Periódico Visión E-1859 • 2 al 8 de julio de 2026

PÁG. 05

EDICIÓN 1859

2 AL 8 DE JULIO DE 2026

www.periodicovision.com

PERIODICOVISIONOFICIAL

URGE LIMPIEZA DEL RÍO YAGÜEZ

PREOCUPACIÓN POR POLVO Y RUIDO EN MONTE GRANDE DE CABO ROJO PÁG. 09

TRIBUNAL ORDENA PARALIZAR PASEO PEATONAL Y CICLISTA DE RINCÓN PÁG. 15

PÁG. 03

EL GERENTE DE LA OFICINA MUNICIPAL PARA EL MANEJO DE EMERGENCIAS DE MAYAGÜEZ, SOSTIENE QUE LOS CIUDADANOS ARROJAN RESIDUOS DE GOMAS, PIEZAS DE VEHÍCULOS, ENSERES ELÉCTRICOS, ENTRE OTROS. ESTE DEPARTAMENTO ESTÁ DISPONIBLE PARA TRABAJAR CON EL DRNA.

AVANCES PARA LA SERIE DEL CARIBE HERMOSILLO 2027

02

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

COLOCAN LA PRIMERA PIEDRA PARA LA REHABILITACIÓN DEL PASEO REAL MARINA DE AGUADILLA

En el interés de ampliar oportunidades para el desarrollo del pueblo, el alcalde de Moca, Efraín “Franco” Barreto Barreto, se reunió con el secretario regional para México, Centroamérica y el Caribe, de ICLEI-Gobiernos Locales por la Sustentabilidad, Edgar Villaseñor Franco.

Durante el encuentro, realizado de manera virtual, ambos líderes intercambiaron

información sobre cómo identificar y alcanzar objetivos de sustentabilidad para el gobierno municipal, entre otros temas.

“La reunión sostenida fue muy productiva y me permitió conocer más sobre la organización sin fines de lucro internacional ICLEI, la cual promueve la sustentabilidad.

Ahora en conjunto con el equipo de trabajo municipal

se evaluará la información presentada en aras de identificar cómo ser parte de la organización redunda en mayores oportunidades para Moca”, adelantó Barreto Barreto.

Algunos de los temas discutidos en el encuentro fueron los beneficios que proveerá a Moca ser parte de la red mundial de gobiernos locales de la ICLEI, Capacitación

2026, Eventos Internacionales, productos especializados y servicios, así como diálogos por la acción climática. “Es una realidad la crisis que enfrentan los gobiernos, en especial los municipales, relacionada con el cambio climático. ICLEI, precisamente, se especializa en este tema por lo cual concer sobre su experiencia en el desarrollo de modelos sustentables que mitiguen el

cambio climático es de gran ayuda para el municipio de Moca.

Es responsabilidad de los gobiernos desarrollar e implementar estrategias y modelos orientados al desarrollo de políticas públicas que promuevan la sustentabilidad y que fortalezcan la resiliencia”, señaló Barreto Barreto.

El alcalde adelantó que su equipo de trabajo analizará minuciosamente lo discutido en el encuentro con el fin de identificar áreas de oportunidades que permitan el desarrollo del pueblo sin comprometer los recursos de las futuras generaciones.

MUNICIPIO DE SABANA GRANDE RECHAZA SEÑALAMIENTOS SOBRE DESIGUALDAD CON SUS EMPLEADOS

El alcalde de Sabana Grande, Marcos G. Valentín Flores, alzó su voz ante una carta abierta circulada públicamente en la que un grupo identificado como “Los Empleados Unidos del Municipio de Sabana Grande” planteó preocupaciones sobre alegadas diferencias en horarios, aumentos salariales y condiciones laborales entre dependencias municipales.

“Nosotros no le hemos quitado horas a los empleados; todo lo contrario, hemos devuelto parte de la jornada laboral que en algún momento se había perdido. Sin embargo, nuestros recursos económicos son limitados, por lo que hemos hecho lo posible para atender áreas esenciales y necesidades operacionales del municipio”,

expresó el alcalde.

De acuerdo con el ejecutivo municipal, al asumir la administración, existían empleados con jornadas reducidas, incluyendo personal con horarios de 5.5 horas e incluso menos en algunas instancias. Desde entonces, el municipio ha ido aumentando jornadas en distintas áreas, priorizando los servicios esenciales y aquellas dependencias cuya operación resulta crítica para la seguridad, la respuesta a emergencias y la continuidad de los servicios al ciudadano.

Valentín Flores señaló que los ajustes se han realizado de manera gradual y conforme a la disponibilidad fiscal del ayuntamiento. Entre las áreas que han recibido aumentos en sus jornadas se encuentran: componentes de Seguridad Pública, Manejo

de Emergencias, Policía Municipal, Obras Públicas y personal administrativo cuyas funciones son indispensables para la operación diaria.

El alcalde también destacó que el municipio amplió los beneficios disponibles para sus empleados, incluyendo la protección contra enfermedades catastróficas. “A partir del nuevo presupuesto, el personal contará con una póliza de seguro contra cáncer, como una herramienta adicional para apoyar su salud y bienestar, ya que hemos perdido empleados a causa de esta terrible enfermedad, por lo que entendemos la importancia de ofrecer este tipo de protección”, sostuvo.

Asimismo, explicó que la Administración Municipal estableció incentivos especiales que antes no se ofrecían, dirigidos a reconocer la

labor de empleados expuestos a mayores riesgos.

Entre ellos, se incluyen incentivos semestrales de $150 para empleados elegibles, $250 para el personal de Obras Públicas, $225 para la Policía Municipal y hasta $250 para paramédicos y personal de la Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias (OMME).

El funcionario añadió que estas medidas han sido posibles gracias al manejo responsable de las finanzas municipales. Según indicó, su administración logró reducir el déficit acumulado de $4.9 millones, existente en enero de 2021, a $1.8 millones en la actualidad, sin despedir empleados y devolviendo gradualmente parte de la jornada laboral que había sido reducida por razones estrictamente económicas antes de su llegada a la alcaldía.

Por su parte, la directora de Recursos Humanos, Ada Arenas, también aclaró que los cambios de horario no responden a favoritismos, sino a evaluaciones por necesidad de servicio, funciones esenciales y capacidad presupuestaria. “Estas medidas han sido evaluadas año tras año y aprobadas mediante los procesos correspondientes”, indicó.

“Cuando esta administración llegó, ya existía una reducción de jornada laboral. Lo que se ha hecho es evaluar, según los recursos disponibles, dónde era inaplazable aumentar horas por la naturaleza del trabajo realizado. No ha sido un proceso dirigido a beneficiar una sola dependencia, sino a atender necesidades reales del servicio público”, señaló la directora de Recursos Humanos.

Arenas añadió que los aumentos de jornada incluyen distintas áreas municipales y que toda determinación contó con el aval de la Legislatura Municipal cuando corresponde.

“Hay áreas de 7.5 horas y otras de 6.5 horas, dependiendo de la función, la necesidad operacional y la disponibilidad presupuestaria”, explicó.

No obstante, el alcalde de Sabana Grande rechazó que exista una política de persecución laboral o represalias contra empleados municipales. “En los seis años que llevamos administrando, nuestro compromiso ha sido mantener los empleos, proteger los servicios y mejorar las condiciones laborales dentro de las posibilidades reales del municipio”, afirmó.

03

REGIONALES

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

RÍO YAGÜEZ CON PRESENCIA DE MATERIAL VEGETATIVO; LLAMAN A COLABORACIÓN CIUDADANA Naturales

ciudadanos.

█ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

y

Ambientales

hay

(DRNA) es la agencia estatal

El Río Yagüez es uno de

personas que no cooperan

con la responsabilidad primaria

los cuerpos de agua que

y tiran cosas que no deben

sobre el Río Yagüez. Sin

pudiera

ocasionar

inundaciones

en

Mayagüez,

según

“Lamentablemente

grandes

estar ahí. Muchas veces se

embargo, mencionó que el

de

encuentran desde gomas de

municipio colabora cuando el

informó

vehículos, piezas de vehículos,

DRNA lo requiere.

parte

a este medio David Rivera,

neveras,

hasta

“Si el Estado necesita que

gerente de la Oficina Municipal

lavadoras, entre otros objetos.

nosotros le demos algún tipo de

para el Manejo de Emergencias.

A veces no necesariamente

ayuda, como lo hemos hecho

que

es en el mismo río, sino en

anteriormente, nos ponemos a

actualmente el río no presenta

algunos de los riachuelos más

la mejor disposición de ayudar”,

una obstrucción mayor, aunque

arriba y, poco a poco, según la

aseguró.

sí registra presencia de material

corriente, los arrastra río abajo.

Sobre las acciones durante

vegetativo.

Es una cosa que realmente no

esta temporada de huracanes,

puede suceder", detalló.

Rivera explicó que el municipio

Rivera

indicó

Añadió que los cuerpos de agua pueden verse afectados por residuos arrojados por

estufas,

El gerente aclaró que el Departamento

de

Recursos

de Mayagüez espera conocer el plan de trabajo del DRNA

para el Río Yagüez y que, de

mantener el Río Yagüez y los

a la ciudadanía a prepararse.

ser solicitada su cooperación,

demás cuerpos de agua limpios

Recomendó

estarían

y en buenas condiciones.

riesgos

disponibles

para

brindar apoyo.

“Es

Mientras tanto, el municipio

ayude

y

de quebradas y otros cuerpos

ni ningún tipo de desperdicio

de agua bajo su jurisdicción,

en el Río Yagüez, porque es

dentro

muy

de

los

permisos

importante

mantenerlo

existentes

los

en

su

comunidad, identificar lugares seguros y refugios, contar con una mochila de emergencia e incluir a las mascotas en el plan.

también

“Es una cuestión de todos,

municipio

debemos cuidar los demás

no puede ser individual. El

adquirió un camión de limpieza

cuerpos de agua. Es una

municipio hace su trabajo y

de aguas pluviales para la

responsabilidad que no solo

sé que el Estado también,

limpieza

alcantarillados.

le toca al municipio ni a las

pero la comunidad tiene un

Además, cuenta con un plan

agencias, sino a todos los

poder fuerte y nos toca ser

de trabajo de limpieza profunda

ciudadanos”, puntualizó.

de

el

saludable.

en las tuberías, con el fin de evitar

inundaciones

en

las

Pero

Agregó que mantenerlos en buen estado ayuda a prevenir

comunidades. Estos trabajos,

inundaciones

según indicó el gerente, se

huracanes o ante eventos de

realizan durante todo el año.

lluvia fuerte que pueden afectar

Rivera

Tel. 787-834-6829

nos

la

coopere, no arrojando basura

Asimismo,

periodicovision@gmail.com Oficina Central Calle Ramón E. Betances Sur #178 Mayagüez, Puerto Rico, 00680

ciudadanía

que

mantiene un plan de limpieza

autorizados por el DRNA.

Fundado en 1985

importante

conocer

también

subrayó

asociadas

a

a la comunidad.

que las acciones requieren

En cuanto a esta temporada

colaboración ciudadana para

de huracanes, Rivera exhortó

Presidente:

Féizal Marrero Rodríguez

V.P. - Editora:

Olga R. Marty Pabón

Coordinadora de Ventas:

Magaly Montalvo

Periodista:

Angélica Soto Ríos

Correctora:

Marlyn Galiano Pérez

Edición Digital:

Zoé Soto

Distribución:

Promociones Coquí, Inc.

responsables y prepararnos”, concluyó.

Periódico

Visión

intentó

conocer los planes del DRNA sobre el Río Yagüez para esta temporada

de

huracanes,

pero no obtuvo respuesta al momento de la publicación.

Búsquenos en: periodicovision.com Síguenos en Facebook Cubriendo los pueblos: Mayagüez, Hormigueros, Cabo Rojo, San Germán, Sabana Grande, Lajas, Yauco, Guánica, Añasco, Rincón, Moca, Aguada, Aguadilla, Isabela, San Sebastián, Lares, Utuado, Quebradillas, Hatillo, Camuy, Arecibo, Barceloneta y Florida.

Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan necesariamente, la opinión de esta empresa. No nos hacemos responsables de errores ortográficos en anuncios, no realizados en nuestro taller gráfico.

04

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

QUEBRADILLAS PROMUEVE CONSEJOS PARA HACER FRENTE A LA SEQUÍA

Bajo el lema: Pequeños ajustes hacen una gran diferencia, el alcalde de Quebradillas, Heriberto Vélez Vélez, anunció una campaña educativa virtual. La misma presenta recomendaciones para hacer frente a la sequía.

Semanalmente hasta el

27 de julio se presentarán publicaciones con las recomendaciones. La campaña busca orientar a las personas sobre los pequeños ajustes que pueden realizar en sus vidas cotidianas los cuales tienen un gran impacto durante la época de sequía.

“Esta campaña busca orientar a la ciudadanía sobre qué es la sequía y cómo realizar ajustes para enfrentar la misma. La sequía sumada a las interrupciones constantes en el servicio de agua potable representan un problema para los ciudadanos.

A través de recomendaciones sencillas las personas tendrán herramientas para sobrellevar las consecuencias de la falta de lluvia”, detalló Vélez Vélez.

A pesar de que Quebradillas se encuentra fuera de los municipios con áreas bajo condiciones atípicamente secas, el alcalde entiende meritorio proveer información educativa al respecto. En días recientes el Informe del Monitor de Sequía de Estados Unidos reportó que el 54.9% de Puerto Rico está bajo la categoría de condiciones atípicamente secas.

“Las recomendaciones que son parte de la campaña educativa para hacer frente a la sequía contribuyen en proteger la salud pública, maximizar los embalses de agua y previenen crisis sanitarias.

Exhorto a la ciudadanía a revisar las mismas, compartirlas e

implementarlas como medidas de prevención. Nos toca a todos hacer buen uso de los recursos naturales”, expresó Vélez Vélez.

El alcalde también exhortó a la ciudadanía a mantenerse

atentos a la información oficial por parte del personal de la Autoridad y

de

Alcantarillados

Acueductos sobre

la

sequía y posibles planes de racionamiento de agua.

ALCALDE DE QUEBRADILLAS HERIBERTO VÉLEZ VÉLEZ

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN █

PREOCUPACIÓN POR POLVO Y RUIDO EN COMUNIDAD DE CABO ROJO

█ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

En un sector del barrio Monte Grande, en Cabo Rojo, algunos ciudadanos

expresaron

preocupación situaciones

por que

diversas consideran

afectan a la comunidad, entre ellas

ruido,

presencia

de

polvo en el ambiente, olor a combustible y rocas a lo largo del camino que da acceso a las residencias.

Según los residentes y el representante de la alianza de líderes comunitarios de la región oeste, Orlando Serrano, quien fue notificado sobre la situación, estos señalamientos podrían coincidir, según estiman, con el flujo de maquinarias y labores en zonas aledañas.

“Visito distintas comunidades de la región oeste, y en muchos casos, las personas me

comunican

diferentes

situaciones. En este caso,

asociado a la presencia de

llena, se percibe olor a diésel”,

polvo en el ambiente.

comentó un residente, quien

“Les conciernen los efectos que tiene el polvo que puede

decidió no revelar su identidad en esta nota.

afectar las vías respiratorias

También

particularmente de los adultos

presencia

de

fragmentos

mayores que viven en la

de

en

el

comunidad”, añadió el líder

Mencionaron además que por

comunitario.

la vía transitan camiones de

rocas

señalaron

la

camino.

Asimismo,

los

residentes

manera que describieron como

coincidieron

en

que

“constante”.

efectos

son

no

estos

recientes,

Al ser preguntados sobre sus

sino que se han registrado

expectativas,

los

durante varios años, por lo que

consultados

indicaron

aseguran haberse adaptado a

desean que la situación mejore.

la situación, aunque afirmaron

Al momento de la publicación

que los perciben con frecuencia.

de esta nota, Periódico Visión

Otros de los efectos que

intentó

residentes

comunicarse

que

con

mencionaron los vecinos es

Rodríguez Aggregates Corp.,

el olor a diésel que, según

entidad

afirmaron,

peticionaria para la extracción

que

figura

como

llega

hasta

la

del

ruido,

que

terrestre en la zona, para

se escucha muy fuerte, y del

obtener información, pero no se

polvo, que hasta el carro se

obtuvo respuesta.

de material de la corteza

comunidad.

“Además

residentes me expresaron su preocupación por los efectos que han observado, como polvo en el ambiente y el ruido fuerte”, explicó Serrano.

De acuerdo con los vecinos, su principal inquietud es el posible impacto en la salud

NOTA ACLARATORIA SE NOTIFICA QUE EL EMPAQUE DE CAFÉ MI HERENCIA, CON FECHA COLOCADA EN EL ESPACIO DE EXP, DEBIÓ SER PROD:, YA QUE LA MISMA CORRESPONDE A LA FECHA DE PRODUCCIÓN DEL CAFÉ.

05

06 █ PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

COMPAÑÍA DE TURISMO

11-12 JULIO • 10AM

BALNEARIO DE BOQUERÓN,

CABO ROJO

¡DISFRUTA LO MEJOR DE NUESTRA ISLA EN UN SOLO LUGAR! Gastronomía • Artesanías • Cultura • Música • Deportes de playa Entretenimiento familiar • Música en vivo • Experiencias de los municipios

11 DE JULIO

12 DE JULIO

DJ IVÁN ROBLES

BRI LA PELÚA

PLENÉALO

ALGARETE

DIONICIO

LIMI-T 21

ANDRÉS WALDEMAR Y SU ORQUESTA

LA TRIBU DE ABRANTE

EL GRAN COMBO

DJ EMIL CEDEÑO

LOS RABANES

ARTISTA SORPRESA

GISSELLE

PEDRO CAPÓ

JOSEPH FONSECA

ENTRADA LIBRE DE COSTO

ANÍBAL DE GRACIA

Escanea para más detalles

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN █

07

08

REGIONALES

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

ALCALDE DE CAMUY ACUDE AL TRIBUNAL PARA DEFENDER PROYECTO MUNICIPAL

El alcalde de Camuy, Gabriel “Gaby” Hernández, informó que el Municipio de Camuy presentó una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia, sala superior de Camuy, contra el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) y el Gobierno de Puerto Rico, luego de agotar todos los mecanismos administrativos y de diálogo a su disposición para atender la paralización del proyecto de mejoras en el área del Balneario Peñón Brusi. Hernández Rodríguez explicó que la acción judicial responde a la negativa del DRNA de conceder una reunión o una audiencia al municipio, a pesar de múltiples solicitudes para presentar evidencia y atender cualquier preocupación relacionada con la obra.

“Nunca pensé que tendría que demandar a mi propio Gobierno para defender los intereses de mi pueblo. Antes de acudir a los tribunales, agoté todos

los canales de comunicación.

Solicité reuniones, pedí una audiencia y procuré un diálogo serio y responsable.

Lamentablemente, nunca fuimos escuchados y lo lamento”, sostuvo el alcalde.

Hernández Rodríguez confirmó que el proyecto cuenta con las autorizaciones y permisos correspondientes, por lo que calificó como injustificable que se mantenga detenido por determinaciones administrativas que, a su juicio, carecen del debido proceso y afectan directamente a toda una comunidad.

“Los municipios merecemos respeto. No es aceptable que una obra de interés público, debidamente autorizada, que mejora la calidad de vida de los camuyanos, se paralice sin permitir que el municipio sea escuchado ni tenga la oportunidad de presentar su posición.

Defender a Camuy es mi

responsabilidad y no voy a renunciar a ese deber”, afirmó.

La economía local comienza a resentirse El ejecutivo municipal advirtió que las consecuencias de esta paralización ya se sienten entre los comerciantes del área del Peñón Brusi y los negocios de la zona costera, quienes han experimentado una reducción significativa en su actividad económica durante las últimas semanas.

Restaurantes, quioscos, pequeños comercios, suplidores de servicios, operadores turísticos y otros negocios dependen en gran medida del flujo de visitantes durante la temporada de verano.

“Detrás de cada día que este proyecto permanece detenido hay familias que dejan de generar ingresos. No estamos hablando únicamente de una obra; estamos hablando del sustento de decenas

de pequeños y medianos comerciantes que dependen del turismo y de la actividad económica que genera esta zona”, dijo.

En riesgo el Camuy Summer Fest 2026 Hernández señaló que, de continuar la paralización del proyecto, el municipio podría verse obligado a cancelar el Camuy Summer Fest 2026, principal evento turístico del verano en la zona norte de Puerto Rico.

El alcalde mencionó que dicho festival genera un impacto económico estimado en más de $500,000 para la economía local mediante la ocupación hotelera, el comercio, la gastronomía, el transporte, los servicios y la actividad turística.

“Si cancelamos el Camuy Summer Fest 2026 esto representaría un golpe muy fuerte para nuestra economía.

Son cientos de miles de dólares que dejarían de circular entre

ALCALDE DE CAMUY, GABRIEL “GABY” HERNÁNDEZ

nuestros pequeños y medianos comerciantes. Esa no puede ser la consecuencia de una decisión administrativa que pudo resolverse mediante el diálogo.”

Llamado al respeto institucional El alcalde dejo claro que la demanda no constituye un enfrentamiento político, sino un mecanismo legal para proteger los derechos del municipio y de sus ciudadanos.

“Defenderé a Camuy con la misma determinación con la que siempre lo he hecho.

Aspiro a que este proceso nos permita corregir una situación

que nunca debió llegar a los tribunales. Los municipios somos parte del gobierno y merecemos ser tratados con respeto, escuchados y considerados cuando está en juego el bienestar de nuestras comunidades”, indicó.

Hernández expresó su confianza en que el Tribunal evaluará los méritos del caso y permitirá que continúen unas obras que representan seguridad, desarrollo económico y mejores oportunidades para el pueblo de Camuy.

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN █

TRIBUNAL ORDENA PARALIZAR EL PROYECTO PASEO PEATONAL Y CICLISTA DE RINCÓN █ ANGÉLICA SOTO RÍOS periodicovision@gmail.com

El Tribunal de Primera Instancia de Aguadilla declaró ha lugar el 18 de junio la demanda presentada en diciembre de 2025 por Amigos de Tres Palmas, Ramón Díaz y Leanne Arcuri. El juez superior, Johnny Reyes, concluyó que el proyecto Paseo Peatonal y Ciclista de Rincón no corresponde a lo aprobado originalmente.

La sentencia dispone que “se deja sin efecto la Determinación de Cumplimiento Ambiental por Exclusión Categórica, al concluir que fue obtenida mediante una certificación que no reflejaba la realidad física, ambiental y reglamentaria del proyecto ni las restricciones aplicables”.

Asimismo, ordenó la paralización inmediata de toda construcción, movimiento de terreno, tala de árboles, intervención, instalación o actividad relacionada con el proyecto.

La Autoridad de Carreteras y Transportación tiene 30 días desde la sentencia para presentar un plan de trabajo que identifique todas las áreas intervenidas, así como las obras iniciadas o inconclusas.

De igual manera, se concede la suma de $15,000 por concepto de honorarios de abogados.

De acuerdo con la resolución, se probó que el proyecto “se construye sin autorización de la Junta de Planificación, sin un deslinde de la Zona Marítimo Terrestre (ZMT) para la totalidad del proyecto, sin un deslinde vigente de la ZMT, sin las concesiones, autorizaciones o permisos del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) necesarios para ocupar

o invadir bienes de dominio público marítimo-terrestre, sin una evaluación ambiental válida y vigente, así como sin cumplir con las condiciones impuestas tanto por las agencias federales como locales en relación a la zona de separación de la ZMT”.

El Tribunal expuso que el deslinde que se utilizó para tramitar y justificar el paseo era del 1998.

Además de que se demostró que el proyecto impacta de manera directa e indirecta áreas ecológicamente sensitivas, áreas protegidas, así como especies en peligro de extinción.

“Esto es una victoria del pueblo puertorriqueño.

Es un ejemplo de unión comunitaria de que cuando se unen voluntades por una planificación urbana sostenible demostrando que los procesos deben realizarse conforme a la ley y a las necesidades de las comunidades se pueden hacer grandes cambios”, afirmó Díaz.

El también vicepresidente de la organización Amigos de Tres Palmas explicó que recurrieron a los tribunales porque las partes correspondientes “no estaban tomando en consideración” los reclamos que tenían sobre el Paseo Peatonal y Ciclista de Rincón.

Sostuvo que, al contar con

un acuerdo de co-manejo de la Reserva Marina Tres Palmas con el DRNA, lograron tener legitimación activa para presentar la demanda.

Díaz indicó que tanto la organización como la comunidad celebran la decisión, pero que se mantendrán atentos al desarrollo del proceso.

Al respecto, en declaraciones escritas, el alcalde de Rincón, Carlos López, expresó: “Recibimos la misma, nuestro equipo municipal la analiza. El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas expresó que se evalúan los próximos pasos, incluso apelar la decisión del juez. El país debe estar claro en que la Vía Ciclista y Peatonal de Rincón es un buen proyecto, bien pensado y estructurado, que lleva unos 20 años en proceso. En el mismo se han aplicado múltiples modificaciones, desde el diseño original, para armonizar todas las partes interesadas”.

Las partes demandadas en este caso fueron la Autoridad de Carreteras y Transportación, la Oficina de Gerencia de Permisos, el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Claudio J. Torres y Alexandra Velázquez.

09

10

IN-UP

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

EL PUERTO RICO QUE SE NIEGA A SER OLVIDADO

LANZA “AM’ CARO”, UN LIBRO QUE INSPIRA A SOÑAR EN GRANDE Y TRANSFORMAR VIDAS A TRAVÉS DEL DEPORTE La empresaria puertorriqueña presenta su primer libro infantil, una obra que promueve el poder del deporte, la alegría y los sueños.

La autora y empresaria puertorriqueña, Claudia Ramos Zorrilla, anunció el lanzamiento de AM’ CARO, su primer libro infantil, realizado en coautoría junto a Jonathan Ocasio, una historia inspiradora que invita a la niñez a mantener viva su esencia, soñar sin límites y descubrir en el deporte una herramienta de crecimiento, unión y transformación social.

La protagonista del libro, “Caro”, es una niña alegre, activa y apasionada por el deporte y la comunidad. Ama compartir con otras personas, disfrutar de los colores de la vida y encontrar belleza, tanto en los días soleados, como en los lluviosos. Para ella, las canchas representan espacios de unión donde no importan las diferencias, sino la oportunidad de conectar, crecer y disfrutar juntos.

“Este libro representa un sueño hecho realidad para mí.

AM' CARO nace del deseo de inspirar a nuestra niñez a creer en grande, a mantener vivos a su niño y su niña interior y a entender que el deporte puede ser una herramienta poderosa para desarrollar disciplina, autoestima y comunidad.

Quiero que cada niño y niña que lea esta historia se sienta capaz de alcanzar el máximo de sus capacidades y de transformar

CLAUDIA RAMOS ZORRILLA

su entorno con amor, color y alegría”, expresó Claudia Ramos Zorrilla, quien es la única mujer apoderada de un equipo de la liga de Baloncesto Superior Nacional Femenino, las Gigantes de Carolina.

A través de la historia, AM' CARO transmite mensajes de amor propio, esperanza, empatía y creatividad, mientras impulsa a niños y niñas a creer en sí mismos y alcanzar su máximo potencial. El libro, producido en versión bilingüe (español e inglés), también presenta la filosofía de vida de Caro y destaca la importancia de mantener la esencia de cada cual en todo lo que se hace.

Las coloridas ilustraciones que dan vida a la historia de “Caro” estuvieron a cargo de María Tuti.

Natural de Mayagüez, Puerto Rico, Claudia Ramos Zorrilla cuenta con más de 15 años de experiencia en publicidad,

mercadeo y emprendimiento.

Posee un bachillerato en Publicidad y una maestría en Mercadeo Internacional de la Universidad del Sagrado Corazón.

Es cofundadora de la agencia Algo Social y, además, creadora del movimiento Cambiando el Juego, iniciativa enfocada en visibilizar el deporte femenino y motivar a niñas y jóvenes a utilizar el deporte como un pilar para su desarrollo físico y emocional. Como parte de su compromiso social, ha colaborado activamente con comunidades infantiles y trabaja en el desarrollo del primer programa de baloncesto para niñas bajo la sombrilla de un equipo profesional.

Recientemente también fundó BIA Sports Management, una agencia dedicada al manejo y proyección de atletas femeninas.

AM' CARO ya está disponible para la venta en línea a través de www.amcarobrand.com y puede adquirirse junto a la muñeca de “Caro” o por separado.

Próximamente, la autora estará realizando lecturas, encuentros y actividades especiales dirigidas a la niñez para compartir el mensaje del libro y fomentar espacios de inspiración y creatividad.

Para más información sobre el libro y futuras actividades, puede seguir las plataformas oficiales de AM' CARO.

ROMÁN BALDORIOTY DE CASTRO

Por Arnaldo Gutierrez En su incansable promoción de nuestra identidad, el sábado 13 de abril, la Biblioteca Juvenil de Mayagüez presentó el último trabajo de la poeta y ensayista Elsa Tió.

Entre patriotas y poetas (espantando el olvido), donde con rigor de historiadora rescata figuras olvidadas por el sistema

educativo y sobre las cuales se ha intentado proyectar sombras.

Dos motivos inspiraron su investigación y obra: descubrir una tarja en una de las bóvedas de El Morro, colocada en 1918 por la Asociación de Periodistas, con los 16 nombres de los autonomistas presos en 1887; y combatir intentos de proyectar sombras sobre nuestros héroes, transcribiendo acertadamente las palabras de Milán Kundera en El libro de la risa y el olvido: ¨El primer paso para liquidar a un pueblo es borrar su memoria. Destruir sus libros, su cultura, su historia.

Luego viene alguien y escribe nuevos libros, manufactura una nueva cultura e inventa una

nueva historia. En poco tiempo, la nación comenzara a olvidar lo que es y lo que fue¨. Cada una de los patriotas (Román Baldorioty de Castro; Luis Muñoz Rivera; José Gualberto Padilla de Sanz (El Caribe) y Lola Rodríguez de Tió) cuenta con una extensa bibliografía, fotografías, testimonios y documentos. Cautivantes las figuras menos conocidas de Lola Rodríguez de Tió y la de Román Baldorioty de Castro, cuyo busto frente a la torre de la UPR en Rio Piedras como testimonio de admiración y respeto fue costeado por los estudiantes de la escuela pública.

EL CAMBIO CLIMÁTICO AMENAZA SOBRE PUERTO RICO Por Arnaldo Gutierrez La Biblioteca Juvenil de Mayagüez, gracias al auspicio de Fundación Humanidades Puerto Rico, tuvo el privilegio de ser uno de las primeras en proyectar el más reciente documental de la realizadora mexicana radicada en Puerto Rico, Sonia Fritz, “El Coquí: de los taínos al cambio climático”, documental producido con el biólogo Rafael Joglar, de la UPR, que explora la importancia cultural y biológica del coquí en Puerto Rico. La obra vincula la cosmovisión indígena taína, donde el

coquí, símbolo de identidad, presenta la lucha actual de la especie frente al cambio climático y la deforestación.

Entre las acciones que la ciudadanía tiene a su alcance es la siembra de bromelias, eliminar el uso de insecticidas y especialmente concienciar a los turistas de no usarlos, y menos contra los coquis y otras especies boricuas, detener la deforestación repoblando parques con nuevos árboles.

Colocando en el buscador de internet: el coquí de sonia fritz, se accede a un tráiler de dos minutos y otras informaciones.

Y en YouTube están otros videos

ambientalistas

sobre

PR de la documentalista Dr. Sonia Fritz como: Queremos un Rio Piedras sano y verde; Defendamos el Escambrón; 15 faros de Puerto Rico.

EDGAR LEÓN PRESENTA SU NUEVA NOVELA Este libro nació en el viento

su

cuyos nombres nunca fueron

del sur de Puerto Rico, en ese

esqueleto; la imaginación y la

registrados en los archivos del

Los personajes del poder

aire denso que sube desde el

memoria colectiva le dan carne

Obispado de San Juan ni en

—el teniente de guerra, el

El pueblo de Guayama,

mar Caribe y se enreda entre

y sangre.

los legajos del Archivo General

fraile— representan un tipo,

conocido históricamente como

de Indias. Eran negras libres,

no un individuo. Hubo cientos

el Pueblo de los Brujos, carga

los flamboyanes de Guayama.

afrocaribeño

forman

Los personajes principales

respetó.

registran

con

asombrosa

frialdad.

Es una novela histórica: los

—Candelaria,

Inés,

esclavas, mestizas, mulatas,

de Escalantes, cientos de Fray

en su apodo una memoria que

hechos

de

y las demás mujeres que

jóvenes y ancianas, curanderas

Alonsos, que ejercieron sobre

ningún decreto colonial logró

la colonización española, la

pueblan estas páginas— son

y parteras, que habitaban los

el sur de la isla una violencia

borrar. Este libro es un intento

esclavitud, religiosa

documentados

y

Brígida,

la

persecución

criaturas de ficción inspiradas

márgenes de una sociedad que

metódica y sistemática que

de escuchar lo que ese apodo

el

sincretismo

en decenas de mujeres reales

las necesitaba pero nunca las

los

todavía susurra.

documentos

coloniales

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

11

IN-UP

CASA PEPINIANA DE LA CULTURA CELEBRA SU FESTIVAL NACIONAL DE LA HAMACA 2026

La Casa Pepiniana de la Cultura (CPC) anunció la edición 46 de su Festival Nacional de la Hamaca (FNH), que se celebrará del 3 al 5 de julio de 2026, en el estacionamiento del complejo deportivo, cancha Luis Aymat y parque José “Tití” Beníquez.

Sebastián Vera Peña, presidente de la CPC, informó que en esta ocasión el FNH 2026 será dedicado al artesano de Hormigueros y residente en Maricao, Luis

“Coco” Serra Bracero, y a la entidad pepiniana Altrusa, con motivo de su 50 aniversario de fundaciٕón.

“Altrusa Internacional de San Sebastián PR Inc.” es la organización que produce el tradicional e histórico Festival de la Novilla, que en enero pasado efectuó la edición 48 de este evento.

“Casa Pepiniana de la Cultura se honra en dedicar el Festival Nacional de la Hamaca a un gran artesano que trabaja

con la fruta de coco, don Luis Serra, quien ha participado con nosotros en las pasadas cuatro décadas, así como a Altrusa San Sebastián, organización integrada por mujeres voluntarias que, además del Festival de la Novilla, tienen otros proyectos de ayuda para las mujeres pepinianas y comunidades pobres en el exterior”, destacó Vera Peña.

El dirigente de la CPC explicó que el FNH inicia el viernes, 3 de julio, al mediodía y la ceremonia protocolar de dedicatoria comenzará a las 7:30 de la noche. (ver programa adjunto) “Para mí, es un gran honor recibir la dedicatoria de este Festival … empecé de pequeño a aprender este arte de trabajar con coco a través de mi papá, mis abuelos y un tío. Y como dicen por ahí … ¡no es fácil pelar un coco seco!”, comentó Serra Bracero. (fotos adjuntas) El artesano recordó que sus familiares utilizaban la materia prima de bambú, madera

y coco para elaborar los productos para uso propio en el hogar, y asegura que la mejor forma para aprender era mirar bien, luego practicar y practicar.

Nació el 10 de febrero de 1957, y pasó su infancia en las parcelas San Romualdo, donde estudió la escuela elemental y luego pasó a la escuela superior Segundo Ruiz Belvis, en su natal Hormigueros.

Serra Bracero, estando en la escuela superior, tomó cursos de Artes Industriales que le permitieron ampliar sus habilidades de diseño, corte y terminación en madera.

Blanca Ramírez, presidenta de Altrusa San Sebastián, a nombre de sus 45 socias, indicó que “recibimos con profundo agradecimiento y gran humildad el honor que nos concede la Casa Pepiniana la Cultura”.

“Esta dedicatoria la recibimos en nombre de todas las mujeres y colaboradores, quienes a través de los años han dedicado su tiempo, talento y

esfuerzo para fortalecer y servir con compromiso y dedicación.

Que este reconocimiento sirva también para reafirmar nuestro compromiso de continuar trabajando por el bienestar y el desarrollo de los ciudadanos en Pepino”, afirmó Ramírez.

Altrusa San Sebastián, entre sus primeros proyectos desarrollados hace 50 años, están las becas “Altrusa Local Vocational Aid” (Becas ALVA), un Banco de Sangre Viviente y el que constituye el proyecto símbolo y más conocido por el público: el Festival de La Novilla.

Otros proyectos que han desarrollado son la participación en sangrías de la Cruz Roja, foros y campamentos familiares para promover mejores relaciones personales, repartición de regalos a pequeñines en Navidad, proyecto para promover la paz, recolección de alimentos y recaudación de fondos para comunidades y países necesitados.

Igualmente, la presidenta Ramírez dijo que le dan apoyo a los Hogares CREA, se estableció el proyecto de servicios a las comunidades denominado “Altrusa unida a una Comunidad en Desarrollo”, el Proyecto de Alfabetización y Desarrollo infantil dirigido a la niñez con limitaciones físicas, apoyo a la comunidad de ancianos, ayuda a instituciones y personas con impedimentos, proyectos de protección al medio ambiente, los clubes ASTRA dirigido a los estudiantes de las escuelas en Pepino, entre otros. (ver fotos adjuntas).

Además de estos programas de carácter local, han preparado varios con impacto internacional denominados “Proyectos de Relaciones Internacionales”, con los cuales han recaudado dinero para ayudar a personas en la vecina República Dominicana, Haití, Brasil y el continente africano, explicó Ramírez.

10 CONSEJOS PARA MANTENER SEGURA A SU MASCOTA AL SUBIR LAS TEMPERATURAS En el inicio del verano, muchas familias deciden salir para disfrutar del sol y actividades fuera al aire libre.

Si usted tiene una mascota, a menudo la llevará consigo, dándole a sus mascotas la oportunidad de disfrutar también del buen tiempo. No obstante, el calor del verano puede ser peligroso para las mascotas de su familia.

A continuación encontrará algunas recomendaciones para ayudar a que sus amigos de cuatro patas estén seguros este verano.

1. Nunca deje a su mascota en un vehículo caliente, ni siquiera por unos minutos. La temperatura dentro del vehículo puede alcanzar rápidamente los 120 °F (50 °C), incluso con las ventanas entreabiertas. De igual forma, la temperatura dentro del vehículo puede aumentar casi 20 grados en los primeros 10 minutos, incluso

con una ventana entreabierta.

2. Cuando haga calor o haya humedad afuera, deles a sus mascotas abundante agua fresca y limpia. Asegúrese de que tengan un lugar con sombra para salir del sol, evite exigirles demasiado ejercicio y manténgalos adentro cuando haga mucho calor.

3. Cuando suban las temperaturas, no permita que los perros se queden en el pavimento caliente. Su cuerpo puede calentarse rápidamente y las almohadillas sensibles de sus patas pueden sufrir quemaduras.

4. Las mascotas pueden caerse por una ventana abierta.

Mantenga cerradas todas las ventanas o puertas de su hogar que no tengan malla, y asegúrese de que las mallas ajustables estén bien fijadas.

5. No deje a las mascotas sin supervisión cerca de una piscina, lago o playa. Tenga

agua disponible y no deje que beban de la piscina, etc.

6. Tenga cuidado con lo que siembra. Algunas plantas de su jardín pueden ser peligrosas para los animales.

Visite el Centro de Control de Envenenamientos para Animales (en inglés) para saber qué plantas y flores son venenosas para los animales.

7. Nunca use fuegos artificiales cerca de las mascotas; manténgalas en el interior. La exposición a fuegos artificiales puede provocar quemaduras graves o trauma.

Además, muchas mascotas tienen miedo de los ruidos fuertes y pueden perderse, asustarse o desorientarse.

8. Los animales pueden sufrir un golpe de calor.

Algunos de los signos de golpe de calor en su mascota son: colapso; temperatura corporal de 104 °F (40 °C) o más; diarrea con sangre o vómitos;

jadeo excesivo o dificultad para respirar; aumento de la frecuencia cardíaca; encías muy rojas; aumento de la salivación Si sospecha que su mascota tiene golpe de calor, tómele la temperatura por vía rectal. Si la temperatura es superior a 104 °F (40 °C), enfríe al animal.

La manera más sencilla de hacerlo es usar una manguera y colocar toallas frías sobre la cabeza, el cuello, las patas, el pecho y el abdomen del perro.

Deje de enfriar al animal cuando su temperatura llegue a 103 °F (39.4 °C). Lleve a su mascota al veterinario lo antes posible, ya que el golpe de calor puede provocar disfunción y daños graves en los órganos.

9. Descargue la aplicación gratuita Pet First Aid de la Cruz Roja (en inglés), que pone a su alcance consejos veterinarios para emergencias y para el cuidado diario de su mascota.

Con videos, cuestionarios interactivos y consejos sencillos paso a paso, nunca ha sido tan fácil aprender primeros auxilios para mascotas. Encuentre la aplicación en las tiendas de aplicaciones para teléfonos inteligentes, escribiendo «Cruz Roja Americana» en el área de búsqueda. También puede enviar un mensaje de texto con la palabra «GETPET» al 90999 para obtener un enlace para descargar la aplicación, o visitar el sitio web CruzRojaAmericana.org/ aplicaciones-moviles.

10. Tome el curso en línea de la Cruz Roja Americana de primeros auxilios para perros y gatos para saber qué hacer en una emergencia hasta que haya atención veterinaria disponible. Puede acceder al curso desde su computadora o tableta en redcross.org/ catdogfirstaid (en inglés) y seguir el contenido a su propio

ritmo.

La misión de la Cruz Roja Americana

es

prevenir

y

aliviar el sufrimiento humano en situaciones de emergencia mediante la movilización del poder de los voluntarios y la generosidad de los donantes.

Para conocer más de la labor de la Cruz Roja en Puerto Rico, acceda cruzrojapr.net.

12

PUNTOS DE VISTA

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

RESPUESTA ANTE EL TERREMOTO EN VENEZUELA: REFLEXIÓN PARA EL GOBIERNO DE PR Y SUS CIUDADANOS

DRA. MARIA V. SOTELO PORTO En las redes sociales circula un video publicado por Mafer Analiza en la cual se observa a una joven expresarse sobre el recién evento de Venezuela.

Las expresiones de la joven me cautivaron por su respuesta directa, sincera ante la tragedia que sufren nuestros hermanos venezolanos. Un terremoto, ningún ser humano puede controlar, pero como indica la joven, hay eventos que sí se pueden controlar, y es de total responsabilidad del ser humano tomar acción con compromiso.

La joven manifiesta su molestia ante la expresión: “Hay gente diciendo, NO politicen lo que está pasando en Venezuela, esto es un desastre natural”; cuya respuesta de la joven es que “un terremoto no se puede evitar, pero la cantidad de muertos, la velocidad del rescate, la dignidad con la que un país responde, SI depende de cómo el Estado construye antes de la tragedia.

Que haya hospitales preparados, bomberos equipados, protección civil con recursos, maquinarias pesadas, protocolos y más”.

Indica la joven, cito: “Venezuela NO es un país pobre, es un país empobrecido por la corrupción, la destrucción y la negligencia de quienes han administrado el poder durante años”. Ella indica que se necesitan hospitales bien equipados,

helicópteros, ambulancias, centros de comandos, equipos de búsquedas y rescate, es decir lo básico. Da de ejemplo, a Japón en el Terremoto de Noto en el 2024, al exponer que la respuesta del Estado mostró lo que significa un país preparado, en la cual se activó un sistema de emergencia, se desplegaron miles de rescatistas, aviones, drones, monitoreo satelital, sistema de información para evaluar los daños. La joven se niega aceptar la frase NO politicen, ya que considera y cito: “que lo verdadero e inmoral no es hablar del Estado ante un tragedia, lo inmoral es pretender que no tiene nada que ver, lo inmoral es ver un muchacho llorando pidiendo máquinas para rescatar gente atrapas, ver heridos siendo movidos

en camas de hospitales sin colchón por falta de camilla, y aun así fingir que esto fue mala suerte, como si tantos años de destrucción NO existiera, los gobiernos tienen la obligación de prepararse para lo previsible, no pueden evitar un terremoto, pero si tienen la obligación de tener equipos de rescate urbano, protocolos hospitalarios, redes de ambulancia, sistema de comunicaciones de emergencias, entrenamiento masivo y una defensa civil real.

Basta ya de taparse los ojos.

Basta de politizar lo evidente.

Mientras hay quienes piden silencio para no incomodar al poder, hay familias enteras esperando unas máquinas, una camilla, un rescatista, una oportunidad de sacar alguien con vida, alguien esperando

entre los escombros”.

Estas expresiones de esta joven me hacen preguntarme: ¿Qué ha hecho o está haciendo el Gobierno de PR para el antes, durante y después de un terremoto?. Es muy desgarrador lo que ha sufrido muchos países ante un terremoto y lo que está sufriendo muchas familias venezolanas ante la devastadora tragedia de gobiernos que han empobrecido al país por la corrupción, la destrucción y la negligencia de quienes han administrado el poder durante años. En PR necesitamos urgentemente modelos y los recursos como los que utilizó Japón en el terremoto del 2024, necesitamos planes nuevos, acciones y compromiso que se atempere a la realidad. Necesitamos que

constantemente recuerden que la población de PR la constituyen en su mayoría la población de la tercera edad, en la cual predomina la mujer. Esta población de la tercera edad requiere unas atenciones muy particulares en las áreas de salud, en la cual me pregunto: ¿PR podrá atender adecuadamente las necesidades de salud de las personas de la tercera edad ante un terremoto?. ¿Habrá suficientes medicamentos, médicos, entre otras cosas para atender sus necesidades inmediatas de nuestros “envejecientes” ante una tragedia como los es un terremoto?.

Despierta PR, es hora de que los ciudadanos puertorriqueños exijamos rendición de cuentas al Gobierno. Les recuerdo a los gobernantes que NO somos votantes, somos seres humanos que tenemos derechos de vivir con dignidad.

EL GRAN SILENCIO: ¿POR QUÉ EL GOBIERNO CENTRAL IGNORA QUE LA MAYORÍA DE LOS ESTUDIANTES SIGUE REPROBANDO?

DR. EDGAR LEÓN AYALA "Un gobierno que solo celebra lo que gasta, pero nunca lo que sus niños aprenden, no gobierna para el futuro: gobierna para el olvido."

I. La Noticia que Nunca Sale en los Periódicos Semana tras semana, los comunicados de prensa del gobierno central de Puerto Rico anuncian con bombos y platillos cifras de millones de dólares entregados a maestros en aumentos salariales, contratos millonarios para consultores educativos, y gastos en infraestructura y servicios. Las redes sociales del Departamento de Educación se iluminan con fotos de funcionarios entregando cheques simbólicos, de inauguraciones de aulas remodeladas, de talleres de desarrollo profesional en hoteles de cinco estrellas. Hay comunicado para todo.

Pero hay una noticia que no sale. Una que los funcionarios del Departamento de Educación de Puerto Rico (DEPR) parecen haber acordado colectivamente ignorar, enterrar bajo avalanchas de comunicados festivos, disfrazar con el lenguaje técnico

del gerencialismo educativo: la mayoría de los estudiantes puertorriqueños siguen reprobando. En prácticamente todas las materias. En todos los grados. Año tras año. Sin que nadie en La Fortaleza o en el edificio del DEPR en Hato Rey sienta la urgencia de convocar una conferencia de prensa para responder por ello.

Esta columna es esa conferencia de prensa que nadie ha convocado.

II. Los Datos que Nadie Quiere Mencionar Las pruebas estandarizadas nacionales —el Nation's Report Card (NAEP)— han documentado durante décadas el colapso académico de Puerto Rico. Los resultados de las pruebas META-PR, el instrumento propio del DEPR, confirman lo mismo: año tras año, la mayoría de los estudiantes no logra niveles de proficiencia en español, inglés ni matemáticas.

En algunos grados, los porcentajes de estudiantes que alcanzan el nivel "proficient" o superior no superan el 20%.

Esto significa, en lenguaje llano, que ocho de cada diez niños puertorriqueños pueden pasar por el sistema escolar sin dominar las competencias básicas que necesitan para funcionar en la economía del siglo XXI. Sin saber leer con comprensión crítica. Sin poder resolver un problema matemático de nivel intermedio. Sin haber

desarrollado las habilidades de pensamiento analítico que cualquier empleo digno requiere hoy. ¿Cuántas conferencias de prensa ha dado el Secretario de Educación sobre esto? ¿Cuántas veces la Gobernadora González Colón ha dedicado un discurso de lunes a hablar de los índices de reprobación? ¿Cuántos planes de acción emergente ha presentado el gobierno para atender lo que solo puede llamarse una emergencia educativa nacional?

La respuesta, documentada en la agenda pública, es: prácticamente ninguna.

III. El Espejismo del Gasto: Cuando el Dinero se Convierte en la Narrativa Existe en Puerto Rico una perversión narrativa que los gobiernos han perfeccionado durante décadas: confundir el dinero gastado con el servicio prestado. Se anuncia el monto del aumento salarial de los maestros —que es justo y necesario— pero nunca se vincula ese aumento a ningún indicador de logro estudiantil. Se celebran los millones invertidos en tecnología educativa, sin que nadie presente datos sobre si esa tecnología mejoró el aprendizaje. Se contratan consultores externos a precios astronómicos, sin que ningún informe público rinda cuentas de sus resultados.

En este modelo

comunicacional, el insumo —el dinero— es el producto. Gastar es gobernar. Transferir fondos es servir. Y el niño que sigue sin poder leer a sus diez años, que llega a la secundaria sin comprender una fracción, que se gradúa sin poder redactar un párrafo coherente, desaparece del discurso público como si su fracaso académico fuera un dato irrelevante, una estadística menor que no merece el mismo tratamiento mediático que el cheque que se le entregó a su maestra.

Esta es, en su esencia, una forma de deshonestidad institucional. No necesariamente maliciosa—aunque a veces lo es— pero sistemáticamente irresponsable.

IV. ¿Por qué el Silencio?

Anatomía de una Omisión Deliberada El silencio sobre los índices de fracaso estudiantil no es accidental. Responde a una lógica política perfectamente comprensible, aunque éticamente indefendible. Hay, al menos, cuatro razones que explican por qué ningún gobierno ha querido colocar la crisis de aprendizaje en el centro de su agenda comunicacional: 1. Porque hablar del fracaso estudiantil implica asumir responsabilidad. Un gobierno que coloca los índices de reprobación en el centro de su agenda se obliga a explicar qué ha fallado, a

quién le corresponde rendir cuentas y qué va a hacer distinto. Es infinitamente más cómodo hablar de lo que se gastó que de lo que se logró.

2. Porque la burocracia educativa tiene incentivos perversos. Un sistema con más de 10,000 empleados administrativos —mientras el número de estudiantes se ha desplomado— no tiene incentivos institucionales para documentar su propio fracaso. La autopreservación burocrática exige visibilizar los insumos y enterrar los resultados.

3. Porque los medios de comunicación han aceptado las reglas del juego. Una prensa que reproduce comunicados de prensa sin contextualizar los datos de logro estudiantil se convierte, voluntaria o involuntariamente, en cómplice de la narrativa oficial.

El periodismo educativo de profundidad es escaso en Puerto Rico.

4. Porque el fracaso estudiantil es políticamente útil. Una ciudadanía sin pensamiento crítico desarrollado es, históricamente, una ciudadanía más fácilmente manipulable. No se está afirmando que este sea un objetivo consciente de ningún funcionario en particular, pero sí es el resultado estructural de décadas de inacción que

ningún gobierno ha tenido urgencia real de revertir.

V. Lo que un Gobierno Serio Haría Un gobierno que tomara en serio la crisis educativa no comenzaría por anunciar más dinero. Comenzaría por decir la verdad: el sistema no está funcionando, y los niños y jóvenes de Puerto Rico están pagando el precio de esa falla con sus futuros truncados.

Un gobierno serio vincularía cada decisión de gasto a indicadores de logro estudiantil medibles, transparentes y publicados. Haría del dato del aprendizaje —no del dato del gasto— el centro de sus informes de rendición de cuentas. Convocaría una comisión independiente de expertos educativos —no de funcionarios ni consultores contratados— para diagnosticar sin filtros políticos qué está fallando y qué se debe cambiar estructuralmente.

Un gobierno serio trataría los índices de reprobación con la misma urgencia con que trata un huracán. Porque sus efectos sobre la sociedad puertorriqueña —la pobreza crónica, la dependencia económica, la emigración masiva de jóvenes que no encuentran oportunidades en la Isla— son igualmente devastadores. Solo que más silenciosos. Y por eso, mucho más peligrosos.

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

CLASIFICADOS

¡Contáctanos para pautar tu Clasificado!

Teléfono: 787-834-6829

Email: periodicovision@gmail.com

•13

14

NEGOCIOS

PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026

EL MESÓN SÁNDWICHES CELEBRA SUS RAÍCES CON EL LANZAMIENTO DEL “VASO AGUADILLANO” En conmemoración de la fecha en que Don Felipe Pérez Valentín abrió el primer restaurante El Mesón en Aguadilla, un 4 de julio de 1972, El Mesón Sándwiches anunció el lanzamiento del “Vaso Aguadillano”, una pieza promocional inspirada en las playas, paisajes y atractivos turísticos del pueblo donde nació la cadena puertorriqueña de restaurantes.

El vaso, desarrollado en colaboración con el Municipio de Aguadilla, estará disponible a partir del sábado, 4 de julio, en los restaurantes de Aguadilla Borinquen y Aguadilla Mall. La pieza se ofrecerá gratis

(mientras duren), al ordenar un sándwich en Combo.

Gil Pérez Grajales, presidente de El Mesón Sándwiches, destacó que el lanzamiento tiene un significado especial para la empresa, ya que une su historia con el pueblo que la vio nacer hace más de cinco décadas.

“En Aguadilla mi padre abrió el primer Mesón, un 4 de julio de 1972. Por eso, en esta fecha tan especial para nuestra historia, queremos honrar al pueblo de Aguadilla con este bonito vaso que desarrollamos junto al Municipio”, expresó Pérez Grajales.

La imagen del “Vaso

Aguadillano” integra elementos representativos del municipio y puntos de interés turístico como la playa Crashboat, Las Ruinas y El Muelle de Azúcar, entre otros. La pieza busca resaltar la belleza natural, la identidad cultural y el valor recreativo de Aguadilla, al tiempo que invita a residentes y visitantes a redescubrir algunos de los lugares más emblemáticos del pueblo.

José Robles, director de Turismo, Cultura y Arte del Municipio de Aguadilla, agradeció la iniciativa y resaltó su valor como herramienta de promoción turística y orgullo comunitario.

quienes llaman a Aguadilla

y celebra el legado de una

algunos de los lugares más

“Este

su

emblemáticos

de

El Mesón Sándwiches y a

empresa puertorriqueña que

especialmente

aquellos

interés

vaso

turístico.

destaca Aguadilla, de

Esperamos

(antiguo MEDX Radiology Center).

Con una inversion aproximadamente de $500,000, el nuevo centro representa un paso trascendental en la expansión de los servicios especializados de MEDX y responde a la creciente necesidad de acceso oportuno a diagnósticos, evaluaciones y tratamientos para niños con necesidades del desarrollo en la región oeste Puerto Rico. “Durante años hemos escuchado las preocupaciones de cientos de familias que enfrentan largas listas de espera, múltiples referidos y dificultades para acceder a servicios especializados para sus hijos. Este centro nace

Agradecemos

a

su presidente por esta gran iniciativa”, indicó Robles.

comenzó en el oeste de Puerto Rico y que, más de cinco décadas

después,

continúa

que despierte la curiosidad de

Con esta colaboración, El

nuestros visitantes y, al mismo

Mesón Sándwiches reafirma su

sirviendo a generaciones de

tiempo, refuerce el orgullo de

vínculo histórico con Aguadilla

clientes dentro y fuera de la isla.

MEDX INAUGURARÁ CENTRO ESPECIALIZADO EN AUTISMO Y DESARROLLO INFANTIL EN MAYAGÜEZ Como parte de su compromiso continuo con la salud integraal y el bienestar de las familias puertorriquenas, la organización de salud primaria MEDX Medical Experience invita a toda la comunidad a la gran inauguración del Primer Centro Especializado en Autismo y Desarrollo Infantil, una innovadora iniciativa enfocada en el desarrollo infantil temprano y la atención integral de la población pediátrica en la región oeste de Puerto Rico.

El evento se celebrará el jueves, 25 de junio de 2026, en horario de 9:00 a.m. a 12:00 p.m., en las nuevas facilidades ubicadas en el 397 Calle Ramón Emeterio Betances, Barrio Sábalos, en Mayagüez

hogar.

esa experiencia y ofrecer un

CONSUMIDORES CONFÍAN MÁS EN PRODUCTOS CON EL SELLO HECHO EN PUERTO RICO

modelo integrado, accesible

Rico y que el 77% reconoce un

el consumidor y en un activo de

y humano que permita a cada

producto local por el sello de

gran valor para las empresas

niño

Hecho en Puerto Rico, mientras

que

que un 27% los identifica por

Rico. Cuando un consumidor

el empaque y un 7% por la

identifica

rotulación en el supermercado.

reconoce calidad, compromiso

Los resultados demuestran

con el país y apoyo a la

Estudio de MIDA confirma

la fortaleza y el reconocimiento

economía local”, expresó Pedro

que el sello Hecho en Puerto

que ha alcanzado el sello de

Rosaly, presidente de Hecho en

Rico impulsa la confianza del

Hecho en Puerto Rico entre los

Puerto Rico.

interdisciplinarios, incluyendo;

consumidor y se consolida

consumidores, consolidándolo

evaluaciones

como el principal identificador

como

de los productos locales

confianza

con el propósito de transformar

alcanzar

su

máximo

potencial”, expresó la Dra. Tania Rodríguez Morales, Presidenta y Principal Oficial Ejecutiva de MEDX. El en

Centro

Especializado

Autismo

Infantil amplia

y

Desarrollo

ofrecerá gama

una

de

servicios

diagnósticas

para trastornos del espectro del autismo y condiciones del neurodesarrollo,

psicología

clínica infantil y adolescente, terapia

ocupacional,

terapia

del habla y lenguaje, análisis Conductual Aplicado

(ABA),

trabajo social y apoyo familiar, coordinación de servicios y manejo de casos, telemedicina especializada,

programas

educativos

padres

para

y

PEDRO ROSALYM PRESIDENTE HECHO EN PUERTO RICO

una

herramienta

producen

en

Puerto

nuestro

sello,

Por su parte, el presidente

de

de MIDA, Félix Aponte, señaló

diferenciación

que los resultados del estudio

Los hallazgos más recientes

para las marcas locales. A la

reflejan una tendencia clara

del estudio Radiografía del

vez que confirman el respaldo

en

Consumidor 2026, presentada

sostenido de los consumidores

consumidor.

por la Cámara de Mercadeo,

a la producción local y el valor

recordatorio para las marcas de

Industria

de

que representa el origen del

que hoy no solo se compite por

Alimentos (MIDA), reafirman

producto en sus decisiones de

visibilidad; también se compite

el valor que tiene el sello

compra.

por

y

Distribución

y

el

comportamiento "Esto

significado,

es

del un

pertenencia

validan

y relevancia en la cultura

como símbolo de confianza,

el trabajo que por más de un

del país. Los consumidores

calidad e identidad para los

siglo ha realizado Hecho en

valoran cada vez más aquello

consumidores locales.

Puerto Rico para construir una

que

de Hecho en Puerto Rico

“Estos

resultados

representa

a

Puerto

cuidadores,

actividades

de

comunitaria

El estudio reveló que el 97%

marca sólida y confiable. El

Rico y genera confianza en

destrezas

de los encuestados compra

sello se ha convertido en una

el momento de la compra",

productos Hechos en Puerto

herramienta de confianza para

expresó.

y

integración desarrollo

de

sociales, entre otros.

2 al 8 de julio de 2026 | PERIÓDICO VISIÓN

15

DEPORTES

PREPARATIVO SERIE DEL CARIBE HERMOSILLO 2027 POR HÉCTOR MARRERO MATÍAS

La Asamblea de Presidentes de la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC) conoció este jueves los avances de la organización de la Serie del Caribe Hermosillo 2027, cuya celebración está prevista del 1 al 7 de febrero del próximo año.

Antes de iniciar los trabajos, el Comisionado de Béisbol Profesional del Caribe, Juan Francisco Puello Herrera, expresó, en nombre de la Confederación y de la familia del béisbol caribeño, un mensaje de solidaridad con el pueblo venezolano, especialmente

con las familias afectadas por el reciente terremoto.

Asimismo, elevó oraciones por la pronta recuperación de las comunidades afectadas y reiteró el compromiso de la CBPC de acompañarlas en estos momentos.

Como parte de la agenda, Pablo de la Peña, presidente ejecutivo del Comité Organizador de la Serie del Caribe Hermosillo 2027, presentó los principales detalles del certamen, el cual reunirá a los campeones de las ligas de México, Puerto Rico, República Dominicana y

Venezuela, además de un país invitado que será anunciado en los próximos días.

La propuesta de calendario contempla dos partidos diarios, ambos programados en el Estadio Fernando Valenzuela, inmueble inaugurado con motivo de la Serie del Caribe de 2013 y que actualmente es objeto de un programa

de adecuaciones y mejoras para recibir nuevamente el principal torneo de clubes campeones del Caribe. La fase clasificatoria se disputará hasta el 5 de febrero; las semifinales tendrán lugar el 6 de febrero y la gran final se celebrará el 7 de febrero. Ese mismo día también está programado el encuentro por el tercer lugar.

En materia de comercialización, se informó que la venta de boletos iniciará en julio. Posteriormente, el 10 de agosto comenzará la venta para los operadores turísticos nacionales e internacionales y, una semana más tarde, se abrirá la venta al público en general.

Desde el punto de vista

deportivo, la Serie del Caribe Hermosillo 2027 marcará un hecho histórico al convertirse en la primera edición del torneo en disputarse con el sistema de cronometraje del juego, que comprende el reloj de pitcheo y el reloj entre entradas, una medida orientada a agilizar el ritmo de los encuentros.

JOVEN ARECIBEÑO CONTINÚA ABRIENDO PUERTAS EN EL FOOTBALL Yariel O Cruz Mendez es un joven nacido y criado en Puerto Rico, Camuy y Hatillo Cursó sus estudios desde cuarto hasta noveno grado en el Colegio San Felipe de Arecibo.

Posteriormente, en décimo grado, se trasladó al Colegio BMA de Bayamón.

Durante su trayectoria en Puerto Rico, se destacó como atleta de baloncesto, logrando

campeonatos Buzzer Beater Junior 2022 y representando a Puerto Rico 2022 integrante de la Selección Nacional U15 de baloncesto.

Gracias a su desempeño académico y deportivo, obtuvo la oportunidad de continuar sus estudios en Blue Ridge School, en Virginia, Estados Unidos. En su primer año en la institución, formó parte

del equipo de baloncesto, contribuyendo a que el programa conquistara el campeonato estatal. Además, fue reconocido como el Jugador Más Valioso (MVP) de la temporada.

Mientras participaba en el baloncesto, también comenzó a jugar fútbol americano. Su pasión por este deporte fue creciendo hasta convertirse en

su principal enfoque atlético.

Tomó la decisión de dejar el baloncesto para dedicarse por completo al fútbol americano.

En el 2023, su equipo alcanzó el subcampeonato estatal de fútbol americano.

Un año más tarde, en el 2024, lograron conquistar el campeonato estatal, consolidando una temporada histórica para el programa.

Su desarrollo y dedicación en el deporte continuaron abriéndole

puertas,

hasta

conseguir una beca deportiva para jugar fútbol americano en Stevenson University, NCAA, DIII

donde

continuará

su

carrera académica y atlética a nivel universitario.

SOCCER, FÚTBOL Y ‘FOOTBALL’: ¿QUIÉN SE QUEDÓ CON EL NOMBRE?

Por Roberto "Roryto" González Piña Hoy vamos a meternos en un debate que pica y se extiende: ¿por qué dicen que el “fútbol americano” es el verdadero football, mientras que el deporte que más se juega en el mundo se llama soccer?

Para mí, el verdadero fútbol es el que se juega con los pies, el que muchos llaman soccer pero que, en realidad, debería llamarse como en la mayoría de los países: balompié… o simplemente fútbol.

Analicemos la palabra “football” Si vamos al inglés, foot es “pie” y ball es “balón”. O sea, football literalmente es “balón que se juega con el pie”. Ahora bien, en el llamado “fútbol americano”, ¿cuánto se usa realmente el pie?

• La mayoría de las jugadas son con las manos.

• El balón se lanza, se corre con él, se recibe…

• El pie aparece en despejes, patadas de salida y goles

de campo, pero no es el protagonista.

En cambio, en el mal llamado soccer, el pie es el rey: controlar, pasar, rematar, driblar… todo gira alrededor de los pies. Si vamos al significado literal, el deporte que más merece llamarse football es el que hoy muchos llaman soccer.

Origen de la palabra “soccer”?

Aquí viene lo interesante: la palabra soccer no nació en Estados Unidos, sino en Inglaterra, la cuna del fútbol.

En 1863 se crea en Inglaterra la Football Association, para diferenciar su deporte del rugby football. A ese juego se le empezó a llamar association football. En las universidades inglesas, especialmente en Oxford, estaba de moda ponerle “-er” a las palabras para crear apodos: • rugby → rugger • association → assoc → assoccer → soccer O sea, soccer es simplemente un apodo británico

para association football. Con el tiempo, en Inglaterra se quedó el nombre corto: football. Pero en países donde ya existía otro tipo de football (como Estados Unidos y Canadá), se mantuvo soccer para evitar confusión.

Fútbol, soccer y balompié En la mayor parte del mundo, el deporte se llama fútbol o alguna versión parecida: fútbol, futebol, football. En español también existe el término balompié: “balón” + “pie”. Es una traducción muy fiel a la esencia del juego: un balón que se juega con el pie.

Entonces, si el deporte:.se juega principalmente con los pies,nació como association football,y el apodo soccer fue solo una moda lingüística…

Tiene sentido decir que el verdadero nombre del soccer es fútbol… y que el verdadero football, por definición, es el que se juega con los pies, no con las manos.

Así que la próxima vez que escuches “soccer”, recuerda: • Es un apodo británico para

association football.

• El mundo lo conoce como fútbol.

Y si nos vamos al significado de las palabras, el deporte que más merece llamarse football es el que tú y yo conocemos como fútbol… o balompié. ¿Y tú? ¿De qué lado estás: football americano o fútbol de verdad? ¿Por qué el fútbol americano se llama football?”

Dicen que el nombre lo explica todo… pero en el caso del football americano, el nombre es precisamente lo que más confunde. Porque si tú miras el juego, si lo analizas fríamente, te das cuenta de algo evidente: el balón casi nunca toca el pie. Y aun así, lo llaman football.

Entonces… ¿de dónde salió ese nombre? ¿Quién decidió que un deporte dominado por las manos se llamara “fútbol”?

Vamos a la historia… y vamos a debatirla.

Para entender el nombre, primero hay que viajar atrás,

mucho antes de la NFL, antes de los cascos, antes de los touchdowns. En la Edad Media, en Inglaterra, existían los llamados “football games”. Pero aquí viene la primera sorpresa: football no significaba “jugar con los pies”. No. Significaba “jugar a pie”, en el suelo, sin caballo. Así de simple.

O sea… que el nombre no tenía nada que ver con patear.

Nada. Era una clasificación social, no deportiva. Y ahí ya empezamos a ver el problema: el nombre football nació torcido desde el principio.

Con el tiempo, esos juegos se dividieron en dos caminos: • El rugby football, donde se podía correr con la pelota en las manos.

• El association football, el que hoy conocemos como fútbol o soccer.

Cuando el rugby cruzó el Atlántico y llegó a las universidades de Estados Unidos, los estudiantes empezaron a modificarlo.

Cambiaron reglas, inventaron

la línea de scrimmage, crearon el pase hacia adelante… y poco a poco nació un deporte nuevo.

Pero aquí viene lo curioso: Aunque el deporte cambió por completo, el nombre se quedó igual. ¿Por qué? Porque ya estaba pegado. Porque venía del “rugby football”. Porque nadie pensó que, cien años después, el juego sería casi puro contacto, estrategia y manos… y muy poco pie.

Así que el “football” americano no se llama así por cómo se juega, sino por de dónde viene. Es un nombre heredado, no merecido.

Y aquí es donde el debate se pone bueno: Si el fútbol americano usa las manos…

Si el soccer —el fútbol de verdad— usa los pies… Si el nombre original football significa “balón jugado con el pie”…

16 » PERIÓDICO VISIÓN | 2 al 8 de julio de 2026