Page 1

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 35 - Edición 1792

del 4 al 10 de abril de 2018

Págs. 4-5 Foto archivo / Wilfredo Avilés

A seis meses de María: no cesa el viacrusis de Mamá Ana

Otro costoso

error

Fallas detectadas en la plaza de peaje de Ponce propician que miles de conductores se expongan a multas de AutoExpreso, sin saberlo.

Pág. 3


La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

2.


3.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

A LA HORA

DE CIERRE

La Perla del Sur supo que el percance ocurre de igual forma en otras plazas de peaje del país.

En al menos dos carriles de Ponce, los semáforos indican mediante luz verde la existencia de balance a favor de los usuarios, aun cuando en los casos observados los fondos ya se habían agotado.

¿Descalibrados los semáforos?

Fallas en carriles de AutoExpreso inducen a innumerables multas Por Jason Rodríguez Grafal y Omar Alfonso De La Perla del Sur Nuevos problemas en las plazas de peaje de AutoExpreso están exponiendo a miles de conductores a multas, al no informar correctamente los balances del usuario. Como constató esta semana La Perla del Sur, la falla no solo es evidente sino repetitiva en al menos dos carriles de AutoExpreso en Ponce, donde sendos semáforos indican mediante luz verde la existencia de balance a favor de los usuarios, aun cuando en los casos observados los fondos ya se habían agotado. De no haberse percatado, los conductores se exponían a multas administrativas de $50 por utilizar el sistema, sin pagar el peaje. En otros casos, se corroboró además que algunos semáforos encendieron sus señales roja o amarilla, a pesar de que la cuenta del cliente había sido recargada recientemente y contaba con fondos suficientes. En ambos casos, el error se debe a que algunos de los semáforos del AutoExpreso en Ponce están “descalibrados”, describrió a La Perla del Sur un fuente vinculada a su operación. Por otra parte, La Perla del Sur supo que el per-

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta

cance ocurre de igual forma en otras plazas de peaje del país. La fuente, no obstante, declinó indicar cuáles. Mar de fallas La falla aflora a menos de una semana de que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares ordenara paralizar el cobro de hasta 100 mil multas por el uso de peajes entre el 25 de septiembre y el 5 de noviembre de 2017, debido a miles de transacciones incorrectas y fallas que no fueron corregidas por la empresa GILA, la cual opera la red de AutoExpreso desde el año 2015. El pasado 29 de enero, la Cámara de Representantes aprobó -con enmiendas- el Proyecto del Senado 642 que busca reducir de $50 a $15 las multas administrativas de AutoExpreso. La media ahora espera por la Comisión de Conferencia. ¿Complicidad del DTOP? Al ser abordado sobre el tema, el activista del consumidor Gilberto Arvelo Colón, mejor conocido como Doctor Shoper, planteó que por meses el gobierno central ha tenido conocimiento de estos problemas, pero que “arrastra los pies” a la hora de resolver la situación, toda vez que se beneficia del cobro de las miles de multas emitidas. “La Comisión de Transportación que preside el representante Rivera Guerra llevó a cabo vistas

Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor

Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

públicas (en enero) donde se demostró que los sistemas de (AutoExpreso) en Puerto Rico están defectuosos y descalibrados. Tan es así que el mismo director del DTOP, el ingeniero (Carlos) Contreras Aponte lo tuvo que reconocer”, sostuvo. “Esto es un impuesto disfrazado”, añadió. “Los consumidores somos estafados por estas empresas privadas, con el aval del gobierno, y con unos sistemas de calibración defectuosos, admitido por ellos”. “Y el Gobierno está consciente de que existe un sistema defectuoso y no hace lo que tiene que hacer. Si eso es lo que viene con las alianzas públicaprivadas, que se prepare la gente”, sentenció. La Perla del Sur solicitó reacción del secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), pero a la hora del cierre no hubo respuesta. Por último, empleados del sistema de AutoExpreso consultados recomendaron que para evitar situaciones como estas, los usuarios revisen con regularidad el balance de sus cuentas en la página www.autoexpreso.com o soliciten la información en las casetas de recarga de las plazas de peaje. (Todo lector que entienda haya experimentado el mismo problema, puede compartir su historia con La Perla del Sur al correo electrónico noticias@periodicolaperla.com. Los relatos serán compartidos en la red social Facebook y podrían formar parte de próximos reportajes)

77,200 ejemplares distribuidos casa por casa Impreso en

LaPerlaPR

LaPerlaPR

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.


REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

4.

A seis meses de María:

Burocracia, dejadez e inconciencia conspiran contra anciana del Por Jason Rodríguez Grafal y Omar Alfonso De La Perla del Sur

Cuando su hijo instaló en el techo de su vivienda dos toldos azules donados por la organización Family Christian, doña Ana Vélez de Jesús -de 81 años de edad- pensó que lo peor ya había pasado: que al fin su calvario comenzaría a desaparecer. Hasta ese entonces, la preciada “Mamá Ana” del sector Tibes en Ponce llevaba tres meses sufriendo y

maniobrando entre las numerosas filtraciones que empapaban, tanto sus pertenencias como el viejo suelo de madera. Pero a más de seis meses del paso del huracán María, Mamá Ana vive una nueva tormenta. Una que revive el desespero y la frustración de aquella última semana de septiembre, cuando cada episodio de lluvia arruinaba lo poco que le queda y socavaba los cimientos de su casa de madera y zinc. Como constató La Perla del Sur, los toldos azules que en noviembre salvaron sus pertenencias fueron removidos por personal pagado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA en inglés) y sustituidos por otros que parecen no existir cuando en la parte alta de Ponce llovizna o diluvia. “Quitaron los toldos que estaban ahí primero. Antes no se mojaba tanto”, lamentó Mamá Ana. “Antes caía una que otra gota, pero ahora lo que caen son chorros… Ahora es peor”. La pesadilla, sin embargo, no termina allí. Según explicó, la agencia federal le ofreció una ayuda de $2,300 para reconstruir el techo, pero los técnicos que evaluaron su caso no contemplaron que la vivienda está en tal grado de deterioro e inestabilidad, que es incapaz de sostener el peso de una nueva cu-

MATRIMONIOS ANTE NOTARIO Oficina de Servicios Legales y Profesionales especializada en toda clase de

bierta. Por consecuencia, a casi siete meses del paso del huracán, Mamá Ana sigue maniatada, imposibilitada de arreglar su vivienda y sin expectativa de recibir ayuda adicional del gobierno. “Si tengo que hacerlo, devuelvo el cheque. No me puedo ir a robar (lo que falta)”, puntualizó. Después de enviudar hace cinco décadas, cuando tenía 33 años de edad y diez hijos que levantar, Mamá Ana se dedicó a lavar ropa en el río y a terminarla con una plancha de carbón. Así se ganaba la vida y luchó para proveer el sustento de su familia. Hoy, casi 50 años después, no recibe pensión alguna. Su único ingreso proviene del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Entretanto, camina afanosa entre paredes de madera marchita, sostenidas por vigas que ya no pueden ocultar los efectos de la polilla, el comejen y la humedad. Hoy, sus hijos la ayudan como pueden con sus gastos básicos, pero sus propias circunstancias les impiden reparar la totalidad del hogar. “Mejor me quedo comiéndome un guineo sin bacalao, que sacrificando a mis hijos”, insistió y reiteró. “No quiero ser una carga. Yo lo que le pido a Papa Díos es que, aunque soy una vieja, no ser una carga

¡PREPÁRATE PARA EL VERANO!

12,000 BTU | 19 SEER $595.00 18,000 BTU | 19 SEER $895.00 24,000 BTU | 17.5 SEER $995.00

BODAS IGUALITARIAS, BODAS DE DESTINO (DESTINATION WEDDINGS) Casos Civiles, en general.

SERVICIO A TODA LA ISLA Para cita de orientación, libre de cargos, llame:

787-399-3206.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA *ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

CONTAMOS CON REGISTRO DE DACO

NOS ESPECIALIZAMOS EN UNIDADES INVERTER Tel: (787) 567-0515 / (787) 413-3787

O escriba a: jerstudio@outlook.com

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

UNIDADES DE 110 VOLTS DISPONIBLES

Incluye instalación básica Unidades TGM modelo Dream. Garantía 7 años compresor, 5 años piezas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421


5.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

A casi siete meses del paso del huracán, Mamá Ana sigue maniatada, imposibilitada de arreglar su vivienda y sin expectativa de recibir ayuda adicional del gobierno.

barrio Tibes

“Tenemos a una persona de mayor edad viviendo en unas condiciones críticas y, cuando los federales se van sin resolver el problema, no pasa nada, por la ausencia absoluta del municipio y las agencias en las comunidades”, sentenció. “Esto ocurre cuando no hay una ayuda complementaria y no hay una supervisión del municipio, comunidad por comunidad, para ver las necesidades que aún existen”, sostuvo. “Con tantos empleados que tiene el Municipio, pueden asignar personal para que haga un censo a seis meses del huracán, para darle seguimiento a todo esto”.

A juicio de Ernie Rivera Collazo, líder comunitario del barrio Tibes, situaciones como la de Mamá Ana se repiten con frecuencia en las comunidades apartadas de la ciudad e ilustran el grado de desconexión con los damnificados. (Fotos: Jason Rodríguez)

Personas, empresas u organizaciones dispuestas a ayudar a Mamá Ana pueden llamar o escribir mensaje de texto al teléfono 787-630-0005.

QUIEBRAS

para nadie”. Abandonados a su suerte A juicio de Ernie Rivera Collazo, líder comunitario del barrio Tibes, situaciones como la de Mamá Ana se repiten con frecuencia en las comunidades apartadas de la ciudad e ilustran el grado de desconexión con los damnificados, a seis meses del paso del huracán María. “Esto es una demostración más de la falta de conocimiento sobre los trabajos que se han estado haciendo en las comunidades. Estamos encontrando situaciones como la de Mamá Ana, donde se asigna un dinero para arreglar techos, sin tomar en consideración las condiciones de esas mismas estructuras”, puntualizó Rivera Collazo. “La actitud es ‘ya fueron, ya llenaron papeles y ya cumplieron’, pero no se les está dando el seguimiento necesario a los trabajos que se hacen o a las necesidades completas de las personas. ¿Cómo es posible que FEMA dé un dinero para un techo, sin saber que la casa no lo aguanta?”, continuó. “Lamentablemente no es solamente Mamá Ana. En el Collado también hay una familia que le dieron un dinero que le da para una parte de la casa, cuando la perdieron totalmente, y ahora no tienen con qué completar la otra parte”, añadió. Ante este panorama, Rivera Collazo reclamó la intervención del Gobierno Municipal de Ponce y el Gobierno Central. A su juicio, este disloque patentiza la dejadez de las autoridades locales y su absoluta dependencia de FEMA para responder a situaciones aún apremiantes en las comunidades.

SINTONICE LOS SÁBADOS 9 AM WKAQ 580 / 1420 AM QUEBRAR O NO QUEBRAR ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • CASOS CIVILES Y NOTARÍA • ACTAS DE HOGAR SEGURO PARA PROTEGER TU CASA • PROTEGE TU CASA, TU AUTO, TU SALARIO Y TODO TUS BIENES • HONORARIOS DE ABOGADOS A TRAVÉS DE PLAN DE PAGO • TRABAJAMOS CON ATRASOS DE HIPOTECA Y AUTOS • TRABAJAMOS DEUDAS DE HACIENDA Y IRS • DETÉN DEMANDAS Y EMBARGOS • DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Ave Las Américas 1883 Ponce PR

Tel. 841-8027 • Textos 939-642-6688 Email: tessionniere.carlos@gmail.com

OFICINAS EN PONCE Y MAYAGÜEZ SI ESTÁS AHOGADO Y EL DINERO NO TE ALCANZA, LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER TU SOLUCIÓN.

La única persona que estará contigo toda la vida eres tú. Así que ámate, considérate, cuídate y vive orgulloso de ti.


RESUMEN DE

LA SEMANA

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

6.

Miércoles, 28 de marzo

- Una semana después de presentarlo y ante crítica generalizada, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares, retiró su propuesta de Reforma Laboral. La medida incluía recortes a los días por vacaciones y enfermedad, y la eliminación del Bono de Navidad. - El Gobernador informó que durante el mes de marzo los 1.2 millones de participantes del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) en la Isla recibieron un aumento de 25 por ciento en sus beneficios, equivalente a $263 millones.

Jueves, 29 de marzo

- Un hombre de 66 años de edad, identificado como Ángel Santiago Lebrón, falleció tras ser impactado por un vehículo -cuyo conductor se fue a la fuga- en el sector Cantera de Ponce. - Un hombre resultó herido de bala cuando accidentalmente accionó el gatillo de un arma de fuego mientras le daba mantenimiento. Los hechos ocurrieron en la urbanización Jardines, en Santa Isabel.

El gobernador Ricardo Rosselló Nevares, retiró su propuesta de Reforma Laboral. La medida incluía recortes a los días por vacaciones y enfermedad, y la eliminación del Bono de Navidad.

Viernes, 30 de marzo

(Foto archivo)

- El cadáver de Pedro Eleuterio Rosas Pratts, de 69 años de edad, fue hallado en horas de la tarde en la calle San Ándres de la urbanización Santa Teresita en Ponce. En el lugar no se encontró signos de violencia. - Trascendió que a casi siete meses del paso del huracán María, el 45 por ciento del municipio de Morovis continua sin servicio de energía eléctrica.

Sábado, 31 de marzo

- El cuerpo sin vida de Gil Santiago Hernández, de 54 años de edad, fue encontrado por las autoridades en estado de descomposición en su apartamento en el residencial Ponce de León, en Ponce. - Un peatón, que no fue identificado, resultó herido de gravedad tras ser impactado por un vehículo en hechos ocurridos en la calle Guayama, de Santa Isabel.

Domingo, 1 de abril

- El secretario de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Laboy, indicó que el Gobierno contempla la construcción de un proyecto de energía océano termal en el área sureste, como alternativa de fuente renovable. - Trascendió que la Cámara de Representantes investigará las operaciones de las compañías de telecomunicaciones en los municipios del centro de la Isla, a raíz de las fallas constantes de servicio tras el paso del huracán María.

Lunes, 2 de abril

- La Junta de Supervisión Fiscal rechazó los planes fiscales presentados por la Universidad de

QUIEBRAS ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓN LCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ Radicación Capítulo 7 Radicación Capítulo 13

CASOS CIVILES Y NOTARÍA Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

Contamos con más de 35 años de experiencia

Puerto Rico (UPR) y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), al entender que no cumplen con los requisitos de la Ley Promesa. - El analista deportivo y exbaloncelista, José ‘Fufi’ Santori Coll, falleció en horas de la madrugada a la edad de 85 años, tras sufrir varias condiciones de salud.

Martes, 3 de abril

- Comenzaron las vistas públicas sobre la propuesta del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, para privatizar la Autoridad de Energía Eléctrica. - Trascendió que la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, aspirará a la gobernación de Puerto Rico en las elecciones generales del año 2020.


7.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018


[GENTE]

la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

8.

Foto de Arturo Sabater. Cortesía de Jorge Sánchez Sabater

Arturo Sabater y la Sinfónica: pilares del

a fondo

renacer musical ponceño

Por Néstor Murray Irizarry Especial para La Perla del Sur

Nota de Redacción: El siguiente artículo es uno de varios apuntes históricos recopilados por el fundador de Casa Paoli “para combatir el olvido” y conmemorar el 42 aniversario de la emblemática Casa Museo. A pesar del descalabro económico mundial que significó para muchos la Gran Depresión de 1929, Puerto Rico mantuvo en pie su gran tradición musical. En esa época, muchos musicólogos puertorriqueños organizaron diversos grupos, bandas y orquestas. Ponce no se quedó atrás y contribuyó de manera significativa al desarrollo de la historia musical del país. Por eso, la música siguió de ronda. Nacieron nuevos géneros y la plena se vistió de gala. Arturo Sabater Arturo Sabater fue uno de esos titanes que no se dejó amilanar por los problemas sociales. Era barbero, maestro de música, intérprete de varios instrumentos y fundador y director de orquestas. Nació en Ponce el 14 de noviembre de 1877 y murió en Ensenada, Guánica el 5 de marzo de 1946. En abril de 1918 participó en la asamblea donde se creó la Sociedad Musical Juan Morel Campos. La misma se llevó a cabo en el salón de actos del Taller Benéfico de Ponce. Fue un gran músico puertorriqueño del que se tiene muy poca información. En el censo de 1920 y a sus 40 años, Sabater vivía con su suegra en la calle Guadalupe número 36 en Ponce y con su esposa, Elvira Palau Moler quien tenía 29 años y era costurera. En 1920, Sabater organizó con Hipólito Usera la Orquesta Americana y en 1927 ya había fundado una orquesta integrada por reputados profesores de música de Ponce, muy conocida en ese tiempo de nombre Los Muchachos del Sur. En 1929 le invitaron a formar parte de la Orquesta Sinfónica de Ponce que fundó y dirigió el maestro Arturo Pasarell: una de las mejores orquestas sinfónicas que tuvo el país. Entre sus músicos también figuraban Domingo Cruz (Cocolia), Lolita Tizol, Mercedes Arias, Julio Alvarado, Jaime Pericás Díaz, Tomás Clavell, Hipólito Usera, Emilio Alvarado, Rafael Franco, Roberto y Pedro Moler. En mayo de ese mismo año fundó una academia de

Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro Abogado Notario, MHSA, MBA

• Quiebras • Herencias • Escrituras • Declaraciones Juradas • Contratos • Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Se atiende por cita, incluyendo fuera de horas laborables

Torre San Cristóbal Suite 208, Coto Laurel 787-298-8155 • email: saiturregui@gmail.com

música en los salones de la Logia Faro de la Marina de La Playa de Ponce, donde era muy querido. En 1942, durante la Segunda Guerra Mundial, vivió en la calle Tricoche número 53, tenía 63 años de edad y era maestro de música. Después de ejercer por 20 años el magisterio en una escuela pública de Ensenada, se retiró en 1945. Al año siguiente murió de cáncer. Sinfónica en plena Depresión La Orquesta Sinfónica de Ponce fue organizada por otro connotado maestro, Arturo Pasarell, entre 1928 y 1929. La adquisición de los instrumentos para sus 40 profesores estuvo a cargo de un grupo de ciudadanos que donaron los fondos para su compra. Después de Ponce, su primer gran concierto se ofreció en el teatro-cine Ideal de Yauco, escenario en el que público diverso apreció sus grandes méritos. Su coordinación estuvo a cargo del eminente director Domingo Cruz, quien estaba de paso por Ponce después de un largo viaje por España donde vivió sus últimos años. Al proyecto se unieron Arturo y Eduardo Pasarell, Emilio Bacó Pasarell y un grupo de amigos de Yauco. En el Pueblo del Café, el repertorio incluyó las obras de Nabucodonosor, Overtura de G. Verdi; Andantino, Melodía de E. H. Lemare; Les Romani, allegro from the suite Gitanilla de P. Lacome y Chant sans Parole de R. Friml; la Gran Fantasía Madame Butterfly y la Segunda Rapsodia Húngara de Frank Liszt. Esta última conquistó una ovación tan prolongada que hubo que repetirla y, como un obsequio a Yauco, la Sinfónica dejó oír la danza Laura y Georgina de Juan Morel Campos. Tiempo después, la orquesta visitó las ciudades de San Germán y tocó en el teatro-cine Bernardini de Guayama. En julio de 1929, el director de La Porto Rico Radio Corporation, J. Agusty, transmitió a todo el país desde el teatro Broadway de Ponce el concierto que la Orquesta Sinfónica de Ponce tuvo pautado en esa fecha. Renacimiento musical En 1929, Ponce era todo música.

Julio Alvarado, compositor, guitarrista y director de orquestas de la época, dirigía la Banda Municipal de Ponce. En su repertorio incluía piezas de Souza, F. von Suppe, M, Matamoros, Dvorak, Jaime Pericás y Health. Para esa época, un joven violinista ponceño llamado Juan Meléndez Almodóvar ganó una medalla de oro en la Scala de Milán, y el maestro Roberto Morel Carvajal dirigía la orquesta de Estudiantes Ponceños. La plena estaba de moda y el jazz hacia estragos. También, en esa época, las Fiestas de Cruz estaban muy arraigadas en el pueblo. Los músicos más destacados de Ponce se unían al grupo de artistas que tradicionalmente participaban en estas fiestas folclóricas y diseñaban un altar artístico en donde se escuchaba música selecta y cánticos que llenaban el alma de las más gratas añoranzas. Además, la participación de nuestros músicos siempre era apreciada y respetada por las compañías artísticas que visitaban nuestras playas. En la mayoría de los casos, solo venían acompañadas de reputados directores, quienes traían en sus baúles las partituras de las obras musicales que se pondrían en escena. En otras ocasiones, utilizaban a las orquestas o bandas ya activas en Puerto Rico, para que interpretaran las piezas antes de comenzar las funciones programadas. Muchos de sus músicos formaban parte de la Banda Municipal de Ponce y también tocaban en la orquesta que se organizó para musicalizar las funciones que la célebre bailarina rusa Ana Matveievna Pavlova (Paulova) ejecutó en Ponce en 1918. Estos coordinaban con el director de la Banda para que los conciertos finalizaran una hora antes del comienzo de las funciones de la Pavlova (Paulova) en el Teatro La Perla. También los empresarios de Ponce respaldaron y solucionaron inmediatamente varias huelgas de los músicos que tocaban las partituras que traían los filmes (del llamado cine mudo) en los cines Apolo, Broadway, Delicias, Habana y Mundial. (Cortesía de Casa Paoli en Ponce)


9.

la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018


[GENTE]

la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

Este año, el evento exaltará las costumbres y tradiciones puertorriqueñas mediante la exposición del trabajo de artesanos en múltiples disciplinas.

agenda

A punto para otra La Feria de Artesanías de Ponce retorna a la plaza del 13 al 15 de abril.

Por La Redacción De La Perla del Sur

cumbre artesanal en Ponce

En una semana, la Plaza Las Delicias de Ponce volverá a ser plataforma para el más importante junte de artesanos y artistas plásticos que se efectúa anualmente en el sur del país. Esto con la apertura de la 44ta. Feria de Artesanías y 33ra. Muestra de Arte del Centro Cultural Carmen Solá de Pereira, ocasión que se celebrará en la mañana del próximo viernes, 13 de abril y que se extenderá hasta el domingo 15 con música, entretenimiento y delicias caribeñas. Como adelantó Ana Iris Torres Torres, presidenta de la junta de directores del Centro Cultural, este año el evento exaltará nuevamente las costumbres y tradiciones puertorriqueñas mediante la exposición del trabajo de artesanos en múltiples disciplinas. Además, permitirá que el talento y oferta de decenas de virtuosos del arte popular se dé a conocer al mercado local y visitante que año tras año respalda esta iniciativa cultural y ciudadana. Asimismo, la feria servirá de escenario para desta-

car la obra de talentosos artistas plásticos, quienes convertirán la tradicional plaza ponceña en una galería de arte al aire libre donde se exhibirán pinturas, esculturas y otras propuestas, disponibles para las miles de personas que asisten a este evento anual. “Estamos listos para celebrar nuestro evento cumbre, con la confirmación de decenas de artesanos, artistas y músicos para quienes esta feria representa una importante oportunidad de trabajo, porque pueden vender sus respectivas propuestas”, destacó Torres Torres. “Los artesanos son el motor que nos mueve a realizar el evento año tras año con la ayuda de voluntarios y la empresa privada. Esto, para que puedan llevar el pan a sus hogares producto del fruto de su trabajo”, agregó la gestora cultural. Esta edición se dedicará a la artista plástica Waded Alvarado, así como a la artesana en joyería en semilla, Migdalia Ramírez, el maestro bombero José Luis Archeval, fundador de la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu, y al radiodifusor Alfonso “Tuto” Giménez. Durante el evento habrá talleres de artesanía, feria de salud y la presentación de agrupaciones musicales.

EDJ Sales

Líderes en ventas de acero y tuberías en el sur de Puerto Rico

Les informa que seguimos recibiendo material para techar

Panel Galvalum (Tipo E) s/p 26 ga. Diferentes largos

Panel Acanalado (Zinc Criollo) en 26 ga. y 24 ga. Diferentes largos

Purling Tipo C

4, 6 y 8 en Diferentes largos

Varilla de Construcción en 3/8”, 1/2” y 5/8” x 20’

¡Y con la acostumbrada variedad en materiales de verja, tuberías redondas y cuadradas, y mucho más!

Llame al

disponibilidad y precio 787-842-1383 para AVE. HOSTOS #924 - PONCE

10.


la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

ABRIL

¡Completamente

GRATIS!

o r e j e l l a C o Teatr ! E L L A C ’LA !

11.

Información: YaucoPlazaPR www.yaucoplazapr.com

PA .

eccvo o l o C o j a b a r Por Vuee y Casa Múca

14

2018 3: OO PM


la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

12.


13.

la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018


la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

14.


15.

[GENTE]

la perla del sur - del 4 al 10 de abril de 2018

al día

Jueves 5

• Recorrido curatorial por la exposición “Pequeños tesoros”: A las 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo de Helena Gómez de Córdoba. Para detalles, llame al 787-840-1510. • Noche de Galería en la librería El Candil: Con la apertura de la exposición “Matizgrafía: Escritura multidimensional”, preparada por alumnos de la Asociación de Estudiantes de Artes Plásticas de la PUCPR. Inicia a las 5:30 p.m. • Noche de Galería en el Centro Cultural de Ponce: Desde las 7:00 p.m. con la apertura de la exposición “Seráfico” de la artistas Waded Alvarado, una de las homenajeadas en la próxima Feria de Artesanía de Ponce. En la calle Cristina 70, a pasos del Teatro La Perla.

Viernes 6

• Mojo Culinary Fest en Salinas: A partir de las 6:00 p.m. en la plaza de recreo. Con la mejor oferta culinaria de los mesones gastronómicos que ubican en la costa de Salinas. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío. • Bohemia y algo más: Desde las 8:30 p.m. en el Café Teatro Proscenium de Ponce, con la música de Luis Pérez y Dimas Rodríguez. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-840-3315.

Sábado 7

• Talleres de costura básica, dibujo, confección de chiringas y caretas de vejigantes: Todos los sábados

Jaime García Ruiz Nació: 4/sept./1926 Falleció: 10/abril/2014

Papi nunca te olvidaremos, fuiste un padre ejemplar. Vivirás siempre en nuestros corazones. Yo sé que donde estás nos cuidas. Tus hijos Olinda, Fernando, Jaime, José y nietos.

de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Taller Artesanal del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. Auspicia la Logia Faro de la Marina. Para detalles llame a Gilberto Limardo al 787-298-6407. Matrícula abierta. • Todos al 4to. Festival de Bomba Puertorriqueña Libre Soberao: En la Plaza Kennedy del poblado Aguirre en Salinas. Inicia a las 10:00 a.m. con taller de bomba y repique de tambores a partir del mediodía. Libre de costo. Edición dedicada a la Madre Naturaleza. Presenta el El Centro Cultural CUNYABE. Para detalles, Edwin González, 787-595-7489. • Caminando por Ponce: Recorrido guiado por la zona histórica en compañía de la apasionada ponceñista Melina Aguilar León. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Encuentro en Utopía Café, situado al norte de la Plaza Las Delicias. Para detalles, 787-848-5441. • Taller de modelado en barro para público con autismo: Desde las 10:00 a.m. en el Museo de Arte de Ponce. A cargo de Ana Emmanuelli. Para detalles, llame al 787-840-1510. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m., todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la masacre de Ponce. Con lo mejor de la cosecha orgánica del sur del país.

• Presentación del libro “Lo que nos dejó María” de Lily García: A partir de las 3:00 p.m. la conocida motivadora dialogará en la librería El Candil de Ponce sobre algunos principios universales para sobrellevar los efectos anímicos que ha dejado el huracán.

Domingo 8

• Limpieza de Playa Chencha y Pasadía Familiar: Desde las 9:00 a.m. en Playa Chencha, situada al final de la Avenida Eduardo Ruberté y luego del cementerio de La Playa de Ponce. Quienes ayuden disfrutarán de merienda, charlas educativas y recorrido por el Museo Abierto. Se firmarán las horas verdes a los estudiantes. Voluntarios deben traer agua, guantes y bolsas de basura. Para detalles, llame a Gilberto Limardo Rodríguez al 787-298-6407. • Presentación del libro “Mi propio yo”: De Elmy Martínez Reboyras, desde la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, 787-242-6693. • Bingo de regalos: Desde la 2:00 p.m. en la nueva sede Albergue para Deambulantes Cristo Pobre, en la calle Unión esquina Guadalupe de Ponce. Además venta de refrigerios y entremeses. (Más actividades en periodicolaperla.com)

Barney Sprolito Carter 9/noviembre/1932 25/marzo/2018 “Pues los sufrimientos ligeros y efímeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchísimo más que todo sufrimiento”. 2 Corintios 4:17

Jim P. Sprolito Skerrett 4to. hijo biológico de 4

Margarita Villega Echevarría

Nació: 4/junio/1938 Falleció: 15/marzo/2018 Siempre fuiste una persona ejemplar y digna de admiración. Todo el mundo te adoraba por tu maravillosa personalidad, infinita ternura y hermosa sonrisa. Gracias por enseñarnos la importancia de vivir el momento. Gracias por tu amor porque nunca se irá. Porque en vida nunca descansaste para ver a tu familia unida y feliz, gracias. Por favor, hoy descansa en paz. Te amaremos eternamente. Tu esposo Freddy y tus hijos David, Freddy y Linda, demás familiares y amigos.

Agustina Cruz Quirindogo

27/feb./1922 – 3/abril/2012 Bendición Madre! A seis años de tu partida… Cristo está allá, en la plenitud de la vida, y nos espera y nos estimula. Él es el punto Omega, al que converge toda la creación y en el que esta pobre historia humana encontrará un final digno y glorioso. Nuestra espera y esperanza no es meramente pasiva, sino decididamente combativa y operante. Que Dios te cuide siempre. De tus hijos y demás familiares.


La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018 -

16.

SUPLEMENTO e

METRZPOLI

Llega a Puerto Rico la nueva Ford EcoSport 2018 Llega a Puerto Rico la nueva Ford EcoSport 2018, SUV compacta para aquellos que quieren disfrutar en grande las simples experiencias de la vida a través de su diseño deportivo, potencia, despliegue tecnológico y funcionalidades que añaden diversión a cualquier viaje. “La EcoSport es el nuevo integrante de nuestra reconocida familia de vehículos utilitarios, y confiamos que se convertirá en uno de los favoritos del público local, de la misma manera que nuestras demás SUV’s”, señaló Luz Elena del Castillo, directora general de Ford para Puerto Rico, Centroamérica y el Caribe. “EcoSport ya ha probado ser muy exitosa en otros mercados globales de Ford, y con ella entramos en Puerto Rico y América del Norte al creciente segmento de las SUV’s compactas, ofreciendo gran comodidad, espacio de almacenaje, conectividad y potencia a través de avanzada tecnología”, añadió del Castillo. Conectada con Tecnología Con la nueva EcoSport 2018 es fácil mantenerse en contacto con amigos y familiares a través de SYNC3®, el sistema de comunicaciones y entretenimiento. EcoSport cuenta con un enchufe de 110 voltios situado detrás de la consola central y otro de 12 voltios permiten que los pasajeros del asiento trasero también mantengan sus equipos cargados. Los dueños de la EcoSport también tienen la capacidad de prender el auto, abrir y cerrar sus puertas y localizarlo de forma remota, utilizando SYNC Connect con FordPass® en su teléfono inteligente. La aplicación móvil Ford Pass permite a los propietarios acceder desde cualquier lugar a información del vehículo, tal como el nivel de combustible y millaje, así

como llamar automáticamente al servicio de asistencia en la carretera. Divertida en Estilo, Color y Sonido En su diseño frontal, se destaca la parrilla con el ADN de la marca, faros delanteros angulares halógenos y elegantes faros diurnos LED. El diseño de sus asientos proporciona gran comodidad a los ocupantes delanteros y traseros, y transmite una sensación de lujo, gracias a sus acabados parciales en cuero. En la mayoría de sus versiones, cuenta con amplio sunroof. El sistema de audio B&O PLAYTM Premium de HARMAN pone música a la versión Titanium de la nueva EcoSport. El sistema de audio B&O PLAY exclusivo de Ford, cuenta con 10 bocinas, incluyendo tweeters y woofers en las puertas delanteras y un subwoofer en la parte posterior. El sistema de 675 vatios libera el poder de la música y hace que cada recorrido se disfrute al máximo. El vehículo ofrece 10 opciones de colores exteriores, siete opciones de iluminación ambiental interior y tres niveles de acabado: S, SE, y Titanium. Capaz, Poderosa y Segura Equipada con el premiado motor EcoBoost® de 1.0 litros con 123 caballos de fuerza o un motor opcional de 2.0 litros con 166 caballos de fuerza, la EcoSport proporciona potencia y control. Los modelos con el motor de 2.0 litros cuentan con el Intelligent 4WD de Ford. Además, cuenta con 10 bolsas de aire frontales, laterales y tipo cortina, que protegerán a los ocupantes en caso de algún accidente. De la misma forma, el asiento trasero incorpora anclaje para asientos de bebé, (LATCH®). Para más información, acceder www.ford.com.pr.

REPRESENTAMOS

CASOS DE SEGURO SOCIAL

Lcda. Georgeanne Loubriel

(12214)

Exasesora legal en la Oficina de Adjudicación y Revisión de Incapacidad ante el Seguro Social

MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA EN CASOS DE SEGURO SOCIAL ORIENTACIÓN GRATUITA 1482 Ave. Tito Castro Suite 103 (Carr. #14 al lado de Ferretería ACE/Valoís Pagán) Ponce, PR 00716-4724

Tels. 787-848-2588 787-841-2240 Email: loubrielssalaw@yahoo.com

Una persona de Fe no camina por lo que ve, sino por lo que cree.


17.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO SE HACE LA PRUEBA DE LACTOSA Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

Osvaldo J. Santiago, M.D., F.A.C.S. Sub-Especialista en cirugía vascular Periférico Diplomate American Board of Surgery

ESPECIALISTA PROBLEMAS CON LA CIRCULACIÓN

Ponce Vascular Institute #2606 Calle Mayor, Ponce

Horario: L a V 8:00 a 4:00 Se Acepta la mayoría de los planes médicos

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

Tels. (787) 259-7077 Fax: (787) 259-7026

URGE VENTA DE OFICINA, MÉDICO, ABOGADO, ETC...

2,225 P/C cómoda, estacionamiento y muchos extras. 2606 Mayor esquina Marina, Ponce

787-378-1934 • 787-259-7077

LABORATORIO

BLASOR

ABIERTO desde las 5:00 AM y Sábados a las 6:00 AM CALLE CONCORDIA 8163

787-842-6161

Gracias por su patrocinio


18.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

La obesidad aumenta el riesgo de cáncer en jóvenes Por EP Para La Perla del Sur

Una revisión de estudios de la Universidad Case de la Reserva Occidental en Cleveland ha confirmado que la obesidad puede aumentar el riesgo de hasta 13 tipos distintos de cáncer en adultos jóvenes, al intensificar los mecanismos celulares que promueven su desarrollo. El cáncer se ha asociado habitualmente a adultos de más de 50 años, pero cada vez son más habituales los casos a edades más tempranas. De hecho, casi el 10 por ciento de los tumores de mama y uno de cada cuatro nuevos casos de cáncer de tiroides se dan ya en personas de 20 a 44 años, según la revisión publicada en la revista “Obesity”. En este caso, se analizaron datos de más de 100 investigaciones con animales, ensayos

clínicos y estudios epidemiológicos para buscar una explicación a ese aumento del cáncer en adultos jóvenes, y han identificado el papel que puede jugar la “pandemia” de obesidad infantil y juvenil que afecta desde hace años a la mayoría de países desarrollados. De este modo, han visto que los jóvenes con un índice de masa corporal (IMC) de más de 30 son más propensos a desarrollar tumores malignos de mama, colorrectal, riñón, endometrio, tiroides, páncreas, hígado, mieloma, gástrico, meningioma, ovario, esófago y vesícula. Asimismo, la obesidad infantil puede tener un efecto duradero que derive en cáncer más tarde o más temprano. Según ha explicado Nathan Berger, uno de los autores del estudio, esto puede deberse a que la obesidad parece alterar permanen-

Los jóvenes con un índice de masa corporal (IMC) de más de 30 son más propensos a desarrollar tumores malignos de mama, colorrectal, riñón, endometrio, tiroides, páncreas, hígado, mieloma, gástrico, meningioma, ovario, esófago y vesícula, concluye estudios de la Universidad Case de la Reserva Occidental en Cleveland.

temente la probabilidad de que un joven desarrolle cáncer e, incluso, después de perder peso, el riesgo de cáncer permanece. En concreto, la obesidad causa cambios en el ADN que pueden acumularse con el tiempo e incluyen marcadores genéticos y modificaciones epigenéticas que permanecen hasta mucho después de una pérdida de peso. Ls datos de ensayos clínicos y de estudios sobre obesidad animal han permitido observar cómo la obesidad acelera también la progresión del tumor. Por un lado, el sistema inmune aumenta la producción de compuestos dañinos como el peróxido. Además, la obesidad también altera el metabolismo causando factores de crecimiento y desequilibrios hormonales que ayudan a las células tumorales a subsistir; en el intestino, modifica la flora microbiana y hace que predominen microorganismos que favorecen el cáncer, y el reflujo gastroesofágico en individuos obesos daña sus tubos de deglución y aumenta el riesgo de cáncer de esófago. Busca otro camino En definitiva, la investigación liderada por Berger confirma que la obesidad promueve

el cáncer por múltiples vías simultáneas. “Incluso, si una vía se bloquea con éxito, el cáncer inducido por la obesidad toma otro camino”, ha lamentado. Además, en su revisión recopilan todo tipo de datos que respaldan la asociación entre una obesidad temprana y determinados tumores. Berger admite que su investigación es una de las primeras en abordar específicamente cómo la obesidad promueve la progresión del cáncer en adultos jóvenes y también incluye una serie de recomendaciones para interrumpir esta relación, como el registro del IMC o los hábitos alimenticios en las historias clínicas desde la infancia, de modo que los médicos puedan tener en cuenta ese indicador aunque sus pacientes ya no sean obesos. “La forma más efectiva de reducir el desarrollo de este problema es prevenir la expansión de la pandemia de obesidad en niños y adultos”, según este experto, que avisa de que 110 millones de niños y adolescentes con obesidad en todo el mundo siguen en riesgo de desarrollar algún tipo de cáncer asociado con la obesidad.


19.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al • (787) 842-5866 • (787) 842-5867

Real Estate AV REALTY Amaira Vega TEL. 787-923-7888 Lic. 8385 Te ayudamos en tu búsqueda. Llámanos p ara la propiedad residencial o comercial que estés necesitando. Visita: avrealtypr.com _____________________

Real Estate

HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Proyecto: Mansión del Lago: visítanos en Facebook: Mansiones de Ponce. *Alborada: “El condominio más lujoso y exclusivo de Ponce”, dos unidades nuevas disponibles, llame para cita. *Puerto Galexda: disponible, 4-2½, piscina fuera de liga, $650,000. Hay que verla, llame para cita. *El Monte: 4-3, calle El Monte, OPCIONADA oferta fuera de liga aceptada. *Vista Point: 4-2½, fuera de serie, exclusiva residencia. Solamente por cita llame. *Vista Point: 4-3, garajes cerrados, $440,000; OMO. *Mansión Real: calle Mónaco, OPCIONADA. *Mansión del Lago, calle Cerrillo. VENDIDA Otra disponible *Hacienda del Monte: $305,000. *La Rambla: Calle Covadonga, OPCIONADA. *Twin Towers: Apt 3-2, remodelación fuera de liga, VENDIDO. Hay que verlo. Visite: web-site www. marielihilerarealestate.com en reconstrucción Marieli Hilera Real Estate Puerto Rico clasificados online.com. Corredores con licencia, bienvenidos, Co-Broke en la mayoría de nuestros listados. _____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

SANTA ISABEL: •Bo. Descalabrado - 3H1B, 1,214 m2, $76,000. **Pregunte por nuestro amplio listado de reposeidas** coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

*Reposeída – Quebrada Limón: Solar de 1,000 metros, $41,000. *Solar reposeído: Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $15,000 “Nuestro trato personal YAUCO: hace la diferencia” *Reposeída - Comunidad ASEGURA LA VENTA Paloma: 2H-2B, tremendo RÁPIDA DE tu propiedad solar, $70,000 O.M.O. con el más atractivo SANTA ISABEL: % eN comisión. Trans Global *Alquiler: Paseos de JacaTel. oficina 787-259-2728 Realty Group randa: -3H-2B, $1,000. ¡Orientación libre de costo! Tel. 787-645-9539 PEÑUELAS: Visítenos en: Visite nuestro website *REPOSEÍDA- QUEBRADA www.coqui2000.com www.transglobalpr.com DEL AGUA: 3H-1B, techo SOMOS LA AUTORIDAD de zinc. ¡Ganga! $55,000. EN BIENES RAÍCES OMO *Luciano Hernández *Reposeída - Coto QuebraPresidente da: Carr. 3132, 2H-1B, ABR, BPO, CRS, GRI, $70,000 OMO. Realtor® COAMO: Lic. 9163 *Reposeída - Comunidad Cel. (787) 635-0303 Mariano Colón: 3H-1B, ex*Carmen I. Rodríguez celente, $72,000. OMO Asociada en Ventas *REPOSEÍDA-COMUNIDAD Lic. 11945 Ignacio Rivera LOS LLANOS: 4H-2B, Cel. 787-432-8211 Lic. 11689 $70,000. OMO *José Ortiz PONCE: CABO ROJO: Asociado en Ventas *Las Delicias: 2 niveles, 3 *Reposeído- Danza del Lic. V2816 H-2B, marquesina $115,000 Sol – 2H-2B, vista al mar, Cel. 787-975-9525 $138,000 OMO. PONCE: *Terra Señorial: 4H- 2.5B, *Reposeído- PH Campo •Santa Teresita -¡Inversión amplia cocina, comedor, 1era. planta: 3H-2B, marmarquesina doble, árboles Mar - Vista al mar, 3H-3B, $162,000 OMO. quesina extendida. 2da. frutales. $310,000. LAJAS: planta: 3H-1B. $115,000 *Reposeído primer piso*La Parguera: Apartamento •Santa Teresita - 3H-1B, Estancias del Madrigal – Vista Horizonte, primer cocina remodelada, garaje REMODELADO- 3H-2B, piso, 2H-2B, precioso, con portón eléctrico, 2 estacionamientos, $125,000 OMO $95,000 $107,000 OMO. •Brisas del Laurel - 3H-3B, *Mansiones del Sur: 2 nive- *La Parguera: Aparta2 familys, laundry, estacio- les, 4H-2.5B, 2 family, foyer mento primer piso, 3 habitaciones, 2 baños, amuenamiento para 3 vehículos, de entrada, dos marquesiblado, $140,000. $145,000. nas para 4 autos, 3,264 Trans Global •Del Sol Apartments - ¡Op- pies de construcción, 1,700 Realty Group cionados! metros de solar, $445,000. Tel. (787) 645-9539 •Estancias del Oriol - Apar- *Reposeída: 2.1 cuerdas tamento 1er. piso, 3H-2B, 2 Carretera 132, Ponce, casa _____________________ estacionamientos, facilida- 3H-B, $110,000 OMO des piscina, control acceso. *Jacaranda - Control de ¡Por tasación!, $118,000. acceso: 5H-3B, terraza y •Santa Teresita-3H-1B, co- más, $200,000 OMO cina remodelada, $95,000. *REPOSEÍDA- VILLA DEL •Urbanización GlenviewCARMEN: 2H-1B, marque3H-1B, balcón, marquesina sina, famiy, $81,000. OMO extendida, $87,500 *REPOSEÍDA- NUEVA VIDA •Apartamentos Granada EL TUQUE: 2 unidades, 3H3H-2B, 2 estacionamientos, 2B, $56,000. OMO control acceso, $95,000. *REPOSEÍDA- BARAMAYA: •Calle Esperanza - Aparta- 3H-1B, family, $62,000. mento 4H-2B, family, ter¡Honestidad y confianza OMO raza, $85,000. ¡Rebajada! nos distinguen! *REPOSEÍDA- FERRY $79,000 www.urberealty.com BARRANCAS: 3H-1B, •Calle Roosevelt -(Mixta), $55,000. OMO 787-454-1230 4H-1B, terraza, $60,000 Marcos Morales Berríos *Comercial - Reposeído El JUANA DÍAZ: Lic. 12082 Tuque: Esquina, ideal para •Villa del Encanto -¡Nítida! taller de mecánica, solda3H-1.5B, marquesina exdura, hojalatería, ebaniste- VENTA PONCE: tendida. $89,900 •Jardines del Caribe - ¡Rería y más, $60,000. •Calle Barceló - (atrás modelada!, 3H-2B, sala, *Villas del Turey - Real Bellas Artes). Primer nivel: Anón: Preciosa, 4H-4B, comedor, cocina nueva, 3H-2B; segundo nivel, 2H- 1,500 metros solar, posee marquesina, laundry y 1B, terraza, $179,000 amplio patio. ¡Nuevo río atrás, disfrútala. •Las Lomas- 3H-2B - laun- $220,000. precio! $95,000 dry, garaje, $109,000. *Solar - Bo. Sabaneta: 530 VENTA JUANA DÍAZ: •Río Cañas Arriba - 3h-2b, metros, $32,000. •Urbanización Valle Serena terraza. $110,000 *Reposeída Baramaya: 3H- - ¡Remodelada!, 3H-1B, •Galicias del Mar: 3H-2B, balcón, marquesina, final 1B, family. $59,000. OMO marquesina, doble, control *PONCE: Solar frente al mar de calle, baño enchapado acceso. ¡Llame para infory cocina moderna en PVC, - Playa de Ponce - 1,800 mación! $98,000. metros, $83,000.

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Venta Casas

Venta Casas

•Urb. La Fe - 3H-2B, sala, comedor, balcón, cemento completamente, cuarto herramientas, 405m2 solar, necesita algunas mejoras. ¡Ganga!, $75,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Tres casas separadas en Se vende casa 2 plantas en N. Manfredy Realty Ponce con agua y luz. Pre- cemento, 3C dormitorios, Licencia 6275 cios 20K, 70K, 85K. In2.5B, terraza cubierta, garaTel. 787-642-2930 formación 787-312-9008, je para dos autos, 1.02cdas. Ave. Fagot 2905 787-974-7844. con árboles frutales, puerPonce, PR 00716-3613 _____________________ tas y ventanas de seguridad, nmanfredyrealty@hotmail. La casa más grande, cóalarma y sistema de cámacom moda, fresca y artística ras de seguridad, cisterna Clasificadosonline.com en Urbanización Starlight. de 400 galones con bomba • Ponce: Studio que genera ingresos eléctrica, planta eléctrica *Mansión Real: $400,000 y permisos para comercio. con transfer switch, 1 A/C OMO. Alquiler $1,900.00 3H-2B, 2 laundry, balcón, de consola + abanicos, mensuales. terraza, ½ baño patio, escompletamente amueblada, *Urbanización El Monte: quina, sin vecinos, $140 12 min. de Urb Glenview $450,000 OMO. mil. (787) 231-0930. Gardens, vista panorámica. *Calle Victoria: Comercial: _____________________ Localización: Villas de Mon$85,000 OMO. Se vende Urb. Santa Terete Verde, Pa-seo Las Flores *Chalet de Punto Oro: sita: 3H-1½B, esquina, 2 J-8, Carr. 505 km. 8.5, sec. $130,000. niveles, family ext., A/C, Montes, Llanos, Ponce. Pre*Glenview: $70,000. Opc. clóset con puerta de espe- cio $155,000. Información *Condominio Emperador: jo, lozas en cerámica. Tel. (787) 844-1162, Sr. Reyes, Apartamento 1C/1B, 787-614-5981. (787) 396-6969 $65,000. _____________________ *Pronto: Patio Señorial, Se vende casa de dos niveapartamento Penthouse. Terrenos les, mixta, con ½ cuerda de Juana Díaz: CARLOS MONTALVO *Aguilita: $65,000. Opcio- terreno en Adjuntas. Barrio REAL ESTATE Guilarte, sector Hernández. Terreno 2 cuerdas con canada LIC. 5502 Tels. 787-579-8285, 787sa 3C, sala, comedor, coci*Calle 30: $65,000. TEL. 787-848-0598 601-5915 na, balcón, baño. Los LlaCoamo: 787-484-4145 *Cond. Las Fuentes. Alquiler _____________________ nos, sector Valle Verde, • PONCE: Se vende casa Urbanización calle Girasoles R-4, *Costa Caribe Golf Resort - $1,200.00 amueblado. La Rambla: 3H-1B, terraza, Coamo. 1-321-946-8436 Villa de esquina, ascensor, Guayanilla: family y marquesina. Telé3H-3B, family y terraza. Pi- * Solar: $359,000. fonos 787-397-8818, 787Fincas sos del 1er. nivel y escalera Santa Isabel: 951-6521. *Terreno: $325,000 en mármol. _____________________ CERRO MARAVILLA: 19 *Urb. Constancia -Esquina, Boquerón: VALLE REAL: 13/4/4.5, cdas., “As Is”, semillana, solar 500 m/c. 4H-2B, exc. *Solar: $35,000. 2200 P/C, 420 M/C, piscina acceso controlado, utilida*Combate: $62,000 OMO. localización, $99 mil. $295K. ¡Propietarios moti- des. $60K Prop. motivados Tel. 787-642-2930. *Urb. Glenview – 3H-2B y a vender: R-4055, Ver: _____________________ vados a vender! R-4055 marquesina. $90 mil Ver: www.recordoves.com www.recordoves.com *Urbanización Santa Tere787-647-0354 787-647-0354 sita - 1ra. sección, 3H-1B, _____________________ _____________________ marquesina y rejas. $89 mil *Parcelas Sabanetas – Esquina en cemento de 3H-1B y marquesina extendida, solo $65 mil. *Parcela en Amalia Marín de 500m/c, $25,000. *Parcela Amalia Marín 2do Piso 2C-1B totalmente remodelado, A/C. Parcela de 1,000 m/c con casa. Solo $59 mil. Se esabanicos de techo, estufa, nevera, secadora, cuchan ofertas. terraza, garage con portón eléctrico. Entrada *Inversión - Playa de Ponce- 2 unidades, 4H-1B y totalmente independiente y privada. Espacioso. 3H-1B, rentadas por Sección 8. Solo $79,900. *Cond. Los Flamboyanes en 2do, de 2H-1B en buenas cond.; solo $45 mil. JUANA DÍAZ: *Colinas de Verde Azul Control de acceso, 3H-3B, marquesina doble y amplia terraza. Tasación diciembre 2017 $156 mil. *Quintas de Altamira: Solar 1C-1B, Estacionamiento, Acceso Controlado. con vista panorámica de 2,156 m/c. Muy buena urb. A pasos de la Universidad Católica y Hospital con control de acceso. Damas, Lavadora, Secadora, Estufa y Nevera Construya la casa de sus sueños con vista al mar y las montañas. Solo $55 mil. GUAYANILLA: *Bo. Macaná - 676 m/c. 3H-1B, amplio “family” y rem. $99 mil. Tas. reciente. Tel. 484-4145 _____________________

Real Estate

Real Estate

SE ALQUILA CASA URB. SAN ANTONIO

600.00

$

SE ALQUILA APARTAMENTO REMODELADO CONDOMINIO EL MIRADOR

500.00

$

Información: (787) 842-5868

Real Estate

Lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 pm


20.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Alquileres

Alquileres

Alquiler Comercial

Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño para persona sola, $300.00 mensuales, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. 787-548-5996. _____________________ Zavala Apartments: $485. Martín Corchado #8138, cerca Univ. Católica y Santa María Shopping. Amplios - 2 dormitorios- 1 A/C, Wall to Wall Closet, 1 baño recién remodelado, calentador de agua, sala, comedor, counter, cocina equipada, parking, screens, lámparas, rejas, freshly painted. No Sec. 8. Información 787-601-6820 _____________________ Se renta Garden Apt. en Chalet de Punto Oro, 3C y 2B, acceso controlado, piscina, 2 estacionamientos, cerca de hospitales, universidades, centros comerciales. Sr. Colón, (787)233-2307 _____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $300. Otro 2H-1B, $350. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138 _____________________ Apartamento 1H-1B en Cerrillo Hoyos, Ponce. Incluye agua, luz, mantenimiento. Contrato mínimo un año más depósito de un mes, $300. Otro 2H-1B, $350. No Sección 8. Teléfono 939-940-6138 _____________________ Se alquila apartamento 2C, 1B, marquesina y patio. Incl. agua y luz. 390-2516. _____________________

SE ALQUILA APARTAMENTO REMODELADO COND. EL MIRADOR. 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, ACCESO CONTROLADO, A PASOS U.CATÓLICA Y HOSPITAL DAMAS. LAVADORA/SECADORA, ESTUFA Y NEVERA. $500. INFO.(787) 842-5868 _____________________ Méndez Vigo 37 esq. Juan Seix - área Plaza Delicias. 2H-1B, amplio, laundry, parking un auto, $440.00, véalo. (787) 232-3467 _____________________ Se alquila apartamento en el Condominio La Calesa. Incluye dos cuartos, sala, comedor, cocina, baño y balcón. Cocina equipada con estufa, nevera, lavadora y secadora. Acondicionadores de aire en ambos cuartos y en sala y comedor. Disponibles para el 1 de mayo de 2018. Renta $750.00. (Incluye el mantenimiento) 787-432-3899, 787-843-5078 _____________________ Alquilo apartamento un dormitorio, doble estacionamiento, sala, terraza, cocina comedor. No Plan 8 en Juana Díaz. Teléfono 787-546-1407 _____________________ Cómodo apartamento, sala, comedor, cocina, baño y cuarto. Incluye agua y luz, parking, estufa, calentador. No Plan 8. Información 939-414-0002

Espacio disponible = 2,335P/C. 4 oficinas privadas, 1 salón con 787 P/C para conferencias u otros usos. Inmediatamente al lado de autopista Luis A. Ferré, frente a Hospital San Cristóbal y restaurantes cercanos, accesibilidad 24/7, generador eléctrico. Estacionamiento sin costo, altos Bolera Caribe, Coto Laurel. Para más información (787) 505-1757 _____________________ Local Méndez Vigo 37 -área Plaza y Hotel Ramada. Mide 900p/c, rejas, baño, parking, $480. Negocio o oficina, (787) 232-3467 _____________________ Se renta Local, C./Victoria #236, Ponce, $350 mide aprox. 450 p/c. incluye solo agua. Inf (787)432-1606 o (787) 903-3880

Apartamentos Ponce - Alta Vista - ¡Apartamento espacioso! 1H1B, incluye: nevera, estufa, luz, 1 estacionamiento, patio independiente. $495.00 mensual. Información 787-635-0303. _____________________ Apartamento 1H/1B en edificio Walk-up, walking PUCPR- Arquitectura, parking- control acceso. Desde $420. (No Sección 8, no pets) 787-298-6005 _____________________

Habitación Se alquila cuarto en Santa María. Incluye agua y luz. $200.00. 787-841-7365, 939-228-0243

Alquileres Estudio Estudio amueblado, entrada y estacionamiento individual, lugar tranquilo, en Urb. San Antonio. $375. Incluye agua y luz. Teléfono (787) 844-6102

Casas SE ALQUILA CASA URB. SAN ANTONIO, 2DO. PISO, 2C-1B, A/C, ESTUFA, NEVERA, LAUNDRY CON LAVADORA Y SECADORA, TERRAZA, GARAJE CON PORTÓN ELÉCTRICO, $600. INF. (787) 842-5866 (787) 842-5867, L- V 8:30 AM - 5:00 PM. _____________________ Se renta casa Villa del Carmen: Sala, comedor, cocina, family, 3H, 1 baño, en Ponce, $550. No Sec 8. Venta: $90,000. Teléfonos 646-894-7373, 787-930-3179, 787-602-1349 _____________________ Se alquilan casas: Casa dos pisos, independientes, altos 3 cuartos, Calle Vives, Ponce. Héctor, 787-633-6786. ____________________ Se renta casa en calle Aurora. 3-1. $500.00. Teléfonos 787-841-7365, 939-228-0243 _____________________ Se alquilan casas: *Rambla – Ávila, $750. *Calle Diamantes $300. *StudioConstancia $275. *CasaCalle Torres $500. *Local comercial Calle Torres $400. Tel. 787-688-4246 _____________________

Alquileres

Servicios

Abogados

Bizcochos

Se alquila casa, tres cuartos, cocina, show room, Urbanización Los Caobos, Ponce. 787-601-0422 _____________________ Se renta Ponce Centro, casa 3C, sala comedor y cocina, cemento, rejas. Aceptamos Sec. 8 estatal o municipal. 787-677-3242 _____________________ Rento casa en La Fe, sala comedor, cocina, 1 baño, marquesina, 3 cuartos dormitorios, Acepto Sección 8. Teléfono 787-910-2069

NO BUSQUE SECRETARIA SERVICIO SECRETARIALTRABAJOS UNIVERSITARIOS – TRADUCCIONES. “Flyers”, “brochures”. Renueva tus documentos y formatos ya obsoletos por el tiempo. Milagros Cruz, millyale@hotmail.com. Trinitaria 2612, Villa Flores, Ponce. Tels 787-585-5750, 787-585-5751.

Divorcio en oficina de Notario sin tener que acudir al tribunal, más rápido y económico. Envíe mensaje o llame 787-617-0857 para más información.

Almacén de los Bizcochos. Bizcochos para toda ocasión, los 7 días de la semana. 787-813-0716

Autos Sin crédito o crédito afectado, ésta es tu mejor solución: Repara tu crédito mientras pagas tu auto nuevo. Llama ahora, orientación completamente gratis. Tel. 787-702-7369 _____________________ Se vende: *1998 Mitsubishi Galant, $1,900. Teléfono (787) 481-3651 *2002 Chevrolet Blazer $2,800. Teléfono (787) 239-8914 _____________________ ¿Buscas auto? Te montamos con o sin pronto. Llama a Lucely para orientación 787-360-7883, será un placer ayudarte.

Misceláneas Mesas japonesas, 2 TV mesa con controles, vitrina de cristal con luces y esquinero, jaulas de aves, lámparas Stephanie, arreglos Capodimonte y cuadros. Tels. 787-843-5842, 401-318-0177 _____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________ CIORDIA & RENTA LABORAL: Despido injustificado, renuncia forzada, etc. CIVIL: Seguro Social, Declaratoria de Herederos, Pensión, Divorcio, Contratos, Deudas. NOTARIAL: Affidavit, Escrituras, Capitulaciones, Testamentos, etc. CRIMINAL: Embriaguez, Ley 54, Asesinato, Drogas, etc. Lcdo. Javier Ciordia González (787) 344-5044 Lcda. Marisabel Renta Soto (787) 458-4631 Llámanos, te queremos ayudar. Orientación libre de costo. _____________________

Árboles Corto árboles, arbustos y ramas caídas también. Pico, arrastro, monto, llevo y boto en el Vertedero. Equipado. Blasini- teléfono 787-974-5157.

Árboles Neem Árbol Neem Venta arbolitos de Neem orgánicos. $15.00 x árbol. 787-324-1039

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basuras Recojo, llevo y boto sus basuras, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Blasini S787-974-5157 _____________________ Recojo escombros, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas. 787-601-1287 _____________________

Casa de Empeño CASA DE EMPEÑO MR. CASH OCIF-CE-2016-345 EMPEÑAMOS Y COMPRAMOS ORO. MEJOR PRECIO. CALLE SOL ESQ. UNIÓN, PONCE. 787-844-6829.

Clases Academia Moreno Clases guitarra, cuatro, bajo, solfeo. Teléfono 787232-9881. _____________________ Clases de guitarra en Ponce. Económico. Frank 787-590-4335

Construcción R.R. General Construction 787-689-6795 Nos especializamos en todo tipo de construcción. Techos, verjas, closets, casa de madera o cemento, pintura, sellado de techo 10 años de garantía. Cotizamos gratis. Tenemos los mejores precios. Llame. _____________________

EMBELLECIENDO TU HOGAR • Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades REPARACIÓ • Roman Shades DE PORTIE N • Rolux (Illusion) LES • Paneles deslizantes COTIZACIÓN GRATUITA

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

INSTALACIÓN A TODA LA ISLA (Restricciones aplican)


21.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al • (787) 842-5866 • (787) 842-5867

Coordinadora

Electricista

ELEGANCE CREATIONS Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, RECORDATORIOS, etc.), PARA Bodas, QUINCEAÑEROS, BABYSHOWER, ACTIVIDADES CORPORATIVAS y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Separa tu cita con tiempo para tu actividad. 787-204-4133.

Cortinas verticales, Venecianas aluminio 1”, 2”, Woodblinds (Madera e Imitación), Roller Shades, Roman Shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparación de Portieles. Cotización gratuita. CORTINAS A LA ORDEN 787-408-0965

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. Teléfonos 787341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. _____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Se solicitan ayudantes. Teléfono 787-602-5386. _____________________ José Irizarry Perito Electricista. Montura de contadores y generadores eléctricos, corte circuito, certificaciones eléctricas y energía renovable. 787-800-1165. Lic. #12354.

Cumpleaños

Futón

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo.*80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Info.787-366-6368, Javier. _____________________ J.M. Party Rental Alquiler de inflables, mantelería, sillas, mesas, carpas, popcorn, algodón, nachos, discoteca y toro mecánico. 787-298-1409 o 787-342-5372.

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.

Cortinas

Driving School Robles Jr. Driving “The Original”. Recogemos en residencia, colegio o lugar indicado en Ponce. Tienes licencia de conducir, necesitas más conocimiento, llama $20. hora. Tels. 787-840-3443, 407-725-9743. ____________________

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879 _____________________

Masajes JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. JacuzziPesas- Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Tel. 787-536-5636.

Mecánica Vázquez Engine Repair Service “Somos la solución de su automóvil.” •Diagnósticos •Electromecánica •Aire acondicionado de automóviles y camiones •Mecánica liviana •Servicio a domicilio. Celular 787-451-5680. Teléfono 787-812-3506.

Pasteles *Pasteles masa o yuca, pollo o cerdo a $20.00 docena. *Carne vegetal (veganos) a $25.00. *Alcapurrias masa o yuca, cerdo, pollo o molida de res, 10 x $12.00. *Sofrito a $15.00 de 32 onzas. Teléfonos 787-702-4458 / 939-717-1863.

Permisos Servicios de Ingeniería y Planos y Permisos. South-West Engineers Group. Cel. 787-640-9337

Planillas JRC Tax & Accounting Planillas electrónicas. Precios post huracán hasta marzo 31. Planilla PR $20.00, Federal $40.00 y Negocios $30.00. Teléfono 787-844-7333.

Plomería Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Celular 787-376-7734, teléfono 787-844-0415. _____________________ Ponce Plumbing Services Destapes, detector de filtraciones, cámara de inspección, tubos rotos, llave de pase. Certificaciones. Teléfono 787-396-5758. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090 Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería.

Planillas

Portones

PLANITAX Planillas electrónicas, federales y de PR. Llame al 787-259-4334. Federales $45.00, Planilla Única de Hacienda $25.00 y Universitarios $35.00. _____________________

Portones eléctricos, puertas de garaje Clopay, Ammar, Lift-Master, servicios técnicos autorizados, 28 años experiencia. Teléfono 787-813-0431. Celular 787-368-0253. _____________________

Reparaciones Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Teléfono 787-382-1467. _____________________ BEST REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE REPARACIÓN DE NEVERAS, LAVADORAS, ESTUFAS, FREEZERS, SECADORAS, HORNOS DE MICROONDAS Y EQUIPO DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL. TELÉFONO (787) 235-4880

Salud Profesionales de la Salud Renovación: Certificado de Registro. Incluye a médicos, Licencia Profesional de Enfermería y Vacunación en Farmacia. Calle Castillo #48, oficina A-1, Ponce, PR, Teléfono 787404-4343.

Sellado de Techo Sellado, reparaciones y mantenimiento de techos. Tratamientos líquidos y asfálticos desde .99¢ p/c la instalación. JJ Roofing 787-590-1534. _____________________

Sellado de Techo

Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamientos, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde $.85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía. COTIZACIONES GRATIS y financiamiento disponible. Ciertas restricciones aplican. Teléfonos (787) 365-6589, (787) 259-2474. _____________________ Sellado techo con garantía por vida certificado. Techos en galvalume galvanizado. Calidad en material al mejor precio. Residencia y comercial. Licencias, permisos y seguros al día. Estimado gratis. Teléfono (787) 536-0777

Servicios BEST REFRIGERATION & APPLIANCE SERVICE REPARACIÓN DE NEVERAS, LAVADORAS, ESTUFAS, FREEZERS, SECADORAS, HORNOS DE MICROONDAS Y EQUIPO DE REFRIGERACIÓN COMERCIAL. TELÉFONO (787) 235-4880 _____________________

Techos TSC ROOFING (787) 718-9617 Contratistas de selladores de techos. Reparaciones y mantenimiento. Hasta diez años de garantía. _____________________ Techos en Galvalum / Estructuras en acero. Estimados gratis. Teléfonos 787-616-4379, 787-312-7814

Empleos Se solicita Asistente Administrativo para área Ponce. Requisitos: Bilingüe, conocimiento en computadoras, trabajo bajo estrés. Interesados 787-642-2224 ____________________ Se busca fabricador de puertas y cortador de cristales en Ponce. Información 787-803-0479. Wilmer Pagán

Tormenteras Sosa’s Aluminum. Venta e instalación de tormenteras en aluminio. Teléfonos 787-651-SOSA (7672), 787-844-4014.

Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés. Lic. 18885. Celular 787969-3021. *$6.50 -p1hr. *$10.00-por 2 hrs. *3 por $11.00

Empleos Especializados Reconocido negocio de comida tiene varias plaza disponibles: Cocineros, cajeros, entre otros. Interesados favor enviar resumé a: tastychickenandribs@ gmail.com _____________________ Se busca Reparador de transmisiones automáticas y Hojalatero. Enviar resumé a: ctranspr@hotmail. com o llamar al teléfono 787-290-2222. _____________________

Ventas

Genera ingresos adicionales o compra con descuento, a la vez que recibes premios con nuestros Sistema de Venta por Catálogo. ¡Nada que invertir! Sra. Aponte 787-966-6833 ____________________ En Avon trabaja dónde, cómo, y cuando quieras. Llama 787-457-7953. Sra. Alzas.

Generales Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service •Hairstyling •Manicure •Pedicure. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25.00 a $100.00 por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636.

SE BUSCA PERSONAL PARA EL ÁREA DE

WEST VIRGINIA

EN PLANTA PROCESADORA DE ÁRBOLES, $9 POR HORA, 40 HORAS SEMANALES, RENTA COMPARTIDA $55 SEMANALES Y TRASPORTACIÓN A BAJO COSTO.

Visite las oficinas de American Job Center de su localidad. Información:

Luis Derik (304)-520-6780 Yamin Dumont (787)-690-6016 Yariel Quiñones (787)-546-3727


La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

22.

En Unidos por el Deporte:

Salen al rescate de instalaciones

deportivas de Ponce Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

La crisis económica que ha sido presagiada para Puerto Rico y que en algunos sectores ya se hace evidente ha obligado a muchos deportistas a reinventarse y a buscar alternativas ante el recorte de las ayudas que los gobiernos le brindaban a la recreación. Con eso en mente, el líder deportivo ponceño Miguel “Cheo” Vázquez creó la organización “Unidos por el Deporte” que busca remodelar y mejorar algunas de las principales instalaciones comunitarias de la ciudad. “Esta es una institución sin fines de lucro que hemos levantado con líderes deportivos de la ciudad que tienen como norte poder ayudar a la cancha de Constancia y la de San Antón, dos proyectos que son bien ambiciosos y que esperamos que en dos años estén listos, no solo para los niños de Ponce, sino también para los de todo Puerto Rico, que vengan a jugar y se encuentren con una

El grupo también busca que el Complejo Deportivo de Constancia lleve el nombre de César Bocachica.

cancha transformada”, explicó Vázquez sobre la iniciativa. Los proyectos buscan mejorar dos instalaciones que son muy solicitadas y utilizadas por distintas entidades que organizan torneos de categorías menores, tanto a nivel local como nacional. Vázquez explicó que el proyecto consta de dos etapas, siendo la primera la instalación de canastos aéreos que sustituyan las bases de los canastos actuales, lo que a su juicio representa un inminente peligro para los jugadores. “Esto es de suma importancia porque cada vez que un niño va en lay-up se arriesga a lastimarse, si impactan la base de los canastos”, explicó. En la segunda etapa sustituirán el piso de cemento -en ambas instalaciones- por uno de goma. “Nosotros hemos dominado el baloncesto en el área del Caribe, pero nuestros niños todavía están jugando en piso de cemento”, lamentó el líder deportivo. Vázquez dijo que ya han identificado los fondos para trabajar las mejoras. “Ya hay un compromiso del representante José Banch para que en el 2019 se puedan conseguir los fondos y que se logre este sueño. Creo que es una gran aportación que vamos a estar haciendo para todos los niños de Ponce y que cuando se realicen torneos a nivel nacional e internacional Ponce sea la capital del baloncesto porque va a tener las mejores facilidades”, aseguró. Además de los recursos contemplados, el grupo ha generado ingresos a través de otras

actividades. Por cierto, el donativo inicial lo aportó “Unidos por el Deporte”. “Creamos está institución en marzo del 2017 y por el paso del huracán (María) tuvimos que parar, pero antes, entre marzo y agosto, recogimos $11,500 que han sido recolectados por el dólar que nos daban en los juegos del BSN, comprando una bandita o donándolo, vendiendo camisetas, en un radio maratón y en una bohemia que hicimos”. “Los líderes que creen en el deporte no dejamos solo al gobierno, sino que estamos comprometidos junto a la ciudadanía ponceña para proveer facilidades como se lo merecen los niños de Ponce”, añadió.     El grupo, a su vez, busca reconocer la aportación al baloncesto de figuras que han trascendido las fronteras ponceñas. “Lo primero que queremos hacer es lograr el nombre oficial del Complejo Deportivo de Constancia para César Bocachica, que es un inmortal del baloncesto y le ha dado más de 40 años a la niñez de Ponce, y que la cancha de San Antón se llame Javier “Toñito” Colón. Yo creo que son dos ilustres ponceños que le han dado gloria en el baloncesto nacional e internacional a la ciudad de Ponce”. Tal parece que Unidos por el Deporte ha pensado en todo porque, incluso, los encargados de trabajar el proyecto son ponceños. “Estamos valorando la mano de obra del pueblo de Ponce, creando empleos y el dinero se queda en la ciudad”, dijo Vázquez al señalar que otras compañías le habían cotizado el trabajo en $18 mil por lo que podrían estar economizando cerca $12 mil.


23.

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018


La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

24.

Edición 1792  

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018

Edición 1792  

La Perla del Sur - del 4 al 10 de abril de 2018