Año 58, Número 3041

Page 1

Año 58 • Núm. 3041 • Jueves, 11 de noviembre de 2021 • Caguas


2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021


Año 58 • Núm. 3041 • Jueves, 11 de noviembre de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

Bad Bunny se goza su incursión en Narcos

Una travesía al pasado en las estampas de la Casita del Abuelo en Cidra

P. 22

P. 6

En UPR- Cayey desaprueban los recortes a ritmo de salsa combativa

P. 4

Padres de hermanos Zapata probables víctimas de estafa

P. 8


4

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Estudiantes UPR Cayey protestan con su salsa combativa

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA En una protesta creativa contra los recortes en el presupuesto a la Universidad de Puerto Rico (UPR) y la amenaza de cierre de algunos recintos, estudiantes, exalumnos, profesorado y niños y niñas marcaron el paso al ritmo de lo que llamaron salsa combativa, producto de un taller ofrecido por el profesor Stacey López. La manifestación tuvo lugar frente al campus de Cayey la noche del lunes 8 de noviembre. Aunque se realizan manifestaciones de manera simultánea en los recintos de este sistema universitario en toda la Isla, este medio de expresión ganó la atención de toda la ciudadanía. Sobre el particular, en entrevista con Editorial Semana, el profesor López indicó que la problemática del sistema UPR, lo llevó también a él a marchar el pasado lunes junto a facultad y miembros de la Hermandad de Empleados No Docentes hasta el Tribunal Federal en el Edificio Chardón, Hato Rey. Destacó que “las administraciones tratan de hacer lo mejor que pue-

Estudiantes y ex estudiantes, profesorado, niños, niñas y jóvenes participaron en el taller de salsa combativa en la entrada a la UPR Cayey, como parte de las manifestaciones contra los recortes presupuestarios en el sistema universitario. (Foto suministrada por Stacey López)

den, pero si no hay dinero, no se puede dar cursos”. Agregó que en la actualidad quedan cuatro profesores (en su área) y que no cuentan con secretaria ni asistentes, tampoco hay presupuesto ni materiales. En el caso del recinto de Cayey, donde él imparte enseñanza, señaló que no hay verja, ya que la misma fue destruida por el Huracán María. Planteó que ello aumenta el riesgo de que personas ajenas a la institución puedan entrar al campus a delinquir. Otra problemática que trajo a colación fue que estudiantes de universidad pública duermen en carros y no tienen dinero para alimento. Finalmente, hizo un llamado a manejar recursos en forma eficiente e invertir el dinero en charlas de prevención y actividades educativas. Abundando sobre el taller, indicó que en el mismo se ex-

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos..............................28 Clasificados................29-30 Deportes.....................32-35

Directorio Legal...............19 Medicina.....................23-25 Obituarios..................30-31

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

plicó cómo se lleva a cabo el proceso de danzar bien, mantener el ritmo a través del conteo y guiar para seguir el mismo. De igual manera, reconoció que algunas personas bailan con el ritmo y lo mantienen, mientras otras sólo lo escuchan. Manifestó que por tal razón “se enseña, a través de las matemáticas, a escuchar el ritmo y mantenerlo”. López, quien cuenta con 25 años de experiencia como catedrático universitario y además enseña en la Escuela de Bellas Artes de dicho municipio, señaló que aunque el taller se ofreció solamente en esa ocasión, los participantes mostraron interés en aprender más sobre este arte. Por otro lado, López indicó que ofrece cursos de salsa libres de costo en la Escuela de Bellas Artes de Cayey. Información, (787)738-0110.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606

•Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 5


6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

La Casita del Abuelo en Cidra: un viaje al pasado y homenaje a nuestros antepasados Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA La Casita del Abuelo, cuya estructura y detalles recrean una vivienda típica puertorriqueña de la década de 1950, es un recinto ubicado en el barrio Bayamón de Cidra y la cercanía al lago de ese municipio que, más allá de rendir homenaje a nuestros antepasados y mostrar las costumbres en esa época, invita a sus participantes a vivir en carne propia cada aspecto de las mismas. Además, propicia la reflexión mientras evoca recuerdos de la niñez y juventud. Todo ello es posible mientras se aprecia en el interior cuadros religiosos como el Sagrado Corazón de Jesús, La Última Cena, el Ángel de la Guarda y El Baquiné de Francisco Oller; imágenes de santos, cama en pilares con su mosquitero, racimos de tabaco, palanganas, quinqué, plancha, herramientas para labrar la tierra

y hasta una letrina en la parte trasera de la vivienda, entre otros elementos. Esta réplica está construida en zocos, con planchas de zinc, madera de residencias antiguas; sus pilares, incluso, están hechos de troncos que datan de 300 años. Su propietaria, Laura Torres, explicó que diseñó esta iniciativa en las tres cuerdas de terreno que colindan con su residencia, con la idea de homenajear a su abuelo, Pedro Torres; a su mamá “Hungría” y sus bisabuelos. Igualmente, para ilustrar a estudiantes y visitantes las luchas de las familias para sobrevivir con ocho o diez hijos, la vida campesina y las tradiciones, además de identificarse con esas vivencias. En su caso personal recordó que ella se crió en una casa que tenía una hamaca y una cama, para un total de ocho hermanos. Sin ocultar su emoción e irradiando paz, Torres, quien además es maestra de profesión, reveló que la estructura se empezó a construir en 2019, poco a poco, con los materiales antes mencionados que fue recogiendo después del paso del huracán María. Destacó la ayuda de su esposo, Fernando Feliciano, en todo momento. Hizo constar el carácter educativo y ecológico de “La Casita del Abuelo”, que constituye una hospedería a corto plazo que da a sus visitantes “la experiencia de pasar por el proceso que vivieron sus padres y antepasados, mientras pueden venir a acampar, pasar el día o ver las facilidades”. Igualmente, la describió como ideal para practicar el senderismo o para retiros.

Al mismo tiempo que reconoció el ambiente “mágico y espiritual” de ese lugar y describió “la experiencia religiosa” que proporciona este paisaje (dado a su cercanía con el Lago de Cidra), indicó que procura que el Departamento de Educación se interese en el proyecto. “Jamás pensé que un sueño, un enorme deseo de honrar y reconocer a nuestros abuelos se iba a convertir en un lugar de introspección, reflexión y reconciliación. Ver a niños y mayores con lágrimas en sus ojos, escuchar ciertos de historias de vivencias de personas mayores y enfermos es algo que toca mi fibra más íntima y me da energía para seguir. Nunca muere a quien se quiere y se recuerda con amor y agradecimiento”, confirmó la propietaria de La Casita del Abuelo. Por otro lado, las reacciones a través de las redes sociales tampoco se hicieron esperar, luego de que también se diera a conocer a través de medios televisivos. Todas destacaron el orgullo que les produce la aportación que hace Torres a la educación y la historia a través de esta facilidad. Asimismo, el interés de preservar las bases y los valores legados de generaciones anteriores, para poder afirmar nuestras raíces.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 7

Metodos de Pago

Remodelación Construcción Nueva Piscinas Terrazas Concreto con Color Concreto Permeable Concreto Liviano Toppings Rellenos Artificiales Concreto Expuesto Mortero Techos Impermeables

Gurabo - (787) 258-8111 Cidra - (939) 407-3490

sales@starcspr.com


8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Alcalde de Humacao coloca primera piedra construcción Head Start en Tejas EDITORIAL SEMANA

El alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas colocó junto a otros funcionarios lo que será el Head Start del Barrio Tejas, sector Las Turianas en lo que era la escuela Adrián Medina para beneficio de los niños desventajados de dicha zona, “Hoy es un día lleno de mucha emotividad par la comunidad del barrio Tejas de nuestra ciudad de Humacao, ya que con la colocación de esta primera piedra se estará dando paso a la construcción de un moderno Head Start para todos los niños desventajados de esta área con el propósito de brindarles una educación temprana de primera y puedan desarrollar las destrezas necesarias”, sostuvo el Primer Ejecutivo. Lo que se ha catalogado como una gran obra y legado para la comunidad, el Head Start del Barrio Tejas contará con todas las especificaciones necesarias para que sea una infraestructura segura, siguiendo al pie de la letra con los códigos de construcción.

El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas (al centro) durante la colocación de la primera piedra.

Las facilidades contarán con salones de Early Head Start, Head Start, Maternal, área de lactancia, construcción de Centro Comunitario y áreas de juegos “indoor” y “outdoor”.

“Hicimos un compromiso de devolverles el buen servicio a la gente de Humacao y uno de ellos es la educación de nuestros niños para que puedan desarrollar sus destrezas motoras y académicas, donde cuenten con un lugar accesible y seguro”, reiteró Vargas. La Junta de Directores de Head Start agradeció al Alcalde y a la Oficina de Gerencia de Proyectos Municipal por la diligencia y grandes avances para que hoy se pudiera marcar para la historia el comienzo de un centro sumamente necesario para los niños de Tejas. La construcción y rehabilitación de la escuela Adrián Medina para convertirla en un Centro Head Start tiene un costo aproximado de $2 millones y se espera que las mismas estén listas en el próximo año y medio. Los fondos provienen de la Ley de Presupuesto Bipartidista del 2020, la cual destinó dinero para el financiamiento de emergencia para gastos relacionados a consecuencia de los pasados disturbios atmosféricos, la cual incluía la emisión de pagos a conformidad con la Ley Head Start.

Familia de jóvenes cagüeños detenidos en México pudo haber sido víctima de engaño EDITORIAL SEMANA

La familia de los hermanos cagüeños, Luis Daniel y Erick Zapata Hernández, de 18 y 19 años, respectivamente, recluídos en México desde el pasado 8 de junio, pudieran haber sido objeto de engaño por parte de los abogados que estaban atendiendo el caso. Eso es lo que alega su nueva abogada, Rossina Lara, quien se hizo cargo de su representación legal hace poco más de dos semanas. Esto pudo

haber contribuido a alargar más su estadía en el Centro de Detención de Playa del Carmen, en el estado de Quintana Roo de la república azteca. Lara aseguró, a preguntas de la prensa, que los padres de los jóvenes, Luis Zapata y Marelys Hernández fueron estafados. “Los abogados se robaron el dinero, estafaron a la pobre familia que ya vez que tiene una situación económica mala”, sostuvo, afirmando que está convencida de la inocencia de los jóvenes. Luego de que la pasada semana surgieran expectativas de que estos pudieran salir libres a más tardar el pasado lunes, el calvario de esta familia se ha seguido alargando. Según la letrada, los fiscales dilataron el proceso exigiendo más requisitos a la defensa y a que someta más documentación. “Molesta ahorita con el sistema judicial penal del estado porque me la están haciendo del pedo y lo digo abiertamente, me la están haciendo del pedo que significa aquí

en México de problemas”, dijo, a preguntas de la prensa. Lara aseguró que si nunca hubiera quien entrado a mediar en el caso, gracias a la intervención de la Organización Mundial de la Paz, quien sabe cuando estos jóvenes iban a salir de esa prisión en México. Los jóvenes fueron recluídos en junio tras ser denunciados por una supuesta violación sexual contra una menor de 17 años, natural de ese país. Los supuestos hechos, de los que alegan ser inocentes, habrían ocurrido en el hotel Barceló de Quintana Roo, donde estaban de vacaciones junto a su familia. La denuncia cambió luego a agresión sexual. Nunca se les acusó formalmente. Aunque se ha informado que la alegada perjudicada y su madre han desistido de seguir adelante con el caso, la fiscalía tiene la potestad de seguir adelante con el proceso, sobre todo cuando hay extranjeros por el medio, y así lo ha hecho.

Joven con Perlesía Cerebral lleva su proyecto a Yabucoa EDITORIAL SEMANA

Los jóvenes cagüeños arrestados en México.

La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde, Rafael Surillo Ruiz, recibieron a Sebastián Rosado Vallejo, un joven de 26 de años con Perlesía Cerebral, quien como parte de un proyecto que comenzó recientemente, se ha propuesto a caminar un kilómetro por cada uno de los 78 municipios de Puerto Rico en favor de las personas con necesidades especiales de movilidad. Mediante su proyecto, titulado, “Sebastíán Camina por Puerto Rico”, el joven está determinado a crear conciencia de que las personas con necesidades especiales de movilidad, también tienen derecho a disfrutar de las bellezas que ofrece nuestra Isla, y busca promover que se adapten más espacios con ese fin. Sebastián se mueve gracias a un andador especial, conocido como Rifton Pacer, que le permite ponerse de pie y caminar con más comodidad, pese al poco control que posee en el tronco de su cuerpo. Así ha podido desplazarse hasta el momento por varios rincones en San Juan, Bayamón, Ciales, Cataño, Guaynabo, Morovis y ahora Yabucoa.

Sebastián juto al alcalde Rafael Surillo Ruiz.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 9


10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Trigésimo aniversario Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño

Redacción EDITORIAL SEMANA

El Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño celebrará su 30 aniversario con una actividad este sábado, 13 de noviembre desde las 6:00 p.m., en la Sala Carmita Jiménez del Centro de Bellas Artes Ángel O. Berríos de Caguas. En el acto se le rendirá reconocimiento a Andrés Vargas y un homenaje póstumo a José “Tito” Rodríguez Casanova y Juan Francisco ‘Frico’ Osuna Rodríguez. Desde su creación en 1991, a instancias del entonces alcalde de Caguas, Ángel O. Berríos, un total de 177 deportistas han sido exaltados, según explicó el secretario del organismo, Luis Domenech Sepúlveda. Fue un 31 de julio de ese año que se constituyó oficialmente, ante una concurrida asamblea celebrada en el Club de Leones de la ciudad, donde se aprobó la propuesta de reglamento redactada y presentada por Luis Raúl Rodríguez, el licenciado Víctor Lleras y el profesor Ramón L. Ramírez Aponte. Esa misma noche se seleccionó la primera Junta de Directores, la cual quedó encabezada por los propios Rodríguez y Lleras como presidente y vicepresidente, respectivamente, junto a Luis Dieppa, como secretario; el ingeniero Ventura Peña, subsecretario; el profesor Ramón Ramírez Aponte, tesorero y el profesor Agustín Flores, subtesorero. Completaron la nueva junta Francisco Ochoa, Luis Sánchez, el profesor Raúl Papaleo, Víctor ‘Vitín’ Fernández Reguero, José Manuel Díaz ‘Cabo Gordo’, Carlos Fernández Oyola y José ‘Cheo’ Aponte Torres. En febrero de 1992, a instancias del presidente Luis Raúl Rodríguez, se integró a la Junta el deportista Rubén López Huertas, quien lo sucedió en la presidencia en 1998, posición que ocupó hasta el 2009. También han ocupado la presidencia Wilfredo Padilla Soto (2009-2012), William E. Rodríguez (2012-2018), José V. ‘Tito’ Rodríguez Casanova (2018-2020) y actualmente Wilfredo Padilla Soto, (2021). Junto a Padilla Soto, completan la junta actual Rubén López Huertas, vicepresidente; el licenciado Carlos Ocasio Roldán, tesorero y el profesor Luis Domenech Sepúlveda, secretario. Asimismo Agustín Flores Roldán, Andrés Vargas, César Parrilla Oquendo, Rafael ‘Guare’ Guzmán, Rafael Hernández Genao, Juan Ramón López,

Félix Fernández Quevedo, Luis José Rodríguez, Rafael Ortiz Bonilla William E. Rodríguez y Francisco Ochoa. La primera exaltación de los inmortales del Deporte Cagüeño se llevó a cabo el 18 de octubre de 1992. Desde entonces, se han celebrado 20 actos de exaltación, de la que también fue objeto la legendaria Liga Café Crema. El Pabellón se ha distinguido, además, por importantes iniciativas y logros deportivos, como la celebración del Primer Congreso Deportivo en el año 2000 con la participación de distinguidas personalidades deportivas locales e internacionales y la fundación del Museo del Deporte de Caguas el 8 de agosto de 2008, el cual fue posteriormente bautizado con el nombre del oftalmólogo y legendario apoderado de los Criollos de Caguas del béisbol, Dr. Emigdio A. ‘Millo’ Buonomo. Dómenech y López Huertas destacaron que la colaboración del fenecido alcalde, William Miranda Marín, así como de los representantes Sylvia Rodríguez Vda. de Corujo, y José ‘Cony’ Varela y el senador José Luis Dalmau fue instrumental para la lograr la creación de este museo. El Pabellón también auspició la presentación de los libros biográficos de los ex peloteros de Grandes Ligas y de los Criollos de Caguas, Luis Rodríguez Olmo (26 febrero 2014) del autor, Harold Acevedo Márquez, Félix Millán, (15 de

Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño.

agosto de 2015) de la autora Jane Allen Quevedo y “Clemente 21” (17 de junio 2021) del ingeniero Ángel R. Cabán González. También la conferencia sobre el innovador sistema de estadísticas del Béisbol de Grandes Ligas denominado “Saber Métrica” (23 de enero de 2019 con la participación del destacado economista, Vicente Feliciano, y el ex pelotero cagüeño Alex Cora, ganador de la Serie Mundial de 2018 con los Medias Rojas de Boston y la juramentación de la Asociación Puertorriqueña de Investigación del Deporte (31 de agosto de 2016) con la cual el Pabellón firmó un acuerdo de colaboración.

“Consciente de su compromiso institucional, el Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño mantendrá vivo su objetivo de reconocer los méritos y ejecutorias individuales de aquellos y aquellas deportistas que en sus respectivos momentos históricos colaboraron, con esfuerzo, compromiso y dedicación, al mejoramiento y engrandecimiento tanto del Municipio Autónomo de Caguas como del Pueblo de Puerto Rico”, aseguró Domenech Sepúlveda. La ceremonia de este sábado contará con música y cena. Se requerirá evidencia de vacunación y uso de mascarilla para asistir a la misma.

Aguas Buenas celebra con décimas el cierre de la Semana de Ética Gubernamental EDITORIAL SEMANA

Un oficial de la Policía Municipal participa en la exposición de décimas con el pie forzado “Servir en la Adversidad” Observan a la derecha el alcalde Javier García Péerez y la primera dama, Irasema Flores Camacho v

La Egida del Buen Samaritano

Está aceptando solicitudes de vivienda bajo los parámetros del programa 202/8 del Departamento de Vivienda Federal, que ofrece subsidio de rentas a envejecientes de 62 años o más que cualifiquen. Interesados pueden visitar las oficinas de administración localizadas en la: Ave. Degetau, Esq. Gautier Benítez, Caguas (Detras de Farmacia CVS) o pueden llamar a los teléfonos

(787) 746-7755 / (787) 286-5625 Para una cita: lunes a viernes de 8:30am a 4:30pm egidabsa@hotmail.com

El Municipio de Aguas Buenas celebró en días pasados el cierre de la Semana de Ética Gubernamental, donde participaron todas las dependencias en diferentes actividades, manualidades con el tema de los valores y la creación de décimas, cantándolas con el pie forzado de “Servir en la Adversidad”. La Proclama de la Semana de la Ética del Municipio de Aguas Buenas le fue

dedicada al servidor público Raúl Rosario Díaz, siendo ejemplo, símbolo de honradez, entrega y modelo de los valores de confiabilidad, bondad, justicia, civismo, respeto y responsabilidad. El alcalde Javier García Pérez felicitó a todos los empleados por sus funciones a beneficio del pueblo de Aguas Buenas, y al Comité de Ética y el Departamento de Recursos Humanos por las excelentes actividades durante toda la semana.

DIFERENTES MODELOS DE GOMAS EN MARCAS RECONOCIDAS PARA ESCOGER A SU CONVENIENCIA Ciertas restricciones aplican • Ofertas válidas hasta agotar inventario

Super Especial en Gomas Ligeramente Usadas desde

SUPER OFERTA EN GOMAS NUEVAS

*Super oferta 195-70-14 .... $58.97 195-65-15 .... $59.95 $ 25.00 195-55-15 .... $58.95 *Super oferta 185-60-15 .... $59.95 175-70-13 .... $36.95 235-75-15 .... $88.95 $ .95 265-70-15 .... $119.95 175-65-14 .... 49 205-55-16 .... $61.95 185-65-14 .... $54.00 $ .95 185-60-14 .... 52 215-55-16 .... $78.95

*Super oferta *Super oferta $ .97 215-70-16 .... 79 225-40-19 .... $114.95 $ .95 235-70-16 .... 88 235-45-19 .... $116.95 205-40-17 .... $79.95 215-45-17 .... $79.95 225-45-17 .... $82.95 225-40-18 .... $88.95 225-45-18 .... $89.95 235-40-18 .... $89.95

225-30-20 .... $117.95 225-35-20 .... $118.95 245-30-22 .... $119.95

*SOLO VÁLIDO CON LA COMPRA DE 4 GOMAS

MONTURA, IVU NO INCLUIDO • TE REGALAMOS DOS BALANCEOS • ALINEAMIENTO DISPONIBLE


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 11

Contreras Borges Insurers Group: Con productos diseñados a la medida de tus necesidades Por Jannette Rivera Melecio Especial para La Semana En el inicio de la pandemia del COVID-19, Contreras Borges Insurers Group en Caguas, representante autorizado exclusivo de la Cooperativa de Seguros Múltiples, demostró poseer una zapata fuerte desde el comienzo de sus operaciones. La resiliencia, su vasta experiencia en el mercado y sobre todo la fe para superar el obstáculo fueron sus mayores aliados. Una fusión de características presentes en la dupla de Rita Contreras y Alberto Borges, madre e hijo, respectivamente. En marzo de 2020, llegó el lockdown y la oficina vio cerrar sus puertas físicas a pocos días de su inauguración. Sin embargo, la situación puso de manifiesto que en los tiempos difíciles se abren nuevas vías de oportunidades, crecimiento e innovación. Contreras y Borges se solidificaron como familia y empresarios manteniendo las operaciones desde el confinamiento de sus hogares. Un firme compromiso que no dejó de lado

la calidad, excelencia y profesionalismo que los distingue frente a los socios cooperativistas y los clientes que buscan sus servicios. Para Borges la misión y la visión de la Cooperativa de Seguros Múltiples se transmite en su cultura empresarial “al inculcar la importancia del cooperativismo, a través de los servicios educativos y sus productos para el beneficio de los ciudadanos del país”. El cooperativismo es una pieza crucial, ya que es “un ente que une a las diferentes áreas de la comunidad y de los servicios que necesitan”, al satisfacer todas las facetas que posee un ciudadano, establece con entusiasmo Contreras. En esta dirección, Contreras Borges Insurers Group ofrece seguros para autos, negocios, responsabilidad pública, asistencia en la carretera, entre otros. De lo que están muy claro los ejecutivos de seguros, es la importancia de educar al público sobre el producto ideal para cubrir su necesidad. Contreras asegura que sus servicios son “a la medida”, un

factor diferenciador en los ofrecimientos de su oficina La gerente de Caguas, Sandra de Jesús indicas que los “sociosdueños son las cooperativas de ahorro y crédito, o sea, quienes son los dueños es el pueblo puertorriqueño a quien servimos mas

de 55 anos”’ De Jesús establece que la larga trayectoria que inició la Cooperativa de de Seguros Múltiples de Puerto Rico en el 1963, demuestra la determinación y la importancia de trascender la visión cooperativista dentro del queha-

En la foto, Alberto Borges y Rita Contreras de Contreras Borges Insurers Group en Caguas, representantes autorizados exclusivos de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico.

cer económico-social de la isla. Actualmente, los canales tradicionales canales de comunicación se fusionan con nuevos recursos de vanguardia desarrollados por la Cooperativa de Seguros Múltiples para atemperarse a la nueva realidad. Uno de ellos, la aplicación móvil, desde donde los asegurados pueden realizar diversas funciones dentro de las que se encuentran: pagos, solicitudes de servicio, cotizaciones, entre otros. Puede además, unir una reclamación a través del inspector virtual el cual le permite subir fotos del vehículo asegurado afectado y recibir el servicio. Rápido y eficaz, pero sobre todo, con cero contacto para salvaguardar la seguridad física. Este servicio puede obtenerlo a través de la tienda de aplicaciones de su dispositivo bajo Seguros Múltiples. Si interesa más información de los servicios de Contreras Borges Insurers Group puede llamar al 787.425-0585. También puede visitarlos en: Rio Cañas #1 Sector La Canga Km 28 H3, en Caguas.


12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Firman acuerdo para darle estabilidad a investigaciones con primates al este de Humacao EDITORIAL SEMANA

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda, anunció la firma de un acuerdo de colaboración con el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (RCM), para lograr la resiliencia y estabilidad energética necesaria a las investigaciones realizadas en la Estación de Cayo Santiago del Centro de Primates del Caribe. La Estación de Campo de Cayo Santiago (Cayo Santiago Field Station o CSFS) es la colonia de macacos Rhesus (Macaca mulatta) en libertad más antigua del mundo, la cual llevacon más de 75 años funcionando como recurso internacional para la investigación, educación y formación. Ubicada al este de Punta Santiago, Humacao, la misma proporciona un escenario para estudios no invasivos y atrae científicos de todo el mundo para estudiar cuestiones de comportamiento, cognición, genética, el comportamiento sexual, la morfología funcional, los parásitos, la biodemografía y la ecología de los primates. Según Cidre Miranda, bajo este acuerdo, se busca alcanzar el desarrollo de la autosuficiencia en estas instalaciones, para garantizar la continuidad de sus operaciones diarias y cuido de

los primates y posibilitar una respuesta inmediata en caso de un evento atmosférico o emergencia. Este centro de investigación nunca ha podido conectarse al sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica, por lo que sus operaciones básicas son trabajadas con generadores. Además, su capacidad energética fue severamente afectada debido al paso del huracán María en el año 2017. De acuerdo al director del Programa de Política Pública Energética del DDEC, Francisco Berríos Portela, el Proyecto de Energía Renovable para Cayo Santiago permitirá que el centro aumente su resiliencia energética y genere ahorros en costos operacionales. Este contará con sistemas de generación de energía solar fotovoltaica con batería para asegurar que cuente con energía sostenible y viable. El costo estimado del proyecto es de unos $150,000 provenientes de fondos federales, que permitirán además instalar una verja para evitar el acceso de los primates al sistema. “Agradecemos al DDEC y a su secretario Manuel Cidre quien —mediante el State Energy Program— viabilizó el proyecto del sistema fotovoltaico para la Estación de Cayo Santiago del Centro de Primates del Caribe, del Recinto de Ciencias Médicas de

Momento en que el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Cidre Miranda y la rectora interina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, Wanda T. Maldonado Dávila, firman el acuerdo.

la Universidad de Puerto Rico”, expuso la rectora interina del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, Wanda T. Maldonado Dávila. Como la principal institución universitaria dedicada a la formación de la futura generación de profesionales de salud e investigadores de Puerto Rico, este sistema abre un abanico de posibilidades y oportunidades para desarrollar más investigaciones de impacto global en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico”, agregó.

Emotivo adiós a exalcalde de San Lorenzo y exsenador Jesús Santa Aponte EDITORIAL SEMANA

En un merecido homenaje póstumo a quien siempre será recordado por su destacada entrega al servicio público, este domingo 7 y lunes, 8 de noviembre se llevaron a cabo las honras fúnebres de quien en vida fuera don Jesús Santa Aponte, exsenador del distrito de Humacao y exalcalde de San Lorenzo. El velatorio se llevó a cabo el domingo en el Teatro Priscilla Flores en San Lorenzo, y el lunes se procedió al sepelio en el Cementerio Nuevo Municipal de la ciudad. Previo al entierro, el cortejo fúnebre hizo un recorrido con sus restos, saliendo del teatro a las 10:00 de la mañana para hacer una primera parada frente a la Iglesia Católica Nuestra Señora de las Mercedes, en la calle Cristóbal Colón. La segunda parada fue frente a la Casa Alcaldía, en la calle Luis Muñoz Rivera y la tercera parada en el Comité del Municipal del Partido Popular Democrático. Los arreglos funerales estuvieron a cargo de San Lorenzo Memorial. Familiares, amigos, ciudadanos y varias figuras públicas asistieron a los actos. En el velatorio se hicieron varias guardias de honor a los extremos del féretro, como muestra de respeto y afecto por el recordado servidor público. Jesús Santa Aponte, quien fue maestro de profesión, falleció el pasado viernes, 5 de noviembre a los 86 años. Además de dedicarse al magisterio, fue legislador municipal de San Lorenzo entre 1960 y 1964, y alcalde de ese municipio entre 1964 a 1968 y de 1972 a 1976. También, fue senador por el distrito de Huma-

cao entre 1976 y 1992. En el Senado presidió las comisiones de Vivienda y de Nombramientos, y fue secretario de la Comisión de Desarrollo Socioeconómico, Corporaciones y Municipios y la de Asuntos del Consumidor. Santa Aponte fue conocido por su verticalidad y pulcritud en el servicio público, siendo ejemplo de servicio público de ex-

Jesús Santa Aponte en sus tiempos de senador durante una conferencia de prensa.

celencia y compromiso con su pueblo. Su hijo, el representante Jesús F. Santa Rodríguez y su esposa Bruni explicaron que este había sido hospitalizado hace unos días por un quebranto de salud y se encontraba al cuidado de sus médicos y enfermeras del HIMA-San Pablo de Caguas, en unión a su familia. Le sobreviven además sus hijos Jesús Manuel y Carmencita, Jesús Jafet y Marisa, Jesús Benjamín y Lymarie, nietos y demás familiares. Santa Aponte tuvo además otro hijo, también de nombre Jesús, quien falleció previamente. “Mi padre fue un hombre de profundas convicciones religiosas, por lo que confiamos en que ya se encuentra unido al Creador. Se distinguió por ser un hombre de férreas convicciones, excelente padre e incansable servidor público. Nunca me faltaron sus consejos, los mismos que recordaré y atesoraré cada día de mi vida”, indicó el representante Rodríguez. “Gracias a todos los que nos han acompañado en este proceso, con sus muestras de cariño, respeto y vivencias de papi. Su apoyo y palabras nos dan fortaleza y nutren nuestra fe en el reencuentro eterno”, agregó.

Alcaldesa de Naguabo se reúne con funcionarios de la Autoridad de Carreteras y Transportación EDITORIAL SEMANA

Guardia de honor en el sepelio del exalcalde de San Lorenzo y exsenador Jesús Santa Aponte.

Con el objetivo de resolver en forma definitiva los problemas de seguridad y mejoras de todo el sistema víal de Naguabo, la alcaldesa de ese municipio, Miraidaliz Rosario Pagán, llevó a cabo una reunión con funcionarios de la Autoridad de Carreteras y Transportación ACT). La reunión, que se llevó a cabo en la Casa Alcaldía, se materializó luego de varias peticiones y reclamos realizadas por la Primera Ejecutiva. En la misma estuvieron presentes los siguientes funcionarios: el Dr. Edwin Gónzalez, Director Ejecutivo, el Sr. Armando Elías y Luis Fuster, Ayudantes Especiales y el Dr. Ángel Alicea, Director de Diseño. La alcaldesa agradeció la disponibilidad del personal y el haber visitado personalmente el Municipio de Naguabo.

La alcaldesa Miraidalys Rosario Pagán dialogó con los funcionarios sobre los problemas de seguridad y mejoras necesarias en todo el sistema víal de Naguabo.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 13

Empledos del Municipio de Las Piedras se benefician de pago de “Premium Pay”

En la foto (de izquierda a dercha) aparecen: Coraly Cruz, Trabajadora Social del Residencial Brisas de Cayey, Nandry Meléndez, Tecnica de Servicios al Residentes de Brisas de Cayey; junto a las residentes Nydia Trinidad, Maria Rodriguez, Rosa Torres y Angelina Lleras.

Residentes de Brisas de Cayey participan en taller manualidades El alcalde junto a varios empleados municipales que recibieron el pago de “Premium Pay”.

EDITORIAL SEMANA

El alcalde Las Piedras, Miguel “Micky” López Rivera, anunció el pago de “Premium Pay” de $2 mil para empleados de su administración que realizaron trabajo esencial de manera presencial desde que comenzó la pandemia del Covid-19. “El pago de Premium Pay de $2 mil proviene de un fondo de $200 millones asignados por el gobernador Pedro R. Pierluisi, para pagos de remuneración adicional que forman parte del Fondo de Recuperación Fiscal Estatal y Local de Coronavirus de la Ley ARPA de 2021.”, indicó el Primer Ejecutivo. Los empleados elegibles completaron al

menos 500 horas de trabajo esencial de manera presencial y al momento de la solicitud del “Premium Pay”, continúan realizando trabajo esencial. “Agradecemos a todos los empleados municipales de Las Piedras que se han mantenido ejerciendo sus funciones desde el día uno de la pandemia y que aún permanecen dando el frente a la situación realizando labores esenciales para beneficio de la ciudadanía”, reiteró López Rivera. En la Administración Municipal de Las Piedras se beneficiaron del “Premium Pay” 346 empleados para un total de $744,938.00

Estudiantes de Trabajo Social harán su práctica en dependencias del Municipio de Humacao EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Humacao formalizó un acuerdo colaborativo con el Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH) con el propósito de que estudiantes de esa disciplina en ese recinto puedan realizar la práctica en dependencias municipales durante su cuarto año de bachillerato. “Le damos la bienvenida a este grupo de estudiantes de Trabajo Social de la Universidad de Puerto Rico en Humacao y nos llena de mucha satisfacción tenerles en nuestra alcaldía, ya que estamos seguros de que con sus conocimientos aportarán grandemente a los servicios que ofre-

cemos en nuestra Administración Municipal”, dijo el alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez. El grupo, de 10 estudiantes, estará destacado en la Oficina de Asuntos Federales, Head Start y en el Proyecto de Servicios Integrales de Deambulantes (SID). En la firma del acuerdo estuvieron presentes el alcalde Vargas Rodríguez, la directora de Asuntos Federales, Betty García, la profesora Marta Bermúdez, coordinadora de Internados de la UPRH, la profesora Vanessa Sánchez, directora del Departamento de Trabajo Social de la UPRH y la directora de Recursos Humanos del Municipio de Humacao, Julissa López.

El alcalde Reinaldo “Rey” Vargas Rodríguez obsequió a los estudiantes con una banderita de Humacao.

EDITORIAL SEMANA

Un grupo de residentes del Residencial Brisas de Cayey participaron de un taller de manualidades de Navidad, llevado a cabo recientemente en las facilidades de la Biblioteca Digital de este complejo de vivienda pública. El taller fue ofrecido por Betty Meléndez Alvarado, recurso del Departamento de la Familia, del Programa Escuela para la Con-

vivencia de la Crianza para envejecientes, niños y adultos. Las participantes recibieron clases para hacer adornos de Navidad y se le ofrecieron los materiales, tales como tijeras, pegamento, tela, cinta, bola de espumafón y puntilla. Las participantes quedaron muy complacidas con el taller recibido y aprovecharán lo aprendido para realizar sus decoraciones navideñas para este año.


14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Policía Municipal de Juncos recibe adiestramiento para intervenir en casos de sobredosis de opioides

EDITORIAL SEMANA

Efectivos de la Policía Municipal de Juncos recibieron un adiestramiento sobre el Narcan y cómo utilizarlo para ayudar a personas con sobredosis de opioides. El Narcan, cuyo nombre genérico es naloxona, es un medicamento que salva vidas y que, cuando se rocía dentro de la nariz o se inyecta, revierte rápidamente los poderosos efectos de los opioides durante una sobredosis. Todas las personas que sufren una sobredosis de opioides, ya sea con un medicamento recetado o una droga ilícita, podrían necesitar naloxona. Algunos ejemplos de opioides son la heroína, el fentanilo, la oxicodona, la hi-

drocodona, la codeína y la morfina. Ya que las sobredosis pueden ocurrir en cualquier lugar, la naloxona está diseñada para ser usada por cualquier persona que presencie una emergencia de este tipo. Una sobredosis de opioides generalmente causa la pérdida del conocimiento y una respiración superficial. Otros síntomas de una sobredosis pueden incluir: perdida del conocimiento (no se despierta cuando se le sacude o habla), flacidez; labios, encías o puntas de los dedos azules, ritmo cardiaco o pulso, lento o irregular, pupilas pequeñas. Ver a alguien sufrir de una sobredosis de opioides puede ser muy estresante, especial-

Asociación Comunitaria de Turabo Gardens celebra 6ta. Feria Agro Urbana La Asociación Comunitaria de Turabo Gardens 3-4 invita a su 6ta. Feria Agro Urbana que se celebrará en la Cancha Bajo Techo Turabo Gardens 3 de Caguas este sábado, 13 de noviembre, de 11:00 a.m. a 5:00. Así lo informó la presidenta de la asociación, Myrna Rosado Irizarry, quien explicó que durante la ocasión, el público podrá aprender a aprovechar sus espacios para mejorar su alimentación y economizar dinero con productos cosechados en su hogar.

Rosado Irizarry destacó que tales fines, acompañarán expertos en materia agrícola, nutrición y la fitoterapia, quienes ofrecerán charlas de interés. Indicó, además, que habrá una mesa para realizar trueque de semillas, plántulas y arbustos; exhibiciones, agricultores, artesanos, kioskos de frituras y sancocho y música en vivo por Palo Hincado, como manera de iniciar la Navidad. Para información adicional, favor de llamar al (787)599-2918.

mente para las personas que no están entrenadas para actuar en este tipo de emergencia. El adiestramiento fue coordinado por Estancia Serena, Inc. y ofrecido por la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA) en el Centro de Activi-

dades El Valenciano. El mismo se llevó a cabo como parte de la capacitación que se ofrece a la Policía Municipal de Juncos para ayudar a sus efectivos a lidiar con situaciones delicadas y sensitivas como las que presentan ciudadanos con problemas de adicción a drogas.

Invita a apertura de exposición La artista puertorriqueña nacida en Manhattan, Gloria Bosa Osorio, invita a la apertura de su exposición Seis Sillas Satas y algunas botellas, este viernes, 12 de noviembre a las 8:00 p.m. en la Galería Comunitaria Urbe A Pie. La misma está ubicada en el Paseo Gautier Benítez de Caguas. Bosa Osorio recicla botellas para convertirlas en arte y ahora produce series en pequeños formatos mientras entra en una nueva aventura sirviendo como artista residente en la Galería Urbe a Pie. Ha exhibido en las mejores salas del país, incluyendo el Museo de las Américas, Galería Urí, Museo Pío López Martínez de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, Galería Gotay en San Juan, Exposición itinerante del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Galería Viota, Bellas Artes de Guaynabo, Bellas Artes de Caguas y la Galería Fusión Isleña entre otros. Luego de la apertura, la muestra continuará en exhibición en la galería, de martes a sábado de 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Gloria Bosa Osorio

• • • EMPLEOS • • • CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

• Experiencia en mensajería. • Licencia de conducir vigente. • Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos. • Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras. • Puede requerirse trabajo en taller. Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

ARTISTA GRÁFICO

SE SOLICITA PERIODISTA

• Excelente comunicación escrita y verbal en español e inglés • Experiencia en páginas Web • Capacidad para manejar múltiples tareas • Conocimientos en programas Adobe Creative • Sistema MAC

ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA:

Interesados(as) enviar resumé a: e-mail: isabel@cartagenainc.com

Completamente Bilingüe Info: 787-203-6245


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 15


16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

N U E VA T E M P O R A D A

POR

Comienza a brillar la Navidad en Santa Elvira, Caguas

Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA ¡Ya brilla la Navidad en Caguas desde la noche del pasado domingo, 7 de noviembre! Fecha en que Áurea Esther García abrió oficialmente las puertas de su hogar en la urbanización Santa Elvira, calle Santa Ana E-13, de esta ciudad, para iluminar sus exteriores y mostrar su decoración navideña en el interior su residencia. El tradicional encendido, que se lleva a cabo por 16 años y que se ha convertido en una de las paradas obligatorias en la temporada navideña, cuenta también con una variedad de nacimientos o belenes en tamaños y texturas, árboles de Navidad y figuras de Santa Claus (hasta uno de color) en cada rincón de la casa: el balcón, la marquesina, la cocina y la sala. “Doña Esther”, como es conocida, también mostró una representación en miniatura de la residencia de su infancia, dentro de uno de los nacimientos. Este año cuenta, por primera vez, con el “Puente de la Esperanza”. Todo lo anterior ha hecho de esta casa merecedora de la admiración de visitantes hasta de todo Puerto Rico por su belleza.

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

García, quien es enfermera de profesión, reveló a Editorial Semana que este año, el encendido tiene un significado especial, pues lo dedica a sobrevivientes de cáncer. Asimismo, a quienes denominó “héroes de la pandemia” (policías y personal de enfermería y médico), en su trabajo arduo por combatir el COVID-19.

Por otro lado, informó que la casa permanece abierta de domingo a jueves, de 6:30 p.m. a 9:30 p.m. y sábados y domingos, de 6:30 p.m. a 10:30 u 11:00 p.m. Aseguró que se siguen todos los protocolos de seguridad, por lo que para poder entrar a la vivienda, instó a visitantes a usar su mascarilla.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 17


18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Gurabeña y cayeyano reciben premio “Joven Destacado Municipal” EDITORIAL SEMANA

Un total de 36 jóvenes sobresalientes en sus municipios, incluyendo a la gurabeña Alondra Vázquez Moyet y el cayeyano Abner Ortiz Inchausty, recibieron el premio Joven Destacado Municipal, otorgado por el Programa de Desarrollo de la Juventud (PDJ) y el Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico (DDEC). Los reconocimientos fueron entregados por el gobernador Pedro R. Pierluisi, el secretario

La gurabeña Alondra Vázquez Moyet (tercera desde la izquierda)recibe el premio Joven Destacado Municipal. Le acompañan el director del Programa de Desarrollo de la Juventud, Jorge E. Pagán; el gobernador Pedro R. Pierluisi y el secretario del Departamento de Desarrollo Económico de Puerto Rico, Manuel Cidre.

del DDEC, Manuel Cidre Miranda y el director del PDJ, Jorge E. Pagán, en la sede del Centro de Emprendimiento Puerto Rico 2020 en San Juan. A la actividad también asistieron otros jefes y secretarios de agencias de gobierno, alcaldes, alcaldesas y representantes de diversos municipios. Alondra Vázquez Moyet, de 18 años, fue reconocida en la categoría de atletismo, por la que también recibió una distinción por parte de la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana. La joven se ha destacado en la práctica del fútbol (soccer) desde temprana edad. Fue jugadora sobresaliente del Gurabo Soccer Female High School, equipo o femenino de la Escuela Dra. Conchita Cuevas, donde cursó estudios. También ha descollado en el mismo deporte como integrante del equipo Puerto Rico Caribbean Stars, de Caguas. Por su parte Abner Ortiz Inschausty se expresó emocionado por la oportunidad de ser seleccionado para el premio en representación de Cayey. “El esfuerzo, sacrificio y el acercamiento genuino a la gente siempre serán recompensados. Hoy agradezco al alcalde de Cayey, Rolando Ortiz, y a todos los que día a día creen en mí, sin ellos no sería posible este reconocimiento”, expresó Ortiz Inchausty, quien es legislador municipal de Cayey y fue reconocido por su liderazgo. También recibió parabienes de parte del alcalde. “Abner y los treinta y cinco jóvenes de diferentes municipios representan a la juventud cayeyana y puertorriqueña que, con su dinamismo, continúan sembrando y construyendo un gran

Puerto Rico, indicó Ortiz Velázquez. El gobernador otorgó un incentivo de $100 a cada uno de los jóvenes honrados en el evento, donde también se reconocieron otras áreas como desarrollo educativo, y servicio a la comunidad. “Yo los felicito por escoger el trabajo duro, por ser innovadores e ingeniosos, por no dejarse vencer por los obstáculos, por destacarse y por demostrar a Puerto Rico y al mundo entero de lo que están hechos ustedes: de fortaleza, de perseverancia y de grandeza boricua. Hoy nuestro gobierno les premia como Jóvenes Destacados. Sin embargo, el premio más grande ya se lo ganaron ustedes: el éxito y la excelencia. Ese es el premio que los va a llevar lejos en esta vida y que los va a ayudar a llegar tan lejos como se lo propongan. Agradezco el compromiso de nuestros alcaldes y alcaldesas, quienes conocen de primera mano el trabajo que realizan estos jóvenes en sus municipios”, expresó el gobernador, al destacar que el desarrollo de la juventud es una de las prioridades de su gobierno.

Abner Ortiz Inchausty, Joven Destacado de Cayey

Viajando en el invierno ¡Mucha nieve! ¡Muchos vuelos cancelados! ¡Gente que se queda varada en los aeropuertos! Eso es lo que miles de viajeros experimentaran y hasta el mes de marzo, en los Estados Unidos. Y es que cuando el clima se pone difícil, por la nieve las líneas aéreas se ven en la obligación de cancelar o retrasar sus vuelos, primero por la seguridad de sus pasajeros y segundo por la imposibilidad de volar. Año tras año leemos de personas que quedan varadas por días y días sin saber qué hacer. Un punto importante es que aun si usted planificaba viajar a ciudades donde no cae nieve, podría tener problemas con sus vuelos. ¿Por qué? Muchos aviones que viajan a la Florida, por ejemplo, vienen de vuelos del norte, quizás desde Nueva York, Al cancelar, atrasar o posponer sus vuelos allá, repercute en su vuelo acá y ahí comienzan los problemas a los que podría enfrentarse. 1) Las líneas aéreas no se responsabilizan por estos problemas provocados por las inclemencias del tiempo. Por eso, no espere reembolso de su dinero ni pagos de hoteles. 2) Llame a su agente de viajes o a su línea aérea antes de salir al aeropuerto. Así podrá tener una idea del estatus de su vuelo. 3) No haga reservaciones de hoteles donde no puede cancelar. De esta forma tendrá la oportunidad de no pagar por una noche de hotel mientras está en su casa. 4) Asegúrese que la compañía donde rentó su auto no lo penalice por esta situación. 5) Si su vuelo es cancelado y lo acomodan en listas de otros, sepa que la prioridad será de los pasajeros confirmados en el vuelo al que a usted fue asignado. Si, será usted y no quien está con-

firmado, el que se quedará si el vuelo está lleno. 6) Vístase de paciencia y de humildad. Sabemos que son momentos difíciles. Sin embargo con gritos y altanería no resolverá nada. 7) Si viajó sin problemas a sus vacaciones guarde unos cuantos dólares por si le ocurre cuando regrese y tiene que quedare algunos días adicionales. Dormir en el piso de un aeropuerto no debe ser una opción. Unos dólares guardados podrían proporcionarles un cuarto y comida en esos días. Somos muchos los que gustamos de viajar en estos meses y la nieve es bonita mientras no nos cause problemas. Así que ya sabe lo que puede enfrentar, si es de los que viajará en los próximos meses, mantenga una buena comunicación con su agente de viaje o línea aérea, abríguese bien y no olvide llevar puesta su mascarilla mientras dure la pandemia. Gracias a por los comentarios que me envían a través de mi correo electrónico tito@titomunozpr.com y recuerde visitar nuestra página de Facebook en facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 19

El Testamento Ológrafo Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Recibimos una gran cantidad de consultas relacionado con los testamentos. Con la aprobación del Código Civil del 2020, existen dos tipos de testamentos: el ológrafo y el abierto. Explicaremos sobre los requisitos y la manera de validar cada uno por separado. Esta semana reseñaremos sobre el testamento ológrafo. En la situación actual que nos encontramos en el país, este puede ser de utilidad, ya que se puede hacer con facilidad y rapidez. El testamento ológrafo es el que prepara el testador a manuscrito y debe cumplir con los requisitos de ley para tener validez. Sólo puede ser hecho por personas mayores de edad. Para que sea válido, debe estar escrito todo y firmado por el testador. Tiene que expresar claramente la fecha en que se hizo y no es validado por un notario. Muchas personas tienen mucha curiosidad por este tipo de testamento, ya que entienden que es muy fácil hacerlo. El testamento ológrafo es poco común, ya que no goza de la garantía de haber sido preparado y firmado ante un notario. Una vez el testador fallece, el proceso para validar el testamento es exigente y riguroso. El testamento tiene que ser protocolizado, presentando el documento ante el Tribunal dentro de cinco años contados desde el día del fallecimiento del testador. Si no se hace dentro de ese plazo, el mismo no será válido ya que caduca la acción. Este proceso se conoce como Adveración de Testamento Ológrafo. De estar el testamento en poder de una persona, tiene que ser presentado ante el Tribunal dentro de los 30 días siguientes que se haya enterado de la muerte del testador. Si no lo presenta en el tribunal en ese término, la persona será responsable de los daños y perjuicios que cause la dilación. Es importante que el documento sea guardado en un lugar seguro para evitar que desaparezca o se destruya. Al no ser público el hecho de que se haya hecho el testamento, el mismo puede pasar desapercibido. A diferencia del testamento ante notario, se guarda en el protocolo del notario y se notifica al Registro de Testamentos que se hizo el testamento. Una vez presentado ante el Tribunal el documento, el mismo será leído en alta voz por el juez. Se tiene que llevar al tribunal tres testigos que conozcan la firma y letra del testador, y deben declarar que no tienen duda de que es la letra del testador y su firma. Al tribunal deben ser citados el viudo(a) y los descendientes. Si no hay descendientes, los padres. Esto es importante debido a que el testamento ológrafo tiene

que cumplir con las disposiciones relacionadas a los herederos forzosos. De no cumplir con las disposiciones legales sobre los herederos forzosos, el testamento será invalidado. Una vez el testamento sea aprobado por el tribunal, el mismo debe ser elevado a escritura pública por un notario. Esto será necesario para poder llevar a cabo las gestiones para dividir la herencia. Recuerden que para dividir la herencia finalmente, hay que hacer la planilla de caudal relicto y la instancia ante el Registro de la Propiedad, si hay propiedades que dividir. Una desventaja del testamento ológrafo es que es fácilmente impugnable, ya que al no haber sido hecho ante un notario no se puede dar fe de la capacidad del testador, le puede faltar algún requisito de la formalidad que requiere, o algún requisito necesario para la validez. La otra desventaja es el proceso de validar el mismo, ya que conlleva múltiples gestiones y la comparecencia de testigos que validen la firma del testador. Es de suma importancia que sea asesorado por un notario para que le pueda entender claramente el proceso y tomar la decisión del tipo de testamento que desea hacer de una manera informada. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a las oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, visite nuestra página de Facebook bajo Estudio Legal Rodríguez Moreno o nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com. Actualmente, estamos brindando consultas telefónicas y por video conferencia por la situación de la emergencia del COVID-19.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus. • garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751


20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Lo que vio Miranda Marín sigue vigente hoy…. Caminando por las calles de Caguas recordé a William Miranda Marín (1940- 2010) y lo primero que vino a mi mente fue un hombre sencillo, de gran corazón, humanista. El hombre que hizo de Caguas un Nuevo País. Siempre enfatizaba los elementos que distingue a los cagueños: “Fuerte como el Roble, valiente como el Pitirre y listo para renacer como el Moriviví”. Ante mi recuerdo empecé a inPor: Aida Mendoza Rivera vestigar como el pueblo veía a Miranda Marín. “Él tuvo la visión de un gobierno con la gente donde las responsabilidades fueran compartidas no como una escapatoria del gobierno, sino como mecanismo de autogestión ciudadana. El poder lo vio en la gente y en su capacidad para cambiar su entorno. Su mensaje era contundente sobre asuntos de interés para el pueblo y resonó fuerte en todo Puerto Rico. Lo que lo convirtió en un líder de país que dejó unas profundas huellas y lo convirtió en un ser irrepetible.” Otra pregunta que me hice fue qué hizo Miranda Marín diferente a otros y lo primero que encontré fue que atempero su administración diacuerdo a los tiempos adquiriendo equipo tecnológico y adiestrado a su personal. Creo una estructura financiera con contabilidad computarizada, presupuesto e informes mensuales, así como el establecimiento de estrategias y la medición de cumplimiento de los objetivos. Luego me pregunté si el último mensaje de Miranda Marín en el 2010 en la Fundación Luis Muñoz Marín sigue vigente. Primero, el discurso invita al establecimiento de un nuevo modelo económico que promueva la sostenibilidad y protección de nuestro ambiente, y “que se comprometa con seriedad a impulsar una revolución agroindustrial, a crear programas de sustitución de importaciones y a establecer políticas claras e innovadoras de protección del sector agrícola” Segundo invitaba a un enfoque salubrista del problema de las adicciones y la violencia. Que amplié nuestros espacios para poner límites a la actividad criminal y que permita reducir la población penal, así como los costos del sistema correccional. Un enfoque que facilite la seguridad en nuestras calles a través de una nueva cultura ciudadana y acuerdos de convivencia, asegurando que “Sólo si somos capaces de vivir juntos y respetarnos unos a otros en todo tipo de interacciones cotidianas, es que llegaremos a crear un nuevo clima de serenidad y de confianza”. Tercero, la reinvención del proyecto educativo, mediante una organización descentralizada, que eduque “para la inclusión social, para ser actores y creadores en la sociedad del conocimiento, local y mundialmente, y con un amor entrañable a Puerto Rico”, para actuar y crear en la sociedad del conocimiento. Cuarto, una gestión de salud cuyas prioridades sean la promoción de buenos estilos de vida y un sistema de salud universal,donde se trate la salud “como una responsabilidad compartida entre los ciudadanos y el Estado”. Quinto, la verdadera reinvención del sistema contributivo para generar los ingresos que necesita el gobierno, promover justicia contributiva, el trabajo y la productividad, “que nos permita, además de poder competir globalmente, promover la justicia y solidaridad contributiva ampliando la base contributiva, promoviendo el trabajo y la productividad, y creando las condiciones para la eliminación parcial y gradualmente de la contribución sobre ingresos...” Sexto, “que nos toca a nosotros mismos sacudirnos del lugar pasivo de la víctima y apoderarnos de nuestra realidad, haciéndonos cargo de transformar, con nuestro esfuerzo, nuestras condiciones de vida”...

Entre pascuas, vacunas y pistolas Llegamos al mes de noviembre con la velocidad que ha caracterizado a este año. No hemos llegado a la mitad del mes, y ya las tiendas las vemos llenas de adornos de Navidad. Todavía no hemos comido pavo, y si no avanzas, te puedes quedar sin árbol de Navidad. El tiempo avanza, comentan muchos, pero yo me prePor: Myrna L. Carrión Parrilla gunto si es el tiempo o es en ralidad el comercio el que nos lleva a toda prisa, pues apenas podemos disfrutar una celebración, cuando ya nos tienen la otra arriba. La comercialización de las celebraciones pone en riesgo el que las nuevas generaciones conozcan y valoren el por que y para que de cada celebración, pues no dan tiempo ni para insertar el tema en los dialogos de las casas y escuelas, estudiar o analizar el origen y proposito o si es parte de nuestra tradición o no. Mientras, nuestra cultura se impacta con los cambios que esto representa. Terminando octubre ya en las calles y jardines, encontramos vendedores por doquier con pascuas florecidas y si no avanzas a comprarlas, también te quedas sin pascuas. Hablando de pasar el tiempo a toda prisa, ya ha pasado un año y ocho meses desde que inició la Pandemia, quizás porque nos detuvo y cambió la vida. Nos ha parecido una eternidad, pero debemos reconocer que en poco tiempo la ciencia ha avanzado y una vacuna han desarrollado para proteger a los adultos, a nuestros ancianos, a los jóvenes y ahora para completar, la vacunación a los niños ha comenzado. Esta vacuna amplía la esperanza de que pronto, en un tiempo ya más cercano volvamos a sin temor abrazarnos, a compartir sin barreras y niños y mayores compartan con riesgos atenuados, porque como muchos han dicho, con el COVID-19 tendremos que aprender a vivir. Tengamos prisa por vacunarnos, no porque se terminen las vacunas, sino porque a cada uno nos toca poner nuestro granito de arena, para construír esa barrera que detendrá el progreso de esta temible enfermedad. Avanzamos al mes de noviembre en el que continúan las tristes noticias de asesinatos y muertes, por calles llenas de armas, metralladoras y pistolas que se cargan como juguetes y a las que con velocidad se ha perdido el temor y el respeto. Con prisa ha crecido un grupo en nuestra Sociedad que todo lo resuelve con armas y se ha convertido en un taller de empleo el ser gatillero, mientras los comercios buscan a quien contratar para realizar empleos decentes. Ya, hablar de asesinatos es como hablar del COVID, pues son temas que quisieramos terminar pero continuamos enfrentando esa realidad. Hemos comenzado el mes de noviembre entre pascuas, vacunas y pistolas, por lo que invito a deternos y colocar pascuas de esperanza, vacunarnos con dosis de fe y utilizar las armas del civismo, el servicio y la nobleza que nos caracterizan como pueblo.

Vivamos presencialmente La ubicuidad, que era considerada una cualidad celestial, es hoy una realidad cotidiana. Ahora, gracias a la tecnología, podemos llegar a casi cualquier lugar del mundo, pues podemos conectarnos de forma inmediata con prácticamente cualquier persona del planeta que cuente con los recursos necesarios para cerrar esa conexión. La ubicuidad de la tecnología moderna nos permite acceso a todo tipo Por: Lilliam Maldonado Cordero de información, y nos hace disponibles a cualquier hora del día, los siete días de la semana. Pero, ¿cuántas veces nos escuchamos diciendo: “Estoy demasiado ocupado”? Muchas veces respondemos de forma impensada, sin verificar si, en efecto, disponemos del tiempo para detener ese calendario digital y sacar tiempo para conversar, salir de paseo o ver esas película que hemos dejado en pausa indefinida. De hecho, a veces nos sentimos abrumados y no sabemos por qué. No es para menos. Llevamos demasiado tiempo funcionando con el botón amarillo encendido que nos alerta que estamos usando la penúltima reserva de nuestra “batería”, girando contra nuestros límites físicos y emocionales y, a pesar del alerta, no paramos. Desde 2017, quizás antes, nos encontramos atendiendo emergencias y crisis en respuesta a nuestro instinto intrínseco de supervivencia: la prolongada y complicada recuperación del huracán, los terremotos, la pandemia, la inseguridad económica y aumento en la criminalidad. Vivimos en este estado de revuelo que nos hace sentir demasiado agobiados para escuchar con paciencia cómo pasaron el día nuestros hijos y nietos, muy ocupados para preguntar a un compañero de trabajo cómo se siente después de sobreponerse a una enfermedad, o llamar a nuestros amigos para preguntarles cómo están, porque no los hemos visto hace unos días, y queremos dejarles saber que los echamos de menos y que estamos al pendiente de ellos. Es cierto que tenemos frente a nosotros nuevas demandas para invertir más tiempo y atenciones a asuntos que en el pasado podíamos manejar de forma más ordenada y pausada. Pero, ya sea por necesidad o conveniencia, hemos convertido la urgencia en el modo normal de funcionar, y no ha sido por capricho, sino por un sentido de preservación que nos ha llevado a vivir con el pie en el acelerador. Algunos expresan sentirse complacidos y hasta agradecidos por las nuevas tecnologías que nos ayudan a manejar con mayor eficiencia el tiempo en este nuevo paradigma del distanciamiento pandémico. Ciertamente, las nuevas plataformas de aproximación virtual nos ofrecen una nueva dimensión en el fomento de nuestras relaciones interpersonales y profesionales. Sin embargo, es pertinente reflexionar si hemos acogido la conveniencia de estar accesibles a toda hora, permitiendo que se entronice en nuestro espacio y tiempo personal cualquier otro asunto que no sean la familia, nuestras vivencias o intereses personales. Sin querer, hemos desplazado el “tiempo y espacio personal” dejando que cada resquicio de nuestro tiempo sea ocupado por actividades, reuniones y compromisos que, en el pasado, tenían una prelación distinta a la que le hemos permitido hoy día. Por eso, es importante que desarrollemos un listado de aquellas cosas que hemos ido postergando y necesitamos atender, y cancelemos aquellas cosas intrascendentes. Hagamos una lista de cada persona relevante en nuestra vida, de aquellas actividades que deseamos hacer pero no hemos podido llevar a cabo por estar “demasiado disponibles y ocupados”, y atendámoslas. Hagamos, por fin, lo que verdaderamente cuenta, y permitámonos disfrutar de tiempo de calidad para nosotros y los que amamos. La vida es una. Vivámosla a plenitud, presencialmente.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 21

Reclamo firme sobre el SSI

Se dramatiza aún más el insulto de Luma

Un inmortal de la halterofilia Panamericana

La audiencia del martes ante el más alto foro judicial de nuestra nación, para atender otra de las modalidades del craso discrimen que se comete contra Puerto Rico por su estatus colonial, pone en relieve el déficit de derechos civiles y políticos de los ciudadanos americanos dentro de la propia jurisdicción de los Estados Unidos. La población Por: Jenniffer González-Colón más vulnerable: los adultos mayores en extrema pobreza, los ciegos, las personas con discapacidades y los niños con enfermedad terminales, cargan sobre sus espaldas el peso de este discrimen causado por la condición territorial de Puerto Rico. Este reclamo lo presenté durante la audiencia en el Tribunal Supremo de los Estados Unidos en el caso de los Estados Unidos versus Vaello-Madero. A pesar de que mi propuesta de extender el SSI a Puerto Rico está incluida en el proyecto de reconciliación presupuestaria más reciente, el Build Back Better Act, el programa no entraría en vigor hasta el 2024. Además, al ser incluido en una medida de reconciliación, su vigencia no puede extenderse pasado el 2031 sin necesidad de legislación adicional, lo que mantendría la vigencia del programa en Puerto Rico a la merced del Congreso. Lo que único que garantiza que en Puerto Rico se reciba el SSI, y la igualdad en otros programas federales, es la otorgación plena de nuestros derechos como ciudadanos americanos que solo la Estadidad garantiza. Este caso es uno de los ejemplos más claro de lo indigno y maltratante que es nuestro estatus actual. He abogado por que se extienda a Puerto Rico el SSI en distintos foros desde que juramenté como comisionada residente, siendo junto al PAN, CTC y EITC, sus proyectos prioritarios de bienestar social y para combatir la pobreza en las islas. En el Congreso, he radicado 3 medidas para extender el SSI a los territorios— HR3226, HR947, HR537—, ha defendido la extensión del SSI en vistas de la Cámara y del Senado, ha abogado ante comités, consiguiendo importantes aliados entre sus compañeros legisladores para adelantar esta lucha. Le ha enviado un sinnúmero de misivas a la Casa Blanca abogando por la extensión a Puerto Rico del programa y ha emplazado al presidente Biden a que cumpla con sus promesas de campaña a los puertorriqueños. En los tribunales federales, ha radicado el recurso de amiga de la corte en todas las etapas de los procedimientos, incluyendo ante el Tribunal Supremo de la nación, defendiendo los derechos de los sectores más vulnerables. El SSI es un programa federal de asistencia económica que ayuda a individuos con condiciones que afectan el que él o su familia pueda generar ingresos suficientes para vivir. Las personas que cualifican para recibir esta ayuda son aquellos de 65 años o más bajo el nivel de pobreza o con impedimentos o condiciones especiales, o menores con condiciones como cáncer, perlesía cerebral síndrome Down, esclerosis entre otras condiciones. El SSI es el único programa federal de apoyo de ingresos dirigido a familias con menores discapacitados. Por su condición colonial, los ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico están excluidos de recibir este beneficio.

El insulto que tenemos que sufrir los puertorriqueños ante una progenie de Pedro Pierluisi llamada LUMA, se dramatiza aún más con la orden de un juez para el arresto de su director general, Wayne Stensby, acusado de no presentar documentos con información operativa crucial, solicitada por la legislatura. Por: Jesús Santa Rodríguez Como hemos mencionado anteriormente, la indiferencia, la falta de transparencia y la ausencia de compromiso son la marca “Pierluisi”, quien ante los reclamos del país, responde minimizándolo todo, con el mayor de los desdenes y la menor de las empatías. Por un lado, justifica su incumplimiento con las obligaciones contractuales, mientras por el otro condona el que Luma reclame un derecho de confidencialidad para negarse a entregar documentos públicos que revelen el nivel de cumplimiento al pueblo, que es el que le pagó y le paga para que sus ejecutivos le provean luz, no para que se den lujos a troche y moche. La incompetencia de Luma, que el gobernador nos la vendió como la panacea ante la alegada ineficiencia de la Autoridad de Energía Eléctrica, no se limita a su incapacidad de hacer bien su trabajo. Luma no sabe dónde hay servicio, cuándo se restablecerán las interrupciones, no tiene certeza de lo que factura ni a quiénes. Lejos de traer alivio a la crisis energética del país, ha empeorado el servicio eléctrico, dejando un rastro de apagones -selectivos y sorpresivos-, enseres destruidos, casas quemadas y negocios al borde de otro cierre. El costo para el pueblo fue un adelanto de $750 millones y una promesa de pago de otros $1,500 millones a plazos por los próximos quince años. Esta transacción turbia llamada Pierluisi-Luma se dio en un momento en que la mayoría de los países desarrollados, reconociendo la importancia de la autosostenibilidad y el acceso a bienes como alimentos, agua y energía, luchan por mantener estos recursos bajo su más cercano escrutinio, evitando así perder el control de estos en momentos de crisis, incluyendo su encarecimiento que afectaría la economía y la calidad de vida de sus ciudadanos. Después de un lustro, la isla permanece lamiéndose sus heridas expuestas después del paso del huracán. No superamos el sufrimiento de la pérdida de vidas, propiedad y población, a medida que el país iba descubriendo un libreto mucho más siniestro detrás de un vil chat en el que nos encarnizaban quienes se suponía que nos protegieran. Tanta inhumanidad desencadenó en una revolución de pueblo, que dejó atrás los colores y las consignas para recuperar la dignidad de sus muertos y sus pérdidas. Pero, parece que el gobernador Pierluisi no vio la tinta de la prensa del Verano de 2019 o no se quiere dar por enterado que, por más paciente que aparente ser este pueblo, tiene límites. Indudablemente, las protestas contra Luma no pueden esperar, pero la verdadera expresión de pueblo tiene que ser rechazando la actitud de Pierluisi, por ser facilitador de este atraco. Su indiferencia no es distinta a la impunidad escondida detrás de los detonantes del Verano de 2019, porque son polvo de la misma molienda.

Conocí a Andrés Vargas Castro en 1973 cuando formaba parte de una exclusiva camada de estudiantesatletas del entonces Colegio Universitario de Cayey, hoy UPR-Cayey. Todos ellos lograron, con dedicación, talento y disciplina, darle gloria y prestigio deportivito a la institución al conquistar la codiciada Copa Global de Por: Prof. Luis Dómenech la Liga Atlética InteruniverSepúlveda sitaria en apenas su tercer año de participación en la Liga. Es decir, Cayey fue apenas la quinta institución universitaria en integrarse a la LAI (1971-72) y, sin embargo, logró conquistar, en apenas su tercer año de participación, la codiciada Copa durante el año académico 1973-74. Ello fue posible gracias, en gran medida, al talento, coraje y dedicación de sus estudiantesatletas. De modo que, Cayey se convirtió en el primer y único recinto de nuevo ingreso en ganar tan prestigiosa distinción tradicionalmente reservada para los recintos con mayor matrícula y recursos de apoyo estudiantil. Desde entonces a esta fecha, ninguna otra institución de nuevo ingreso ha logrado emular la gesta histórica de Cayey. Desde luego, Andrés pertenecía al equipo de halterofilia conformado predominantemente por pesistas altamente motivados y comprometidos con la causa deportiva de la institución. Sus triunfos fueron posibles gracias al sentido de ‘alma mater’, compromiso personal y disciplina colectiva de sus componentes. Cabe destacar que los levantadores de pesas siempre se han distinguido por su férrea disciplina y dedicación tanto dentro como fuera de los escenarios competitivos. Sin duda, esa cualidad existencial de los pesistas de Cayey sirvió de ejemplo para la modificación de la conducta de los demás atletas del recinto. Por tanto, hemos evocado sus años universitarios porque ellos representan, indiscutiblemente, el inicio de su dramática y fructífera trayectoria como “obrero de la halterofilia puertorriqueña”. Hace exactamente 48 años que nos conocimos y todavía es la hora en que nuestro distinguido compañero se mantiene en pie de lucha frente a la Federación Puertorriqueña de Halterofilia elevando la presencia, prestigio y protagonismo de tan venerado deporte tanto en Puerto Rico como internacionalmente. A todo ello, Andrés nunca ha cobrado tan siquiera un centavo por sus funciones como presidente de la Federación y delegado ante el Comité Olímpico de Puerto Rico. Prefirió, a cambio, crear una Cooperativa de Halterofilia para atender las necesidades de sus atletas participantes. Se trata de la primera y única cooperativa deportiva establecida en Puerto Rico. Por su obra y méritos profesionales, Andrés fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño en 1994 y actualmente forma parte de su Junta de Directores. Igualmente, ocupó la presidencia de la Federación Panamericana de Halterofilia a raíz de los XIV Juegos Panamericanos celebrados en la República Dominicana en el año 2003 así como también presidió el Comité Ejecutivo de la Federación Internacional adscrita al Comité Olímpico Internacional. En resumen, Andrés ha jugado todas las bases en la halterofilia internacional: pesista, entrenador, delegado, árbitro y presidente federativo. Por todo ello, Andrés acaba de ser exaltado al Salón de los inmortales de la Federación Panamericana de Halterófila. !Enhorabuena!


22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Bad Bunny se disfruta su incursión a la actuación mación sobre Gallardo y se enreda más en la misión. Bad Bunny interpreta a Everardo Arturo “El Kitty” Páez miembro de los “Narcojuniors”, un grupo delictivo que estuvo al mando del Cartel de Tijuana, reclutado por los hermanos Benjamín y Ramón Arellano Félix para cruzar la droga a Estados Unidos. El Kitty es responsable de muchas muertes en la temporada, y ayuda a reclutar a otros jóvenes ricos para unirse al grupo. La estrella del reggaettón señaló, en una entrevista con el conductor y comediante Jimmy Fallon, que existen diferencias significativas entre su carrera como cantante y su actuación como actor. “Es diferente, pero al mismo tiempo, es lo mismo, ya sabes”, le dijo a Fallon dijo en su participación en el programa The Tonight Show, de la cadena NBC. “Tienes que trabajar duro, ser responsable y respetar [a tus] compañeros. Lo disfruto. Es algo nuevo para mí, pero me gusta y lo disfruto. Estoy aprendiendo; Estoy practicando. Sigo practicando, ya sabes“. Por otro lado, Bad Bunny confirmó su asistencia a la Vigésimo segunda Entrega Anual del Latin GRAMMY el próximo

jueves, 18 de noviembre. Otras estrellas que confirmaron su participación incluyen a Alejandro Fernández, Maná, Myke Towers y Rubén Blades, quién también recibirá el reconocimiento de Persona del Año (POTY). A estos se suman las estrellas Ozuna, Gloria Trevi y el gran junte de Christina Aguilera, Nicki Nicole, Nathy Peluso y Becky G en un momento musical sin igual donde interpretarán el éxito ‘Pa Mis Muchachas’. Presentando colaboraciones singulares y momentos únicos, el espectáculo promete ser una gran celebración con historias conmovedoras y mostrando un gran despliegue de excelencia musical. Los anfitriones de la noche serán Ana Brenda, Carlos Rivera y Roselyn Sánchez, a quienes se unen en la gran noche de los Latin GRAMMY, Clarissa Molina y Sebas por primera vez como los reporteros detrás del escenario. La Vigésimo Segunda Entrega Anual del Latin GRAMMY se transmitirá en vivo el jueves, 18 de noviembre por TeleOnce partir de las 8:00 p.m., comenzando con la espectacular Noche de Estrellas.

Cagüeño José “Cheo” Torres contra el maltrato a la mujer Bad Bunny (derecha) en la tercera temporada de “Narcos México”

El artista urbano puertorriqueño Benito Antonio Martínez Ocasio, mejor conocido como Bad Bunny, no deja de ocupar titulares y captar la atención del público. Ahora aparece en las pantallas de los televisores en la tercera y última temporada de la serie Narcos: México, que debutó en el servicio de “streaming” Netflix el pasado viernes. La continuación de Narcos México explora los orígenes de la guerra contra las drogas moderna remontándose a sus raíces, comenzando en un momento en que el mundo del tráfico mexicano era una confederación libre y desorganizada de cultivadores y comerciantes independientes. Es la década de 1980, y Félix Gallardo toma el timón del Cartel de Guadalajara, unificando a los traficantes para construir un imperio. A medida que el agente de la DEA, Kiki Camarena, traslada a su esposa y su hijo pequeño de California a Guadalajara para asumir un nuevo puesto, descubre que su asignación es más desafiante de lo que imaginaba. Una trágica cadena de eventos se desarrolla a medida que Camarena obtiene infor-

“El silencio es letal en el maltrato hacia la mujer. Atrévete, sé valiente y denúncialo”. Con este mensaje en su tema Clara Guerrero, el salsero cagüeño José “Cheo” Torres se une al llamado de no mas abuso hacia la mujer. Cuenta Cheo que la violencia se vive contra la mujer en patrones de conducta donde se emplea la fuerza física, el maltrato psicológico, la agresión sexual, la intimidación y la persecución contra la mujer. Todos los elementos anteriores fueron los que lo inspiraron en la creación de este tema, y a los que dice no se le pone la atención necesaria por parte de las autoridades pertinentes. Este tema cuenta con la realización de un video en vivo realizado en el centro de baile Pa’Cuba en el pueblo de Caguas. Todo bajo la dirección musical y arreglo del maestro Carlos Garcia (Piano) con grandes músicos locales

como Richie Bastar (Bongó), Jean Camuñas (Conga), Savier Díaz (Timbal), Jan Duclerc y Jesús Alonso (Trompetas), Victor Vazquez y Lester Prez (Trombones), Ángel Torres (Barítono), Jorge Rivera (Bajo), JorgeYadiel, Carlos Garcia y Luisito Carrion (Coros). Grabado en Rolo Studio en Guaynabo, Puerto Rico. Con una mezcla y masterización de Rolando Alejandro. Por otro lado, Cheo explica que le preocupa el alto nivel de mujeres que anualmente pierde la vida a manos de sus parejas y exhorta a los que conozcan de algún caso de violencia contra la mujer que lo denuncien. El vídeo puede verse a través de You Tube.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 23

Cayey se une a Mes Concienciación Diabetes

EDITORIAL SEMANA El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, recordó a toda la población cayeyana que noviembre es el mes designado para enfatizar en la importancia de manejar adecuadamente la condición de diabetes. “Según datos del Departamento de Salud, la diabetes es la tercera causa de muerte en el país. Año tras año y pese a las campañas de cómo llevar un estilo de vida saludable, cerca del 17% de la pobla-

50

ción en Puerto Rico está diagnosticada con algún tipo de diabetes, siendo la diabetes Tipo 2 la más común entre los puertorriqueños. Lo preocupante es que la prevalencia de esta enfermedad parece ir en aumento”. También están las otras dos variantes: la Tipo Uno (1) antes conocida como diabetes juvenil o diabetes insulinodependiente, que es una condición donde el páncreas produce poca o ninguna insulina. La diabetes gestacional se presenta durante el embarazo únicamente. Para las personas que viven con diabetes, el acceso a un tratamiento asequible, incluida la insulina, es fundamental para su supervivencia. “Para los pacientes diabéticos y el público en general, en Cayey tenemos el Centro de Salud Municipal Mariano Rivera Ramos, ubicado en la Calle Luis Barrera, en el centro urbano de la ciudad. Contamos con sala de emergencia que ofrece servicio 24 horas, los siete días de la semana, 180 espacios de estacionamiento, farmacia y

laboratorio que atiende de lunes a viernes. Además cuenta con los servicios de radioterapia preventiva y servicio de oncología, que es único en Puerto Rico. Para nosotros es importante el factor prevención, y nuestro Centro de Salud Municipal está para servirles”, añadió Ortiz Velázquez. El alcalde añadió que dichas instalaciones se hicieron posible gracias a una inyección económica municipal cercana a los $8 millones para su expansión y reconstruc-

ción, luego de que el Municipio de Cayey comprara el hospital al gobierno central. “Aquí tenemos un ejemplo más de cómo los municipios somos más efectivos en el manejo de diversos proyectos, como los del cuidado a la salud de nuestra población. El ejemplo más reciente es lo relacionado a la pandemia del Covid-19, que hemos manejado eficientemente y continuaremos hasta que venzamos la pandemia”, finalizó Ortiz Velázquez.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com


24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

La motivación, motor para el tratamiento de drogas y alcohol Por: Félix Tomás Miguel Aponte La palabra motivación viene de “motif”, que significa motor, generar movimiento o tener una razón o deseo que nos lleva a actuar. Una de las principales adversidades que enfrentan pacientes con problemas de adicción es la falta de motivación para dejar el alcohol o las drogas y los sentimientos ambivalentes

que les hace cuestionar si deben continuar con el tratamiento. Así estableció el presidente y fundador de PESAS Corp y consejero en drogodependencia con más de 30 años de experiencia en este campo en Puerto Rico y EU, Francisco Malavé Amil, como el paso principal para abandonar el uso de alcohol o sustancias. Señaló que los terapeutas deben desarrollar destrezas que les permitan ayudar a sus pacientes encaminándolos al cambio para afrontar la pasividad, el desacuerdo y la negación. “Ese deseo es un punto de partida. Pero es importante que lo desees con intensidad, con la mente y corazón abiertos. Por lo tanto, tiene que ser importante para uno y no para otras personas. Sólo así puede estar dispuesto a hacer el esfuerzo necesario. Recuerda, nadie puede saber cómo te sientes más

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 4:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Aviso Cierre de Oficina El Dr. Héctor G. Dávila ANUNCIA EL CIERRE DE SU OFICINA DENTAL

Los pacientes interesados en obtener sus expedientes (Récord de sus últimos 5 años) pueden pasar por la oficina desde el día 1ro hasta el 15 de diciembre de 2021 Ubicada en Calle Tapia #20 Caguas P.R. Tels. 787-743-3323 • 787-462-1099

ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

que tú o quién esté pasando por una situación similar. Nuestro mayor deseo es que todo mejore”, insistió Malavé Amill. Subrayó la importancia de tener en mente que algunas reacciones químicas-físicas determinan las emociones. Ejemplo, hambre, aprendizaje y deseo de superarse. Su combinación prepara al organismo para responder a situaciones externas. Por otro lado, propone como estrategia de motivación no olvidar pensar positivo. Además, elaborar un diario personal que refleje los progresos, imaginarlos logrando, y sus propósitos, cada día. Plantea que la sana competencia entre amigos es una gran fuente de motivación, preparar la mente en momentos de baja autoestima, hacer una lista de razones para seguir motivado y la importancia de un buen consejero. “Existen formas de motivar a los pacientes para que logren sus objetivos. Los profesionales deben prepararse para ayudar a establecer simples metas primero porque los pacientes se desaniman cuando las ven inalcanzables. El consejero debe educar con información y tener a mano folletos relacionados con la motivación. Además, establecer conexiones con las comunidades, brindar la información necesaria para conectarse y organizar un taller de motivación que eduque cómo vivir con su condición crónica. Por ejemplo, si atiende a un diabético grande o ayudarlos a trabajar con el manejo de ira. Educarlos a regresar con viejas amistades o lugares y crear nuevos cambios de comportamientos y buscar grupos de apoyo. Reconoció que la pérdida de motivación puede llevar a viejos comportamientos. Basándose en Don Miguel Ruiz, en su libro Los Cuatro Acuerdos, establece que “durante la motivación la humanidad busca la verdad, la justicia y la belleza. Sin embargo, sostuvo que “no vemos la verdad por la falsa creencia que creamos en nuestra mente desde la niñez. Esos comportamientos nos llevaron a creer en las mentiras que conducen al miedo y aceptar que por más motivación que adquiramos es una pérdida de tiempo. No se trata de hablar sino colaborar. Cuando se establece comunicación con el paciente haciendo preguntas directas y abiertas, se realiza bienestar y se logra iniciar una buena relación”. “Hay que ser constantes en la actitud positiva evitando juzgar o enfrentarse con sus pacientes. La perspectiva del progreso lo convertirá́ en la mejor herramienta para continuar la motivación. En conclusión, los pacientes asumen cambios duraderos cuando deciden establecer algo diferente. Sin embargo, los consejeros pueden impulsarlos a tomar decisiones y serán de gran ayuda para prepararlos a nuevos cambios”, puntualizó Malavé Amill.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 25

Municipio de Caguas lleva servicios directos en Alcance Personas Sin Hogar EDITORIAL SEMANA Clínicas de salud, vacunas contra el COVID-19, orientaciones, manejo de casos, alimentos, duchas y cambio de ropa, fueron algunos de los servicios que la Administración Municipal de Caguas, a través de la Secretaría de Desarrollo Humano y la Corporación SANOS ofreció a las personas sin hogar en la actividad denominada Alcance. “Me siento muy orgulloso del trabajo de la Secretaría de Desarrollo Humano y la Corporación SANOS con las personas sin hogar. Gracias a su dedicación hoy tenemos en Caguas una población de indigentes o personas sin hogar vacunada en su gran mayoría. Además, en medio de la pandemia de COVID-19 se ha logrado crear conciencia dentro de la población desarrollando en estas mecanismos de autocuidado”, destacó el alcalde cagüeño, William Miranda Torres. Dijo que también se trabajó para ubicar a las personas en programas dirigidos a viviendas, sean permanentes o transito-

rias. Añadió que la agenda de trabajo ha incluido la prestación de servicios médicos y salud integral, así como el monitoreo semanal en calle, asistencia nutricional y trámite de documentación, entre otros. La iniciativa Alcance se lleva a cabo varias veces al año y es parte de la política pública de servicio a las personas sin hogar. La iniciativa persigue acercar los servicios disponibles a esta población a tono con las necesidades particulares que tienen. El primer ejecutivo municipal recordó que la administración municipal cuenta con servicios psicológicos, psiquiátricos, de consejería, asistencia médica, asistencia nutricional, referido a vivienda, acceso a servicios médicos, artículos de primera necesidad, asistencia con certificado médico, vestimenta y alimentación para las personas sin hogar. Sostuvo, además que, aquellos con necesidades particulares han recibido tratamiento de Buprenorfina, referidos para vivienda y albergues.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS


26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

24/7

American PC Exterminating Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

(787) 286-3131 (787) 469-7605

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 27

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 30 DE NOVIEMBRE DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

ESTIMADOS GRATIS

787-790-3765

PARA SERVICIO:

787-370-2501

www.masterroofingpr.com

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

ADVANCED PROTECTION SYSTEM

EMAIL juan.diaz589@gmail.com TEL. 787-633-4828 Sistemas de seguridad, alarmas, camaras, Acceso controlado Venta servicio y garantía Se trabaja con toda sistema reconocido

LLAME PARA CITA TEL. 787-633-4828 E-MAIL JUAN.DIAZ589@GMAIL.COM

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768


28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

35%

DE DESCUENTO

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

CORTINAS EN ALUMINIO

AL PRESENTAR ANUNCIO.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

(787)923-1959/377-5662

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995

AUTOS

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

787-900-6282

SERVICIO DE PLOMERIA

CORPORAN ROOFING

787-595-8393

Llame a: Santo García

PLOMERO CERTIFICADO •INSTALACION •CERTIFICACIONES PARA A.A.A. •CISTERNAS •REPARACIONES •ESTIMADOS

Automatizando su Hogar y Negocio

No más filtraciones, Sellado de techo con garantía de hasta 15 años, pintura, verjas en cemento. Venta, reparación y mantenimiento de Aire Acondicionados y mucho más.

787-649-3761

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 29


30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 31

ORACIÓN PARA CASOS MÁS DIFÍCILES

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

Que descanse en paz quien en vida fue:

LUIS JAVIER DÍAZ OROZCO 29/JULIO/1965 -5/NOV/2021 TE NOS FUISTE MUY RAPIDITO

Mi querido Hermano fuiste un buen padre, esposo y hermano. Siempre vivirás en nuestro corazones. Su esposa Magaly Quintana, hijos Yadiel, Yeremy, Saulo. Hermanos Evelyn, Irma Iris, Edwin. Cuñado, tíos, sobrinos y demás familiares. Conocidos en general.

TE AMAREMOS SIEMPRE, JAVIER (Fué Cremado)

Ante tí vengo, con la fe de mi alma, a buscar tu sagrado consuelo, en mi dificil situación. No me desampares en las puertas que se han de abrir en mi camino sea tu brazo poderoso el que las abra para darme la tranquilidad que tanto ansío. (3 peticiones, difíciles). Súplica que te hace un corazón afligido por los duros golpes del cruel destino que lo han vencido siempre en la lucha humana, ya que si tu Poder Divino no intercede en mi favor, sucumbiré por falta de ayuda. Brazo poderoso, asistente, ampárame y condúceme a la Gloria Celestial. Gracias dulce Jesús.

(Se reza por 15 días esta oración para los casos más difíciles, empezando el viernes.) Mande a publicar antes de 8 dias.

H. D. O.

Juan Vázquez López 1946-2021 ¡Gracias!

Juan Vázquez López se nos adelantó y está en los brazos del Señor.

Rosita, su esposa agradece a todos por el apoyo recibido antes y después de su partida, mi mas grande agradecimiento a Padre Angel, Funeraria Monte Calvario por todas las atenciones recibidas y por cuidar con respeto el cuerpo de Juan, Servicio de Excelencia, gracias a los empleados Cooperativa Las Piedras en Caguas por el cariño que le brindaban, a la Farmacia Amiga donde ganó amigos que no olvidará, compañeros Municipio de Caguas, Familiares, Vecinos que me acompañaron en su velatorio a todos.

¡Gracias!


32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Lleno de recuerdos el Solá Morales Por Jessica Rosa Andino / JPG Media Group Fotos: John John Pereira / Municipio de Caguas Cada uno de los invitados especiales que tuvo el privilegio en los pasados días de pisar la grama del Estadio Yldefonso Solá Morales de Caguas, no pudo ocultar la emoción, admiración, curiosidad y melancolía, en cada paso que dieron sobre la grama de esta instalación deportiva, que se encuentra en remodelación para la venidera temporada de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. El Solá Morales, hogar de los Criollos de Caguas en la liga invernal, abrirá sus puertas nuevamente a finales de año, tras permanecer cerrado por los daños que causó el Huracán María en septiembre de 2017. Desde entonces, la novena criolla ha jugado fuera de su casa. El exinicialista de Grandes Ligas y de los Criollos, Guillermo Montañez, encabezó el grupo de fanáticos del equipo cagüeño, que fue reunido por el alcalde del Municipio de Caguas, William Miranda Torres, para una tertulia sobre las vivencias en ese sagrado recinto deportivo para ellos. Entre los invitados y fieles fanáticos de los Criollos estuvieron

Ignacio Solá, José ‘Cheo’ Díaz, Frankie Telles, Guillermito Montañez y el juez Rafael Martínez compartieron recuerdos.

junto a Montañez, el juez Rafael Martínez, el contador Luis R. Solá Delgado, el periodista deportivo Frankie Telles, Javier Feliciano, Miguel Martínez, José Ramón Díaz e Ignacio Solá. “Son muchos los recuerdos en este estadio, pero creo que el que siempre recordaré es haber jugado con Víctor Pellot (“Vic Power”), quien fue siempre una inspiración, fue mi ídolo”, expresó Montañez, quien debutó en el béisbol local con los Criollos en 1965-66 y jugó por 14 temporadas con ellos. Montañez vistió el uniforme cagüeño en las últimas dos temporadas de Pellot en 1966-67 y 1967-68. Grandes figuras del béisbol e integrantes del Salón de la Fama jugaron en el Solá Morales como Sandy Koufax, Hank Aaron, Roberto Clemente, Cal Ripken Jr., Gary Carter, Roberto Alomar, Iván “Pudge” Rodríguez, entre otros. Y muchos de los fieles fanáticos de Caguas, recuerdan sus grandes jugadas gracias a la radio. Ese medio de comunicación los hizo brincar del asiento en sus hogares en cada jugada, gritar de alegría en un cuadrangular, y en la victoria, y les hizo crecer su pasión por el béisbol, por los Criollos y por vivir de cerca esa emoción en el Sola Morales. Precisamente, en el palco cuatro (4), detrás del plato, se reunían cada año los fieles seguidores de los Criollos, y en el 2021… la espera terminó. “Yo llegué allí (al palco 4) cuando mi hijo se graduó y tuve tiempo libre para ir al estadio y ver los juegos”, recordó el juez Rafael Martínez, natural de Humacao. “Llamé y me dijeron que me darían el palco 4 que ahí estaban todos los Solá. Es una experiencia porque no es solo ver el juego, son los amigos que uno hace, las cosas que uno habla, y hasta reírse de un chiste malo. Para mí es una terapia porque me desconecto todo”, añadió. Asimismo, Ignacio Solá, inició la lluvia de anécdotas que se contaron en la tertulia y en la que todos aportaban y se reían de lo que han vivido con los Criollos. “No sé si se acuerdan de Raúl Solá, pero siempre le gritaba a Cora (Álex): “Cora, tú no tocas..tú no tocas, Cora”. Y los peloteros escuchan todo eso. Un día, en la panadería de Valle Tolima, ya se había acabado el béisbol y Raúl se encuentra con Álex Cora. Álex dijo: “yo no toco, ¿ah?”. Y del encuentro Raúl, que había comprado dos pedazos de pizza para comérselos allí, se los llevó para el carro”, recordó Ignacio provocando carcajadas en todos los presentes. “Y miren ahora, lo que es la historia, dónde a llega-

El alcalde William Miranda Torres habla con Guillermito Montañez.

do ese hombre ahora”, añadió refiriéndose al cagüeño, quien es dirigente de los Red Sox de Boston en las Grandes Ligas. De inmediato, ese recuerdo, trajo a la conversación grandes recuerdos de la trayectoria de Cora como jugador, dirigente y gerente general de los Criollos de Caguas. Por su parte, Feliciano indicó lo mucho que le gusta el Solá Morales porque “en este parque uno como fanático se mete en el juego porque estás bien cerca de la acción. En los otros parques uno está lejos y en ocasiones te desconectas. Esa acción, aquí, la ves de cerca, puedes ver lo que pasa, lo que se gritan, lo que hablan. Esa es la ventaja que tiene este estadio”. Mientras Telles, quien es natural de Yabucoa, siempre fue fanático de los Criollos y su papá, que era porteador público, montaba a todos los amigos en la guagua y salían de Yabucoa con horas de anticipación para tomar la carretera vieja hasta Caguas y llegar al estadio para ver el partido. El periodista deportivo también contó varias anécdotas sobretodo de lo mucho que disfrutaba ver jugar a Félix Millán y Jerry Morales. Telles además, llevó varias revistas de los años 90’ y que de inmediato acapararon la atención de los presentes, hasta del alcalde, quien las hojeó con emoción e interés. Uno de los invitados fue el exdirigente Mako Oliveras quien, en su brillante carrera como dirigente, también formó parte de la historia criolla. Oliveras no pudo llegar por un imprevisto, pero se comunicó vía telefónica con el grupo. “Estoy apenado de no poder asistir. Estaba loco por estar allí y de hablar de tanta historia que tiene ese parque Solá Morales. La primera vez que fui, fue con mi tío Héctor Modestti y vi jugar a Víctor Pellot, José Antonio Pagán, y a tantos peloteros. Y luego, tuve la oportunidad de estar en el mismo terreno con mi hermano Guillermo Montañez, Jerry Morales, Sixto Lezcano, (Francisco Javier) “Gallito” Oliveras y un montón de Grandes Ligas”, recordó Mako. “También tuve la oportunidad de estar con nuestro astro, Álex Cora, que en aquel tiempo yo decía que este tipo iba a ser buen dirigente, y no me hizo quedar mal”, destacó. Asimismo, los presentes recordaron grandes personajes que forman parte de la historia del Solá Morales y de los Criollos como Carmen Ana, “Mondongo”, “Kike Pirilí”, entre otros. “Cómo olvidar a Carmen Ana, que le echaba agua florida a los peloteros”, sentenció Montañez. A la interminable lista de anécdotas y vivencias en el Solá Morales, se añadirán muchas más cuando el estadio abra sus puertas en diciembre después de cinco años de clausura. “Estamos confiados en que este año podamos tener de vuelta a nuestros Criollos. Esperamos estar listos para final del año y definitivamente puede jugar en la final, porque los Criollos van para la final aquí, en el Yldefonso Solá Morales”, aseguró Miranda Torres. Mientras finalizan las obras, los Criollos regresaron nuevamente al Estadio Pedro Montañez, de Cayey, para iniciar la temporada del béisbol profesional 2021-22.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 33

Una lanzadora estelariza el Team Sugar

El equipo de 14U viene de ganar el campeonato de Puerto Rico.

de Puerto Rico en los últimos tres años. Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group “De hecho”, dijo Robles, “este año fuimos Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Dos particularidades tiene el equipo Team campeones de Puerto Rico en 14U. Parte de ese Sugar de 14Under (14 años y menos) de Nagua- equipo estará aquí en el torneo con nosotros, bo que va a participar desde el 23 de noviem- pero hay otros que ya subieron a 15U”. Formado por jugadores de Naguabo y Humabre en el torneo internacional Thanksgiving Bacao, el equipo cuenta también con el jardineseball Classic de Caguas. Para empezar, el equipo que dirige el tam- ro Jovany Robles, hijo del dirigente, el recepbién apoderado Héctor ‘Pichu’ Robles, se llama tor Carlos Colón y el lanzador y primera base, Team Edwin Díaz, en honor del estelar relevista Elián Rivera, dijo Robles, un ex lanzador de de los Mets de Nueva York, Edwin ‘Sugar’ Díaz. Clase A que al retirarse luego de sufrir la lesión “El es del mismo barrio Daguao, de Nagua- de un brazo, se dedicó a desarrollar peloteros bo”, dijo Robles, “y es nuestro principal auspi- hace más de una década. En el torneo participarán seis equipos de ciador”. “Aparte de que es ahijado mío: soy su padri- cada categoría de Puerto Rico y Estados Unidos, que jugarán en las categorías 14U y escueno”. la superior. “En este equipo no se le cobra ni un centaParte de los nuevos provo a los padres, porque Edwin cubre todos yectos deportivos encolos gastos: uniforme, ‘spikes’… todo el mendados por el alcalde equipo”, agregó. William Miranda Torres, De hecho, Edwin jugó de niño el Departamento de Repara equipos de Naguabo dirigidos creación y Deportes del por Robles, “y como es del mismo bamunicipio autónomo rrio donde está el parque que usamos de Caguas, la primera en Daguao, incluso a veces se da una edición del Thanksgiving vuelta para las prácticas”. Classic Tournament está previs“Y vamos a hablar con él para ta para llevarse a cabo del 23 al 28 ver si, de estar en Puerto Rico para de noviembre en cuatro parques la época en que se juega el torneo, de Caguas: Solá Morales, Los Camél puede ir a alguno de nuestros peones, Caguax y Complejo Recreo juegos”. Deportivo del Este. La otra particularidad: el .El mismo será dirigido por Hécequipo cuenta con una lantor Falero, el expresidente de las zadora, Mileyshka Soto, hija del pequeñas ligas de Valle Tolima, exjugador aficionado y uno de los donde él reside, y actualmente ‘coaches’ del equipo, Angel Soto. oficial administrativo de eventos “Van a verla”, dijo. “Es una nuevos del Departamento de Rede nuestras principales lanzacreación y Deportes de Caguas. doras, abridora. Tira duro… y El torneo contará con la parties brava”. cipación de seis equipos Mileyshka también juega en en cada categoría tercera base. -14U y escuela suEl equipo en sí es bueno: perior-, incluyendo Team Edwin Díaz tiene conjunvarios de Estados Unitos en las categorías de 14U, dos, Puerto Rico y Ca15U y 16U, que han ganaMileyshka Soto lanza guas. do cinco campeonatos para el equipo.

23 al 26 de noviembre de 2021 12 equipos de Estados Unidos y Puerto Rico • Complejo Recreo Deportivo del Este • Parque Caguax Para más información favor de comunicarse al Departamento de Recreación y Deportes al (787) 653-5714 o con el Sr. Héctor Falero al (787) 469-9099

MUNICIPIO AUTÓNOMO DE CAGUAS WILLIAM E. MIRANDA TORRES • ALCALDE CENTRO Y CORAZÓN DE PUERTO RICO


34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021

Recuerdan la gesta del deportista cagüeño Juan Francisco “Frico” Osuna Por: Luis Dómenech Sepúlveda Secretario Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño

to de Primera Categoría del Municipio de Caguas y estableció marcas de 800 y 1500 metros en la Liga de Colegios Cristianos 3n 1963. Posteriormente, ingresó a la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras durante la década de 1960 destacándose tanto en atletismo como lanzador de béisbol de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). De hecho, participó por dos años consecutivos como lanzador estelar del equipo campeón de la LAI

La Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño lamenta profundamente el fallecimiento de nuestro dilecto amigo y distinguido deportista cagüeño, Juan Francisco ‘Frico’ Osuna Rodríguez, exaltado al Pabellón de los inmortales del deporte cagüeño en la Novena Exaltación en octubre de 2003. Nacido y criado en Caguas, Frico cursó sus estudios primarios y secundarios en el Colegio Notre Dame de Caguas donde se destacó como uno de los atletas más versátiles y polifacéticos del deporte cagüeño bajo la tutoría del legendario Manuel “Cabo Gordo” Díaz. En dicha institución se distinguió en atletismo, baloncesto, voleibol, béisbol y natación. De hecho, fue miembro del Equipo de balonces- Juan Francisco “Frico” Osuna

del béisbol Universitario. En dicho equipo campeón estuvo acompañado por los estelares peloteros cagüeños del béisbol Doble A Francisco ‘Pachín’ Rivera Morell, Pimpín Valdés, Félix Fernández, Agustín Flores, Roger Mendoza, Miguel Casul y su propio hermano, el legendario Julio ‘Tito’ Osuna. Igualmente, fue lanzador en el béisbol Doble A con los equipos de Juncos, Humacao y Guayama. No conforme con ello, fue salvavidas profesional en los balnearios de Puerto Rico. Incluso, Fellé Delgado, legendario escucha del Béisbol de Grandes Ligas, le ofreció un contrato de liga menor de Los Cerveceros de Milwaukee y el mismo fue rechazó por no incluir estudios universitarios. Además, Frico se distinguió en las tradicionales Justas de la LAI como competidor de 400 metros con vallas, 800, y 1,500 metros lisos, lanzador de jabalina y salto a lo largo. Dicha versatilidad le mereció su participación en el Péntalo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe celebrados

en San Juan de Puerto Rico en el año 1966. Frico se desempeñó por 30 años como maestro de educación física del Departamento de Educación en las escuelas superiores Antonio S. Pedreira y Juan José Osuna de Caguas donde desarrolló excelentes atletas de atletismo muchos de los cuales recibieron becas universitarias. Tras 30 años de exitosa gestión educativa, Frico se acogió a la jubilación. En el año 2003, Juan Francisco “Frico” Osuna fue exaltado al Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño por sus méritos profesionales, deportivos y ciudadanos. Ese año fueron igualmente exaltados Héctor Olivencia, Ricky Calzada, Libertario Pérez, Manuel Sullivan, Tony Bernazard, Claribel Millán, Ángel Muñiz Rodríguez, Tuto Cintrón, Dr. Julio Morales, Gregorio Rodríguez y Edwin Vera. De parte de la Junta de Directores del Pabellón de la Fama del Deporte Cagüeño, vaya nuestro abrazo solidario a toda su familia ante tan sensible partida.

Doble AA tendrá su campeón este fin de semana

Reabre en Complejo Deportivo de Cidra Gimnasio Municipal Rafael A. Ramos EDITORIAL SEMANA

El Municipio de Cidra anunció la reapertura del Gimnasio Municipal Rafael A. Ramos, en el Complejo Deportivo de la ciudad. La facilidad estuvo cerrada debido a las restricciones establecidas por el Departamento de Salud en respuesta a la pandemia del Covid-19. El gimnasio provee a la ciudadanía la oportunidad de cuidar su salud física en las exce-

lentes facilidades y en un ambiente seguro. El Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Cidra informó que los requisitos son: llenar soliciud e histoiral médico, presentar copia de identificación de foto y evidencia de vacunación contra el Covid-19. El horario de servicio de es de lunes a jueves es 6:00 a.m. a 10:00 a.m. y de 5:00 p.m. 9:00 p.m. y viernes de 12:30 p.m. a 4:30 p.m.

Este fin de semana se decide quien será el campeón en la serie final del Béisbol Superior Doble A, entre Los Bravos de CIdra y los Grises de Humacao. Los Bravos podían lograr el campeonato si obtienen la victoria en el sexto juego de la serie, que será este viernes, 12 de noviembre, en el estadio Néstor Morales de Humacao a las 8:00 pm. De ganar los Grises se empataría la serie y el sábado tendria que jugarse un séptimo juego, que sería entonces el decisivo, en el Estadio Jesús María Freire de Cidra. Los Bravos se acercaron a un posible décimo campeonato en el Béisbol Superior Doble A, al imponerse el domingo en su propio estadio sobre los Grises de Humacao, con paliza 13-4. Al momento la serie final favorece 3-2 a los Bravos, que buscan su primer título desde 2016 para empatar con los máximos campeones Mulos de Juncos. Cidra tomó el comando con ramillete de cuatro carreras en la segunda entrada, cuando con el marcador 1-0 a favor de los Grises, Edwin Arroyo recibió boleto con las bases llenas para empatar el choque y luego sencillo de Rey Navarro colocó el juego 2-1. Las otras dos anotaciones fueron fabricadas mediante sencillo de Carlos Rivera. Un cuadrangular solitario de Andrés Ló-

pez trajo la segunda carrera de Humacao en la tercera entrada. Los cidreños añadieron una carrera en el cuarto acto, cuatro en el quinto episodio y otras cuatro en el octavo para irse en escapada. Los Grises marcaron una en la quinta y otra en la octava, con vuelacercas de Steven Rodríguez. Arroyo fue el bateador más productivo de los Bravos con cuatro carreras impulsadas. Además, Rey Navarro remolcó tres vueltas. Christian Rivera tiró 2.1 entradas en relevo para llevarse el triunfo y el juvenil Yashviel Estrada cargó con el revés. Atentos todos este fin de semana, cuando tendremos un campeón, ya sea Cidra o Humacao.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021 35


36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 11 de noviembre de 2021


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.