Page 1

www.periodicolaperla.com

Año 35 - Edición 1815

del 12 al 18 de septiembre de 2018

A un año del huracán María: la agenda inconclusa

Págs. 4-5

El presidente de la Fundación, Ulises Clavell, celebró la noticia.

Trascendental logro para

Go Gogo

Págs. 6-7 La fundación que auxilia a cientos de niños con cáncer inaugurará próximamente una sala de urgencias especializada para esta población: la única disponible fuera de la zona metropolitana.

Fotos: Florentino Velázquez

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador


La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

2.


funciones El actor ponceño Ángel Vázquez se aproximará a la gesta este viernes en el Castillo Serrallés, donde una vez más dará vida a la comedia “con propósito” Hecho en PueLto Rico.

12.

contenido

A punto de las 100

10.

Avanza proyecto solar comunitario en Salinas

20.

Cuando sea viejo: un tributo a los abuelos

34.

Ponceños arrasan con medallas de esgrima

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad Omar Alfonso, Editor William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Geravi Martínez, Ventas 939-240-1119 Yasmin Morell, Ventas 787-636-2989 Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

LaPerlaPR

LaPerlaPR

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823 Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.


REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

4.

En municipios del sur:

Abundan los problemas de infraestructura y burocracia a un año Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur A días de que millones de personas en Puerto Rico y el mundo rememoren el paso del huracán María por la isla, una realidad inevitable se hace evidente: la recuperación plena parece estar cada vez más lejos. Mientras varios alcaldes de la región denuncian cómo la dejadez de las aseguradoras ha retrasado la rehabilitación de la infraestructura municipal, otros aseguran que poco se ha hecho para subsanar las deficiencias de comunicación y coordinación con las agencias estatales: un vacío que retrasó por meses la respuesta gubernamental a la emergencia. “No hay peor ciego” A juicio del alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, el persistente desasosiego en los habitantes de la zona tiene su génesis en la desorganización que aún aqueja al gobierno central.

“El señor (Héctor) Pesquera debe dejar su posición”, dijo en referencia al secretario del Departamento de Seguridad Pública. “Fue un error nombrarlo para correr un proceso de emergencia como este. Yo creo que la Oficina de Manejo de Emergencia debe regresar a su origen, como operaba antes había mayor comunicación. Son decisiones que se han tomado que lo que han hecho es retrasar el proceso”. “Nosotros le hemos presentado al Secretario del Obras Públicas la condición de la carretera PR-1, de la PR-551 que está en pésimas condiciones y de la PR-510. Se cumple un año de la situación del semáforo en el desvío Víctor Cruz en la PR-584 que sigue inoperante”, expuso. El alcalde además cuestionó la supuesta inversión de $13 millones en su ciudad a través del Departa-

mento de la Vivienda y su programa “Tu Hogar Renace”. Según estimados municipales, aún cerca de 700 familias siguen viviendo en estructuras con toldos. “Yo busco y busco, pero no encuentro donde está esa inversión”, dijo. “Si al municipio le hubiese entregado $13 millones, nosotros hubiéramos dividido la ciudad en cuatro zonas, con ocho o diez brigadas en cada una, y hubiera sido mucho más efectivo, menos costoso y ya esas viviendas estarían rehabilitadas”. “Me da mucho pena, pero esto de ‘Tu Hogar Renace’ pinta muy mal, en términos del secretario y sus funcionarios. Yo creo que más adelante van a tener que rendir cuentas. Por lo que hemos visto por ahí y de los testimonios de las personas, cambian una plancha y llevan una ne-


5.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

A juicio del alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, el persistente desasosiego en los habitantes de la zona tiene su génesis en la desorganización que aún aqueja al gobierno central. En la foto, el malecón municipal.

de María verita y cobran hasta $22 mil. Ahí hay un escándalo de grandes proporciones”, sentenció. En días recientes, el Gobierno Municipal de Juana Díaz también demandó al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) ante su incumplimiento con la limpieza de los ríos Inabón, Guayo y Jacaguax, asunto que amenaza a miles de juanadinos. “Ya pasamos por situaciones bien difíciles con el huracán María a causa del abandono del DRNA ”, dijo. “La secretaria lo que nos dice es que no tiene presupuesto ni personal, así que fuimos al Tribunal para que ordene que cumpla con su deber ministerial de mantener los causes de los ríos al día”. “Estamos hablando de vidas y propiedades. Yo creo que hemos sido sumamente diligentes en que se atienda este asunto. Hay gente preocupada y ya es tiempo que se busque una solución a esto”, añadió. Burocracia y aseguradoras en Coamo “Lo único que se ha resuelto de María para acá es la limpieza de las carreteras, porque lo hizo el Municipio, y cuatro derrumbes que se atendieron, dos en Puntilla y dos en Coamo arriba. De ahí en adelante, todo está pendiente”, dijo por su parte el alcalde de Coamo Juan Carlos García Padilla. “Carreteras (la Autoridad) está muy lento. FEMA tiene poco personal para la cantidad de situaciones que hay por municipio y los seguros están arrastrando los pies. Falta mucho trabajo y va a tardar mucho más”, continuó. “El que crea que todos los millones que se han hablado van a llegar de cantazo, está equivocado”. García Padilla puntualizó además que la laxitud de las aseguradoras han paralizado los trabajos de reparación y retrasado el proceso de reembolsos, lo que ha limitado la capacidad del ayuntamiento para hacer mayores inversiones, y adquirir equipo y materiales. “Hay proyectos que estamos esperando que la aseguradora pague para que entonces FEMA pague el deducible. Estamos esperado proyectos federales y si hay que hacer mitigación, eso va a tardar mucho. La situación es complicada”, añadió. “El proyecto de Aguaventura todavía está destruido. En los Baños de Coamo están trabajando, pero no se ha terminado todavía. La cancha bajo techo todavía tiene un boquete en el techo y el parque de pelota aún no se ha podido atender. Lo que se ha hecho ahí, lo ha hecho el municipio. El Complejo de Formación Deportiva no se ha atendido porque el seguro todavía no ha pagado”, continuó. Ante esto, el alcalde coameño dio al traste con el planteamiento público de Ricardo Rosselló Nevares y subrayó que el país no está mejor preparado para otro evento como María, como señala el gobernador. “Los refugios siguen iguales. Hay algunos que no tienen plantas eléctricas y otros que no tienen cis-

terna. Yo no sé como dicen que estamos mejor para atender una situación. Me preocupa que no se ha invertido en por lo menos poner en condiciones excelentes un refugio por municipio”, sostuvo. “Cuando hablan de que estamos listo para la temporada de huracanes, yo ni sé que pensar”, recalcó. Esperan reembolsos en Santa Isabel Por otra parte, el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, confirmó que no ha recibido un solo centavo de los reembolsos prometidos, tras invertir millones de fondos municipales para responder a la emergencia. Aunque elogió los esfuerzos de La Fortaleza para enfrentar la crisis, reconoció que el trámite burocrático entre el gobierno central y federal para liberar fondos mantiene en aprietos fiscales a los municipios. Esto sin contar que obras de envergadura como la reparación del Malecón de Santa Isabel permanecen en el limbo, a la espera de que las aseguradoras cumplan con desembolsar los fondos que corresponden. “Antes de María, el problema era que no había dinero. Ahora hay dinero, pero no llega. El gobernador ha conseguido buenas asignaciones y lo felicito, pero ¿dónde está el dinero? Necesitamos que llegue”, afirmó.

Sin puente en Villalba Por su parte, el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández Ortiz, reiteró que a un año del huracán todavía no se ha instalado un puente provisional sobre el colapsado puente de La Vega, una de las arterias principales de la Ciudad Avancina. Aunque la obra debió concluir en febrero pasado, el proyecto se ha retrasado debido a una línea principal de la AAA, así como cablería de comunicaciones de la compañía Claro. “Pero entiendo que la mayor responsabilidad ha recaído en la falta de urgencia de la compañía (contratada) Ferrovial para acelerar los trabajos”, denunció Hernández Ortiz. Villalba figuró entre “los municipios olvidados” del gobierno central y federal durante los primeros meses de la recuperación. Para enero de 2018, el 70 por ciento de la ciudad permanecía a oscuras y la ayuda de las agencias gubernamentales oscilaba entre escasa a inexistente. Ante esto, el alcalde enfatizó que tanto su municipio como otros de la montaña no pueden darse el lujo de esperar por las agencias en la capital. “La gran lección en todo esto es que no podemos contar con el gobierno central. No podemos esperar por ellos y tenemos que tomar nuestras propias medidas para prepararnos”, subrayó.


s

LOCALES

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

6.

Terminó la espera:

Ya es realidad el Centro de Emergencias de la Fundación Go Gogo Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Cuando al día siguiente del azote del huracán María Ulises Clavell Fontánez regresó a la sede del Instituto Pediátrico Go Gogo, sintió que su sueño se vino abajo. “Pensé que no íbamos a volver a levantarnos, que todo se acabó, que íbamos a tener que colgar los guantes”, recordó el presidente y cofundador de la organización de ayuda a niños víctimas de cáncer. No obstante, a un mes del destrozo que el fenómeno provocó en la planta física, el Instituto Pediátrico Go Gogo ya estaba operando. Y para asombro de muchos, a casi un año de su peor momento, la institución se aproxima a un logro aún mayor. Tras cuatro años de empeño y contratiempos, la Fundación Go Gogo inaugurará en octubre su añorado Centro de Emergencia y Salud Familiar (CESF): espacio en el que al fin podrán brindar ser-

vicios médicos especializados para esta población, además de radiología, laboratorio y farmacia, las 24 horas del día. Ubicado dentro de su clínica pediátrica en la urbanización industrial Reparada de Ponce, el nuevo Centro de Emergencia será administrado por el Hospital Episcopal San Lucas y generará 31 empleos directos, además de 25 indirectos. Pero aun más, la nueva instalación también atenderá a pacientes adultos. “Este centro va a tener el toque de amabilidad y familiaridad que caracteriza a la Fundación, con la experiencia y veteranía de San Lucas”, confesó satisfecho Clavell Fontánez, gestor por años del proyecto. Según abundó, la alianza con San Lucas se materializó luego de prolongadas dificultades para que Go Gogo levantara el capital necesario para el Centro de Emergencia. Como reseñara La Perla del Sur en julio de 2017, a la fundación le restaba a la

fecha la mitad de los $300 mil requeridos para la obra, mientras le quedaban cinco meses para que venciera la licencia provisional que se concedió al proyecto. “Nadie dijo que el camino iba a ser fácil”, reconoció Clavell Fontánez. “La situación económica no nos había permitido levantar los fondos suficientes para abrir antes”. “Hubo un compromiso de parte del Senado para proveernos unos fondos para poder continuar y bajo ese compromiso, el Departamento de Salud nos renovó la licencia (de CDT) hasta marzo del 2019”, abundó. “Luego de varios meses de diálogo con San Lucas, llegamos a un acuerdo para el bien de todos. Este es un proyecto que llevábamos mucho tiempo hablando y queríamos cumplir”, añadió. “De nada nos sirve tener una sala de emergencias cerrada, teniendo el permiso, así que estamos sumamente contentos”.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421


7.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Ulises Clavell anunció que la nueva Sala de Emergencia será administrada por el Hospital Episcopal San Lucas y generará 31 empleos directos, además de 25 indirectos. (Foto: Florentino Velázquez)

Fundada en el año 2008, la Fundación Go Gogo es una entidad sin fines de lucro que brinda variedad de servicios a niños con diagnóstico de cáncer, que residen en la zona sur y central del país. En abril de 2013, la organización fundó su Clínica Multidisciplinaria Pediátrica en Ponce, en alianza con San Jorge Children’s Hospital. La clínica cuenta

con 21 profesionales de salud especializados en múltiples disciplinas, incluyendo hematología, ortopedia, reumatología, neurología y urología pediátrica. Además, ofrece servicios de pediatría en general y vacunación. (Para datos adicionales acceda a www.yosoygogo.com)


RESUMEN DE

LA SEMANA Miércoles, 5 de septiembre

- El Senado aprobó de forma unánime la nueva Carta de Derechos para Personas con VIH, que establece salvaguardas para proteger de discrimen a las personas con esta enfermedad. - El nuevo presidente de la Universidad de Puerto

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Rico, Jorge Haddock, reconoció que está bajo consideración la reducción de recintos en el sistema universitario.

Jueves, 6 de septiembre

- El senador Aníbal José Torres denunció que las dos compañías designadas por el gobernador Ricardo Rosselló para investigar la desaparición de vagones con donaciones para los damnificados del huracán María, mantienen contratos con la administración de turno del Partido Nuevo Progresista, lo que representa un conflicto de interés.

Viernes, 7 de septiembre

- Trascendió que la Cámara de Representantes volverá a considerar cambios al sistema contributivo del país, incluyendo una reducción al Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) para los alimentos preparados y conectar las máquinas de videojuegos tragamonedas al Departamento de Hacienda.

Sábado, 8 de septiembre

- La Administración de Servicios de Salud Mental y Control de Adicción reveló que durante el 2017 se reportaron 253 suicidios en la isla, un incremento de 20 por ciento en comparación con el año anterior. Según el informe de la agencia, el aumento en los casos se aceleró en los meses posteriores al paso del huracán María. - Un peatón identificado como Erick Omar Rosas Marrero, de 29 años de edad, falleció tras ser arrollado por un vehículo en el kilómetro 172 de la carretera PR-2 en San Germán.

ABOGADOS Caídas Accidentes Incapacidad

Muerte Seguro Social Herencias

BUFETE

M&M MANFREDY & MANFREDY

787-841-7725 787-841-7705 #2905 Avenida Emilio Fagot Ponce, Puerto Rico 00716-3613 e-mail: manfredylawfirm@gmail.com Contamos con más de 20 años de experiencia. Búscanos en:

Bufete Manfredy & Manfredy

CONSULTA GRATIS

Domingo, 9 de septiembre

- Un hombre de 49 años de edad, identificado como José J. Rivera Collazo, falleció en un accidente de tránsito cuando su vehículo impactó un equino en el kilómetro 0.7 de la carretera PR-5139 en Ponce.

Lunes, 10 de septiembre

- El Senado aprobó por unanimidad una medida para reclamar al gobernador Ricardo Rosselló y al secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, la cancelación del contrato con GILA, empresa a cargo del cobro de peajes AutoExpreso. - La alcaldesa de Ponce, María Meléndez Altieri, se reunió con representantes de la Asociación de Empleados Municipales y reiteró que no contempla restablecer la jornada y sueldo a todos los trabajadores del ayuntamiento, por falta de fondos.

Martes, 11 de septiembre

- La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA en inglés) anunció que Puerto Rico cuenta con un nuevo Plan Catastrófico que optimiza el polémico Plan de Emergencia implementado en la isla tras el paso del huracán María. El documento, sin embargo, no ha sido presentado públicamente. - A las 11:00 de la mañana, los pronósticos del Centro Nacional de Huracanes indicaban que Puerto Rico quedaba fuera del cono de posibilidades de la tormenta tropical Isaac y que la misma pasaría por el mar al sur de la isla durante el viernes, propiciando oleaje de hasta ocho pies de altura.

8.


9.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Ponce

Edificio Parra #101

787-284-4830 787-284-4833 787-284-4814

Guayama

La Fuente Town Center #219

787-866-8808 787-864-7035

Yauco

Calle Prolongación 25 de Julio

Board Certified Specialists | Medical Oncology | Cancer Treatment Planning Hematology and Blood Disorders

787-992-7209 787-992-7208

HEMATÓLOGOS | ONCÓLOGOS

• Dr. Rolando Jiménez Acevedo • Dra. Karen Santiago Ríos • Dra. Maryknoll De La Paz López • Dra. Ilean Padua Octaviani • Dra. Maryangely Moreno Campa caribbeancancercareservices@gmail.com

www.caribbeancancercarepr.com

San Germán

Medical Plaza #212-213

787-264-5842 787-264-7010 787-264-5700

Mayagüez

Medical Emporium ll Suite A-15 (primer piso)

787-831-6429 787-833-7840


[GENTE] de aquí

Por Víctor Alvarado Guzmán Especial para La Perla del Sur

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

10.

El Coquí también avanza hacia la

independencia energética

“Déjenme traducir”, fueron las palabras más escuchadas del día. Aun así, la diferencia de idiomas no fue impedimento para que estudiantes del Departamento de Estudios Urbanos y Planificación del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) intercambiaran exitosas ideas con participantes del proyecto Coquí Solar en la comunidad Coquí de Salinas. Esta última es una propuesta que nació en el corazón de la Junta Comunitaria del Poblado Coquí, para independizar su comunidad parcial o totalmente de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El Coquí es una comunidad cuyos orígenes se remontan al inicio del siglo 20, con el establecimiento de los obreros de los cañaverales en la periferia de la Central Aguirre. Actualmente cuenta con sobre 3,100 habitantes, orgullosos de sus orígenes afroantillanos, que batallan contra la dejadez gubernamental y la pobreza. Al principio, el proyecto Coquí Solar se creó como alternativa a las plantas eléctricas cercanas y sus contaminantes efectos en la salud de los residentes. Luego del huracán María, su perspectiva se amplió gracias a organizaciones boricuas y de la diáspora, que donaron fondos y se enrollaron las mangas para colaborar estrechamente con el proyecto solar. “Coquí Solar es un proyecto que conecta generaciones y que busca crear un sistema energético sostenible, un balance ideal entre ambiente y el ser humano”, explicó Héctor L. Ramos, un joven de 18 años de edad que cursa Estudios Internacionales en la Universidad del Sagrado Corazón: talento que se unió el pasado mes de febrero al grupo de jóvenes

que se preparan técnica y socialmente para participar en el desarrollo, montaje y mantenimiento de placas solares en los techos de las casas de la comunidad, pero de forma colectiva. Ejemplo de ello es el mismísimo Centro Comunal donde se realizó el encuentro con los estudiantes de MIT el pasado 1 de septiembre. Esta instalación ya genera 5.2 kilovatios de energía con placas solares, suficiente para satisfacer la demanda eléctrica de la estructura comunitaria. Al proyecto se unió la organización Iniciativa de Ecodesarrollo de Bahía de Jobos (IDEBAJO), la cual ha servido de facilitador para que otras entidades y universidades, como el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR) apoyen de diversas maneras la gestión solar comunitaria. Y precisamente, a través del contacto con la institución mayagüezana es que el profesor David Hsu, catedrático asociado en el Departamento de Estudios Urbanos y Planificación de MIT, comenzó a colaborar el pasado año con Coquí Solar junto a sus estudiantes. “Hay un historial dentro de nuestro departamento de trabajar con ciudades que han sufrido de alguna manera a través de un desastre como Katrina en Nueva Orleans, y también en Nueva York con el huracán Sandy. Entonces, después de María, nuestro departamento decidió hacer algo para ayudar a Puerto Rico de alguna manera”, explicó Lili Bui, de 30 años, una de las alumnas de Planificación enfocada en la reducción de riesgos a desastres. La universitaria oriunda de California, y quien ha colaborado desde el inicio en la gestión del MIT con Coquí Solar, comentó que recurrieron a antiguos colaboradores en la UPR para concretar su ayuda. “Hicimos una conexión de nuevo para preguntar lo que podíamos hacer. En ese momento surgió la idea de esta clase y colaborar con la universidad para

hacer algo”, recalcó Bui. Por su parte, la mexicana Jessica Quezada, de 25 años, quien estudia una maestría en Planificación Urbana en MIT, destacó que colaborar con Coquí Solar es parte de su interés en temas de energía solar, renovables, resiliencia y trabajo comunitario. “El semestre pasado fue más a nivel de Puerto Rico: cómo estaba la situación y qué se necesitaba en cosas de energía. Ya ahorita nuestro enfoque va a ser el proyecto de Coquí Solar. La idea es tener este proyecto, ayudarlos a que tengan un plan más claro, ayudarlos en el financiamiento, y que a lo mejor esto sirva como experiencia para que otras comunidades puedan hacer algo parecido”, comentó Quezada. La propuesta de Hsu y sus estudiantes es ayudar a los participantes de Coquí Solar a crear un Plan Técnico y Económico, que impulse la realización del proyecto solar, y conseguir financiamiento para el mismo. En otra fase de su propuesta se estarían estableciendo paneles solares y baterías en 40 viviendas de la comunidad, que funcionarían como centro de ayuda a los demás residentes en caso de emergencias. En etapas posteriores se podría ampliar a 700 o 1,000 residencias estos paneles y baterías. Las estudiantes del MIT aclararon que no pretenden ser autoridades en el proceso, sino más bien facilitar la discusión y traer opciones. “No es como llegar y decirte esto es lo que tienes que hacer, sino qué es importante para ti y qué yo puedo aportar de mi experiencia técnica. Darle como un rango de opciones para que la comunidad decida. Esto me parece bien, esto no, qué cosas se podrían cambiar”, dijo Jessica Quezada. De igual forma, Carmen M. de Jesús Tirado, participante de Coquí Solar, expresó la necesidad de tener colaboradores en el proceso, pero que la comunidad


11.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

El Coquí es una comunidad fundada por obreros de la Central Aguirre, orgullosa de sus orígenes afroantillanos, que batalla contra la dejadez gubernamental y la pobreza.

Su iniciativa cuenta con el apoyo técnico de profesores y alumnos del MIT.

sea quien asuma su responsabilidad en el desarrollo del mismo. “Estamos conscientes que no poseemos todas las herramientas y estamos abiertos a todas las posibilidades. Es nuestro enfoque estar abiertos a tener colaboradores porque los necesitamos, pero eso es por cierto tiempo. No va a ser eterno. Queremos romper ese paradigma [de la dependencia], que de alguna forma u otra nos ha traído hasta aquí. Queremos eliminar la dependencia de los demás”, manifestó De Jesús Tirado. En este encuentro también participaron Oscar Ojeda Cana, estudiante de Microbiología en el RUM y miembro del Instituto Nacional de Energía y Sostenibilidad Isleña (INESI), Rocío Ortiz Sepúlveda, estudiante de arquitectura de UPR Río Piedras, David M. Hughes, profesor de Antropología en la Universidad de Rutgers de Nueva Jersey y Adam Hasz, quien trabaja en el Departamento de Energía Federal en el área de Eficiencia Energética y Edificios Verdes. Al finalizar el encuentro, el profesor Hsu y sus estudiantes se comprometieron a volver pronto para continuar con la conversación y el trabajo.


[GENTE]

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

12.

eventos

El gran cierre será con los éxitos de Don Perignon.

Con aroma a Caribe las Fiestas

Patronales de Salinas La celebración inicia este jueves.

Por La Redacción De La Perla del Sur

La Cuna del Mojo Isleño resonará a partir de este jueves desde la Plaza Las Delicias de Salinas, cuando arrancarán sus multitudinarias Fiestas Patronales. El festejo iniciará a las 6:00 de la tarde con la apertura de machinas y quioscos, además de las presentaciones musicales de Salsa con Clave y Juancho, quienes aparecerán en tarima a partir de las 8:30 de la noche. Los espectáculos artísticos del viernes 14 iniciarán a las 10:00 de la noche con las presentaciones de la Orquesta Mulenze y Víctor Roque junto a la Gran Manzana, y los del sábado a las 8:30 de la noche, cuando empezarán a desfilar en tarima Eddie Ramírez en Tributo a Juan Gabriel, la Orquesta La Exigente, y Tributo Bomba en homenaje musical a los Hermanos Rosario. El domingo, día de clausura, se aceptarán desde las 11:00 de la mañana inscripciones para el 5K en la Biblioteca Municipal y a las 3:00 de la tarde habrá espectáculos para niños en la tarima central. La música continuará a las 4:30 de la tarde con la trova de Odilio González, el son de Descarga Zasón y La Sonora Sanjuanera, para a las 10:30 dar paso al gran cierre con los éxitos de Don Perignon.


13.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

El actor y comediante ponceño se presenta este viernes, 14 de septiembre en el Castillo Serrallés.

Más comedia histórica

con Ángel Vázquez Por La Redacción De La Perla del Sur

Sobre 16 mil personas ya se han divertido con esta inigualable comedia, a lo largo de 90 presentaciones en la isla y más de una decena en los Estados Unidos. Y esta semana llega a Ponce para otra magistral presentación en el Museo del Castillo Serrallés. Se trata de la comedia satírica histórica Hecho en PueLto Rico, la aplaudida pieza teatral que ha consagrado el actor ponceño Ángel Vázquez. El monólogo recrea la historia de un boricua que, a punto de graduarse, desea irse de Puerto Rico porque “está en crisis”, pero justo antes de concretar sus planes recibe una carta y maleta de un desconocido abuelo en la que confronta a Juan Carlos con valiosos artículos culturales: piezas que son punta de lanza para la evolución de esta exquisita pieza de teatro. Es así como el personaje conoce a hombres y mujeres ilustres de Puerto Rico -como Julia de Burgos, Hostos y Clemente- y descubre a través del legado de todos ellos fortalezas que desconocía poseer para enfrentar su crisis. Este himno a la puertorriqueñidad es apto para todo público y los boletos estarán disponibles el mismo día en Museo, previo a la presentación. Para detalles, puede llamar al 787-368-8361 o 787-259-1775. Su comedia satírica “Hecho en PueLto Rico” ya ha sido vista por más de 16 mil personas.


la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

14.


15.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

A punto para su primera

[GENTE] eventos

Feria de la Comunidad Por La Redacción De La Perla del Sur

Durante el evento, Plaza del Caribe anunciará el nuevo héroe de la comunidad: la persona merecedora del Premio Corazón de León.

La más grande y diversa cumbre de organizaciones comprometidas con la calidad de vida de los puertorriqueños tendrá lugar esta semana en el centro comercial Plaza del Caribe. La primera Feria de la Comunidad aglutinará en un mismo espacio a representantes de la Fundación de Cáncer Pediátrico, Susan G. Komen, Centro Pro Vida Independiente, Mente Activa y el Instituto Ponceño Síndrome Down, entre muchas otras, quienes desde este jueves brindarán a visitantes datos y talleres sobre los servicios que ofrecen al país, anticipó Susana Santiago Marín, directora de Mercadeo de Plaza del Caribe.

Durante el evento, también se anunciará el nuevo héroe de la comunidad: la persona merecedora del Premio Corazón de León, que este año contó con más de 150 nominaciones. Para el toque musical, también se unirán a la feria la Banda de la Policía de Puerto Rico, el Ballet Señorial, las Academias Danzares y Danzar, y las clases graduandas Sonorous (Liceo Ponceño), Kronos (Academia Ponce Interamericana), Kenaion (Sagrada Familia) y el Colegio Milagrosa, quienes estarán presentando sus bailables. La primera Feria de la Comunidad se extenderá hasta este domingo, 16 de septiembre. Para el programa completo de actividades llame al Centro de Servicio al Cliente de Plaza del Caribe al 787-259-8989 o acceda a www.plazadelcaribe.com.


[GENTE] valiente

Para obtener su copia llame a los teléfonos 787-617-0216, 787648-2896 o 787-319-1657.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

16.

Presentan el calendario

“Desnudos Para Sanar” Por La Redacción De La Perla del Sur

Los ingresos que genere su venta permitirán que Pasión y Lucha siga Pasión y Lucha, la entidad benéfica que brinda ayuda a sobrevivientes y pacientes de cáncer, presentó este apoyando a víctimas de miércoles la segunda edición de su proyecto pro fondos, cáncer y sus familiares. el Calendario 2019-2020. Luego de la exitosa edición en la que sobrevivientes de cáncer posaron sus torsos cubiertos por “Body Painting”, la organización se dio a la tarea de crear un segundo calendario que este año incluye a dos caballeros y 13 féminas, entre las que figura la reconocida locutora de Fidelity Nocturno y sobreviviente de cáncer de seno, Laura Rosado. Bajo el lema “Desnudos Para Sanar”, el calendario presentado en Ponce incluye a los modelos Rey Avilés Crespo, Tirsa Mejíl, Annette Velázquez Pacheco, Emiliano Colón, Maribel Jiménez y Luisa Amelia González. De igual modo, a Gloria E. Cartagena Colón, Glerys Rivera Galarza, Carmen Palau, Estrella Martínez Soto, Ana Santiago, Daphne Carrión, Ruth Ramos Colón y Mianel García.


17.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Los caminos de Elegguá es una novela cautivante, escrita de manera clara y sencilla que bien puede ser texto para los estudiantes de escuelas intermedias o superiores.

[GENTE] libros

Arturo Bird: entre cimarrones, desertores y contrabandistas Por Luz Nereida Pérez Especial para La Perla del Sur

Nuestra historia tiene varios espacios vacíos, que aún quedan por reconstruirse. Así ocurre con algunos fragmentos de la vergonzosa etapa denominada período de la esclavitud en Puerto Rico. En un intento por llenar uno de esos huecos, aunque de forma novelada, es que Arturo Bird Carmona ha sacado a la luz pública Los caminos de Elegguá. Como conocedor de la materia, ya que posee un doctorado en historia y es autor de los libros Parejeros y desafiantes. La comunidad tabaquera de Puerta de Tierra a principios del siglo XX y de A lima y machete. La huelga cañera de 1915 y la fundación del Partido Socialista, Bird Carmona resulta idóneo para realizar esta recreación novelada. Afirma el autor que en ocasiones, la o el investigador histórico “apenas logra atisbar fragmentos aislados” de lo que busca “para luego formular preguntas que no encontrarán respuestas”, porque los datos para ello no están consignados en los legajos de los archivos. Así ocurre, por ejemplo, con el querer conocer cómo discurría la vida de los cimarrones, los desertores y los contrabandistas, que se escondían de la ley española en nuestros montes y mangles allá por el siglo XVIII. “Solamente tenemos noticias de ellos en las escasas instancias en que el estado logra detectarlos”, dice Bird Carmona. ¿Y qué pasó mientras? Para las preguntas que no encuentran respuesta, se escribe esta narrativa novelada basada en las vivencias de dos niños huérfanos y sus travesías por las tierras puertorriqueñas, inmersos en ese “pasado de rebeldía” que tanto interesa al historiador. El libro se presentará en la librería El Candil este sábado, 15 de septiembre, a partir de las 3:00 de la tarde.

Es una novela cautivante, escrita de manera clara y sencilla que bien puede ser texto para los estudiantes de nuestras escuelas intermedias o superiores. Bird Carmona nos invita a entrar a “un mundo de

tierras cenagosas, mangles y montes” donde “coexisten creencias y tradiciones ancestrales” y “donde el deseo de libertad marca el ritmo de vida. Fue en ese Puerto Rico donde crecimos como pueblo”.


la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

18.


19.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018


[GENTE]

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

20.

en familia

Cuando sea viejo: una reflexión en

Por La Redacción De La Perla del Sur

honor a los abuelos

Nota de Redacción: Con motivo de la celebración del Día del Abuelo -ocasión que se conmemora en Estados Unidos y Puerto Rico el primer domingo posterior al Día del Trabajo- La Perla del Sur rinde honor a este pilar de todo núcleo familiar y reproduce una reflexión que fuentes adjudican al fenecido doctor en Teología de origen español, José María Moliner.

ebajuanadiaz.com

www.ebapr.com

MATRICULA ABIERTA SEPTIEMBRE Y OCTUBRE EQUIPO BÁSICO INCLUIDO. TRANSPORTACIÓN SIN COSTO ADICIONAL.

ESPECIALISTA DE MAQUILLAJE

Acreditados por: Consejo de Educación de PR y NACCAS

COSMETOLOGÍA

TÉCNICA DE UÑAS

BARBERÍA

787.837.0303

E M M A’ S B E A U T Y A C A D E M Y MÁS DE 45 AÑOS CREANDO PROFESIONALES DE BELLEZA CON PRESTIGIO

E S T U D I A CA R R E R A S C O R TA S • • • • • • •

PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS Barbería Master Barber Stylist Cosmetología Master Coiffure Especialista de Maquillaje Técnica de Uñas Estética Facial, Corporal y Maquillaje

• • • • • • • • • • •

CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS Técnica de Uñas y Diseños Diseño de Uñas Avanzado Técnica de Color Reflexología y Masaje con Piedras Calientes Diseño de Cabello Largo Corte y Estilo Damas Corte y Estilo Caballero Corte y Estilo Avanzado Maquillaje Personal Avanzado Airbrush Cursos para niños desde 12 años en adelante

AYUDAS ECONÓMICAS SI CUALIFICAS Transportación libre de costo desde varios municipios incluyendo Arroyo y Guayama.


21.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

El día que este viejo y ya no sea el mismo, ten paciencia y compréndeme. Cuando derrame comida sobre mi camisa y olvide cómo atarme mis zapatos, recuerda las horas que pase enseñándote a hacer las mismas cosas. Si cuando conversas conmigo, repito y repito las mismas palabras que sabes de sobra cómo termina, no me interrumpas y escúchame. Cuando eras pequeño para que te durmieras tuve que contarte miles de veces el mismo cuento hasta que cerrabas los ojitos. No me reproches porque no quiera bañarme. No me regañes por ello. Recuerda los momentos que te perseguí y los mil pretextos que te inventaba para hacerte mas agradable tu aseo. Acéptame y perdóname, ya que soy el niño ahora. Cuando me veas inútil e ignorante frente a todas las cosas tecnológicas que ya no podré entender, te suplico que me des todo el tiempo que sea necesario para no lastimarme con tu sonrisa burlona. Acuérdate que fui yo quien te enseño tantas cosas. Comer, vestirte y tu educación para enfrentar la vida tan bien como lo haces, son producto de mi esfuerzo, perseverancia y fe en ti. Cuando en algún tiempo mientras conversamos me llegue a olvidar de qué estamos hablando, dame todo el tiempo que sea necesario hasta que recuerde y, si no puedo hacerlo, no te burles de mí. Tal vez no

era importante lo que hablaba y me conforme con que me escuches en ese momento. Si alguna vez ya no quiero comer, no me insistas. Sé cuánto puedo y cuánto no debo. También comprende que con el tiempo ya no tengo dientes para morder, ni gusto para sentir. Cuando me fallen mis piernas por estar cansadas para andar, dame tu mano tierna para apoyarme como lo hice yo cuando comenzaste a caminar con tus débiles piernas. Por ultimo, cuando algún día me oigas decir que ya no quiero vivir y solo quiero morir, no te enfades. Algún día entenderás que esto no tiene que ver con tu cariño o cuánto te amé. Trata de comprender que ya no vivo, sino que sobrevivo, y eso no es vivir. Siempre quise lo mejor para ti y he preparado los caminos que has debido recorrer. Piensa entonces que con el paso que me adelanto a dar estaré construyendo para ti otra ruta en otro tiempo, pero siempre contigo. No te sientas triste o impotente por verme como me ves. Dame tu corazón, compréndeme y apóyame como lo hice cuando empezaste a vivir. De la misma manera como te he acompañado en tu sendero, te ruego me acompañes a terminar el mío. Dame amor y paciencia, que te devolveré gratitud y sonrisas, junto al inmenso amor que tengo por ti.

De la misma manera como te he acompañado en tu sendero, te ruego me acompañes a terminar el mío.


[GENTE]

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

22.

al día

Jueves 13

• Recorrido especial por la exposición “Compostela”: A cargo de la curadora Helena Gómez de Córdoba. A las 4:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para detalles, 787-840-1510. • Conferencia “¿Seguro o dañino? El arte de la toxicología”: A cargo de Lizette Santos Santori, profesora del Departamento de Química de la PUCPR en Ponce. Desde las 4:30 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, 787242-6693. • Cine-foro en la UPR Ponce: Con la película Lawrence of Arabia (1962). A las 6:00 p.m. en el Salón F-4 del recinto. Libre de costo. Duración de la cinta: tres horas con 37 minutos. Invita el Departamento de Humanidades. • Arrancan las Fiestas Patronales de Salinas: Hasta el domingo en la Plaza de Recreo del municipio. Con música, quioscos y machinas. • Cine Memorable de Argentina: Desde las 7:00 p.m. en la calle Morena 44 de La Playa de Ponce. Presentado por Foro Amalgama, un centro de autogestión cultural y artística operado por un conglomerado de artistas ponceños. En pantalla, las películas “Esperando la carroza” (1985) y “Nueve reinas” (2000). Donativo sugerido: $3. Habrá palomitas de maíz, refrigerios y snacks para la venta.

Viernes 14

• Conversatorio “La iglesia en Puerto Rico: una mirada católica y protestante”: Con Samuel Silva Gotay, Mario Rodríguez León, Yamil Samalot Rivera y José Enrique Laboy Gómez como moderador. A partir de las 5:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. • Competencia de dominó y billar: Desde las 5:00 p.m. en Jump Pazoo de La Playa de Ponce. Para detalles, 787981-2441 o 1-908-209-5220. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío.

Sábado 15

• Festival de la Yautía Amarilla: Desde las 5:00 a.m. en el Centro Vacacional Villa de la Central Los Caños de Arecibo. Con El Mañanero, homenaje a Odilio González “El Jibarito de Lares” y la música de Plenéalo, Rumba Caliente y los Hermanos González. Además, venta de viandas y productos agrícolas. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-333-1063. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m., todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás

del Museo de la Masacre de Ponce. Con lo mejor de la cosecha orgánica del sur del país. • Caminando por Ponce: Recorrido guiado por la zona histórica en compañía de la apasionada ponceñista Melina Aguilar Colón. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Encuentro en Utopía Café, situado al norte de la Plaza Las Delicias. Para detalles, 939-265-5691. • Presentación del documental “Las Carpetas”: A partir de la 1:00 p.m. en el Cine Solar de Casa Pueblo en Adjuntas. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-829-4842. • Presentación del libro “Los caminos de Elegguá”: De Arturo Bird Carmona, una novela sobre las vivencias de los desertores, contrabandistas y cimarrones en su transcurrir al margen de las leyes, ocultos en los campos de Puerto Rico durante el siglo 18. Desde las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. • Mercado de Arte Yaucano: Desde las 6:00 p.m.  en el estacionamiento de Yaucromatic, junto a la Plaza Fernando Pacheco. Con artesanías, gastronomía, arte en vivo, poesía, librería y la música de Siglo XXI Steel Band. Abierto al público. Invita Arte para Unir.

Domingo 16

• Kayakeada de Pájaros en Tiburones: El Sierra Club invita a una travesía en kayak por la Reserva Natural del Caño Tiburones entre Barceloneta y Arecibo. Encuentro: 6:30 a.m. Regreso: 12:00 pm. Requiere reservación. Para detalles llame a Millie Cortés al 787-460-6445. Espacios limitados. • Feria de Bienestar Integral: De 9:00 a.m. a 3:00 p.m. en el Centro de Convenciones Bobby Cruz de Hormigueros. Con acupuntura sin agujas, Reiki, desintoxicación podal, reflexología y terapias de equilibro electromagnético, entre otras. Para detalles, 787-978-3100. • Una Bohemia por Steven Méndez Román: Intérprete del Trío Fantasía, desde las 12:00 p.m. en el Centro Comunal Luis Osvaldo Pino de la urbanización Constancia en Ponce. Con la participación de los tríos Los Sentimentales, Fraticelli, Cielo Mar, Calaní y Onix, entre muchos otros. Donativo $10. Para detalles, 787310-3303 o 787-237-1538. • Inauguración del monumento a los Voluntarios por la Libertad: Dedicado a los caborrojeños que lucharon contra el fascismo en la Guerra Civil española (1936-1939). A las 12:00 del mediodía en la Plaza Betances de Cabo Rojo. Invita el Comité Unitario Pro Jornada a Betances. • Presentación de la novela “Enthilion”: De J. C. Figueroa. a partir de la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce.


23.

la perla del sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Este domingo hay Retreta Folclórica en la Casa Museo de los Santos Reyes de Juana Díaz.

• Al Museo el Teatro Rodante: Presentación inspirada en la obra “Noche de luna llena” a cargo del Teatro Rodante Luis Torres Nadal de la PUCPR, bajo la dirección de Johanna Ferrán. A las 3:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Para detalles, 787-840-1510. • Octava Retreta Folclórica 2018: Presentada por el Taller de Trova y Música Folclórica de Juana Díaz, que dirige el profesor Virgilio Cruz Santiago. Desde las 5:00 p.m. en la Casa Museo de Los Santos Reyes de Juana Díaz. Entrada libre de costo. La Casa Museo ubica en el kilómetro 14.6 de la carretera PR-14 en Juana Díaz. Para detalles, 787-260-0817.

Y además

• Caminata “Puerto Rico ante el Cambio Climático”: El sábado, 22 de septiembre, desde las 9:00 a.m. en la Plaza Colón del Viejo San Juan. Con circo, zanqueros, música y talleres ambientales. Convocatoria abierta para escuelas, universidades, iglesias y grupos comunitarios. Para detalles, 787-923-7922. • Presentación del documental Caguana: El sábado, 29 de septiembre a las 7:00 p.m. en el Museo de la Música Puertorriqueña, situado en la calle Isabel, esquina Salud en Ponce. • Cursos de lenguaje de señas: Básico desde el 10 de septiembre en el Centro Educativo Fray Pedro, ubicado en la calle Navarra 1675 de La Rambla en Ponce. Para detalles, 787-840-3011. • Talleres en el Centro de Servicios Punta Diamante: Manualidades, bordado, costura con patrón, mundillo básico, tejido y cocina local e internacional. Para detalles llame a Luz E. López al 787-2593992, de martes a viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. • Reunión de Consejo Comunitario de Seguridad de la Urbanización Villa del Carmen en Ponce: Todos los segundo jueves de cada mes, a las 7:30 p.m. en el Centro Comunal, Paseo Sauri, de Villa del Carmen. • Nueva matrícula para el Hotel Escuela de Guánica: Cursos libres de costo en artes culinarias, operaciones hoteleras y recreación marítima turística. Para orientación llame al 787-821-4150. • Atención veteranos: ASPIRA ofrece cursos de computadora, Internet y repasos académicos a veteranos de toda la región sur. Para unirse, llame al 787-473-9669. • Si eres maestro retirado: La Sociedad de Maestros Retirados invita a que te unas a sus actividades. Para detalles llame al 787-709-1155 o 787848-0039. • Talleres en el Centro Cultural de Ponce: Talla en madera, costura, mosaico, tejido y pintura. Para más in-

formación y reservar su espacio llame al 787-607-5112. • Reuniones del Capítulo de Ponce de Disable American Veterans: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce, todos los terceros sábados de mes. Para detalles llame a Luis Felipe Rodríguez al 787-284-5124. • Cursos vocacionales libres de costo: Hojalatería y pintura, mantenimiento de edificios, hostelería, técnica de uñas, asistente de salud y guardia de seguridad. Desayuno y almuerzo gratis. Para más información llame a Heriberto Ríos Cruz al Instituto Vocacional de Juana Díaz al 787-837-2510. • Atención adultos: El Centro de Servicios Múltiples Perla del Sur tiene espacios disponibles para personas de 60 años en adelante interesadas en servicios de Nutrición, Trabajo Social, Salud, Recreación y Socialización, entre otros. También brinda servicios al hogar. Para información adicional y orientación puede llamar al 787-843-0436. • Exhibición de autos antiguos y clásicos de Ponce: Todos los sábados en La Guancha y domingos en la Plaza Las Delicias.

Reencuentro de “Los igualitos”

• La Clase 1968 de la Ponce High: Se prepara para celebrar su aniversario número 50. Para unirte llama a Vangie (787-636-8144), Madelline (787- 312-4394) o Sonia (787-484-0309). • La Clase 1968 del Colegio San Conrado: Se reunirá en octubre de 2018 para festejar su 50 aniversario. Para detalles llame a Eva Rodríguez al 787-504-8183 o Nilde Cordoliani al 787-975-9968. • La Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793.


24.

SUPLEMENTO -

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

e

METRZPOLI

Gradúa a 282 profesionales la Academia Serrant

El pasado, 17 de agosto, la Academia Serrant celebró su cuadragésima quinta graduación, la cual contó con la participación de 282 graduandos en una emotiva actividad que se llevó a cabo en el Centro de Convenciones de Peñuelas. Durante el acto académico se otorgaron (59) diplomas de Repostería y Panadería, (44) de Chef Profesional, (37) de “Machinist/Tool Maker”, (33) de Fotografía Profesional, (31) de Guardia de Seguridad, (23) de Cosmetología, (19) de Diseño de Modas, (13) Barbería y Estilismo, (11) de Costura y Sastrería, (8) de Floristería Comercial, y (4) de Asistente Administrativo. Este año se dedicó el emotivo acto a los directores académicos, Lilliam Sánchez y Antonio Figueroa. El Sr. Gregory González del Municipio de Peñuelas, en representación del Hon. Alcalde Walter Torres Maldonado, felicitó a los graduandos. Los mensajes de la ceremonia giraron alrededor de la superación y el positivismo. Los testimonios de los graduandos resaltaron la importancia del sacrificio y esfuerzo para alcanzar las metas propuestas. También se reconocieron a estudiantes quienes ya ejercen de manera exitosa su nueva carrera. Un logro significativo que cabe destacar es que al momento de la graduación 139 de los graduados, ya habían

certificado su empleo, es decir que ya están ubicados en un empleo relacionado al campo de estudios completado, gracias a las gestiones realizadas por la oficina de colocaciones de la institución. Este año la Academia Serrant a través de la División de Educación Secundaria en modalidad acelerada tuvo el placer de graduar (66) estudiantes de cuarto año. Esta división, provee a las personas que no terminaron la escuela superior la oportunidad de hacerlo. Algunos graduandos tuvieron la oportunidad de obtener su diploma de cuarto año y de completar una carrera técnica vocacional en corto tiempo. La presidenta de la Institución, Helen Serrant, junto a sus hijos otorgó al estudiante Juan P. Rosado Alfonso, el Premio Especial a la Excelencia, Nelson Pacheco Mercado. Este premio se otorga año tras año a los estudiantes que acumulan el promedio más alto de los graduandos y tienen asistencia perfecta durante todo el período de estudios. Nelson Pacheco Mercado fue el cofundador de la Academia Serrant en 1973. La institución cuenta con la acreditación de la comisión acreditadora “Accrediting Career Schools and Colleges” (ACCSC), está aprobada por el Consejo de Educación de P. R. y certificada por el Departamento de Educación Federal de E.U.

Junto a estas líneas, la familia Serrant haciendo entrega del máximo galardón otorgado: Premio Nelson Pacheco Mercado. Arriba, Emotivo momento en el que son declarados graduados.

Para más información de los ofrecimientos programáticos que ofrece la Academia Serrant, comunícate al (787) 259-4900, conéctate a www.serrant.edu o visítanos en nuestros recintos de Ponce o Sabana Grande.

Acura RDX 2019

Alcanza la calificación de

seguridad más alta

entre las SUV compactas

La Acura RDX 2019 obtuvo del Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) la más alta calificación posible con respecto a la seguridad para cualquier vehículo en su segmento. La RDX 2019 recibió el Top Safety Pick+ como resultado de una calificación alta de “bueno” en todas las pruebas de resistencia contra choques, la tecnología de seguridad activa AcuraWatch™ estándar que le concede la clasificación “superior” y las luces delanteras disponibles también evaluado como “bueno”. De acuerdo al IIHS, la Acura 2019 sobresalió en sus seis evaluaciones de resistencia contra choques, incluso la prueba de resistencia del techo. En este sentido, sus aparatos de prueba aplicaron más de 21,000 libras de fuerza al techo de la RDX antes de que se allanara cinco pulgadas, lo que equivale cinco veces el peso del vehículo. “La Acura RDX 2019 ofrece el nivel más alto de características estándar de seguridad y asistencia para el conductor en su clase y haber obtenido una clasificación de seguridad que también es líder

en su clase es prueba indiscutible de la innovación en tecnología y diseño que estamos introduciendo”, dijo Jon Ikeda, vicepresidente y gerente general de Acura. Entre sus características de seguridad, la RDX 2019 cuenta con la última generación de la ingeniería de compatibilidad avanzada de Acura que provee una estructura de la carrocería con mejor protección para los pasajeros en caso de impactos frontales, nueve anillos rigidizadores de acero de alta resistencia para las puertas y, por primera vez, ocho bolsas de aire. De igual modo, la RDX 2019 tiene como equipo estándar el conjunto AcuraWatch de tecnologías de seguridad y asistencia para el conductor que incluye el sistema de frenado para mitigar la colisión, cruise control adaptable con seguimiento a baja velocidad y mitigación de salida del carril, entre otros. La RDX 2019 también cuenta con luces delanteras Acura JewelEye™ con iluminación LED que han contribuido a que alcance estas calificaciones.


la perla del sur del 12 al 18 de septiembre de 2018

S 25.


la perla del sur del 12 al 18 de septiembre de 2018

S 26.


S 27.

la perla del sur del 12 al 18 de septiembre de 2018


la perla del sur del 12 al 18 de septiembre de 2018

S 28.


29.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

La dieta saludable y la vida activa pueden poner un freno al avance de la obesidad y prevenir así la aparición de la diabetes, así como ayudar a controlarla.

Obesidad: uno de los principales impulsores de la diabetes Por La Redacción De La Perla del Sur La obesidad es uno de los principales factores desencadenantes de la diabetes y las Américas tiene más del doble de adultos obesos que el promedio mundial, con las mujeres

como el grupo más afectado por el exceso de peso, confirmó la Organización Panamericana de la Salud (OPS). La diabetes es una enfermedad crónica progresiva que se caracteriza por niveles elevados de glucosa en la sangre y la diabetes tipo 2 -que afecta a la mayoría de los casos mundialesestá aumentando rápidamente en todo el mundo, en gran medida, debido a un peso corporal excesivo y a la inactividad física. Desde 1980, por ejemplo, el número de personas con la enfermedad en el hemisferio se ha triplicado. Alrededor de 62 millones de adultos vivían con diabetes tipo 2 en 2014 en las Américas y alrededor de 305 mil murieron por esta causa. Si no se toman medidas, se estima que para el 2040 habrá más de 100 millones de adultos con esta enfermedad,

que impacta severamente la calidad de vida al ser causante de infarto de miocardio, accidente cerebrovascular, ceguera, insuficiencia renal y amputación de miembros inferiores. Las mujeres, la obesidad y la diabetes Según resalta la OPS, en muchos países las mujeres experimentan obesidad de forma desproporcionada, alcanzando tasas más altas de incidencia en la población: 29.6 por ciento versus 24 por ciento en hombres. Simultáneamente, investigaciones han demostrado que el aumento del índice de masa corporal se asocia con un mayor riesgo de sufrir diabetes, así como la obesidad abdominal se ha convertido en un factor predictivo fiable de sufrir esta enfermedad.

Dr. Ramón E. Marrero Carrasquillo Cirujano Dentista

Odontología Reconstructiva y Estética. Implante Dental para Dentadura removible. SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LOS PLANES DENTALES INCLUYENDO REFORMA DE SALUD Y LOS PLANES SUBSIDIARIOS A MEDICARE

SE ATIENDEN NIÑOS, ADULTOS E IMPEDIDOS

Tel. (787) 284-4062 (787) 709-3312 Fax (787) 284-4063

Galería Profesional Calle Concordia #8118• 2do. piso, Suite 208, Ponce

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology


30.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Roberto A. Deodatti Colón 11/20/1968 – 7/26/218 Fuiste un servidor de Dios y por siempre vivirás eternamente. Sus padres, hijos y nietos le dan las gracias a todos los que se unieron a nosotros en los momentos de tan rápida y triste pérdida. Familias Deodatti Colón, Deodatti Holguin

María V. Pons 4/febrero/1960 – 15/septiembre/2012 Tu partida dejó un vacío tan grande en nuestros corazones que nadie puede llenar. Ya son 6 años de tu partida. Gracias por los hijos que me diste, fuiste la mejor madre. Siempre te recordaremos. Quique y tus hijos Jonathan, Lurayca y Solimar, y nietos.

Domenica (Nena) Echevarría Muñoz 3/10/1924 – 14/9/2014 “Mientras estabas viva, siempre fuiste un ángel que supo cuidarnos. Ahora sabemos que al lado de DIOS nos estás cuidando desde arriba. Gracias por haber sido nuestra mejor amiga y por habernos dado tanta felicidad.” Tus hijos: Qco, Ricci, Ani y Julio-Olga; tus nietos: Karla, Maura, Norka, Francheska, Antonio e Ylenia; tus bisnietos: Naillil, Keiliani, Danyellie, Luis Ángel, Faviola, Ian Gabriel (ausente), Gabriela, Nializ y Alaina Sofía. (4 años)

Héctor A. Barros López (Kiko) Cumples dos años de tu segundo viaje. Te extraño, te amo. Vivirás en mí, para siempre en lo terrenal y lo espiritual. Ruego a Dios por tu felicidad y por nuestro amor. A veces los caminos resultan misteriosos. El componente de la vida nos acelera y nos relaja. En otros momentos no vemos los caminos. La naturaleza es medicinal, alimenta nuestro interior. Todo depende del calor de las flores, te dan respuestas para alcanzar el bienestar de nuestro corazón. A través de tu sobrina alcanzo tu mirada. Dios te bendiga. Mabel Barros, Huguette, Fito, Idaly, Bárbara, Lidia y Jesús.

Efraín Rodríguez Lucca Nació en Yauco – 30/octubre/1930 Falleció en Yauco – 11/septiembre/2012 Estamos recordando los 6 años de tu partida y siempre te llevamos en nuestros corazones y pensamientos. Eterno descanso. Tu esposa Lilliam Merle, hijo Efraín Roberto y tus nietos.

Efraín Luis Rodríguez Merle (hijo) Nació: Caguas, P.R. – 9/abril/1969 Falleció: Río Piedras – 21/agosto/2013

Héctor M. Torres Pagán 1940 – 2017

Ya han pasado 5 años de tu partida, pero siempre vivirás en nuestros corazones. Que descanses en paz. Tu madre Lilliam Merle, tu hermano Efraín Roberto y tu hijo Emanuel.

#

#

#

#

#

#

#

Rodox Memorial, Inc.

#

“Bigote” A un año de tu partida el dolor en nuestros corazones está intacto. Nuestro consuelo ha sido el amor que nos dabas, pero sabemos que estás con Papito Dios. Las huellas que nos dejaste nos hacen recordarte día a día. Siempre te recordaremos con mucho amor. Tu esposa Conchi, tus hijos Mary – Pipo y nietos.

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.

#

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

Julio G. Tarrats Dávila

#

cremAciones

#

AlertA con los pre-Arreglos funerArios

#

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

#

No se dejeN coNfuNdir coN Los pre-arregLos fuNeraLes. No pagueN iNtereses por uNos servicios que No Le haN sido briNdados todavía. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que lo entierren los de AfuerA, que lo eNtierre fuNeraria rodox coN seNtimieNtos y orguLLo boricua.

Edad: 34 Hijo: nadie puede explicarnos el dolor, su ilimitado alcance ni sus profundidades enigmáticas, ese vacío que se queda en el mismo centro de nuestro ser. Una sensación de que todo se ha acabado por la ausencia de ese ser querido. Dios enjuiciará a los que provocaron tu partida inesperada y mi destrucción. Tu madre, Mily - Lourdes Milagros

#

#

#

#

#


31.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al • (787) 842-5866 • (787) 842-5867

Real Estate

Real Estate

Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 PONCE: •Tabaiba Garden Apartments: - 3H-2B, 2 estacionamientos, control de acceso. $69,000. •Villa del Carmen – (alquiler) - 3H-2B, marquesina doble. $750 mensual. •Los Almendros Townhouse: - 3H-2.5B, sala, comedor, family, cocina, piscina, $149,900. •Santa Teresita - 3H-2B, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $88,000 HILERA Real Estate •Villa del Carmen - 2H-1B, Tel. 787-842-4119 garaje sencillo. $85,000. marieli t. hilera Con $3,00 para gastos de Lic. C1026 cierre. 787-637-2939 •Barrio Magueyes (Sector Yadira hernÁndez Corral Viejo) - 3H-3B, piscilic. c9458 na con gazebo, marquesi787-396-9899 na doble, terraza, laundry. *Mansión del Lago: Las primeras calles vendidas y 1,155 m2 solar. $195,000. entregadas; los primeros •Brisas del Caribe- 3H-1B, dos redondeles vendidos y solar amplio, $80,000. en proceso de cierre. Faci- •Punta Diamante - 3H-1B, lidades recreativas consmarquesina, $68,000 truidas, en uso. •Barrio Magueyes -(Sector *Vista Point: 4/2½, fuera Pescao), ¡2 niveles! 3H-1B, de serie, exclusiva residen- laundry, marquesina, balcia. Solamente por cita, cón. ¡Ganga! $70,000. llame. •Santa Teresita -¡Inversión! *Vista Point: 4/3, garajes 1era. planta: 3H-2B, marcerrados, $375,000, nego- quesina extendida. 2da. ciable. planta: 3H-1B. $115,000 *Condominio Paseo de la ¡OPCIONADA! Reina: 3/2, equipado,2 •Santa Teresita - 3H-1B, pks., alquiler $950. cocina remodelada, garaje Clasificadosonline.com con portón eléctrico, Marielí Hilera Real Estate $95,000. ¡OPCIONADA! Puerto Rico. Website en •Brisas del Laurel - 3H-3B, reconstrucción Marielí 2 familys, laundry, estacioHilera Real Estate. Correnamiento para 3 vehículos, dores con licencia, bienve- ¡OPCIONADA! $139,000. nidos, Co-Broke en la ma- •Estancias del Oriol - Aparyoría de nuestros listados. tamento 1er. piso, 3H-2B, 2 _____________________ estacionamientos, facilidades piscina, control acceso. ¡Por tasación!, $118,000. Se escuchan ofertas. •Apartamentos Granada 3H-2B, 2 estacionamientos, control acceso, $95,000. •Calle Esperanza - Apartamento 4H-2B, family, terraza, $85,000. ¡Rebajada! $79,000 •Calle Roosevelt -(Mixta), 4H-1B, terraza, $60,000 JUANA DÍAZ: “Nuestro trato personal •Extensión La Fe - 3H-1B, hace la diferencia” family, laundry, marquesiASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad na. $88,000. ¡OPCIONADA! con el más atractivo •Monte Sol - 3H-2B, family, terraza, laundry, $125,000. % eN comisión. AV REALTY Amaira Vega TEL. 787-923-7888 Lic. 8385 Te ayudamos en tu búsqueda. Llámanos para la propiedad residencial o comercial que estés necesitando. Visita: avrealtypr.com _____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

*PONCE: Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $83,000. *Reposeída - Quebrada Limón: Solar de 1,000 metros, $41,000. *Solar reposeído: Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $15,000 VILLALBA: *Altura de Villalba: 2H-1B, family, marquesina, $76,000 YAUCO: *Reposeída - Comunidad Paloma: 2H-2B, tremendo solar, $63,000 O.M.O. SANTA ISABEL: *Alquiler: Paseos de Jacaranda: 3H-2B, $900.00. PEÑUELAS: *REPOSEÍDA- Bo. Santo Domingo: 3H-1B, 424 mts. solar, $63,000 OMO *Reposeída - Coto Quebrada: Carr. 3132, 2H-1B, Trans Global $70,000 OMO. Realty Group COAMO: Tel. 787-645-9539 *Reposeída - Comunidad Visite nuestro website Mariano Colón: 3H-1B, exwww.transglobalpr.com celente, $72,000. OMO *REPOSEÍDA- COMUNIDAD LOS LLANOS: 4H-2B, $64,000. OMO CABO ROJO: *Reposeído - Combate – Penthouse, 3H-2.5B, dos terrazas, 3,400 pies, vista al mar, $210,000 OMO. *Reposeído- PH Campo Mar - Vista al mar, 3H-3B, $162,000 OMO. *La Parguera: Town House Apartment, 3 niveles, vista Ignacio Rivera al mar, 3H- 2.5B, 2 terraLic. 11689 zas, enseres y amueblado, PONCE: *Las Delicias: 4H-2B, puer- $250,000 OMO Trans Global ta de garaje, $115,000. Realty Group OMO Tel. (787) 645-9539 *Urbanización El Madrigal: 3H-3B, sala, comedor, coci- _____________________ na, marquesina, $93,000 *Real Anón, Villas del Turey: 4H-4B, 1,500 metros solar. Preciosa $220,000. *Las Delicias: 2 niveles, 3H -2B, marquesina, $115,000 *Riberas del Bucaná: Apto. 3H-1B, laundry, 1 estacionamiento. $59,000. *Brisas del Caribe - Vista al mar, 3H 1.5B, balcón, esquina. $110,000. OMO *Reposeída: 2.1 cuerdas Carretera 132, Ponce, casa ¡Honestidad y confianza 3H-1B, $110,000 OMO nos distinguen! *REPOSEÍDA- NUEVA VIDA www.urberealty.com EL TUQUE: 2 unidades, 3H787-454-1230 2B, $56,000. OMO Marcos Morales Berríos *REPOSEÍDA- BARAMAYA: Lic. 12082 3H-1B, family, $59,000. VENTA PONCE: OMO •Jardines del Caribe - ¡Re*REPOSEÍDA- FERRY BARRANCAS: casa 3H-1B, modelada!, 3H-2B, sala, comedor, cocina nueva, $46,000. OMO marquesina, laundry y am*Comercial - Reposeído El plio patio. ¡Nuevo precio! Tuque: Esquina, ideal para $95,000 taller de mecánica, solda“Honestidad y confianza dura, hojalatería, ebanistenos distinguen”. ría y más, $60,000. *Solar - Bo. Sabaneta: 530 www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________ metros, $32,000. •Calle Barceló - (atrás Bellas Artes). Primer nivel: 3H-2B; segundo nivel, 2H1B, terraza, $179,000 COAMO: •Vistas de Coamo -3H-3B, marquesina extendida, family. $115,000. ¡OPCIONADA! ARROYO: •Sector Buena Vista - 3H1B, venta $69,000/ alquiler $450. GUAYAMA: •Hacienda Guamaní - 3H1B, marquesina, balcón, $73,000. **Pregunte por nuestro amplio listado de reposeidas** coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Real Estate

Real Estate

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 787-848-0598 787-484-4145 • PONCE: *4ta. Ext. El Monte – Magnífica residencia en solar de ½ cuerda y 3,366 p/c de construcción. Construida hace solo 17 años. Tiene 3H-3.5B, “family”, amplio cuarto de juegos, cuarto de estudio y muchos extras. Precio por tasación actual. $500 mil. *Costa Caribe Golf Resort Villa de esquina, ascensor, 3H-3B, family y terraza. Pisos del 1er. nivel y escalera en mármol. *Ave. Muñoz Rivera- área comercial, 3H-1B, marquesina, “family room”, terraza, solo $90 mil. *Urb. Estancias del Carmen – 3H-2B, “family room”, marquesina doble con portones eléctricos. *Ext. Valle Alto- 3H-2B, cuarto “master” ampliado, marquesina con portón eléctrico, cuarto de “laundry” y cuarto de almacenaje en el patio, $109 mil. *Urbanización Constancia - Esquina, solar 500 m/c. 4H-2B, excelente localización, $99 mil. *Urb. Glenview - 3H-2B y marquesina. $90 mil *Glenview - 3H-1B, marquesina, family, $75 mil. *Urbanización Santa Teresita - Primera sección, 3H1B, marquesina y rejas. *Parcelas Sabanetas - Esquina en cemento de 3H-1B y marquesina extendida, solo $65 mil. *El Madrigal - 3H-1B, marquesina, rejas. $80 mil. *Parcela Amalia Marín Parcela de 1,000 m/c con casa. Solo $59 mil. Se escuchan ofertas. *Condominio Los Flamboyanes - en Segundo, de 2H-1B en buenas condiciones; solo $45 mil. VENTA LOCAL: *Venta local comercial – frente a Ponciana Bakery, 1,000 p/c aprox. $110 mil. ALQUILER: *Se alquila local comercial – con estacionamiento para oficinas Ave. Las Américas, Constancia. $1,100.

Real Estate

Alquileres

GUAYANILLA: *Bo. Macaná - 676 m/c. 3H-1B, amplio “family” y remodelada. $99 mil. Tasación reciente. PEÑUELAS: *Urbanización Monte Verde- 355m/c. 3H-2B, marquesina y terraza. $81,500. Buenas condiciones. Tel. 484-4145 _____________________

Alquiler Comercial

Real Estate Actualyx Real Estate: Urb. Jaime L. Drew – 6H2B, dos casas en una, con entradas independientes, de 2 niveles amplia y fresca, viva una y rente la otra. Ganga $87,000. Tel. 787-590-1696

Venta Casas Se vende casa en Urb. Jardines del Caribe. 4H y 2B. Lugar tranquilo y céntrico, precio: $73,000.00. ¡Lista para mudarse! Celular 939-209-2330. Sr. Martínez Villarini. _____________________ Urb. Guadalupe –Totalmente rehabilitada de 3H y 1B. Aportamos a gastos cierre. Debajo tasación. $69,000. Tel. (787) 704-9893

Venta Edificio Edificio con 3 apartamentos alquilados actualmente por Sección 8. Generando $1,700 mensual. Morell Campos calle Candorosa Z-2. Tel. 407-318-0177.

Venta Oficina Se vende Condominio Las Torres de Navel en Yauco, P.R. Oficina 81.20 mc $37,000. Precio establecido por tasación. (787) 267-4236. _____________________

Espacio disponible = 2,335P/C. 4 oficinas privadas, 1 salón con 787 P/C para conferencias u otros usos. Inmediatamente al lado de autopista Luis A. Ferré, frente a Hospital San Cristóbal y restaurantes cercanos, accesibilidad 24 /7, generador eléctrico. Estacionamiento sin costo, altos Bolera Caribe, Coto Laurel. Para más info. (787) 505-1757.

Alquiler Oficina Se alquila oficina céntrica en el pueblo de Coamo, ideal para la práctica de abogacía y/o medicina. La misma esta ubicada en la Calle Mariano Quiñones #7 de Coamo. Para más información, comunicarse con el Lcdo. Colón al 787-477-4376

Apartamentos Cómodo apartamento, sala, comedor, cocina, baño y cuarto. Incluye agua y luz, $425.00 mensual. No Plan 8. Info. 939-414-0002. _____________________ 3338 calle Cruz: 2H-1B, cerca de Cash & Carry Comercio, walkup, calentador, balcón, parking bajo techo, $415.00, sin enseres o utilidades. 787-232-3467. _____________________ Alquilo 2 apartamentos: 1 cuarto, 1 baño, utilidades incluidas $490.00; 2 cuartos, 2 baños, cocina equipada, $550.00. No se incluye utilidades. Teléfono 386-402-3412. _____________________ Apartamento totalmente equipado. Incluye agua caliente y fría, luz, facilidades de estacionamiento y laundry. A pasos de la Universidad Católica. Para persona que trabaje o estudiante post graduado. Teléfono 787-447-4566 _____________________

Alquileres Apartamento totalmente equipado. Incluye agua, luz, aire acondicionado, estacionamiento, laundry y más. Para persona sola o pareja que trabajen. Sitio limpio y tranquilo. Teléfono 787-447-4566 _____________________ Se renta apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, cocina, con agua, luz, en Glenview Gardens, calle Florido, Ponce. Teléfono 787-348-8293 _____________________ •Villa Flores – Apartamento 1H-1B, incluye nevera, estufa, agua, luz, 1 estacionamiento, $500.00 mensuales. Teléfono (787) 635-0303. _____________________ Méndez Vigo 37: Pocos pasos Plaza Delicias, 2H-1B, cómodo, laundry, calentador, $420.00, no enseres, no utilidades, parking un auto. (787) 232-3467 _____________________ Apartamento en J.D. – cómodo con agua y luz incluido, $375. Teléfono (787) 341-8759 llamar de 9:00 a.m. a 2:40 p.m. _____________________ Se alquila apartamento – 1 habitación, sala-cocina, 2 estacionamientos, incluye: agua, luz, estufa, nevera, Juana Díaz. Información (787) 627-4424 _____________________ Se rentan elegantes apartamentos de 3 habitaciones y 1 baño, $650, y 2 habitaciones – 1 baño, $475.00, se acepta Sección 8, incluye AAA y AEE. C./Nuevo Norte #53, Ponce (detrás de la calle Victoria #236). Info. (787) 908-1337 o (787) 903-3880. _____________________ Apartamento: cuarto con A/C, cocina equipada, agua y luz incluida. Urbanización Las Delicias. No Sección 8. Llamar al 787-298-1934, 787-841-4373 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola. $325.00. Información 787-835-0234 _____________________

SAN LUIS APARTMENTS #8 carr. 123 - Calle Villa Ponce, P.R.

Tenemos solicitudes disponibles para apartamentos Subsidiados por sección 8 de 3 y 4 habitaciones Solicitudes disponibles de Lunes a Viernes de 8:00 am – 12:00 pm y 1:00 a 5:00 pm Para cualquier información pueden comunicarse a nuestras

Oficinas al (787)840-1035


32.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Alquileres

Alquileres

Servicios

Construcción

Driving School

Landscaping

Apartamento 1 cuarto, 1 baño, sala, comedor, cocina, garaje, incluye agua, luz. Jardines Caribe, Ponce. 939-405-5196 _____________________ Se alquila amplio apartamento Glenview, 1 habitación, 1 baño, patio, parking privado, renta $325.00 Info. 787-312-3677, 8:00 am – 5:00 pm. _____________________ Se alquila apartamento amueblado, con agua y luz, $300. para caballeros. 2 bicicletas $100. de dama. 787-438-0817 _____________________ Se alquila apartamento 4H-2B, estacionamiento, sitio tranquilo. A 5 minutos Guayanilla. No niños, ni mascotas. No fumar. Renta $350.00 + depósito. No Plan 8. Teléfonos 787679-3938, 787-617-3140

Se alquila casa con agua y luz incluida. Sector Río Cañas Abajo, Juana Díaz. $450. mensuales. Tels. 457-6080, 787-527-2478 _____________________ Se alquila por Sec. 8 casa de cuatro cuartos y dos baños (planta baja). Urb. Villa del Carmen, Ponce. Tels. (787) 601-4694, (787) 312-0900 _____________________ Casa cemento, 2 cuartos, no incluye agua-luz, no Sección 8, $260. Sector Los Chinos, Ponce. Info. Sheila, 787-246-7850 _____________________ Se alquila casa 3C, baño y medio, cocina showroom, por $550.00 en Urb. Los Caobos. Tel. 939-450-0214 _____________________ •Casas: *Punto Oro #6067 •Apartamentos: *San Antonio #827 *Villa Grillasca #1536 *Calle Vives #191 *Clausells #8 Más info: 787-240-1260 787-240-1184 Danny Ortiz Karate Calle Salud #1349 Int. Ponce

Ebanistería y Carpintería. Se fabrican gabinetes y clóset a la medida en P.V.C. o cedro. Los reparamos y le cambiamos el color. Se montan puertas y ventanas. Todo trabajo en madera. Se pintan casas. 787559-8032, 787-388-3635 _____________________ Pintamos neveras. Restauración de bañeras y jacuzzi o la removemos. Cambio de color azulejos y más. Trabajo profesional con garantía. Información al teléfono 939-247-2729.

A.B. Construction Construcción en general. Baños, instalación de losas, instalación puertas y ventanas, verjas, terrazas, fachadas, marquesinas, ampliaciones, plomería y electricidad, demoliciones, recogido de escombros, sellado de techo con garantía. Mejoramos cotizaciones. Certificado por DACO. Inf. Abisai Bermejo 787-459-7698. _____________________ R.R. GENERAL CONSTRUCTION 787-689-6795 Nos especializamos en todo tipo de construcción. Techos, verjas, closets, casa de madera o cemento, pintura, sellado de techo 15 años de garantía. Cotizamos gratis. Tenemos los mejores precios. Llame.

Robles Jr. Driving “The Original”. Recogemos en residencia, colegio o lugar indicado en Ponce. Tienes licencia de conducir, necesitas más conocimiento, llama $20.00 hora. Tels 787-840-3443, 407-725-9743.

Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. _____________________ •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. 787-677-2879

Autos

Árboles

Se vende Pick-Up Mitsubishi año 1989 a un costo $850. Tels. 787-527-2478, 457-6080 _____________________

Corto árboles, arbustos y ramas caídas también. Pico, arrastro, monto, llevo y boto en el Vertedero. Equipado. Blasini 787-974-5157. Ponce.

Estudio Alquiler studio amplio, cocina, baño, separados, AAA, AEE, estacionamiento, nevera, estufa, $400. Teléfono (787) 231-0930 _____________________ En La Playa de Ponce se alquila pequeño estudio amueblado, A/L incluida, estacionamiento, una sola persona, $240.00 + 60 depósito. 787-298-8182

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento, laundry. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. (787)447-4566

Hospedaje Villa del Carmen: Alquiler para hospedaje de estudiantes universidad. Cuartos y compartidos, solo 3 a 4 personas en casa. 787-410-3446.

Casas SE RENTA CASA (ALTOS) 3H-2B, JARDINES CARIBE. TEL.787-638-1570, SE ACEPTA PLAN 8. _____________________ CASAS – 2 CUARTOS, SALA Y COCINA, COMPLETAMENTE RESTAURADAS.DIRECCIÓN: CENTRO PONCE 3032 CAMPOS Y BUENOS AIRES. LUZ, AGUA, ESTUFA Y NEVERA, TODO INCLUIDO. $475. AL MES. TELS. 973-641-0712, 787-599-1264 _____________________

¿ESTÁS BUSCANDO CARRO? ¡LLAMA QUE YO TE AYUDO! NUEVO O USADO. TELÉFONO 787360-7883 _____________________ Se vende Ford Explorer 2002, $3,000, buenas condiciones, aire. Teléfono 787-612-2714 _____________________ Se regala cuenta Honda Accord Sport 2017 con traspaso. Tiene que cualificar. 787-525-8113

Misceláneas S.V.D.: *(4) aros #22 niquelados con gomas #45 como nuevos *Parrilla de Ford F- 150, original de fábrica *Equipo de sonido con (5) bocinas, (1) bajo y C.D. player de (5). *Máquina para cortar losas *Compresor de aire, nunca abierto, nunca usado, en su caja. (4) galones con capacidad máxima 125. Información 787-677-6262 o mensaje. _____________________

Abogados Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa •Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. •Casos civiles: Órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. •Práctica apelativa: Certiorari, apelaciones. •Notaría: Escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076.

Asamos ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Basuras Recojo, llevo y boto sus basuras, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Blasini 787-974-5157. Ponce. _____________________ Recojo escombro, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas. Tel. 787-601-1287

Clases Estudia Guardia de Seguridad. Opten tu diploma, curso gratis. Para información 787-812-3117. _____________________

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿NECESITAS AYUDA PARA TU ACTIVIDAD SOCIAL? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, RECORDATORIOS, etc.), PARA Bodas, QUINCEAÑEROS, BABY SHOWER, ACTIVIDADES CORPORATIVAS y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Separa tu cita con tiempo para tu próxima actividad. información al 787204-4133. ESTAMOS PARA SERVIRTE.

Cortinas

Electricista JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis Área Sur. _____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Se solicitan ayudantes. Teléfono 787-602-5386. _____________________ José Irizarry Perito Electricista. Montura de contadores y generadores eléctricos, corte circuito, certificaciones eléctricas y energía renovable. 787-800-1165. Lic. #12354. _____________________ EMERGENCIAS ELÉCTRICAS FIAT LUX “HÁGASE LA LUZ”. Su seguridad es nuestro principal interés. Servicio residencial, comercial, certificaciones, reparaciones eléctricas, enseres domésticos y mucho más. Sr. Rivera. Teléfono 787-843-1937.

Embelleciendo tu hogar: Cortinas verticales, Venecianas aluminio 1”, 2”, Woodblinds (Madera e Imitación), Roller Shades, Roman Shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparación de Portieles. Cotización gratuita. CORTINAS A LA ORDEN 787-408-0965

Futones del sur Tenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Forramos cojines, muebles. Teléfonos 787-485-2993, 787-844-3318.

Cumpleaños

Garage Sale

Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo.*80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Información 787-366-6368, Javier. _____________________

Sábado, 15 de septiembre de 10 AM - 6PM, Urbanización ConstanciaEureka 2368, Ponce. Artículos hogar, repostería, bromelias, etc. _____________________

Futón

Lote o Panteón Se vende panteón o lote en el Cementerio La Piedad en Ponce. Buena localización, doble cámara. Precio venta: $5,200. Información Gerardo A. Pérez. (787) 649-2907 _____________________ Venta de Propiedades en dos Cementerios Privados en Ponce. Para información Sra. Toro, 787673-2844

Masajes

Plomería

Sellado de Techo

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. _____________________ ¿Necesitas un plomero?

Pintura residencial y sellado de techos. Tratamientos líquidos desde 85¢ p/c. Danosa y silicone. JJ Roofing, 787-590-1534.

Tasador Servicio de plomería en general. Destapes, reparaciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Teléfono 787840-9090. Toll Free: 1-800-981-9094 Los expertos en plomería. _____________________ PONCE PLUMBING SERVICES 787-396-5758, 787-844-0376 Certificaciones, destapes, detector filtraciones, tubos rotos, cámara, calentadores y cisternas.

Puertas y Ventanas

JOIN THE CLUB Masaje residencial, hotel o nuestro lugar. Jacuzzi-Pesas-Aire Acondicionado. Servicios de Escort & Exotic Dancers for private parties. Tel. 787-536-5636.

Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195.

Motoras

Reparaciones

Vendo motora Honda CM400 de 1980. Venta $1,000 OMO. Teléfonos 787-605-2325, 787-298-2096

Permisos Servicios de Ingeniería y Planos y Permisos. South-West Engineers Group. Cel. 787-640-9337

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. Tel. 787-382-1467.

Sellado de Techo

Pinturas Para pintar casas, rejas, oficinas, edificios. Buen precio. Cel. 939-209-4827

Pisos y Shampoo RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa 787-515-6174. Email: rcservices73@gmail .com y FB: RC Services Maintenances _____________________

Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamientos, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde $.85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía. COTIZACIONES GRATIS y financiamiento disponible. Ciertas restricciones aplican. Teléfonos (787) 365-6589, 787-453-7310 _____________________

Francisco González Lic. EPA 789 Tel. 787-259-3117

Tormenteras Sosa’s Aluminum. Venta e instalación de tormenteras en aluminio. Teléfonos 787-651-SOSA (7672), 787-844-4014.

Tutorías Tutorías de todas las clases y niveles + inglés, incluyendo cuido y “Home School”, ASVAB, S.A.T., College Board y exámenes de ubicación de 6to., 8vo. y cuarto año. Lic. 18855. Cel. 787-969-3021. *$6.50p/hr. *2 hrs. por $10.00.

Empleos Especializados Puesto Vacante Junta de Directores El Centro Pro Vida Independiente, Inc., organización sin fines de lucro que brinda servicios a personas con impedimentos en la Región Sur y Oeste de Puerto Rico, informa que está en proceso de reclutamiento de personas que deseen formar parte de su Cuerpo Directivo. El puesto es de carácter voluntario y no conlleva paga alguna. La persona debe contar con el tiempo para participar en reuniones en días de semana, colaborar en actividades de recaudación de fondos; entre otras. Preferible personas bilingües y con auto en buenas condiciones. Interesados enviar resumé a: cepvi2012@gmail.com con asunto Puesto Junta de Directores. Información (787) 848-5240. (Propuesta bajo fondos ACL, HHS) _____________________


33.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al • (787) 842-5866 • (787) 842-5867

Empleos

Empleos

Ventas

Generales

Evento Espectacular: La prestigiosa compañía JAFRA Cosmetic te invita al gran lanzamiento de nuestro JAFRA Royal Revitalizer. Ven y descubre el negocio perfecto para ti. Fecha: 15 de septiembre de 2018, 1:00 p.m. Hotel Holiday Inn Ponce. Yolanda Colón tel. 939-281-4275 _____________________

Muchachas con o sin experiencia. Trabajo parttime o full time: •Exotic Dancers •Strippers •Masajistas •Escort Service •Hairstyling •Manicure •Pedicure. ¡Habitaciones disponibles! Gane de $25. a $100. por hora. Entrevistas en privado. 787-536-5636. _____________________

Empleos Desempleado y estudiantes: Se solicita personal para kiosko y calle para diferentes compañías de TV e Internet, celulares y sistemas de seguridad, 787-458-4687. _____________________

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

Empleos

OPORTUNIDAD DE EMPLEO PARA LOS ESTADOS UNIDOS EN ASERRADEROS PERMANENTE $10.00/hr.

Para más información comunicarse con: Yariel Quiñones 787-546-3727 • Evelyn González 334-390-1299 Luis Derik Feliciano Valle 304-520-6780

Ya estamos en temporada de huracanes; prepárate a tiempo. Prepara tu equipo de suministros para 10 días con artículos esenciales de sobrevivencia. Designa dos lugares de encuentro en caso de que estés separado de tu familia durante un desastre: uno dentro y otro fuera de tu comunidad. En Cruz Roja, continuamos con el compromiso de ayudar a las familias en momentos de mayor necesidad; tal como lo hemos hecho desde el 1893.

Te levantamos bandera


La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

34.

Zafra de medallas:

Brillan los esgrimistas ponceños en

el Panamericano Infantil Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Mya Hernández Vega logró la medalla de oro en Sable Infantil. (Fotos suministradas)

La cosecha de medallas para los esgrimistas de los clubes de Ponce y Salinas no se detiene. Su más reciente gesta ocurrió del 21 al 27 de agosto, durante el Campeonato Panamericano de Esgrima Infantil y Veteranos celebrado en San Salvador. Allí la delegación puertorriqueña contó con la participación de seis niños del Club de Esgrima de Ponce y una del Club Olympic Fencing de Salinas, todos entre las edades de 7-13 años. Durante el primer día de competencia, los sureños hicieron sonar “La Borinqueña” cuando la ponceña Mya Hernández Vega logró la medalla de oro -de manera invicta- en la modalidad de Sable Infantil B, al derrotar a las representantes de Perú, Chile, México y El Salvador. Luego, en ese orden, Katiria Díaz logró bronce en Espada PreCadetes, al igual que Ian G. Hernández Vega que lo hizo en Sable Infantil A. Allan M. Rodríguez sumó otro bronce en Sable Infantil B y París Sepúlveda consiguió medalla de plata en Sable Pre-Cadetes. Todas las medallas alcanzadas por la delegación boricua fueron de los esgrimistas del club ponceño, cuyo director técnico es el reconocido entrenador venezolano radicado desde hace muchos años en la Ciudad Señorial, José Miguel Hernández. “Una vez más se logran cinco medallas en este evento anual, repitiendo un campeonato panamericano en una competencia en la que participaron cerca de 200 niños de Estados Unidos, Argentina, Brasil, México, Colombia, Chile, Perú, Panamá, El Salvador y Puerto Rico, entre otros”, señaló Hernández.

El Club de Esgrima de Ponce logró cinco medallas en la competencia internacional.

Los Petroleros: listos para el

Béisbol Doble A Juvenil Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Los Petroleros inauguran el torneo el miércoles, 19 de septiembre, recibiendo a los Poetas de Juana Díaz. (Foto: Lynibel Ferrer)

Los Petroleros de Peñuelas están listos para la temporada del Béisbol Doble A Juvenil Roberto Alomar que inicia este sábado en todo el país. El equipo peñolano, que cuenta con Ivelisse Román como apoderada, será dirigido por Héctor “Tito” Alvarado quien lleva siete años como dirigente de la novena. Junto a Alvarado estarán Edgardo Barriera como coach de lanzadores, Ángel “Javi” Santiago -coach de banco-, José García y Christian Echevarría. Los Petroleros no estarán activos durante el primer fin de semana, por lo que su primer juego será el miércoles, 19 de septiembre, cuando reciban la visita de los Poetas de Juana Díaz a las 7:30 de la noche en el parque Tomás “Rojo” García de Peñuelas. La acción, sin embargo, inicia para la mayoría

de los equipos este sábado, 15 de septiembre. En la Sección Sur I se estarán enfrentando Patillas contra Guayama Phillies en el parque de Puente Jobos, y los Brujos de Guayama visitarán a los Maviceros de Juana Díaz en el barrio Pastillito de ese municipio. En la Sección Sur II, Salinas se medirá ante Santa Isabel en el barrio Felicia, mientras Coamo Escuela se enfrentará a los Maratonistas en el Pedro Miguel Caratini de Coamo. La Sección Sur III coloca a Ponce Señorial visitando a los Poetas en el Raúl Torres de Juana Díaz y Lomas visitando a los Leones de Ponce en el parque de la urbanización Villa del Carmen. La Sección Sur IV tendrá a Lajas jugando contra Yauco en el parque “El Cafetal”, y a Sabana Grande en Guayanilla en el Luis “Pegui” Mercado. Los Petroleros forman parte de la Sección Sur III junto a Ponce Señorial, Poetas de Juana Díaz, Leones de Ponce y Lomas de Juana Díaz.


35.

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018


La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

36.

Edición 1815  

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018

Edición 1815  

La Perla del Sur - del 12 al 18 de septiembre de 2018