Page 1

medios y comunicación Abril 2014

Número 102

El Instituto de Cultura contra la cultura: Carta abierta a Jaime Muñoz Vargas en relación con Renata Chapa y la administración cultural en Gómez Palacio y Torreón tención del autor es irónica, y que a través de su humorismo critica algunas de las actitudes más molestas exhibidas por quien hoy dirige el Instituto Municipal de Cultura y Educación de Torreón. A ti, entre todas las críticas formuladas por Tafoya, sólo una te llamó la atención, la relacionada con la escuela de danza y con la escuela de cumbia. Como Gerardo Monroy do como Ciudad Reliquia; pero, sobre todo, lo que refieres en tu "blogpost", le preguntaste a Jacobo el http://erathora.blogspot.com más andan diciendo es que Renata convertirá el edi- origen de tal crítica y te remitió a la columna Verdaficio de la DMC [...] en un puesto de atoles donde des y rumores publicada por los periódicos El Siglo Apreciado Jaime: jamás se logra hablar directo [sic] con la "dueña". Y de Torreón y El Siglo de Durango el 22 de febrero (3). Casi por accidente, descubrí hace poEl columnista, quien firma con el cos días en tu blog Ruta Norte Lagu- Foto: Nadia Cristina Muela pseudónimo de Agente 007, dijo, con na (http:// desastrosa puntuación que me veo rutanortelaguna.blogspot.com) un arobligado a reproducir como apareció tículo del 4 de marzo que con algún originalmente: humorismo titulaste "La cumbia del yo «Uno de los males de la política no fui, fue Teté" (1). Con dicho artículo mexicana es el querer siempre desrespondes a una serie de comentarios truir todos los proyectos que realizay notas pretendidamente informativas ron las administraciones anteriores, que han circulado en los medios imel clásico borrón y cuenta nueva. Pues presos de comunicación y en las rebien, esta parece ser la premisa de la des sociales de internet. Es a estos directora del Instituto Municipal de comentarios y notas que estás responCultura y Educación de Torreón, diendo, aun cuando pienses que sólo Renata Chapa, quien se presentó la palabra de un individuo te motivó ante la Comisión de Cultura del Capara escribir tu artículo. El tema sobre bildo para decirles que la Escuela de el cual gira el debate que suscitó tu Danza Contemporánea como está no comentario es la administración cultutiene razón de ser, por lo que el proral pública de Gómez Palacio y Toyecto que costó más de siete millorreón; pero tú desvías de esto tu atennes de pesos y fue inaugurado al fición, y la de tu lector. No tocas el tema: nal de la administración de Eduardo lo rodeas. Inspeccionas minuciosaOlmos, con el aval del INBA, debe ser mente las orillas, pero no entras al mar. desechado para en ese espacio abrir Te propongo que desarrollemos públiuna Escuela de Cumbia, baile tan camente el tema que hasta ahora has evadido. Como dicen que todo eso será para mantener bien viva la arraigado entre los laguneros, dicen. Con esta "grilla", intelectual y como ex-funcionario, seguramente algo cultura lagunera que tanto queremos, y para que To- Renata abre un nuevo frente y parece que va a amaltienes que decir. Todas las rutas convergen sobre rreón sea reconocida como la ciudad más lectora del gamar a todos en contra. Quizá a doña Renata le este norte: no nos quedemos a medio camino. universo». convenga regresar a un curso de aritmética básica, Ya que al final de tu artículo ofreces "quedar «[...] La verdad es que Renata Chapa no va donde le enseñen que sumar y multiplicar también abierto a cualquier opinión", me permito compartir a a hacer todas esas cosas; dicen que ella sólo quie- existen, no sólo restas y divisiones y es que al parecontigo y con los lectores de esta carta abierta algu- re convertir la Escuela de Danza Contemporánea, cer a la zarina de la Cultura no se le da mucho eso nas consideraciones que quizás valga la pena decir que avaló el INBA, que costó más de 7 mdp y que de la aritmética. Ahí están los grupos de música en voz alta. recién se inauguró, en una Escuela de Cumbia. No norteña y los tríos que ya están denunciando excluLo que primariamente te indignó, estimado exageren. Mejor "no critiquen y coolaboren [sic] con sión de la Plaza del Mariachi, amén de que Torreón Jaime, fue una publicación en Facebook (2) de la cultura torreonense llevándole sus proyectos a no es Jalisco para tener tan arraigada la cultura de Jacobo Tafoya, joven cuentista lagunero, en la que él Renata". No importa que crean que vienen nuevos dicha música vernácula. Por cierto ¿dónde están los dice, entre otras cosas: funcionarios con su ego y sed protagónica a desha- cardencheros? Además, antiguos colaboradores de «Dicen por ahí que Renata Chapa también cer lo poco que logró la administración anterior, a lo que antes era la Dirección de Cultura están deconvertirá a la Camerata de Coahuila en un orquestón adueñarse de los espacios que ya están construidos. nunciando malos tratos y exclusión porque doña que se agregue a La Komún [...], que se apropiará Ustedes son unos inútiles rijosos que nada han he- Renata importó a muchos de sus colaboradores de de [sic] Taller El Chanate y lo convertirá en un taller cho por la cultura lagunera». Gómez Palacio y a su mano derecha de Chihuahua. de sellos de goma para maestras de primaria [...]; Es notorio que el texto está muy mal escrito: Así que tanto los trabajadores de confianza como los dicen que el Bvrd. [sic] Revolución ahora será la Calz. la sintaxis es atrabancada, la forma deficiente y el del sindicato ya están velando armas para 10 [sic] Carmelita Salinas y que Torreón será renombra- sarcasmo dudoso; pero también es claro que la in-

Jaime Muñoz Vargas, novelista y cuentista, Premio Nacional de Cuento San Luis Potosí 2005, columnista en la edición lagunera del periódico Milenio, encabezó, después de Norma González Córdova, la Dirección Municipal de Cultura de Torreón, Coahuila, durante la presidencia municipal de Eduardo Olmos Castro. Renata Adriana Chapa González, esposa de Muñoz Vargas (hoy en proceso de divorcio), fue directora del Instituto Municipal de Cultura de Gómez Palacio, Durango, durante la presidencia de Rocío Rebollo Mendoza, y se encarga actualmente del Instituto Municipal de Cultura y Educación de Torreón, con el que el alcalde Miguel Ángel Riquelme Solís ha sustituido a la extinta DMC.

El derecho a otra televisión

Las narrativas de la violencia en televisión

Adolfo Sánchez Rebolledo

Bun Alonso

Página 2

Página 3

Las posibilidades La historieta lumpen de una cultura como reflejo de la ecológica y del violencia y el desarrollo conservadurismo sustentable subterráneos Daniel Maldonado Daniel Maldonado Página 4

Página 6

El año más violento para la prensa: 2013 José Buendía Hegewisch Página 7

Intelectuales 2013, el año más violento para la y poder: prensa desde 2009: ¿hay relación real? Artículo 19 Daniel Barrón Arturo Loría Página 7

Página 12

Gestión cultural: cambio de perspectiva Talía Romero

Página 12


medios y comunicación

El derecho a otra televisión Adolfo Sánchez Rebolledo

de crear más opciones, asegurando la competencia y la mejoría de los servicios, evitando las perniciosas prácticas monopólicas vigentes, sino que puso sobre la mesa la urgencia de construir, paralelamente al sistema comercial, otro de carácter público, regido por valores distintos a los que privan en la radio y la televisión con fines de lucro. Como se señala en un documento reciente suscrito por varias entidades sociales, al estar respaldada en recursos fiscales, sin quedar supeditada a prioridades comerciales,

El gobierno prometió transformar México, echarlo a andar, salir del letargo al que lo condujo la política de la improvisación seguida durante los sexenios de la alternancia, cuya estrella polar fue, en el plano de la economía, la misma cantinela que el lejano y triste Consenso de Washington impusiera como fe y destino. Bajo los presidentes panistas, el país cambió, pero no en el sentido en que la historia y la propia realidad empujaban: la democracia no se tradujo en el remozamiento de las instituciones ni im- Foto: Nadia Cristina Muela plicó la renovación del proyecto nacional como venía exigiéndolo la realidad cada vez con mayor conflictividad social. México siguió siendo el mismo país desigual e injusto en busca de la panacea modernizadora que resuelva sus problemas. La posibilidad de un profundo viraje se frustró sin que la crisis desapareciera. Con la llegada del presidente Peña Nieto se pretende zanjar de una vez por todas las reformas pendientes en medio de una infinita campaña mediática que promete como si los cambios en el papel fueran de facto modificaciones en las relaciones sociales, cuya situación sin duda cambiará, aunque nadie pueda asegurar si se trata de un avance real en la solución de la crisis estructural o de un camino inédito hacia nuevos desequilibrios sociales y de poder. En esas estamos. Entre las novedades destacó la decisión del Ejecutivo de reformar la normativa en materia de telecomunicaciones, cuestión cuya trascendencia se había hecho particularmente visible durante la campaña presidencial, pues ya era un hecho que los detentadores de las concesiones se habían convertido en grupos de poder capaces de retar al Estado (y a la sociedad) en la defensa de sus privilegios. Cabe señalar que, fuera de las disputas puntuales entre los grandes conqueda en condiciones para producir y difundir sorcios, las reflexiones y propuestas de significontenidos de calidad. Nutrida por criterios como cación en esta materia provenían de la sociela diversidad cultural, el profesionalismo infordad civil, es decir, de instituciones, grupos e inmativo, la difusión de la ciencia, su estricta dividuos independientes que vieron en esa relaicidad, el respeto a las audiencias, la equidad forma la condición indispensable para acreditar de género y la innovación y la experimentación, el cambio político en un sentido democrático. la televisión pública de calidad es un derecho Fueron ellas, con sus denuncias concretas y su de los ciudadanos. Puede considerarse que, en labor en los espacios públicos ganados a cuenbuena medida, de la calidad de los medios deta de normes sacrificios, las que pusieron sobre pende la calidad de nuestra convivencia, de la mesa los grandes lineamientos para la refornuestra germinal democracia (Medios públicos, ma democrática de los medios que alcanzara esenciales en una sociedad democrática, IETD). notoriedad con el movimiento estudiantil de Para lograr dichos objetivos, la reforma consti2012. tucional prevé la creación de un organismo naLa crítica no se detuvo en la necesidad cional de radiodifusión pública que será desig-

medios y comunicación

kiosco_2004@yahoo,com.mx Edición de Abril de 2014 / Número 102 Director: José Lupe González Consulta kioSco en internet: http://kioscomedios.wordpress.com/

2

nado por el Senado con la votación de dos tercios de los legisladores y a propuesta del Presidente de la República. Sin embargo, al conocerse el articulado de la ley secundaria, el tema se desvirtúa al grado de que, conforme al pronunciamiento expedido por la prestigiosa Amedi (Asociación Mexicana por el Derecho a la Información), se pervierte la finalidad de la reforma constitucional, pues en lugar de un organismo nacional de radiodifusión pública con autonomía técnica, operativa, de decisión y gestión, la iniciativa enviada por el Ejecutivo concede al gobierno, a través de la Secretaría de Gobernación, competencias que anulan cualquier posibilidad de cumplir con el mandato constitucional. Se ponen en riesgo los principios mismos que le dieron sentido a la reforma para favorecer la diversidad y el pleno respeto a la libertad de expresión, además de sacrificar a los medios comunitarios e indígenas y excluir a las instituciones de educación superior, como ha denunciado la Amedi. En los próximos días se verá hasta qué punto las fuerzas que aprobaron la reforma constitucional están dispuestas a que ésta se desvirtúe en función de los arreglos que bajo la mesa alcancen los poderes fácticos con las fuerzas políticas representadas en el Congreso. Ya es un mal síntoma que al retraso se sumen las pifias registradas en una primera y por fuerza provisional lectura del texto de la ley. Obviamente, hay un campo técnico y comercial, incluso tecnológico, que escapa a los conocimientos del ciudadano promedio, pero en esta ley, como en todas, hay asuntos nodales que son de orden político y cualquiera puede juzgarlos. A la pregunta de si los mexicanos, cuya pluralidad está fuera de discusión, tenemos derecho a otra televisión fomentada por el Estado –no por el gobierno– o si debemos conformarnos con lo que existe, pero multiplicado por la competencia comercial, la respuesta tendría que ser obvia. Pero no lo es: bajo la industria del entretenimiento se tejen enormes intereses corporativos, pero también afanes políticos e ideológicos. No en balde ellos ofrecen la primera línea de influencia sobre la población: ninguna idea se puede considerar dominante si no es asumida como propia por los medios, cuyas posturas vemos lo mismo en la educación que en la clasificación de los políticos, según pasen o no por el aro de sus intereses. Veremos de qué cuero salen más correas. http://www.jornada.unam.mx/

Mexicanas y en 2005 del programa Jóvenes Colaboradores en este número: Creadores del Fondo Estatal para la Cultura y Daniel Maldonado (Torreón, Coahuila, 1978) Bun Alonso Saldaña las Artes de Nuevo León. Sus poemas y Nació en Gómez Palacio, Dgo, en 1989. Es autor de los poemarios Los otros males, (2002), ensayos han aparecido en Alforja, Tierra Engranajes memoriales, (2002) y Prosas fulanas, (2009). Miembro de talleres literarios que imparten Adentro y otras revistas. Autor de los libros de Compilador y coautor del libro Las lenguas dementes, Saúl Rosales y Gerardo Monroy. poemas Algunas hojas (Icocult, 2007) y Talía Romero. (2004). Autor incluido en el colectivo de poesía bilingüe Jardines colgantes (Conarte, 2011). español-francés Cantos de Piedra / Chants de Pierre, Es egresada de la licenciatura en ComunicaFotos: (2005), junto a poetas contemporáneos mexicanos y ción, de la universidad Iberoamericana de Nadia Cristina Muela. Torreón; Egresada de la Maestría en Promofranceses; aparece en el libro Las voces del tranvía, (1993) Actriz, locutora y fotógrafa. Ha sido Muestra poética de la Laguna, (2007), en el libro Del ción y Desarrollo Cultural de la UAdeC; colaboradora en publicaciones como silencio hacia la luz: Mapa poético de México, Vol. I, Docente de Humanidades en UVM Torreón. Ha Entretodos y Nomádica, y en medios como (2008) y en El vértigo de los aire, poesía Iberoamericana, publicado en las revistas Acequias y Metrópolis Frecuencia UAL, Radio Torreón y Radio (2009). Ha publicado su obra literaria en diversas revistas, y el Siglo de Torreón. Universidad. Ha participado en varias obras de suplementos y periódicos del país y el extranjero. Se Gerardo de Jesús Monroy. Escritor y maestro teatro localmente. Actualmente estudia la dedica al periodismo, la impartición de talleres literarios y de literatura. Radica en Torreón. Becario en licenciatura en Ciencias de la Comunicación, la crítica de medios entre otras actividades. 2003 de la Fundación para las Letras en la Universidad Autónoma del Noreste.


medios y comunicación

Las narrativas de la violencia en la televisión Bun Alonso

igual la misma repetición de imágenes con el propósito de sustraer la carga trágica del accidente en cuestión, como puede ser de la caída de algún conductor del programa o de algún participante en uno de esos juegos y concursos denigrantes. Al hecho violento se le carga un tratamiento humorístico, mismo que permite hacer estallar la risa en los

Siempre se vuelve necesario volver a hablar de la televisión, examinar sus formas, sus contenidos y sus discursos. Más en estos tiempo donde parece que la violencia ha terminado por inundar los contenidos. Hay en la narrativa que la tv otorga a la violencia un desplazamien- Foto: Nadia Cristina Muela to del interés en los hechos de importancia socioeconómica hacia los hechos irrelevantes, es decir, que se sobrepone el accidente minúsculo —las clásicas caídas y empujones en programas de entretenimiento— al mayúsculo y con connotaciones verdaderamente importantes. Pues a final de cuentas, estos pequeños accidentes dicen más en términos emocionales. Examinemos, a continuación, la manera en que la televisión actual maneja los sucesos que incluyen imágenes de violencia. Generalmente el discurso esgrimido realiza un rodeo narrativo alrededor de la muerte que parece inminente; no la muestra por completo sino que la mantiene a raya, con una carga simbólica que termina por dominar el discurso entero. Se basa en la repetición de las escenas del accidente —el choque automovilístico, la explosión, la caída, etcétera—, y vuelve una y otra vez a ellas. Pero lo que subyace en estas repeticiones es una suerte de invisibilización de las consecuencias y televidentes olvidándose, en la mayoría del engranaje social que propició que tal de las ocasiones, del daño físico que ha accidente ocurriera —como pueden ser sufrido la persona accidentada; y por si las condiciones inadecuadas de una cafuera poco, el sujeto accidentado murretera o la falta de señalización debido chas veces queda ridiculizado siendo oba malos manejos burocráticos, etcétejeto de burla. De sujeto pasa a ser parte ra—. Irónicamente, la súper visibilidad de una imagen que es consumida como de la violencia invisibiliza los aspectos objeto de entretenimiento. que la originan. Para domesticar —volver acepLo anterior ha sido con mayor retable— el relato, este tipo de programas ferencia a las notas que aparecen en nose vale de varios recursos narrativos, ticieros. Ahora, respecto a las escenas como lo son el comentario sarcástico o que conllevan violencia pero que se gracioso de alguno de los conductores, muestran en programas de comedia y embadurnar la escena del accidente con del tipo familiar —programas de revista, música y sonidos que la alegran y, por realities show, etcétera—, sucede por supuesto, la ya mencionada constante

repetición de ella. Así, pasan desapercibidos los efectos del accidente en el cuerpo de quien lo sufrió. Y en el caso de que el involucrado en el accidente sea un miembro de la conducción del programa, se le hace ver a éste como un profesional comprometido con el público, pues sus sacrificios y puesta en riesgo de su integridad física es en pos del entretenimiento familiar. Nosotros, como televidentes, debemos sentirnos agradecidos por tener en nuestra televisión a tan arriesgados y profesionales conductores. En el caso de que el afectado haya sido un participante del público, también debe sentirse agradecido para con el programa televisivo, pues la benevolencia de los productores le ha permitido al participante haber sido por unos minutos una estrella de tv, de haber sido el centro de atención y diversión de probablemente cientos de miles de espectadores gracias a la oportunidad que se le dio de aparecer en dicho espacio televisivo. Para finalizar, otra cosa sucede con las telenovelas, donde a las escenas violentas no se les trata de disminuir su efecto dramático sino que, al contrario, se busca intensificar tal efecto. En concordancia con el estilo narrativo de las telenovelas, la violencia se presenta de manera plana y lineal: hay violencia buena y mala, hay personajes que sí merecen ser violentados y hay los que no lo merecen. Este formato televisivo siempre nos muestra la misma conformación de binomios: personajes buenos y malvados, ricos y pobres, donde a cada clasificación le corresponde cierta violencia. Por ejemplo, los personajes que son manejados como "los buenos", durante el transcurso de la telenovela les ocurren accidentes injustos, inmerecidos, pero al final vemos que la víctima ha superado felizmente su desgracia y sale triunfante. En cuanto a "los malos", el accidente o la desgracia fatal que le ocurre es totalmente merecida y se toma como una consecuencia natural de sus actos. Entonces,

3


medios y comunicación Indispensable cambiar las dinámicas sociales respecto a la ecología apoyándose en campañas de concientización con alto impacto mediático

Las posibilidades de una cultura ecológica y del desarrollo sustentable Por Daniel Maldonado

tos utilizados habitualmente; podríamos llamarlos "reutilizables" e influir para que ÿ sean reusados de la mayor forma posible y dejemos de convertir en basura tal cantidad de platos, vasos y recipientes cuya vida útil es muchísimo mayor a los pocos minutos o días que ahora se

La conformación de la línea de producción y la brusquedad del modelo consumista que desde finales del siglo XIX se instauró inundan, desde la segunda década del siglo XX, el mercado con una saturación de productos innecesarios. Estos productos, Foto: Nadia Cristina Muela aunados a una cultura de lo desechable y del consumo incesante resultan en una enorme y apabullante cantidad de basura producida y en una explotación de los recursos naturales que amenazan la vida de las comunidades e incluso de la misma raza humana. Puede parecer apocalíptico pero en los hechos nuestro modelo económico devora y devasta la ecología en beneficio del corporativismo local, nacional e internacional. Si usted revisa sus hábitos cotidianos se dará cuenta de la gran cantidad de basura que produce y del modo irracional en el que se desperdician tanto energéticos como los materiales vitales como el agua. Sólo por poner un ejemplo note cómo si usted va a desayunar a algún lugar de comida rápida su producto estará envuelto en un papel, luego en le otorgan. Todo recipiente de plástico o vidrio un envase desechable, además será puesto en puede ser reutilizado reciclado en varias ocauna bolsa y los agregados (popotes, servilletas, siones en nuestros hogares o negocios para cubiertos, salsas, condimentos, etcétera) esta- luego reciclarlo. rán también envasados de manera individual; Tengo pegado en el refrigerador el "Deasí sea en un negocio callejero de gorditas el cálogo del buen uso del agua", una decena de consumo de alimentos implica el desperdicio de consejos útiles para no desperdiciar el "vital lívarios productos cuya vida útil será de sólo unos quido" (hermoso, certero e inigualable lugar cominutos para convertirse en una enorme canti- mún) impreso por el Sistema Municipal de Aguas dad de basura que tardará cientos de años en y Saneamiento y su departamento de Cultura degradarse. Hablamos de la producción cotidia- del Agua. Por desgracia este decálogo no tiene na de basura no sólo de envases, sino de la presencia mediática ni una difusión masiva ni mencionada cultura de lo desechable: carece- se habla del grave riesgo y la amenaza presenmos de conciencia acerca del fin que tendrán tes en la sobrexplotación de los acuíferos. El los desechos, sólo los arrojamos a los depósi- hecho de conocer la propuesta gubernamental tos y luego sacamos estos a la calle para que el del alcalde Miguel Riquelme de abrir más poservicio de limpieza se encargue de ellos, así zos como respuesta a la falta de agua significa desaparecen de nuestra conciencia. profundizar, en los diversos sentidos de la palaEsta irracional y perjudicial producción bra, la explotación masiva de un recurso natude basura debe ser combatida con una ral no renovable, al menos en nuestra región restructuración de las dinámicas sociales res- semidesértica, en vez de buscar modos de conpecto al uso y reutilización de los recursos: el trarrestar el destino de sequía, aumento de enbombardeo mediático de campañas ecológicas fermedades relacionadas con el consumo de ha logrado insertarse en el imaginario colectivo arsénico y metales pesados y el insalvable éxocon acciones como la ochentera "Amanda, cié- do masivo que en verdad y en silencio nos amerrale", respecto al cuidado del agua en el Distri- naza. to Federal y "gota a gota el agua se agota", apliAnte la inconsciencia dominante y una cada durante los años noventa, por poner un idiosincrasia que nos hace creer que "vencimos par de ejemplos. Si comenzáramos un bombar- al desierto", -cuando en los hechos el desarrodeo mediático y cruzadas con campañas de llo industrial y la creación de presas hizo que el reciclaje y cuidado de los recursos no sólo deja- territorio desértico aumentara- pareciera un ríamos de denominar "desechables" a los obje- alarmismo el tener en el pensamiento nuestra

4

situación respecto a la ecología. El escenario es de verdadera alarma y la sobrexplotación del agua y los recursos en beneficio de algunas familias y personas dueñas de industrias y tierras de cultivo condena a la región. Recordemos que ningún desarrollo económico puede sostenerse en un territorio carente de recursos naturales. No sólo se trata de emplear y aprovechar la producción de basura para crear una industria basada en el reciclaje, el impulso al autocultivo, el uso de energías alternativas – la solar y la eólica las principales en nuestra región– y formas de cuidar el agua, que al final terminarían concesionadas a particulares dado el carácter privatizador del modelo económico, aspecto que podría aprovecharse desde lo municipal para la obtención y aplicación de recursos públicos tal como resulta el ejemplo de Islandia y los Países Bajos, que incluso se quedaron sin basura para reciclar y tienen que conseguirla en otras naciones. Desde lo ciudadano es prioritario organizarnos, exigir, fomentar y aplicar cambios en las dinámicas sociales dado que Torreón y la Comarca, por ejemplo, han rebasado en días recientes los niveles de contaminación del aire. Esta información pasa desapercibida pero sus efectos los constatamos en el aumento de enfermedades respiratorias y cancerígenas. Es necesario impulsar campañas respecto al uso de los vehículos y la cultura vial y la forma en la que afectan o contrarrestan el entorno –mayor impulso al uso de la bicicleta–. Si bien existen voces y asociaciones muy reconocidas que con frecuencia nos hablan de estos aspectos de la ecología, tendríamos que evidenciar el carácter impostergable del cuidado de los recursos y hacer muy patente la amenaza ecológica en la que nos encontramos y la ineludible y prioritaria necesidad de contrarrestarla. Si las campañas mediáticas de pánico moral y de amenazas ficticias han probado ser tan efectivas; tratándose de un peligro real resulta ineludible comenzar a aplicarlas. El futuro de la región se encuentra bajo el filo de la espada y la mayoría de sus habitantes, hasta no padecer los problemas, deja a un lado su ceguera. Si usted lee la "Crónica de Caracas" de Gabriel García Márquez, podrá constatar la tragedia y las transformaciones que resultan de la sequía en una ciudad. Al menos en Caracas la sequía se soluciona gracias a la lluvia. En nuestra comarca, cuyo nivel de lluvia es ínfimo, esa salida es inviable. Debemos impulsar con urgencia muchas otras.


medios y comunicación Reconoce el gobernador apoyo del presidente para esta región

Con unidad se transforma la laguna: JHC Destaca avances en la recuperación de la paz y la tranquilidad Con el respaldo del Presidente Enrique Peña Nieto, el trabajo en equipo de ayuntamientos, diputados locales y legisladores federales, el gobernador Jorge Herrera Caldera compartió el mensaje ciudadano con motivo de su tercer año de gobierno, para la Región Lagunera donde llamó a trabajar en unidad, fortalecer la paz y avanzar con mayor infraestructura, competitividad y empleos. Ante los diversos sectores y familias de esta región, Herrera Caldera destacó que gracias al apoyo de Peña Nieto, las fuerzas armadas y la coordinación de los tres órdenes de gobierno, se dio respuesta contundente en materia de seguridad, enfatizó el mandatario estatal, quien resaltó «que el gran reto de la seguridad lo convertimos

peatonal, Herrera Caldera citó el compendio de obras y acciones que se han realizado

región, entre los que destacaron José Miguel Campillo y Luis de Villa,

el paso a desnivel 1140 en el bulevar Miguel Alemán, la avenida Adela Ayala, los

en esta región, «para hacer historia asumimos los retos del presente como prioridades del desarrollo, trabajando por la seguridad y la paz, combatiendo la pobreza, generando empleo, construyendo las obras de infraestructura, llevando los

en un compromiso compartido». En un emotivo discurso celebrado en el nuevo andador

programas sociales a quienes más lo necesitan», puntualizó. En el evento estuvieron presentes alcaldes de esta

alcaldes de Gómez Palacio y Lerdo, respectivamente quienes reconocieron el apoyo del gobierno estatal y compromiso cumplido con la economía de las familias laguneras, al entregar año tras año más de 400 mil uniformes escolares gratuitos, además de la eliminación de la tenencia vehicular y al cancelar el replaqueo en toda su administración. En lo que respecta al F o n d o Metropolitano de la Laguna, el Jefe el Ejecutivo aseguró que la conclusión de obras como el Segundo Periférico, la Avenida México, la Curva el Japonés,

caminos el Huarache-Carlos Leal y América-Las Lechuzas. En esta ceremonia, el Gobernador del Durango Jorge Herrera Caldera reconoció el trabajo realizado por los integrantes del gabinete estatal en la Laguna, quienes, aseguró «realizan una destacada labor para ofrecer oportunidades de crecimiento y desarrollo a miles de ciudadanos laguneros». Al acto comparecieron el Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia Apolonio Betancourt Ruíz, así como el General de Brigada Diplomado de Estado Mayor Sergio Alberto Martínez Castruera, Comandante de la Décima Zona Militar en Durango, además del Diputado Juan Ávalos en representación del Presidente de la Gran Comisión, Carlos Emilio Contreras Galindo a quienes el mandatario estatal agradeció su aporte en la mejora de las condiciones de vida de los laguneros.

5


medios y comunicación Los "Sensacionales" reflejan aspectos ideológicos que por el carácter popular del impreso continúan con análisis aislados

La historieta lumpen como reflejo de la violencia y el conservadurismo subterráneos

Por Daniel Maldonado

te, astuta y apetente que abusa, utiliza o subyuga a un personaje masculino de machismo atronador y figura de superhéroe quien ejerce o recibe un castigo ejemplar moralizante, por lo general con violencia extrema. La fantasía y presencia de la violación, el uso de drogas, el crimen, la añoranza de la vida sencilla de los pequeños pueblos, los estereotipos del ranchero, el hom-

"La historieta resume muchos aspectos de una sociedad, y así como la mercancía fue el punto de arranque para que Marx descubriera el mecanismo de funcionamiento y las contradicciones del capitalismo, creemos nosotros que es posible a través del análisis de la historieta, resumir muchos aspectos sociales que ésta oculta, así como las formas diversas Foto: Nadia Cristina Muela que a su vez, influye. Sin embargo no somos Marx, y este estudio pretende iniciar atisbos de lo que podría hacer más adelante un equipo interdisciplinario de trabajo". "Los cómics: un enfoque sociológico". Miguel Ángel Gallo Doscientos cincuenta millones de historietas circulaban en México cada mes en 1989 según un texto de Adriana Malvido en la "Revista Mexicana de la Comunicación" ("Actualidades: La industria de la historieta Mexicana, o, el floreciente negocio de las emociones", Septiembre-Octubre, 1989). Casi veinticinco años después el consumo se mantiene fuerte y uno puede ver un mosaico de publicaciones de este estilo en cada puesto de revistas exhibiendo sus mujeres de formas imposibles y sus portadas celebratorias de clichés machistas, misóginos, violentos y conservadores. Lo que resulta curioso de estas historietas es cómo reflejan en sus tramas la calidad melodramática de la vida y anécdotas que rodean el entorno cotidiano, según lo ejemplifica con su propia historia Daniel K. Raeburn en el ensayo "Historietas perversas, Mexico´s Pervert ´Little Histories´"; un texto que puede encontrarse en inglés buscando en internet "The Imp, number 4" y cuyo formato de portada y contraportada emula a las publicaciones. Este ensayo realiza un recorrido por las entrañas de la historieta "perversa" y utiliza una enorme cantidad de ejemplos para demostrar como esta parte desapercibida de la cultura de masas explota y exhibe las más profundas y psicológicas ansiedades y pulsiones de la sociedad mexicana desde la perspectiva machista y de violencia tanto sexual, explícita como de género. Las mujeres en las historias cumplen con los estereotipos de la víctima, la mujer hipersexualizada, casi vampírica, dominan-

6

bre y la mujer barriales, los indios y vaqueros, los criminales, las figuras paternas y maternas se ven entrelazadas en fantasías sexuales que llegan a las parafilias, la exploración de la homosexualidad femenina y el abuso sexual. En las historietas se exhiben patrones y modos de conducta que sustentan el aspecto aspiracional de una sociedad en franca competencia. El egoísmo, la búsqueda del bienestar económico a toda costa, la pornografía sin exhibición de órganos genitales aunque centrada en una sexualidad machista de dominio y agresión se combinan otorgando al elemento "picante" el mayor atractivo de las historias. Es claro que el reflejo de una sociedad de doble moral, tradicionalista, con un marcado machismo subterráneo y con un acendrado conservadurismo tiene en estas publicaciones su reflejo caricaturizado pero no por ello menos certero. Si la caricatura tiende a potenciar los rasgos físicos y a sintetizar con dibujos clave las principales características de la persona o situación caricaturizada, la historieta de "Sensacionales" concibe un reflejo ácido de las taras culturales y del entorno de educación precaria de la sociedad mexi-

cana. Utilizan la cultura popular para explotar sus tramas enfocándose en historias criminales, pasiones emanadas de relaciones sociales cotidianas, trasladando también al dibujo corridos y leyendas urbanas. Algunos de los argumentos pueden mostrar cierto conocimiento literario pero la mayoría utilizan un lenguaje coloquial cargado de albures, caló y expresiones que parecen sacadas de un programa al estilo de los conducidos por Laura Bozzo o Rocío Sánchez Azuara. Como si las historias que se exhiben en esos falsos espectáculos de realidad tuvieran una calca explícita, aumentada y más detallada en las páginas. Uno de los aspectos que deben ser tomados en cuenta, según se nos dice en el citado ensayo de "The Imp number 4", es cómo la gran calidad de los dibujantes los ha hecho dedicarse de lleno a este medio, algunos de ellos comentan que podrían dedicarse al arte de la pintura pero no sobrevivirían sólo de ello, por eso llegan a realizar tres historietas de ochenta páginas cada una por semana. La historieta "lumpen" pasa desapercibida para el estudio profesional sociológico, de medios y multidisciplinario y cumple una función de sostén y reflejo de prejuicios y visiones racistas, machistas, misóginas y culturales que se han arraigado en la conciencia colectiva. Son de las pocas formas literarias que se consumen de manera multitudinaria y al ser tan procuradas se arraigan en una dinámica morbosa que sostiene la permanencia del gusto por el horror, lo escandaloso, la pobre educación sexual y social, la cosificación, el deseo y el resentimiento hacia la mujer, la moralidad de castigo y recompensa por las malas y buenas acciones respectivamente, el resentimiento de clase, la culpa, el desprecio a sí mismo, la violencia y demás aspectos que constituyen si no un espejo de la psiquis nacional y una expresión directa del subconsciente de la nación; al menos la manifestación de las fantasías subyacentes y sirven de ejercicio catártico para una sociedad represora, clasista y con un fuerte machismo y misoginia aún presentes. Tal como lo menciona Miguel Ángel Gallo en la cita al inicio de este texto, haría falta un estudio multidisciplinario para analizar a fondo dicha expresión cultural que es despreciada por el estudio serio de los fenómenos de masas. 7


medios y comunicación

El año más violento para la prensa: 2013 José Buendía Hegewisch Uno de los grupos más castigados por el crimen son los periodistas, también por la impunidad y la indiferencia social hacia ellos. En las últimas décadas, el país ha avanzado en garantizar derechos políticos, como el voto, ha construido instituciones contra la opacidad de la autoridad, leyes para atender a las víctimas del delito y ha aprobado una profunda reforma constitucional en derechos humanos. Pero ninguno de estos esfuerzos ha alcanzado para evitar que la libertad de expresión, en varias regiones, se funda en el silencio debido a la intimidación de autoridades y agresiones de la delincuencia organizada. Cada informe sobre la situación de la prensa en México es peor que el anterior. Desde hace años se advierte, en foros internacionales, cómo el "mensaje criminal" contra la libertad de expresión lesiona a la democracia y al ejercicio del resto de los derechos. En medios extranjeros, el crisol de la narcoviolencia es la imagen del país "como el más mortífero para la prensa" y el "más inseguro" para ejercer el periodismo, de acuerdo con Reporteros sin Fronteras. Pero esto tampoco ha servido para activar la voluntad política de autoridades, fiscales y policías, más allá de reacciones coyunturales cuando un crimen alcanza el escándalo internacional. Ni la creación de mecanismos ad hoc para protegerlos o fiscalías para perseguir y sancionar las agresiones han impedido que el 2013 sea el año más violento para la prensa desde 2007, con cuatro homicidios y 330 casos de agresiones, según la organización Artículo 19. El registro ha subido año tras otro con la narcoviolencia y las rivalidades entre las bandas del crimen organizado, pero ahora destaca porque la mayoría de las amenazas provienen de funcionarios públicos. Previo a la elección presidencial de 2012,

se aprobó una ley para la protección de perioSi el presidente Peña Nieto resalta el distas que resultó políticamente correcta para valor de la inteligencia en la estrategia anticrimen los tiempos electorales que corrían, pero difícil y la información para la transparencia, no puede operar; al final del sexenio anterior, se creó de dejar en el sótano de sus prioridades la deun mecanismos para su funcionamiento, que el fensa de la libertad de expresión. La informaactual gobierno no ha conseguido implementar ción de las investigaciones periodísticas son adecuadamente y, como sucede en otros camespecialmente peligrosas para las actividades pos de la justicia, la fiscalía especializada es una de autoridades corruptas y para el control de cara simulación sin resultados. mercados por parte del crimen o del lavado de Además, la coordinación con los estados dinero de sus ganancias. en que confía el gobierno federal en la estratePero la sociedad tampoco puede gia anticrimen ha dejado fuera del radio de atendeslindarse de la responsabilidad de cuidar a ción las agresiones contra la prensa, aunque los su prensa mediante la reivindicación de espaprotagonistas de los ataques son, sobre todo, cios que mejoren la exigibilidad del derecho a la autoridades locales de las entidades con mayolibertad de expresión. El reclamo de la sociedad res índices de violencia, como Veracruz o civil ha sido decisivo para avanzar en el dereCoahuila. La opacidad en gobiernos locales gecho de género o de trasparencia, pero ha sido nera ambientes propicios para la violación sisdébil en el ejercicio de la libertad de prensa. Los temática de derechos básicos, como la vida y la medios y la ciudadanía han caminado separaintegridad física de periodistas y defensores de dos en muchos momentos del pasado, ahora, derechos humanos, con total impunidad. La siel interés común por la libertad de expresión es tuación de extrema vulnerabilidad con la que oportunidad de reencuentro. operan les impide actuar de manera efectiva para hacer valer el derecho a la infor- Foto: Nadia Cristina Muela mación y limita su impacto en favor de las libertades civiles y políticas de los ciudadanos más marginados. La impunidad es un potente recurso para aliados contra la libertad de expresión. La víctima es toda la sociedad, porque el silencio cancela la transparencia y oculta la corrupción en servicios públicos, desde el mínimo trámite hasta las grandes obras, como la Línea 12 del Metro o el caso de la empresa Oceanografía. Pero el sacrificio es también para el gobierno que, sin una opinión pública fuerte, se expone a quedar inerme en obsequio al propio crimen. Porque, como recordara Fernando Savater sobre la situación de la prensa en México, "romper la imposición del silencio es el comienzo de la lucha contra el resto de los crímenes".

2013, el año más violento para la prensa desde 2009: Artículo 19 Arturo Loría "Disentir en silencio: violencia contra la prensa y la criminalización de la protesta en México", fue el nombre del informe presentado el día de hoy por la organización Artículo 19 en el que se concluyó que el primer año de Enrique Peña Nieto frente al gobierno fue el más violento para la prensa desde 2009. De acuerdo al documento, hubo 330 agresiones contra la prensa en México, de las cuales, 60% fueron realizadas por autoridades. Además, el Distrito Federal se sumó a la lista de las entidades con altos índices de abuso contra los periodistas, específicamente, durante la cobertura de movilizaciones sociales y se concluyó que cada 26.5 horas un periodista es agredido en nuestro país. En el evento también estuvo presente el escritor Juan Villoro, quien dijo que el gobierno de Peña Nieto debe "ofrecer una respuesta a la comunidad de los periodistas y a la razón mis-

ma del Estado, si no lo hace se convierte en cómplice del ataque". El escritor hizo también un balance no muy alentador del ejercicio periodístico en nuestro país, que atraviesa un momento de "descomposición del tejido social donde el gobierno no puede preservar ni salvaguardar aquello que proclama que es el derecho a la información, eso es particularmente grave". El recuento de la violencia contra el gremio periodístico lo continuó Darío Ramírez, quien acusó al Mecanismo de Protección para Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, a la Secretaría de Gobernación, la Fiscalía Especializada en la Atención a Delitos contra la Libertad de Expresión (FEADLE), la Procuraduría General de las República, y a la visitaduría dedicada a la atención a periodistas de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, de inoperantes ante la difícil situación que atraviesan los periodistas. De acuerdo con el director de Artículo 19, el 44% de las agresiones registradas se fueron

contra reporteros de prensa escrita, el 41% contra los de medios audiovisuales y el 9% contra directivos de medios. Este año, la entidad más peligrosa para ejercer esta profesión es el Distrito Federal, donde se registraron 60 agresiones en el contexto de la cobertura de movilizaciones sociales. En segundo lugar se posicionó el estado que en años pasados ocupaba el primer lugar: Veracruz. En las siguientes posiciones se encuentran Chiapas, Tlaxcala, Coahuila, Baja California y Guerrero. De los periodistas agredidos, 20% fueron mujeres (59 casos) y el 10% instalaciones de medios (39 sitios). Posiblemente el dato más revelador del informe fue que, a la fecha, 99% de los crímenes contra periodistas permanecen impunes. http://homozapping.com.mx/

7


medios y comunicaci贸n

8


medios y comunicación

Sigue el éxito del "Mercadito subsidiado" que organiza el Ayuntamiento de Gómez Palacio Sigue siendo un rotundo éxito la realización del programa "Mercado Subsidiado", que realiza la Dirección de Desarrollo Social de Gómez Palacio, que por una instrucción precisa del alcalde José Miguel Campillo Carrete, se ha reproducido e incrementado para llegar a cada rincón del municipio, en un esfuerzo por llegar a más habitantes de todos los sectores. El director de Desarrollo Social, Juan Alfredo Robles Astorga, señaló que en esta edición especial del Mercado Subsidiado, que se llevó a la Plaza Principal de Gómez Palacio, se atendieron a más de 200 personas que solicitaron algunos de los productos que ofrece este importante programa de beneficio comunitario. Cabe resaltar que el Mercado Subsidiado no regala beneficios a la comunidad, sino que vende a precios muy por debajo de su nivel comercial, productos para la rehabilitación de viviendas como para la economía familiar. Uno de los productos entregados son los galones de pintura de buena calidad, a un costo de apenas 45 pesos, cuando en el mercado ordinario se comercializa en 90 pesos o incluso más cara, señaló el director. Otro de los beneficios entregados es el bulto de cemento que normalmente tiene un precio de hasta 120 pesos, pero que en el Mercadito Subsidiado se vende en apenas 89 pesos, es decir, hasta 30 pesos más barato, sin contar con la conveniencia de que este programa normalmente llega a las colonias y comunidades rurales, evitando el costo adicional de un flete que puede incrementar su costo. Finalmente el apoyo que se entrega, dentro del programa alimenticio, consta de una despensa con un valor comercial de más de 100 pesos en el mercado ordinario, pero que dentro de este programa que genera la administración municipal, apenas cuesta 45 pesos, constando de seis productos de la canasta básica. Robles Astorga señaló también que la administración que encabeza el presidente municipal José Miguel Campillo Carrete, está haciendo un esfuerzo muy importante por ofrecer estos pro-

ductos subsidiados, a fin de que lleguen a cada vez más personas, que únicamente tienen que acreditar de cualquier forma posible, su residencia en Gómez Palacio, para recibir estos importantes beneficios. El Mercadito Subsidiado recorrerá cada ejido y cada colonia de Gómez Palacio, donde se requieran estos apoyos, con unidades del munici-

pio que llegarán a los lugares de congregación pública, para ofrecer los productos a más ciudadanos, ya que es una preocupación del alcalde que éste programa abarque a todos los beneficiarios posibles. Entregan árboles con certificado de adopción en Gómez Palacio Una gran cantidad de árboles se entregaron esta mañana en la Plaza Principal de Gómez Palacio, a las familias que así lo solicitaron, junto con un certificado de adopción que compromete a las personas que adquirieron una de estas piezas, a responsabilizarse por su buena siembra, desarrollo y crecimiento. Como parte de la campaña de reforestación que se realiza en la Zona Metropolitana de La Laguna, la Dirección de Ecología en conjunto con la Dirección de Servicios Públicos Municipales, se apostaron en la explanada de la Plaza Principal de Gómez Palacio, para entregar diversas especies de árboles a las familias interesadas en cultivar uno de estos. El presidente municipal de Gómez Palacio, José Miguel Campillo Carrete, junto con su esposa Anny Mexsen de Campillo, realizaron las primeras entregas de árboles a las vecinas de diferentes colonias que hasta este paseo público llegaron para solicitar su ejemplar. El certificado de adopción, compromete a la persona que recibe los árboles, a darle un seguimiento a su crecimiento desde la siembra, el riego, la poda y los cuidados generales, de tal manera que cada pieza pueda generar un servicio ambiental importante a la comunidad. Dada la cantidad de árboles que se perdieron durante la helada negra de 2011, la disminución del padrón fue significativa, por lo que es necesario recuperar un buen número de estas piezas, pero en esta ocasión con especies resistentes a las temperaturas extremas que son características de La Laguna, señaló el director de Servicios Públicos Municipales, Antonio Chincoya Carmona. El funcionario señaló que la campaña de reforestación en paseos públicos, camellones y áreas de uso comunitario, habrá de realizarse a partir de este lunes con el mayor número de árboles sembrados, así como una labor de asignación importante de estas piezas, tratando de involucrar a la ciudadanía en su cuidado, ya que a final de cuentas, es un beneficio comunitario importante el que se genera con los arbolitos. Esta mañana se entregaron junto con su certificado, algunas especies resistentes como los naran-

jos, fresnos, lilas y álamos de dos especies diferentes, los cuales fueron muy bien aceptados por las personas que se dieron cita para recibir una de estas piezas. Proceso para la conformación de la Policía Municipal comenzará en abril Con un 15 por ciento más de recursos disponibles

del Subsidio a la Seguridad Municipal (Subsemun) habrá de comenzar el trabajo de convocatoria, reclutamiento, selección y capacitación de los que serán elementos de la nueva Secretaría de Seguridad Pública Municipal en Gómez Palacio, señaló el alcalde José Miguel Campillo Carrete. Como ya lo había señalado en otras ocasiones, el esquema de conformación de la nueva Policía Municipal, llevará prácticamente todo este 2014, pero se habrá de elegir a los potencialmente mejores prospectos para desempeñar el cargo público, señaló el presidente municipal. Comenzando por la convocatoria pública para todas las personas interesados y que cumplan los requisitos de elegibilidad para ser considerados en esta nueva corporación policiaca, es decir que cubran cierta edad mínima y máxima, así como ciertas características de peso, estatura y salud. En el año 2013, el recurso correspondiente al Subsemun alcanzaba los 10 millones de pesos, en tanto que en el 2014 el monto ascendió a once millones y medio de pesos, que se emplearán en la selección, capacitación y adiestramiento de los 250 primeros elementos de la policía, incluyendo posiblemente las becas económicas mientras se les capacita. Luego de la convocatoria habrá una primera selección de personal apto para las pruebas, siendo realizadas las evaluaciones físicas, de conocimientos, de aptitud así como pruebas psicológicas y toxicológicas para seguir realizando este proceso de selección. Los elementos que aprueben las evaluaciones de control y confianza, serán llevados a la ciudad de Durango para realizar una capacitación profesional minuciosa y demandante, a fin de que los elementos seleccionados alcancen un nivel óptimo de conocimientos y capacidad profesional. El presidente municipal señala que aunque fuera deseable, la conformación de un cuerpo policiaco profesionalizado y capacitado, tiene por lo menos ocho meses de procedimientos de selección, pero con la garantía de tener una policía municipal sana y de verdadero servicio a la comunidad, como la que se espera en Gómez Palacio. En tanto, la vigilancia policiaca sigue estando a cargo de la Policía Militar, el Ejército Mexicano y las policías del estado y 60 elementos más de la corporación federal preventiva, tra-

9


medios y comunicación

Carta abierta a Jaime Muñoz Vargas 1

llevarle sus quejas al alcalde Miguel Riquelme porque la directora no tiene con ellos ni siquiera la atención de darles los "buenos días"». No obstante haberte contestado Tafoya puntualmente dónde conoció las intenciones de Chapa (enviándote el párrafo de El Siglo que acabo de citar), tú, de manera sorprendente, acosaste vía e-mail a algunas de las personas que mostraron en Facebook su simpatía por el joven escritor, para obligarlas, más o menos sutilmente, a aceptar que no habían visto ningún documento oficial del IMCE donde la señora Chapa admitiera su propósito de construir una escuela de cumbia enraizada en la destrucción de la Escuela de Danza. Entre las personas a quienes les exigiste el "documento que visibilice incontrovertiblemente el propósito del IMCE" (son tus palabras), además del mencionado escritor Tafoya, están la periodista Adriana Vargas, el artista plástico Alonso Licerio y Prometeo Murillo, empleado de la Secretaría de Cultura de Coahuila: todos reiteraron el nombre de El Siglo de Torreón como origen del señalamiento. Quizás debiste haber titulado tu artículo "La cumbia del No fue Renata, fue El Siglo de Torreón", porque nadie te mandó a preguntarle a Teté: todos y cada uno de los interpelados te remitieron a El Siglo de Torreón. Por alguna razón no nos consultaste a Daniel Maldonado ni a mí sobre los señalamientos del diario, lo cual resulta un tanto curioso, pues somos amigos de Tafoya; lo sabes y además viste nuestros signos de aprobación en su publicación de FB. Daniel (4) te abordó por Twitter (tu medio de comunicación preferido). Le respondiste comparándolo burlonamente con José Vasconcelos (5). Como te negaste a debatir con Maldonado, me permito especular (no puedo asegurarlo) que, para ti, nuestras críticas a los proyectos de mariachi y cumbia son críticas elitistas. No lo son, Jaime, y, dados los límites espaciales de kioSco, esto lo desarrollaré en un artículo aparte. Tu petición, querido Jaime, era tramposa e imposible de satisfacer. No tenías por qué exigirles, a quienes no son sino lectores de un comentario periodístico, mostrar el documento que satisficiera tu inquietud. Supongamos que un grupo de usuarios de Twitter o Facebook "re-tuiteara" o "refeisbuqueara" (promoviera mediante hipervínculos) una nota donde se dijera que las islas Fidji sufrieron el golpe de un terremoto. Supongamos que a determinado individuo, por equis razón, no le pareciera creíble la noticia. Imaginemos a nuestro escéptico dirigirse a 5 ó 10 de los "tuiteros" o "feisbuqueros" para demandarles un "documento que visibilice incontrovertiblemente" el temblor de las Fidji. Absurdo, ¿verdad? Y sin embargo eso, ni más ni menos, fue lo que hiciste. No es al lector de periódicos ni al usuario de redes sociales virtuales a quien hay que exigirle probar sus enunciaciones, cuando se basan en información periodística. Lo que podemos pedirle es que nos brinde el vínculo, nombre o número de página de su fuente periodística; revista, programa de radio o sitio web. Una vez conocemos esta fuente periodística, podemos preguntarle al emisor primario de la comunicación masiva (locutor, redactor, columnista: periodista) en qué se basa para emitir tal información. Tú mismo, Jaime, ¿cuántos "links" no has compartido en Twitter o FB sin comprobar antes su veracidad? La escasa o nula investigación que hacen sobre las notas periodísticas los consumidores de información es un defecto inevitable, consustancial no sólo a nuestra época, sino a cualquier época desde que existe prensa y desde que existen medios masivos de comunicación. Para el usuario común de redes virtuales resulta demasiado fas-

10

tidioso comprobar la calidad de cada dato noticioso que él ayuda a extender. ¿Es esto irresponsabilidad? Yo diría que, antes de acusar de irresponsable al internauta, debemos exigirle cuidado y delicadeza en su trabajo al periodista. La situación, básicamente, es la misma hoy que en los tiempos previos a la llegada de internet: antes el "chisme" corría de boca en boca; hoy lo hace de computadora en computadora; pero la responsabilidad última

Foto: Nadia Cristina Muela

por lo que la gente divulga recae y ha recaído siempre en el periodista. La relación entre periodismo y redes virtuales merece ser tratada en su propio espacio; lo haré en un artículo que estoy preparando. Por ahora, me parece más urgente mostrarles a tus lectores laguneros los pasos que seguiste en tu investigación, tan metódica como errática. Si de verdad te preocupara el destino de la Escuela de Danza Contemporánea, lo que debiste hacer y no hiciste (al menos no lo cuentas en tu artículo) era acudir directamente con los redactores de El Siglo de Torreón para saciar tu sed de datos. No lo hiciste, o no lo refieres, y en lugar de ello te dedicaste a satanizar las redes sociales, a acosar a tus conocidos que usan Facebook, a pontificar sobre lo que —según tú— se debe y no se debe hacer en internet y a verter todo tu sarcasmo en un artículo de blog. Cuánto más fructíferos habrían sido tus esfuerzos si, en lugar de encauzarlos en párrafos sarcásticos y pesquisas de ganancia previsiblemente estéril, los hubieras concentrado en aclarar tus dudas, sin más rodeos, con los primeros emisores de la información. Visitar la esquina de las calles Acuña y Matamoros te habría sido de gran ayuda. Y esto, en efecto, fue lo que hiciste, "aunque se los ocultes a tus lectores en tu artículo. Visitaste las oficinas de El Siglo de Torreón. Y tus contactos en El Siglo confirmaron lo dicho por el Agente 007: de acuerdo con las fuentes confidenciales del diario, la idea inicial de Chapa —abortada por el momento, para bien de la Laguna— era cerrar la Escuela de Danza y, con el dinero ahorrado, emprender otros proyectos más de su gusto, como el de la escuela de cumbia. ¿Por qué omites en el artículo tu visita a El Siglo, Jaime, y por qué escondes la respuesta ahí obtenida? ¿Por qué te lanzas envalentonado contra los repetidores de la noticia

y no contra sus generadores? ¿Por qué tu indignación y tu vehemencia retroceden al chocar con el edificio de El Siglo? ¿Será que, al menos por esta ocasión, los informantes de la columna estaban diciendo la verdad, una verdad muy incómoda de aceptar para ti? Pero no vayamos hasta Acuña y Matamoros. Tus dudas (si realmente son dudas lo que te inquieta) podías haberlas aclarado sin salir de tu casa. Legalmente, Renata Chapa y tú todavía constituyen un matrimonio, aunque atraviesan un proceso de divorcio. Residen en el mismo espacio. Dialogan a diario sobre asuntos que les son pertinentes. Procrearon tres hijas. ¿Era tan difícil preguntarle a tu todavía esposa su versión del asunto? Y, si lo hiciste, ¿por qué no nos lo cuentas? Idealmente, no tendríamos que involucrar en una discusión pública una escabrosidad de la vida privada tan dolorosa como un divorcio. Los políticos y los funcionarios tienen derecho a una vida privada y a una vida íntima. Pero tambien es cierto que, por la honestidad debida a la ciudadanía, conviene se mantengan transparentes los nexos familiares compartidos por dos servidores públicos. Que Renata Chapa y Jaime Muñoz son esposos y se están divorciando no se revela aquí por primera vez; el dato aparece en más de un periódico y más de un sitio en internet (6). A mi parecer, debiste mencionar en el blog tu parentesco conyugal con Chapa, pues forma parte inesquivable del contexto de la discusión. Debiste informar, asimismo, que ocupabas la dirección cultural de Torreón mientras tu esposa ocupaba la de Gómez Palacio, y que ahora ella te sucede en la administración torreonense. Comprendo que desees mantener una relación respetuosa y correcta con Renata, como que desees evitar confrontarte con ella. Lo que no resulta fácil comprender es por qué, en pos de mantener esa relación, sacrificas tu dignidad y asumes el grotesco y humillante papel de vocero no solicitado para alguien que no muestra respeto por ti y se niega a dar la cara ante la comunidad cultural. Considero —así lo he dicho cuando he creído pertinente— que tu gestión y la de Norma González como directores de Cultura están entre las mejores en la historia reciente de Torreón. Uno de los aciertos por los cuales los evalúo de esta manera es su cercanía con los artistas laguneros. Siempre que un colega de la comunidad artística llevó un proyecto, una queja o una consideración a la Dirección de Cultura, tanto tú como Norma lo atendieron personalmente y de inmediato. No se escondían detrás de una secretaria, como lo hacen Renata o la mayoría de los políticos. Esta cercanía con los artistas es uno de los dos rasgos principales que distinguen tu estilo administrativo del de Chapa (y en la política el estilo es ética, creo yo). El otro rasgo distintivo es la posición relativa de ambos —Chapa y tú— frente al "relumbrón", palabra que solías repetir para atacarla como práctica. Más de una vez manifestaste, en conversaciones que sostuvimos en tu oficina de la DMC, cuánto te oponías a derramar en actividades vistosas y excepcionales el exiguo presupuesto asignado por el gobierno a la cultura. Un conferencista famoso (como Jorge Melguizo) (7) agota en una sola noche lo equivalente a un año, o más, del salario que le pagaba la DMC a un profesor de música, literatura o escultura para que los niños y adultos laguneros recibieran la formación artística gratuita a la que deberían tener derecho. Desde tu óptica —también desde la mía— es preferible sostener por plazos largos muchos pequeños actos de incidencia efectiva, y no por plazos breves un número escaso de actos grandes y caros. Chapa, al frente del IMC gomezpalatino, obedeció al criterio

11


medios y comunicación

Renata Chapa y la administración cultural opuesto, el criterio del relumbrón; ejemplo mismo decidiera —presionado por las circunstande ello es el universalmente ridiculizado cias— no regresar. "Ese joven exhibe una conducta nombramiento de Gómez Palacio como "Ciudad hostil hacia el Instituto", dijo Chapa kafkiana (11). Lectora" (8). Otro ejemplo es la perfectamente inLos coordinadores, en actitud que los honra, le desútil mesa "¿Leen los periodistas?" a la que, hacienobedecieron a la funcionaria. El joven sigue accedo gala de candidez, los comunicadores Ángel Cadiendo al lugar: es su derecho como lagunero. rrillo y Marcela Moreno, de Multimedios TV, asistieInvito a mis lectores que trabajan en el ayunron para exhibir su ignorancia (como si no fuera ya tamiento, si no son capaces de observar inmoralibastante vergonzoso exhibirla noche a noche por dad en la orden de Chapa, reparen cuando menos televisión) (9). ¿Esta clase de tonterías, disparates en su estupidez. Si la respuesta de Chapa a las críy fraudes hará pasar por "cultura" Renata Chapa ticas va a ser tomar represalias y endurecerse, las en nuestra ciudad? cosas terminarán muy mal para los laguneros —y Más allá de la fatuidad del relumbrón, conpara ella misma. Un buen político es capaz de negosidero una falta de respeto por tu trabajo y el de tus ciar hasta en los entornos más hostiles. El político colaboradores que Chapa haya abandonado los arrogante termina volviéndose víctima de sí mismo. proyectos educativos emprendidos durante tu geOjalá Chapa no le pida al alcalde Riquelme que le rencia. En la Comarca existen pequeñas escuelas retire la publicidad a kioSco por difundir esta carta. privadas que brindan clases de ballet, piano, pintuOjalá ambos no cedan a esa tentación autoritaria. ra, etcétera; celebro que así sea, pero, por la altura Pero también lo que tú hiciste, Jaime (el hosde los precios, la mayoría de los jóvenes, adultos y niños laguneros se ven im- Foto: Nadia Cristina Muela pedidos de acceder a este tipo de educación. Los principales ayuntamientos del país se esfuerzan en ofrecer educación artística a precios bajos; Torreón era uno de los pocos y notables casos en los que esta educación era gratuita por completo, gracias a Norma González, a Carlos Velázquez y a ti, y a los equipos de trabajo que ustedes conformaron. Si hubieras leído con atención las Verdades y rumores del 22 de febrero, y si en vez de reaccionar visceralmente contra los usuarios de FB hubieras consultado su parecer sobre los pormenores expuestos en el diario, habrías percibido con mayor justicia la naturaleza de las críticas realizadas a Chapa en las redes sociales. No existe una conspiración contra Renata, Jaime. Cuando se divulgó que ella sería titular del Instituto recién creado, el consenso general fue esperar de buena fe que aceptara dialogar con todos los artistas laguneros. Precisamente por la relación que la vintigamiento vía e-mail y teléfono), aun si ya no forculó contigo esperábamos encontrar en Renata la mas parte de la administración, está generando conmisma afabilidad y franqueza que siempre enconsecuencias negativas muy graves. Un reportero que tramos en ti, pero no nos buscó nunca; entonces escribe en una conocida revista realizó en FB crítinosotros la buscamos a ella, pero nos evadió a la cas explícitas, fundadas, sinceras, a la manera de mayoría y tengo la impresión de que nos evade conducirse de la sra. Chapa. Renata y tú le llamaron preferencialmente a quienes tuvimos algún tipo de al director de la revista, quejándose por un comenamistad o relación contigo. Esto parece confirmar tario en el Facebook del reportero: ¡la revista no halo dicho por el Agente 007 en el sentido de que la bía publicado nada acerca de ustedes! Inquietaron nueva directora no sabe sumar ni multiplicar, sólo lo suficiente al director como para que le advirtiera restar y dividir. Como dije en el primer comentario severamente al reportero que no debía publicar nada abierto que te dirigí al respecto (y al cual no resmás acerca del IMCE, ni en la revista ni en su pondiste): "Tienes que entender que en la comuniFacebook personal, ni textos halagüeños ni menciodad artística hay muchas personas que piensan hones desfavorables, ni para bien ni para mal. Jaime nestamente que los funcionarios culturales de la Muñoz Vargas, uno de los más honestos y caluroactual administración no están llevando a cabo sus sos defensores de la libertad de expresión que he tareas de la mejor manera" (10). Nuestras críticas conocido, se ha convertido, a pesar de sí mismo, en no son gratuitas, no las mueve la envidia ni salieun represor de la libertad de expresión. ron de la nada. No las orienta ningún interés políti/Quien pierde el respeto por sí mismo y meco. No fueron instigadas por el PAN, el PRD o el nosprecia su propia dignidad, fácilmente pierde el MORENA, ni por un grupo interno del PRI opuesto respeto por los demás y termina menospreciando la al grupo de Renata. Si hablaras con los artistas (pero dignidad de los otros. Tú nunca te limitaste para exno amedrentándolos, sino dialogando honestamenpresar tus críticas, siempre certeras, a los presidente con ellos) te quedaría muy claro que hay fundates Felipe Calderón y Enrique Peña, incluso en conmento legítimo para la crítica. ferencias donde el tema político era ajeno. Nunca te El siguiente relato ilustra de forma particulimitaste y te felicito, porque nos diste un buen ejemlarmente indignante lo que podemos esperar de la plo. Pero esa valentía de ayer vuelve más aberrante nueva directora. Uno de sus críticos accede periótu comportamiento casi mafioso de hoy. Has llegado dicamente —es su derecho como lagunero— a un al extremo (inimaginable para mí hace sólo un año) espacio cultural público para realizar sus ejercicios de amedrentar a los críticos de una funcionaria. Porartísticos. Enterada de su oposición, Chapa les orque —no lo olvides, querido Jaime— es de la fundenó a los coordinadores de dicho espacio volverle cionaria de quien estamos hablando. En ningún otro molesta, por cualquier medio, la permanencia en el carácter se le juzga. lugar al artista crítico, con la intención de que él Éste es, amigo Jaime, el artículo que nunca

10

hubiera querido escribir. Preveo que muchas cosas cambiarán a partir de hoy, y no para bien. Pero mi amistad contigo se basó siempre en la honestidad, la franqueza y en decir las cosas de frente. Fue lo que traté de aprender de Jaime Muñoz, un artista y un ser humano que admiro y respeto. Yo tenía que decir lo que he dicho hoy; cualquier otra decisión habría sido deshonesta, cobarde e indigna de lo que me enseñaste. Creo en la libertad que da la palabra, aunque hoy tú y yo parecemos ser, no libres por la palabra, sino prisioneros de nuestras palabras. Estoy a tu disposición para continuar debatiendo estos temas en la prensa, ojalá también en la televisión y en la radio. Le extiendo la misma invitación a Renata Chapa. Atentamente: Gerardo de Jesús Monroy. Torreón, Coahuila, México. 29 de marzo de 2014. Notas (1) Disponible para su lectura en internet en http://rutanortelaguna.blogspot.com/ 2014/03/la-cumbia-del-yo-no-fui-fuetete.html y http://erathora.blogspot.com/ 2014/03/la-cumbia-del-yo-no-fui-fuetete.html. (2) http://facebook.com/jacobo.tafoya/ posts/229108930607319. (3) http://www.elsiglodetorreon.com.mx/ noticia/965401.verdades-y-rumores-.html y http://www.elsiglodedurango.com.mx/ noticia/494257.verdades-y-rumores.html. (4) http://twitter.com/CapitanBardo78/status/441289267533205504. (5) El educador José Vasconcelos (18821959) promovió un concepto de identidad mexicana basado en el cultivo de manifestaciones creativas, tanto populares (tradicionales) como de "alta cultura". (6) Por ejemplo http:// www.elnoticierodetexcoco.com/ index.php/noticias/texcoco/9570-yo-seporque-lo-digo. (7) http://www.playersoflife.com/ socialite.php?id=4896. (8) http://www.oem.com.mx/noticiasdelsoldelalaguna/ notas/n3063744.htm. (9) http://kioscomedios.wordpress.com/2013/05/08/ leen-los-periodistas. (10) "No estaba enterado de nada de esto. Acabo de leer el comentario de Jaime Muñoz Vargas (http:// rutanortelaguna.blogspot. :com/2014/03/la-cumbiadel-yo-no-fui-fue-tete.html) y lamento decir que me encuentro muy decepcionado de él. Resulta obvio para cualquiera (excepto, por lo visto, para Muñoz) que el comentario de Jacobo Tafoya era irónico. Bien logrado, mal lograado, eso cada quien lo juzgará, pero el comentario es irónico y eso fue algo que a (casi) todos los lectores nos quedó claro. ¿Por qué no acudió Jaime con el redactor de El Siglo de Torreón? ¿Por qué prefirió atacar un blanco "fácil" y no ahondó en la investigación buscando al periodista? El tema tiene una influencia seria en la vida de la ciudad; pero, por la forma como Muñoz lo abordó, no parece que a él le interese la ciudadanía, sino la defensa de una persona en particular, debido probablemente a la relación familiar que él y la funcionaria criticada compartían hasta hace poco y de algún modo todavía comparten. Jaime, seguramente leerás esto: me conoces y sabes cuánto me repugnan las mezquindades de la política. Eres un escritor y un ser humano que respeto y admiro. Te considero el mejor Director de Cultura que hemos tenido en esta ciudad. Tienes que entender que en la comunidad artística hay muchas personas que piensan honestamente que los funcionarios culturales de la actual administración no están llevando

11


medios y comunicación

Gestión cultural: cambio de perspectiva Por Talía Romero A partir de la década de los 90, sobretodo en América Latina, la gestión cultural se ha replanteado en términos de visión y objetivos, elaborados desde la perspectiva del Desarrollo Humano, que también comenzaba a explorarse en los mismos años. Es una dimensión de desarrollo la que ha modificado las expectativas y ámbitos de acción de las instituciones públicas y privadas encargadas de gestionar recursos y elementos culturales, a todos niveles operativos. La UNESCO, por ejemplo, plantea que "situar la cultura en el núcleo del desarrollo constituye una inversión esencial en el porvenir del mundo". A partir de algunas precisiones conceptuales desde el ámbito académico, ‘lo cultural’ ha adquirido en la práctica también una nueva y más amplia oportunidad de acción para instituciones gestoras, que las apartan cada vez más de la pura promoción artística, u organización de los llamados eventos culturales. Es decir, que procurar una vasta oferta cul-

Foto: Nadia Cristina Muela

tural, promover artistas o su obra, se han despegado cada vez más de la prioridad para el profesional de la gestión cultural formado muy recientemente en América Latina. Así, el arte como expresión de una cultura, que rescata y redimensiona elementos culturales de una comunidad, es visto no como fin, sino como medio para la ejecución de proyectos culturales. La problemática que este cambio de perspectiva genera, en primera instancia, es la trasgresión de hábitos y dinámicas, sobre todo a nivel local, que permeaban entre la comunidad artística de la mayoría de los municipios y regiones, no sólo en México sino, repito, en la mayor parte del continente de habla hispana. Sin la menor intención de aportar o restar a recientes discusiones respecto a la administración que encabeza Renata Chapa en el Municipio de Torreón, me parece pertinente señalar algunos de los programas que el IMCE ha planteado para su gestión, y que, según mi opinión, se encuentran dentro de las consideraciones respecto a la "cultura" que ponderan todos los ejercicios vinculados con su gestión como eje primordial para el desarrollo, entendido como la posibilidad de acceder a una vida intelectual, afectiva, moral y espiritual satisfactoria. El programa de "Educación artística integral para la prevención de la violencia y la delincuencia y el fomento de la cohesión comunitaria" incluye proyectos como la Cátedra José Hernández, Lectorreón, Bibliotecas por la Paz,

Epicentro: red creativa para la paz, Redesearte: cultura de paz y Casa de la Cumbia. Dicho programa tiene como prioridad la atención a comunidades víctimas de violencia, situadas por INEGI y otras mediciones estadísticas en polígonos de violencia y polígonos de pobreza. La puntualización sirve, por el momento, para colocar la mirada crítica hacia la labor de dicha institución desde una perspectiva diferente a la acostumbrada, para cambiar la expectativa y dar oportunidad a que los proyectos avancen, y a partir de su monitoreo poder recoger aprendizajes y demandar resultados. Sin embargo, dichas evaluaciones tendrán que corresponder a los indicadores planteados por el proyecto, y no indicadores personales en cuanto a "lo que debería estar haciendo la institución" sino lo que se planteó la institución, si lo está logrando, o fallando en el intento. En comunidades tan golpeadas por la violencia, el desempleo y otras dinámicas destructivas social y económicamente, la gestión cultural debe plantearse caminos para aportar a procesos de reconstrucción, de resignificación de símbolos identitarios para sus integrantes, de fortalecimiento y redimensión, echando mano de los elementos que ya existen y forman parte de los procesos comunitarios. Es decir, como en una maquiladora, sólo conociendo la totalidad del proceso pueden detectarse fallas y atenderlas puntualmente. Si en la organización de un proyecto cultural se proponen remedios para conflictos que no se han estudiado, los programas y productos están destinados al fracaso, o la ignominia, como en la mayoría de los proyectos pasados.

Intelectuales y poder: ¿hay relación real? (Fragmento.- El texto original fue publicado el 26 de junio de 2012, se reproduce sólo la opinión de Lorenzo Meyer) Por: Daniel Barrón La lucha entre el saber teórico y el poder práctico es una de las metáforas del imaginario social que ha sobrevivido a lo largo de milenios. ¿Está en decadencia?, ¿es aún necesaria? Roger Bartra me contesta de este modo: "Creo que desde hace unos años vivimos el proceso lento de la desaparición de los caudillos culturales, de las capillas muy cerradas y que se dedicaban a hacerse la guerra unas a las otras. Estamos viviendo una situación paradójica, porque, por un lado, el intelectual está en peligro de extinción, pero por otro lado, hay una masificación del fenómeno intelectual, esa proliferación de opinadores por todos lados a mí no me parece dañina, aunque muchos de ellos me parezcan insulsos, pero el fenómeno me parece saludable y propio de la transición democrática justamente. Entonces ahora tenemos muchos intelectuales que forman muchos grupos, y entre los cuales hay gente muy brillante. No creo que sean menos brillantes porque no sean caciques culturales". En De los libros al poder Grabiel Zaid escribió: "Los hombres de libros podemos ser tan sanguinarios, tan corruptos, tan estúpidos, como cualquier mortal. Es mejor que reconoz-

12

camos nuestras limitaciones y también nuestro poder específico que es convencer. Es mejor que lo mantengamos como un poder aparte, aunque así parezca la mismísima impotencia"… ¿Es necesario que en la vida democrática los intelectuales (y ahora los actores y cantantes) sean nuestra conciencia política como si la sociedad civil aún no llegara a la mayoría de edad? ¿Por qué el "Yo acuso" de Zolá aún estimula fantasías de vida colectiva y de naturaleza parroquial? ¿Cuál debe ser la relación entre los intelectuales y el poder político?, pero sobre todo, ¿cuál es la relación no ideal, sino real y específica, que existe entre los intelectuales y el poder político en México? Sin embargo entrevistó por teléfono, en persona y por correo electrónico, a reconocidos intelectuales para saber qué pensaban sobre este tema. Lorenzo Meyer: "El mundo del político y el mundo del intelectual deben ser diferentes y mantenerse diferentes, y en el sentido más profundo son incompatibles, por lo siguiente, el mundo del político, y en esto sigo a Weber y a Maquiavelo, es el mundo de la eficacia: yo quiero el poder, yo tengo el poder y deseo conservarlo y mantenerlo. Mi vocación es por el poder. El académico, en cambio, busca la verdad y la verdad no es compatible con los instrumentos que el político usa. Sí, el académico se convierte en un intelectual, pero sigue siendo fiel a la ética académica -a la ética del científico, del que busca desentrañar la complejidad de la realidad, en la política y de la so-

ciedad en general-, para este personaje la realidad siempre estará mal, siempre. Incluso el más conservador y en un sistema conservador pensará que la realidad está mal porque la realidad es perfectible, debe tener puntos de crítica. Para eso la sociedad crea a los intelectuales y a los académicos, para eso hay universidades y centros de estudio, el dinero que se gasta en ellos es para que detecten las fallas, para que sean críticos. Al político no le gusta la crítica, le gusta que critiquen al otro; un intelectual que critique a sus adversarios, eso está muy bien. Pero el intelectual de fondo, que es fiel a sus orígenes académicos debe criticarlos a todos y señalar en nombre del interés de la sociedad lo que está mal. Maquiavelo decía que un líder político puede aguantar la crítica cuando él la pide, pero nunca se la deben imponer; eso está bien desde la perspectiva del príncipe, pero desde la perspectiva del académico no es cuando el príncipe quiera sino cuando uno lo ve y tiene que hacerlo público. Hay una tensión imposible de resolver entre académicos que se vuelven intelectuales y el mundo político: el intelectual tiene que opinar, dar su visión y su explicación que debe estar basada en elementos lo más empíricos que se pueda, y eso le puede causar aversión al poder político. Hay que mantenerse a cierta distancia pero no ajeno a la política porque eso sería imposible, hay que estar metido y vigilando el mundo de la política, pero no ser parte de una clase política".t: http://www.sinembargo.mx/26-06-2012/ 274982.

Kiosco, nº 102, abril 2014  

Medios y comunicación.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you