Page 1

El Primer periódico Boliviano en Brasil

LA PUERTA DEL SOL Facebook.com/lapuertadelsol

jornal.lapuertadelsol@gmail.com

São Paulo - Brasil - Distribución Internacional

ADRB realizo un rico almuerzo

para recaudar fondos

La Asociación de Residentes Bolivianos en Brasil (ADRB), realizo un almuerzo en pro de recaudar fondos. Pág. 3

FLP / La Puerta del Sol

Juan Carlos Villegas / La Puerta del Sol

Año XVI - Septiembre 2016 - Edición nº34

BUNKYO Festival Internacional PROYECTO DE LEY DE MIGRACIÓN LA CÁMARA DE DIPUTADOS PODRÍA AJUSTAR LA de Danzas Folklóricas POLÍTICA MIGRATORIA BAJO LA PERSPECTIVA con la participación de DE LOS DERECHOS HUMANOS. Bolivia. Pág.5

Opinión

Mujeres Inmigrantes

¿Porque no podemos elegir a nuestros Mujeres Inmigrantes Somos Parte: propios representantes? Pág. 2 No nos dejaron aparte. Pág. 9

LITERATURA

“Si yo puedo” lanza libro con historias re-

Divulgación

La Procuraduría Federal de Derechos de los Ciudadanos (PFDC), del Ministerio Público Federal, presento al Congreso Nacional una nota técnica sobre el Proyecto de Ley Nº 2.516 / 2015 – que instituye la nueva Ley de migración en Brasil. Pág. 10

Juan Carlos V. / LPDS

Historias de Mujeres Inmigrantes hasta el 18 de diciembre en el Museo de la Inmigración. Pág. 9

gistradas en la plaza kantuta. Pág.5


EDITORIAL

02

FRASE DEL MES

“El nuevo mes viene cargado de buenas cosas para mi vida, mi familia, mi trabajo y mis relaciones, las recibo y me declaro feliz este nuevo mes y todos los que vienen del año” Anónimo

IMAGEM DEL MES

Créditos: Juan Carlos Villegas Miranda

¿SABIAS QUE?

Algunos meses son simbólicos para la divulgación y el combate de ciertos problemas, como el mes de octubre que habla sobre el combate al cáncer de mama, y se llamó Octubre Rosa. El mes de Noviembre Azul que sirve para discutir el cáncer de próstata, con el mes de septiembre no es diferente, él es conocido por Septiembre Amarillo y trae a la luz un asunto muy importante: el suicidio. Septiembre Amarillo es celebrado a nivel mundial y en Brasil se inicia desde el 2014. El tiene una duración de 30 días ya que el 10 de septiembre es celebrado el Día mundial de Prevención del Suicidio. Más información: setembroamarelo.org.br

El Primer periódico Boliviano en Brasil

LA PUERTA DEL SOL

LA PUERTA DEL SOL Editorial

NATURALIZARSE: ¿ES PRECISO?

Hace dos meses conversamos con cientos de bolivianos de diversos barrios del Estado de Sao Paulo, para entender ¿por quién? votaría en las elecciones municipales. Y los datos eran alarmantes. De cada diez personas, una era votante. El motivo, conforme identificamos era que la mayoría de los bolivianos que llegaron al Brasil a partir de los años cincuenta no se naturalizaban. También observamos quien es capaz de votar son los hijos de los bolivianos, en su mayoría jóvenes, con edades entre 16 a 26 años que no representa el número total de los bolivianos en la ciudad. Invertir en hacer una investigación registrada sería interesante disponer de números y datos exactos, pero por desgracia no encaja en nuestro proyecto editorial un proyecto de esta magnitud.Lo que más nos asustó fueron las respuestas que teníamos cuando preguntamos a los bolivianos cual era el motivo de no naturalizarse. ¿Por qué? “No veo ningún beneficio”. De forma general, esa es la idea de muchos bolivianos de ser naturalizarse. No podemos negar que la cuestión precisa de debates y esclarecimientos, ya que envuelve cuestiones de impuestos, herencias, la abstención de defender el país en caso de guerra, el derecho a votar y ser representando etc. De hecho, la falta de naturalización es una práctica muy común en muchas culturas, como por ejemplo los propios brasileños que van a Miami o a Estados Unidos, para ganar dinero y enviar dinero para el país de origen. El hecho es que llega un momento en que ser “transeúnte” por varios años en un mismo país no fortalece su cultura y su comunidad. Tenemos varios ejemplos de las comunidades asiáticas en Sao Paulo que conquistaron sus derechos y fortalecieron el país en el que viven, escogieron la naturalización. ¿Vamos a pensar un poco?

Opinión ¿PORQUE NO PODEMOS ELEGIR A NUESTROS PROPIOS REPRESENTANTES? El día 2 de octubre vamos a elegir a nuestros representantes en la cámara de vereadores de la ciudad de Sao Paulo. El lugar donde el destino de la ciudad se decide en la educación, salud, seguridad, transporte, recreación, medio ambiente, políticas públicas, en definitiva es el lugar donde hacemos valer nuestros derechos como ciudadanos y legítimamente cobrar a de nuestros representantes electos por el voto directo soluciones a nuestras necesidades y expectativas de una ciudad más justa, donde sus ciudadanos puedan vivir bien, estar bien servidos y atendidos por el gobierno. Si bien este tiempo es muy importante para los 12 millones de personas que viven en esta ciudad multirracial, multicultural, cosmopolita, de puertas y brazos abiertos para los inmigrantes de cualquier parte del mundo, el día de hoy es muy triste para mí como un ciudadano naturalizado brasileño de origen boliviano. No ser capaz de elegir un representante legítimo de la comunidad boliviana sea naturalizado, sea hijo de bolivianos nacidos en Brasil que realmente puede representar y hacer valer la importancia de la segunda mayor comunidad extranjera establecida en esta ciudad. ¿Cuántos hijos de portugueses, sirios, libaneses, japoneses, judíos, afro descendientes, españoles, italianos, fueron elegidos y de alguna manera fueron representantes de sus comunidades, de sus luchas y conquistas políticas y sociales? La gran pregunta que me hago es: ¿por qué no realizamos este hecho histórico? Tengo miedo de tener una respuesta, debe haber muchas, bajo el prisma de la sociología, la antropología, la política, el derecho e incluso la psicología, más para mí la respuesta es clara:

somos una comunidad invisible, desorganizada, dividida en clases y guetos, ni siquiera somos conscientes de nuestra fuerza política y social. No sabemos cuántos somos, de hecho, los últimos datos de la Policía Federal estima algo en torno de 63 mil bolivianos que residen en la ciudad oficialmente, es decir, legalizados, un número pequeño en comparación al número no oficial que se estima más de 500 mil bolivianos, lo extraño es saber que ni estadísticamente tenemos un retrato real de cuantos somos, cuántas familias, cuántos se han naturalizado, cuántos viven aquí legalizados, cuantos aspiran a ser legalizado, cuántos están de paso, cuántos niños son bolivianos, cuántos de estos niños son brasileños, que edades, cuántos son hombres, cuántas son las mujeres, cuantos estudian y trabajan, donde viven. ¿Cuántos somos? ¿Cómo somos? ¿Quiénes somos? En que condición de vida, en esta ciudad vivimos? Las respuestas solo nos darán una idea de lo que esperamos del futuro; si vale la pena transformar nuestra realidad; si el esfuerzo de educar y concientizar a nuestros jóvenes para formar nuevas generaciones libres de la exclusión, de la humillación, de la desigualdad dentro y fuera de nuestra comunidad tiene sentido y, finalmente, tener la opción de elegir ampliamente a sus representantes nacidos en su medios. Si todo eso fuera posible, entonces sabemos vivenciar a plenitud de la ciudadanía. Por: Adalid Chávez Zeballos. Psicólogo e Profesor Universitário e Coaching Email: achavez@adalid.com.br

EXPEDIENTE: El periódico “La Puerta del Sol” es una publicación mensual fundado por la Asociación de Residentes Bolivianos (ADRB) TIRAJE: 5 mil unidades por mes. CORREO ELETRÓNICO: jornal.lapuertadelsol@gmail.com TELÉFONO DE CONTACTO: (11) 3228-2219 – Cel.: 11-97723-9471 DIRECTOR DE COMUNICACIÓN: Franz López SEDE DE REDACCIÓN: Praça Padre Bento, 56, Pari – São Paulo, Brasil COORDINACIÓN DE PERIODISMO: Marcelo Barbosa – MTB 58069 FOTOGRAFÍA: Juan Carlos Villegas, Wilder Illanes DISTRIBUCIÓN DEL PERIODICO: Equipo del Jornal DIAGRAMACIÓN: Info4RT – Design Visual GRÁFICA: DGABC – Serviço Gráfico COLUMNISTAS: Emprendedorismo – Adalid Chavez | Politica: William Pimentel | Cultura: Sonia Maribel | Deportes: Pedro Cuela | Mujeres Inmigrantes: Oriana Jara | Salud: Dr. Luis Fernando Delgadillo Trigo COLABORADORES: Asociación de Residentes Bolivianos (ADRB) | PAL – Presencia de America Latina | Centro Integrado do Migrante CIC | CAMI | Misión Paz El Periódico La Puerta del Sol, no se responsabiliza por el contenido de sus anuncios, publicidades y por las opiniones vertidas por sus columnistas, que son de entera responsabilidad de los mismos.


LA PUERTA DEL SOL

COMUNIDAD

03

ADRB REALIZO UN RICO ALMUERZO PARA RECAUDAR FONDOS

El domingo 2 de octubre la Asociación de Residentes Bolivianos en Brasil (ADRB), realizo un almuerzo en pro de recaudar fondos para sus actividades en los próximos meses. El almuerzo se desarrolló en la sede de la institución ubicada en Pari, zona Brás.

Con la participación de los socios y amigos, se confraternizo un rico almuerzo organizado por las mujeres voluntarias de la ADRB, que prepararon un rico falso conejo.

El Presidente de la Asociación, Dr. Rolando Panozo, agradeció a todos los que hicieron participe de alguna u otra forma, colaborando en la realización del almuerzo.


SALUD

04

LA PUERTA DEL SOL

27 DE SEPTIEMBRE: DÍA DEL DONADOR DE ÓRGANOS

¡YO SOY DONADOR! ¿Y USTED? Créditos: Divulgación

Donación y trasplante de órganos en el Brasil

E

n Toda América Latina inclusive el Brasil tenemos pocos donadores de órganos. El consentimiento informado es la forma oficial de aceptación para donar órganos. La retirada de tejidos, órganos o cualquier parte del cuerpo de personas fallecidas depende de la autorización del esposo o esposa, o de un pariente mayor de edad, obedeciendo siempre la línea de parentesco, después el documento es firmado por dos testigos presentes. “Evidentemente, la manifestación en vida de la persona a favor o en contra de la donación de sus órganos y tejidos para el trasplante puede o no favorecer el consentimiento de donar después de la muerte”. Pero lo que siempre ocurre es que la voluntad de la familia es decisiva. Explica el médico Leonardo Borges de Barros e Silva. De acuerdo con el Ministerio de Salud en el año de 2015, en Brasil fueron realizados 23.000 trasplantes: Siendo el de córnea el tejido más tras-

plantado. También el año de 2015 el trasplante de riñón fue el más frecuente seguido del trasplante de hígado, corazón y pulmón. Y ahora nuestra realidad actual: Existe más de 40.000 personas entre niños y adultos que están en la fila de espera por un trasplante en el Brasil.

¿Qué medidas necesitan ser tomadas para mejorar el número de trasplantes e donadores en el Brasil? Primeramente la Salud Pública tiene que salir de esa crisis general y mejorar como un todo para aumentar la captación de órganos. Tres pilares son muy importantes: 1- Informar cual es el posible donador 2- Profesionalizar el sistema de captación de órganos 3- Participación del propio estado Brasilero. Para vencer la actual desproporción entre el número de pacientes en la fila de trasplantes y el número de trasplantes realizados, es importante concientizar a todas las personas de donar. Uno de los principales problemas es que el potencial donador acaba de morir y que su familia está pasando por un momento de dolor y todavía tiene que abrir espacio, para en un momento do desprendimiento

donar los órganos del pariente fallecido. Donar sangre es preocuparse con el prójimo, Practiquemos este hábito! Existen muchas personas que están necesitando urgentemente no solo de donación de sangre como también de órganos, ¿por qué no ayudar?. Un único donador puede salvar o mejorar la calidad de vida de más de veinte personas. El ciudadano que desea ser donador no necesita firmar o pagar nada, basta comunicar a su familia de su deseo.


LA PUERTA DEL SOL

CULTURA

05

LITERATURA

“SI YO PUEDO” LANZA LIBRO CON HISTORIAS

REGISTRADAS EN LA PLAZA KANTUTA

Por Redacción

Créditos de la Foto: Divulgación

L

a Plaza Kantuta fue palco de una atracción diferenciada. El lanzamiento del libro “Historias que se cruzam na Kantuta”, obra organizada por Luana de Freitas García. La obra fue realizada por el “Colectivo Si, Yo Puedo” con recursos

del Programa para la Valorización de Iniciativas Culturales (VAI), de la Secretaria Municipal de Cultura de Sao Paulo. El evento fue realizado el domingo 25 de septiembre que contó con la presencia de los narradores de historias, la coordinadora del Colectivo Si Yo Puedo, Verónica Yurja y la proponente del proyecto Roció Quispe, además de amigos y invitados. El público presente recibió ejemplares gratuitos y el libro puede bajado en su versión digital en el siguiente enlace: www.mediafire.com/file/hy6k866v0fgj4f4/Livro_Historias_Que_Se_Cruzam_ Na_Kantura.pdf El grupo de Rap Santa Mala cerró el evento con las presentaciones musicales.

BUNKYO

45º FESTIVAL INTERNACIONAL DE DANZAS FOLKLÓRICAS

CON LA PARTICIPACIÓN DE BOLIVIA

D

Foto: Juan Carlos Villegas

esde 24 y 25 de septiembre se realizó la 45 edición del Festival de Danzas Folclóricas Internacionales denominado este año como “Um sonho de harmonia entre os povos”. Mirando este futuro 33 grupos de danzas folklóricas de 23 países se presentaron en el Gran Auditorio del Bunkyo. Aproximadamente participaron más de 650 danzarines y 60 músicos. La sociedad Brasilera de Cultura Japonesa e de Asistencia Social organizadora

L

del evento, coloca en el calendario oficial los festejos de los 125 años de la Presencia Ucraniana en Brasil y cuenta con el patrocinio de la Fundación Kunito Miyasaka. En esta edición participaron los países de África, Alemania, Armenia, Austria, Bolivia, Chile, Croacia, Escocia, España, Grecia, Hungría, Israel, Italia, Japón, Lituana, Paraguay, PoloBelenzinho recibio más de ocho paises participarón en este evento cultural nia, Portugal, República Checa, Rusia, Suiza, Siria, Taiwán y Ucrania. Uno de los atractivos de este festival son el stand de comidas típicas de los países participantes, y en este edición después de muchos años, participa el grupo Folklórico Kantuta representando a Bolivia y dejando a todo el público aplaudiendo al finalizar la presentación el domingo 25 de septiembre. Por: Sonia Sarmiento

COMENTARIO

a globalización torno el mundo distante. Sin Duda podemos decir que estamos próximos de personas, más allá de nuestras fronteras sabiendo de guerra, crisis política o eventos deportivos en tiempo real y poco se habla o se practica cultura, cuando deberíamos practicarla y dar a conocer nuestra diversidad cultural, sus semejanzas, diferencias y contextos históricos que necesitan ser entendidos. Es tiempo de cultura y los muchos festivales que se realizan vinieron para fortalecer culturas de todos los pueblos. Por: Sonia Sarmiento

FIESTA DE LAS NACIONES

E

Foto: Juan Carlos Villegas

l 7 de Septiembre, en la Iglesia Jesús Cristo Santos Últimos Días, se realizó la Fiesta de las Naciones que abrigo más de ocho países con sus diferentes danzas, ropas, comidas típicas de cada país, y con grupos musicales como mariachis Alma Latina y el Boliviano Felix Fernando. Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Estados Unidos, Guatemala, India, Japón, México, Paraguay y Portugal, demostraron su cultura en un grande y representativo desfile, este evento fue organizado por la Sra. Dora Machicado (Boliviana) y dirigido por la Dra. Ruth Camacho. Por: Sonia Sarmiento


06

ESPACIO COMERCIAL

LA PUERTA DEL SOL


LA PUERTA DEL SOL

ESPACIO COMERCIAL

07


08

COMUNIDAD

LA PUERTA DEL SOL

ANIVERSARIO CÍVICO

FRATERNIDAD SIEMPRE AMIGOS FESTEJA LOS 206 AÑOS DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA EN SÃO PAULO.

Por Redacción En conmemoración a los 206 años de gesta libertaria del departamento de Santa Cruz, que se celebra cada 24 de septiembre, los residentes cruceños en São Paulo, organizado por la Fraternidad Siempre Amigos festejó el Buri Camba el sábado 24 de septiembre en el Club de Aeronautica en Santana. La Fiesta estuvo amenizada por la Orquesta internacional Guachambe que llego desde Santa Cruz para animar a más de 600 personas que asistieron al gran evento esperado. El Dr. Omar dirigió algunas palabras a los cruceños recordando al capitán Ñuflo de Chavez, a los mártires de la gesta libertaria que dieron su vida por Santa Cruz. Hoy en día la Fraternidad Siempre Amigos está compuesta por varios integrantes de los departamentos de Bolivia y ese es el papel del cruceño aquí en San Pablo la hospitalidad.


Mujer Inmigrante

LANZAMIENTO

C

on enorme alegría empezamos el mes de Octubre el mes Rosa para todas y como es la primera vez que somos parte, creo es útil que todas nosotras reflexionemos sobre lo que este lazo rosa significa para nuestra vida, la de nuestros hijos, compañeros, familia, comunidad y sociedad significa. Mes Rosa que se celebra en el mundo entero, que nos remite a un lazo que simboliza nuestro compromiso de informar y estimular la participación de toda la población, empresas, organizaciones y entidades sobre la necesidad de prevenir, a través de mamografías que detecten en estado inicial cualquier formación que pueda ser considerada de riesgo. En Brasil, se inicia en São Paulo el día 2 de Octubre de 2002 con la iluminación del Obelisco del Ibirapuera. y se extiende por diversos estados , se iluminan los mas destacados símbolos de cada ciudad como El Cristo Redentor, en Rio de Janeiro , edificios públicos, teatros y lugares de interés. Con esa luz rosa, con la iluminación de las ciudades, tentamos iluminar nuestra consciencia, reforzar mensajes de prevención el cáncer de mamas, para conseguir prevenir daños, asegurar tratamiento efectivo y conseguir curación total de un mal que detectado a tiempo, salva vidas de las personas afectadas y asegura bienestar a sus familias. No sabemos cómo afecta la migración, el desamparo, la soledad, el abandono de las raíces y de los

OCTUBRE ROSA CON MAYOR ATENCIÓN puntos de referencia como factores emocionales en el desarrollo de un cáncer. Pensamos que por ser las mamas algo tan ligado a lo que nos cobija, nos nutre, nos mima, crea lazos indestructibles con nuestra madre, tal vez puede verse fragilizado por la inmigrante dejar, abandonar nuestra madre biológica y nuestra madre patria? Nuestro sustento emocional por medios de recuerdos y memorias que ya no nos alimentan más y que muchas veces ya no están en la patria que dejamos? La desesperanza de recuperar, cuando se anhela eso, lo que allá lejos y distante quedó como pedazos de los que somos y donde dejamos un pedazo de nuestro ser? Nuestro objetivo es conocer, prevenir el cáncer de mamas en todas las mujeres, es también colaborar con investigaciones para detectar variables en las mujeres inmigrantes no solo para hacer mejores campañas, sino para dar soporte, auxilio, crear programas de empoderamiento, espacios que mitiguen esa soledad, abandono que sabemos sí, son factores de aumento de riesgo. Para eso, crearemos juntos a la Dra Albertina y varios colaboradores que conocimos y que de corazón, agradecemos la acogida. Nunca sentimos mejor acogida que hoy, de hombres y mujeres presentes, y de las organizaciones, edades y procedencia. Por ahora nos adherimos a la campaña luego trataremos de mejorar estadísticas que

aún no tenemos sobre la población de inmigrantes en Sao Paulo, datos como existen en España y en Italia por ejemplo ACOFAME a través de Jenny Poveda su presidenta entrego datos de 2012 que nos permite proyectar un riesgo mayor en las mujeres inmigrantes latino-americanas: “Solamente el 43% de la mujeres migrantes se hacen la mamografía en la edad recomendada respecto al 73% de las mujeres italianas”, Esto permite concluir que las mujeres extranjeras son las mas expuesta al cáncer de mama por falta de información, recursos y porque pocas se realizan examen oncológico en el tiempo adecuado. Informa que a las mujeres latinoamericanas migrantes se les diagnostica el cáncer casi siempre en fase avanzada, con un retraso medio de 12 meses respecto a las mujeres italianas. Vamos que vamos, todas las mujeres en edad de riesgo mayor de 50 años en frente, salvemos vidas, salvemos la nuestra y la de otros divulgando, Las de 40 en adelante también podrán presentarse y hacer el examen y aquellas que detecten, nódulo, dolores o, alguna alteración de cualquier edad, Cantando Gracias a la Vida vayan y sean parte. Necesitamos a todas y cada una. La Vida las necesita y las ama. Y hoy hemos sentido que San Pablo nos necesita y nos ama, Brasil nos ama. Oriana Jara Maculet

Presidente de ONG Presencia de América Latina Email: orianajaramaculet@gmail.com

A MUJERES INMIGRANTES

E

l 4 de Octubre se lanzó en la Sala Franco Montoro de la Secretaria de Justicia y Defensa de la Ciudadanía, junto a la coordinación Estatal de Políticas para las mujeres, Dra. Albertina Duarte. La doctora Duarte al inicio de presentación dijo lo siguiente: “con gran cariño y satisfacción informo que abrimos las conmemoraciones de Octubre Rosa 2016, preparando para ustedes. Mujeres Inmigrantes atendimiento para examen de mamografía, colocándonos a disposición para atenderlas” Esto beneficiara a muchas mujeres inmigrantes y refugiadas, donde hace mucho tiempo se buscaba espacio, y reclamando derecho, pidiendo apoyos y tentando construir redes de pacerías. Sentir que pertenecemos a eso de ser mujer, como todas, reconozcamos. Hay tantas cosas que juntas podemos hacer, por todas y por nosotras mujeres inmigrantes y refugiadas. Menciono Oriana Jara presidenta de Presencia América Latina PAL, una de las incitantes de este programa que beneficia a las mujeres inmigrantes y refugiadas en la ciudad de Sao Paulo

HISTORIAS DE MUJERES INMIGRANTES

HASTA EL 18 DE DICIEMBRE.

C

Créditos: Juan Carlos Villegas.

on el lema: Direitos migrantes: nenhum a menos se realizara la exposición de Historias de Mujeres Inmigrantes y Refugiadas en el Museo de la Inmigración hasta el 18 de diciembre.

Dirección: Museu da Imigração do Estado de São Paulo Rua Visconde de Parnaíba, nº 1316 – Mooca –São Paulo Informaciones: (11) 2692-1866 www.museudaimigracao.org.br


COMUNIDAD | CLASIFICADOS

10 PROYECTO DE LEY DE MIGRACIÓN

“LA CÁMARA DE DIPUTADOS TENDRÁ LA OPORTUNIDAD PARA AJUSTAR LA POLÍTICA MIGRATORIA BAJO LA PERSPECTIVA

DE LOS DERECHOS HUMANOS”, ARGUMENTA PFDC.

L

Foto: Archivo – Foro Social Mundial de las Migraciones – Créditos: Rodrigo Borges Delfim/MigraMundo

a Procuraduría Federal de Derechos de los Ciudadanos (PFDC), del Ministerio Público Federal, presento este martes (4/10) al Congreso Nacional una nota técnica sobre el Proyecto de Ley Nº 2.516 / 2015 – que instituye la nueva Ley de migración en Brasil , en sustitución del Estatuto de Extranjero (Ley N ° 6.815 / 1980), que es del período de la dictadura militar. La nota está firmada junto con el Grupo de Trabajo de Migración, del Ministerio de Trabajo. En el documento, el PFDC y el MPT apuntan con urgencia la revisión del Estatuto del extranjero, para incorporar los principios internacionales de derechos humanos al tema de la migración, con la uniformización de los procedimientos y el desarrollo de acciones de apoyo a los migrantes y su inserción laboral, civil y política en el país de su elección.

“El proyecto de ley garantiza a los inmigrantes condiciones de igualdad con los nacionales, incluso en cuestiones laborales. Establece la inviolabilidad del derecho a la vida, la libertad, la igualdad, la seguridad y la propiedad, y garantizar sus derechos y libertades civiles, sociales, culturales y económicas. Según la propuesta, la política de inmigración brasileña debe regirse también por el rechazo y la prevención de la xenofobia, el racismo y toda forma de discriminación, la no penalización de la inmigración y la discriminación por razón de los criterios y procedimientos por los cuales la persona fue admitida en el territorio nacional “ argumenta la PFDC y el Grupo de Trabajo sobre los migrantes, la MPT. Fuente: Sitio web de la Procuradoria General da Republica

LA PUERTA DEL SOL


LA PUERTA DEL SOL

DEPORTES

11

SÃO PAULO

SELECCION FEMENINA DE MIGRANTES BOLIVIANAS “LA NUEVA GENERACION” La edición del festival que se realizó en junio dl 2015, Bolivia enfrento a su par de Brasil en futsal. En esta oportunidad se vuelve a invitar a todas las mujeres bolivianas para formar parte de la selección. Entre las ayudas y el apoyo del Dr. Felipe Prado más conocido como el “Xerife de los bolivianos” se inició los entrenamientos para prepararse en la competición de este año 2016. Es asi que la nueva renovación de jugadoras hace que el proyecto se llame “Nueva Generación” que Foto: Selección Femenina de Mujeres Inmigrantes Bolivianas – Creditos: Andrez Espinoza l nuevo proyecto de la selección femenina nace la mayoría de las señoritas son de 14 a 17 años. Los a la invitación de un festival que se llevara a entrenamientos se llevan a cabo los domingos a cabo a finales del mes de octubre, donde estarán partir de las 13:00 pm a 15:00 en la cancha “Silver tres países participando como ser: Perú, Paraguay, Gold”de Vila Maria Alta. Se hace invitación a nuevas participantes que Brasil y Bolivia.

amen el deporte y ser parte de este proceso en la categoría de Damas y así puedan defender la camisa de Bolivia en las competiciones en San Pablo. Mayor Información entrar en contacto con Andres Espinoza.

E

COMPETICIÓN

BUEN DESEMPEÑO DE BOLIVIANOS EN EL SUDAMERICANO ATLÉTICO

Foto: Grace Conley se ubicó en el podio en la prueba de lanzamiento de bala. Foto: Federación Atlética de Bolivia

APG – Agencia: Los atletas bolivianos Irma Vila, Odeth Huanca, Grace Conley, Valeria Quispe, Pablo Rodríguez y Vidal Vasco, obtuvieron deseas de plata y bronce en el campeonato sudamericano de la categoría U-23 que se disputó este fin de semana en el Estadio Atlético de Villa Deportiva Nacional (Videna) en Lima (Perú) donde también rompieron marcas.

Foto: Selección Femenina de Mujeres Inmigrantes Bolivianas – Creditos: Andrez Espinoza

EL CICLISTA NACIONAL ÓSCAR SOLIZ

TREPÓ AL SEGUNDO LUGAR EN COLOMBIA

E

l ciclista nacional Óscar Soliz subió a la segunda posición en la clasificación general del Clásico RCN, que se disputa en Colombia, luego de cumplida la cuarta etapa de la competencia internacional. Tras cuatro jornadas la diferencia entre el líder Óscar Sevilla, del equipo EPM Une Tigo, y el nacional, que compite por el Movistar Team Continental, se incrementó en segundos, pero las posibilidades de que Soliz logre un título están vigentes. Sin embargo, el potosino no está sólo en ese segundo puesto, lo comparte con otros dos pedalistas colombianos. La prueba recorrió 631 kilómetros, según la organización. Por: Pagine Siete.

CONMEBOL

LA COPA LIBERTADORES 2017 SE DISPUTARÁ DE FEBRERO A NOVIEMBRE

L

a Copa Libertadores de América se jugará desde el próximo año entre febrero y noviembre, alargando la competencia estrella del fútbol regional, según las reformas de la Conmebol anunciadas este martes. La decisión fue adoptada para “armonizar los calendarios de competencias con los torneos locales de cada país”, según un comunicado de la organización. La modificación implica pasar de un promedio de 27 semanas a 42 semanas de duración total para la Copa Libertadores, que se jugará de febrero a noviembre, mientras que la Copa Sudamericana se jugará a partir de junio y finalizará en diciembre. Otra novedad es que a partir de 2017 los 10 clubes de la Copa Libertadores que no avancen a los octavos de final tendrán la oportunidad de seguir

compitiendo en la Copa Sudamericana. Además, los campeones de ambos torneos ganarán cupos directos a la fase de grupos de la siguiente edición de la Copa Libertadores. Los cambios son para “potenciar la calidad del fútbol sudamericano e impulsar su desempeño deportivo, esto por medio de una estrategia integral que permita generar y reinvertir más valor en su desarrollo y promueva la sustentabilidad de los clubes y las asociaciones miembro”. Las reformas, que también alcanzan a la Copa Sudamericana, contemplan una modificación en el calendario de ambas competiciones con el propósito de armonizar los calendarios de los torneos locales de cada país con las competencias continentales de clubes. Fuente: AFP


12

ESPACIO COMERCIAL

LA PUERTA DEL SOL

Edicion 34 del mes de Septiembre 2016  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you