__MAIN_TEXT__

Page 1

Año 57 • Núm. 2992 • Jueves, 3 de diciembre de 2020 • Caguas

Esta Navidad protege tu familia

Preocupado alcalde de Caguas por posible cierre para frenar COVID-19 William Miranda Torres asegura impactaría a comercios que luchan por sobrevivir

P. 4

Sin certificación final de la CEE, Pierluisi presenta primeros nombramientos de su gabinete P. 5

Impacto cultural y científico tras colapso de Observatorio de Arecibo P. 3


2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020


3 Reflexionan en la UPR Humacao sobre impacto colapso Observatorio de Arecibo EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

EDITORIAL SEMANA Investigadores, incluyendo egresados y estudiantes, de la Universidad de Puerto Rico en Humacao (UPRH), reflexionaron sobre impacto cultural y científico del colapso del Observatorio de Arecibo en un conversatorio que se llevó a cabo el jueves 3 de diciembre de 2020. Durante el conversatorio se destacó la importancia de uno de los radiotelescopios más grandes del mundo en las investigaciones de la comunidad universitaria. A la vez, los científicos tuvieron el propósito de fomentar el interés en las comunidades para apoyar la decisión de reconstruir el observatorio y cómo pueden ayudar en estos esfuerzos. El evento está auspiciado por el Programa PROUD-UPRH y está disponible por Facebook @UPRHComunica. “Es muy lamentable el colapso del Observatorio de Arecibo, ya que representa un espacio de conocimiento, intercambio científico, importantes descubrimientos y aportaciones que han permitido nuevos saberes del universo y de distintas áreas de la ciencia”, expresó la Dra. Aida I. Rodríguez Roig, rectora de la institución. “Sabemos de primera mano la importancia que esto representa, pues la UPRH cuenta con un observatorio que sirve de centro de investigación para nuestros estudiantes en el área de la Astronomía y recibe visitantes, ofreciendo experiencias y conocimiento científico a la comunidad en general. “Por otro lado, nos toca de cerca esta tragedia ya que el primer director puertorriqueño del Observatorio de

Arecibo, Dr. Sixto González, es egresado de nuestra institución. Me uno también al sentimiento académico y científico de los compañeros del Departamento de Física, especialmente de la Dra. Desireé Cotto, quienes dedican gran parte de su gestión a enriquecer el conocimiento de sus estudiantes y ampliar las investigaciones en el campo de la astronomía y la astrofísica”, culminó la rectora. Por su parte, la Dra. Cotto, catedrática asociada, expresó que “el Observatorio de Arecibo fue una fuente de grandes oportunidades para la comunidad universitaria que impulsó muchas carreras en STEM, fue un instrumento con capacidades incomparables que contribuyó a grandes descubrimientos científicos, y fue la inspiración y el orgullo de muchos puertorriqueños así no estuvieran

en el campo de las ciencias. Hoy la comunidad universitaria, la comunidad científica y la comunidad puertorriqueña se sienten devastadas”. “Sin duda alguna, el radiotelescopio de Arecibo es un icono mundial y su pérdida nos afecta a todos. No obstante, es importante que continuemos el diálogo entre nuestras comunidades sobre el impacto educativo, científico y cultural que ha tenido el observatorio por generaciones. Por tanto, es importante que apoyemos los esfuerzos para su reconstrucción”, destacó el Dr. Kevin Alicea Torres, director asociado del programa PROUD-UPRH. Conjuntamente con la Dra. Cotto y el Dr. Alicea Torres, participaron como panelistas: el Dr. Marcos López Casillas, profesor del Departamento de Química; Andy LópezOquendo, egresado de la UPRH) y Gabriela Espinosa Rodríguez y Jaimiely García Cajiao, estudiantes del Dept. de Física y Electrónica. El Observatorio abrió sus puertas el 1 de noviembre de 1963, bajo la dirección del Prof. William E. Gordon. Debido a su ubicación, cerca del ecuador, así como sus instrumentos especializados, le ofrece a los científicos de todo el mundo una mirada única al espacio. Igual, ha sido escenario de importantes hallazgos como el descubrimiento de planetas fuera de nuestro sistema solar, la cantidad de días terrestres de la rotación de Mercurio y la presencia de hielo en sus cráteres, observaciones de cometas, de las moléculas en estrellas y galaxias, y de púlsares, que han resultado en publicaciones de alto valor científico.


4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Alcalde Caguas expresa inquietud por posibles efectos de restricciones más severas ante el Covid-19 Por: José Javier Aponte-Parsi jparsi@periodicolasemana.net El alcalde de Caguas, William Miranda Torres dejó saber su inquietud ante los efectos que tendrían en el comercio y la economía más restricciones ante el Covid-19, y destacó la importancia de un compromiso colectivo para salvaguardar la salud, la cual reconoció es una prioridad. “Nos ocupa la vulnerabilidad de estos hermanos que han hecho de tripas corazones haciendo inversiones de mucho dinero para habilitar sus operaciones para estar acorde con los requisitos que impone el Departamento de Salud. Sus ingresos se ven afectados cuando se limita su campo de acción y el número de personas que pueden servir. A duras penas están sobreviviendo. Con medidas más restrictivas muchos de ellos se las pueden ver mas difícil. Y es una cadena que afecta todo los demás y que impacta los ingresos del Municipio. En el caso de Caguas, el 60 por ciento depende del sector comercial. Es algo angustiante, que crea mucho desasosiego”, indicó Miranda Torres en entrevista con Editorial Semana. El asunto fue uno de los temas discutidos en una reunión de la gobernadora Wanda Vázquez Garced con varios alcaldes y funcionarios municipales. En la misma Miranda Torres fue representando por la secretaria de recursos humanos del Municipio, Aida Ivette González, encargada del proyecto

Apoyo Positivo Criollo, con el que la administración de Miranda Torres ha estado atendiendo y previniendo la pandemia del Covid-19. El alcalde dijo que están alertas ante la posibilidad de que los fondos que asigna el gobierno federal para el sistema de rastreo de contactos cesen el 31 de diciembre, ya que los mismos han permitido fortalecer dicho proyecto. “Nosotros iniciamos este proyecto Apoyo Positivo Criollo en respuesta a la pandemia y para septiembre, cerca de $396 mil que nos asignó el Departamento de Salud nos permitieron robustecer el rastreo e investigación y reclutar una epidemióloga, la doctora Yadira Calero Román. Además traer personal para trabajar con asuntos psicológicos, temas de nutrición y entregar suministros para que las personas no salgan de su casa. También fortalecimos la telemedicina y las pruebas a través de SANOS. Estos temas de nutrición, consejería, y referidos a tanatología en los casos donde mueren familiares, que se pudieron añadir al proyecto, son los que están en peligro”, lamentó. “El gobierno estatal ha dicho que espera lograr una extensión de estos fondos o identificar alguna partida, y yo quisiera pensar que sí, que lo lograráb, pero no estoy tan seguro”, afirmó. Miranda Torres reconoció que, a pesar de los esfuerzos que ha realizado su administración para prevenir el Covid-19,

incluyendo los servicios antes mencionados y la desinfección de locales comerciales y otras facilidades tanto municipales como estatales, Caguas figura entre los municipios con mayor incidencia de este virus. Esto lo adjudicó a que que Caguas es la quinta ciudad con más población, y a su cercanía con el área metropolitana. “Hasta el pasado martes teníamos confirmados, 2,150 casos desde marzo cuando empezó la pandemia, hasta el presente. Al martes ya teníamos veinte cagüeños hospitalizados por Covid-19 y 28 fallecidos por la misma causa”, dijo. “El Covid-19 es algo que nos está tocando cada vez más cerca. Todos de una forma u otra hemos perdido un familiar o alguna persona allegada por esto. Esta mañana estando en la reunión me llega mensaje de que persona muy querida falleció añoche a causa del Covid-19. El lunes falleció por la misma causa la madre del senador José Luis Dalmau, Diana Iris Santiago Casanova, y acabamos de perder a un compañero del Municipio, Alfredo Santiago, Freddy, quien estuvo muy activo en los esfuerzos por controlar el Covid-19 en la ciudad. Se fue de vacaciones y al parecer se descuidó y contrajo la enfermedad. Hasta el amigo que me recortaba Jose Bezares, fue víctima del Covid-19 por alguien que vino de afuera. Y me escribe la hija de otra gran amiga para decirme que el martes, ella falleció de Covid.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios. Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Directorio Legal...............14 Medicina....................15-18 Obituarios..................20-21

Ya esto no se limita a personas de mayor edad o con condiciones preexistentes. Todo estamos en peligro, y tenemos que trabajar unidos para vencer este virus. En el caso de nuestra ciudad, que son 55 mi hogares, ¿cuantos recursos no necesitarías para poder convertirte en el ‘watching man’ de todos ellos? Es complicado y cada cual tiene que asumir la responsabilidad, porque se ha confirmado que gran parte de los contagios ocurren en estas actividades familiares donde llega alguien fuera del círculo de tu casa y contagia a unos cuantos”, subrayó. “Hay que ser solidario y seguir la medidas para minimizar el riesgo que pueda haber y seguir los protocolos y cumplir con lo que establece la orden ejecutiva. Me gustaría que cualquier persona que se contagie con este virus o este ojo bajo la sospecha de haberse contagiado que nos llame a Apoyo Positivo Criollo al teléfono (787) 296-9292”, concluyó.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

Lisette Martínez

Autos..............................23 Clasificados................22-23 Deportes....................26-27

William Miranda Torres

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.


Pierluisi presenta primeros nombramientos de su gabinete

Pedro Pierluisi

EDITORIAL SEMANA El gobernador electo Pedro Pierluisi presentó los primeros nombramientos de su gabinete en conferencia de prensa celebrada el miércoles 2 de diciembre en el Antiguo Casino. Durante la ocasión, Pierluisi resaltó la experiencia previa y los logros alcanzados de las personas que formarán parte de su equipo de trabajo, quienes aceptaron su responsabilidad en sus nuevos cargos y reiteraron su compromiso en servir al país desde sus respectivas áreas de servicio. Entre otros, Larry Seilhammer Rodríguez, nominado como Secretario de Estado, agradeció “esta oportunidad única para servir en momentos difíciles que vive la Isla. Es hora de quitarnos la camisa roja, amarilla, azul o verde y ponernos la de Puerto Rico”, mientras destacó un gobierno diversificado. Como ejemplo de esa diversidad, reconoció, además, a alcaldes como el de Juana Díaz, Ramoncito Hernández, del Partido Popular Democrático, en su labor en los terremotos en el área sur. Seilhammer Rodríguez es un ponceño destacado en el ámbito profesional tanto en el sector privado como público, así como en el deporte. Como senador, fue autor de importantes medidas bipartitas que se convirtieron en ley, como las leyes 120-2018 y 17-2019 sobre transformación energética, y la Ley 33- 2019 de mitigación, adaptación y resiliencia al cambio climático. De otro lado, Domingo Emmanuelli, quien es un reconocido abogado con amplia experiencia en litigio corporativo, comercial y civil y ocupará el puesto de Secretario de Justicia, destacó como reto restaurar la confianza en dicha agencia. A la vez, insistió en la necesidad de “buscar nuevos talentos que se preocupen por velar los derechos humanos”. Asimismo, la designada secretaria de Educación, Elba Lissette Aponte Santos, quien actualmente preside la Asociación de Maestros de Puerto Rico y es la vicepresidenta de la American Federation Teachers, (organización en la que trabajó en convenios colectivos y tuvo amplio contacto con todos los componentes del magisterio), también enfatizó su compromiso

con la niñez y las comunidades especiales “empoderando a las familias y poniendo empeño y esfuerzo en dar acceso a todos a la educación”. Manuel Cidre Miranda, reconocido comerciante de Puerto Rico con más de 46 años de experiencia en el ambiente empresarial y ex candidato independiente a la gobernación, indicó que al asumir su cargo como secretario de Desarrollo Económico y Comercio, trabajará sin pausa para lograr la “revolución económica que Puerto Rico necesita y devolver la confianza en promover el capital local”. Cidre Miranda explicó que impulsará la economía mediante el diseño de una estructura gerencial y administrativa; así como el desarrollo y expansión de de industrias emergentes y cinematográfica, entre otras áreas. Por otro lado, dos funcionarios de la presente administración, Francisco Parés Alicea y Omar Marrero Díaz, secretarios de Hacienda y de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal, respectivamente, permanecerán en sus cargos. Parés Alicea, a quien se le considera como el Secretario de Hacienda más joven en la historia de Puerto Rico, se le atribuye la digitalización del Área de Rentas Internas a través del proyecto “SURI”, alcanzar cifras récords e históricas en los recaudos de contribuciones al fondo general y, por primera vez en años y en plena pandemia, lograr la radicación de más de 1,000,000 de planillas de individuos para un solo año contributivo. Mientras, Marrero Díaz logró el establecimiento de la Oficina de Reconstrucción y Recuperación que hoy como conocemos como COR3, la entidad central que supervisa los esfuerzos de reconstruccion de la isla, según requerido por el Gobierno Federal. Omar ha mejorado sustancialmente las relaciones de nuestro gobierno con FEMA y el Departamento de Vivienda federal, así como con la Junta de Supervisión Fiscal, y logró una participación más activa de la administración en los procesos pendientes de mediación y reestructuración de deuda. Sobre los nombramientos, Pierluisi manifestó su orgullo en presentar a “excelentes puertorriqueños que le han dicho presente a Puerto Rico. Han puesto al pueblo por encima todo y han renunciado a la comodidad de su vida privada para poner su capacidad y trabajo al servicio de nuestra gente”. Anticipó que “el trasfondo, la experiencia y las ejecutorias de todos ellos será fundamental para lograr el Puerto Rico que le he prometido al pueblo”. Igualmente, el gobernador electo aseguró que las personas que forman parte de su gabinete “cumplen con mi compromiso con Puerto Rico de traer gente buena, capacitada y comprometida a servirle a nuestro pueblo”. También expresó sentirse confiado que la Asamblea Legislativa “los evaluará justamente y que serán confirmados porque tienen los quilates para echar a Puerto Rico hacia adelante”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 5


6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Censuran supuesta ‘movida’ de gobernadora para acomodar a su esposo en el Tribunal Apelativo EDITORIAL SEMANA En lo que algunos han tildado de legal, pero “inmoral”, la gobernadora Wanda Vázquez Garced nombraría a su esposo, el juez superior Jorge Díaz Reverón, al Tribunal de Apelaciones, antes de abandonar el cargo. Según trascendió, la mandataria podría convocar dos Sesiones Extraordinarias, en la primera de las cuales se atendería el ascenso de su esposo y de un nuevo titular para la Oficina del Contralor, y en la segunda la vacante que estaría dejando la jueza asociada del Tribunal Supremo Anabelle Rodríguez Rodríguez, quien se acoge al retiro obligatorio el próximo 24 de diciembre al cumplir los 70 años. En esta segunda convocatoria también se atenderían las vacantes judiciales y del sistema de Justicia, que aún están pendientes. Alegadamente, Vázquez Garced ha negociado el ascenso de su marido a cambio de las

vacantes mencionadas con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, y el equipo del gobernador electo Pedro Pierluisi Urrutia. Este último Pierluisi Urrutia ha dicho públicamente que Díaz Reverón “posee los méritos” para ser juez del Tribunal Apelativo, cargo que tendría una vigencia de 16 años, y por el cual devengaría un salario anual de $105,000. Dos meses atrás, la gobernadora retiró el nombramiento de su actual secretario de Asuntos Públicos, Osvaldo Soto García, como Contralor, cargo que tiene una vigencia de 10 años y viene acompañado de un salario anual de $145,000. Ahora está impulsando para ese cargo al CPA Gerardo , mientras que el candidato de Rivera Schatz es el nombramiento del secretario del Senado Manuel Torres Nieves, quien alegadamente tiene un amplio apoyo en Cámara y Senado. Entre los mayores críticos de lo que se ha

descrito como una “movida” de la gobernadora está la derrotada candidata a la alcaldía de San Juan por el Partido Popular Democrático, Rossana López . “Una monstruosidad como esa tiene que ser rechazada por todo el país. A días de dejar su posición, por la que nunca fue electa, intenta preparar el camino para agenciarse más de $105,000 anuales en una posición judicial que tiene un término de 16 años. Es insólito y altamente inmoral”, aseguró la actual senadora. López recordó que ya en el pasado, Vázquez Garced trató infructuosamente de lograr el nombramiento de su esposo, cuando enmendó la Sesión Extraordinaria más reciente, antes de salir de viaje a Nueva York y Florida en mes pasado. El nombramiento quedó fuera de la convocatoria que estaba firmada por el secretario de Estado, Raúl Márquez, quien actuó como gobernador interino.

La gobernadora Wanda Vázquez Garced nombraría a su esposo, el juez superior Jorge Díaz Reverón.

“Ya el gobernador electo Pedro Pierluisi Urrutia se expresó públicamente a favor de un asenso al juez Díaz Reverón a un puesto dentro de la judicatura del país. Este tipo de maniobras, a un mes de culminar su término, es una muestra adicional que el alto liderato del Partido

¡CAMBIA TU DÍA!

DÍA 2PM

Jugándole a los Pegas

HASTA

HASTA

DE LUNES A SÁBADOS

HASTA

$50

$500

$5,000

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

POR CADA DÓLAR JUGADO

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO. AUTORIZADO POR LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL OCE-SA-2020-904.

loteriasdepuertorico.pr.gov

LoteriaelectronicaPR

“REPRESENTANTE DE CASOS DE INCAPACIDAD DE SEGURO SOCIAL”

Jessica Ortiz ¡AHORA TRABAJANDO PARA TI!

Lunes a Viernes 9:00 am-5:00 pm

El Tiempo

NOCHE 8PM

Ex-empleada del Programa de Incapacidad

PO Box 9090 Humacao, PR 00792 • Calle Flor Gerena #51 Altos Ofic. 3 Humacao, PR 00791

Tel .787.850.1555 • Fax: 787.285.6189 • Email: jessicaortiz29@yahoo.com Jueves-3

Viernes-4 MAYORMENTE NUBLADO

MAYORMENTE NUBLADO o

Max-82 • Min-69 Precipitación 25%

Sábado-5

o

o

Max-84 • Min-69 Precipitación 15%

Domingo-6

MAYORMENTE NUBLADO o

o

o

Max-83 • Min68 Precipitación 20%

Lunes-7

MAYORMENTE NUBLADO o

Max-83 • Min-68 Precipitación 20%

Martes-8 MAYORMENTE SOLEADO

MAYORMENTE NUBLADO o

o

Max-84 • Min-68 Precipitación 10%

Miércoles-9

o

o

Max-85 • Min-69 Precipitación 10%

o

MAYORMENTE NUBLADO

Max-84o • Min-69o Precipitación 20%


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

7


8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez anuncia su retiro EDITORIAL SEMANA Aunque se ha anticipado la posibilidad de que algunos miembros del gabinete de la gobernadora Wanda Vázquez Garced permanezcan en sus puestos una vez juramente el gobernador electo Pedro Pierluisi, ese no será el caso del secretario de Educación. Eligio Hernández Pérez, anticipó que se acogerá al retiro este 31 de diciembre y confirmó que el 18 del mismo mes finalizan las clases para los estudiantes de escuelas públicas. “El 31 de diciembre me estaré acogiendo al retiro. Con 28 años de servicio público” dijo Hernández Pérez en entrevista radial (WKAQ). “Primeramente estaré descansando, compartiendo con la familia, y reitero mi apoyo al señor gobernador (electo Pedro Pierluisi), a los miembros de Cámara y Senado. Donde me necesiten estaré disponible para colaborar y servirle al pueblo de Puerto Rico desde el voluntariado”, añadió Hernández Pérez.

El retiro del Secretario de Educación se da en medio de la pandemia por el Covid-19 que mantiene estudiando de manera remota a los estudiantes del sistema de educación pública. Por otra parte, en una audiencia reciente del Comité de Transición, el presidente de esa entidad, Ramón Luis Rivera Cruz, expresó preocupación por la limpieza de las escuelas y su condición una vez regresen los estudiantes a los planteles para recibir clases presenciales. “El posible regreso a clases en un proceso híbrido está todavía en análisis por parte del Departamento (de Educación), aunque es trabajado en una serie de iniciativas. Pero por ejemplo, no se coordinado en su totalidad con el Departamento de Salud, aunque ha habido una conversación preliminar, realmente no se ha establecido un protocolo específico y claro para poder hacer un plan híbrido para utilizar las escuelas. Eso es algo que tendremos que trabajar durante estos meses”, dijo Rivera Cruz. El secretario de Educación rechazó que la agencia se haya retrasado en el mantenimiento de las escuelas y afirmó que se ha atendido con responsabilidad el asunto del Covid-19 y la posibilidad de regresar a clases presenciales o implantar un híbrido donde los estudiantes están algunos días en sus casas y otros en las escuelas. “Muy respetuosamente tengo que clarificar lo siguiente. Cuando las escuelas abrieron ahora en agosto para recibir a los directores, nosotros llevamos a cabo un proyecto especial de 10 días donde contratamos empresas privadas para el mantenimiento total de las escuelas. Los mantenimientos rutinarios en Educación en su mayoría están contratados con lo que nosotros llamamos convenios con los municipios. En ese aspecto no tenemos retraso”,

contestó Hernández Pérez. En cuanto al protocolo para reabrir las escuelas y manejar cualquier situación con el COVID-19, Hernández Pérez expuso que “hay unas particularidades adicionales. El último elemento que nos ha pedido el Departamento de Salud es un sistema de rastreo de todos los estudiantes y todo el personal. Ya todo el sistema está en el Departamento de Salud, los directores tienen los respectivos adiestramientos y solo restan las decisiones administrativas de cuando los estudiantes llegarían en qué tipo de modalidad”, declaró.

Eligio Hernández Pérez


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Compra uno y el otro es

Gratis

Compra un producto de la línea regular, Irwin Naturals y obtienes gratis un producto para el sistema inmunológico de Irwin Naturals. *Productos Irwin Naturals que se ofrecen gratis en esta oferta.

Oferta válida desde el 1 de diciembre de 2020 al 31 de enero de 2021. No aplica con otras ofertas.

www.freshmartpr.com Aguadilla

Plaza Victoria

Caguas

Urb. Caguax

Carolina

Commercial Park

Condado

Ave. Ashford

Guaynabo

Garden Hills Plaza

Guaynabo Plazoleta 169

Hato Rey

201 Federico Costa

* Al comprar un producto regular de Irwin Naturals, obtienes gratis un producto del sistema inmune de la misma línea. Si compras un producto del sistema inmune, el segundo producto del mismo grupo de igual o menor valor es gratis.

10 % De Descuento en toda

la merca

Nov-Dic

ncía

2020

GUAYABERAS PARA BEBÉS, NIÑOS, DAMAS Y CABALLEROS. CHALECOS ANTI-BALAS Y ACCESORIOS. UNIFORMES TÁCTICOS, DE COCINA, SCRUBS Y DE TECNICOS DE EMERGENCIAS MÉDICAS. JACKETS – BOTAS TÁCTICAS – ACCESORIOS TÁCTICOS Y MÁS …! CON LA COMPRA DE TRES ARTÍCULOS Ó MÁS Se le obsequiará un pantalón de vestir para caballeros con un valor de $39.95 Gris, blanco ó navy blue *Mientras duren

CUMPLIMOS CON TODAS LAS RECOMENDACIONES REPORTADAS POR EL CDC, ORDEN EJECUTIVA DEL GOBIERNO DE PUERTO RICO, OSHA Y LA ORGANIZACION MUNDIAL DE LA SALUD

Calle Padial #40, Caguas, P.R. 00725 (al Lado de Gatsby) • 787.258.1939 / 653.9886 www.empresaslacubanita.com • www.empresaslacubanitashop.com

HORARIO: LUNES A VIERNES 8:00AM A 4:00PM ABIERTO SÁBADOS 5 Y 12 DICIEMBRE 2020

9


10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

ValenCoop apoya el comercio local a través servicios de financiamiento

La Junta de Directores de ValenCoop y su presidente ejecutivo, José Luis Núñez Rosario, afirman estar comprometidos con el desarrollo del comercio local apoyando ideas de negocio por medio de sus servicios de financiamiento y diseñando productos que optimicen el manejo de estos comercios.

La Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano (ValenCoop) en alianza con Small Bussiness Administration (SBA) concedió recientemente un préstamo comercial de más de un millón de dólares a la empresa Wood Pallets Solution, Inc., empresa que busca desarrollarse en el mercado de paletas de madera y sus derivados. Wood Pallets Solutions es una empresa netamente puertorriqueña que fue incorporada el 16 de julio de 2019 con la misión de convertirse en la empresa líder en la industria de la distribución y reciclaje de paletas de madera en Puerto Rico y el Caribe. La empresa actualmente opera desde sus dos locales ubicados en Ponce y Carolina. El préstamo comercial que ValenCoop y SBA otorgaron a esta empresa cubrió la compra de equipos y una propiedad. La Cooperativa apoyó la iniciativa de negocio, financiando el 50% del proyecto, correspondiente a unos $722,000.00. Por su parte, el Programa 504 de SBA, financió un 35% del proyecto. Tanto ValenCoop como SBA han brindado a Wood Pallets Solutions el impulso económico que necesita para desarrollar su negocio. Por su parte, la Junta de Directores de ValenCoop y su presidente ejecutivo, José Luis Núñez Rosario, afirman estar comprometidos con el desarrollo del comercio local apoyando ideas de

negocio por medio de sus servicios de financiamiento y diseñando productos que optimicen el manejo de estos comercios. Al presente, la Cooperativa de Ahorro y Crédito del Valenciano ofrece una variedad de servicios comerciales diseñados para apoyar el crecimiento de negocios y mejorar su eficiencia. Entre otros: Cuentas Comerciales, Préstamos Comerciales, Línea de Crédito, ATH o MasterCard Débito, Puntos de Venta (POS), Fila Comercial, Depósito Directo, Depósito Nocturno, Transferencias Electrónicas, Pago por Teléfono, Valija y Auto Servicio, entre otros. Además, la institución cuenta con tecnología segura que le permite a sus socios comerciantes ahorrar tiempo realizando sus transacciones en línea. A través de servicios como Home Banking, Móvil Coop y ATH Móvil Business, los comerciantes podrán manejar sus cuentas con la misma, desde cualquier lugar, las 24 horas del día. Para conocer más sobre los productos y servicios de ValenCoop, favor visitar su página web www.valencoop.com o comunicarse al 787734-5291. La Cooperativa está ubicada en la carretera 31 km. 24.8 del Bario Ceiba Norte de Juncos. Su horario de servicio es de lunes a viernes, de 8:00am a 3:00pm, y sábados de 8:00am a 11:00am.

SOCIAL Rango Star

Gustavo Omar López Figueroa El pasado 21 de noviembre del 2020 el joven

Gustavo Omar López Figueroa

completó los requisitos para el rango Star del Escutismo de la Tropa 1167 del Colegio Catolico Notre Dame de Caguas. Nos hace sentir orgullo y felicidad saber que vas alcalzando tus metas. Te exhortamos que continues desarrollando tu liderazgo dentro del movimiento Escutista y sigas siendo dedicado, comprometido, buen ciudadano y ejemplo para otros jovenes.

Tu familia te desea la mayor bendición del mundo.


Museos de Caguas reabren con protocolos de rigor

EDITORIAL SEMANA El Programa de Museos del Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas reabrió varias de sus facilidades, siguiendo recomendaciones y guías emitidas del CDC, OSHA y la Asociación de Museos, para garantizar la integridad de visitantes y empleados. La intención es ofrecerle, dentro de los protocolos de seguridad y salubridad, un espacio de entretenimiento, esparcimiento y solaz al público. Los museos disponibles para visitas con previa coordinación so: Museo de Caguas, Museo de Artes Populares, Museo de Arte de Caguas y Casa del Trovador. Para realizar visitas los ciudadanos deberán coordinar reservación vía telefónica al (787) 653-8833 extensión 2984, 2917; con un mínimo de 72 horas de antelación previa a la fecha proyectada del recorrido. Las visitas serán en horario de 10:00 a.m. a 3:00 p.m. de martes a sábado, con tiempo máximo de 30 minutoy una capacidad máxima de seis (6) visitantes para cumplir con el distanciamiento social. De no llegar a tiempo a la reservación se evaluará disponibilidad de horario en el mismo día programado o se reprogramará para fecha futura de acuerdo a disponibilidad.

Todo visitante estará sujeto al proceso de cernimiento establecido: uso de mascarilla en todo momento, toma de temperatura (100.4 grados Fahrenheit no se permitirá entrada a las facilidades), desinfección de manos y zapatos antes de entrar a las facilidades. Asimismo se indagará sobre información sobre viajes al exterior y sintomatología relacionadas al Covid-19. No se permite el uso de guantes durante el recorrido a las Salas de Exhibición De no seguir las reglas durante el recorrido, se solicitará al visitante o grupo se retire de la Sala de Exhibición de manera, para así asegurar la salud y seguridad de todos en la facilidad.

3 al 7 de Diciembre

35

%

INCLUYE SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®

$

desde

25.02

Precios comienzan desde $

Mirage G-4 2020

133

mens.

(1)

24/30 (27) MPG

desde

Sólo en

En Pinturas y tintEs

AHORROS DE NAVIDAD

$

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 11

Horario de las Tiendas:

Lunes A Viernes: 7:00am a 6:00pm Sábado: 8:00am a 5:00pm Domingos: 11:00am a 4:00pm

Outlander Sport 2020

22,495

(2)

Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.

BF

La mejor garana del mundo

35/41 (37) MPG

CAYEY AUTO MALL

(787)339-5104

Carr # 1, Km. 56.5, Bo. Montellano, Cayey (al lado de la rotonda) 1) Mitsubishi Mirage G-4 2020 Mod. ES. Código B02 . MSRP $16,169. Pronto 5,600 2) Mitsubishi Outlander Sport 2020 Mod. ES. Código B02. MSRP $24,450. Pronto $2,000. Bal a Fin $22,450. Clientes con 757 o más de empírica. No incluye seguros, marbete, tablilla ni costos de originación. Sujeto a aprobación de crédito. Ciertas Restricciones aplican. Más detalles en el dealer. Válido hasta el 15 de diciembre de 2020.

Disponible entrega en su auto Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com *Oferta válida desde el 3 al 7 de Diciembre de 2020. Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta.40% de descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $38.49 hasta $424.95, y precios especiales desde $25.02 hasta $276.22. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, Primers múlti-uso, revestimiento de borrado en seco Sketch Pad™ escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Consulta en la tienda para mas información. Oferta Válida en tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams en los EEUU/Puerto Rico y el Caribe. ©2020 La Compañía Sherwin-Williams.


12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Nombres del Casco Al inicio del mes de Urbano de Caguas - II diciembre Resumen histórico de los nombres de las calles del Casco Urbano de Caguas: De Oeste a Este 7. José Gualberto Padilla “El Caribe” - Nació en San Juan el 12 de julio de 1829 y murió el 26 de mayo de mayo de 1896 en Vega Baja. Fue médico, poeta, periodista, y líder del movimiento independentista puertorriqueño.. Fundó en España el Por: Juan David Hernández periódico “La Esperanza”, en el León, PhD c. cual denunciaba los abusos cometidos por parte del gobierno español contra los puertorriqueños. Conjuntamente con Román Baldority de Castro fundó “ La sociedad Amigos del País” para desarrollar social y económicamente a los puertorriqueños. Tomó parte activa en “ El Grito de Lares”. Además ganó varios premios literarios. 8. Dr. Padre Rufo M. Fernández – Nació en Galicia, España el 17 de agosto del 1790 y murió en Caguas el 8 de agosto de 1858. Fue sacerdote, profesor de química y física, luchó contra la invasión francesa en España y se mantuvo como liberal toda su trayectoria profesional. Entre los que llevaron su féretro al Cementerio Número Uno (al lado del Café Crema) estuvieron: Nicolás Aguayo Aldea, Román Baldorioty de Castro, José Julián Acosta y Manuel Alonso “El Gíbaro”. (Ver Adolfo Vilar) 9. Eugenio María de Hostos y Bonilla – Nació el 11 de enero de 1839. Fue filósofo, sociólogo pedagogo y patriota. Luchó por la Federación Antillana y por hacer de éstas un sólo país. Creó la Escuela Normal en la hermana República Dominicana y fue factor importante de la escuela de Derecho en Chile. Es reconocido como uno de los hombres que más ha influido en la educación de los pueblos latinoamericanos. Entre las obras más conocidas del maestro Hostos se encuentran “La Peregrinación de Bayoán” y “Moral social”, entre muchas otras . Debemos mencionar que escribió sobre: Geografía, ética y moral, soberanía y filosofía, entendemos que era un intelectual a carta cabal. 10. Rafael Cordero y Molina - Nació en San Juan en el 1790 y murió el 5 de julio de 1868. Hijo de negros libertos. Zapatero y tabaquero de oficio y autodidacta en términos educativos. Se especula que fue educado por sus padres ya que para ese momento histórico no eran admitidos los negros a ser parte de la educación formal en las escuelas. Se destacó como maestro de primeras letras de personas de escasos recursos. Nunca cobró por sus servicios pedagógicos. Fundó una escuela en la calle Luna, la cual atendió personalmente hasta su muerte. 11. Intendente Alejandro Ramírez y Blanco – Nació en Valladolid, España en 1777, murió en Cuba en mayo de 1821. Fue periodista, economista e intendente de Puerto Rico y Cuba. Tenía tendencias liberales, implantó conjuntamente con la inspiración ideológica de Ramón Power una serie de medidas de desarrollo económico para la Isla como la Cédula de Gracia del 1815. 12. Padre José María Nazario – Nació en Sabana Grande, Puerto Rico el 8 de septiembre de 1838 y murió en Guayanilla en el 1919. Era de cuna humilde, estudió en el Seminario Conciliar en San Juan y posteriormente se trasladó a España para culminar sus estudios eclesiásticos. Regresa a Puerto Rico hasta que muere. Le debemos al Padre Nazario el hallazgo de unos petroglifos que se cee eran una forma escrita de nuestros taínos en el pueblo de Isabela. Comentarios: profjuandahernandezasoc@gmail.com Continuaremos la próxima semana

De cara al inicio del mes de diciembre en el país conocido como el de las Navidades más largas del mundo, nos preparamos para unas celebraciones en las que habrá que decidir si trullar virtualmente, si cantar solos en casa, o si actuamos como irresponsables y la fiesta y la bebelata es más fuerte y continuamos como si nada. Por: Myrna L. Carrión Parrilla Continuamos escuchando informes de aumentos en casos de este virus que llegó para quedarse, pero que ha ayudado a reflexionar sobre muchas cosas y también a identificar la solidaridad o la hipocresía de la gente. Sin duda, preocupada está la mayoría, pero más nos debe preocupar, como verdaderamente actuamos. En este proceso vemos que a aquellos que al enterarse de que alguien tiene COVID, la histeria y los deseos de salir corriendo los arropa, pero a esos mismos, cuando llega el fin de semana los ves en alguna barra, fiesta, playa o buscando excusas para salir y hasta planeando como parrandear ya andan. De cara al mes de diciembre y casi a un mes de las elecciones, todavía escuchamos que hay quien no sabe si ganó, si hubo algún acto indebido, si aparecen o no más papeletas, si esto o aquellos tienen razón. En fin, ya esto es parte de nuestro folklore. Al menos vimos como la gente, de un viernes negro de largas filas escapó, los comercios hicieron su parte ampliando el periodo de tiempo de sus especiales y la gente con calma acudió. No creo que el COVID los haya escondido, más bien el público se organizó. Se comenta que en la Sanse este año, no habrá reunión y ante esto esperemos, que las nuevas autoridades se aseguren de tomar medidas para que la gente, no se le ocurra inventar como a su manera celebrar. Este año será la prueba que demuestre si temenos la fuerza y la verdadera conciencia como pueblo, para no solo sacar a un gobierno, sino también proteger al hermano, al primo al vecino y más aún a los ancianos. Este año sabremos si realmente nos importa la gente o cuán ignorantes nos mostramos, creyendo que el COVID cogerá a cualquiera menos a nosotos. Los pasteles, el lechoncito, la morcilla y el ponchecito nos podremos comer, pero seguro que al igual que en el pavo, en cada casa, cada familia, se volverá a ver. El llamado a aprender a usar la tecnología no lo podemos detener, será importante que un teléfono o una computadora con cámara, cada cual deba tener, para acercase a los suyos y en esta Navidad a la familia saludar. Claro que podemos vernos, pero que sea por internet. De abrazos virtuales aprendemos y de parrandas y espectáculos también. Del uso de la mascarilla, no nos podemos cansar y mantener nuestros pensamientos en la búsqueda de una cura, medicamento o vacuna que nos permita regresar a una vida de rutina aunque no vuelva a ser igual, porque sin duda, después del COVID, pocas cosas serán igual. De cara al mes de diciembre, vemos como se nos ha ido un año que aunque cosas se han aprendido, seguimos sin entender,¿por qué siguen las crueles matanzas, por qué matar es la opción? Entre vecinos y exparejas, en el bajo mundo y sin razón. De cara al mes de diciembre del año 2020, esforcémonos por ser solidarios, empáticos y comprensivos, creativos de nuevas formas y preparémonos para una Navidad en la que sean más los buenos deseos, que adaptemos la tradición, en la que el Niño Dios sea el verdadero centro y en la que en cada corazón haya una luz de esperanza, comprensión y consuelo.

Una visita agradable Esta semana tuve una visita muy agradable. Mi hija menor, María de los Ángeles, nos llegó desde Florida, en donde reside con su esposo Cecilio y tres hijos. Nos trajo muchos regalos y su dulzura usual. Y muchos recuerdos del pasado. Un día le escribió a su mamá una nota en un papelito amarillo. Decía: NEGRA Ayúdalo a vivir. Otro Por: Dr. Francisco Rivera día yo encontré otro papelito Lizardi amarillo. Leía: NEGRO, ayúdate a vivir. De inmediato me vino a la mente la niñez y adolescencia en que la soledad de la sala de nuestra casa yo escuchaba la radio con gran atención. Entre la música estaba de moda Libertad Lamarque y las canciones de sus películas BESOS BRUJOS y AYÚDAME A VIVIR. “¡Ay si pudiera arrancarme de los labios esta maldición”, decía La Novia de América en Besos Brujos. “Con gotas de mi mal manché la almohada. ¡Ayúdame a vivir! Te dije entonces, y a fuerza de llorar, borré las manchas y sané por amor ¡No por el hombre!”,cantaba en Ayúdame a vivir, que se hizo muy aceptada por la población y se cantaba mucho en todo sitio y a toda hora. Grupos familiares, escolares, incluso en el conocido billar de la esquina. Una vez escuché por la radio una canción cubana en que un esposo negro le dice a su esposa quien siempre le atosigaba con sus reproches: “Negra, ayúdame a viví”. Ella le respondía: “Bete, y que te ayude Dio”. Tal parece que alguna que otra vez dije la frase en casa y que ella en niñez llegó a asociarla conmigo. Un día fuimos invitados por nuestra hija Rosana a dar un paseo hasta Cayey. A la vez se compraría nuestro almuerzo. Disfutamos mucho los paisajes montañosos desde la carretera hacia Cayey. Mari se me adelantó en algo. Meditaba yo sobre tantas pequeñas curvas a la derecha e izquierda –y tan seguidas– que me llamó la atención. En eso Mari exclama: qué muchas curvas tiene esta carretera… De inmediato mi pensamiento voló hacia nuestra adolescencia cuando los amigos nos reuníamos las noches de los fines de semana en la esquina frente al Teatro Alcázar para ver las muchachas pasear alrededor de la plaza tal como las manecillas del reloj: Esquina del Alcázar, la Iglesia (hoy Catedral), La Mallorquina, la alcaldía, Plaza Bar y Teatro Alcázar. Cuando veíamos pasear una joven alta y bien puesta, atractiva, enseguida comentábamos: Tiene más curvas que la carretera de Cayey. Esto me hizo recordar otros decires que las familias cagüeñas a veces usábamos. “Pásame la suca”. La azúcar. Dame majagua”, más agua. Paquí y payá. Ante una situación discordante siempre alguien comentaba: “La cabra siempre tira pal monte”. Y era verdad, por eso es que también el cabro también siempre tira pa’l monte. Sabe que allí encontrará su cabra. Y luego la gente no le pueda llamar “cabro bien grandote”. Qué le dijo el buey al cabro. Tan chiquitito y con barba… Y qué le contestó el cabro al buey: Y tú tan grande y el pompi ensusiao. Muchacho, acaba ya con ese turulete. Cosa de niños… Me boy ante de que me bote. Y dicen porai: Tira pa’ que pierdas… Que lo que es igual no es ventaja… Que camarón que se duerme se lo lleva corriente… Tanto nadar pa’ morir en la orilla. Mono sabe al árbol que trepa… No se mueve la hoja de un árbol sino es por la voluntad de Dios. Los árboles no nos permiten ver el bosque… Ahí vá…. riveralizardi@yahoo.com


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 13

Sobre el Observatorio de Arecibo Es con gran pesar que todos recibimos esta noticia sobre el radiotelescopio. Todos en Puerto Rico lo tenemos como un de nuestros grandes orgullos. Reconozco que la decisión de anteponer la vida y seguridad de cualquier trabajador ante todo es lo correcto, pero es inminente que ingenieros y expertos trabajen en conjunto para preservar las ca- Por: Jenniffer González-Colón pacidades que permanecen y enfocarnos en delimitar cómo esta importante instalación puede volver a su época de gloria y continuar sirviendo su propósito inicial. Me he mantenido en comunicación tanto con La Fundación Nacional de Ciencias como con el Observatorio, con cuyo director ya tenía una reunión programada para hace dos semanas. Incluso en el 2016, antes de convertirme en comisionada, me reuní con los entonces administradores, el Sistema Universitario Ana G. Méndez, para ponerme a su disposición y colaborar en todo lo necesario. En ese momento se informó sobre la inversión $25 millones en mejoras al radiotelescopio y por ello, estaba al día. Luego del huracán María, conseguí $16 millones en fondos federales para reparaciones al Observatorio de Arecibo y su radiotelescopio mediante la Fundación Nacional de las Ciencias. El Observatorio se encontraba trabajando reparaciones de daños ocasionados por el huracán al momento en que fallaron los cables. Hasta el momento, se entiende que aún queda un balance de estos fondos disponible y se está trabajando para entender cómo la planificación para decomisar impacta planes de reparaciones previas. La Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos tomó la decisión de comenzar el proceso de planificación para decomisar el telescopio de 305 metros, inaugurado el 1 de noviembre de 1963, luego de evaluaciones de ingeniería que encontraron que el daño al Observatorio de Arecibo no se puede estabilizar sin riesgo para los trabajadores de la construcción y el personal de la instalación. Estas evaluaciones encontraron que la estructura está en peligro de sufrir una falla catastrófica y que sus cables pueden ya no ser capaces de soportar las cargas para las que fueron diseñados. Además, varias evaluaciones indicaron que cualquier intento de reparación podría poner a los trabajadores en peligro potencialmente mortal. Incluso en el caso de que se realicen reparaciones en el futuro, los ingenieros encontraron que la estructura probablemente presentaría problemas de estabilidad a largo plazo. La NSF autorizó a la Universidad de Florida Central (UCF), que administra el Radiotelescopio de Arecibo, a tomar todas las medidas razonables y utilizar los fondos disponibles para abordar la situación, mientras que la seguridad sigue siendo la máxima prioridad. LA NSF informa que la UCF actuó rápidamente y el proceso de evaluación siguió su agenda esperada, considerando la antigüedad de la instalación, la complejidad del diseño y el riesgo potencial para los trabajadores. La NSF es una agencia federal independiente que tiene como meta promover el desarrollo de las ciencias e ingeniería en los Estados Unidos y financia investigación y educación en varios campos de las ciencias e ingeniería.

Mendacidad Nuestro país está en uno de los momentos más desafiantes para su sistema democrático, a raíz de la aprobación de una reforma electoral que trastocó el andamiaje de la Comisión Estatal de Elecciones para beneficiar el Partido Nuevo Progresista (PNP), restando legitimación a los comisionados de los demás partidos en asuntos administrativos y otras medidas que abren la puerta al fraude. Si tiene duda, pregúntese por qué a estas Por: Jesús Santa Rodríguez alturas la Comisión sigue en la negativa de publicar los resultados del escrutinio según van reportándose. Analicemos las motivaciones. Joseph Goebbles fue uno de los colaboradores más cercanos del infame Adolfo Hitler, llegando a ser el ministro de propaganda de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial. Hitler y Goebbles lograron manipular a su ejército y al propio pueblo para consagrar sus fines criminales utilizando como máxima “una mentira repetida mil veces se convierte en una verdad”. Detrás de este andamiaje de engaños, se creó una plataforma propia para la diseminación de la manipulación y el odio; un diseño repudiable que causó la pérdida de millones de vidas y el robo de gran parte del patrimonio universal. Lo más escandaloso es que aún hoy hayan personajes que recurren a la indignidad de la mentira para acondicionar las mentes vulnerables y jugar con su voluntad. Son maestros de la insidia, la mendacidad y todo lo que rechazan los grandes pensadores y movimientos que han luchado por los derechos y las libertades inherentes al ser humano. Un ejemplo concreto es la falacia de ciertos miembros del PNP que buscan mangonear con los resultados electorales a su conveniencia. Por un lado, minimizaron los reclamos de representantes de otros partidos y movimientos que advirtieron sobre la necesidad de escrutar con pulcritud los votos emitidos por los ciudadanos en las elecciones pasadas para evitar el fraude. Por el otro, insisten en que mantendrán la mayoría de los escaños en la Asamblea Legislativa, sin que dicho reclamo sea corroborable ni esté respaldado con datos confiables. Algunos de sus líderes se prestan para ensuciar la voluntad del pueblo repitiendo una y otra vez la mentira de que prevalecerán con la mayoría cameral para coger de tontos a sus propios acólitos, en un montaje mediático copiado de otra figura oscura para la historia, el presidente Donald Trump, quien insiste en afirmar que ganó una elección en la que fue derrotado ampliamente y sin posibilidad alguna de prevalecer. Nunca en la historia de Puerto Rico se habían vivido momentos de tanta inestabilidad social, económica y política como en este cuatrienio y jamás el país había sido testigo del intento de atraco a la democracia como atestiguamos durante las pasadas elecciones. Es precisamente por gente como esta que la clase política ha caído en la generalización del desprestigio colectivo. Puede que logren engañar a unos pocos. Pero, esa masa sólida llamada “pueblo” nota que tratan de manipular su voluntad para apropiarse de las instituciones públicas en un calco de los sistemas políticos que ellos mismos tanto critican, cayendo en los niveles más bajos de la deshonestidad y la procacidad. A este drama de la mendacidad se suma la complicidad del presidente de la Comisión Estatal de Elecciones, quien se ha prestado para la confabulación y el truco al engavetar los resultados del escrutinio general, con el fin de alimentar la farsa sobre la prevalencia de una mayoría legislativa que ya no pertenece a su partido. Al presidente de la Comisión le exigimos que cumpla, de una vez, con la Ley, y publique los resultados por precinto con prontitud y diligencia. El filósofo alemán Nietzsche resumió bien lo que el pueblo le expresó el pasado 3 de noviembre a quienes siembran mentiras y cargan con agendas arribistas: “lo que más molesta no es la mentira sino que, de aquí en adelante, no habrá espacio para creerles”.

El absurdo colonial de demócratas y republicanos “No hay esclavitud más denigrante que la voluntaria” (Séneca) Una vez más ha quedado inequívocamente confirmado que el ELA colonial fue una patraña impuesta por la metrópolis no solamente para perpetuar el colonialismo sino también para “engañar” a los puertorriqueños y a las Naciones Unidas Por: Prof. Luis Dómenech con el cuento del pacto bilaSepúlveda teral y el supuesto “gobierno propio”. El objetivo de la metrópolis no fue otro que mantener control absoluto de su colonia caribeña como instrumento de explotación, sumisión y servilismo al servicio de sus grandes intereses geopolíticos, hegemónicos y económicos. De hecho, los únicos boricuas que no se tragaron semejante mentira fueron los independentistas puertorriqueños cuya denuncia e indignación fue dramatizada mediante la Revolución de Jayuya el 30 de octubre de 1950 y el asalto al Congreso el 1 de marzo de 1954. Y no lo digo yo. La historia se ha encargado de dejar al desnudo los efectos nocivos de nuestra relación colonial con Estados Unidos tras 122 años de subyugación política. Basta dar una mirada a nuestro historial colonial para comprender la devastadora magnitud psicológica y sociológica que arrastra nuestro pueblo desde la invasión estadounidense en 1898. Se nos impuso la ciudadanía anglosajona en 1917 y desde entonces, más de 225 mil puertorriqueños han servido de “carne de cañón” en sus más de 210 intervenciones guerreristas con un saldo que supera las 2,000 bajas de jóvenes puertorriqueños. No conforme con ello, más de cinco millones de puertorriqueños se han visto forzados a abandonar el país ante el estado de pobreza, desigualdad, politización, criminalidad y la corrupción rampante que ha provocado el deterioro de la calidad de vida colectiva. Como resultado de ello, Puerto Rico atraviesa por su peor crisis económica de nuestra historia política con una deuda pública que supera los $72,000 millones (72 billones) provocando la degradación del gobierno electo mediante la imposición, de parte del Congreso y el presidente de EEUU, de la Ley Promesa y la Junta de Control Fiscal. Es decir, nadie puede negar que nuestra relación colonial con Estados Unidos no solamente ha servido para desestabilizar nuestra calidad de vida, sino que ha provocado el sentido de impotencia, el desasosiego colectivo y la desintegración familiar. Aún así, todavía contamos con amplios sectores dispuestos a servir de alfombra con tal de mantener el brillo de la bota colonial. Recientemente, 1,700 delegados del bipartidismo colonial, rojos y azules, celebraron en Cataño su asamblea para elegir la directiva local del partido demócrata estadounidense. Con ello no tan solo le rindieron loas y pleitesías al colonizador, sino que testimoniaron su nivel de sumisión y servilismo como meros súbditos de la metrópolis. Y todo ello en abierta violación a la Orden Ejecutiva contra el Coronavirus. Ambas colectividades ratificaron su vocación por la asimilación política y su disposición a desaparecer como país antillano y latinoamericano. Poco les importa que la metrópolis mantenga su bota sobre nuestros pechos con tal de seguir guisando del banquete total. Comprobado: el colonizado es irrehabilitable.


14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Cambios en el derecho de Familia en el nuevo Código Civil Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno El Código Civil aprobado en julio de este año comenzó su vigencia, trayendo consigo un sinnúmero de cambios en áreas del derecho que afectan nuestras vidas diarias. Mencionaremos algunos de los más importantes a continuación. Se presenta la figura de la patria potestad prorrogada en el nuevo código. Este concepto aplica cuando los padres tienen un hijo menor de edad incapacitado. Al llegar a la mayoría de edad, estos pueden solicitar que se mantenga el poder de tomar decisiones sobre ese hijo a través de

la figura de la patria potestad prorrogada. Como regla general, la patria potestad sobre los hijos cesa al momento de cumplir la mayoría de edad o si se emancipan. Al ser incapacitado, la patria potestad puede extenderse después de llegar a la mayoría de edad y los padres pueden seguir velando por el bienestar de ese hijo. Claro está, el tribunal debe declarar ese hijo incapacitado para darle ese derecho a los padres. Un nuevo concepto que trae este código es la incapacidad parcial. Bajo el código anterior, para declarar una persona incapacitada se debía de-

Lcdo. Andrés C. Gorbea Del Valle Abogado-Notario

Litigios Civiles Estatales y Federales, Despido Injustificado, Discrimen, Caídas, Accidentes, Escrituras, Affidavits, Quiebras, Divorcios, Declaratorias de Herederos, Testamentos.

Admitido al Tribunal Federal

Tel. (787) 217-2234 FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus. • garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

mostrar ante un tribunal que el presunto incapaz no podía administrar sus bienes ni su persona. El código que entró en vigor en noviembre de 2020, reconoce la incapacidad parcial cuando una persona tenga restringida su capacidad sobre asuntos que afectan su bienes o intereses personales, con las limitaciones que el tribunal imponga. En los trámites para contraer matrimonio siempre se exigieron laboratorios para determinar la existencia de clamidia, gonorrea, sífilis. Se añade ahora prueba de VIH y cualquier otra enfermedad de transmisión sexual que el Departamento de Salud determine. Los futuros esposos están obligados a informarse mutuamente sobre los resultados de los exámenes médicos realizados. El nuevo código recoge las normativas adoptadas por el Tribunal Supremo en el área de alimentos a los hijos. El tribunal había determinado que continuaba la obligación de alimentar a los hijos, si al momento de llegar a la mayoría de edad se encontraban estudiando y estableció los requisitos para que se continuara la pensión. El código civil aprobado este año establece que los hijos estudiantes universitarios tendrán el derecho de reclamar gastos de estudios hasta los 25 años. En

el área de divorcio, se simplifican las causales a consentimiento mutuo y ruptura irreparable. Esta disposición incorpora leyes especiales que permitían los divorcios ante notario bajo consentimiento mutuo y añade la de ruptura irreparable. El nuevo código amplia la inmunidad de familiares de reclamarse daños y perjuicios. Existe la inmunidad parental entre padres e hijos mientras haya relación de patria potestad. Se añade la inmunidad entre abuelos y nietos, y entre cónyuges si el acto que genera el daño ocurre durante el matrimonio. No aplica si el acto constituye un delito. El nuevo Código Civil trae numerosos cambios, que se interpretarán por los tribunales según surjan las nuevas controversias. Debido a esto, debe estar informado y asesorarse legalmente si entiende que puede ser afectado. Los cambios reseñados anteriormente son algunos de los que consideramos más importantes para informar, pero hay muchos otros cambios. La información brindada en este artículo es una orientación general y no debe ser considerada como una consulta legal específica. Para una consulta personalizada, se pueden comunicar a la oficinas del Estudio Legal Rodríguez Moreno, al 787-603-5199, o visite nuestra página web: www.estudiolegal-pr.com


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 15

Autorizan combinación de medicamentos para el COVID-19 La Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés) emitió una autorización de uso de emergencia (EUA) para el medicamento baricitinib, en combinación con remdesivir, para el tratamiento de COVID-19 sospechado o confirmado por un laboratorio en adultos hospitalizados y pacientes pediátricos de dos años de edad o mayores que requieren oxígeno suplementario, ventilación mecánica invasiva u oxigenación por membrana extracorpórea (ECMO, por sus siglas en inglés). En un ensayo clínico de pacientes hospitalizados con COVID-19, se demostró que baricitinib, en combinación con remdesivir, reduce el tiempo de recuperación a menos de 29 días posteriores al inicio del tratamiento, en comparación con los pacientes que recibieron un placebo con remdesivir. Se sigue evaluando la seguridad y la eficacia de esta terapia experimental para el tratamiento del COVID-19. Baricitinib no está autorizado o aprobado como un tratamiento independiente para el COVID-19. Baricitinib es un inhibidor de la quinasa

Janus, que bloquea la actividad de una o más enzimas de una familia específica de enzimas, interfiriendo con la vía que conduce a la inflamación. Baricitinib es un medicamento oral en tabletas de venta con receta, aprobado por la FDA (y que se vende bajo la marca Olumiant) para el tratamiento de la artritis reumatoide de actividad moderada a grave. En su autorización, la FDA permite el uso de emergencia de baricitinib, en combinación con remdesivir, para el tratamiento de ciertos pacientes hospitalizados con COVID-19 sospechado o confirmado por un laboratorio. Remdesivir es un medicamento antiviral intravenoso aprobado por la FDA (y vendido bajo la marca Veklury) para su uso en pacientes adultos y pediátricos mayores de 12 años, con un peso mínimo de 40 kilogramos (unas 88 libras) para el tratamiento del COVID-19 que requiere hospitalización. Remdesivir también sigue estando autorizado para uso de emergencia en el tratamiento del COVID-19 sospechado o confirmado por el laboratorio en pacientes pediátricos hospitalizados que pesen entre 3.5 kg y menos de 40 kg o en pacientes pediátricos hospitalizados menores

de 12 años que pesen al menos 3.5 kg. “La autorización de uso de emergencia de la FDA para esta terapia combinada representa un paso hacia adelante en el tratamiento del COVID-19 en pacientes hospitalizados, y la primera autorización de la FDA de un medicamento que actúa en la vía de la inflamación”, dijo la Dra. Patrizia Cavazzoni, directora interina del Centro de Evaluación e Investigación de Medicamentos de la FDA. “A pesar de los avances en el manejo de la infección por el COVID-19 desde el inicio de la pandemia, necesitamos más terapias para acelerar la recuperación, y la investigación clínica adicional será esencial para identificar terapias que retrasen la progresión de la enfermedad y reduzcan la mortalidad en los pacientes más enfermos”. Los datos que respaldan esta EUA para baricitinib combinado con remdesivir se basan en un ensayo clínico aleatorio, doble ciego y controlado por placebo (ACTT-2), que fue realizado por el Instituto Nacional de Alergia y Enfermedades Infecciosas (NIAID, por sus siglas en inglés). Este ensayo clínico evaluó si baricitinib afectaba el tiempo

que tardaban los sujetos que también tomaban remdesivir en recuperarse del COVID-19. El estudio hizo un seguimiento de los pacientes durante 29 días e incluyó a 1,033 pacientes con COVID-19 moderado o grave; 515 pacientes recibieron baricitinib más remdesivir, y 518 pacientes recibieron placebo más remdesivir. La recuperación se definió como el ser dado de alta del hospital o estar hospitalizado pero sin necesidad de oxígeno suplementario y sin necesidad de atención médica continua. La mediana del tiempo de recuperación del COVID-19 fue de siete días para baricitinib más remdesivir y de ocho días para el placebo más remdesivir. Las probabilidades de que la condición de un paciente progresara hasta la muerte o que estuviera ventilado en el día 29 eran menores en el grupo de baricitinib más remdesivir en comparación con el grupo de placebo más remdesivir. Las probabilidades de mejora clínica en el día 15 fueron mayores en el grupo de baricitinib más remdesivir en comparación con el grupo de placebo más remdesivir. Para todos estos resultados, los efectos fueron estadísticamente significativos.


16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Advierten sobre difusión de información no científica sobre el Covid-19 EDITORIAL SEMANA La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Puerto Rico (SEIPR) reaccionó a la difusión en las redes sociales y en los medios de comunicación de ciertas expresiones, actividades y mensajes provenientes de un grupo denominado “Médicos por la Verdad Puerto Rico”. Según destacaron, este grupo ha estado transmitiendo información sobre el COVID-19 que no está apoyada por la literatura científica ni por recomendaciones médicas basadas en evidencia. “Entre la desinformación que intentan difundir se encuentran teorías no validadas sobre el origen de la pandemia y el desarrollo de una vacuna contra el virus. Incluso se cuestiona la existencia de una pandemia”, señalaron en comunicaciones escritas. SEIPR fue enfático en que Puerto Rico está experimentando “uno de los peores momentos de la pandemia de COVID-19. Se han documentado recientemente días con el mayor número de casos confirmados, hospitalizaciones y fallecimientos por esta enfermedad desde que comenzó el estado de emergencia”. Destacaron que tanto los médicos, enfermeras, terapistas respiratorios, técnicos de emergencia y el resto del personal de la salud viven día a día la realidad del virus.

“Los profesionales de la salud de Puerto Rico ponen a un lado el agotamiento, estrés emocional y angustia que sufren al servir a personas afectadas por el virus para cumplir con su compromiso profesional, alto sentido de responsabilidad y vocación de servicio. Algunos de nuestros servidores de primera línea se han infectado, se encuentran convaleciendo o han perdido sus vidas en esta batalla. Otros muchos ciudadanos han experimentado muy cerca el sufrimiento de la enfermedad, soledad y muerte”. Asimismo, catalogaron de “verdaderamente irresponsable, inexplicable e indignante que existan personas que, utilizando sus batas blancas, menosprecien públicamente el sacrificio de los profesionales de la salud y el sufrimiento de muchos compatriotas transmitiendo opiniones personales con información incorrecta que no está avalada por ninguna sociedad profesional de prestigio ni por evidencia científica”, todo esto mientras atravesamos uno de los momentos de mayor impacto por la pandemia. Esas acciones, insistieron, se alejan de la ética profesional y ponen a riesgo de contagio a muchos ciudadanos vulnerables. “La Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Puerto Rico (SEIPR) empatiza y se solidariza con todos los ciudadanos que han experimentado cercanamente

sufrimiento y pérdida por causa de la pandemia COVID-19. La SEIPR agradece además a todos los profesionales de la salud y personal de primera línea que día a día laboran sin tregua y a veces sin descanso por el mayor beneficio de nuestra población. Igualmente, nuestra Sociedad repudia enérgicamente todas las expresiones vacías e irresponsables que no estén apoyadas en evidencia científica y que no busquen alcanzar el bien común protegiendo la vida y la seguridad de todos”. Finalmente, invitaron a la población a buscar información sobre el COVID-19 que esté basada en información científica validada, como la que publica el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades

Excelente alternativa natural al hipotiroidismo

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168

Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

Se estima que 20 millones de personas sufren de alguna condición de tiroides, el 60% de estas personas no saben que padecen de la condición. Entre estas condiciones se encuentra el hipotiroidismo (tiroides hipoactiva), un trastorno en el cual la glándula tiroides no produce la cantidad suficiente de ciertas hormonas cruciales. La tiroides es una glándula pequeña con forma de mariposa, ubicada en la base de la parte frontal del cuello, justo debajo de la nuez de Adán. Las hormonas que produce la glándula tiroides, triyodotironina (T3) y tiroxina (T4), causan gran impacto en tu salud y afectan todos los aspectos de tu metabolismo. Estas hormonas también influyen el control de las funciones vitales, como la temperatura corporal y la frecuencia cardíaca. El hipotiroidismo afecta 5 veces más a las mujeres que a los hombres, según reporta la Asociación Americana de Tiroides. Los síntomas más frecuentes de hipotiroidismo incluyen: cansancio,

piel seca, debilidad, somnolencia, hinchazón de los parpados, intolerancia al frío, disminución de la memoria, estreñimiento, aumento de peso, caída de cabello y alteraciones en los ciclos menstruales.

Los tratamientos más comunes recomendados para esta condición son medicamentos como levotiroxina y/o “tiroides natural” la cual proviene de glándula tiroides porcina (cerdo). Para las personas que padezcan de esta condición y prefirieran una alternativa natural, la prestigiosa compañía Organic Health Labs® ha creado un excelente suplemento natural para mejorar los síntomas asociados al hipotiroidismo. Endoglan® mejora la función de la tiroides, los cambios de humor, la irritabilidad, el cansancio mental, aumenta la concentración y la memoria. Lo más importante es que Endoglan® no contiene hormonas sintéticas ni de tiroides animal. Los productos de Organic Health Labs® son recomendados por médicos y naturópatas como alternativas naturales y efectivas para mejorar la calidad de vida de muchas personas. Adquiérelo en www.organichealthlabs. com y en su health food o farmacia favorita Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHL-Latino.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 17

Cinco formas de regalar solidaridad en Navidad Por: María Isabel Coss Guzmán, PhD En esta Navidad el mejor regalo es la solidaridad. Las experiencias vividas a consecuencia de la pandemia provocada por el COVID-19 nos invitan a reflexionar sobre lo que verdaderamente tiene valor y significado en estos tiempos tan complejos. Considerando que el año 2020 está por terminar me pregunto: ¿qué significará la solidaridad en esta Navidad luego de todo lo vivido? La palabra solidaridad se define como la “adhesión o apoyo incondicional a causas o intereses ajenos, especialmente en situaciones difíciles”. Sin embargo, para poder ofrecer apoyo incondicional es fundamental reconocer las pérdidas, el aprendizaje y los cambios que hemos experimentado. La conmemoración de lo vivido durante este año nos ayudará a redirigir nuestra atención a aquello que podemos aportar, enmendar y construir. La Navidad para muchos no implicará celebración ni festejo, sino un recordatorio de aquel ser amado que ya no está y de lo que cambió y no volverá a ser. Por tanto, en la Comisión para la Prevención del Suicidio exhortamos a la ciudadanía en esta Navidad a regalar solidaridad, a través de pequeños detalles que pueden hacer una gran diferencia en la vida de quienes nos rodean y en la nuestra también. Aquí compartimos cinco regalos que pueden significar mucho más que cualquier objeto material: 1. Regala tu tiempo. Separa un momento en la semana para hablar por teléfono con alguien. Llama o envía un mensaje de texto de apoyo a tus seres queridos. Aún en la distancia estamos juntos en pensamiento. 2. Regala una palabra de aliento, esperanza y apoyo. Las palabras tienen un gran valor, pueden sanar y ser de apoyo para aquel que lo necesite. Envía un mensaje de texto de amor y cariño a aquella persona que aprecias y extrañas.

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

3. Regala tu escucha. En ocasiones no es necesario aconsejar, sino escuchar con respeto. Escucha atentamente sin juzgar y permite el desahogo. 4. Regala solidaridad. Ayuda a tus adultos mayores haciendo su compra de alimentos, buscando sus recetas en la farmacia o apóyales con la transportación a citas médicas. Comparte números de teléfono de emergencias. 5. Regálate amor propio. Cuídate a ti mismo y regálate tiempo para hacer actividades que te ayuden a sentirte mejor. Enfócate en cuidar tu salud física, mental y emocional. Una decisión basada en el amor propio puede cambiar tu día, semana y tu vida positivamente. El distanciamiento físico no debe desdibujar los lazos sociales que nos hacen ser un Pueblo luchador y bondadoso. Los regalos de solidaridad son más valiosos que cualquier obsequio material, pues en el acto está implícito el amor, el respeto y el reconocimiento de nuestra humanidad. En esta Navidad, si quieres promover vida y esperanza, regala solidaridad. Si usted o alguien que conoce, necesita apoyo emocional o está considerando el suicidio. Detente. Busca ayuda. Llama a la Línea PAS de ASSMCA al 1-800-981-0023. La autora es Psicóloga Clínica de la Comisión para la Prevención del Suicidio del Departamento de Salud

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis. Visita nuestra clínica para una evaluación y oriéntate sobre nuestras alternativas de financiamiento.

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!


18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 19

Cuándo volveremos a navegar (Segunda parte) La pasada semana hicimos un corto resumen de lo que está pasando con los barcos crucero en esta pandemia. Recordemos que es el CDC o Centers for Disease Control and Prevention o en español, el Centro de Control y Prevención de Enfermedades que es la entidad del Gobierno de los Estados Unidos que lleva la voz cantante con lo relacionado con el Covid-19. Lo que dice el CDC es ley y hay que respetarlo. Ellos ya cambiaron su postura de “no navegar” pero no han autorizado a nadie a hacerlo aun. Entonces, ¿Qué tienen que hacer las Compañías de cruceros para comenzar a navegar? ¿Cuándo volveremos a hacerlo? ¿Sera diferente viajar cuando comiencen a hacerlo? El CDC ha sido claro en cuanto a sus requerimientos y las Compañías de crucero tienen que cumplir una larga lista de requisitos impuesta antes de poder navegar. De hecho, en esta parte del mundo las líneas de cruceros no lo hacen desde marzo pasado. Entre las cosas con las que tienen que cumplir esta el desarrollo de sistemas de seguridad en la salud. Esto significa que hay que desarrollar y ya muchos lo han hecho, métodos y sistemas que jamás se hayan implementado en esta industria. Solo imagine como viajábamos antes y como será desde que se les otorgue el permiso de navegar. El distanciamiento físico, las largas filas para subir al barco, la aglomeración de personas en las áreas comunes, (recuerde que en algunos de estos barcos van hasta 8 mil personas entre pasajeros y tripulantes), son situaciones que a primera vista se ven difícil de resolver. Si usted ha estado a bordo de un barco crucero, solo recuerde la fila para entrar al comedor principal o al bufete y las cientos y cientos de personas que comían alrededor de usted. ¿Recuerda cómo se ponían las piscinas cuando el barco estaba en el mar? A veces no había espacio para uno más en la misma o en los alrededores. También los espectáculos nocturnos en el teatro se ponen como decimos de tepe a tepe. Todo esto que he mencionado no puede pasar en medio de esta pandemia.

Ya que hemos recordado como lo hacíamos, ahora tenemos que ver como se resolverá el asunto y poder mantener el distanciamiento que nos solicitan de al menos 6 pies de distancia entre cada uno. Como les mencione ya hay varias ideas y planes para poder lograrlo. La pregunta es ¿a que costo? La semana próxima les explicare sobre estos propuestos cambios sin dejar de mencionarles que al momento de escribir esta columna, los casos de Covid-19 en el mundo entero pero principalmente en Estados unidos y Puerto Rico, están despuntando y de qué manera. Esto pone un signo de interrogación pero siempre hay luz al final del túnel. Y recuerde visitar nuestra página de internet www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero.

Yo sí puedo en Navidad .

Josué Manuel Báez

Por: Juan González Yo soy Caguas...y tú Bien dicen que un emprendedor es quien ve oportunidades donde otros sólo ven dificultades y eso quisimos resaltar en la máa reciente edición de nuestra YSC la revista. En este nuevo número, conocerás a tres jóvenes emprendedores cagüeños, que con su tesón y emprendimiento hacen honor a nuestro grito de guerra: “Yo soy Caguas...y tú”. Michael Maymí, quien está revolucionando la manera de ver la “SCOOTER” en Puerto Rico; desde el Barrio Las Carolinas Josué Manuel nos trae su sueño, una riquísima Sangría Artesanal y en Estados Unidos una cagüeña está poniéndola en la China con su novelas de ciencia-ficción.

Nos referimos a Xiomara M. Rivera. Son tres emprendedores que representan al “YO SÍ PUEDO”. También te contaremos nuestra última aventura comunitaria 300 Cajitas de Esperanza, un proyecto hermoso que efectuamos para la Organización Samaritan’s Purse y su Operación Niño en Navidad, donde tocaremos el corazón del que lea esta misión de vida. Todo esto verás en tu revista YSC. Agradecemos a todos los que colaboraron con este esfuerzo, donde a nivel de Puerto Rico se lograron recolectar más de 52,107 cajitas, que junto a las demás recolectadas en todo Estados Unidos y otros países permitirán para hacer realidad el sueño de Navidad de miles de niños alrededor del mundo.

Puedes sentar las bases para una comunicación nueva y poderosa en lugar de pensar en lo que has construido en su mente. Se asoAries ma un cambio de dirección en tu vida. Te fortalecerás y comenza(marzo 21abril 19) rás a mostrar tu propio poder. Mantén la mente abierta. Puede que tengas que lidiar con problemas financieros. Si bien experimentas brillo en el campo laboral, también puedes conTauro frontar algunas rivalidades y situaciones molestas. En la segunda (abril 20 mitad del mes progresarás con mayor claridad. mayo 20) Este mes es muy importante para ti, ya que presentarás tu desarrollo. El período más importante y poderoso para ti comienza Géminis después del 21 de diciembre. A partir de entonces lograrás respi(mayo 21 rar más profundamente y hacer las cosas bien. junio 20) Puede parecer que las cosas no están saliendo como quieres en este momento, pero debes dejar de lado el escenario negativo Cáncer en tu subconsciente y seguir avanzando. Los problemas que han (junio 21 julio 22) estado ocultos por mucho tiempo serán visibles . Has trabajado como un esclavo en tu vida empresarial durante este año y no has sido honrado. Resolviste todas las tonterías, Leo pero otros lograron el éxito. Eso está llegando a su fin. Comienza (julio 23 un proceso en el que se te recompensa por tus esfuerzos. agosto 22) Puede haber algunos desarrollos en tu entorno empresarial que tú creas que no te atraen. Expresar tu reacción de manera clara Virgo pero razonable en estos momentos reducirá la presión que sien(agosto 23 sept. 22 tes y actuará como un escudo para evitar malos efectos. Este es el momento en el que puedes hacer realidad tus sueños y deseos. Todo lo que tienes que hacer es hacer los movimientos Libra que te llevarán a esto. Puede ser beneficioso para ti abrazar tu (sept. 23 necesidad de aventura leyendo o escribiendo. octubre 22) No ignores las condiciones físicas y económicas mientras realizas tus deseos. El desarrollo a largo plazo puede llevarte a comienEscorpio zos muy auspiciosos con respecto a tu crecimiento personal y la (octubre 23 noviembre 21) comunicación con tu entorno inmediato. Mantén vivo tu coraje. Este es un buen momento para que te ofrezcas como voluntario para un cambio y que te sientas mejor que nunca. En términos Sagitario generales, saldrás fortalecido, y encontrarás lo que realmente (noviembre 22 diciembre 21) quieres hacer, con oportunidades que pueden parecer inusuales. La intensidad de tu trabajo diario puede llevarte a todas partes y, por tanto, habrá mucha movilidad en tu vida en estos días. ActuaCapricornio liza tu visión de futuro. Girar en tu dirección para abrir puertas en (diciembre 22 enero 19) lugar de forzar las puertas cerradas. Intentarás romper la monotonía de la vida pensando y produciendo algo. Es posible que hoy estés a punto de lograr un éxito Acuario importante en su vida empresarial. Intentar mejorar tu nuevo en(enero 20 febrero 18) foque de tu carrera será el éxito más importante de este período. Tienes que ponerte en la cima de tus prioridades hoy. Tu lealtad a su familia y seres queridos no debería hacer que te descuides. Piscis Recuerda que estamos en la pandemia del siglo y necesitamos (febrero 19 marzo 20) estar en contacto con la menor cantidad de personas posible.

www.jorgesantero.net

(787) 317-2636 • (787) 485-0908 Escúchalo todos los viernes a las 7:00 p.m. con Laura Rosado en Fidelity 95.7 FM

“Los amigos muestran su amor en los momentos de problemas.” —Eurípides

Poeta trágico griego.

(Salamina, actual Grecia, 480 a.C. - Pella, hoy desaparecida, actual Grecia, 406 a.C.)


20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020

Comunidad cagüeña se une a duelo senador José Luis Dalmau Por: Félix Tomás Miguel Aponte Especial para Editorial Semana La comunidad cagüeña y de pueblos limítrofes se une a la pena que embarga al presidente entrante del Senado, José Luis Dalmau Santiago, y a su familia ante la pérdida de su su señora madre, Doña Diana Iris Santiago Casanova. Doña Diana falleció en la tarde del lunes 30 de noviembre a sus 76 años, luego de librar una fuerte batalla contra el COVID-19. Desde que Dalmau Santiago dio a conocer la noticia a través de las redes sociales y los medios de comunicación del País, fueron múltiples las expresiones de afecto hacia el

legislador y sus seres queridos. Las mismas incluyeron amistades, educadores y personas allegadas; hasta sus correligionarios de partido como el exsenador Ramón Luis Nieves y pasadas figuras de la administración, como el exsecretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado. Incluso el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, a través de su cuenta de Facebook, le dió su pésame a Dalmau. Rivera Schatz admitió tener “el privilegio de conocer a su familia, a sus padres, hermano, esposa e hijos”. Además, catalogó a toda esta familia como “gente buena, decente y trabajadora” y “buenos puertorriqueños, queridos, admirados y respetados”.

Por otro lado, tanto la profesora Doris Alicia González Ramírez, del Colegio Católico Notre Dame de Caguas (de donde es egresado Dalmau Santiago) como el principal de la institución, José Joaquín Grillo, catalogaron a Doña Diana como “una mujer ejemplar con esa sonrisa inconfundible y un corazón de oro”. “Siempre la recordaremos como una de nuestras damas por tanto que le dio a Notre Dame”, manifestaron al mismo tiempo que reafirmaron su solidaridad con la familia. De igual manera, la presidenta del Club Cívico de Damas de Caguas, Myrna L. Carrión Parrilla, destacó su trabajo incansable a favor de los más necesitados.

Diana Iris Santiago Casanova Ha ido a morar con el Señor

ALFONSO FONSECA FLORES NACIO 6 de enero 1930 - dic. 3, 1997 Cumple ya 23 años de haber partido junto a nuestro Padre Celestial. Papi, no hay un segundo en el día, el cual no nos acordemos de ti. Nos sentimos muy orgullosos de ser tus hijas. Siempre te recordaremos, tu esposa Miriam, (Q.E.P.D.) hijas: Miriam, Milagros, Lourdes, Wanda y Wilda y nietos.

El Club Cívico de Damas, Capítulo de Caguas, se une al dolor de su esposo José Luis, sus hijos Dianita, José Luis y Ulises, sus nueras Margie e Ingrid, su yerno Osvaldo y nietos por el deceso de su señora madre, doña Diana Iris, quien fue colaboradora voluntaria, miembro de nuestra organización y trabajadora incansablemente a favor de los vulnerables y más necesitados. Su legado permanecerá entre nosotros para siempre.

Oramos al Señor por su eterno descanso, sabiendo que la luz perpetua brillará eternamente por ella. Myrna Carrión Parrilla Presidenta Club Cívico de Damas Capítulo de Caguas


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 21

CEMENTERIO / FUNERARIA / CREMACIONES

Cremación $490.00

Pago al momento solo x el mes de diciembre 2020

Ciertas restricciones aplican Con nuestro propio centro de cremación Para uso inmediato o para el futuro

Panteón 2 fosas, 6 osarios y cabida para cenizas $

4,700

.00

Pago al momento

Primer entierro incluido, 5 años de mantenimiento gratis Oferta solo para pueblos de San Lorenzo, Caguas, Cayey, Cidra, Gurabo y Aguas Buenas.

Pre-arreglo Funeral

10%

y con la compra se regalara el enterramiento si es en nuestro cementerio y 1 exhumación si tiene la necesidad. Requiere permisos de salud

•Pre-Arreglos Funerales • Financiamiento Propio • Panteones Disponibles • Cremaciones Directas

787.743.2688•743.8668 Carr. #186 Urb. Santa Elvira, Caguas a Gurabo


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 23

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner

Cambio de Aceite y Filtro

desde

$35.00

787-586-0999 •787-234-1806

787-988-6030

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES Americanos

Japoneses

Europeos

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS! • Garantía Extendida Disponible • Garantía en Piezas y Labor • Mecánica Liviana

REPARAMOS TODO TIPO DE TRANSMISIONES

$285

Automáticas y Manuales

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Tenemos todo tipo de transmisión para Trade-In

(787) 744-2626 | (787) 746-4588

*Con reparación de transmisión

AUTOS

Abierto L-V 8:00 AM a 5:00 PM Sábado y Feriados 9:00 AM a 4:00 PM

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS


24 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 3 de diciembre de 2020

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

Caguas

Certificaciones para la A.A.A.

(787) 286-3131 (787) 469-7605

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152

787-318-7675 • 24/7

TRABAJOS GARANTIZADOS

Lic.6172

RIVERA REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores. Servicio el mismo día Lic. 6172

American PC Exterminating

Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 25

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre. DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía. GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-630-3130•451-5403 Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!! Melvin Montañez

787-217-9074

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza. Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$135*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$550*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$395*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE DICIEMBRE DE 2020 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 65 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

TM Aluminum Rejas de interiores, screens, puertas de closet en espejo y tormenteras. Ventanas y puertas de seguridad

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

Tel. 787.394.9336

Calle Degetau #27 Urb. Bonneville Heights, Caguas al lado de la Iglesia Católica San Pedro Apóstol

Cel: (787) 231-7880

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR •Tormenteras de Acordeón •Roll-Up Customs •DuoShade

•Screens •Black Out •Verticales •Canopies

¡¡Hacemos reparaciones!!

¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! Buscamos en Face Book

P E D R O

CONSTRUCCIONES SE HACE TODO tipo de remodelación, plomería, electricidad, instalación losas, sellado de techo, enchapes de baños. Todo tipo de construcción. Trabajo en Madera y Gypson Board. Estimados gratis, autorizados por Daco. Trabajos grandes y pequeños. LOS 7 DÍAS

(787) 983-1995


26 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 3 de diciembre de 2020

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

J. VAZQUEZ

CONSTRUCTION Se hace todo tipo de trabajo de construcción Casas prediseñadas, verjas, remodelaciones, terrazas, etc.

¡Precios bajos todo el año!

787-966-5862 939-265-8704

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

Los Criollos se tiran al terreno en Cayey Bajo un candente sol, los Criollos de Caguas realizaron este viernes su primera práctica completa en su hogar provisional para la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), el estadio Pedro Montañez de Cayey. Los integrantes del equipo trabajaron durante tres horas bajo el liderato del dirigente, Ramón Vázquez. Como parte del protocolo de seguridad contra el Covid-19, los jugadores y el cuerpo técnico utilizaron mascarillas durante todo el entrenamiento. Además, se realizó verificación de temperatura antes de ingresar al terreno. “La lluvia no nos había dejado hacer mucho.. Estábamos un poco frustrados porque se afectó nuestro calendario de entrenamientos. Queríamos tener a todo el equipo junto, y logramos hacer jugadas en el terreno. Esto es lo que extrañaban todos, se

nos dio. Estamos contentos y enfocados”, expresó Vázquez. El mentor informó que en los próximos entrenamientos enfatizará en el corrido de bases y las jugadas de toque. El inicio de la temporada será el 8 de diciembre. “Me encanta cómo se ven los muchachos. Están contentos. Tenemos un equipo bien atlético. Vamos a seguir preparándonos y pienso que vamos a estar muy bien”, dijo el dirigente. Junto a Vázquez, están en el cuerpo técnico Edgar Pérez, coach de banca y José David Flores, coach de tercera base. Tamién, José León como coach de bateo, Luis López en la primera base y Kiko Calero en el ‘bullpen’. Recientemente se unió David Rosario como nuevo coach de lanzadores. Entró en sustitución de Juanchi Nieves, quien no podrá estar con el equipo debido a compromisos familiares.


EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 3 de diciembre de 2020 27

Celebra sus 40 años la Asociación Central Por Jorge L. Pérez A finales de la década de los años setenta, Miguel Angel Jiménez, mejor conocido como Mickey, un maestro de ciencias, y José María González, un misionero nacido en Africa conocido como Chema, empezaron a cultivar la práctica del fútbol entre un grupo de muchachos en el parque de béisbol de Bairoa. “Aunque enseñaba biología, Jiménez había viajado mucho por Europa, porque su padre era militar, y se había empapado bastante del fútbol, que todavía no era muy conocido aquí”, dijo Félix Nieves, actualmente vicepresidente de la Asociación Central de Balompié. Poco después, Mickey, que entonces enseñaba en el Colegio San Antonio Abad y luego pasaría a trabajar como maestro en el Colegio San José y, por último, en el Colegio Bautista de Caguas hasta retirarse, dio con la idea de que se creara una asociación y, en efecto, el 14 de septiembre de 1980 -fecha que hace poco conmemoró su 40mo aniversario-, nació la Asociación Central de Balompié, reconocida como la primera asociación regional

Criollos reciben orientación de protocolo del COVID-19

Los Criollos de Caguas fueron orientados sobre protocolo de actuación y prevención del COVID-19, en preparación para temporada 2020-2021.

Los integrantes del equipo Criollos de Caguas fueron orientados este viernes sobre el protocolo de actuación y prevención ante el COVID-19, en preparación para la temporada 2020-21 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). La orientación estuvo a cargo del microbiólogo Javier Hernández, presidente del equipo Atenienses de Manatí. En la reunión, también asistieron el presidente de la LBPRC, Juan Flores Galarza y el presidente de los Criollos, Raúl Rodríguez. Previo a la orientación, los jugadores e integrantes del cuerpo técnico recibieron una infusión intravenosa de Vitamina C, que estimula el sistema inmunológico con propiedades antivirales y antibacterianas que ayudan al mecanismo de defensa. Los Criollos practicarán este sábado en el Estadio Pedro Montañez de Cayey, hogar provisional del equipo para esta temporada. El torneo está programado para comenzar el 5 de diciembre.

de fútbol de Puerto Rico. Al hacer el anuncio entonces, Jiménez explicó el significado del nombre, diciendo que la palabra ‘central’ sería siempre la más significativa del nombre de la organización. Esto, no solamente por estar la sede principal de la Asociación en el área central de Puerto Rico, sino por el propósito existencial de hacer del fútbol un instrumento primordial de Dios para lograr buenos futbolistas y seres humanos de bien. “Mickey la presidió muchos años”, dijo Nieves. Ese año y en 1981, ya estaban practicando unos 15 jugadores -entre ellos un juvenil Félix Nieves, quien se integró a la Asociación cuando estaba en sexto grado- que luego serían reconocidos como fundadores de la organización. Se trataba de un grupo de estudiantes del nivel intermedio y superior del Colegio San José de Caguas y otros provenientes de otros colegios y escuelas de la misma ciudad.

Fue reconocida como la primera organización regional de fútbol en Puerto Rico Entonces, ante la necesidad de unas instalaciones en que se pudiera contar con una cancha de balompié por vez primera, y con miras al futuro, en el 1981, la Asociación consiguió unas instalaciones inconclusas en el Polideportivo de la Primera Sección de la Urbanización Villa del Rey, en Caguas. Varios años más tarde, y con la ayuda del entonces Departamento de Recreación y Deportes del Municipio de Caguas, completaron su construcción, lo cual ha contribuido significativamente al continuo desarrollo de la organización desde sus primeros años. Desde inicios de su existencia, la Asociación ha obtenido grandes triunfos, destacándose entre estos el haber desarrollado el

Numerosos jugadores se han desarrollado con el club.

mayor número de jugadores que a través de los años han sido becados por las universidades en las cuales hacen sus estudios universitarios y que han participado en las competencias futbolísticas de la Liga Atlética Interuniversitaria o LAI. También es sede de la Liga Central y del Club Criollos, el cual ha obtenido varios campeonatos nacionales. Hoy en día, el campo de fútbol lleva el nombre de Mickey Jiménez y cuenta con equipos en todas las categorías, masculinas y femeninas, “desde el microfútbol hasta Superior” y fue reconocida por la FIFA -la federación internacional- como el modelo a seguir para las demás asociaciones regionales del país. En los últimos días, una de sus jugadoras más destacadas, Laura Suárez, capitana de la selección nacional y, en su momento, del Club Criollos, hizo historia al ser fichada para jugar con el club Levante Unión Deportiva en la Liga Reto Iberdrola, Grupo B de la Primera División de España. “Antes de que se suspendiera todo por la pandemia -incluso no pudimos celebrar el 40 aniversario-, teníamos unos 30 equipos de todas las categorías y unos 15 clubes”, dijo Nieves, “pero ahora no se está haciendo nada, excepto unas clínicas para los jugadores que ya están con los Criollos”. “Pero de cambiar la orden ejecutiva, ya para enero o febrero debemos estar de regreso con todo”, finalizó.


28 EDITORIAL SEMANA, INC •

Jueves, 3 de diciembre de 2020

Profile for Editorial Semana

Año 57, Número 2992  

Año 57, Número 2992  

Advertisement