Page 1

www.periodicolaperla.com

Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador

Año 35 - Edición 1798

del 16 al 22 de mayo de 2018 Págs. 4-5 Foto archivo

Brote de cenizas activa alertas entre residentes de Salinas y Guayama Aunque violó leyes ambientales, AMResorts sigue adelante con su plan para construir un hotel de lujo en el Corredor Ecológico de Guánica.

Pág. 3

Peligro latente para el

Bosque Seco

Cliff Durán

Con excelente ritmo y defensa los Leones del Baloncesto Superior

Pág. 25


La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

2.


3.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

A LA HORA

DE CIERRE

El proyecto contempla la construcción de una hospedería “all inclusive” de 250 habitaciones.

A pesar de violaciones ambientales:

Latente megaproyecto hotelero para el corredor ecológico de Guánica Por Jason Ródriguez Grafal De La Perla del Sur

La confirmación de violaciones a leyes y reglamentos ambientales parecieron no ser suficientes para descarrilar un megaproyecto hotelero propuesto para el sector Punta Las Pardas de Guánica. Según trascendió a La Perla del Sur, el complejo turístico de lujo Dreams Puerto Rico Resort & Spa continúa activo y podría comenzar a construirse en terrenos adyacentes al Bosque Seco de Guánica durante los próximos meses. Su proponente, la empresa AMResorts, instaló semanas atrás nuevos rótulos anunciando el proyecto y, de acuerdo a la página oficial del proyecto, el complejo hotelero reprogramó su inauguración para el 2019. En marzo de 2017, anunciaba que su apertura ocurriría en otoño de este año. Durante su prolongada fase de permisología, el propuesto “resort” ha sido objetado por ecologistas debido a su potencial impacto en la zona del Bosque Seco, declarada en el año 1981 como Reserva Internacional de la Biosfera. El resurgimiento del proyecto trasciende justo a un año de que La Perla del Sur revelara los resultados de una investigación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), donde se confirmó que el desarrollador del hotel violó leyes y reglamentos de protección ambiental en octubre de 2016, cuando realizó movimientos de terreno en la propiedad. Según el informe técnico de la División de Ecología Terrestre del DRNA, el desarrollador destruyó árboles -incluyendo especies protegidas a nivel local y federal- realizó movimientos de terreno en exceso a lo permitido y modificó ilegalmente el hábitat. La remoción de corteza terrestre, incluso, se efectuó sin tomar en consideración medidas de control de erosión. Tras emitir el informe, la agencia presuntamente

STAFF Juan J. Nogueras Soroeta Presidente Ana María Nogueras Soroeta Vicepresidenta

emitió al desarrollador una multa cercana a los $700 mil, supo este semanario. No obstante, a cierre de esta edición se desconoce si el proyectista cumplió con la sanción. En marzo de 2017, cinco meses después del primer incidente, el desarrollador volvió a provocar la ira de ecologistas al utilizar maquinaria pesada para abrir caminos y realizar un estudio de suelo, con lo cual removió más corteza terrestre y vegetación. En esa ocasión, el acto contó con el endoso del secretario auxiliar de la Secretaría de Permisos del DRNA, Moisés Sánchez Loperena. En el pasado, el funcionario fue presidente de la firma de ingeniería y construcción Engitechnika Group, empresa a la que el DRNA revocó su certificado de incorporación en octubre de 2016. La zona impactada fue una franja montañosa de casi 30 cuerdas de extensión, clasificada como corredor biológico entre las secciones este y oeste del Bosque Estatal de Guánica. El predio pertenece a una finca de 1,050 cuerdas custodiada por la Administración de Terrenos. “Ellos (desarrollador) siguen confiados en el proyecto y por algo es”, respondió al ser abordado por La Perla del Sur el biólogo y exguardabosque por 34 años del Bosque Seco de Guánica, Miguel Canals Mora. “El proceso de permisos se lleva en OGPe (Oficina de Gerencia de Permisos) y no tanto en el DRNA, y eso tiene su razón de ser. Incluso, han obviado muchas de las recomendaciones de algunos de los compañeros biólogos del Departamento”, continuó. “Piensan que tienen todo planchado porque han tenido todo el apoyo gubernamental desde el principio. No han importado todas las violaciones ambientales en las que han incurrido. Siempre se le busca la vuelta”, añadió. “Ahora es que hay que estar bien pendiente porque cuando nadie está pendiente, ahí es que aprovechan para hacer las cosas”. El proyecto contempla la construcción de un hotel

Lucille de Jesús, Administradora Frances Díaz, Gerente de Ventas Alfonso León, Gerente de Producción Zulma Alvarado, Facturación y Cobro Carmen Ruiz, Contabilidad William Fernández Mascaró, Representantes Ventas - Área Metro 787-717-2556 Omar Alfonso, Editor

Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición. No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la devolución del mismo.

“Piensan que tienen todo planchado porque han tenido todo el apoyo gubernamental desde el principio”, advirtió el exguardabosque del Bosque Seco, Miguel Canals Mora.

“all inclusive” de 250 habitaciones. La propuesta original presentada hace más de un década por Puerto Ensenada Development Group (PEDCO) también incluía la creación de una marina, lo que levantó cuestionamientos del DRNA y el Servicio federal de Pesca y Vida Silvestre (FWS, por sus siglas en inglés). Desde entonces, el proyecto ha sido modificado para eliminar la marina e incluir un banco de mitigación.

Impreso en LaPerlaPR

Parque Industrial Sabanetas 236 Ponce, Puerto Rico 00716-4401 787-842-5866 787-842-5867 Fax 787-842-5823

LaPerlaPR

LaPerlaPR

www.periodicolaperla.com Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa Isabel, Salinas, Coamo y Guayama.


REPORTAJE

ESPECIAL

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

4.

Nuevo saldo de María:

Brote de cenizas activa las alertas entre residentes de Salinas y Por Omar Alfonso De La Perla del Sur

Durante años permanecieron enterradas, ocultas bajo las toneladas de tierra y gravilla que se emplearon para apartarlas de la vista. Sin embargo, el huracán María las desenmascaró. Su diluvio y la posterior utilización de equipo pesado para abrir caminos, remover escombros y limpiar canales desenterró múltiples depósitos de cenizas de carbón, hasta entonces incógnitos para transeúntes de dos municipios en el sur del país. En uno de ellos, Salinas, quedó al relieve un yacimiento de cenizas comprimidas de cinco pies de espesor, luego de que una pala mecánica reabriera días atrás el canal de drenaje del centro comercial Portofino Plaza. El material grisáceo y polvoriento ahora yace a la intemperie, expuesto a la brisa, la lluvia y las escorrentías del cauce.

De acuerdo a fotos de archivo y declaraciones del portavoz del Comité Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado Guzmán, el depósito no se limita a ese solo lugar: se extiende a casi todo el predio comercial, ya que se usó como relleno en el terreno sobre las que hace una década se construyó un supermercado y decenas de establecimientos. Incluso, el subsuelo de cenizas bordea tres costados del Sur Med Medical Center, el CDT de Salinas que en el año 1996 adquirió el exalcalde y hoy senador Carlos Rodríguez Mateo. “Toda esta zona fue cubierta con cenizas de la carbonera AES cuando se construía el centro comercial. Y lo digo porque vimos cuando lo estaban haciendo”, describió Alvarado Guzmán, también vecino del área. “En ese momento, la cantidad que se trajo fue tanta que el viento la volaba y en varias ocasiones la directora de ese plantel, la Escuela Superior Stella Márquez, pidió ayuda porque el polvo de cenizas llegaba hasta los salones de clase”.

El yacimiento, además, permanece en el suelo sin barrera que impida que los elementos tóxicos de las cenizas se transfieran al terreno y el agua subterránea, después de cualquier episodio de lluvia. En el caso de Salinas, la única fuente de agua residencial, comercial y agrícola es el Acuífero del Sur, ya que el municipio carece de conexión a cualquiera de los embalses de la región. Como revelaran el pasado mes La Perla del Sur y el Centro de Periodismo Investigativo, el momumental vertedero de cenizas que AES mantiene desde hace cuatro años en su solar industrial de Guayama está liberando químicos tóxicos y cancerígenos al agua subterránea, entre ellos arsénico y cromo hexavalente. Este vertedero también yace sobre el suelo sin barrera o liner. Más junto al río Guamaní Las torrenciales lluvias del huracán María también erosionaron secciones del conector Dulce Sueño en


5.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

El destape de cenizas de carbón ya es un problema “sin control” en Ranchos Guayama de Salinas.

Las torrenciales lluvias del huracán María también erosionaron secciones del conector Dulce Sueño en Guayama, una vía de dos kilómetros de extensión que se construyó con miles de toneladas de cenizas de AES.

Guayama

Las cosas más bellas del mundo no se ven ni se tocan, se sienten con el corazón.

QUIEBRAS

Guayama, una vía de cuatro carriles que se completó en el año 2016 a un costo de $3.2 millones. La carretera de dos kilómetros de extensión se comenzó a construir hace una década con miles de toneladas de cenizas de AES como base: relleno que ahora aflora en los laterales de la carretera y sus costados. “Esa área era parte de la cuenca del río Guamaní”, explicó el tasador y economista guayamés Humberto Martín Martínez, “por lo que tuvieron que rellenar bastante para superar las crecidas del río”. Los cálculos del material empleado en este proyecto rondan entre las 30 mil y 50 mil toneladas de cenizas, según declaraciones vertidas por ejecutivos de AES durante vistas públicas. Al municipio de Arroyo Barril -una localidad de la República Dominicana a la que fueron a parar cenizas de AES- se enviaron por barco 27 mil toneladas entre los años 2003 y 2004. Allí fueron abandonadas durante cuatro años junto al mar, a la intemperie y sin protección alguna, con efectos demoledores en la salud de miles de residentes. “El problema que tenemos es que la lluvia siguen erosionando el material, por lo que las cenizas van a parar al río y a lo que se conoce como el Valle del Sur, que tiene una percolación súper rápida. Allí el contenido de las las cenizas se inyecta directamente al subsuelo”, agregó Martín Martínez. “Y esto lamentablemente sucede ante la indiferencia de las agencias que tienen el deber ministerial y la misión de velar por la calidad del ambiente, de las aguas y por la salud de todos nosotros”, recalcó, “lo que es altamente preocupante, porque ya sabemos cómo las cenizas han afectado las aguas subterráneas”. Calles y quebradas grises Entretanto, el destape de cenizas de carbón se ha vuelto un problema “sin control” en la comunidad Ranchos Guayama de Salinas, a juzgar por el testi-

monio de Carlos Lago Malavé, uno de sus residentes desde el año 1999. Según indicó, una mañana del año 2006 fueron sorprendidos con la visita de obreros, camiones y equipo pesado que, sin notificación previa, revistieron calles asfaltadas con cenizas de AES. “Las calles ya tenían asfalto y sobre ese asfalto empezaron a tirar”, recordó. “Luego la compactaron un una máquina y nada más. Pero en mi calle nos organizamos y nos opusimos a que tiraran eso”. Trascurridos 12 años desde entonces, tanto en los caminos de Ranchos Guayama como en la quebrada que llega hasta la barriada Coquí de Salinas surgen día tras día nuevas manchas de color gris. Como indicó Lago Malavé y constató este semanario, los aguaceros y el paso contínuo de vehículos ya han removido gran parte de la cubierta vial y vuelto a exponer las cenizas de carbón, las que con escorrentías de lluvia migran hasta el riachuelo de la comunidad. “Y todo eso se agravó con María”, recalcó. “Después del huracán aquí llovió casi todos los días como por un mes y ahora están más expuestas que nunca”, insistió. Potencial riesgo En declaraciones a La Perla del Sur, el doctor Avner Vengosh, profesor de geoquímica y calidad

SINTONICE LOS SÁBADOS 9 AM WKAQ 580 / 1420 AM QUEBRAR O NO QUEBRAR ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • CASOS CIVILES Y NOTARÍA • ACTAS DE HOGAR SEGURO PARA PROTEGER TU CASA • PROTEGE TU CASA, TU AUTO, TU SALARIO Y TODO TUS BIENES • HONORARIOS DE ABOGADOS A TRAVÉS DE PLAN DE PAGO • TRABAJAMOS CON ATRASOS DE HIPOTECA Y AUTOS • TRABAJAMOS DEUDAS DE HACIENDA Y IRS • DETÉN DEMANDAS Y EMBARGOS • DISMINUYA O ELIMINE PAGOS DE DEUDAS

Lcdo. Carlos J. Teissonniere Rodríguez Ave Las Américas 1883 Ponce PR

Tel. 841-8027 • Textos 939-642-6688 Email: tessionniere.carlos@gmail.com

OFICINAS EN PONCE Y MAYAGÜEZ SI ESTÁS AHOGADO Y EL DINERO NO TE ALCANZA, LA LEY DE QUIEBRAS PUEDE SER TU SOLUCIÓN.

del agua para la Universidad de Duke en Carolina del Norte, advirtió que “cuando se colocan cenizas de carbón en la tierra y la lluvia cae sobre ese suelo... los contaminantes de las cenizas se transfieren a aguas superficiales o subterráneas y pueden contaminarla”. “Debido a que ustedes tienen grandes precipitaciones, con el tiempo se esperaría que ocurra cierta acumulación de contaminantes”, añadió en entrevista el pasado mes de diciembre. Ante esta realidad, el legislador ponceño y vicepresidente del Senado, Larry Seilhamer Rodríguez, anunció el pasado sábado por WPAB Radio la radicación de una resolución para investigar la contaminación del subsuelo bajo la montaña de cenizas de AES en Guayama. La Resolución del Senado 727 propone además que se investigue la determinación de transportar miles de toneladas de cenizas fuera de la isla.


RESUMEN DE

LA SEMANA Miércoles, 9 de mayo

- La División de Drogas de Yauco de la Policía de Puerto Rico arrestó a Samuel Pacheco Torres, de 33 años de edad, en el barrio Tallaboa Alta de Peñuelas. Pacheco Torres era buscado por las autoridades en el estado de Pensilvania por distribución de sustancias controladas. - El Departamento de Educación presentó una demanda contra un grupo de padres en el que solicitó la apertura de la Escuela Pedro Soto de Salinas, ante una protesta que estos realizan.

Jueves, 10 de mayo

- La Junta de Supervisión Fiscal rechazó el presupuesto presentado por el gobernador, Ricardo Rosselló Nevares, al entender que no cumple con lo requerido por el nuevo plan fiscal aprobado para la Isla. - La Cámara de Representantes aprobó el proyecto que viabiliza la privatización y la venta de activos de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

Viernes, 11 de mayo

- El Panel sobre el Fiscal Especial Independiente ar-

chivó el caso que pesaba contra el alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, por alegadas irregularidades en la compra de bienes y servicios, y desembolso de fondos públicos. - El Departamento de Seguridad Pública desembolsó $7.7 millones en pagos de horas extra trabajadas que se le debían a miembros de la uniformada.

Sábado, 12 de mayo

- Trascendió que sobre 33 mil estudiantes del sistema público han solicitado cambio de plantel como parte del proceso de reubicación y consolidación de escuelas del Departamento de Educación. - Un hombre de 31 años de edad, identificado como Jayson Rodríguez Sepúlveda, se suicidó de un disparo en el estacionamiento de una panadería en la carretera PR-102, en el barrio Minillas de Hormigueros.

Domingo, 13 de mayo

- El Instituto de Estadísticas presentó su primer informe de Desarrollo Humano de Puerto Rico en el que se revela que en 30 municipios de la Isla, el 50 por ciento o más viven bajo el nivel de pobreza.

LCDO. FRANCISCO I CERVONI HERNÁNDEZ CERVONI HERNÁNDEZ & ASOCIADOS Colegiado Número 8579-USDC 131911-RUA-7230

QUIEBRAS CASOS CIVILES – NOTARÍA

Capítulo 13 * Atrasos de auto e Hipoteca * Atrasos de Pensión Alimentaria * Atrasos AEE y AAA * Multas de Tránsito

*ACTA DE HOGAR SEGURO

Capítulo 7 * Liquidación Total de deudas

* Proteja su Co-deudor * Deudas de IRS, Hacienda, CRIM, Depto. del Trabajo y FSE * Paralice demandas, evite embargos y gestiones de cobro * Plan de Pagos según su capasidad Económica

ORIENTACIÓN GRATUITA

“Debt Relief Agency” Agencia para el alivio de deudas bajo la Ley de Quiebras

OFICINAS: PONCE / VILLALBA / RÍO PIEDRAS 7313 Edificio Fullana, Calle Ramón Power, Ponce, PR (Frente a PRTC, detrás antiguo Sears)

Teléfonos: 787-840-5976 / 787-843-3393 / 787-607-5421

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

6.

- Un ciclista de 64 años de edad falleció y sus dos nietos de 11 y 12 años resultaron heridos tras ser atropellados por un conductor que se dio a la fuga en la carretera PR-10 en Ponce.

Lunes, 14 de mayo

- El gobernador Ricardo Rosselló Nevares informó que no cumplirá con entregar el 15 de mayo el presupuesto enmendado con las peticiones que hizo la Junta de Supervisión Fiscal. - Ricardo Cruz Santiago, de 21 años de edad, fue asesinado a tiros mientras caminaba por la calle Cosme Tisol en la urbanización Villa Grillasca de Ponce.

Martes, 15 de mayo

- El Comité de Búsqueda y Consulta de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico recomendó tres candidatos para asumir la presidencia de la institución. Estos son los doctores Alexandra Medina-Borja, Anny Morrobel Sosa y Jorge Haddock Acevedo. - El Departamento de Hacienda informó que envió $10.4 millones en reintegros adicionales, correspondiente al ciclo contributivo del año 2017.


7.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

FORO

ABIERTO

En vigor este mes:

A punto ley para la modificación de capitulaciones matrimoniales Por Naomi Jusino Girón Especial para La Perla del Sur Con el propósito de atemperarse al presente, el próximo 27 de mayo entrará en vigor una ley que permite que las Capitulaciones Matrimoniales puedan ser modificadas con posterioridad a su firma y se abre una puerta a la libertad de contratación entre los cónyuges. Las capitulaciones matrimoniales, también conocidas como convenio o contrato prenupcial o antenupcial, constituyen un acuerdo escrito y formal celebrado entre futuros cónyuges para fijar las condiciones del matrimonio relativas a los bienes y deudas presentes y futuras. Antes de que entrara en vigor la Ley 62 del 27 de enero de 2018, para poder otorgar capitulaciones y que estas fuesen válidas, tenían que ser firmadas antes de la fecha del matrimonio y no podían ser modificadas una vez celebrado el mismo. La nueva legislación permite que puedan ser modificadas en cualquier tiempo. Incluso, aquellos que hayan otorgado capitulaciones matrimoniales con anterioridad a la Ley 62, podrán modificarlas, siempre y cuando las modificaciones consten mediante escritura pública y estén inscritas en el nuevo Registro de Capitulaciones Matrimoniales de la Oficina De inspección de Notarías en el Tribunal Supremo de Puerto Rico. A través de las capitulaciones matrimoniales, los cónyuges tienen la oportunidad de estipular o modificar mediante escritura pública firmada ante Notario los siguientes regímenes económicos para su matrimonio: 1. La separación de bienes, pero con participación en las ganancias de los cónyuges. 2. Renunciar al régimen legal de gananciales. 3. Total separación de bienes o 4. Elegir cualquier otro régimen que combine estas posibilidades, siempre que no infrinja las leyes y las buenas costumbres. En caso de que los cónyuges deseen establecer una sociedad de gananciales, bastará con guardar silencio y no estipular nada. Esto resultará en la mezcla o confusión de bienes y obligaciones de cada cónyuge para que pertenezcan al matrimonio o la sociedad legal de gananciales. Por otra parte, la Ley 62 del 2018 revoluciona la prohibición que existía desde el 1930 sobre la libertad de contratación entre los cónyuges. Según la exposición de motivos del estatuto, en Puerto Rico, por lo general, no se ha permitido la contratación entre cónyuges sujetos al régimen de sociedad legal de gananciales. Esto se asocia con la noción de la inmutabilidad del régimen económico matrimonial. Los cambios

La nueva legislación permite que a partir del 27 de mayo puedan ser modificadas en cualquier tiempo. incluidos en esta medida se basan en el principio de igualdad entre los cónyuges. La exposición de motivos de la pieza continúa estableciendo que, “Hoy, contrario a cuando se aprobó el Código Civil a principios del siglo pasado, hay muchas mujeres profesionales que obtuvieron su profesión o negocio después de contraído el matrimonio”. Añade que “El régimen patrimonial que regula a las personas casadas no le permite hacer ajustes al mismo, salvo que decidan disolver el matrimonio. Con la legislación y con la jurisprudencia que se ha ido estableciendo en pro del reconocimiento de la igualdad de derechos entre cónyuges en el matrimonio, no se justifica el que se mantenga una restricción a la libertad contractual entre cónyuges. No se justifica limitar la libertad de contratación entre los cónyuges, así como que éstos otorguen capitulaciones matrimoniales, pos matrimoniales o que modifiquen las mismas estando vigente el matrimonio”. Por lo anterior, de ahora en adelante, el Código Civil de Puerto Rico ha sido enmendado de manera que los cónyuges puedan transmitirse por cualquier título bienes y derechos, y celebrar entre sí toda clase de acuerdos que no les estén expresamente prohibidos. Para ser válidos, estos acuerdos tienen que cumplir los requisitos formales y sustantivos esenciales de las capitulaciones matrimoniales y del tipo contractual de que se trate. Los mismos no podrán

ser contrarios a la ley, la moral o el orden público, ni afectar derechos de terceros. (La autora es abogada notaria establecida en Ponce. Para orientación adicional puede llamar al 787-607-9588 o al 787-259-3288)


La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

8.


9.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018


[GENTEal ]rescate de la montaña

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

10.

Catorce jóvenes de la Universidad del Sur de la Florida pagaron de su bolsillo para trabajar como voluntarios en Puerto Rico. Algunos son oriundos de tierras tan lejanas como Hong Kong, Camboya y China.

Universitarios extranjeros salen a fondo

Universitarios extranjeros salen

al rescate de la montaña

Por Jason Rodríguez Grafal De La Perla del Sur Luego de visitar la isla para disfrutar de sus playas y atracciones ecológicas, Jason Lee Gosh desarrolló un amor profundo por Puerto Rico y su gente. Pero cuando el huracán María puso al país de rodillas, este joven estadounidense sabía que tenía que regresar, no para vacacionar, sino para ayudar. Y así lo hizo. Bajo el candente sol de mediodía, mientras recorría en botas una finca de café en Adjuntas,

Lic. Santiago A. Iturregui Del Toro Abogado Notario, MHSA, MBA

• Quiebras • Herencias • Escrituras • Declaraciones Juradas • Contratos • Consultas en Administración y Aspectos Legales de Salud Se atiende por cita, incluyendo fuera de horas laborables

Torre San Cristóbal Suite 208, Coto Laurel 787-298-8155 • email: saiturregui@gmail.com

Jason demostró el pasado jueves que puertorriqueño puede ser cualquiera que demuestre con acciones su amor por la patria. Para la faena, sin embargo, no vino solo. Junto a él llegaron 14 jóvenes de la Universidad del Sur de la Florida (USF), algunos oriundos de tierras tan lejanas como Hong Kong, Camboya y China. Todos pagaron de su bolsillo para trabajar como voluntarios en Puerto Rico. Sin hacer fanfaria ni deseo de reconocimiento, ayudaban a nutrir una cosecha de café en la Hacienda

Tres Ángeles. La noche antes durmieron en casetas de campaña a solo metros de donde laboraban, y el día anterior, se habían dedicado a limpiar y despejar caminos en el Bosque Nacional El Yunque. Su falta de experiencia laborando en la tierra fue compensada por su entusiasmo y deseo genuino de ayudar, como fuera y en lo que fuera, a un país necesitado de manos amigas. “Yo sigo y seguiré regresando a Puerto Rico porque me enamoré de esta isla. Yo quiero que ellos también se enamoren del país y ya veo en sus ojos que así


11.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

será”, dijo Gosh. “Para mí esto es una experiencia muy personal. Yo conozco a Naomi y a Juan (propietarios de la Hacienda Tres Ángeles) hace seis años y siempre nos hemos mantenido en contacto, así que cuando ocurre todo esto del huracán… siento que tengo familia aquí”, continuó. Como coordinador del Programa de Aventura de la USF, Gosh lleva seis años visitando la isla con estudiantes para participar de actividades ecoturísticas. En esta ocasión, empero, colaboró con el Centro para Liderazgo y Compromiso Cívico de la Universidad. “Ellos están aquí por las razones correctas. Tienen ese espíritu de civismo, de querer ayudar. Tomaron un curso de salud mental en eventos de desastre, para prepararse para venir aquí. Desde antes de montarse en el avión, ya estaban pensando en cómo tener las destrezas necesarias para ser útiles”, continuó Gosh. “Tratamos de ayudar, pero para ellos también es una experiencia de aprendizaje. Queremos que ellos se lleven esto para continuar la conversación. Nosotros estamos aquí unos días, pero nos llevamos el mensaje de las cosas buenas y las necesidades que aún existen en Puerto Rico. Ellos se han inspirado aquí y queremos que ellos inspiren a otros cuando regresen a la Florida”, abundó. “Y en par de días subiremos a San Juan y ya entonces podrán darse un buen baño, así que están entusiasmados”, agregó entre risas. Múltiples motivaciones: un objetivo Para otros como Deborah Graña, una estudiante de maestría en USF natural de Guaynabo y criada en Miami, fue una oportunidad para devolverle algo al país donde nació. “Cuando una es puertorriqueña, pero vives afuera, ese desespero de no saber qué hacer después del huracán fue bien real”, reconoció. “Estuvimos apoyando a estudiantes puertorriqueños en la Florida, pero ahora poder venir y ayudar en el campo es increíble”, continuó Graña. “Es trabajo fuerte. Hubo un momento hoy que tuve que reconocer que estaba fuera de mi zona cómoda y aún así continuar. Hay personas aquí que hacen mucho más trabajo por mucho más tiempo, en condiciones bien difíciles, así que eso inspira a seguir trabajando”, añadió. Entre los voluntarios también estaba Tepie Meng, una joven de 19 años de Camboya, estudiante de bachillerato en Física en la USF. “Ha sido una experiencia bien linda, la gente es bien buena”, dijo sin dejar de mostrar su sonrisa. “El paisaje es similar a Camboya”. Por su parte, Amanda Finch, directora asociada del Centro para Liderazgo y Compromiso Cívico de USF, destacó que la expectativa es que este sea uno de varios viajes para ayudar en la recuperación de Puerto Rico. “Somos una universidad en la Florida, así que cuando ocurrió el huracán, muchos estudiantes se nos acercaron para ver cómo podían ayudar”, recordó. “Yo honestamente no podía disfrutar de las playas y todas las cosas lindas de la isla, sin antes tratar de ayudar de alguna manera”. “Sabemos que la recuperación va a tardar años, así que queremos regresar con más estudiantes para ayudar en lo que podamos”, puntualizó.

“Me enamoré de esta isla”, recalcó Jason Lee Gosh.

Entre los voluntarios también estaba Tepie Meng, una joven de 19 años de Camboya, estudiante de bachillerato en Física. (Fotos: Omar Alfonso)


[GENTE] eventos

Este fin de semana, el Museo de Arte de Ponce ofrecerá actividades para toda la familia.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Con invitación especial para

12.

todos los ponceños

Por La Redacción De La Perla del Sur

El Museo de Arte de Ponce se prepara para celebrar Ponce es Ponce en el MAP. Desde el viernes 18 al domingo, 20 de mayo la institución ofrecerá actividades para toda la familia con motivo del Día Internacional de los Museos. El domingo, además, ofrecerá entrada gratuita a todos los ponceños con identificación y personas con pasaporte ponceño. La celebración incluirá la presentación de Maya West Dance Project el viernes a partir de la 1:00 de la tarde, así como la narración de cuentos para niños el sábado a la misma hora y recorridos guiados ese día, a las 11:00 de la mañana y a las 2:00 de la tarde. El domingo, 20 de mayo, los ponceños podrán disfrutar gratuitamente de todas las exposiciones y la colección permanente libre de costo. A partir de la 1:30 de la tarde se ofrecerán talleres de arte para niños y a las 3:00 se celebrará un concierto de piano con el joven puertorriqueño Rolando Alejandro, becado en The Julliard School y The Chopin Foundation. “Queremos acercar a la comunidad de Ponce y de todo Puerto Rico para que conozcan el museo. Este fin de semana creamos un espacio para compartir con nuestros visitantes y cumplir con nuestra misión social”, comentó Alejandra Peña Gutiérrez, directora ejecutiva de museo. El Día Internacional de los Museos pretende mostrar al público la responsabilidad y aportación de estos espacios en el desarrollo social y cultural de la comunidad. Todos los años el Consejo Internacional de Museos coordina para que los museos desarrollen actividades para su público. Para el horario completo de las actividades conmemorativas puede visitar la página web www.museoarteponce.org. Para más información llame al 787-840-1510.


13.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Serán guías turísticos

por un día Por La Redacción De La Perla del Sur

Se aproxima el Día Internacional de los Museos y para conmemorarlo Ponce hará algo excepcional. Por primera vez en la historia del Museo del Deporte Francisco “Pancho” Coímbre en Ponce, estudiantes de la Escuela Ernesto Ramos Antonini recibirán a los visitantes como guías turísticos para transportarlos por un recorrido histórico. Para esta faena, los jóvenes integrantes de la Organización Futuros Historiadores Deportivos contarán con el apoyo de los más experimentados guías del museo, quienes invitan a la ciudadanía a participar y no perderse esta experiencia el viernes, 18 de mayo. La organización fue fundada en el año 2015 bajo la iniciativa del profesor de Educación Física, William Santiago, y el profesor de Historia y Estudios Sociales, Edgard Alvarado Grau. Desde entonces, sobre 100 estudiantes han ingresado la organización, abriendo un capítulo vital en la preservación de la historia deportiva de la ciudad y del país. Los primeros dos recorridos se realizarán a las 10:00 y 11:00 de la mañana. El tercer y último será a la 1:00 de la tarde. Para detalles puede llamar al 787-939-265-5570. La actividad es libre de costo.

Estudiantes de la Escuela Ernesto Ramos Antonini en Ponce recibirán como guías turísticos a los visitantes del Museo del Deporte para transportar a cada uno de ellos por un fascinante recorrido histórico.


la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

14.


15.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018


[GENTE]

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

16.

saludable

“La gente no está enferma, tiene

deshidratación crónica”

Por La Redacción De La Perla del Sur A lo largo de sus últimos años de vida, el doctor de origen iraní Fereydoon Batmanghelidj encarnó una cruzada muy personal, pero algo extraña: la de asegurarse de que a usted nunca se le olvide el valor del agua. De hecho, Batmanghelidj tomó el agua tan en serio, que le dedicó el libro “Los Gritos de su Cuerpo por el Agua”, donde declaró que el mundo sufre de “deshidratación crónica epidémica”. Según llegó a declarar a la revista Health, la acidez estomacal, los dolores de cabeza, los dolores lumbares, la artritis y la fatiga no son en sí enfermedades verdaderas, sino desórdenes inducidos por la deshidratación. “La gente no está enferma, tiene sed”, recalcó. La historia A Batmanghelidj le encantaba compartir la extraña historia de cómo fue que se convirtió en el campeón más visible de este líquido. Todo empezó después del derrocamiento del Sha de Irán en 1979, cuando fue enviado a la cárcel como prisionero de guerra. Ahí, uno de los encarcelados padecía de una úlcera dolorosa en extremo, y al saber de la presencia del médico solicitó que le permitieran consultarlo. Puesto que las reglas carcelarias no permitían el uso de ninguna medicina, el doctor le recetó al presidiario un remedio muy singular: agua. Y funcionó. Después de tres días de aumentar la ingesta del precioso líquido, los síntomas del paciente mejoraron de manera significativa. Aquí la historia tomó un sesgo inesperado. Impresionado por la cura del hombre de las úlceras, del doctor decidió investigar en la propia cárcel el poder del agua como agente curativo. Tan impresionado quedó con los resultados que al término de su encarcelamiento declinó salir en libertad y optó por quedarse cuatro meses más para proseguir su estudio. La experiencia ayudó a convencerlo de que el agua, simple y natural, es un medicamento maravilloso y confiable, que puede tratar el asma, las alergias, la hipertensión y mucho más. “Incluso encontré que el acumulamiento de colesterol en los vasos sanguíneos es una defensa natural del cuerpo contra la pérdida de agua”, planteó Batmanghelidj. ¿Aliada contra el cáncer? Suena demasiado bueno para ser realidad. Sin embargo, estudios recientes han sugerido que el poder del agua para alejar al cáncer es real. Considere el cáncer del colon. De acuerdo a investigaciones realizadas en Seattle, Washington, personas que bebieron más de cuatro vasos de agua al día redujeron a la mitad las probabilidades de padecer esa enfermedad, en comparación con aquellas que


17.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Para el fenecido doctor iraní Fereydoon Batmanghelidj, el agua, simple y natural, es un medicamento maravilloso y confiable, que puede tratar el asma, las alergias, la hipertensión y mucho más.

tomaron dos vasos o menos al día. Los participantes que lograron beber ocho vasos al día disfrutaron de un efecto protector aún mayor. Otras bebidas no pudieron lograr esos mismos niveles de éxito. Por ejemplo, aquellos que bebieron mucho café, refresco o jugo no lograron reducir los riesgos. ¿Cómo explicarlo? El agua logra que el canal digestivo se deshaga rápidamente de materiales tóxicos que pueden dañar las paredes del intestino y derivar en cáncer de colon. Un efecto similar puede prevenir que el cáncer se desarrolle en los conductos urinarios, incluyendo la vejiga, el riñón y la uretra. Y existe evidencia de que entre más viajes al baño a vaciar la vejiga hagan las mujeres, mayor probabilidad tienen de derrotar el cáncer de mama. Un estudio llevado a cabo en Inglaterra encontró que las mujeres que se autoconsideraban “bebedoras de agua” tenían menos riesgo de cáncer de mama que las que no lo hacían. Las “bebedoras de agua” que no habían alcanzado la menopausia tuvieron un riesgo 33 por ciento menor de padecer de este tipo de cáncer; y en las posmenopáusicas la reducción del riesgo llegó a niveles mayores. Los autores concluyeron que los resultados fueron lo suficientemente impresionantes como para ameritar que se profundizaran los estudios en torno a las bondades del agua para la salud. La rutina del agua Beber agua quizá no sea considerado como una ciencia espacial, pero tomar dos litros diarios es todo un reto. ¿Qué tanto debe tomarse? La persona promedio necesita un poco más de dos

litros diarios de agua, pero mucho de ese líquido se encuentra en los alimentos sólidos que usted ingiere cada día, los cuales contribuyen con cerca de un litro de agua. Pero el resto tendrá que buscarlo en otras opciones. Ahora bien, si usted hace ejercicio sus requerimientos de agua subirán. Y si hace calor debe tomar en consideración que el cuerpo tendrá mayores requerimientos del vital líquido. Para que asegure el agua que necesita, haga esto: - Empiece el día correctamente bebiendo dos vasos de agua antes de salir de casa: uno con el desayuno y otro después de que realice el resto de sus rutinas mañaneras. - Si hace ejercicio, comience a tomar agua por lo menos dos horas antes de que inicie su rutina.

- Tenga cuidado con los líquidos que contengan cafeína y alcohol, los cuales actúan como diuréticos y por lo tanto lo deshidratarán. - Manténgase cercano a una fuente de agua. Por ejemplo, tenga a la mano una pequeña botella con agua durante todo el día. - La meta a lograr es consumir el agua antes de que el cuerpo sienta que se está deshidratando. Cuando usted siente sed, hace ya mucho rato que el cuerpo comenzó a acusar la necesidad de agua. - Finalmente recuerde que aunque todavía no estemos en pleno verano, los calores ya están encima de nosotros. Esto significa que ahora más que nunca debe cuidare de ingerir agua suficiente. (Adaptado de la revista Health)

PUERTAS Y FIJOS DE BAÑO EN CRISTAL

PROM 2018

Diani’s

Los Pioneros en Puerto Rico fabricando puertas de baño modernas, cristal resistente a balas y fuego. Únicos con cristales curvos. Puertas y ventanas, clósets en espejo.

Lcdo. Rafael Colón Flores

DE TODO EN CRISTAL, ALUMINIO Y/O ESPEJO

SEGURO SOCIAL

Maldonado Aluminum &

Cristalería Maldonado CUBRIENDO TODA LA ISLA

Joyería • Boutique Yauco Plaza I

Variedad de prendas en oro, stainless Steel, fantasía fina y relojes Joyería Dianis Boutique

Tel. 787-856-7353

ón de Fabricaci como la o n s ía d 3a4 ncia compete anas m se 4 a 3 de

Isla 787-223-2212 Ponce 787-840-2049 Juana Díaz 787-260-4280

Bo. Tijeras Carr. 14 Ramal 551 Km. 07 • Juana Díaz (Cerca del Parque de Pelota)

EX-JUEZ DE SEGURO SOCIAL

QUIEBRAS

Casos Civiles • Herencias • Federales

ORIENTACIÓN

GRATIS

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

Email: colonflores@hotmail.com 1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717


[GENTE] al día

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Jueves 17

• Juernes de Happy Art: De 6:00 a 9:00 p.m. en el Museo de Arte de Ponce. Con música, happy hour y visita a las exposiciones. Entrada gratis para universitarios con ID. • Nuevo Cine Foro Latinoamericano: Desde las 7:00 p.m. en la calle Morena 44 de La Playa de Ponce. Presentado por Foro Amalgama, un centro de autogestión cultural y artística. En pantalla, Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964) de Brazil y No (2012) de Chile. Donativo sugerido: $3. Habrá palomitas de maíz, refrigerios y snacks para la venta. • Fiestas Patronales de Sabana Grande: Hasta el domingo, 20 de mayo. En tarima, Rumba Caliente, Pirulo y la Tribu, Plena Adentro y Andy Montañez, entre otros. Para detalles, acceda en Facebook a Municipio de Sabana Grande.

Viernes 18

• Cinco Casas Culturales: Conferencia y recorrido arquitectónico por las cinco estructuras que posee el Instituto de Cultura Puertorriqueña en Ponce. Encuentro a las 9:00 a.m. en la Casa Museo Armstrong Poventud, con el arquitecto conservacionista Jorge Ortiz Colom. Actividad libre de costo. • Ponce es Ponce en el Museo de Arte: Con la presentación de Maya West Dance Project a la 1:00 p.m. Para detalles, llame al 787-840-1510. • Apertura de la exposición “Reyando en Mayo”: De los artistas Wichie Torres y Elí Vega, desde las 7:00 p.m. en la Casa Museo de Los Santos Reyes de Juana Díaz. Entrada libre de costo. La casa museo ubica en la carretera PR-14, Km. 14.6. Para detalles, 787-260-0817. • Noches de Jazz junto al Mar: A partir de las 8:00 p.m. en Santorini Bar & Lounge Restaurant del sector Las Cucharas en Ponce. Con la interpretación de Irving Cancel y su Jazz Trío.

18.

Sábado 19

• Talleres de costura básica, dibujo, confección de chiringas y caretas de vejigantes: Todos los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en el Taller Artesanal del Carnaval de Vejigantes de La Playa de Ponce. Auspicia la Logia Faro de la Marina. Para detalles llame a Gilberto Limardo al 787-298-6407. Matrícula abierta. • Caminando por Ponce: Recorrido guiado por la zona histórica en compañía de la apasionada ponceñista Melina Aguilar Colón. De 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Encuentro en Utopía Café, situado al norte de la Plaza Las Delicias. Para detalles, 939-265-5691. • Mercado Agrícola Natural de Ponce: De 10:00 a.m. a 3:00 p.m., todos los sábados en la calle Aurora 34, detrás del Museo de la Masacre de Ponce. • Presentación del documental “Bancarrota”: A partir de la 1:00 p.m. en el Cine Solar de Casa Pueblo en Adjuntas. Al concluir, tertulia con la consultora Myrna Rivera y el codirector José M. Umpierre. Entrada libre de costo. • Presentación del libro “Luisa Acevedo Zambrana, una vida dedicada a los trabajadores”: De Evaristo M. Toledo. A partir de las 3:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. La obra resume vida y logros de la líder obrera femenina. • Evento “Buscando la Unción Irresistible”: En el Estadio Luis A. Pegui Mercado de Guayanilla, a partir de las 6:00 p.m. Entrada libre de costo. Para detalles, 787-377-8773 o 787-295-2649.  

Domingo 20

• Aguirre, la azúcar de Salinas: El Sierra Club invita a un recorrido histórico por la comunidad donde se desarrolló el drama de la vida cotidiana de los trabajadores de la industria azucarera. De 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Requiere reservación. Para detalles llame a José A. Menéndez al 787-319-6629. Espacios limitados.

DE ROLIMPÍN CON EL TURISTÓLOGO DESDE PONCE Saliendo desde Plaza del Caribe en Ponce

!! ATUQUITI!!!

FECHA: SÁBADO, 26 DE MAYO DE 2018 EXCURSIÓN: HACIA EL JARDÍN DEL ATLÁNTICO (Aguada y Aguadilla) Incluye desayuno, visita al casco urbano del pueblo de Aguada para visitar el Museo de Antigüedades, la fábrica del pan Trigal, la Ermita de Espinal, almuerzo con música en vivo en el Rest. Copas de Aguadilla (comida del Main Italy Rest) y sujeto a tiempo visita al Malecón de Aguadilla. Además, transporte con a/c y baño y nuestro Turistólogo como nuestro guía turístico.

Precio p/p: $60.00 (TODO INCLUIDO)

Llama y reserva ahora tu espacio:

787-960-0778 / 960-3060 / 765-8595 Facebook: el turistólogo pr

Tu eres un diamante, una joya para “Dios”. No permitas que nadie apague tu brillo ni menosprecie tu valor.

Yeimar Alishem Robles Martínez Ayer eras tan solo un bebé, ya cumples 16 años. Estamos sumamente orgullosos de ver en la joven que te has convertido. Tus valores, principios, criterios, responsabilidades, la madurez para resolver situaciones te han ayudado a obtener tus logros. Festeja, vive, ríe, agradece todo lo que Dios y la vida han puesto en tu camino. Lucha por tus sueños los que eres capaz de lograr con éxito. Niña preciosa, inteligente, humilde de corazón, que caminas con tus pies bien puestos en la tierra; somos tus padres, contarás con nosotros siempre en el nombre de Dios. Te amamos tus padres Héctor Luis, Alicia y mami Mery.


19.

la perla del sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

• Entrada gratuita al Museo de Arte: Con motivo del Día Internacional de los Museos. Aplica a ponceños con identificación y personas con el pasaporte ponceño. Para detalles, llame al 787-840-1510. • Presentación del poemario “Páginas de amor”: De Hiram Montalvo. A la 1:00 p.m. en la librería El Candil de Ponce. Para detalles, llame al 787-242-6693. • Bingo de regalos: Desde la 2:00 p.m. en la nueva sede Albergue para Deambulantes Cristo Pobre, en la calle Unión esquina Guadalupe de Ponce. Además venta de refrigerios y entremeses.

Y además

• Cantata a la Santa Cruz: El lunes, 21 de mayo desde las 7:00 p.m. en la urbanización Bello Horizonte, calle Albahaca 767 , residencia de Heriberto y Ada en el área de Baramaya en Ponce. Para información: 787212-3556. • Foro 
 “Ruta energética: derribando mitos y apoderando a la ciudadanía”: El
22 de mayo desde las 8:00 a.m. en la sede del Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico. Entrada libre de costo. Para reservar espacio escriba a info@cumbresocialpr.com. • Encuentro de Jubilados de la UPR Ponce: El martes, 22 de mayo, desde las 9:00 a.m. en el Teatro General. Para detalles, 787-844-4141, extensión 2201. • Tradicionales Fiestas de Cruz: En la Capilla San Antonio de Padua, calle Verdún del barrio Cuatro Calles en Ponce. El martes, 22 de mayo, desde las 7:00 p.m. • Segundo Festival Ponceño “Así cantaba Felipe”: En tributo a Felipe “La Voz” Rodríguez. Desde las 1:00 p.m. en la cancha bajo techo de la urbanización Constancia en Ponce. Dedicado a Israel Torres Zayas del Trío Los Antares. Transmisión desde las 3:00 p.m. por WPAB 550 AM. Entrada libre de costo.

Y además:

• Si eres maestro retirado: La Sociedad de Maestros Retirados invita a que te unas a sus actividades. Para detalles llame al 787-709-1155 o 787848-0039. • Talleres en el Centro Cultural de Ponce: Talla en madera, costura, mosaico, tejido y pintura. Para más información y reservar su espacio llame al 787-607-5112. • Reuniones del Capítulo de Ponce de Disable American Veterans: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la Secretaría de Deportes de Ponce, todos los terceros sábados de mes. Para detalles llame a Luis Felipe Rodríguez al 787-284-5124. • Exhibición de autos antiguos y clásicos de Ponce: Todos los sábados en La Guancha y domingos en la Plaza Las Delicias.

Reencuentro de “Los igualitos”

• La Clase Ponce High 1963: Celebrará sus 55 años con un Día Familiar el domingo, 5 de agosto. Para unirte llama al Orlando Torres al 787-486-9546, Mickey González al 787-379-1877 o Abigail Santana al 787-691-7710. • La Clase del 63 de la Escuela Dr. Pila en Ponce: Invita a todos sus integrantes a celebrar el 55 Aniversario el sábado, 21 de julio en Villa Corsica. Para detalles llama a Milin al 787-925-5209. • La Clase 1968 de la Escuela Superior Franklin D. Roosevelt de Guánica: Tendrá su actividad social el sábado, 21 de julio desde las 6:00 p.m. en el Club Puertorriqueño de Ensenada. Para unirte llama a Ángela Oliver

al 787-450-3925 o Yolanda Pancorbo al 787-543-4656. • La Clase 1968 de la Ponce High: Se prepara para celebrar su aniversario número 50. Para unirte llama a Vangie (787-636-8144), Madelline (787- 312-4394) o Sonia (787-484-0309). • La Clase 1968 del Colegio San Conrado: Se reunirá en octubre de 2018 para festejar su 50 aniversario. Para detalles llame a Eva Rodríguez al 787-504-8183 o Nilde Cordoliani al 787-975-9968. • La Clase Revelación 1975 de la Escuela Ramón J. Dávila de Coamo: Se reúne todos los primeros sábados del mes en la plaza pública de Coamo. Para detalles llame al 787-432-3793.

El Museo de Arte de Ponce conmemora este fin de semana el Día Internacional de los Museos.

LAS MERCEDES MERMORIAL PARK LE INVITA

Memorial Day Ceremonia

Lunes, 28 de mayo de 2018 • 1:00 PM

D E D I C A D O : Veteranos del Golfo Pérsico

Entrada Libre de Costo

Funeraría y Cementerio

EL Remanso

Tel. 787-715-0450 Servicio 24 horas

MUNDO GRANITO PR CEMENTERY PRECAST

• A U S P I C I A D O : Veterans of Foreign Wars - Post 12064


20.

SUPLEMENTO -

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

e

METRZPOLI

En su debut operático con “El elixir de Amor” PONCE LÍRICO:

PONCE LÍRICO se enorgullece en ser la primera compañía de ópera en Ponce, por ponceños y dedicada a la presentación exclusiva de cantantes puertorriqueños. El elixir de amor será un elixir musical repleto de melodías, comedia y romance de alta popularidad mundial que ofrece un deleite extraordinario en cada uno de sus compases y total partitura. Dos funciones El elixir de amor, obra cumbre de Gaetano Donizetti, se presentará por primera vez en español en el Museo Castillo Serrallés el sábado, 2 de junio

a las 4:00 de la tarde, seguido de una recepción para el público asistente por un donativo de $50. Concluye con la segunda función el domingo, 3 de junio a las 4:00 de la tarde con un donativo de $45. El elenco de destacados artistas incluye las sopranos Tatiana Irizarry, Cristina Santos, el tenor Abner Caraballo, los barítonos Christian Laguna Santiago y Justin Márquez, bajo la dirección musical y pianista Nilda Betancourt y la participación de la directora coral Mayte Morales Frau. Guillermo Silva Marín se encarga del montaje

de la ópera, su diseño de luz y decorado. De aquí PONCE LÍRICO es una compañía ponceña sin fines de lucro fundada con el propósito de difundir la apreciación y promoción del arte lírico teatral en el distrito de Ponce y en todo Puerto Rico, además de la promoción del talento artístico puertorriqueño. Para más información sobre PONCE LÍRICO: visite www.poncelirico.com o diríjase a los teléfonos 787-608-6923, 787-717-8393 o escriba a guillermosilvamarin@gmail.com.

Trata de cuidar un poco más tu dieta espiritual que la física. Porque lo que entra por la boca no es lo que contamina al hombre, sino lo que sale de ella.

Mateo 15:11


21.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Dr. Carlos Camacho Landrón GASTROENTERÓLOGO PEDIÁTRICO SE HACE LA PRUEBA DE LACTOSA Torre Médica San Lucas II • Suite 807

Tel. 844-2080 ext. 6807 • (787) 232-8025 • (787) 844-2986

Dra. Heidi M. Pérez Román Medicina Primaria, Preventiva ¡Comprometidos con tu salud!

URB. CONSTANCIA

POLICLÍNICA FAMILIAR

Ave. Las Américas #2706, Ponce Lunes y miércoles 1:00 pm - 5:00 pm

Al lado de Comercio Cash & Carry, Ponce martes y jueves 1:00 pm - 5:00 pm

EL MADRIGAL

(787) 903-0006 (787) 841-4626 e-mail: tupoliclinicafamiliar@gmail.com Nuestro personal disponible para asistirle (lunes a viernes) 8:00 am - 12:00 md

(787) 841-4626

Estamos Certificados para recomendar Cannabis Medicinal

SE VENDE

PRÁCTICA MÉDICA DE 30 AÑOS CON SÓLO PLANES PRIVADOS EN VILLALBA

Interesados llamar:

787-448-2423

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

RETINOLOGO

SOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética Torre Médica San Lucas Suite 708 Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512 (787) 842-9839

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

ORTOPEDA

DR. EDUARDO AMY TORRES

• Medicina Deportiva • Cirugía Ortopédica • Tratamiento de fracturas • Artroscopía y reemplazo de articulaciones

Lunes a viernes de 8:00 am a 5:00 pm

Ave. Las Américas, Edif. Torre de Oro, 1er Piso, Ponce

(787) 844-8110 (787) 844-8118 Fax (787) 842-7953


22.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate AV REALTY Amaira Vega TEL. 787-923-7888 Lic. 8385 Te ayudamos en tu búsqueda. Llámanos para la propiedad residencial o comercial que estés necesitando. Visita: avrealtypr.com _____________________

Real Estate

HILERA Real Estate Lic. C1026 Tel. 787-842-4119 Cel. 787-637-2939 marielihilera@yahoo.com *Mansión del Lago: Las primeras dos calles vendidas y entregadas; los primeros dos redondeles vendidos y en proceso de cierre. “ “Facebook” vea la página del desarrollador, Mansiones de Ponce. *Alborada: “El condominio más lujoso y exclusivo de Ponce”, dos unidades nuevas disponibles, llame para cita. *Puerto Galexda: del desarrollador, solamente una disponible, 4-2½, piscina fuera de liga, $650,000. Hay que verla, llame para cita. *El Monte: 4-3, calle El Monte, se aceptó la oferta fuera de liga. VENDIDA *Vista Point: 4-2½, fuera de serie, exclusiva residencia. Solamente por cita llame. *Vista Point: 4-3, garajes cerrados, $375,000; negociable *Mansión Real:calle Mónaco, en proceso de cierre. *Mansión del Lago, calle Cerrillo, también VENDIDA *La Rambla: Calle Covadonga, OPCIONADA. *Twin Towers: Apt 3-2, remodelación fuera de liga, lo vio y lo COMPRÓ. Clasificadosonline.com marielí hilera Real Estate Puerto Rico. Website en reconstrucción Marielí Hilera Real Estate Corredores con licencia, bienvenidos, Co-Broke en la mayoría de nuestros listados. _____________________

Real Estate

“Nuestro trato personal hace la diferencia” ASEGURA LA VENTA RÁPIDA DE tu propiedad con el más atractivo % eN comisión. Tel. oficina 787-259-2728 ¡Orientación libre de costo! Visítenos en: www.coqui2000.com SOMOS LA AUTORIDAD EN BIENES RAÍCES *Luciano Hernández Presidente ABR, BPO, CRS, GRI, Realtor® Lic. 9163 Cel. (787) 635-0303 *Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas Lic. 11945 Cel. 787-432-8211 *José Ortiz Asociado en Ventas Lic. V2816 Cel. 787-975-9525 PONCE: •Brisas del Caribe- 3H-1B, solar amplio, $80,000. •Punta Diamante - 3H-1B, marquesina, $68,000 •Bo. Magueyes - (Sector Pescao), ¡2 niveles! 3H1B, laundry, marquesina, balcón. ¡Ganga! $70,000. •Santa Teresita - ¡Inversión! 1era. planta: 3H-2B, marquesina extendida. 2da. planta: 3H-1B. $115,000 •Santa Teresita - 3H-1B, cocina remodelada, garaje con portón eléctrico, $95,000 •Brisas del Laurel - 3H-3B, 2 familys, laundry, estacionamiento para 3 vehículos, $145,000. •Estancias del Oriol Apartamento 1er. piso, 3H2B, 2 estacionamientos, facilidades piscina, control acceso. ¡Por tasación!, $118,000. •Santa Teresita- 3H-1B, cocina remodelada, $95,000. •Urbanización Glenview3H-1B, balcón, marquesina extendida, $87,500, ¡opcionada! •Apartamentos Granada 3H-2B, 2 estacionamientos, control acceso, $95,000. •Calle Esperanza - Apartamento -4H-2B, family, terraza, $85,000. ¡Rebajada! $79,000 •Calle Roosevelt -(Mixta), 4H-1B, terraza, $60,000 JUANA DÍAZ: •Villa del Encanto - ¡Nítida! 3H-1.5B, marquesina extendida. $89,900.

Real Estate

Real Estate

•Calle Barceló - (atrás Bellas Artes). Primer nivel: 3H-2B; segundo nivel, 2H1B, terraza, $179,000 •Las Lomas- 3H-2B - laundry, garaje, $109,000. •Río Cañas Arriba - 3h-2b, terraza. $110,000 •Galicias del Mar: 3H-2B, marquesina doble, control acceso. Alquiler: $685.00. Venta: Llame para información. SANTA ISABEL: •Bo. Descalabrado - 3H1B, 1,214 m2, $76,000. GUAYAMA: •Hacienda Guamaní - 3H1B, marquesina, balcón, $73,000.

*REPOSEÍDA- NUEVA VIDA EL TUQUE: 2 unidades, 3 hab. -2 baños, $56,000. OMO *REPOSEÍDA- BARAMAYA: 3H-1B, family, $62,000. OMO *REPOSEÍDA- FERRY BARRANCAS: casa 3H-1B, $55,000. OMO *Comercial - Reposeído El Tuque: Esquina, ideal para taller de mecánica, soldadura, hojalatería, ebanistería y más, $60,000. *Solar - Bo. Sabaneta: 530 metros, $32,000. *PONCE: Solar frente al mar - Playa de Ponce - 1,800 metros, $83,000. *Reposeída – Quebrada Limón: Solar de 1,000 metros, $41,000. *Solar reposeído: Comunidad Mercedita, 476 metros, posee estructura en madera, $15,000 JUANA DÍAZ *Brisas del Valle: Preciosa esquina, tremendo solar, 3 hab.- 3 baños, rejas, puertas de garajes y más, $138,000. YAUCO: *Reposeída - Comunidad Paloma: 2H-2B, tremendo solar, $63,000 O.M.O. SANTA ISABEL: *Alquiler: Paseos de Jacaranda: 3H-2B, $1,000. PEÑUELAS: *REPOSEÍDA- QUEBRADA DEL AGUA: 3H-1B, techo de zinc. ¡Ganga! $55,000. OMO *Reposeída - Coto Quebrada: Carretera 3132, 2H-1B, $70,000 OMO. COAMO: *Quintas de Coamo-3 hab., 2 baños, cocina nueva, preciosa, $98,000. *Reposeída - Comunidad Mariano Colón: 3H-1B, excelente, $72,000. OMO *REPOSEÍDA- COMUNIDAD LOS LLANOS: 4H-2B, $64,000. OMO CABO ROJO: *Reposeído- Danza del Sol - 2H-2B, vista al mar, $138,000 OMO. *Reposeído - PH Campo Mar - Vista al mar, 3H-3B, $162,000 OMO. LAJAS: *La Parguera Vista Horizonte: Apto. primer piso, 3 hab., 2 baños, amueblado, $140,000. * Apto. Vista Horizonte – 1er. piso, 2 hab., 2 baños, equipado. $130,000.

**Pregunte por nuestro amplio listado de reposeidas** coqui 2000 REAL ESTATE Tel. (787) 259-2728 _____________________

Real Estate Trans Global Realty Group Tel. 787-645-9539 Visite nuestro website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689 PONCE: *Jardines del Caribe: 2 niveles, 3 hab., 2 baños, 2do. piso 2 hab., 1 baño. Preciosa $138,000. *Villa del Carmen - Preciosa, 3 hab., 2 baños, family, $96,000. *Reposeida Salazar: Esquina, dos niveles, primer piso 2 aptos., segundo piso casa 3 hab., 1 baño. $95,000. OMO. *Las Delicias: 2 niveles, 3H -2B, marquesina, $115,000 *Terra Señorial: 4H- 2.5B, amplia cocina, comedor, marquesina doble, árboles frutales. $310,000. *Reposeído primer piso Estancias del Madrigal REMODELADO- 3H-2B, 2 estacionamientos, $107,000 OMO. *Brisas del Caribe - Vista al mar, 3 hab., 1.5 baños, balcón, esquina. $110,000. OMO *Reposeída: 2.1 cuerdas Carretera 132, Ponce, casa 3H-B, $110,000 OMO *REPOSEÍDA- VILLA DEL CARMEN: 2H-1B, marquesina, famiy, $81,000. OMO

Trans Global Realty Group Tel. (787) 645-9539 _____________________

Real Estate

Real Estate

¡Honestidad y confianza nos distinguen! www.urberealty.com 787-454-1230 Marcos Morales Berríos Lic. 12082 VENTA PONCE: •Jardines del Caribe - ¡Remodelada!, 3H-2B, sala, comedor, cocina nueva, marquesina, laundry y amplio patio. ¡Nuevo precio! $95,000 VENTA JUANA DÍAZ: •Urbanización Valle Serena - ¡Remodelada!, 3H-1B, balcón, marquesina, final de calle, baño enchapado y cocina moderna en PVC, $98,000. “Honestidad y confianza nos distinguen”. www.urberealty.com 787-454-1230 _____________________

Real Estate

CARLOS MONTALVO REAL ESTATE LIC. 5502 TEL. 787-848-0598 787-484-4145 • PONCE: *4ta. Ext. El Monte – Magnífica residencia en solar de ½ cuerda y 3,366 p/c de construcción. Construida hace solo 17 años. Tiene 3H-3.5B, “family”, amplio cuarto de juegos, cuarto de estudio y muchos extras. Precio por tasación actual. $500 mil. *Costa Caribe Golf Resort Villa de esquina, ascensor, 3H-3B, family y terraza. Pisos del 1er. nivel y escalera en mármol. *Urbanización Constancia - Esquina, solar 500 m/c. 4H-2B, excelente localización, $99 mil. *Urbanización Glenview - 3H-2B y marquesina. $90 mil *Glenview - 3H-1B, marquesina, family, $80 mil.

Real Estate

Fincas

*Urbanización Santa Teresita – 1ra. sección, 3H-1B, marquesina y rejas. $89 mil *Parcelas Sabanetas – Esquina en cemento de 3H1B y marquesina extendida, solo $65 mil. *El Madrigal – 3H-1B, marquesina, rejas. $80 mil. *Parcela en Amalia Marín de 500m/c, $25,000. *Parcela Amalia Marín Parcela de 1,000 m/c con casa. Solo $59 mil. Se escuchan ofertas. *Condominio Los Flamboyanes - en Segundo, de 2H-1B en buenas condiciones; solo $45 mil. JUANA DÍAZ: *Quintas de Altamira: Solar con vista panorámica de 2,156 m/c. Muy buena urbanización con control de acceso. Construya la casa de sus sueños con vista al mar y las montañas. Solo $55 mil. GUAYANILLA: *Bo. Macaná – 676 m/c. 3H-1B, amplio “family” y remodelada. $99 mil. Tasación reciente.

Vendo finca de 13.6 cuerdas Sector Guaraguao, Collores, Juana Díaz. Buen precio o mejor oferta. 787-627-8936.

Teléfono 484-4145

Venta Casas Se vende “short sale” casa 3 y 1, con sala y cocina ampliada. Esquina con dos entradas. Garaje puerta aluminio y terraza trasera. Extensión Punto Oro. Infomación 787-996-0603. _____________________ Barrio Marueño. Residencia en excelentes condiciones. Estructura mixta. Pisos y paredes en concreto. 4 cuartos, 1 ½ baño. Llamar: Sra. Cuevas, 787298-3281 Precio $65,000. _____________________ Se vende casa en Urbanización Jardines del Caribe. 4 habitaciones y 2 baños. Lugar tranquilo y céntrico, precio: $74,000.00. ¡Lista para mudarse! Celular 939-209-2330. Sr. Martínez Villarini

Terrenos Se vende terreno 368.18 mc en el Bo. Singapur, J.D. También se vende Honda CRV 2010 con solo 54,000 millas. Todo a negociar. Tel. 787-590-3297 _____________________ Se vende solar 1,600 metros en Playa de Ponce con dos estructuras. Roberto (787) 380-9769 _____________________

Alquileres

Alquiler Comercial Espacio disponible = 2,335P/C. 4 oficinas privadas, 1 salón con 787 P/C para conferencias u otros usos. Inmediatamente al lado de autopista Luis A. Ferré, frente a Hospital San Cristóbal y restaurantes cercanos, accesibilidad 24/7, generador eléctrico. Estacionamiento sin costo, altos Bolera Caribe, Coto Laurel. Para más información (787) 505-1757

Apartamentos SE ALQUILA APARTAMENTO REMODELADO CONDOMINIO EL MIRADOR. 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, ACCESO CONTROLADO, A PASOS UNIVERSIDAD CATÓLICA Y HOSPITAL DAMAS. LAVADORA/SECADORA, ESTUFA Y NEVERA. $500.00. INFORMACIÓN (787) 842-5868 _____________________ Apartamento en Guayanilla de 1 habitación, 1 baño, incluye agua, luz, gas, estufa y nevera. Para persona sola. $325.00, información 787-835-0234 _____________________ APARTAMENTO EXT. MARIANI, 1C-1B, LAUNDRY, ESTUFA, NEVERA Y LAVADORA, A/C A PASO DE SANTA MARÍA SHOPPING Y UNIV. CATÓLICA. SEGUNDO PISO, $450.00. NO SECCIÓN 8. PARA CITA (787) 842-5868 _____________________ APARTAMENTO EXTENSION MARIANI, 1C-1B, ESTACIONAMIENTO, LAUNDRY, A/C, PRIMER PISO, A PASOS DE SANTA MARÍA SHOPPING Y UNIVERSIDAD CATÓLICA. NO SECCIÓN 8, $475.00. PARA CITA COMUNICARSE AL (787) 842-5868 _____________________ Cómodo apartamento, sala, comedor, cocina, baño y cuarto. Incluye agua y luz, parking, estufa, calentador. No Plan 8. Información 939-414-0002 _____________________ Dos apartamentos para alquiler, 1C y 2C, en Bélgica calle Gran Vía #2456. Teléfono 787-841-1201 -o- 939-215-5697 _____________________

Alquileres Se alquila apartamento 2C, 1B, marquesina y patio. Incl. agua y luz. 390-2516 _____________________ Zavala Apartments: $485.00. Martín Corchado #8138, cerca Universidad Católica y Santa María Shopping. Amplios -2 dormitorios- 1 A/C, Wall to Wall Closet, 1 baño recién remodelado, calentador de agua, sala, comedor, counter, cocina equipada, parking, screens, lámparas, rejas, freshly painted. No Sección 8. Información 787-601-6820

Habitación Habitación totalmente equipada. Incluye agua, luz, estacionamiento, facilidades de laundry y aire acondicionado. Para persona sola o pareja que trabajen. Desde $65.00 semanales. 787-447-4566

Estudio Studio apartment: Méndez Vigo 44 Esq. Sol, súper privado, studio amplio, baño, gabinetes de cocina, closet, baño, uso de terraza. No utilidades o enseres, $275.00 contrato un año. (787) 232-3467 _____________________ Urb. Valle Alto, cómodo studio, equipado, luz, agua, cable, parking. $425. Teléfono 787-840-1643. Cel. 234-1532

Casas SE ALQUILA CASA URBANIZACIÓN SAN ANTONIO, 2DO. PISO, 2C-1B, A/C, ESTUFA, NEVERA, LAUNDRY CON LAVADORA Y SECADORA, TERRAZA, GARAJE CON PORTÓN ELÉCTRICO, $600. INF (787) 842-5866, (787) 842-5867, L- V 8:30 AM - 5 PM. _____________________ Dos casas en Brisas del Caribe- $300 y $450. Una Las Margaritas- $500. Se renta o se vende. Teléfono 787-312-9008. _____________________ Se renta Ponce Centro, casa 3C, sala comedor y cocina, cemento, rejas. Aceptamos Sec. 8 estatal o municipal. 787-677-3242 _____________________ Casa se alquila: 2538 calle Gran Vía, esq. Salud, 2H1B, patio, 2 balcones, sin enseres o utilidades. $445.00, limpia, buen sector. (787) 232-3467 _____________________


23.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

CLASIFICADOS Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al • (787) 842-5866 • (787) 842-5867

Alquileres Se alquila casa de 3 habitaciones -1 baño, alto con estacionamiento privado en la Urbanización Morel Campo. Con Sección 8 o sin Sección 8. Teléfono 787-479-7472

Autos !!Atención!! Buscas un auto con o sin pronto, con o sin crédito. Te ayudo a conseguirlo. Llama ya!!! 787-360-7883 con Lucely. _____________________ *Honda Civic 2003, más de 3 mil, equipo música Yamaha, 2006, 1100, 10 millas, Bronco 89, 4x4. Info. 939-422-2189, 787-298-2228 _____________________ Kia Forte 2012 XL, full power, leather, 65,000 k, importado. $7,900.00. Teléfono 787-514-9348

Autos Piezas Autos motores, transmisiones, cilindros con llaves para la ignición y las puertas, todas las marcas, garantizado, entrega inmediata. Llámenos al 321-400-2521, 787-231-1957

Misceláneas Ponce Coin Shop Monedas antiguas, riles, documentos y coleccionables. Ismael Rodríguez, Plaza Juan Ponce de León #31, Ponce, PR 00731, teléfono 787-215-3436. _____________________

Campamento

Misceláneas

Abogados

*Gabinetes 5 pies alto y bajo, buenas condiciones $275. *Playard y Bounty de bebé como nuevos, 1 mes uso, todo $100.00. 787-448-3104, 787-717-7639 _____________________ *Ganga: computadora 1 Laptop “Dell Inspiron” 15-R-15.6 WLED Intel Core 1532-10M (nueva). Llama hoy. Mouse-Arm Rest-Maletín. *4 planchas “Plywood” 4’ x 8’ de ½” madera tratada. Nuevas a $25.00 c/u.*1 máquina de coser – Euro - Prox (nueva en su caja) ½ precio, aprovecha, $50.00. Joaquin, 787-848-5648

CIORDIA & RENTA LABORAL: Despido injustificado, renuncia forzada, etc. CIVIL: Seguro Social, Declaratoria de Herederos, Pensión, Divorcio, Contratos, Deudas. NOTARIAL: Affidavit, Escrituras, Capitulaciones, Testamentos, etc. CRIMINAL: Embriaguez, Ley 54, Asesinato, Drogas, etc. Lcdo. Javier Ciordia González (787) 344-5044 Lcda. Marisabel Renta Soto (787) 458-4631 Orientación inicial libre de costo.

Servicios

Asamos

Pintamos neveras. Restauración de bañeras y jacuzzi o la removemos. Cambio de color azulejos y más. Trabajo profesional con garantía. Información al teléfono 939-247-2729.

ASAMOS LECHONES EN SU CASA O NEGOCIO… Venta de morcillas. Información 787-366-6368 o en Facebook. La Barbacoa de Javier… Para ofertas.

Abogados

Basuras

Abogado Notario Lcdo. Jorge Luis Burgos Figueroa Casos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protección, acecho, daños y perjuicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, custodias, etc. Práctica apelativa: certiorari, apelaciones. Notaría: escrituras, afidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076. _____________________

Recojo, llevo y boto sus basuras, bolsas, ramas, muebles, enseres, cosas, porquerías y escombros. Pago vertedero. Servicio rápido, 6 días. Blasini 787-974-5157 _____________________ Recojo escombro, todo tipo de basura, neveras, estufas, aire acondicionado, lavadoras y mudanzas livianas. 787-601-1287 _____________________

SAN LUIS APARTMENTS #8 carr. 123 - Calle Villa Ponce, P.R.

Construcción No esperes a Navidad. Todo trabajo en madera y otros materiales, gabinetes, muebles de sala y cuarto, antigüedades, etc. (787-543-2334)

Mini Campamento 21 de mayo – 1 de junio 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Juegos, taekwondo, artes de espada, ejercicios físicos, flexibilidad y mucho más. Horario extendido / costo adicional. Ponce Olympics, 787-903-1274

Coordinadora ELEGANCE CREATIONS ¿NECESITAS AYUDA PARA TU ACTIVIDAD SOCIAL? Nos especializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, RECORDATORIOS, etc.), PARA Bodas, QUINCEAÑEROS, BABY SHOWER, ACTIVIDADES CORPORATIVAS y fiestas. Coordinamos tu actividad y todo tipo de evento. Separa tu cita con tiempo para tu próxima actividad. Para más información comunícate al 787204-4133. ESTAMOS PARA SERVIRTE Y HACER DE TU ACTIVIDAD UNA INOLVIDABLE.

Clases Academia Moreno Clases guitarra, cuatro, bajo, solfeo. Teléfono 787-232-9881.

Computadoras Se reparan computadoras, tablets, laptops. Programación de sistemas y compra y venta de celulares. Computercenter rapair@gmail.com. Tel. 787-432-4292.

Compro Inodoro Antiguo: compro inodoro de cadena de tanque alto, funcional, si posible. Llamar al 787233-4674

Cortinas

Construcción R.R. General Construction 787-689-6795 Nos especializamos en todo tipo de construcción. Techos, verjas, closets, casa de madera o cemento, pintura, sellado de techo 10 años de garantía. Cotizamos gratis. Tenemos los mejores precios. Llame. _____________________

Cortinas verticales, Venecianas aluminio 1”, 2”, Woodblinds (Madera e Imitación), Roller Shades, Roman Shades, Rolux (Ilusion), Paneles deslizantes. Reparación de Portieles. Cotización gratuita. CORTINAS A LA ORDEN 787-408-0965 _____________________ INSTALACIÓN A TODA LA ISLA (Restricciones aplican)

Tenemos solicitudes disponibles para apartamentos Subsidiados por sección 8 de 3 y 4 habitaciones Solicitudes disponibles de Lunes a Viernes de 8:00 am – 12:00 pm y 1:00 a 5:00 pm Para cualquier información pueden comunicarse a nuestras

Oficinas al (787)840-1035

• Talleres • Bodas • Cumpleaños • Invitaciones • Decoraciones • Coordinación • Fiestas y eventos EMAIL:

elegance.creations@yahoo.com

EMBELLECIENDO TU HOGAR • Cortinas Verticales • Venecianas Aluminio 1” 2” • Woodblinds Madera e Imitación • Roller Shades REPARACIÓ • Roman Shades DE PORTIE N • Rolux (Illusion) LES • Paneles deslizantes COTIZACIÓN GRATUITA

CORTINAS A LA ORDEN Tel. (787) 408-0965

Urb. Las Delicias • 1607 Calle Santiago Oppenheimer

Electricista

Cuido

JOSÉ PACHECO Electricista residencial y comercial. Trabajos grandes y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 7 87-608-7038. Estimados gratis Área Sur. _____________________ Cuando el problema es de electricidad, usted lee La Perla y busca el mejor electricista, yo soy uno de ellos, Charlie el que menos le cobra. Se hacen certificaciones para A.E.E., A.A.A. Lic. #8315. Se solicitan ayudantes. Teléfono 787-602-5386. _____________________ José Irizarry Perito Electricista. Montura de contadores y generadores eléctricos, corte circuito, certificaciones eléctricas y energía renovable. 787-800-1165. Lic. #12354. ____________________ VARGAS - PERITO ELECTRICISTA. Certificaciones AEE y Reparaciones Eléctricas. Eficiencia y seguridad. Se relocalizan contadores. Llámenos para Consultas y Servicios. Teléfono 787-923-1085 ____________________ Raúl Electrical Residencial, Comercial, Industrial. 787-602-2853. Estimados gratis. ____________________

Cuido infantil en hogar 4 años en adelante, $150.00. “Espacios limitados”. Ciertas restricciones aplican. Sra. Santos. Teléfono (939) 222-9523. 4 junio al 29 de junio “solamente”

Cumpleaños Oferta para cumpleaños *100 pinchos de pollo. *80 hamburgers con ensalada y queso. *40 hot dogs con papitas y kétchup. *20 pizzitas personales de queso Información 787-366-6368, Javier.

Driving School Robles Jr. Driving “The Original”. Recogemos en residencia, colegio o lugar indicado en Ponce. Tienes licencia de conducir, necesitas más conocimiento, llama $20.00 hora. Examen $40.00. Teléfonos 787840-3443, 407-725-9743. ____________________

Garage Sale Garage Sale – nueva mercancía. Urbanización San Jorge calle Amanda A-1. Frente a Escuela de Derecho Universidad Católica. Viernes, 18 y sábado, 19 de 11:00 a 5:00 p.m. ____________________ Garage Sale – Sábado, 19 de mayo, 9:30 – 12:30 a.m. Villa del Carmen, 4189 Ave. Constancia. Decoraciones, música, libros, vajillas, copas, tablillero y mucho más.

Handyman Rosado’s Handyman. Servicio y trabajos en electricidad, refrigeración y aire acondicionado, plomería, pisos, pintura y sellado de techos. Teléfono (787) 643-7427

Landscaping Maldonado Landscaping •Mantenimiento áreas verdes. •Cuido de jardines. •Botado de escombros. •FUMIGACIÓN PROFESIONAL Tel. 787-964-5456 Alberto. ____________________

SE ALQUILA CASA URB. SAN ANTONIO

2do Piso 2C-1B totalmente remodelado, A/C. abanicos de techo, estufa, nevera, secadora, terraza, garage con portón eléctrico. Entrada totalmente independiente y privada. Espacioso.

600.00

$

SE ALQUILA APARTAMENTO REMODELADO CONDOMINIO EL MIRADOR 1C-1B, Estacionamiento, Acceso Controlado. A pasos de la Universidad Católica y Hospital Damas, Lavadora, Secadora, Estufa y Nevera

500.00

$

Información: (787) 842-5868 Lunes a viernes de 8:30 am a 4:00 pm


24.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

CLASIFICADOS Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Landscaping •Mantenimiento áreas verdes •Botado de escombros •Cuido de jardines. •Se podan árboles. Celular 787-677-2879

Patios NTM Limpieza de patios, corte y poda de árboles. Sellado y pintamos casas. Teléfono (787) 579-7358 _____________________

Permisos Servicios de Ingeniería y Planos y Permisos. SouthWest Engineers Group. Cel. 787-640-9337

Pisos y Shampoo RC Services Maintenances Lavado, cera, pulido, cristalización, diamantizado para pisos. Lavado de alfombras y muebles. Sr. Correa 787-515-6174. Email: rcservices73@g mail.com y FB: RC Services Maintenances

Plomería

Portones

Reparaciones

Gerardo A. Pagán DESTAPES, plomería en general, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Teléfono 787-462-5021. ____________________ BROTHERS PLUMBING Contamos con maestro plomero autorizado. Mantenimiento en Plomería, destape de tubería y plomería en general. Celular 787-376-7734, teléfono 787-844-0415.

Portones eléctricos, puertas garaje Clopay, Ammar, Lift Master, servicios técnicos autorizados, 28 años experiencia. 787-813-0431. Cel. 787-368-0253.

Ramos Refrigeration Services & Parts Servicio y venta de piezas de neveras, lavadoras, secadoras, estufas y enseres. ¡Instalamos las piezas, no importa la marca! Se reparan enseres electrónicos. Se arreglan A/C y M/A. 787-382-1467.

Puertas y Ventanas Los mejores precios en el mercado. Puertas con vitral, francesas, paneles contra huracanes, clóset en espejos, cortinas y techos de aluminio, screens. Estimados gratis. Yariel Aluminum Tels. 787-632-8279 787-479-7195.

Salud Profesionales de la Salud Renovación Certificado de Registro. Incluye a médicos, Licencia Profesional de Enfermería y Vacunación en Farmacia. Calle Castillo #48, oficina A-1, Ponce, PR. 787-404-4343.

Sellado de Techo

Arréglalo bien de una vez, nosotros reconstruimos y restauramos su techo, empozamientos, desagües, elevaciones, doble tratamiento de sellado. Todo desde $.85¢ p/c. Lic. DACO, permisos, seguros, garantía. COTIZACIONES GRATIS y financiamiento disponible. Ciertas restricciones aplican. Teléfonos (787) 365-6589, (787) 259-2474.

Tapicería Taller Avilés •Talabartería de automóviles •Tapicería de muebles •Capotas convertibles •Covers de auto. Estimados gratis. Trabajo garantizado. Calle Mora #37, Ponce, PR. 787-842-5393 787-587-7121.

Tormenteras Sosa’s Aluminum. Venta e instalación de tormenteras en aluminio. Teléfonos 787-651-SOSA (7672), 787-844-4014. _____________________

Empleos Especializados Compañía Americana con más de 50 años al campo de la salud solicita: Asesores Comerciales con o sin experiencia paga competitiva incentivos. Enviar por email jobsnow67@gmail. com o 787-955-3036.

Ventas Sólida compañía de Promociones Impresas solicita: • Representantes de Ventas para el Área Sur e Isla. • *Buenas comisiones y relaciones de trabajo. Requisitos: Genuino interés en las ventas, buena conducta, referencias personales, auto. Enviar resumé a antillanas@ gmail.com. 787-843-2196, 787-608-5590. _____________________

“Somos una Institución hospitalaria que ofrece servicios de salud de alta calidad en el área sur. Estamos en busca de profesionales dinámicos, orientados a Metas y Resultados que deseen ser parte de nuestro Equipo de Trabajo Ganador,” Tenemos disponible la siguiente plaza:

Coordinador(a) Recursos Humanos Requisitos: • Poseer Bachiller en Recursos Humanos (Maestría Preferible) • Cuatro (4) a cinco (5) años de experiencia en la Industria de la Salud • Ser Bilingüe • Conocimientos en programas de computadora relacionados a sistemas de Recursos Humanos en adición a otros como Power Point, Excel, Word e Internet

ATENCION GUAYAMA (Pueblos limitrofes)

• Disponible a viajar entre facilidades en diferentes pueblos • Otras tareas según Descripción de Puesto Interesados favor de enviar Resumé a P.O. Box 800501 Coto Laurel, P.R. 00780 Email: crodriguez@hsc-pr.com “Somos un Patrono que ofrece Igualdad de Oportunidad de Empleo para mujeres, veteranos elegibles y personas con impedimentos”

SOLICITA ENCUESTADORES (PART-TIME) SUELDO + COMISION

Preferible con experiencia. Enviar resume a e.santa@live.com

Concertar entrevista 787-410-8013 Sra.Evelis Santa

Para anunciarse en esta Sección de Clasificados comuníquese a nuestra oficina y pida que uno de nuestros representantes de ventas lo atienda. Teléfonos 787-842-5866 787-842-5867


25.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

Cliff Durán ha ido levantando su nivel de juego al promediar 9.8 puntos por juego, con un excelente 60 por ciento de éxito en sus intentos desde el área de los tres puntos.

BSN

Leones de Ponce: rinde frutos su

hermética defensa

Por Junior Lugo Marrero Especial para La Perla del Sur

Tras culminar la primera semana de competencia, los Leones de Ponce lograron sumar tres victorias en sus primeros cinco partidos, para mantenerse como uno de los mejores equipos en el standing del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Apoyados en su hermética defensa, los Leones han podido sobrevivir algunos baches ofensivos para obtener victorias. Tan evidente ha sido el juego defensivo del quinteto ponceño en este inicio de torneo que es el único renglón en las estadísticas de la liga, tanto ofensivas como defensivas -incluyendo colectiva como individualmente, que los Leones lideran. Al cierre de esta edición, Ponce se mantenía como el quinteto que menos puntos les permitía a los contrarios al conceder 81.2 puntos por juego, superando a los Santeros de Aguada, a quienes los rivales les anotan 81.4 por desafío. “La defensa se está viendo bien, están haciendo la ruta y dando las ayudas necesarias”, expresó sobre la defensa del equipo el dirigente de los Leones, Wilhelmus Caanen. Otro departamento en el que los Leones se destacan colectivamente es en los rebotes al promediar 36.4 por noche y compartir -con Arecibo- la segunda posición en un reglón

que es dominado por Aguada. Llama la atención que los Leones han podido mantenerse entre los líderes en rebotes, aun sin contar con un jugador que domine las tablas. Solo Chris Walker, quien de paso ha visto como se ha reducido significativamente su tiempo en cancha, aparecía entre los líderes con un promedio de 5.8. En el aspecto ofensivo, el equipo ha dependido del refuerzo estadounidense Mike Young, quien en los primeros cinco partidos promediaba 22 puntos por juego, manteniéndose entre los líderes en ese departamento. Aunque el coach se muestra satisfecho con el trabajo de Young, todavía espera que su ofensiva sea más balanceada. “No me gusta tener que depender de Mike Young, prefiero que sea una herramienta adicional para que los otros jugadores le puedan sacar provecho, pero tiene que haber una cooperativa de espacio, de más movimiento del balón y buenas cortinas para que entonces haya un balance ofensivo. Si Mike Young mete 30, bienvenido sea, pero que sea dentro de lo que queremos hacer, una participación colectiva”, expresó el dirigente ponceño. Basado en esa filosofía, el coach ponceño espera una mayor aportación del resto de la plantilla. “Necesito que todos participen de la ofensiva para crear

ese balance”, añadió. Al parecer ese mensaje llegó a los jugadores, ya que en la victoria ante Humacao surgieron otras figuras ofensivas como Cliff Durán y Ángel Daniel Vassallo. Durán, de paso, ha ido levantando su nivel de juego al promediar 9.8 puntos por juego con un excelente 60 por ciento de éxito en sus intentos desde el área de los tres puntos. Brinda, además, mucha energía en la defensa. “Yo estoy aquí para lo que el coach me necesite. Soy un jugador que me gusta anotar, pero si no tengo puntos una noche trato de hacer otras cosas en la cancha como defender, llevarme unas bolitas (robos), llevar el tiempo de juego, ayudar en lo que pueda y creo que lo estoy haciendo”, señaló Durán, quien fue la primera selección de los Leones en el sorteo de los equipos recesados. Esta semana promete ser una difícil para los Leones, ya que tienen que viajar el miércoles a San Germán para luego tener su primer ‘back to back’ el jueves, cuando reciban la visita de los líderes del torneo los Vaqueros de Bayamón y el regreso del dirigente ponceño Nelson Colón, ahora con los Vaqueros. Los Leones cierran la semana visitando a los Piratas el sábado en Quebradillas.


La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

de aqui y de alla

26.

El equipo está compuesto por 14 jugadores de Ponce. Foto suministrada

Yauco: a las puertas del campeonato en el baloncesto Sub-24 Los bombazos de Yauco United Dragons y las tiradas libres en los momentos críticos fueron decisivos para que los Dragones derrotaran en su cancha, 99-87, a los subcampeones Leones de Ponce en la serie final del torneo Sub-24 de JDC Basketball League. Yauco tendrá ahora dos intentos para conseguir la victoria que les falta para obtener el cetro por primera ocasión. La serie se reanuda en la cancha de Bélgica en Ponce, donde los Leones buscarán mantenerse con vida. Luego de un lento inicio y caer abajo de 14 puntos, 16-2, tras un triple de José del Rosario, Ponce elevó su nivel defensivo y neutralizó los canastos de tres para poco a poco meterse en juego. Un canasto de Luis Zengotita giró el marcador a favor de los visitantes, 36-34, con 4:18 por jugarse del segundo parcial. El quinteto rojinegro dominó la prime-

ra parte con puntuación de 48-45. La tortilla se viró con un preseo a cancha completa implementado por los Dragones, que sirvió para realizar un avance de 9-2, que concluyó con un tiro libre de Christian Anglada, restando 14 segundos del tercer cuarto. Ponce no tuvo respuesta a la presión defensiva y los lances a larga distancia de los locales volvieron a florecer. Luis López, integrante de la selección U19 de Puerto Rico, con un par de triples colocó las hostilidades en caja de seguridad, 85-75, faltando 6:20 de la última manga. Del Rosario encabezó la ofensiva ganadora con 37 tantos, López sumó 26 y Jonathan Rodríguez 13 con 10 rebotes. En causa perdida, Zengotita anotó 22 unidades, José Cruz 18 con 16 atrapadas, Erick Nazario marcó 16 y Jerome Caraballo 15 con 11 capturas.

Yauco se colocó a una victoria del campeonato Sub-24. Foto: Jeanc Rodríguez

Activo “Volileo” a nivel masculino:

El club Volileo participará con su equipo masculino de la categoría U17 en la Copa de Clubes “Liga de Voleibol del Oeste”, que se jugará en Yauco, Hormigueros y Mayagüez del 17 al 20 de mayo. “Volileo viene trabajando en la rama masculina en su sede en Ponce desde el mes de febrero, buscando desarrollar el talento en esta rama en el área sur y ahora que contamos con la franquicia masculina en Toa Baja, el compromiso es mayor y seguiremos esforzándonos para dar espacio a niños y jóvenes a desarrollarse en este deporte”, explicó la directora del programa, María Isabel Salas. El sexteto entrena desde febrero en la Academia Santa María de la Ciudad Señorial.


27.

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018


La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

28.

edición 1798  

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018

edición 1798  

La Perla del Sur - del 16 al 22 de mayo de 2018