Periódico Visión E-1867 • 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

PÁG. 05

EDICIÓN 1867

27 DE AGOSTO AL 2 DE SEPTIEMBRE DE 2026

www.periodicovision.com

PODRÁN ESTAR PREPARADOS LOS MUNICIPIOS PARA REPARAR EL ALUMBRADO PÚBLICO

PERIODICOVISIONOFICIAL

FINCA VILLANA DE LAJAS, PROMUEVE LA AGRICULTURA LOCAL PÁG. 11

EL ALCALDE DE GUAYANILLA ESTÁ SATISFECHO Y LISTO. MIENTRAS EL DE HATILLO EXPRESÓ DUDAS SOBRE LOS SERVICIOS.

IN-UP

PROGRAMA BUSCA RESCATAR PÁG. 03 LA DANZA PUERTORRIQUEÑA

SECCIÓN ESPECIAL: EDAD DORADA - PÁGS. 08 - 09

02 REGIONALES MUNICIPIO DE SAN GERMÁN CIERRA POR TODO LO ALTO "SEMANA DEL SERVIDOR PÚBLICO"

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

y hasta dominó, entre otras atracciones.

Pero eso no fue todo, ya

que

la

concurrencia

consumió alimentos (pinchos, hamburguesas

y

tostones,

entre otras cosas), preparados en el mismo lugar, asimismo El alcalde del Gobierno

no poder, de las diversas

Municipal de la Ciudad de

competencias, llevándose, los

San Germán, Virgilio Olivera

ganadores,

Olivera,

cerró

con

medallas y hasta premios.

de

la

"Semana

oro

broche del

las

respectivas

De otra parte, y en el área

Servidor Público 2026" en las

del

estacionamiento,

del

instalaciones de la Cancha del

mencionado lugar, se ubicaron

Barrio Minillas.

tres enormes carpas, en las

Y lo hizo nada menos que

que también hubo una serie de

en medio de un extenso día

juegos muy atractivos para los

de juegos, en el que todos

participantes.

los empleados de las distintas dependencias disfrutaron,

municipales hasta

más

diversas meriendas (guineos, jugos, agua y donas, entre otros alimentos).

“Hoy culminamos esta gran celebración

con

actividades,

a

las

cuales

diversas través

de

compartimos,

disfrutamos y reconocimos el compromiso

inquebrantable

de quienes, cada día, trabajan incansablemente al servicio de nuestro querido San Germán”,

De hecho, los allí presentes

manifestó

jugaron baloncesto, voleibol

Olivera

(original y adaptado), bingo

escritas.

Virgilio en

Olivera

declaraciones

ERNESTO CONCEPCION /

RECONOCEN A AGENTES DE LA POLICÍA MUNICIPAL DE MOCA

Recientemente la Policía de Puerto Rico reconoció a los agentes de la Policía Municipal de Moca por la labor que realizan. A juicio del alcalde del pueblo Efraín “Franco” Barreto Barreto “la distinción evidencia el compromiso de los agentes en fortalecer la seguridad y paz tanto de residentes como visitantes de Moca”.

Fue el personal del Negociado de la Policía de Puerto Rico, área de Aguadilla quienes entregaron el reconocimiento. “Para el personal de la administración municipal y para los mocanos la distinción otorgada evidencia

ISEL RODRIGUEZ

el trabajo que realizan diariamente los agentes de la Policía Municipal. Su disponibilidad, compromiso y sentido de trabajo en equipo redunda en reducir la criminalidad y en propiciar la paz”, expresó el alcalde.

El reconocimiento se entregó al comisionado de la Policía Municipal de Moca, Reinaldo Padua González.

“Moca es testigo de la labor que realiza el comisionado quien tiene un compromiso genuino con salvaguardar la vida y propiedad de residentes, visitantes y comerciantes. Un pueblo seguro contribuye

FELIX MONCLOVA

CAMILA MONCLOVA

a minimizar la ansiedad, permite que las familias se sientan sin temor y fortalece la economía local. Tengan la certeza que continuaremos trabajando y aunando esfuerzos en beneficio de la gente”, aseguró Barreto Barreto quien agradeció a la Policía de Puerto Rico por el reconocimiento entregado mientras adelantó continuará identificando y proveyendo las herramientas necesarias a la Policía Municipal para que respondan de manera ágil y rápida en medio de situaciones de emergencia.

EUNICE JIMENEZ

LUIS GONZAGA

EL CLUB EL CLUB DE DE LEONES LEONES DE DE MAYAGÜEZ MAYAGÜEZ TE TE INVITA INVITA

GRAN GALA A BENEFICIO DE GRAN HOGAR ALBERGUE HOGAR ALBERGUE DE DE NIÑOS NIÑOS JESÚS JESÚS DE DE NA ARETH NAZARETH, CENTRO ESPIBI CENTRO ESPIBI Y Y CO COME E COLEGIAL COLEGIAL ENTRE ENTRE OTROS OTROS S SÁ BA D O 5 D E S E PT I E M B R E 3 : 0 0 P M T E AT R O YAG YA G Ü E Z

BOLETOS EN: B

RENÉ MONCLOVA

AUSPICIA:

EL PADRE DE FLORIAN ZELLER

TRADUCIDO POR: FERNANDO MASLLORENS Y FEDERICO GONZALEZ DEL PINO

(LE PÉRE)

DIRECCIÓN ISRAEL LUGO PRODUCE:

03

REGIONALES

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

PASA A SER LEY LA MEDIDA QUE PERMITE A LOS MUNICIPIOS REPARAR Y MANTENER EL ALUMBRADO PÚBLICO

█ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

El Proyecto de la Cámara

y el operador del sistema

tiempo récord el municipio ya

y la administración de los fondos

1207, con la finalidad de

eléctrico, en este momento

tiene los equipos. Tenemos

destinados a las reparaciones.

permitir que los municipios

LUMA Energy, LLC.

como tres vehículos certificados

Por su parte, el alcalde

establezcan acuerdos con el

En entrevista con Periódico

para hacer este tipo de trabajo.

de Hatillo, Carlos E. Román

operador privado de la red

Visión, el alcalde de Guayanilla,

Tenemos el personal que lo ha

Román,

de transmisión y distribución

Raúl Rivera Rodríguez, se

hecho por muchos años; los

dudas sobre la disponibilidad

eléctrica para la instalación,

expresó sobre la ley. “Lo vemos

habíamos capacitados, vamos

de los materiales, así como

reparación

mantenimiento

como excelente. Para nosotros

a capacitarlos nuevamente y

asuntos relacionados con la

público,

del

y

alumbrado

también

planteó

se

sería esperanzador porque más

de esto concretarse vamos a

capacitación y las medidas de

convirtió oficialmente en la Ley

allá de poder alumbrar nuestras

tener nuestras comunidades

seguridad del personal que

174-2026 tras la firma de la

carreteras, estaríamos dando

alumbradas

vaya a realizar los trabajos.

gobernadora de Puerto Rico,

un paso a la seguridad”, dijo.

seguras. Así que espero que

Jenniffer González Colón.

Señaló que en su municipio

La medida fue impulsada por

hay

carreteras

que

y

sobre

todo

sea efectiva”, afirmó.

están

Sobre

las

consideró

áreas

que

prioritarias

en

Enfatizó que, aunque todas

Hatillo, el mandatario municipal

el presidente cameral, Carlos

totalmente

lo

las áreas son prioritarias, se

indicó que se debe evaluar la

“Johnny” Méndez Núñez, y

que entiende que esto puede

daría énfasis al área comercial

infraestructura en los campos y

el representante Víctor Parés

prestarse para la violencia o

de Playa de Guayanilla y

destacó la carretera número 2

Otero.

algún evento de alta incidencia

a

como una vía de interés por su

que se busca evitar.

concurridas como las menos

La Ley para la Colaboración Municipal en la Instalación, Reparación, Mantenimiento y

oscuras,

por

Asimismo, Rivera Rodríguez aseguró

que

el

municipio

las

comunidades,

tanto

concurridas.

También expresó que el

Sin embargo, el mandatario

Modernización del Sistema de

cuenta con la capacidad de

municipal

Alumbrado Público establece el

asumir las tareas de reparación

añadió

marco regulatorio para suscribir

y mantenimiento del alumbrado

hay

acuerdos entre los municipios

público.

disponibilidad de los materiales

“Créenme

que

en

alto tránsito.

de

que,

a

interrogantes

municipio está a la expectativa

Guayanilla

y reiteró su interés en que los

su

constituyentes

juicio,

sobre

la

cuenten

con

ALCALDE DE GUAYANILLA, RAÚL RIVERA RODRÍGUEZ

“Nuestro nuestros

interés

es

que

constituyentes

y

nuestro pueblo disfruten de unos servicios de calidad y obviamente hay que ir afinando

de tener el apoyo total de la agencia”, puntualizó Román Román.

Periódico

Visión

realizó

y viendo todos los pormenores

gestiones

que conlleve esta ley.

postura de otros municipios

Obviamente no solo trasladar la

responsabilidad

a

los

para

conocer

la

sobre la Ley 174- 2026, pero al

un servicio de alumbrado de

municipios, sino que también

cierre de esta edición no recibió

calidad.

nos

respuesta.

brinden

la

posibilidad

ALCALDE DE HATILLO, CARLOS E. ROMÁN ROMÁN.

Fundado en 1985

Tel. 787-834-6829

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

Presidente:

Féizal Marrero Rodríguez

V.P. - Editora:

Olga R. Marty Pabón

Coordinadora de Ventas:

Magaly Montalvo

Periodista:

Angélica Soto Ríos

Correctora:

Marlyn Galiano Pérez

Edición Digital:

Zoé Soto

Distribución:

Promociones Coquí, Inc.

Búsquenos en: periodicovision.com Síguenos en Facebook Cubriendo los pueblos: Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Sabana Grande, Lajas, Yauco, Guánica, Añasco, Rincón, Moca, Aguada, Aguadilla, Isabela, San Sebastián, Lares, Utuado, Quebradillas, Hatillo, Camuy, Arecibo, Barceloneta y Florida.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

04

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

ELEVADOR DE ESCUELA EN ARECIBO VUELVE A OPERAR DESPUÉS DE DIEZ AÑOS Luego de permanecer fuera de servicio durante diez años, el elevador de la Escuela Dr. Cayetano Coll y Toste, en el sector Miraflores de Arecibo, fue reparado y ya se encuentra funcionando mediante un proyecto de $239,938.60, informó la senadora del Distrito de Arecibo y presidenta de la

Comisión de Educación, Artes y Cultura del Senado de Puerto Rico, Brenda Pérez Soto.

La inversión incluye la reparación del elevador por parte de TKE y un contrato de mantenimiento por un año, con el propósito de garantizar su funcionamiento adecuado y evitar que la comunidad

escolar vuelva a enfrentar una interrupción prolongada de este servicio.

“Después de diez años de espera, hoy podemos anunciar que el elevador está reparado, funcionando y cuenta con un contrato de mantenimiento por un año. No queríamos una solución temporera, sino una

LA SENADORA DEL DISTRITO DE ARECIBO Y PRESIDENTA DE LA COMISIÓN DE EDUCACIÓN, ARTES Y CULTURA DEL SENADO DE PUERTO RICO, BRENDA PÉREZ SOTO.

intervención responsable que protegiera esta inversión y garantizara la continuidad del servicio”, expresó Pérez Soto.

La reparación responde a los reclamos presentados por padres, maestros y residentes de Miraflores, quienes alertaron a la senadora sobre el tiempo que llevaba inoperante el elevador y las dificultades de accesibilidad que esa situación provocaba en el plantel.

Pérez Soto visitó la escuela y constató personalmente el funcionamiento del equipo luego de las gestiones realizadas ante el Departamento de Educación y la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP).

“Esta gestión comenzó escuchando a la comunidad.

Padres, maestros y residentes nos trajeron una preocupación legítima que llevaba años sin atenderse. Asumimos el reclamo, le dimos seguimiento y hoy existe un resultado concreto. Esto representa accesibilidad, seguridad y justicia para toda la comunidad

escolar”, sostuvo la senadora.

Como parte de las mejoras proyectadas para la Escuela Dr. Cayetano Coll y Toste, Pérez Soto informó también que se encuentra adelantado el diseño de una nueva rampa de acceso. La construcción de esta obra representará una inversión estimada en más de $400,000.

Al combinar el proyecto ya completado del elevador con la obra proyectada de la rampa, la escuela encamina trabajos de accesibilidad valorados en más de $639,938.60.

“La reparación del elevador es un paso trascendental, pero nuestro trabajo no termina aquí.

Ahora daremos seguimiento al proyecto de la rampa para que avance de la etapa de diseño a la construcción. Cada estudiante, maestro, empleado y visitante debe poder utilizar estas instalaciones de manera segura y adecuada”, añadió Pérez Soto.

La legisladora reconoció la colaboración del director regional de OMEP para la región

norte de Arecibo, Sigfredo “Papo” Carrión Domena; del secretario del Departamento de Educación, Eliezer Ramos Parés; de la gobernadora Jenniffer González Colón; y del presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, para atender el reclamo de la comunidad.

Como presidenta de la Comisión de Educación, Artes y Cultura, Pérez Soto aseguró que continuará fiscalizando las condiciones de la infraestructura escolar y dando seguimiento a los proyectos necesarios en los municipios que componen el Distrito de Arecibo.

“Cuando una comunidad lleva diez años esperando una solución, no podemos conformarnos con explicaciones.

Nuestra responsabilidad es actuar, fiscalizar y conseguir resultados. Hoy elt elevador funciona y continuaremos trabajando hasta completar las demás mejoras que esta escuela necesita”, concluyó la senadora.

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN █

FINCA VILLANA PROMUEVE LA AGRICULTURA LOCAL Y EL ACCESO A PRODUCTOS AGROECOLÓGICOS

Prepárate con estos

Alitas de Pollo

Congeladas IQF Reg. $5.79

█ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

Finca Villana es un proyecto agroecológico en el Valle de Lajas que Stephanie Avilés estableció legalmente en 2025, con la visión de aportar a la soberanía alimentaria y fortalecer la agricultura local en el suroeste de Puerto Rico.

El proyecto también busca responder a necesidades clave, como el acceso a alimentos nutritivos libres de químicos, la preservación de los saberes agrícolas y el rescate de un terreno familiar.

“Estamos en un tiempo en donde la comida viene de afuera y, si no llega, la gente se queda con hambre. El acceso a alimentos ecológicos no es tan fácil y todavía hay muchas comunidades que no tienen acceso a estos productos”, expresó la fundadora de Finca Villana.

Avilés cultiva maíz, plátanos, tomates cherry, batata lila, albahaca limón y flores de corte.

Precisó que por el momento mantiene una producción a pequeña escala con miras a incrementar las cosechas.

“El proyecto de la finca realmente está empezando, por lo que aún hay mucho por hacer. Estoy preparándome para sembrar maíz azul, pero eventualmente me gustaría tener más variedades, sembrar mucho más y desarrollar la finca”, explicó.

Entre las prácticas ecológicas que implementa destacan la siembra intercalada, la rotación de cultivos, los sistemas de composta y el acolchado para conservar la humedad en el suelo. Enfatizó que no utiliza

BRIGADA EN FINCA VILLANA. IMAGEN SUMINISTRADA.

3

Ahorros

99

Biftec de Pechuga de Pollo Machacado Estados Unidos Previamente congelado Reg. $3.29 lb

249

Pqte 2.5 LBS

LB

Costillas de Cerdo Enteras

CRÉDITO DE IMAGEN: STEPHANIE AVILÉS VENDEDORES EN EL MERCADO AGROECOLÓGICO DEL VALLE DE LAJAS.

químicos ni agrotóxicos en sus cultivos.

El proyecto no solo busca producir alimentos, sino también revivir un terreno que pertenecía a su bisabuelo, quien cultivaba maíz y caña de azúcar durante las décadas de 1920 y 1930. Tomar el curso de Promotores y Productores Agroecológicos del proyecto El Josco Bravo fue lo que motivó a Avilés a darle vida a Finca Villana, cuyo nombre rinde homenaje a su abuela.

“Para mí era bien importante que no se perdiera este terreno porque, además de ser un legado familiar, es parte de las reservas agrícolas del Valle de Lajas. Sentía esa responsabilidad de que no se convirtiera en otra cosa y que se utilizara para la agricultura”, abundó.

Más allá de esos fines, el proyecto busca crear espacios de intercambio directo entre los agricultores y la comunidad.

Como parte de ese compromiso, el pasado domingo se llevó a cabo la primera edición del Mercado Agroecológico del Valle de Lajas, una iniciativa en la que participaron productores

locales para facilitar el acceso de las comunidades a alimentos ecológicos y ofrecer a los agricultores un espacio para vender sus productos localmente. El evento también contó con talleres educativos dirigidos a fomentar el interés y la práctica agrícola entre los niños.

Asimismo, contó con el apoyo del Departamento de Agricultura de Puerto Rico.

Entre los vendedores que participaron se encontraban Nueva Cosecha, El Nido Verde, La Huerta Metalera, Entre Raíces, Estratos Café y Serendipia, entre otros.

Avilés enfatizó que estos eventos son importantes para fortalecer los lazos entre agricultores y la comunidad.

Consideró que el interés del público hacia los mercados agrícolas ha aumentado en los pasados años.

“Los mercados actuales son bien creativos. Ya no es la experiencia de ir únicamente a comprar viandas y frutas; ahora puedes adquirir productos de valor añadido y hasta participar en talleres.

Se convierte en una experiencia en donde, más allá de comprar alimentos, la gente sale a compartir en comunidad, y creo que eso influye en el interés por este tipo de iniciativas”, afirmó.

Su meta es realizar futuras ediciones del Mercado Agroecológico del Valle de Lajas, así como desarrollar proyectos comunitarios que beneficien a la población local.

05

Estados Unidos Congeladas Reg. $3.35 lb

Huevos Americanos

Estados Unidos - 1 Docena Reg. 4/$5.00

79¢

DE 3

Arroz Grano Mediano

En Agua y Sal 15 oz Reg. $1.29

3 lbs Reg. $2.59 cu Esp. $1.66 cu

99

Tomate Tubo

Granos

500

69¢

Criada

Variedad 15.5 oz Reg. 89¢ cu

4/

Gandules Verdes

¢

LB

Estados Unidos Reg. $2.19 cu Esp. $1.25 cu

Pqte

CU

King’s Crown

189

Jabón en Barra

6/ 7 oz Reg. $6.19

Variedad 6’s Reg. $7.99 cu

499

599

Heineken Mini

99¢

CU

CU

99¢

Cerveza

Galletas Mirinda (Variedad) o Ritz Wonder Kola

299

12 oz Reg. $1.29

379

498

1.75 lts Reg. $1.39 cu

Suiza

Regular 30 oz Reg. $5.99

3/

Regular o Fresh Stack Variedad 11.6 oz a 13.7 oz Reg. $4.29 cu a $4.79 cu

Leche Evaporada

Mayonesa

Hellmann’s

Rico

*Límite 10 unidades por cliente por compra.

CU

Dove

CU

Jueves 3 SEPT

Mayagüez Carr #2

Jueves 10 SEPT

Hormigueros

Jueves 16 SEPT

Moca

Charla ofrecida por Carlos Omar Rivera de

11 am - 12 pm Aguada 787-868-2230

Añasco 787-826-2177

Cabo Rojo 787-851-1334

Hormigueros 787-849-2340

Isabela 787-830-1275

Lajas 787-899-2400

Lares 787-897-2656

Mayagüez, Balboa 787-834-0245

Mayagüez, Carr. #2 787-832-3298

Moca 787-877-4225

Sabana Grande 787-873-0680

San Germán 787-892-1098

San Sebastián 787-896-2521

Vega Alta 787-883-2060

Yauco Barbosa 787-856-3210

Yauco Plaza 787-267-2100

Especiales válidos del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

06 █ PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

GUAYANILLA AGRADECE DONACIÓN DE EQUIPO DE RESCATE VALORADO EN MÁS DE $40 MIL La Administración Municipal de Guayanilla y su alcalde, Hon. Raúl Rivera Rodríguez, agradecen a Firehouse Subs Public Safety Foundation y Firehouse Subs Puerto Rico la donación de equipo especializado de extricación valorado en $40,315.45 para fortalecer las operaciones de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (OMMEAD).

La aportación, otorgada mediante el programa de subvenciones de Firehouse Subs Public Safety Foundation, incluye herramientas hidráulicas de extricación con batería, conocidas como “jaws of life”, entre ellas una cortadora, un separador hidráulico, un RAM para labores de estabilización y otros accesorios. El equipo permitirá responder con mayor rapidez ante accidentes vehiculares, estructuras colapsadas y otras emergencias en las que sea necesario liberar personas atrapadas.

“En nombre de la Administración Municipal y de todo el pueblo de Guayanilla, agradecemos profundamente a Firehouse Subs Public Safety Foundation y a Firehouse Subs Puerto Rico por seleccionar a nuestro municipio para recibir esta importante aportación. Son más de $40 mil en herramientas que estarán en manos de nuestros

primeros respondedores y que pueden significar salvar una vida cuando ocurra una emergencia”, expresó Rivera Rodríguez.

El alcalde destacó además la responsabilidad social demostrada por la empresa y su compromiso con los organismos de respuesta a emergencias.

“Valoramos a las empresas que convierten su compromiso con Puerto Rico en acciones concretas. Esta donación fortalece nuestra preparación y respalda el extraordinario trabajo de Manejo de Emergencias.

Que Dios continúe bendiciendo sus esfuerzos y les permita seguir siendo instrumentos de ayuda para nuestro pueblo”, añadió.

La OMMEAD de Guayanilla, dirigida por Carlos Cintrón Santiago, cuenta con 31 empleados, incluyendo personal de emergencias

médicas, paramédicos, rescatistas y otros trabajadores operacionales y administrativos.

Cintrón Santiago destacó que el nuevo equipo representa un recurso importante para aumentar la seguridad y efectividad de los rescatistas durante situaciones críticas.

Durante el último año, la oficina municipal atendió 1,857 emergencias médicas y 744 casos de manejo de emergencias, entre ellos incendios, accidentes vehiculares, caída de árboles y personas atrapadas.

Rivera Rodríguez reiteró que su administración continuará promoviendo alianzas que permitan dotar a los primeros respondedores de herramientas modernas y adecuadas para proteger vidas y fortalecer la seguridad de las comunidades de Guayanilla.

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN █

AGUADA AVANZA EN SU SALUD FINANCIERA, MUNICIPIO SALDA PRÉSTAMO FEDERAL DE $3.28 MILLONES El alcalde de Aguada, Ing.

pagamos los $3.28 millones

Municipio sostener servicios esenciales

Christian

Cortés

Feliciano,

completos,

informó

que

Municipio

y sin tomar deuda nueva

periodo de emergencia fiscal,

un

para pagar deuda vieja. Los

incluyendo el pago de nómina

préstamo federal de desastre

recursos utilizados para el pago

de

por

mediante

provinieron de distintas fuentes

recogido

un solo pago realizado con

municipales, incluyendo fondos

sólidos y combustible.

fondos

sin

del Impuesto sobre Ventas y

Desde 2021, el Municipio

refinanciamiento y sin incurrir

Uso (IVU), economías producto

ha establecido como parte de

en nueva deuda para cumplir

de reajustes presupuestarios y

su política fiscal la preparación

con la obligación.

excesos disponibles del Fondo

de presupuestos balanceados,

de

Adicional

la planificación anticipada de

a largo plazo de mantener la

Especial (CAE)”, añadió Cortés

obligaciones y el fortalecimiento

solidez

Feliciano.

de sus reservas para atender

saldó

en

el

su

totalidad

$3,285,875,

municipales,

“Conforme a la estrategia

financiera

necesaria

sin

refinanciar

Contribución

durante

empleados de

municipales, desperdicios

La obligación correspondía

a nuestra gente, realizamos

al programa federal Community

“Administrar responsablemente

el pago el pasado mes de

Disaster

(CDL),

no significa simplemente cuánto

junio,

administrado por la Agencia

dinero podemos acumular en

fue

Federal para el Manejo de

una cuenta. Significa planificar,

un proceso de planificación

Emergencias (FEMA) bajo la

establecer prioridades y cumplir

fiscal de más de un año,

Ley Stafford. La administración

con nuestras obligaciones. En

donde establecimos reservas

municipal

gestionó

estos

Aguada esa ha sido nuestra

específicamente

recursos

en

para

manera de administrar desde

cumplir con esta obligación”,

atender necesidades fiscales

el primer día: se planifica,

detalló el alcalde.

relacionadas con la emergencia

se cumple y se paga lo que

de los terremotos. Los fondos

se debe”, concluyó Cortés

obtenidos

Feliciano.

dentro

del

correspondiente.

“Ahorramos

término

Este

dirigidas

los

a

recursos

y, cuando llegó el momento,

Loan

2021

permitieron

al

compromisos

UN SEGUNDO, PUEDE CAMBIAR TODO

un

para darle loa mejores servicios

futuros.

07

787-749-1333

08

EDAD DORADA

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

CUATRO PAUTAS PARA EL CUIDADO DEL CORAZÓN DE LOS MAYORES Fundación Española del Corazón A medida que vamos soplando velas en nuestros cumpleaños, nuestros órganos y arterias también van sumando años.

Concretamente a nivel cardiovascular, el envejecimiento se manifiesta en la aparición de aterosclerosis, que los médicos describen como el engrosamiento y rigidez de la pared arterial. Algo que se acentúa en presencia de factores de riesgo cardiovascular como el tabaquismo, la hipertensión arterial, la hipercolesterolemia, la diabetes o antecedentes familiares de cardiopatía isquémica precoz.

Pero, ¿cuándo empieza

a ocurrir este proceso?

“Poner un límite de edad es difícil, ya que siempre hay que individualizar”, señala la Dra. Clara Bonanad Lozano, presidenta de la Sección de Cardiología Geriátrica de la Sociedad Española de Cardiología. “Por ejemplo, a un paciente más joven con uno o varios de los factores de riesgo mencionados tendríamos que controlarlo de forma más precoz. Pero como norma general, a partir de los 55-60 años en varones y de los 60-65 años en mujeres hay un punto de inflexión a partir del cual la edad per se, sí parece suponer un incremento del riesgo cardiovascular”, explica la cardióloga.

A partir de entonces, tenemos más posibilidades de

que aparezcan algunas de las patologías cardiovasculares más frecuentes, como la hipertensión arterial o la fibrilación auricular, que como explica la doctora Bonanad Lozano es una arritmia común en las personas mayores.

Presente en otras patologías como valvulopatías, hipertensión arterial, etc., puede inducir complicaciones como tromboembolismo sistémico y sobre todo cerebral (ictus). Requiere tratamiento con anticoagulación “y está presente en hasta aproximadamente el 20% de los pacientes mayores de 80 años, aunque en pacientes octogenarios ingresados por otras patologías (infecciosas, cardiovasculares o neurológicas) el porcentaje es

incluso mayor”, afirma.

Otras patologías que se dan con mayor frecuencia entre la población mayor son la insuficiencia cardiaca, “que se manifiesta como falta de aire al hacer esfuerzos ligeros, aunque puede aparecer incluso en reposo, y edematización de piernas entre otros signos y síntomas”, explica Bonanad Lozano, o la cardiopatía isquémica, que engloba la angina de pecho y el infarto y, como recuerda la doctora, “son la manifestación final de la ateroesclerosis coronaria.

Por otra parte, la misma ateroesclerosis también puede causar enfermedad de arterias cerebrales y producir ictus”, indica.

Una forma de evitar el avance de la ateroesclerosis y al mismo tiempo cuidar la salud cardiovascular es vigilar los clásicos factores de riesgo cardiovascular que son comunes a todas estas

patologías: hipertensión arterial, diabetes, tabaquismo, colesterol elevado, insuficiencia renal, obesidad y sedentarismo, entre otras.

Y para lograrlo, la presidenta de la Sección de Cardiología Geriátrica de la Sociedad Española de Cardiología recomienda cuatro pautas básicas: - Controlar las cifras de presión arterial. Si nos tomamos la presión arterial en casa, es importante fijarse en si el pulso es regular o irregular, ya que en caso de que fuera irregular es recomendable consultar con el médico para descartar arritmias benignas frecuentes en los pacientes mayores.

Si el pulso es muy lento, por debajo de 45-50 lpm, y no se toma medicación para bajar las pulsaciones, también es buena idea consultar al médico, al igual que en caso de que las cifras superen las recomendadas – 140/90 mm

Hg-.

- Realizar al menos una vez al año un análisis general que incluya específicamente parámetros de función renal, lípidos (colesterol y triglicéridos), glucemia y hemoglobina glicosilada para despistaje de diabetes. De esa forma, se podrá tratar el problema en caso de que lo haya.

- Seguir un estilo de vida cardiosaludable que incluya ejercicio físico aeróbico moderado de 3 a 5 veces a la semana -por ejemplo, caminar al menos 150 minutos semanales- y dieta mediterránea baja en sal con consumo de pescado, fruta, verdura y aceite de oliva.

- No fumar y evitar en lo posible el consumo de alcohol. h t t p s : / / fundaciondelcorazon.com/ blog-impulso-vital/3570cuatro-pautas-para-elcuidado-del-corazon-de-losmayores.html

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

EDAD DORADA

09

6 CONSEJOS DE SALUD Y BIENESTAR PARA ADULTOS MAYORES

fortificados con vitamina D. 4. Beber

mucha

agua

o

líquidos a base de agua.

5. Practicar la actividad física, si es posible, todos los días.

6. Mantenerse

conectados

con la familia, los amigos y su comunidad.

Si has llegado a la tercera

que nunca es demasiado tarde

edad, tener un estilo de vida

para ser bueno con tu mente y

saludable

cuerpo.

puede

afectar

positivamente tanto tu vida

Por ello, la agencia alienta a

RECUERDA: El ejercicio ha demostrado otorgar grandes beneficios

a

los

adultos

mayores, ya que reduce el riesgo

de

enfermedades

como tu calidad de vida, así

los adultos mayores a:

lo indica el Instituto Nacional

1. Desayunar todos los días

diabetes tipo 2, osteoporosis,

de Diabetes y Enfermedades

de una manera saludable.

obesidad, cáncer de colon y

2. Seleccionar alimentos ricos

cáncer de mama. También

Digestivas

y

Renales

de

Estados Unidos (NIDDK, por sus siglas en inglés).

en fibra.

3. Comer

disminuye el riesgo de caídas tres

porciones

independientemente

diarias de productos lácteos

de tu edad, el NIDDK enfatiza

bajos en grasa o sin grasa

Pero

cardiovasculares, hipertensión,

y de lesiones relacionadas con caídas.

Como el resto de nosotros,

las personas mayores suelen

al médico para que te guíe.

estado general de salud para

saber que el ejercicio es bueno

Háblale sobe tus actividades

elaborar un plan que se adapte

para su salud, pero es posible

diarias

a tus necesidades.

que no tengan la motivación o

el tipo de ejercicio regular o

https://www.clikisalud.net/6-

el estímulo para hacerlo. De ahí

actividad física que podrías

consejos-de-salud-y-bienestar-

la importancia de que acudas

realizar, pues debe evaluar tu

para-adultos-mayores/

y

pregúntale

sobre

10

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

ESCENA LATINA REGRESA AL TEATRO YAGÜEZ

Escena Latina, Inc. volverá al histórico Teatro Yagüez con dos producciones de Teatro Educativo que celebran dos dimensiones esenciales del patrimonio puertorriqueño: la riqueza de nuestra naturaleza y la memoria de nuestras leyendas. El plumaje del Múcaro se presentará el martes, 13 de octubre de 2026, y Cayetaneando llegará al escenario el martes, 17 de noviembre de 2026. Ambas producciones, recomendadas para estudiantes de primero a octavo grado, son dirigidas por Alejandro Primero.

Dos patrimonios puertorriqueños cobran vida en un escenario histórico La temporada propone un diálogo cultural particularmente significativo: el patrimonio natural de Puerto Rico se encontrará con su patrimonio histórico y literario dentro

del Teatro Yagüez, uno de los grandes emblemas arquitectónicos y artísticos de Mayagüez. De esta manera, la excursión escolar no se limita a observar una obra; permite que el estudiante visite un espacio de memoria colectiva y descubra que la cultura también se aprende habitándola.

El martes, 13 de octubre, El plumaje del Múcaro llevará al público a El Yunque para conocer a las aves puertorriqueñas y acompañar a un pequeño múcaro en una historia sobre cooperativismo, respeto por las diferencias y protección de los recursos naturales. La adaptación libre es de Roberto Alexander Pérez, basada en el cuento popular publicado por don Ricardo Alegría, y la dirección es de Alejandro Primero. Mediante canciones, bailes y una puesta en escena llena de color, la

producción integra contenidos de Ciencia, Español, Estudios Sociales y Bellas Artes, al tiempo que invita a reflexionar sobre las especies endémicas, la conservación y el impacto humano sobre el ambiente.

El elenco de El plumaje del Múcaro está integrado por Amanda Kairuz, Luis Cordero, Sensei Medina, Nicole Gómez, Ken Burgos, Luis Guadalupe, Frances Cubero y Yarel Padilla. La música es de Gior Roig y Chenan Martínez, la coreografía de Carlitos Hernández y la producción de Jhosean Calderas y José Santana.

El martes, 17 de noviembre, Cayetaneando reunirá a Guanina, Carabalí y al pirata Roberto Cofresí en una aventura musical que rescata la obra y el legado de don Cayetano Coll y Toste. La versión teatral es de Salvador

Méndez, basada en las leyendas del insigne historiador puertorriqueño, y la dirección es de Alejandro Primero. A través de relatos, juegos y canciones, los personajes reconstruyen su pasado y ayudan a los estudiantes a comprender el significado de la leyenda, reconocer figuras y procesos de la historia de Puerto Rico y valorar el patrimonio cultural heredado de nuestros antepasados.

Cayetaneando cuenta con las actuaciones de José Luis Gutiérrez, Noryzel García, Edwin Emil, Jorge Alexander, Dianne D’Oleo, Amaury Cordero, Anthony Mejías y Luis Merced. Las canciones son de Salvador Méndez y Alejandro Primero; la música, de Alejandro Primero; y la producción, de Jhosean Calderas y José Gabriel Santana.

Teatro educativo que

SE ABRE NUEVA FUNCIÓN EN MAYAGÜEZ DEL GRAN CONCIERTO DE LOS TERRÍCOLAS el concierto contará con luces

COM y en la boletería de Bellas

y

y

Artes. Mientras que los boletos

peticiones para que el concierto

la participación de un Artista

para el 26 de septiembre en

de Los Terrícolas se llevara

invitado sorpresa que hará las

el Palacio de Mayagüez están

al área oeste, la compañía

delicias de todos los que se den

disponibles exclusivamente en

cita esa noche.

BUYATIX.COM o a través del

La euforia está a otro nivel.

Atendiendo

las

múltiples

productora del evento, Mellado Productions,

informa que se

abrió una nueva función el sábado 26 de septiembre a las 8:00 de la noche en el Palacio de Mayagüez.

La magia de la música romántica se apoderará de la Sultana del Oeste ofreciendo una del noche inolvidable.

Será un gran espectáculo con variantes del exitoso show que presentaron hace unos años. El público disfrutará de un repertorio de éxitos como: “Dos Cosas”, “La Carta”, “Te lo Juro Que Te Amo”, “Luto en mi Alma”, “Vivirás”, “Páginas del alma”, entre muchos otros clásicos

que

marcaron

la

historia de Los Terrícolas.

Para completar la experiencia,

sonido

espectaculares

Los boletos para la función del 23 de agosto en el Centro

(787) 419-3000.

El

público

asistente

se

de Bellas Artes de Santurce

prepara para revivir y cantar a

están disponibles a través de

todo pulmón las canciones que

(787) 620-4444, en BUYATIX.

nunca mueren en la memoria.

también mueve la región La llegada de grupos escolares al Teatro Yagüez también aporta al movimiento cultural y económico del Oeste.

Cada excursión moviliza transportación, artistas, técnicos, personal teatral y servicios relacionados; además, trae al centro urbano de Mayagüez a estudiantes y educadores procedentes de distintos municipios. Escena Latina concibe este flujo como una forma de turismo educativo y cultural interno: una visita que fortalece el aprendizaje, da vida a un recinto histórico y contribuye a la actividad de la ciudad y de sus comercios.

Con esta doble cita, Escena Latina reafirma su compromiso de descentralizar el acceso a las artes escénicas y servir como aliado de los maestros en el proceso de enseñanza. Las producciones están diseñadas para que la experiencia continúe en el salón mediante el análisis, la conversación, la investigación y la apreciación artística.

Para muchos estudiantes, la visita puede representar su primer encuentro con una sala teatral; para otros, será el esperado regreso a un escenario que ya forma parte de su historia escolar.

NORTHBRIDGE UNIVERSITY GRADÚA A 8,973 NUEVOS PROFESIONALES reconocidos por sus historias,

superación,

trayectoria y aportaciones a

el comienzo de una nueva

la

etapa llena de oportunidades,

comunidad

universitaria

pero

mediante los reconocimientos

aprendizajes

Premio

que les permitirán continuar

Contra

Toda

y

también

experiencias

estos

Adversidad, Premio Egresado

creciendo

estudiantes graduados fueron

Exitoso y Premio Profesor

profesional y personal”, expresó

de áreas de salud, negocios y

Distinguido.

Graham Ballbach, CEO de

Sobre

3,000

de

Asimismo,

belleza.

Más

de

8,000

la

institución

en

el

ámbito

Northbridge University.

nuevos

rindió un homenaje póstumo

Como parte de la ceremonia,

culminaron

a miembros de la comunidad

Northbridge University también

sus estudios en Northbridge

universitaria

fallecieron

reconoció a los estudiantes y

University y están listos para

antes de poder culminar o

graduados que son miembros

incorporarse

profesionales

al

que

mercado

celebrar esta importante etapa

activos y veteranos de las

laboral, tras la celebración de la

de sus vidas. Durante las

Fuerzas

cuadragésima cuarta colación

ceremonias fueron recordados

Estados Unidos, destacando su

de grados de la institución.

Jonathan L. Mitchell Álvarez,

compromiso con la educación

Entre las áreas académicas con

Arelis Ayala Colón, Odemarys

mientras sirven o han servido a

mayor número de graduandos

García

Joeli

su país.

se destacaron los programas

A.

El

Con

relacionados

y

Sánchez.

esta

de

nueva

los

clase

salud,

reconocimiento permitió honrar

graduanda,

negocios y belleza, reflejando

su memoria y el legado que

reafirma su compromiso con

la preparación de talento en

dejaron

ampliar

sectores con una demanda

profesores y familiares.

constante

con

Mercado

Santos

Armadas

de

profesionales

capacitados.

entre

“Estamos

compañeros,

la

las

educativas

sumamente

profesionales

universidad oportunidades

y

preparar con

las

orgullosos de los logros de

competencias necesarias para

nuestros

Esta

responder a las necesidades de

ceremonias, 18 estudiantes,

graduación representa miles

una fuerza laboral en constante

egresados y profesores fueron

de historias de esfuerzo y

transformación.

Durante

dos

días

de

estudiantes.

NUEVO PROGRAMA RADIAL BUSCA RESCATAR LA DANZA PUERTORRIQUEÑA

Receta PASTA CELLENTANI EN SALSA DE CALABAZA

Ingredientes: • 1 paq. de pasta cellentani (16oz.)

• 2 cdas. de mantequilla.

• 1 cebolla mediana finamente picado.

• 1 pimiento rojo finamente picado.

• 3 dientes de ajo picadito.

• 2 tazas de caldo de pollo o vegetales.

• 1 y 1/2 de puré de calabaza (puede ser hervida y procesada) • 1/2 taza de heavy cream • 1 cdta. de nuez moscada • 1/4 taza de perejil picadito.

• nueces pecans moscada y picadas • (opcional) • sal y pimienta a gusto • queso parmesano a gusto

Procedimiento: Llevamos la pasta a hervir en abundante agua con sal hasta estar aldente; escurrir y reservar ( guarda un poco de esa agua) En una sartén grande a fuego medio derrame la mantequilla, an̈ ada la cebolla y sofria por 3 o 4 min. hasta que tornen transparente y suaves, incorpore el los pimientos, ajo y el perejil cocine por 1 min. más cuidando que no se queme. An̈ ada el puré de calabaza a la sartén removiendo bien con la mantequilla y los aromaticos.

An̈ ada el caldo de vegetales Deje que se cocine por 2 min. para que pierda su acidez y concentre los sabores.

Reduzca el fuego a medio bajo vierta el heavy cream poco a poco sin dejar de remover con un batidor o cuchara de madera para que la mezcla quede totalmente homogenea y cremosa.

Condimente con la nuez mozcada, sal y pimienta a gusto. Agregue el queso parmesano rallado removiendo constantemente.

Si nota la salsa muy espesa agregue un poco del agua de la pasta que reservamos. Incorpore la pasta directamente a la sartén mezclando bien y sirva decorado con un poco más de queso y las nueces tostadas.

¡BUEN PROVECHO!

Por la Chef:

Brenda Cruz

11

IN-UP

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

█ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

El promotor cultural Ramón Montañez Ortiz y Elizabeth Torres

Santiago,

quienes

forman parte del grupo de baile de danza Señorío Ponceño, estrenarán el 5 de septiembre un

nuevo

programa

radial

a través de WKJB 710 AM dedicado al disfrute, el rescate y la difusión de la danza puertorriqueña y su historia.

Según indicó el también coleccionista

de

música

puertorriqueña, la idea de crear Hoy me acompaña la Danza

principalmente ahora no son ya

a ser el alma sublime de la

la contradanza europea y la

como un género bailable sino

música

Así

habanera cubana, así como

como un género de música

que su futuro va a depender de las oportunidades que le

por elementos afrocaribeños”.

para ser escuchada”, comentó.

En el espacio, los anfitriones

provean para llevarlo a otras

puertorriqueña.

también realizarán entrevistas

generaciones”,

a

promotor cultural.

destacadas

figuras

del

quehacer cultural de Puerto

Hoy

me

expresó

el

acompaña

la

Danza se transmitirá todos los

Rico.

Tanto

Montañez

Ortiz

sábados de 1:30 p.m. a 2:30

como

Torres

Santiago

p.m.

trabajan

en

promoción

pueden conectarse por internet

la

de la danza puertorriqueña,

Los

oyentes

también

en www.wkjb710.com.

especialmente entre las nuevas

Asimismo, el 4 de septiembre

generaciones. Como parte de

de 2026 se llevará a cabo un

esa labor, ofrecen talleres a

espectáculo promocional del

estudiantes con el propósito

programa a las 7:30 p.m. en

de que conozcan el género

la Plaza Almirante Colón de

surgió al notar el “vacío que

y desarrollen interés por esta

Mayagüez, donde los asistentes

existe” en la radio en cuanto

expresión cultural, objetivo que

podrán disfrutar de poesía,

a la difusión de este género

también tendrá el programa

canto, música, así como de una

musical y cultural.

radial.

demostración del baile de la

“Ya se ha olvidado mucho de

este

género

musical

“Para música

preservar

nuestra

hay

trabajar

que

a otros géneros musicales

con la juventud para que ellos

Montañez Ortiz explicó que

populares. Además de que

la escuchen, la aprendan y

conocer la danza puertorriqueña

la danza puertorriqueña se

empiecen a amarla porque

es importante porque se trata

escucha escasamente en las

es una herencia cultural que

de un “legado musical y cultural

ondas radiales y las danzas

no se debe perder porque la

que se desarrolló a mediados

que

danza puertorriqueña vendría

del siglo XIX, influenciado por

están

generando

se

consolidó

en Ponce y tuvo entre sus principales

exponentes

a

Manuel Gregorio Tavárez y Juan Morel Campos.

De

acuerdo

que

mencionó,

compositores

con

lo

diversos

enriquecieron

el repertorio de la danza, pero con el paso del tiempo se fue

desplazando y su producción disminuyó.

Por ello, señaló que iniciativas como Hoy me acompaña la Danza buscan rescatar este género autóctono puertorriqueño y darle la misma importancia para que la cultura pueda seguir viva a través de nuestra música.

¿Por qué es importante la

arduamente

se

que

danza puertorriqueña.

porque se les ha dado paso

principalmente

Añadió

danza puertorriqueña?

EJÉRCITO DE SALVACIÓN CELEBRA LA 2DA. EDICIÓN DE "LOS ABUELOS 5K"

inscripción tiene un costo de

adultos

$25.00 y puede realizarse a

inscripción

través de MiCarreraPR.com.

directamente

a

continuar

La Carrera de los Abuelos 5K

desarrollando

el

programa

es una actividad para toda la

Golden

Age”,

expresó

el

mayores.

Cada

5K - 12 de septiembre - 4:00

contribuye

p. m. - Inscripción: $25.00 Medallas para los primeros 300 participantes - Camiseta oficial del evento - Asopao de

El Ejército de Salvación

en beneficio de nuestros adultos

familia, donde niños, jóvenes,

liderazgo

del

Ejército

de

invita a toda la comunidad a

mayores. La carrera se celebra

adultos y adultos mayores

Salvación.

El

Ejército

de

gandules para los participantes

participar de la segunda edición

a

programa

están invitados a caminar,

Salvación

exhorta

la

y su familia al finalizar la

de la Carrera de los Abuelos

Golden Age del Ejército de

correr y celebrar juntos. “Esta

comunidad

a

inscribirse,

carrera, como parte de la

5K, que se llevará a cabo el 12

Salvación, reafirmando nuestro

carrera

participar

de septiembre a las 4:00 p. m.

compromiso de brindar espacios

más que una competencia.

parte

Esta actividad familiar busca

de

bienestar,

Es una oportunidad para unir

dedicada a nuestros abuelos.

promover un estilo de vida

alimentación

saludable,

generaciones,

¡Corre, camina y celebra con

saludable y, al mismo tiempo,

entretenimiento y educación a

salud

apoyar el trabajo que se realiza

nuestros adultos mayores. La

compromiso

beneficio

del

compañía,

representa

y

mucho

promover

fortalecer con

la

de

y

a

convertirse esta

en

celebración

nuestro

nosotros!

nuestros

de la Carrera de los Abuelos

Segunda

Edición

confraternización comunitaria.

- Actividad para toda la familia -A beneficio del Programa Golden

Age

Inscripciones:

MiCarreraPR.com

12

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

EN LAS VISTAS SOBRE SUEROTERAPIA, ¿ALGUIEN LE PREGUNTÓ AL PACIENTE? HOMAR TORRES

menos.

de

alimentación y actividad física.

carreras, en gimnasios y en

Solo entonces determinó una

Por eso me sorprendió el

lugares donde escogía de un

terapia para mis necesidades. La

giro que tomó la discusión en

Durante las vistas del PS1235

menú como quien ordena un

diferencia en cómo me sentía fue

las vistas públicas. Mientras

hablaron médicos, abogados,

trago. Nunca hubo laboratorios,

extraordinaria.

médicos y centros defendían

clínicas, profesionales de la

evaluación

salud, funcionarios y senadores.

¿Beneficio? Ninguno.

Recibí

Ingeniero, atleta y, sobre todo, paciente.

sueros

ni

después

diagnóstico.

regresar

la

sueroterapia

inmediatamente, pero ella me

y

evidencia,

Quise

los

con

datos

senadores

que

Hasta que conocí una doctora

explicó que el objetivo no era

destapaban los riesgos de una

prácticamente no se escuchó: la

certificada en terapia intravenosa

venderme sueros, sino utilizarlos

práctica sin regulación, Salud

del paciente. Yo soy uno de ellos.

por la A4M. En vez de venderme

mientras

las

admitió que, sin regulación, no

Durante años pensé que la

un suero, ordenó laboratorios,

causas detrás de mis síntomas.

puede fiscalizar ni garantizar la

sueroterapia era un engaño.

estudió mis síntomas, historial,

Con el tiempo necesité cada vez

seguridad del paciente. Pero,

Pero

hubo

una

voz

trabajábamos

para sorpresa de todos, El Secretario de Salud, se opuso a regularla porque sencillamente dijo no creer en ella. Pero ¿y el paciente?

Si algo quedó al descubierto es que, sin regulación, el paciente puede no saber si quien le administra un suero tiene la capacitación necesaria, si los productos están expirados, si hubo evaluación, laboratorios y diagnostico o si, sencillamente, le están vendiendo sueros como

EL ENGAÑO DE LOS COMITÉS: ES MOMENTO DE PASAR DEL BUROCRATISMO A LA SOLUCIÓN REAL

DR. EDGAR LEÓN AYALA La tentación histórica de la administración pública ante cualquier crisis es siempre la misma: crear un comité. Ante un problema de seguridad, de salud, de economía o de infraestructura, la respuesta automatizada de la clase política consiste en convocar reuniones, redactar reglamentos interminables, firmar acuerdos de intenciones y repartir cargos honoríficos.

Sin embargo, esta práctica no es más que una ilusión de

gestión. Un comité no pavimenta una calle, no detiene la inseguridad ni genera empleos.

Crear comités no resuelve nada; da la impresión de ofrecer soluciones, pero en realidad es un engaño.

La falacia de la burocracia defensiva Pongámoslo en una perspectiva realista y cotidiana.

Si un delincuente te dispara en la calle, nadie en su sano juicio detiene la agresión convocando a una mesa de diálogo o formando un comité multidisciplinario para analizar la balística. La respuesta exige acción inmediata, instinto, herramientas eficaces y resolución.

Lo mismo ocurre con los grandes problemas sociales.

Cuando las familias sufren

ESTADO DE CONCIENCIA Y MEMORIA

MANOLO RODRÍGUEZ Para poder entender a cabalidad lo que es la conciencia tenemos que empezar con definir la misma. Esta podemos definirla rápidamente como el estado en que se encuentran nuestras funciones neurocognitivas superiores. En estas funciones encontramos el habla, la atención, la percepción, memoria, funciones ejecutivas, y la coordinación. Por lo general, cuando hablamos de conciencia siempre visualizamos la misma desde un plano más religioso, pero tenemos que aprender

que existen distintos tipos de conciencia y que estas varían según el estado en que nos encontramos. La conciencia del ser humano no es la misma cuando estamos dormidos, cuando estamos soñando, meditando, bajo hipnosis o cuando estamos bajo los efectos de drogas sean estas recetadas o no. Aun estando dormidos seguimos teniendo un grado de conciencia siempre y cuando estemos soñando. Cuando entramos en un sueño profundo al igual que si estamos bajo los efectos de anestesia general, la conciencia del ser humano es inexistente. En la psicología para que una persona tenga conciencia tiene que estar conectada al medio ambiente que lo rodea. La ausencia de esta conexión es por si misma un indicador de que la persona no

escasez, trámites interminables o servicios colapsados, la creación de una nueva secretaría adjunta o de una comisión interinstitucional solo añade eslabones a una cadena ya de por sí inoperante. Cada nueva oficina consume presupuesto, genera más puestos inútiles y aleja al Estado de lo verdaderamente importante: aliviar el sufrimiento de la gente mediante la acción directa.

El verdadero propósito del Estado y la trampa del gigantismo gubernamental Para eso existe el gobierno: para garantizar orden, seguridad, justicia y bienestar, no para convertirse en una agencia de colocación de amigos y recomendados.

El crecimiento desmedido del

aparato estatal solo ha servido para inflar planillas, asfixiar las finanzas públicas y entorpecer la vida de los ciudadanos con regulaciones absurdas. Lo único que hace el gobierno central al expandirse es crear posiciones que sirven a la burocracia, pero que le dan la espalda al público.

Cada peso destinado a mantener estructuras administrativas infladas es un recurso que se le roba a la educación, a la salud y a la infraestructura productiva.

La solución es simple: Menos burocracia, más automatización y creatividad Es momento de aplicar el conocimiento y la creatividad para resolver los problemas de raíz, no para enredarlos más. La solución no requiere de más juntas directivas ni

de comisionados especiales; requiere de principios directos y eficientes: • Reducir el gobierno central: Disminuir el tamaño de las estructuras burocráticas innecesarias, eliminando cargos duplicados y secretarías que solo sirven para obstaculizar el flujo de recursos y decisiones.

• Automatizar funciones: Aprovechar la tecnología para transparentar y agilizar los procesos. Muchísimos trámites y controles que hoy requieren la intervención de decenas de funcionarios pueden resolverse mediante sistemas digitales eficientes, reduciendo la discrecionalidad, la corrupción y los tiempos de espera.

tiene conciencia de su realidad inmediata. Cada persona tiene un nivel o tipo de conciencia diferente ya que la misma se forma a través del tiempo basada en las experiencias acumulativas en el transcurso de la vida. Si la persona tuvo en ese transcurso experiencias traumáticas pues su percepción y toma de decisiones pudiera verse afectada. Otro factor que pudiera afectar el nivel de conciencia del ser humano es si abusó tanto del alcohol como de distintos tipos de drogas (recetadas o no) como si padece ciertos tipos de enfermedades psicológicas como por ejemplo ansiedad o depresión.

Como hicimos anteriormente, antes de hablar sobre la memoria creo pertinente definir primeramente que es la misma.

La memoria a grandes rasgos es aquella función cerebral que interviene en todos los procesos de aprendizaje del ser humano.

La memoria es sumamente importante para la supervivencia del ser humano. La misma, aunque no nos demos cuenta juega un papel importante en cosas que hacemos a diario sin percatarnos que esta influye en su realización. Entre estas cosas podemos mencionar el caminar, hablar, respirar entre muchas otras. En la psicología esta se define como el proceso en el que almacenamos y recuperamos la información que vamos archivando en nuestro cerebro según nuestras experiencias de vida. Esta información la utilizamos para futuras tomas de decisiones. Hay distintos tipos de memorias. Entre estas se pueden destacar la memoria semántica, memoria a largo plazo, memoria sensorial entre otras.

Aunque guardamos en nuestra memoria la mayoría de las cosas que percibimos esta

no está exenta de influenciarse a guardar cosas que nunca vimos o situaciones que nunca experimentamos. En el video de la psicóloga experta en memoria falsa Elizabeth Loftus “How reliable is you memory” podemos ver lo fácil que es que el ser humano sucumbe a creer cosas que nunca sucedieron.

Somos susceptibles a esto cuando nos tocan los detonantes exactos o utilizan las palabras exactas para lograr esto. Existen dos tipos de falsas memorias siendo estas la implantadas y las espontáneas. Las diferencias entre ambas estriban que mientras las implantadas son consecuencia de información externa o de terceros la espontáneas son recuerdos alterados internamente por la misma persona. Ambas son de suma preocupación para la comunidad psicológica. Abundan los casos donde por medio de

viernes de happy hour.

Como paciente, no necesito que el Gobierno escoja mis terapias. Necesito que garantice mi derecho a escoger las terapias que entiendo me funcionan y a recibirlas de los profesionales de la salud, mejor capacitados.

La sueroterapia ya existe en Puerto Rico. El PS1235 no la está creando.

Regúlenla.

Pero

regúlenla

bien.

• Apostar por la competencia y

la

descentralización:

Dar autonomía real a las comunidades y a los niveles locales

para

resolver

sus

propios desafíos con agilidad, sin tener que esperar la autorización de una lejana capital llena de burócratas.

Gobernar no es acumular papel

ni

simular

trabajo

a

través de comités. Gobernar con eficacia es simplificar la vida de los ciudadanos, reducir el peso del Estado sobre los bolsillos productivos y utilizar el conocimiento técnico y la creatividad humana para ofrecer resultados tangibles. Ya basta de engaños administrativos; es hora de solucionar. una de éstas se han acusado y condenado a personas siendo estas inocentes de los cargos presentados. También están los casos donde personas después de asistir a sesiones de terapias están totalmente convencidas de que sucedieron cosas en sus vidas, aunque esto no sea cierto.

Esto a creado cierta molestia y preocupación en el ámbito legal ya que es difícil saber sin la debida peritación psicológica forense si la “victima” esta diciendo estrictamente lo que guarda en su memoria o si es causado su relato y acusación por alguna memoria implantada.

Las falsas memorias son herramientas que usa la mente para disociarse de lo que realmente sucedió. Creando una falsa realidad donde la persona se siente a salvo sin tener que asumir las consecuencias de lo sucedido o aceptarlo según sea el caso.

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

CLASIFICADOS

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

•13

14

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026

CONOCIDA EMPRESARIA ASPIRA A SER PRESIDENTA ELECTA DEL CUD La empresaria moroveña, fundadora y principal oficial ejecutiva de MaxBilling-Puerto Rico, Sheila Otero Rivera anunció que participará en el proceso de elecciones para la posición de presidenta electa del Centro Unido de Detallistas – CUD; el cual se llevará a cabo durante la Convención Anual y Asamblea de Socios del CUD en el complejo hotelero Río Mar en Río Grande este próximo domingo, 13 de septiembre.

“Estoy respondiendo al llamado que me han hecho los socios del CUD por lo cual anuncio mi disposición para asumir la posición de presidenta electa en el proceso reglamentario de elecciones que se llevará a cabo en nuestra próxima Asamblea Anual. Cuento con diez y ocho (18) años de experiencia, liderato corporativo, visión en equipo, sobre todo; con tiempo acumulado de participación activa en las actividades de los pequeños y medianos comerciantes que componen el CUD. Actualmente presido el Comité de Mujeres CUD el cual me ha permitido integrar todo el talento, habilidades y empeño que tienen las mujeres puertorriqueñas que están al frente de un negocio, una empresa o una organización de servicios. Por tradición el Centro Unido de Detallistas ha sido una organización profesional

SHEILA OTERO RIVERA CANDIDATA PRESIDENTA ELECTA CUD 2026

con historia de darle paso a las féminas que desean participar de la agenda empresarial y de negocios de nuestras conocidas “pymes”, señaló Sheila Otero Rivera, candidata a presidenta electa del CUD. La candidata empresaria es miembro de la Junta de Directores del Centro Unido de Detallistas de Puerto Rico, comunicadora, escritora y líder en el área de facturación médica, creando desde cero una empresa de facturación médica especializada para los servicios de ambulancia con presencia en más de cincuenta (50) municipios, siendo miembro de varias comisiones y comités de servicio comunitario y empresariales donde ha logrado impregnar su talento de hacer entender que las mujeres tienen la capacidad para dirigir y desarrollar iniciativas conducentes a mejorar los negocios y la calidad de vida

de los más de 3.2 millones de residentes de la isla.

“Siento que este es el momento para hacer entender a nuestra población que las mujeres sabemos manejar los negocios y empresas de Puerto Rico. Es importante señalar el rol que ha desempeñado el Centro Unido de Detallistas al permitir y auspiciar las diferentes iniciativas y talleres de empoderamiento de la mujer dedicada a fortalecer nuestra economía. Nosotras hemos sido pioneras en poner a la disposición la mejor herramienta posible para que cada mujer emprendedora tenga su nicho y respaldo para hacer realidad su sueño como empresaria o comerciante. En mi plataforma para convertirme en presidenta electa del CUD, he incluido un extenso programa “hibrido” que permite el desarrollo de iniciativas y proyectos donde el recurso hombre y mujer caminan a la par, de manera que todos se beneficien en un crecimiento seguro y continuo en beneficio de la salud fiscal y operacional de nuestras empresas.

Otero Rivera, autora del libro de motivación “Autentica” cumplió con todos los requisitos impuestos por el Comité de Nominaciones de Candidatos del CUD, el cual emitió una certificación oficial que le permite aspirar a tan importante posición.

FORTALECE LA RESILIENCIA ENERGÉTICA DE NEGOCIOS Y ORGANIZACIONES QUE OFRECEN SERVICIOS ESENCIALES del

de facilitar la instalación de

Clínica

sistema eléctrico y el impacto

sistemas de energía solar y

en

que esto puede tener sobre

almacenamiento.

Desarrollo Psicoorganizacional

Ante

la

inestabilidad

Oral

y

Maxilofacial

Hatillo,

el

Centro

de

servicios indispensables para

A junio de 2026, CERI ha

y Psicoeducativo en San Juan

las comunidades, la Iniciativa

completado la instalación de

de

Energética

seis proyectos en los municipios

y Transforma Family Group

Comunitaria (CERI, por sus

de Utuado, Cidra, Gurabo,

siglas

continúa

Hatillo, San Juan y Peñuelas.

fortaleciendo la capacidad de

En conjunto, estos proyectos

negocios y organizaciones sin

representan una inversión de

fines de lucro para mantener

$376,895.70.

sus

durante

instalados suman 92.38 kW

y después de eventos de

de capacidad solar y 236.94

emergencia.

kWh de almacenamiento en

Resiliencia en

inglés)

operaciones

Impulsada

por

Global

Los

sistemas

baterías.

Therapy en Peñuelas.

Entre los principales criterios de elegibilidad para solicitar al programa se encuentran: • Ser

un

negocio

u

organización sin fines de lucro que cualifique como instalación

crítica

bajo

CERI. • Ser dueño de la propiedad

Energy Alliance for People

Los proyectos respaldados

and the Planet (GEAPP) y

corresponden a negocios y

administrada en Puerto Rico

organizaciones que cumplen

por la Fundación Comunitaria

funciones

de Puerto Rico (FCPR), CERI

sus comunidades, incluyendo

ofrece un modelo de acceso a

servicios de alimentación, salud,

capital que combina subsidios

salud

otorgados por la FCPR y

e infraestructura. Entre ellos

financiamiento a través de

se

Banco Popular para negocios

Mameyes

Utuado,

elegibilidad y el proceso para

esenciales y organizaciones sin

Colmado Santos en Cidra,

solicitar, los interesados deben

fines de lucro, con el propósito

D’Math

visitar www.fcpr.org/ceri.

importantes

mental,

construcción

encuentran

Panadería

en

Group

para

en

Gurabo,

donde

se

instalará

el

sistema solar.

• Llevar más de cinco años operando.

• Tener

ingresos

brutos

menores de $5 millones.

Para conocer más sobre CERI,

los

criterios

de

DESIGNAN A ERIKA VAN O’ORDT COMO DIRECTORA GENERAL

Como parte de una nueva fase de evolución organizacional y expansión estratégica, Muuaaa Design Agency anunció el nombramiento de Erika Van O’ordt como su nueva directora general, una decisión que marca el inicio de una serie de iniciativas y cambios que la firma estará presentando en los próximos meses para fortalecer su propuesta de valor y acelerar el crecimiento de sus clientes.

La agencia independiente con más de 15 años de fundación y reconocida por su

especialización en branding, arquitectura de marca y diseño estratégico, inicia una nueva etapa enfocada en escalar su modelo de Growth by Design, una metodología que integra diseño, estrategia, tecnología, cultura organizacional y espacios arquitectónicos para impulsar el crecimiento de las empresas puertorriqueñas.

“Damos un paso clave en nuestra evolución, fortalecer nuestro liderazgo para escalar nuestro enfoque de Growth by Design. La llegada de Erika responde a una visión clara de futuro y a nuestro compromiso

de continuar ayudando a las empresas a crecer desde el diseño y la creatividad”, expresó la cofundadora de Muuaaa Design Agency, Celina Nogueras.

Van O’ordt cuenta con más de dos décadas de experiencia en mercadeo, publicidad y liderazgo organizacional, desarrollando una trayectoria que ha evolucionado desde la estrategia de mercadeo directo y transformación digital, hasta la dirección de operaciones, expansión regional y desarrollo de negocios para algunas de las

agencias más reconocidas del mercado.

Recientemente se desempeñó como gerente general de RosadoToledo&, donde lideró la planificación y lanzamiento de la agencia en Puerto Rico, así como su expansión hacia América Latina mediante la apertura de operaciones en Perú y la integración de nuevas áreas de servicio.

Durante su carrera ha trabajado con marcas líderes en los sectores financiero, telecomunicaciones, consumo

masivo, salud, automotriz y retail en Puerto Rico, Estados Unidos, España, Argentina y Perú.

“Erika aporta mucho más que experiencia en publicidad y mercadeo. Su capacidad para construir organización, desarrollar talento, impulsar crecimiento y liderar procesos de transformación será fundamental para la próxima etapa de Muuaaa”, añadió Miguel Miranda, cofundador de la empresa.

Para Van O’ordt, asumir este nuevo reto representa una oportunidad para contribuir

al crecimiento de empresas puertorriqueñas y regionales a través de una visión integral de la marca como herramienta estratégica de negocio.

27 de agosto al 2 de septiembre de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

DEPORTES

15

REGRESA ASTHON GOUDEAU A LOS INDIOS DE MAYAGÜEZ POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

El serpentinero derecho seleccionado el lanzador del año en la pasada campaña 2025-26 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, Asthon Goudeau, regresa a defender el Yukayeke de la Tribu de Mayagüez para la venidera temporada 2026-27.

Así fue informado por el medio oficial de la novena.

Goudeau (Foto Héctor Marrero Matías), fue el tirador

de más dominio de los Indios ganando tres desafíos al son de: 1-0 a Ponce, 1-0 a los Gigantes y 5-0 también a Carolina. Todas fueron blanqueadas. Solo una vez fue al montículo cómo relevo y no le fue bien. Fue el único momento fallido, pero no estuvo en vuelto en la decisión.

Tuvo 10 salidas colocándose cuarto en la Liga en entradas lanzadas con 41.2, tercero en triunfos con 3-0 y lideró en

efectividad con 1.30 Era y un WHIP (Estadística que mide el promedio de corredores que un lanzador permite en las bases por cada episodio debido a imparables y pasaportes) 0.98.

Impresionante.

La excelente labor monticular del gigante de 6-6, de 34 años, fue tal que apenas permitió pisaran el plato 6 veces. Estas carreras fueron marcadas por los Criollos de Caguas con 5 y los Senadores de San

Juan apenas una. Permitió 2 vuelacerca, repartió 26 ponches y regaló 18 bases. Abandonó un total de 5 encuentros dejando el mismo sin anotaciones. Por tan razón, no fue parte de la decisión.

Los Indios de Mayagüez buscan dejar atrás el pasado cuando finalizaron quinto en la tabla de posiciones con 1921, jugando para un .475%.

A 7 juegos del primer lugar.

Como locales, en el Isidoro

García su récord fue para 11-9 y en la carretera 8-12. El bateo colectivo fue de .216, quinto en la Liga y el picheo 2.89, tercero.

Emmanuel Rivera repartió imparables a gusto y gana alzándose con el título de bateo con .348, producto de 49 hits en 141 turnos y un OPS de .814.

Arribó tercero en impulsadas con 21. Con el guante, apenas 4 errores en 39 juegos para .954, de porciento de fildeo.

ATLETAS BORICUAS PROPONEN ORDENAR Y CLASIFICAR LAS CARRERAS EN LA ISLA

ALCALDE DE TOA BAJA, BETITO MÁRQUEZ SE EXPRESA DURANTE EL CONVERSATORIO

Representantes del atletismo, el fondismo y de organizaciones de carreras propusieron establecer una estructura para calendarizar y clasificar los eventos en Puerto Rico y desarrollar un permiso único que integre los procesos relacionados con su celebración, como parte de una serie de cambios dirigidos a mejorar la organización de las competencias y colocar a los atletas como prioridad en las decisiones del sector.

Esas recomendaciones surgieron del Conversatorio Nacional Corriendo… Juntos, pero no Revueltos, que el Municipio de Toa Baja celebró ayer con la participación de más de 60 representantes del sector, incluyendo de las carreras 10K y 21K avaladas en Puerto Rico, atletas, organizadores y representantes de la Federación de Atletismo de Puerto Rico, el Comité de Fondismo, el Departamento de Recreación y Deportes y el Comité Olímpico de Puerto

Rico. El objetivo del evento fue identificar coincidencias, atender diferencias y generar propuestas para fortalecer la colaboración y el desarrollo del atletismo y el fondismo en la isla.

“Los atletas tienen que ocupar el lugar principal en cualquier discusión sobre el desarrollo de las carreras y del atletismo en Puerto Rico.

Son ellos quienes entrenan, compiten y representan a la isla y las estructuras que establezcamos tienen que responder a esa realidad. Este encuentro permitió que atletas, organizadores, entidades deportivas y representantes del gobierno discutieran sus experiencias y plantearan cambios dirigidos a organizar mejor los eventos y atender las necesidades de quienes participan en ellos”, explicó el alcalde de Toa Baja, Bernardo “Betito” Márquez García, gestor del conversatorio.

Entre las propuestas surgió la creación de un departamento encargado de la calendarización

y clasificación de los eventos, junto con el desarrollo de un permiso único mediante la coordinación de las entidades relacionadas con la celebración de las carreras. Los participantes también identificaron como cambios necesarios una mejor calendarización de las competencias, la profesionalización de los atletas y el cumplimiento de las leyes y reglamentos aplicables.

La discusión también abordó la necesidad de establecer mecanismos de regulación y fiscalización que comprendan desde la organización de los eventos hasta el servicio que reciben los atletas.

Plantearon, además, nuevos modelos de estructura, una mayor coordinación entre los componentes del sector y el reconocimiento de la experiencia y las aportaciones de quienes participan en la disciplina.

“Reunir a los distintos componentes permitió discutir asuntos que requieren coordinación y escuchar directamente a quienes conocen las necesidades de este deporte desde perspectivas diferentes.

El próximo paso tiene que ser mantener esa comunicación, evaluar las propuestas y establecer responsabilidades para darles seguimiento.

Queremos continuar facilitando ese diálogo y aportar a un proceso que produzca mejores condiciones para los atletas

y para la organización de los eventos”, sostuvo Márquez García.

Otro de los planteamientos fue establecer un comité que celebre reuniones, ofrezca orientación sobre el cumplimiento de las reglas y de seguimiento a los asuntos identificados durante el encuentro. También surgieron propuestas para celebrar una cumbre de liderato y una convención deportiva, así como promover acuerdos con otros países y fortalecer el apoyo gubernamental a los procesos relacionados con el desarrollo del atletismo y el fondismo.

Entre las figuras invitadas al encuentro estuvieron el vicepresidente de la Federación de Atletismo de Puerto Rico, Carlos Guzmán; el presidente del Comité de Fondismo de Puerto Rico, Jaime “Key” Vélez Vega; los atletas Beverly Ramos, Héctor Pagán y Melissa Mojica, quien también preside la Comisión de Atletas del COPUR; el subsecretario del Departamento de Recreación y Deportes, Miguel Laureano; y el director del Programa de Alto Rendimiento del DRD, Radamés Tirado. También participó el representante por el interés público del Comité Olímpico de Puerto Rico, Carlos Santiago, entre otros representantes de carreras y organizaciones vinculadas al fondismo y al atletismo en la isla.

¡OH, MAYAGÜEZ INVENCIBLE!

Por Arnaldo Gutiérrez

caso indiscutible, / el que contigo

Uno de los momentos más

se meta, / tendrá que tener

emotivos de la presentación

paciencia, /para poder resistir/

del periodista e investigador deportivo

Héctor

Marrero

Matías de la nueva edición de su libro en la Biblioteca Juvenil de Mayagüez, el pasado 8 de agosto, fue cuando Doña Nidia, a sus 92 años narró que cuando de niña venia de San Germán a Mayagüez para ver los juegos de la Liga de Paris.

Ella cantó el himno de los Indios de Mayagüez, escrita por el jugador Indio Ceferino Cefo Conde, que todavía espera por una grabación. La letra es: Oh Mayagüez invencible/ ya

el disparo de fusil, que tus jugadores tienen, /el disparo de fusil/que tus jugadores tienen/.

Los filders del Mayagüez/ son filders a primera. /Cuando le dan un fly/que lo lleva como quiera/ cuando la segunda pide que le hagan un disparo/ Carlos Manuel con una mano/ se la lleva como quiere/ grita el público asombrado/! Juega, Mayagüez, que juega! /! ¡Juega, Mayagüez que juega!

Escucharla en: w w w. f a c e b o o k . c o m /

contigo no hay quien juegue. /

watch/live/?ref=watch_

Los jugadores que tienes, / son

permalink&v=276016

jugadores temibles. / Y es un

86549502647

16 » PERIÓDICO VISIÓN | 27 de agosto al 2 de septiembre de 2026