito. De grandes medios de comunicación dirigidos y controlados por los intereses mas corruptos de la sociedad, pasaremos a tener medios de comunicación verdaderamente independientes y transparentes, que eduquen y orienten, y no tergiversen, ni mientan. De una actividad laboral convertida en mercancía y de personas transformadas en simples instrumentos de trabajo, pasaremos a una relación laboral bilateral y directa, aboliendo la precarización, intermediación y tercerización. El 28 de septiembre la mayoría del pueblo ecuatoriano decidió cambiar la historia de este país, para avanzar con dignidad y coraje en la transformación del Ecuador. Seremos la generación recordada por nuestros hijos, que nos sublevamos ante el poder del dinero, la corrupción, la mentira y los mercaderes de la religión, para dejarles un futuro de esperanza y libertad para su pleno desarrollo. Es hora de la construcción.. Luis Torres Rodríguez* C.I.170325765-7 Presidente de Fundación Avanzar *Autor del título: La Banca: de la Usura al Narcolavado Página web: www.fundacionavanzar.org

Voces Periódico Cooperativo, es un periódico independiente, su línea de opinión la expresa en la página editorial. COMERCIALIZACIÓN: Nelsón Viteri: 09 804 8995 / 09 937 9180 APARTADO POSTAL: 17078966 | PBX: 290 4289 voces_1@hotmail.com redacciongeneral@periodicovoces.com.ec QUITO-ECUADOR


V I S I Ó N

3

C O O P E R A T I V A

Oct/Nov 2008 |

VOCES

En Machachi:

Cooperativa Yuyak Runa Jóvenes cooperativistas se ponen al servicio del Cantón Mejía, y hacen realidad las finanzas populares. ¿Cuándo nace la cooperativa? El 19 de noviembre del 2007. Los indígenas no tenemos las facilidades de trabajo en el sector privado o público. Nos reunimos un grupo de 20 jóvenes de entre 25 y 40 años. ¿Entonces cuál fue la visión? Brindar facilidades. Vimos las necesidades de los agricultores, de los socios que viven en los campo, apuntamos hacia ellos, para satisfacer sus necesidades y cumplirlas en la medida de lo posible. En el 2005, tuvimos reuniones como precooperativa y ahora damos un buen servicio y atención a los clientes del cantón Mejía. ¿Cómo fueron la suma de esos pequeños ahorros? Aportamos mensualmente 20 dólares. Luego capitalizamos mayores rubros. Gracias a Dios hemos avanzado. Al inicio el capital fue de 10.000 dólares, ahora estamos en una cartera de 500 mil. Trabajamos de domingo a domingo, siempre en equipo con los compañeros, para proyectarnos en el futuro a otras provincias. ¿Cómo se conformaron los Consejos de Administración y Vigilancia? Cada persona tiene varias habilidades. Cada socio aporta con sus ideas y conocimientos del sector cooperativo. En mi caso ya tenía experiencia previa en otras instituciones, en varias funciones encomendadas, hasta llegar a ser Jefe de Agencia. Lo mismo pasa con los demás, tiene ya una visión preliminar del sector con cargos

desempeñados previamente en otras cooperativas. ¿Qué se necesita para hacer una buena gestión? La preparación es del día a día, seguir siempre adelante organizados en equipo. Mi ventaja era la experiencia ya obtenida y el obstáculo era que los compañeros no estaban al nivel de profesionalidad, que necesita nuestra institución. ¿Abel Baltasar quién es en su juventud y sencillez? Soy de la parroquia Juan Benigno Vela, comunidad Chibuleo, San Francisco de la provincia de Tungurahua. En esta comunidad siempre las personas quieren ser alguien en la vida, en el área financiera del cooperativismo. Ejemplo la Mushuc Runa, de Ambato. ¿Alguien les iluminó? En esa parte antes, teníamos otra vestimenta, hoy el poncho rojo significa para nosotros un potencial de fuerza y energía. ¿Cómo están conformadas las áreas en la cooperativa? Trabajamos por Departamentos en áreas funcionales. Tenemos una agencia en Cayambe con 5 personas, las necesarios para realizar una buena labor administrativa. ¿Cuál es la área más importante? La atención dinámica y buen servicio al cliente. A través de eso nos identificamos con los indígenas. Escuchamos las necesidades de los futuros clientes, le atendemos de la mejor manera y le solucionamos en la medida de nuestras posibilidades. ¿Cuántos socios tienen actualmente? Tenemos unos 3.500 aproximadamente. Es una cifra buena para proyectarnos en el futuro.

Lcdo. Abel Baltazar, Gerente de Yuyak Runa

“En esta comunidad siempre las personas quieren ser alguien en la vida, en el área financiera del cooperativismo. ”

¿Cómo están las cifras financieras? En cifras aproximadas: activos tenemos 500.000 dó-

lares, pasivos: 320.000 y Patrimonio 180.000.

pañeros tenemos una crítica

¿Tienen algún Plan?

constructiva en beneficio de

Tenemos una Estrategia y Plan de Marketing para llegar a una Meta. No es fácil, pero vamos en procesos de objetivos. Se elabora incluso un proyecto para el 2009.

la institución, y a los que no

¿Ventajas y desventajas con los socios? Las malas críticas en los Departamentos, somos exigentes con los requisitos. Lo positivo, que la mayoría de los socios cumplen con sus responsabilidades y se mantienen con nuestra cooperativa.

Siempre entre los com-

les agrada, por sensibilidad, igual recibimos sus opiniones. ¿Y finalmente que le diría a la comunidad cooperativa? Que todos los compañeros sigamos unidos y en busca de nuevas metas. A los socios, que tengan activas sus cuentas, para ayudarles y visitarles directamente en sus comunidades

.


VOCES | Oct/Nov 2008

4

E C O N O M Í A

P R O D U C T I V A

El Desarrollo del sector Metal-Mecánico todavía depende de sí mismo Agendas y políticas están en construcción ¿Cuáles son las características de este sector? En la economía del país es muy dinámico. Es el más numeroso en la Cámara de la Pequeña Industria, tenemos 560 empresas afiliadas, de las cuales participan 250. Abarca varios subsectores por ejemplo: Fundición, en la cual se trabaja con ciertos niveles de tecnología. Existen empresas, que tienen controles de calidad muy exigentes y se puede pensar en términos de exportación. Igualmente los sectores de la estructuras metálicas, de mantenimiento, servicios, partes y piezas, elaboración de manufactura, etc. Hay también unas 16 unidades productivas entre talleres, empresas pequeñas que dan servicios. Hemos empezado a desarrollar tecnología en relación de nuevas maquinarias, concatenadamente con procesos productivos, capacitación, con normas no necesariamente internacionales. Hemos avanzado en capacitación. Tenemos varios proyectos entre ellos: Buenas Prácticas de Gestión, con ciertas nor-

mas, crear un Sello Nacional que nos identifiqué cumpliendo parámetros de producción, tecnología, calidad. En definitiva, que las empresas de otros sectores, enmarquen dentro de una cadena productiva, con vías a una asociatividad y llegar a un desarrollo tecnológico en conjunto. Es un programa piloto que comenzó con 8 empresas y nos ampliaremos a 80, conjuntamente con el Colegio de Ingenieros Mecánicos y el Ministerio de Industrias Es importante, porque al existir una Normativa Nacional, permite trabajar con otros sectores económicos paralelamente. Nos hace ver donde están y como está el proceso productivo. No queremos quedarnos en el campo administrativo, vamos a empezar a realizar ventas, para crecer empresarialmente. Respecto a los insumos, desafortunadamente dependemos mucho de afuera. El acero en todas sus formas. Las láminas se utilizan, para procesos de las empresas en estructuras. Actualmente tenemos un proyecto para traerlo directamente.

Ing. Marco Carrión Presidente Sector Metalmecánico

¿El desarrollo del sector depende mucho de los temas tecnológicos, son costos significativos? Son costosos. No hay capacidad de endeudarse en cifras de 150.000 dólares. Las pequeñas empresas no tienen esa capacidad. Tienen invertidos en maquinaria, que van restituyendo, cambiando según la nueva tecnología. El mercado local está saturado, en cierto modo.

¿Mano de obra permite su evolución con el sector? Ha ido evolucionando positivamente. Es calificada a nivel de tecnología, hay ingenieros y tecnólogos mecánicos con buenos niveles. Los costos de mano de obra hay que revisarlos. Tenemos un proyecto de una creación de un Centro de Diseño Industrial a alto nivel, donde permita que la Industria vaya a la par con las Universidades y el Estado, para en el futuro exportar tecnología y productos con valor agregado. La iniciativa es del sector privado, hay apertura de innovación, incubación de empresas y queremos ser los primeros en proyección. Hay que elevar el nivel tecnológico. ¿El Estado tiene una visión estratégica sobre el tema? Sí, empezamos en octubre, talleres de trabajo con el Ministerio de Industrias, para concebir un plan estratégico de largo plazo. Para nosotros es positivo.

¿La Nueva Constitución apunta a desarrollar los sectores? Las compras estatales dan una gran apertura a la Pequeña Industria. Hay un salto generacional, ya no son los empresarios que trabajaban con herramientas básicas, ahora hay una nueva generación capacitada y formada a nivel de industria. Se puede hablar en potencia, para crecer, pero se necesita invertir, se requiere ayuda del Estado. ¿Es importante el sector en el Producto Interno Bruto, riqueza que genera el país? En el PIB representamos el 4% conjuntamente con el área automotriz. Es bueno, hay mucho por hacer, crecer. Esto marca la pauta para hacer mejor las cosas. ¿El sector tiene proyectos particulares? En el caso nuestro respecto a tecnología nos falta mucho, en cuanto a la gestión de implementar vía proyectos. Que el Ministerio de Indus-


E C O N O M Í A

P R O D U C T I V A

5

Oct/Nov 2008 |

VOCES

más anclado está en las industrias del país. Estamos en un proceso de transición para dar pasos en transferencias de tecnologías con el Centro de Diseño Industrial. ¿Y con el sector público? Hay acercamientos, estamos trabajando en temas de partidas arancelarias, datos reales de producción, que es lo que el sector produce y lo que no produce. ¿Y en la creatividad cómo se manifiesta el sector?

trias o la CFN. nos permitan tener acceso a tecnología de punta. No nos pongan prohibiciones y garantías exageradas. Hay empresas dentro del sector que están como socie-

dades Civiles y Comerciales y no están amparadas. Tenemos proyectos a futuro en que nos permita exportar. Todavía hay un celo interno a participar en un Plan Operativo. El sector es el que

Es uno de lo más creativos y a la vez muy frío. El tema del desarrollo del diseño metalmecánico no se ve pero se lo aplica. Hay necesidad de ser creativos, rediseñar ciertas maquinarias, procesos, mantenimientos, partes y piezas, líneas pro-

ductivas, para mejorar determinados procesos. ¿Para la industria: es un referente la Nueva Constituyente? Nosotros independientemente seguimos en nuestra labor. Muchas empresas del sector en asociatividad con el de materiales de construcción, podríamos hacer planes de vivienda en conjunto para la población, generaríamos más trabajo y bajos costos. Hacer industria es muy complicado por varios facto-

res. Hacemos de todo y sin horarios. ¿Al público que utiliza directa o indirectamente sus productos qué debe conocer? Permítanos desarrollarnos con infinito amor. Privilegiemos la compra nacional. Tenemos procesos ambientales y pagamos puntuales los impuestos. Tenemos una formación empresarial de construcción diaria.

Infocoop Ecos de la reunión preparatoria de nuevo marco cooperativo ¿Cuál es la premisa de la nueva Ley de Cooperativas? Ha sido un una necesidad y lucha del sector cooperativo formular una nueva Ley. Consideramos que tenemos el apoyo del Gobierno en la economía solidaria y se amplifica el accionar y esperanza al movimiento cooperativo, Proponemos a las autoridades y movimiento cooperativo se discuta participativamente, que exprese la representación real de la gente.

se regía a través de visiones y disposiciones antiguas, es decir solo se buscaba conseguir lotes de tierras, solares y nada más y no se lograba el objetivo la construcción, la vivienda. En la actualidad Solidaridad no solo construimos viviendas, sino que tenemos una visión integral del hábitat. Fundamentalmente lo que constituimos son comunidades cooperativas, para que vivan los valores cooperativistas: cooperación, equidad, democracia, autogestión, participación, solidaridad y además se generan puestos de trabajos directos e indirectos, se habla sobre cooperativas de alimentación, seguridad ciudadanía, servicios comunitarios, guardianía, en fin, es una visión integral. A esto le hemos denominado construcción de vivienda de interés social con desarrollo comunitario.

¿Cómo sector de la vivienda? Fui presidenta de la Federación Nacional de Cooperativas de Vivienda del Ecuador, sin embargo esa Federación fue retomada a los 30 años de constituida,

¿Qué más debería contener la Ley? Plantear, la vivienda social, de interés general en la sociedad, los que no tienen, tengan vivienda digna, en términos operativos: créditos, subvenciones, formas espe-

ciales de pago, un impuesto a la vivienda de interés social. En Ecuador es difícil acceder a la vivienda. El régimen tributario no puede tratar a las cooperativas de vivienda como una empresa privada o inmobiliaria. Igual en el crédito con el MIDUVI, CFN. Banco de la Vivienda, requerimos existan créditos hipotecarios con el IESS al constructor con intereses bajos, tratamientos especiales, plazos más amplios y el bono de la vivienda sea de interés social. ¿Tienen estadísticas de la brecha habitacional? Se habla de un millón. Se relaciona también a las viviendas que están en situación precaria, no son muy habitables. Hay que incentivar por parte del Estado para que se organicen para la vivienda. Es más fructífero, igual que la ciudadanía entregue algo: como los procesos de formación obligatorios ya que el sistema es clientelar, corrupta, paternalista. Dentro del cooperativismo uno de los principios es la democracia, eso significa que se tenga un

nivel de ciudadanía con derechos y responsabilidades. No se trata de hacer viviendas, hay que planificar el entorno de comunidad del ser humano. ¿Estas necesidades porqué no se ven reflejadas en un movimiento activo? No hay un movimiento cooperativo organizado una Confederación Nacional. Son membretes. Está fragmentado. Por eso no hay participación activa. En la actualidad, hay 5.000 cooperativas de todo tipo, pero no estamos interrelacionados. En el sector de la vivienda hay mucho negociado en lotes de terrenos. Las visiones son diferentes y difícilmente les interesa organizarse. La incidencia es participar con la lucha de responsabilidades en reglamentos y leyes. ¿Mecanismos? Vía Estado y el propio movimiento. Convoquen a la organización para fortalecerse. Hay cooperativismo, pero está desarticulado. No hay una cultura de la autogestión.

Luisa Maldonado Sector de la Vivienda ¿Porqué el momento político se superpone al cúmulo de experiencias del sector? Lamentablemente se han enquistado dirigentes eternos, “mafias”. No es un tema solo del sector cooperativo, sino general. Nuestra estrategia es trabajar sobre la base de la formación, capacitación en la filosofía del cooperativismo. Es necesario una refundación desde las bases. Algunos dirigentes deben desaparecer del panorama. El escenario ahora es distinto y no creemos en salvadores.


VOCES | Oct/Nov 2008

6

CO YUNT URA I N T E R N A C I O N A L

El fin del capitalismo financiero

La crisis del siglo Los terremotos que sacuden las Bolsas del mundo desde el pasado “septiembre negro” han precipitado el fin de una era del capitalismo. La arquitectura financiera internacional se ha tambaleado. Y el riesgo sistémico permanece. Nada volverá a ser como antes. Regresa el Estado... Por Ignacio Ramonet Director de Le Monde diplomatique, España.

E

l desplome de Wall Street es comparable, en la esfera financiera, a lo que representó, en el ámbito geopolítico, la caída del muro de Berlín. Un cambio de mundo y un giro copernicano. Lo afirma Paul Samuelson, premio Nobel de Economía: “Esta debacle es para el capitalismo lo que la caída de la Unión Soviética (URSS) fue para el comunismo”. Se termina el período abierto en 1981 con la fórmula de Ronald Reagan: “El Estado no es la solución, es el problema”. Durante treinta años, los fundamentalistas del mercado repitieron que éste siempre tenía razón, que la globalización era sinónimo de felicidad, y que el capitalismo financiero edificaba el paraíso terrenal para todos. Se equivocaron. La “edad de oro” de Wall Street se acabó. Y también una etapa de exuberancia y despilfarro representada por una aristocracia de banqueros de inversión, “amos del universo” denunciados por Tom Wolfe en La Hoguera de las vanidades (1). Poseídos por una lógica de rentabilidad a corto plazo. Por la búsqueda de beneficios exorbitantes. Dispuestos a todo

para sacar ganancias: ventas de corto plazo abusivas, manipulaciones, invención de instrumentos opacos, titulización de activos, contratos de cobertura de riesgos, hedge funds… La fiebre del provecho fácil se contagió a todo el planeta. Los mercados se sobrecalentaron, alimentados por un exceso de financiación que facilitó el alza de los precios. La globalización condujo a la economía mundial a tomar la forma de una economía de papel, virtual, inmaterial. La esfera financiera llegó a representar más de 250 billones de euros, o sea seis veces el monto de la riqueza real mundial. Y de golpe, esa gigantesca “burbuja” reventó. El desastre es de dimensiones apocalípticas. Más de 200 mil millones de euros se han esfumado. La banca de inversión ha sido borrada del mapa. Las cinco mayores entidades se desmoronaron: Lehman Brothers en bancarrota; Bear Stearns comprado, con la ayuda de la Reserva Federal (Fed), por Morgan Chase; Merril Lynch adquirido por Bank of America; y los dos últimos, Goldman Sachs y Morgan Stanley (en parte comprado por el japonés Mitsubishi UFJ), reconvertidos en simples bancos comerciales. Toda la cadena de funcionamiento del aparato financiero ha

colapsado. No sólo la banca de inversión, sino los bancos centrales, los sistemas de regulación, los bancos comerciales, las cajas de ahorros, las compañías de seguros, las agencias de calificación de riesgos (Standard&Poors, Moody’s, Fitch) y hasta las auditorías contables (Deloitte, Ernst&Young, PwC). El naufragio no puede sorprender a nadie. El escándalo de las “hipotecas basura” era sabido por todos. Igual que el exceso de liquidez orientado a la especulación, y la explosión delirante de los precios de la vivienda. Todo esto ha sido denunciado –en Le Monde diplomatique– desde hace tiempo. Sin que nadie se inmutase. Porque el crimen beneficiaba a muchos. Y se siguió afirmando que la empresa privada y el mercado lo arreglaban todo. La administración del presidente George W. Bush ha tenido que renegar de ese principio y recurrir, masivamente, a la intervención del Estado. Las principales entidades de crédito inmobiliario, Fannie Mae y Freddy Mac, han sido nacionalizadas. También lo ha sido el American International Group (AIG), la mayor compañia de seguros del mundo. Y el secretario del Tesoro estadounidense, Henry Paulson (ex-presidente de la banca Goldman Sachs…) ha

propuesto un plan de rescate –reformado y aprobado por el Congreso de Estados Unidos– de las acciones “tóxicas” procedentes de las “hipotecas basura” (subprime) por un valor de unos 700 mil millones de dólares, que también adelantará el Estado, o sea los contribuyentes. Prueba del fracaso del sistema, estas intervenciones del Estado –las mayores, en volumen, de la historia económica– demuestran que los mercados no son capaces de regularse por sí mismos. Se han autodestruido por su propia voracidad. Además, se confirma una ley del cinismo neoliberal: se privatizan los beneficios pero se socializan las pérdidas. Se hace pagar a los pobres las excentricidades irracionales de los banqueros, y se les amenaza, en caso de que se nieguen a pagar, con empobrecerlos aun más. Las autoridades estadounidenses acuden al rescate de los “banksters” (“banquero-gangster”) a expensas de los ciudadanos. Hace unos meses, el presidente Bush se negó a firmar una ley que ofrecía una cobertura médica a nueve millones de niños pobres por un costo de 4 mil millones de euros. Lo consideró un gasto inútil. Ahora, para salvar a los rufianes de Wall Street nada le parece suficiente. Socialismo para

los ricos, y capitalismo salvaje para los pobres. Este desastre ocurre en un momento de vacío teórico de las izquierdas. Las cuales no tienen “plan B” para sacar provecho del descalabro. En particular las de Europa, agarrotadas por el choque de la crisis. Cuando sería tiempo de refundación y de audacia. ¿Cuánto durará la crisis? “Veinte años si tenemos suerte, o menos de diez si las autoridades actúan con mano firme”, vaticina el editorialista neoliberal Martin Wolf (1). Si existiese una lógica política, este contexto debería favorecer la elección del demócrata Barack Obama (si no es asesinado) a la presidencia de Estados Unidos el 4 de noviembre próximo. Es probable que, como Franklin D. Roosevelt en 1930, el joven Presidente lance un nuevo “New Deal” basado en un neokeynesianismo que confirmará el retorno del Estado en la esfera económica. Y aportará por fin mayor justicia social a los ciudadanos. Se irá hacia un nuevo Bretton Woods. La etapa más salvaje e irracional de la globalización neoliberal habrá terminado. 1 Anagrama, Barcelona, 1995. 2 The Financial Times, Londres, 23-8-08. I.R.

Guía de Cooperativas de Ahorro y Crédito SAN FRANCISCO LTDA. Montalvo 07-62 y Juan B.Vela Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2422263 Fax: (593) (3) 2824270 “ATUNTAQUI” LTDA., Río Amazonas OO W 83 Imbabura - Atuntaqui Telf: (593) (6) 2906162 “EL SAGRARIO” LTDA. Quito 1597 Cotopaxi - Latacunga Telf: (593) (3) 2812801 “EL SAGRARIO” LTDA., Av. Cándido Rada 2 Bolívar - Guaranda Telf: (593) (3) 2983846 “YACHAK RUNA” LTDA. Av.12 de Noviembre y Montalvo Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2821748 23 DE JULIO Víctor M. Rendón No. 404 y Córdova Edif. Torres de La Merced Planta Baja Guayas - Guayaquil Telf: (593) (4) 2304844

23 DE JULIO Av. Quito e/ Vélez y Luque Guayas - Guayaquil Telf(s): (593) (4) 2322379 (593) (4) 2322132 29 DE OCTUBRE LTDA. Sánchez de Orellana y Manuel Padre Salcedo Cotopaxi - Latacunga Telf: (593) (3) 2813480 AMAZONAS LTDA., Atahualpa y Jacinto Dávila Ecuador - Pastaza, Puyo Telf: (593) (3) 2888825

CÁMARA DE COMERCIO DE AMBATO C.C. Garzocentro 2000 L-401 Guayas - Guayaquil Telf: (593) (4) 2237227 CHIBULEO Espejo 1415 Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2824389 LA DOLOROSA Escobedo No. 1014 y P. Icaza Guayas - Guayaquil Telf: (593) (4) 2312441

OSCUS LTDA. Sucursal: Sánchez de Orellana s/n. Cotopaxi - Latacunga Telf: (593) (3) 2800008 PABLO MUÑOZ VEGA LTDA., Colón y 10 de Agosto Carchi - Tulcán

TULCAN LTDA., Av. Pérez Guerrero 560 Imbabura - Ibarra Telf: (593) (6) 2640133 COTOCOLLAO LTDA., Rumiurco 224 Pichincha - Quito Telf: (593) (2) 2533046

Telf: (593) (6) 2984840 SAN FRANCISCO LTDA., Montalvo 0768 Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2422263 SAN FRANCISCO DE ASIS LIMITADA,

AMAZONAS LTDA. Av. Cevallos 9103 Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2825242

GUARANDA LTDA., Convención de 1884 y 10 de Agosto Bolívar - Guaranda Telf: (593) (3) 2981811

AMBATO LTDA. Juan Benigno Vela 05-09 y Joaquin Lalama Tungurahua - Ambato Telefax: (593) (3) 2420544

CHUCHUQUI LTDA., Bolívar 805 Imbabura - Otavalo Telf: (593) (6) 2920256

SANTA ANA DE NAYON,

ANDALUCIA, Jorge Piedra y Azogues Pichincha - Quito Telf: (593) (2) 2442117

LA MERCED LTDA., Ayllón 716 Tungurahua - Ambato Telf: (593) (3) 2820279

TULCÁN,

Av. Colón y Almagro Pichincha - Quito Telf: (593) (2) 2236227

Quito 791, Nayón Ecuador - Pichincha, Quito Telf: (593) (2) 2884475

Av.10 de Agosto y Carrión Pichincha - Quito Telf: (593) (2) 2558199

COOPERATIVA FINANCIERA CÁMARA DE COMERCIO DE QUITO LTDA. COOPCCQ, Av.10 de Agosto N34-115 Pichincha - Quito Telf: (593) (2) 3316819 PREVISIÓN AHORRO Y DESARROLLO COOPAD Víctor M Rendón No 454 y Gral. Córdova Guayas - Guayaquil Telfs: (593) (4) 2569402 (593) (4) 2569401 29 DE OCTUBRE Lorenzo de Garaicoa No. 4107 y Calle A Guayas - Guayaquil Telf: (593) (4) 2446450 GRAN COLOMBIA Bolivia No. 2732 y Leonidas Plaza Guayas - Guayaquil Telf: (593) (4) 2362323.


IN STITUC IONES

Y

P ERS O NAJES

7

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Systecoop “Líderes en servicios informáticos para el Sistema Cooperativo”

E

utilitarios; antivirus; unidades de respaldo tales como: cd´s, discos para Zips y cintas; cintas para impresoras, toners. A fin de contar con permanente innovación tecnológica, contamos con el apoyo de varios socios estratégicos.

stamos más de trece años al servicio del Sistema Cooperativo de Ahorro y Crédito, aportando a su fortalecimiento y apoyando a la gestión administrativa financiera; nuestras soluciones informáticas se han convertido en los productos más reconocidos en las cooperativas pequeñas, medianas y grandes, convirtiéndonos en una empresa líder en todas las regiones del país.

ASESORÍA Apoyo en la selección de equipos de computación, software (diversas plataformas), sistemas de red para las diferentes áreas de la empresa cooperativa y en diversas actividades relacionadas al área informática.

MISIÓN Desarrollamos productos y servicios informáticos que permitan coadyuvar el avance tecnológico - informático de las cooperativas de ahorro y crédito a nivel país y nos permite obtener la confianza de nuestros clientes. El contar con recurso humano profesional, altamente capacitado, comprometido con la corporación, asociados, y clientes; que desarrollan sus actividades con procesos claramente definidos, nos garantizan brindar el mejor servicio pre y post venta de nuestros productos y servicios.

VISIÓN Seremos líderes en la distribución de soluciones informáticas para cooperativas de ahorro y crédito, reconocidos por la alta calidad de nuestras marcas exclusivas y excelencia en el servicio.

VALORES CORPORATIVOS Nuestra cultura organizacional tiene un conjunto de principios y creencias a fin de que garanticen la realización de nuestras actividades de una manera ética y responsable con el entorno y certifiquen que los objetivos y estrategias se enmarcan dentro de la misión y visión planteadas. • Compromiso • Puntualidad

BENEFICIOS

CORPORACIÓN DE SISTEMAS Y SERVICIOS INFORMÁTICOS PARA COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO • • •

Respeto Honestidad Trabajo en Equipo

OBJETIVOS • Desarrollar y comercializar sistemas y programas operativos, contables y gerenciales para el Sistema Cooperativo. • Brindar asistencia técnica y asesoramiento al Sistema Cooperativo, en el análisis, evaluación e implantación de sistemas informáticos. • Realizar un seguimiento permanente a todos los productos y servicios que brinda la Corporación.

SOLUCIONES INFORMÁTICAS PRODUCTOS SADFIN “Sistema de Administración Financiera para

Cooperativas” herramienta informática de tecnología de avanzada para Cooperativas modernas con visión a futuro, ofrece eficiencia en la captura de datos en ambiente gráfico, controla las actividades cotidianas dentro del área financiera, administrativa y de servicio al cliente.

SIA “Sistema Automatizado para Cooperativas” sistema integrado, de fácil manejo y utilización, realiza el procesamiento de las operaciones básicas de los socios, apoyando el control y la administración de los recursos económicos.

SERVICIOS Soporte Técnico de Sistemas Actualización, innovación y auditoria informática Mantenimiento de Hardware Mantenimiento preventivo y correctivo a los equipos de computación Redes y Sistemas Operativos Instalación, configu-

ración y mantenimiento de redes de datos locales LAN, WAN, WIRELESS, e instalación y configuración de sistemas operativos. COMERCIALIZACIÓN Hardware Venta de una variedad de equipos de computación de diferentes marcas y genéricos; servidores; sistemas de protección eléctrica (UPS’s); impresoras matriciales, láser e inyección; Scanners; partes y piezas. Software y Suministros Licencias Microsoft; SCO;

Como usuarios del sistema SIA o SADFIN” podrá afiliarse como socio de la Corporación obteniendo: • Descuentos especiales a los precios de los servicios de mantenimiento de sistemas. • Descuentos adicionales en los servicios de instalación y configuración de hardware y software. • Soporte y asistencia técnica permanente. • Garantías sobre productos y servicios. • Una gama de soluciones informáticas. • Capacitación sobre aspectos relacionados con: instalación y configuración de Sistemas Operativos, Base de Datos, uso de Hojas Electrónicas, Word, Power Point, Internet.

CONTACTO

Alonso de Angulo OE2-510 y Lauro Guerrero 1er. Piso. Teléfonos: 593 02 2650111 / 3110015 / 3110916

E-Mail: systecoop@andinanet.net systecoop@coopecuador.com direccionejecutiva@coopecudor.com


8

VOCES | Oct/Nov 2008

C Ó M I C S

... viene

Continuará...

Entrevista Eco. Víctor Pizarro Director COCONA

¿El punto de partida es en este momento. El sistema cooperativo requiere de una nueva ley de cooperativas?

Indiscutiblemente. El sistema cooperativo se ha movido bajo un esquema, los actores deben retomar los procesos, principios y filosofía del cooperativismo. En la actualidad hay que capacitar a los socios para que “refresquen sus conocimientos” que esas bases que están dormidas pasen a ser actores con conocimiento, que sean copropietarios con identidad activa.

¿Cuán importante es el momento político actual? Para toda la población ecuatoriana, en particular para el sector cooperativo es un momento histórico. Este proyecto le ha dado un espacio importante al sector con el cambio de modelo económico, al pasar de economía social de mercado a a social solidaria, donde el actor principal es la persona y por ende el sistema cooperativo. Tal es el caso del artículo 311, donde habla de todas las economías populares y en el último párrafo, indica que el estado dará trato preferencial y diferenciado a estas organizaciones.

¿El cooperativismo está proyectado nuevamente a solucionar sus problemas endémicos desde la parte del gobierno o que se advierte en el sector? El cooperativismo a nivel mundial ha ayudado a desarrollar muchas economías, soluciona las necesidades más elementales de su conglomerado y sus socios, es una parte fundamental que nadie a querido tratar el tema, y si lo han hecho ha sido superficialmente, el sistema cooperativo es fuente generadora de empleo, recursos económicos. Nosotros garantizamos las autonomías por su capacidad de desarrollo. Estamos en un proceso de cambio de imagen de las entidades de control del sistema cooperativo,

no queremos que a la DNC se nos vea como un ente de control fiscalista, sino, como ente asesor. Entonces ¿Hay una acción mancomunada entre la parte oficial y las bases del cooperativismo? Desde el año anterior hemos realizado constantes reuniones con todos los organismos de integración del sistema cooperativo, FENACOTI, FECOAC, FECOVI y federaciones de cooperativas de producción, para conocer los problemas de cada sector y crear un cuerpo legal que se sujete a todos los sectores, no queremos imponer una ley de cooperativas con favoritismos, lo que se ha hecho es consensuar todas las necesidades del las cooperativas para poder armar un marco legal que garantice el funcionamiento y desarrollo de todo el sistema cooperativo del país. ¿Cuáles serían las líneas maestras de la nueva ley de cooperativas? Que todo socio que forme parte de una cooperativa debe tener bien identificado su significado, que no se la tome eventualmente para satisfacer una emergencia económica, que el socio tenga conciencia de la institución a la que pertenece y actué, porque debe saber que tiene derechos pero también obligaciones, que se enteré de que es propietario

de esa cooperativa y que ayude a los directivos a tomar decisiones. Otra línea es que no haya limitación al desarrollo, un ejemplo en el caso de las coop. de transporte si un socio se sacrifica y trabaja más debe tener oportunidad de tener otra unidad, no limitarle solo a una. Otra línea maestra es tema administrativo de control y supervisión, la mala imagen que se gano la DNC años atrás, es por este efecto, asistían a las intervenciones, entonces le miraban como pesquisa, ahora no, al ente de control queremos que lo vean como un asesor, sí, cuando tengamos que poner mano dura se lo hará para eso están establecidas las normas reglamentarias, se esta pensando en intendencias de control para cada grupo: ahorro y crédito, transporte, vivienda y producción, lo fundamental es que el ente de control no sea desnaturalizado. ¿Qué mecanismos se utilizarían? Lo que queremos es que los que integran una cooperativa mientras no tengan claro los principios filosóficos de cooperativismo no deberían formar parte de la institución, la capacitación es una alternativa para dar a conocer estos principios, anteriormente fue desvirtuada, mal manejada, estamos buscando la pedagogía y los profesionales adecuados, creemos que la mejor metodología es aprender haciendo.

¿Sobre la proliferación de cooperativas, se prevé alguna ley especial sobre el tema? En la actualidad se esta realizando un censo para saber donde y cuantas cooperativas existen, no se puede permitir que se proliferen cooperativas o agencias sin autorización de la DNC. Hay una moratoria que no se puede constituir ninguna cooperativa hasta que se termine el censo, las cooperativas deben colaborar con los datos que se les pide para llegar con asesoramiento técnico adecuado y oportuno. ¿Sobre los entes de integración que se prevé en la nueva ley? Los organismos de integración deben de existir, conformadas por grupo de asesores técnicos que permitan elaborar políticas, la nueva ley va prever que estos organismos constituyan una comisión asesora, que recomiende políticas que puedan beneficiar a cada sector. ¿Con la nueva ley que pasaría con las cooperativas que fungen ser cooperativas financieras? Para nosotros la s cooperativas regulas por la Súper Intendencia de Bancos, no las obligamos a que estén bajo el control de la DNC, lo que sí tenemos claro es que pueden llamarse como quieran menos cooperativas


C O A C

9

C I U D A D

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Espacio cooperativo, Contáctese: 290 4289 Cooperativa de ahorro y crédito OSCUS LTDA. Productos y servicios Cuenta ahorros Depósitos Plazo a fijo Créditos: Consumo Educativo Micro crédito Vivienda Autoscus Mi tesorito Matriz: Ambato; Lalama O 6-39 entre Sucre y Bolívar Telfs. : (593-3) 2 821131 (593-3) 2 42 21 46 Fax. Ext.: 103

Cooperativa de ahorro y crédito EDUCADORES DE COTOPAXI. LTDA. Productos y servicios Libretas ahorros Créditos: Útiles escolares Joyas Farmacia Atención Médica Comisariato Artefactos eléctricos Latacunga: General Maldonado 702 y Sánchez de Orellana Telefax: 03 8801-716

Ambato, Riobamba, Latacunga. Baños. Patate, Pelileo, Píllaro

Cooperativa de ahorro y crédito CACPECO Ltda. Productos y servicios Libretas ahorros Créditos: Comercial Microcrèdito Microempresa Back to Back Consumo Vivienda Microcrèdito grupal CREER Mujer Emergentes Productivo CFN COONECTA red cooperativa

Cooperativa de ahorro y crédito ACCION TUNGURAHUA Ltda. Productos y servicios Libretas ahorros: Plazo fijo Programado Mi ahorrito Créditos: Mercado Credifrecuente Crediveloz Matriz: Ambato: Montalvo 0791 y Av. 12 de Noviembre Telefax: 032 824 - 567 Email: coop_accion_tungurahua@yahoo.es

Latacunga: 03 2807 900

Cooperativa de Ahorro y Credito “Abdon Calderon Ltda.” SOLICITA TU TARJETA DE DEBITO Direccion: Ave. Eloy Alfaro y Ricaurte esq. Parroquia Calderon, Portoviejo, Telefono: 05-2 647 180 BANRED Y RED APOYO A NIVEL NACIONAL

Crecimiento Solidario

Soy Cooperativista Por la Defensa y Permanencia del Cooperativismo a nivel Nacional COCONA

(Consejo Cooperativo Nacional)


VOCES | Oct/Nov 2008

10

T E M A

C E N T R A L

Misión posible

En el Ecuador de hoy, es posible, motivar el ahorro

L

uego de cubrir los gastos y la diferencia es un saldo positivo -un remanente- esa cantidad es posible de convertirlo en ahorro, entonces ¿qué es el ahorro? reservar alguna parte del gasto ordinario; guardar dinero como previsión para necesidades futuras; evitar un gasto o consumo mayor, las tres acepciones, según RAE, nos indican las posibles formas de crear una práctica saludable y proyectiva, a favor de si mismo o de un grupo social, comunitario, barrial, etc.

¿Pero cómo lograrlo? Lo más seguro es creando una cultura de ahorro, desde la niñez, con una pedagogía propia para la edad, de no poder hacerlo, todavía es posible ahorrar desde los 20 años, para no arrepentirnos después, porque pasan los años, y las necesidades no están resueltas. Pero cuales son los motivos para no tener estas buenas prácticas, al punto, que siempre tenemos que recordarnos... Ciertas cooperativas de ahorro y crédito, están pendientes de sembrar la idea del ahorro y en efecto a los niños

• • • •

se les está educando, para que tengan presente el valor del dinero. Formas creativas, sencillas y muy efectivas, son herramientas claves en el aporte a la cultura del Ahorro. ¿Por qué ocurre esto? Una de las posibles razones, es que el país, a lo largo de estos últimos 30 años, ha estado en una permanente recesiòn económica y casi, ningún periodo boyante. Lo que ha significado escasez de recursos. De otro lado, sí, el ahorro sigue siendo la base de la fortuna, entonces, primero hay que generar ahorro, y

sólo se logra recortando gastos superfluos, -priorizar gastos: salud, vivienda, vestido, educación, luego, se puede invertir, porque una buena decisión puede arrojar excelentes resultados. Presentemos un posible escenario, a propósito del cochinillo –alcancía- a la inversión en serio, El episodio de esta historia nos sirve de ejemplo para cualquiera de nosotros: Juan: Shhhhhhh… Yo sé que está aquí en alguna parte. Yo sé que está aquí en alguna parte...

Lápices Sacapuntas Borradores Papelería: útiles escolares y de oficina

Distribución Exclusiva 095331592 098231972

Leonor: ¿Qué estamos haciendo aquí? Jorge: ¡Sí… tengo hambre! ¡Vamos a comer! Juan: ¡Vamos chicos… Yo estoy buscando mi alcancía del cochinillo! ¡Tengo los ahorros de mi vida dentro de ella! ¡Cincuenta dólares! Yo sé que está aquí en alguna parte... Jorge, (con incredulidad): Usted enterró los ahorros de su vida en el bosque…. En la tierra. Usando un mapa de tesoro…. Juan: ¡Sí, hombre! ¿Usted no lo hizo?


T E M A

11

C E N T R A L

Jorge: Noooo… Si usted entierra su dinero en el bosque, no está seguro. ¿Y que pasa si alguien vino aquí y lo excavó? Probablemente, no lo recuperaría nunca. Mi alcancía del cochinillo está en la casa. Donde yo puedo encontrarla. Leonor: Es bueno que ustedes tengan su alcancía - eso significa que usted está ahorrando su dinero. Una de las cosas para lo que estoy ahorrando es para una bicicleta nueva. Yo estoy ahorrando dinero para la universidad, y también por que quiero tener una casa algún día. ¿Usted sabe si hay otras maneras de ahorrar su dinero, dónde puede aumentar en valor? Mi dinero está en mi cooperativa ganando interés. En mi entidad, su dinero está asegurado y puede retirarlo cuando quiera. También, mi papá va a ayudarme a abrir una cuenta de inversión, para que yo pueda ver como trabaja mi dinero aún más. Jorge: Espere un segundo - ¿Qué es una cuenta de ahorros? ¿No es el interés lo que le paga al banco cuándo usted pide prestado el dinero? Leonor: Una cuenta de inversión es generalmente

solo una cuenta donde usted deposita el dinero y ese dinero se invierte en ciertas cosas. Una cuenta de ahorros con una cooperativa que gana interés es un tipo de cuenta de inversión. Efectivamente, el interés es lo que usted paga a la cooperativa por usar su dinero. Pero el banco también le paga interés cuando usted guarda su dinero en una cuenta de ahorros. Juan: Si usted abre una cuenta de ahorros e inversión, su dinero gana dinero ¡Así que usted tendrá más dinero del que puso en el banco cuando hizo su depósito inicial! Jorge: ¡Eso parece ser capital! Leonor: ¡Correcto! Acumulando el capital es solo un tipo de inversión. Jorge: Así que... ser propietario de un hogar es una inversión. Leonor: ¡Correcto! Es una inversión para el futuro, y hay algunas otras también. Con el dinero que usted gana en su cuenta de ahorros, usted podría invertir en la bolsa de valores, certificados de depósito o bonos de ahorro.

Juan: Eh, eso suena bien. ¡Creo que pondré todos mis ahorros a trabajar! Leonor: Sí, si pudiéramos encontrarlos, pronto! Otra leyenda urbana que se cae: la gente cree que la clase media ahorra en plazos fijos y propiedades, y que las acciones son privativas de la gente adi-

para ganar dinero, pero nadie te explica qué hacer con ese dinero. ¿Se puede hacer fortuna trabajando? Sabemos que el dinero se hace con esfuerzo y tesón. Pero, además de trabajar, hay que saber invertir. Por ejemplo, un psiquiatra, pone un con-

Ahorrar es construir

nerada. ¿Desde la visión de la entidad cooperativa como convertirse en un asesor cooperativo de las finanzas de sus socios?. El que no ahorra porque está demasiado ocupado ganando plata y, de repente, tiene dinero “embarrado”, amontonado, que podría multiplicarse con buena inversión. El profesional que no es todo lo exitoso que quisiera y busca crecer. Porque también ese es un problema: la universidad enseña profesiones, pero nadie enseña finanzas personales. Te dan herramientas

sultorio. Luego, toma deuda, se apalanca, pone una clínica. Se endeuda, pero también genera mayores rendimientos, reinvierte y así va creciendo. Varios autores se han dedicado a este tema y de algún modo confirman lo que nos está pasando: En el libro la técnica C.I.M.: Conocimiento, Inteligencia y Método, el conocimiento ¿Por qué acciones y no bonos? ¿O propiedades? ¿O ahorros en cooperativas? luego la inteligencia, no es el alto coeficiente inte-

Oct/Nov 2008 |

VOCES

lectual, sino la capacidad de aplicar el conocimiento a los distintos aspectos de la vida. Y tercero es ser metódico: no se puede empezar a ahorrar hoy y dejar de hacerlo mañana, hay que planear y seguir el plan. El asesor financiero siempre tiene al menos dos de las tres patas: el conocimiento y el método. El inversor pone la inteligencia. Y en este punto hay que romper los Mitos financieros populares, que se pueden derribar para ayudar a crecer en lo económico al que no sabe qué hacer con sus ahorros o cómo manejar su propio dinero. El país acaba de aprobar la nueva constitución y entre los principales artículos se encuentran el Ahorro e inversión que contempla lo siguiente: Art. 338.- El Estado promoverá y protegerá el ahorro interno como fuente de inversión productiva en el país. Asimismo, generará incentivos al retorno del ahorro y de los bienes de las personas emigrantes, y para que el ahorro de las personas y de las diferentes unidades económicas se oriente hacia la inversión productiva de calidad


VOCES | Oct/Nov 2008

12

D E P O R T E S

América, campeón. Finalizó el campeonato de Campeones, versión 2008. El club América de Liga el Inca, se llevó la gloria al derrotar en la final, jugada en el estadio de la Federación de Ligas al Oporto de Liga Las Casas ¡Felicitaciones y salud campeones!

González Suárez. Fundada el 24 de julio de 1967, dio inicio a su 43 torneo de fútbol, 5to femenino y 8vo infantil. Katherine Rueda fue elegida Srta. Deportes 2008; Maribel Illapa, Confraternidad; Gabriela Maya, Simpatía y Stefanía Salgado, Amistad. Gustavo López es el presidente actual y es filial de la Asociación de Ligas.

Torneo Campeón de Campeones. Se inauguró el 24 torneo de la Unión de Ligas. Participan 62 ligas en fútbol y microfútbol. Liga Modelo en el barrio Lucha de los Pobres, recibió a más de 1.000 deportistas. Se jugará por Distritos Zonales. Dennisse Tello de la Liga Corazón de Jesús, fue elegida Srta. Deportes. Las modelos de Pílsener, Cristina Toro y María Ramírez, estuvieron también en la mañana deportiva.

Alma Lojana Se inauguró el 18 torneo de fútbol masculino y femenino con 28 equipos. Está federada a la Asociación de Ligas y su presidente es Alfonso Taco, quien acompaña a la reinas elegidas para esta edición.

Homenaje La embajada de la República Popular China, y su embajador Cai Runguo, ofreció una fraternal recepción, a los deportistas ecuatorianos, que estuvieron en los XXIX Juegos Olímpicos, Beijing 2008.

Abogados En su sede social, el colegio de Abogados, inauguró su campeonato de deportes con la participación de 30 equipos. Compiten hombres y mujeres en: fulbito, básquet, ecuavoley, tenis de mesa y tenis de campo. Tras la gloria de campeonar el club The Lawyers y su madrina Melissa Donoso.


13

S A L U D

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Soñar no cuesta nada Pero estar sano, sí que cuesta

E

Por Harold Hernández n Latinoamérica y el Caribe, anualmente se pierden 8 millones de días de trabajo por enfermedades laborales que podrían ser perfectamente prevenibles. Según la OMS la salud en un fenómeno holístico es decir el completo bienestar físico, mental y sicosocial del individuo, y en busca de esa meta desde 1976 sugirió a las naciones del mundo que estimulen las terapias ancestrales de sanación, que pese a sus diferentes métodos obtienen

Ahorre dinero con...

resultados tan respetables como la medicina alopática.

pretenden sanar integralmente al individuo.

El derecho a elegir Tomás tiene una gripe persistente y ya ha probado con muchos medicamentos, el último fue un poderoso expectorante que fluidificaba la flema, al tomarlo atravesó por episodios de estreñimiento y diarrea. Las pastillas que le duraron 20 días le costaron veinte dólares, treinta dólares de la consulta privada Por iniciativa del mismo especialista, busca a un acupuntor y homeópata que le explica que el efecto secundario del medicamento es afectar al meridiano de intestino grueso. El médico le manda a buscar su medicamento constitucional llamado Aconitun Napelus que lo obtiene a cinco dólares, le dura un mes, y luego continua con hierbas yang como el jengibre para fortalecer su energía. La terapia incluidos los honorarios del médico apenas costó 25 dólares y los resultados son óptimos. El médico de Tomás sabe reconocer cuando sus medicamentos no funcionan y tiene la humildad de remitir a otros colegas. De igual manera sus compañeros saben cundo remitirle casos complicados. Muchos laboratorios miden su éxito por ingresos pero no por la satisfacción del cliente. Los volúmenes internacionales de la medicina alternativa van en aumento cada año, pero su respuesta es también espiritual pues

Regreso al pasado Según la conferencia de Winnipeg, Canadá 1993, los sistemas locales de salud funcionan con base en los recursos naturales, y tradiciones que cada comunidad posee. Y así como en Europa tenían una dieta mediterránea rescatada por Miguel Grande Covián, en nuestros lares tenemos una dieta andina. Un adecuado régimen de alimentos, ejercicio, respiración y equilibrio emocional es la base de la salud integral. Partamos de un ejemplo. Verónica padece fuertes dolores lumbares que los calma con poderosos analgésicos diarios que cuestan 50 centavos, su gasto mensual es de 15 dólares. Una sesión de osteopatía suave le cuesta 20 dólares y le enseña técnicas de corrección postural que le aliviarán el dolor permanentemente. En un año de pastillas gastó 180 dólares y en una sola terapia apenas 20. Por otro lado, el uso de medicamentos genéricos es otra forma de ahorrar por el precio de marca. Ahora que está de moda “el buen vivir”, la soberanía alimentaria y del cuerpo, es bueno recordar las palabras de Schoenhawer: “La salud no es todo, pero todo es nada sin salud.” Harold (02)226-8899 www.renqua.com http://haroldrenqua.hi5.com

Buena alimentación

malkosalfa@hotmail.com

Modelos | Eventos | Marketing | Publicidad

Las terapias alternativas son una opción para abaratar costos en el acelerado mundo moderno. La mejor medicina es la prevención, en las siguientes líneas descubra como ahorrar dinero en su salud


VOCES | Oct/Nov 2008

14

A C T U A L I D A D - P O L Í T I C A

FECOAC

Perfil de Patricio Hinojosa Opiniones generales sobre los contenidos de la Nueva Constitución, expectativas del nuevo gerente del ente de integración nacional Patricio Hinojosa Gerente general FECOAC ¿En la nueva Constitución que aspectos existen? Van a venir cambios fundamentales especialmente en la Ley de Cooperativas, Reglamentos y Estatutos, no regulados por la Superintendencia de Bancos, en lo que se refiere a los Órganos de Control: pero para el gran grupo que son las Cooperativas de Ahorro y Crédito de las pequeñas y medianas no existe Grupos de fiscalización y Contraloría integrales, por falla de la Dirección Nacional de Cooperativas como es de conocimiento público hay cooperativas que han desviado sus principio, su verdadero sentido y han perjudicado a sus socios. Es la primera vez que la Constitución toma en cuenta a las cooperativas. Realmente se vienen cambios en la ley de cooperativas, cambios en la reglamentación, se va a definir la creación de la Superintendencia de Cooperativas. Las intendencias de ahorro y crédito, vivienda, producción y consumo. En los artículos previstos en la Constitución ¿Qué se aprecia? Hay un apoyo a las cooperativas de ahorro y crédito, ahora se quiere enfocar a los pequeños

¿Quén es? HINOJOSA VILLAGOMEZ PATRICIO • INSTITUTO NACIONAL MEJIA • UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA EQUINOCCIAL

gremios lo que implica proteger el ahorro, porque no va haber una institución que pueda abarcar todo. Posiblemente en el Ecuador hay unas 1600 cooperativas. La solución sería la Superintendencia con las Intendencias sectorizadas y específicas. ¿Qué evaluación hay del sistema cooperativo en el primer semestre del 2008? Vemos que hay un crecimiento de las cooperativas no están censadas. Por esta razón se ha pedido un censo a nivel nacional, sé que lo están haciendo y eso nos permitirá en el futuro controles y recomendaciones.

¿Cómo se enfocan los principios del cooperativismo? Debemos retomarlos y actualizarlos a la época que vivimos. Considero que se debe mantener la solidaridad, el apoyo mutuo que son fundamentales en el área cooperativista. ¿Como que se han venido a menos? He visto que se han perdido el sentido principal y se han vuelto otros bancos pequeños. La competencia se ha vuelto desleal entre las mismas cooperativas de nuestra federación. ¿En el nuevo escenario que proyectos tiene la Federación?

Hemos tomado contacto muy cercano con la Dirección Nacional de Cooperativas y el Ministerio de Inclusión Social y Económica, para tratar de que la reglamentación sea acorde a las necesidades del Sistema Cooperativo, especialmente en lo que se refiere a las cooperativas de ahorro y crédito. Buscamos resultados positivos. ¿Hay un ambiente de debate, cuales son las características? Se ha debatido respecto al tema con los representantes y nuestros afiliados. Se hizo un análisis de lo positivo y negativo

Cursos de especialización Tecnólogo en administración de empresas y cooperativas. Instituto Tecnológico Equinoccial Promotor social y de cooperativas. Dirección nacional de cooperativas Estudios en derecho, contabilidad, matemáticas, macro y micro economía, doctrinas sociales en la Universidad Católica del Ecuador Curso de análisis de sistemas para el área contable - dictado por el Colegio de Contadores de Pichincha Curso de reingeniería de procesos por la firma auditora Price Waterhouse Experiencia laboral: Gerente de la cooperativa de vivienda ejercito nacional 1999 – 2008 Consultor para proyectos internacionales “Fedepp” Gerente comercial de j & g agencia colocadora de seguros


C O Y U N T U R A

E L E C T O R A L

15

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Nueva constitución Hasta hoy, misión cumplida, proceso que no concluye, es el punto de partida Según la nueva Constitución: Estado, Mercado y Ciudadanos deben complementarse, “Reto o Verdad” Si existió, se le acusó al Gobierno de no tener recursos para impulsar proyectos.

“Los cooperativistas cumplimos, afirma: Pedro Morales, asambleísta por Chimborazo” ¿Luego del 26 de julio, qué actividades retomó? He llegado nuevamente al seno familiar. Después de 8 meses de estar alejado de la familia. El reencuentro, fue la primera gran alegría. A esto, se sumaron: la opinión de los vecinos, igualmente los artesanos, compañeros y dirigentes riobambeños que apoyaron mi candidatura y me felicitaron por el papel cumplido. Eso definitivamente estimula y alegra. Además, una vez acabada la asamblea: los movimientos sociales y dirigentes de organizaciones campesinas, habían programado varias reuniones. A partir de entonces, hemos estado presentes en: coloquios, conversatorios y reuniones en la provincia de Chimborazo, así como a nivel nacional, para reforzar la gestión realizada. Luego del contacto con los diferentes sectores, se observa alegría, pero a la vez incertidumbre. Se acusó de hiper presidencialismo, centralismo, se ha querido confundir a los campesinos de que se les va a quitar las tierras, el ganado. Estuve en una comunidad, donde Sociedad Patriótica, envió a su gente a medir las tierras y decir que van de parte del Gobierno, pero, ya no se dejan engañar y casi los castigan. ¿Al sector cooperativo le ha explicado con más detalle su gestión? Siempre estuvo en mi mente, desde que entre a la Asamblea, se puede resaltar algunos aspectos. El movimiento cooperativo está contento, porque existe en la constitución un texto claro y especifico para el cooperativismo. El sistema va a ser el Ente que va articular el desarrollo de la economía social, popular y solidaria. ¿Después del receso de la Asamblea Constituyente hubo oposición?

Es una falacia, los recursos que estaban destinados a pago de deuda externa, se han reducido y al igual que la explotación de los recursos naturales. Recordemos de 100,00 dólares que ingresaban: 80,00 se llevaba las transnacionales y, 20,00 quedaba para el país. Se ha revertido, los recursos recuperados están canalizados a cumplir con esos proyectos, vemos que la propuesta tiene una base técnica y económicamente es viable. ¿Y el papel de los Medios de Comunicación? Le cuento una anécdota particular. En el tiempo que duró la Asamblea, siempre entrevistaban a los mismos personajes políticos… siempre ¿Qué lecciones nos dejan esta transición política? Que la juventud, los movimientos sociales y el país en general anhelan cambios. La Asamblea elaboró la nueva Constitución conforme a su mandato. Y nos brinda la posibilidad de actuar armónicamente: Estado, Mercado y Ciudadanos. Debemos prepararnos y tener una participación activa en los Órganos de Control Social para generar los cambios que necesitamos.

Cooperativas de cómo estaba redactados los artículos cooperativos en otros referentes del mundo. ¿Se maneja un espíritu de unidad? Se dan pasos. Este es el primero para la unidad nacional. Un sector monolítico unificado es muy fuerte. ¿Ecuador tiene una agenda propia? Se viene dando, pero fragmentadas. La separación está en la cooperativa de libre mercado con clientes y socios y solamente con socios. La agenda cooperativa es buscar puntos de encuentro. El hecho es que se reconoce al Sistema Cooperativo. Adicionalmente se va ha hacer una Ley para que todas las cooperativas sin excepción. El problema que tenemos es ¿quién va a vigilar y cómo? Todas quieren supervisiones técnicas, muy claras y adoptadas a sus cooperativas. ¿Estamos preparados para esos Modelos? Los compromisos que se adquieren son progresivos, educacionales, de procesos en construcción con sacrificio para el bien común. La sociedad se construye. Este es un reto de un nuevo siglo. Las ideas deben trascender. Las cooperativas y el sector cooperativo deben unirse por su bien. Los modelos del desarrollo económico es incluyente y beneficia a todos por igual.

¿Repercusiones?

Nosotros hemos vuelto a nuestro origen cooperativo. Fue un error alejarnos por un tiempo. Muchas veces los mercados llevan a las instituciones a perder su esencia. Nuestro Directorio es sumamente claro y nos exige la presencia en todos los actos cooperativos y de integración. Los productos que estamos sacando para la gente que están excluidos de seguros. Caso concreto “Años Dorados” para personas de más de 60 años. Cuando lo sacan de las pólizas, nosotros los recibimos. Y lo interesante, es que estamos haciendo seguros de muy bajo costo, para que la mayoría pueda pagar. Latinoamérica tiene el 80% de pobreza.

Evidentemente es una coyuntura especial. No es un albur. Se estuvo trabajando desde hace más de un año atrás con la Asociación Internacional de

Tenemos dos claridades. La primera, que los cimientos del Cooperativismo está en la integración. Todas las cooperativas

¿Qué momentos vivirá el Cooperativismo? El tema central es la propuesta de la Nueva Constitución. Es la cohesión que trae la economía solidaria asociativa con la estatal y privada. Tiene una importancia fundamental como pilar de desarrollo. Se reconoce el hecho de que el sector cooperativo, debe legislarse bajo sus propias normas, respetando su papel humano y valores sociales.

El cooperativismo no es ordinario, son servicios de calidad.

¿Finalmente que nos agrega?

mismo genere un trabajo de solidaridad, calidad, inclusión económica y permita el desarrollo de esas instituciones y que el Estado garantice a los organismos de control y supervisión óptimos y adecuados para ese Sistema. Esperamos que las cooperativas en el nuevo modelo cooperativo vuelvan a un solo organismo de control, bajos criterios de solidaridad entre nosotros. Al menos en la UCASUR, no existe ningún recelo, por cuanto lo que estamos promoviendo.

¿Esa es la disyuntiva?

¿Y Coopseguros cómo está preparado?

Juan Enrique Bustamante Gerente Coopseguros

del país deben estar integradas en todos los sentidos, desde sus bases hasta sus servicios. Debe haber una coherencia cooperativa, para el fortalecimiento del sector, con el dirigente cooperativo que la usa y saca provecho necesario. Los costos bajan para todos definitivamente. Es una credibilidad mutua.

¿No están estigmatizadas?

Juan Pablo Guerra Gerente Ucacsur ¿En términos generales que nos dice sobre la Nueva Constitución? La constitución política ha segregado al sistema cooperativo no lo ha considerado dentro de un esquema de economía, sino como parte del eje de un motor de desarrollo económico. Esta situación, produjo que se den ciertos tipos de arbitrariedades en contra del sistema cooperativo de ahorro y crédito con decretos ejecutivos, para la regulación, aduciendo que es una Ley caduca y tenía que ser reformada. En realidad, nos ha perjudicado, nos han segmentado, controladas por la Superintendencia de Bancos y la Dirección de Cooperativas. El no tener un piso jurídico muchos años, afectó. Ahora lo que buscamos no es reformar el Reglamento, sino una Ley a través de la Reforma Constitucional. Como UCASUR, llevamos dos propuestas a Montecristi: en la creación del nuevo modelo de economía, en la que en el ser humano este sobre el capital sin desterrar esta economía de mercado, que se venía trabajando sino complementar una nueva economía solidaria. Se incluye este nuevo eje de desarrollo en donde están las empresas, públicas, privadas, y mixtas en empresas asociativas y cooperativas de propiedad de sociedad de personas, lo que permitiría diversificar el recurso económico y bajar el índice de pobreza. El segundo argumento es que se incluya al sistema cooperativo como parte del

Pienso que no. Nosotros a nivel de UCASUR, hemos cumplido lo exigido, sin que esto haya sido legal. Queremos ser 100% cooperativas y no bancos. El reto que nos queda a todos: Gobierno, Cooperativas, Socios, es construir la legislación en beneficio social. Hablamos de 1300 cooperativas en el país para preparanos y buscar nuevos esquemas de desarrollo, en otros países las cooperativas han crecido mucho sobre todo en Europa. El cooperativismo va más allá del ahorro y crédito. Es un modelo de desarrollo. Por menos recursos que tenga un individuo, al colocar al servicio de todos, beneficia a la comunidad. La idea es de un concepto muy amplio y pluralista. El cambio exige muchos retos y compromisos. Hemos estado acostumbrados a que los ricos se hagan más ricos y que el pobre se aguante las consecuencias. Esto va más allá de explotar el derecho de las personas a ser mejores. Hay que desarrollar nuevos modelos. ¿Finalmente cómo erradicamos la pobreza? El sistema cooperativo atendió con gran fuerza el crecimiento, pero falta a nivel general. Es un sistema positivo, que puede reactivar al país con la riqueza de sus personas. El modelo cooperativo a la persona, le saca lo mejor de sí, para alcanzar lo mejor en beneficio de los demás. Detengamos los egoísmos. No dividir sino unir. Apliquemos siempre los 7 principios del cooperativismo


VOCES | Oct/Nov 2008

16

I M Á G E N E S

C I U D A D

E

Olla Popular

n la Plaza Grande y Frente a Carondelet dio lugar la Olla Popular, un sabroso menú de “arroz y menestra” se brindo a la ciudadanía niños y gente del pueblo que degustó y aplaudió la noble gestión de un grupo de valiosos ecuatorianos

Comité del Pueblo

E

n el Salón de la Ciudad Paco Moncayo, Alcalde de Quito entregó, en ceremonia especial, las escrituras para los comerciantes del populoso sector del Comité del Pueblo, sector norte. Sus dirigentes y socios se mostraron satisfechos con la garantía y aval del municipio para trabajar en orden, planificación y comodidad. La ciudadanía podrá visitarlos con la garantía y seguridad de ser atendidos con amabilidad y buen trato. Ahora sí la economía solidaria se encuentra en el camino del progreso y desarrollo

Alegría y cultura en el Valle de los Chillos

U

na celebración multicolor alegró la celebración de las Fiestas del Maíz y el Turismo 2008 en Rumiñahui con la presentación de una agenda variada de eventos en honor a la madre tierra. La cooperativa de ahorro y crédito Luz del Valle, apoyando también el arte y la cultura, fue parte de los festejos de una de las fiestas más importante de la serranía ecuatoriana. Varias reinas del Ecuador acompañaron con su belleza, donaire y juventud.


M Á S

A L L Á

D E L

E V E N T O

17

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Premio Rosa Campuzano. En el Ministerio del Litoral, se entregó, por primera vez el premio, Rosa Campuzano a 6 destacadas mujeres ecuatorianas, que han aportado a la cultura del país. La inspiradora de este premio es una guayaquileña, que luchó por la independencia americana. También se condecoró a la comuna Agua Blanca de Manabí, con el Premio Nacional de Patrimonio Hernán Crespo Toral.

FITE. En el Centro de Convenciones Simón Bolívar de Guayaquil, se efectuó la VI Feria Internacional de Turismo, con gran aceptación y magnífica presencia del turismo mundial, en un solo punto de encuentro diverso, para negociar y promocionar las bellezas turísticas del Ecuador.

Niña Narcisa. Escrita y dirigida por César Carmigniani, se estrenó la película “Niña Narcisa” en el Macc Cine de Guayaquil, que narra la vida de Narcisa de Jesús. Filmada en Ecuador y Perú, la producción, tuvo un costo de $114.000 dólares. El DVD, se lo encuentra a nivel nacional en almacenes Tía. Narcisa de Jesús Martillo Morán, es la tercera santa ecuatoriana. Fue canonizada este 12 de octubre en Roma por el Papa Benedicto 16. En la premier: el arzobispo de Quito, Raúl Vela, el representante del Nuncio Apostólico, Guido Ottonelo, el cineasta César Carmigniani, la actriz Sofía Behr, el presidente de la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, Antonio Arregui y el vicealcalde, Luis Chiriboga.

Defensoría del Pueblo. Por la creación de los 10 años de la defensoría del Pueblo, se efectúo una Sesión Solemne en la FLACSO. Vemos al abogado Fernando Gutiérrez, Defensor del Pueblo y las modelos de Blush y su directora Alexandra Pazmiño.

Expo Agro 2008. En Cemexpo se efectuó la I Feria Internacional Agropecuaria, Agroindustrial, Agroexportación y Agrocombustibles. El Sistema Carrizal Chone II Etapa en la provincia de Manabí, es una Obra de Infraestructura, que contempla riego, mitigación de inundaciones, mejoramiento de vías y Desarrollo Agropecuario. El ministro de Agricultura y Ganadería, Walter Poveda, visitó el stand manabita.

BECAS. El IECE, presentó en el Agora de la Casa de la Cultura, el Programa Nacional de Becas a favor de 125.000 ecuatorianos. Es un apoyo directo a la excelencia académica, abanderados, talento artístico y deportivo de las escuelas y colegios públicos; y mejores egresados de bachillerato internacional. Este hito histórico del Gobierno a múltiples ofertas, permitirán al beneficiario continuar y culminar sus estudios a todo nivel. Más información: Alpallana E7-183 y Diego de Almagro. 2-565-449 y 2-908-748. www.iece.fin.ec


VOCES | Oct/Nov 2008

18

N E G O C I O S

• Guía de negocios MIX Negocios

Profesionales

La Casa de la Humita y el Tamal lojano

Unidad Educativa VISIÓN SIGLO XXI

Oscar Leiva- Sara García Propietarios

Dr. Ángel Centeno Vargas Rector

Las casas Oe8-292 y Ricardo Villavicencio, Telfs. 099 665383 • 2524883 Quito.

Carlos Mantilla y Pasaje Tajamar vía San Juan de Calderón Telfs: 2030159 • 092365460

abogado_marcocollaguazo@hotmail.com

Escuela de Fútbol Alfonso Obregón

Lcdo. Germán Campaña Uquillas

Mariachi Los Coyotes Juvenil Margarita Pozo Representante Condominios la Biloxi Calle C Pasaje 18 Dpto. 3.3 Edf. Valladares Of. 202. Telfs:2842176 • 099153296

Mariachi internacional

Los Gavilanes Gonzalo Díaz Terán Representante

Beeper: 2227777 Recep:1278 Telf.: 2471157

Gustavo Peluquería Carlos Guerrero 239 entre Bossano y Bosmediano 2-442-396 y 099-722-953 gustavoeluqueria@hotmail.com

CYTSA Comercial técnica Import Export Ing. Enrique Cadena Gerente General

Av. Atahualpa No. 1127 y Borja Lavayen Ed. Buendía PB Telf: 2459333 Fax 2253058 Cel: 099445445 E-mail: ecadena@ecnet.ec

Rolando Jiménez Gerente Sangolquí: Riofrío 121 Telfs. 2081244

ÁNGEL TAIPE Diseño y Publicidad Vallas Rótulos luminosos señalética Telfs. 3303388

Marshyl HOTEL Vía interoceánica entre Cuenca y Cayambe El Quinche – Ecuador

Estudio Juridico

Dr. Marco Collaguazo Tarqui N15-26 y Estrada Edificio CEOSL. Oficina 407 2-220-521 y 099-659-021

Maestro de ceremonias

Estudio Juridico

Abogado

Trámites Notariales y Judiciales

Dr. Carlos Centeno Noroña

6 de Diciembre y Hnos. Pazmiño. Edificio Parlamento. Oficina 702 2-220-315 y 099-820-668

Caldas 340 y Guayaquil Edificio San Blas. Oficina 54 2-951-333 y 099-585-805

J.C Auditores

Dr. José Luis Proaño

Dr. Fernando Puedmag

Firma de auditores, autorizados por D.N.C y Superintendencia De Bancos

Medicina familiar CLINICA VIH

Telf. 3/190-431 092/586-507 Quito-Ecuador

OVIEDO TORRES HNOS Revistas | Libros | Figurines

Logosfera

Almacén Corporativo

Telf. 09 5331542 Email: logosfera@ hotmail.com

Luis Felipe Borja 351. Oficina 309 3-227-677 y 098-597-683

Tarqui 785 y 10 de Agosto Edificio CEOSL. Oficina 405 Telfs: 2226966 • 093510006 laquelal@mail.colabpi.pro.ec antonietaquelal76@yahoo.es

Animación Profesional, Disco Móvil, Show Infantil, Publicidad Radial, Banquetes, Artistas y Bingo Electrónico 2-533-316. 2-292-699 y 097-142-506

Colòn 2227 Ulloa Telfs. 2548712 • 2237947

Consultores de proyectos Campañas y promociones

Asesora legal

Lcda. Patricia Albán

Lcdo. Javier Peñafiel Alcívar

23387227 / 729

Agencia de comunicación

Abogada

Dra. Antonieta Quelal

Stop. SP. Salomón Cevallos Gerente Comercial Telf.: 2681837 • 2733695 Cel: 099272087 Quito-Ecuador

Española N43-44 y Río Coca Telfs.: 2241864 • 2452723 Cel: 098784928

Dr. en Jurisprudencia Todo trámite legal

Of: Clemente Ponce 329 y Av. 6 de Diciembre, Edif. Acuario, 7mo piso Telfs: 2546375 / 2555655 / 087297624

ARCOS PARRA & Aso Abogado Dr. Luis Palacios Obando abogado Dr. Gonzalo Arcos Parra Oficina: Sta. Prisca 269 Edf. Valladares of. 202 Telfs.:2288380

Cabinas telefónicas Las Tres Amazonas Pamela Endara Propietaria Reina Victoria 1932 y Patria Telfs.: 2508938

Hnos. Pazmiño E4-36 y 6 de Diciembre Oficina 1 2-901-052 y 093-495-357

CV Modelos Organización de Eventos Modelos Internacionales AAA Av. Amazonas N30-229 y Eloy Alfaro • Telfs.: 2506362-2230906 Cel: 095009417 cv_modelos@hotmail.com

?? Tengamos presente...

Alarma por el vínculo entre el uso del móvil y el cáncer cerebral WASHINGTON (AFP) - El posible vínculo entre el uso de teléfonos móviles y el cáncer de cerebro podría parecerse a la relación entre el tabaco y el cáncer de pulmón, que la industria tabacalera y la sociedad tardaron 50 años en reconocer, advirtieron científicos estadounidenses ante el Congreso. ADVERTISEMENT “No debemos repetir lo que ocurrió con la relación entre el cigarrillo y el cáncer de pulmón, cuando nuestra nación esperó hasta afinar cada mínimo detalle de la información antes de advertir al público”, dijo el jueves David Carpenter, director del instituto de salud y medio ambiente en la universidad de Albany (Nueva York), ante la Cámara de Representantes.

Actualmente la ciencia está dividida respecto a los efectos biológicos de los campos magnéticos emitidos por teléfonos móviles. Carpenter y Ronald Herberman, director del instituto de cáncer en la universidad de Pittsburgh (Pensilvania, este), dijeron a la Comisión de Reforma que el riesgo de cáncer cerebral por el uso del móvil es bastante más grande para los niños, que tienen cerebros más vulnerables, que para los adultos. “Debemos tomar precauciones aunque no tengamos una evidencia concluyente de la magnitud del riesgo”, sobre todo para los niños, dijo Carpenter. “Tomando en cuenta los 70 años que nos llevó retirar el plomo de la pintura y los 50 años que tardamos en establecer convincentemente el vínculo entre el hábito de fumar y el cáncer de pulmón, pienso que de-

bemos aprender de nuestro pasado y hacer un mejor trabajo al interpretar la evidencia de riesgos potenciales”, dijo Herberman. La mayoría de los estudios que “alegan que no existe un vínculo entre móviles y tumores cerebrales están desactualizados, tienen problemas metodológicos y no incluyeron un número suficiente de usuarios de móviles a largo plazo”, explicó. Un tumor en el cerebro tarda cerca de una década en desarrollarse, dijeron los científicos, y estos estudios existentes califican como uso “regular” la utilización de un móvil sólo una vez por semana. Para contrarrestrar estos estudios que según Carpenter y Herberman son poco fiables, los científicos citaron trabajos europeos, en particular de Escandinavia -cuna del móvil-, que muestran un vínculo entre el uso

frecuente del móvil y tumores benignos y cancerosos. Una reciente investigación sueca del científico Lennart Hardell afirma que un usuario regular tiene dos veces más riesgos de desarrollar un tumor en el nervio auditivo del lado donde utiliza el aparato, que en el lado que no usa. Además un estudio israelí determina un alza del 50% en las posibilidades de desarrollar un cáncer en la glándula salival. “Esto también ocurre en el lado de la cara que se utiliza más frecuentemente para hablar por móvil”, precisó Carpenter. Y según un comunicado científico de septiembre de la Real Sociedad de Londres, los adolescentes que comenzaron a usar móviles antes de los 20 años tienen cinco veces más posibilidades de desarrollar cáncer de cerebro a los 29 que aquellos que no tienen móvil.

Herberman presentó además a los legisladores un modelo que mostraba cómo la radiación de un móvil penetraba más profundamente en el cerebro de un niño de 5 años que en un adulto. “Cada niño usa un móvil todo el tiempo, y hay 3.000 millones de usuarios de móvil en el mundo”, dijo. Agregó que, así como los paquetes de cigarrillos tienen mensajes de advertencia de riesgo de salud, los móviles “necesitan una mensaje de precaución”. “Esto es un grave problema de salud pública. Se trata de un llamamiento al gobierno para que financie investigaciones y a la FCC (la autoridad reguladora de telecomunicaciones) para que revise sus normas técnicas”, insistió Carpenter. Fuente escuela agnóstica Quito


19

C U L T U R A

Oct/Nov 2008 |

VOCES

Agenda Cultural

“Rostros del Arte y Zonas Silenciosas” La muestra reúne 74 obras plásticas y escultóricas de grandes exponentes ecuatorianos y mexicanos como: David Alfaro Siqueiros, Diego Rivera, José Clemente Orozco, María Izquierdo, Oswaldo Guayasamín, Eduardo Kingman, Camilo Egas, Diógenes Paredes, Carlos Rodríguez, Leonardo Tejada, entre otros. La obra artística ecuatoriana se enmarca bajo el título de “Rostros del Arte” mientras la mexicana lleva la nominación de “Zonas Silenciosas”. Fecha: De martes a domingo hasta el 11 de enero de 2009 Hora: De 9h30 a 17h30 Lugar: Salas temporales 1 y 2 del Museo de la Ciudad

La noche te cuenta otra historia “Recorridos Nocturnos Teatralizados” Los recorridos inician a las 20h00, en la puerta se encuentra un amable personaje de la época –monjita de la caridad quien inicia diciendo: Bienvenidos al Hospital de la Misericordia de Pobres de Nuestro Señor Jesucristo, primer nombre de este edificio, construido en la colonia… Acompáñenme a recorrer 4 siglos de la apasionante historia de la capital patrimonio de la humanidad. Reservaciones:2283882 – 2283883, extensión 130. Grupos de hasta máximo 50 personas Horario: 20h00 Costo: 5 USD

“El Teatro de la Lechería” Obra teatral cómica dirigida por el director, dramaturgo y actor ecuatoriano Peky Andino. “El Teatro de la Lechería” es una divertida obra que nos remonta a 1812 para conocer más sobre las costumbres y la vida cotidiana de la colonia tardía quiteña, cuando la ciudad vive los convulsionados primeros años, luego de su proclama de independencia. Fecha: Todos los domingos Hora: 12h00 Lugar: Claustro norte del Museo de la Ciudad (García Moreno S147 y Rocafuerte)

Exposición permanente El edificio que ocupa el Museo de la Ciudad es la construcción colonial civil más antigua del Ecuador, constituye por sí mismo un atractivo notable y está emplazado en el corazón del Centro Histórico de Quito. Museo de la Ciudad García Moreno S147 y Rocafuerte De martes a domingo Hora: 09h30 a 17h30 USD 2 Público en general USD 1 estudiantes y tercera edad - USD 0,50 niños de 6 a 12 años

Exposición permanente Yaku, Parque Museo del Agua, es un espacio de encuentro, educación y recreación ciudadana. Con sus propuestas museológicas propicia la construcción de conocimiento, valor y afecto sobre el agua como patrimonio colectivo. YAKU, Parque - Museo del Agua Calle El Placer OE 11-271 De martes a domingo Hora: 09h00 a 17h00 USD 2 Público en general USD 1 estudiantes y tercera edad USD 0,50 niños de 6 a 12 años

VI FESTIVAL CERO LATITUD En Quito y Guayaquil del 9 al 26 de octubre, se presentará lo mejor de nuestro cine latinoamericano. Chile es el pais invitado para esta edición

AGENDA CULTURAL OCTUBRE DOMINGO 12 DE OCTUBRE Domingos de Peatonización Lugar: Plazas del Centro Histórico Hora: de 10h30 a 14h00 Costo: Entrada Libre II Bienal Intercontinental de Arte Indígena (BIAI). Festival de Música, Danza y Artesanías Lugar: Plaza de San Francisco Hora: a partir de las 10h30 Festival de Música y Danza “40 Años de la Sociedad Virgen del Quinche” Lugar: Patios de la Compañía de Transportes Pichincha Hora: 11h00 I Festival Alternativo de Teatro Joven Latinoamericano. Grupo Are-K Lugar: Plaza del Teatro Hora: 16h00 I Festival Alternativo de Teatro Joven Latinoamericano. Ópera Rock “María” Lugar: Teatro Variedades “Ernesto Albán” Hora: 18h00 LUNES 13 DE OCTUBRE Foro “Vida, Pasión y Rock”. Caso Factory Fecha: 13 y 14 de octubre Lugar: FLACSO Hora: 14h00 Costo: Entrada Libre Lanzamiento del Libro “Diseño Gráfico Latinoamericano”

Lugar: El Pobre Diablo Hora: 19h00 Costo: Entrada Libre Presentación de la Obra de Danza “El Bicho” Fecha: 13 y 14 de octubre Lugar: Ochoymedio La Floresta Hora: 20h30 MARTES 14 DE OCTUBRE Exposición IV Salón “Identidades Estéticas” Fecha: hasta el 30 de octubre Lugar: Salas Eduardo Kingman, Oswaldo Guayasamín y Miguel de Santiago CCE Hora: de 09h00 a 17h00 Costo: Entrada Libre Presentación de la Obra de Danza “Laberinto Introspectiva del Alma” Lugar: Coliseo de la Liga Oriental (junto a Iglesia del Barco) Hora: 10h00 Concierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Lugar: Teatro del Conservatorio Hora: 17h30 Costo: Entrada Libre

Costo: Entrada Libre

Costo: Entrada Libre

Música de Cámara con Luciano Carrera Lugar: Sala de Reciales y Conferencias. Casa de la Música Hora: 19h00

Miércoles Alternos. Presentación de la Banda “Runká” Lugar: Patio de Comedias Hora: 20h00 Costo: $ 5

Presentación de la Obra de Teatro “Babylonia, Amor Mío” Fecha: todo el mes Lugar: Sala Zero no Zero CCE Hora: 20h00 (de jueves a domingo)

Presentación de la Obra de Teatro “La Marujita se ha Muerto con Leucemia” Fecha: hasta el 16 de noviembre Lugar: Patio de Comedias Hora: 20h00 (de jueves a domingo) Costo: General $ 10, Estudiantes $ 7 y 3ra. Edad $ 5

Charla “Un Acercamiento Cosmológico al Origen de la Vida” Lugar: Cafelibro Hora: 20h00 Costo: Entrada Libre MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE Muestra “Visiones desde una Isla”. Arte contemporáneo de Cuba Fecha: hasta el 12 de noviembre Lugar: Espacio Arte Actual FLACSO Hora: de 09h00 a 17h30 (de lunes a viernes) Costo: Entrada Libre

Pa Amb Tomàquet Fecha: 14 y 28 de octubre Lugar: Casal Català de Quito Hora: 18h30 Costo: $ 3

Taller Gala Lírica con Margherita Mauro Fcecha: 15, 16 y 17 de octubre Lugar: Sala de Recitales y Conferencias. Casa de la Música Hora: de 15h00 a 17h00

Acerca de lo Humano. “El Árbol de la Vida” Lugar: Cafelibro Hora: 19h00

Concierto de la Orquesta Sinfónica del Conservatorio Lugar: Teatro del Conservatorio Hora: 19h30

Concierto. 18 Aniversario de la Banda Sinfónica Metropolitana Lugar: Teatro Nacional Sucre Hora: 20h30 Costo: Entrada con Invitación “The Turning Point” con Cathy Elliott Fecha: 15 y 16 de octubre Lugar: El Pobre Diablo Hora: 22h00 JUEVES 16 DE OCTUBRE II Gran Subasta de Obra de Arte Lugar: Best Western Plaza Hotel Hora: 19h00 Costo: Entrada Libre Cinema Lugar: Casal Català de Quito Hora: 19h30 Costo: $ 2 Música en Vivo. Tigres del Chaulafán

Lugar: Este Café La Mariscal Hora: 21h30 VIERNES 17 DE OCTUBRE V Concurso Nacional de Pintura Juvenil “Contra el Terror: Sí a la Justicia” Lugar: Fundación Guayasamín Hora: de 09h00 a 12h00 Muestra Fotográfica “Heroínas Cotidianas” Fecha: hasta el 31 de Octubre Lugar: Mindalae Hora: de 09h30 a 17h30 ( de lunes a sábado) y de 10h30 a 16h30 (domingos y feriados) Costo: Adultos $ 3, Niños y Estudiantes $ 1.50 Concierto de la Big Band Jazz del Conservatorio Lugar: Universidad Internacional SEK- Ecuador Hora: 11h00 Costo: Entrada con Invitación Charla “Estudiar en Alemania” Lugar: Sala Goethe. Asociación Humboldt Hora: 18h00 Entrada Libre Inauguración del Aula Teatro “Sudarsana” Lugar: Centro Cultural Govinda’s Hora: 18h00 Costo: Entrada Libre Presentación de la Obra de Teatro “El Abogado” Fecha: 17 y 18 de octubre Lugar: Nuevo Teatro República Hora: 20h00 Costo: $ 5


VOCES | Oct/Nov 2008

20

T R A D I C I Ó N

&

L E G A D O

En Latacunga

Chugchucaras Rosita Un sabor inconfundible, todos los que van a la sierra centro son tentados a saborear este plato que da identidad gastronómica a Latacunga.

E

n la calle principal, de entrada a la ciudad, se puede apreciar el restaurante del plato típico, símbolo de la gastronomía serrana, las Chugchucaras. Y claro, el sabor de las CHUGCHUCARAS ROSITA, es insuperable. En la mente de Rosita hay muchos recuerdos de ilustres visitantes… Si Quisiéramos conocer la historia de cómo nació, ¿que nos compartiría? Soy nacida en la calle Quijano y Ordóñez, donde se originó este negocio, frente a la ESPE, actual. Este negocio lo tenemos hace 100 años aproximadamente, con mis bisabuelos, luego abuelos, mis padres, hijas y mis nietas. Somos la cuarta generación. En la actualidad, solo superviso y veo la calidad del servicio al cliente. Es toda una vida de trabajo. ¿Originalmente, Cómo surgió la idea de este plato? Me acuerdo que antes incluso se ponían roscas y se servían en platos de tiesto, el ají era con chochos y se tomaba la chicha tradicional. La gente venía incluso desde otras provincias, universi-

dades, ministerios, colegios y turistas. El valor del plato era de 2 sucres, la vida era más barata y hasta se daba “yapa”, en una sola mesa se atendía a todos, por igual. A mis abuelitas, les preguntaban y no conversaban mucho sobre el tema, antes solamente se atendía los viernes a partir de las 16h00. Desde 1987, abrimos todos los días. Es como hacer una fiesta, hay que preparar en la víspera todos los alimentos. ¿Por qué es tan rico el sabor, cuantos secretos guarda? Ya nada en la comida es un secreto, todo va a la paila. Además de las 300 libras de carne de chancho. Lo que sí se pone, es un “condimento especial”, y sobretodo: el amor y el cariño y la calidad, para el cliente. Todo debe estar limpio y a punto, para la satisfacción de los paladares exigentes. ¿Y las empanadas? Son ricas y todos los días se les hacen con prolijidad, y lo más importante de este negocio es estar alegre y contenta. Siempre con cariño,

Rosita, como decía mi papá, Rafael Jiménez ¿Quiénes visitan las

“...Lo que sí se pone es un ‘condimento especial’ y sobretodo: el amor el cariño y la calidad...”

chugchucaras Rosita? Toda la gente. Desde los que han conocido a mis padres, hasta personajes de la política y famosos. Vienen

ya por tradición con sus familiares y, estas personas traen a otros conocidos. ¿Y de presidentes? Claro, cuando vino Camilo Ponce Enríquez a finales de los 50. Se hizo una recepción y se entregaban fundas de 50 centavos de sucre. Una multitud de gente. Coordinó este evento irrepetible la señora Esther Zurita. También atendimos a Rodrigo Borja. ¿Aquí en este local, qué tiempo funciona? La gente me conoce por 28 años consecutivos en este mismo lugar. ¿Y algún reconocimiento? De las autoridades locales y del Ministerio de Trabajo al mérito laboral. Pero lo que me hace feliz, es que la gente se acuerda siempre, así sea que hayan venido una sola

vez en su vida. Lo que motiva y gratifica. Rosita dicen… este “plato está rico y volveré”. ¿Y las anécdotas? En 1970 querían llevarme a Venezuela con todo pagado. Mi marido me alentaba, pero no me fui, sí conozco otros países, pero no hay este plato típico. Agradezco a Dios y la bondad de los clientes, que me visitan diariamente. Está abierto de lunes a domingo de 9h00 a las 19h00. Atención de primera, productos de buena calidad; así como la amabilidad y tradición de Latacunga, para todos los ecuatorianos..

Rosita Jiménez, en plena actividad


PERIODICO VOCES  

Periódico Voces Economía y Finanzas

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you