Page 1

te a en oso uner m a m m xim oga Co Pródros Zona Hi ca y n a arr

Edición 5 Julio 30 al 15 de agosto de 2015 www.kikirikí.com.co periodista@kikirikí.com.co

B

PERIÓDICO PRIVADO Y GRATUITO Private and free newspaper

Parque de escalada la Mojarra

Pág. 5

Rutas Imperdibles

Pág. 8-9

Sigamos a Gon Gon Peter León en sus grandes aventuras Let’s follow GonGon Peter Leon onhis great adventures Pag. 6-7

¡En Agosto mes del viento, una oportunidad para volar!

Lugar: Pista Aeroclub Mesa de los Santos

Fotografía: Cap. Donaldo Villareal

El Canotaje en Colombia cumplió 19 años. En San Gil la empresa Rios y Canoas inicio con este deporte en 1996, dando los primeros pasos del turismo en Santander.

Telefonos 320 8692539, oficina entrada parque el Gallineral.


2

Editorial

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Turismo con corazón

Por Ariel Gómez Los gobernantes han optado por echar mano al turismo como una tabla de salvación a la economía de nuestra región, se toman los micrófonos diciendo a viva voz, que el turismo traerá progreso, riqueza y dinamismo. Digamos que el discurso está medianamente bien enfocado, porque la realidad es que el turismo si trae riqueza y dinamismo pero involucra mucho más que identificar atractivos, trazar senderos, construir parques y poner taquillas a funcionar.

Para nosotros, que somos un pueblo en desarrollo y que además tenemos una carga de conflictos propios a la de un país violento, debemos ver en el turismo la herramienta fundamental para educar y concienciar a nuestras gentes entorno a conceptos amables que resultarán en la construcción de un mejor país. Un río no se convierte en destino turístico por su indomable caudal, sus cascadas infinitas o sus orillas de encanto;

un río se convierte en destino cuando respetamos su condición de ser vivo, cuando lo entendemos, lo cuidamos, lo queremos y sólo ahí es que cobramos por compartir con extraños el cariño que hemos cultivado por un lugar. Por eso es que el turismo desarrolla los pueblos, porque cuando se ejecuta como debe ser, nos involucra a todos, nos hace parte de un ecosistema de beneficios, nos hermana, nos duele y nos alegra de manera colectiva y este sentir es

el que finalmente construye productos turísticos exitosos. ¿Cómo vamos a desarrollar turísticamente lugares como Hidrosogamoso o el Santísimo, que nacen queridos por pocos y odiados por muchos? ¿Cómo vamos a vender lo que no sentimos propio? ¿Cómo vamos a querer lo que de una forma u otra nos ha perjudicado? En el Kikirikí creemos que, aunque no es el derecho de las cosas, aun se pueden construir cosas buenas

sobre los proyectos mencionados, pero hay que reivindicar estos sitios con la comunidad y esto costará tanto o más de lo que significó construir estos mimos escenarios. Desde estas líneas invitamos a empresarios del turismo, gobernantes, gentes del campo y ciudad, a entender que el turismo es mucho más que vender catálogos y sueños difíciles de cumplir, el turismo es vida, trabajo, lucha, respeto, paz y mucho cariño.

Mr. Taxi Driver, could you please, take us to a touristic place? Sr. Taxista, podría usted por favor, nos llevará a un lugar turístico?

los voy a llevar a una escultura gigante que l principio se decía era Jesús luego que no, luego que si, bla…bla..bla y con las regalías… bla… bla..bla sin salud bla… bla.. bla la plata esa alcanzaba para, acueductos pero no bla… bla… entonces Dios si luego no, y las vías llegan pero no y dicen que esa plata salió de aquí y va para allá… pero igual es más alto que el corcovado por unos metros … bla… bla... bla... bla...bla... bla...

Yes!

What are those wonderful fruits? ¿Qué son esas frutas tan bellas?

Welcome!

Estas son maracuyás, tenemos un record guinnes por ser las más grandes del mundo con el apoyo del gobierno exportamos a EEUU y vivimos muy felices

Colombia is the best! Colombia es lo mejor

Ariel Enrique Gómez Egaña - Director y Fundador Periódico Kikirikí Daniela Díaz Barbosa - Periodista / Fotografía Rafael Ballesteros B. - Diseño y Diagramación Pedro Jesús Vargas - Ilustrador Sergio Iván Linares - Traductor Fabio Espinosa - Guía región Mesa de los santos Impresión - Vanguardia Liberal

¡Turismo somos todos!


Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Campo turismo y progreso

Carlos Daniel Villamizar in importar el peso de la raqueta, y su estatura que apenas alcanzaba a la malla acomodada para su edad, desde los 5 años Carlos Daniel Villamizar empezó a explorar este deporte. Un jovencito de 12 años que a diferencia de sus amigos cree en superhéroes como Federer, Djokovic, Murray y Nadal; una expresión de admiración recorre toda su cara al hablar como todo un experto de cada técnica y golpe de estos deportistas de las grandes ligas y a los que por supuesto sigue en cada uno de sus partidos, sobre todo a Rafael Nadal, su modelo de Juego. Una pasión enmarcada por su padre Jorge Charles Villamizar, un amante de este deporte quien desde muy pequeño lo ha apoyado y acompañado en cada paso y avance, como mentor, evaluador, patrocinador y seguidor # 1, sufriendo desde afuera de la cancha cada set amistoso o de competencia, al que Carlos se enfrenta. Como una terapia reparadora y aislante del mundo real; así describe Carlos la experiencia cada vez que entra a una cancha y se

S

El Drive su mejor golpe

“En este juego el rival no es quien está al otro lado de la cancha, si no la pelota… la concentración es clave para terminar bien un partido, sin estresarse, guardar la calma y mantener la consistencia, de lo contario no se puede ganar.”

dispone a defender su área con la raqueta. Pese a los esfuerzos, las largas jornadas de entrenamiento autónomo que cada vez lo hacen mejor y a sus labores académicas en las cuales responde satisfactoriamente, Carlos ni ahora ni en un futuro ve el tenis fuera de su vida. Su gran sueño y motivación, es conquistar con sus “drive” o derechas (su mejor golpe), una beca académica que le permita hacerse profesional en Medicina, una carrera que le gusta al igual que el tenis y la que anhela poder continuar hasta alcanzar la ATP (Asociación de tenistas profesionales). Carlos considera que en la región hay mucho talento, de hecho a nivel nacional, Santander esta de número 1 en el ranking, y cree que no hay imposibilidad en este deporte si se tiene pasión, disciplina y gusto, por ello invita a los niños y jóvenes de la región que deseen y sueñen con ser futuros tenista o deportistas profesionales a buscar los espacios y empezar a crecer, “esto me

ha ayudado mucho, me mantiene ocupado, por eso lo recomiendo, para que los jóvenes no estén en otras cosas que no son buenas para ellos” El tenis en la vida de “Carlitos” como es llamado por sus conocidos, empezó como un hobby y ahora no solo lo ha cautivado a él, también a sus familiares quienes como expertos señalan cada golpe, técnica, habilidad, estrategia y hasta error cometido durante las competencias. En los 7 años que lleva entrenando, Carlos ha recibido tutorías y clases de diferentes profesores, pero comenta que a quien debe sus avances y logros es a “Richard” su profesor inicial, gracias a su paciencia y dedicación logro apasionarse más por este deporte que actualmente lo mantiene en ascenso a sus sueños.

FICHA TÉCNICA Categoría 14 Competencias Nacionales

Jorge Charles Villamizar, Sandra Liliana Vargas y Carlos (Papás de Carlos)

Lugar de nacimiento y residencia: Los Santos Ocupación: estudiante 7° y tenista Edad: 12 años Golpe: Drive o Derecha

3

CARLOS DANIEL VILLAMIZAR Regardless of the weight of the racket, and his height that barely was reaching the mesh that was accommodated to his age, from age 5, Carlos Felipe Villamizar began to explore this sport. A young,12 years old man from who unlike his friends believes in superheroes like Federer, Djokovic, Murray and Nadal; an expression of admiration runs throughout his face to speak as an expert of each technique from these sportsmen from the big leagues that he watches in each of their matches, especially Rafael Nadal, his model of the Game. A passion framed by his father Jorge Charles Villamizar, a lover of the sport from an early age who has supported and accompanied him at every step, as mentor, evaluator, sponsor and supporter, watching off the court every friendly or competition tennis match, which faces Carlos. As a restorative therapy, Carlos describes the experience every time he enters the court and is ready to defend his area with the racket. Despite the efforts, the long days of autonomous training that gets increasingly better and his academic work in which he responds satisfactorily, Carlos does not see tennis out of his life now or in the future. His big dream and motivation is to win with his forehand drive (his best shot), a scholarship that allows him turning professional in Medicine, a career that he likes as tennis and he is craving to continue to reach ATP (Association of Tennis Professionals). Carlos believes that the region has a lot of talent, indeed nationwide, Santander is number one in the ranking, and he believes that there is no impossibility in this sport if there is passion, discipline and taste, he invites children and the youth in the region who wish and dream of becoming tennis players or sports professionals in the future to search spaces and begin to grow, “this has helped me a lot, keeps me busy, so I recommend that young people won’t be in other things that are not good for them “ The Tennis Court in the life of “Carlitos” as he is called by his acquaintances, began as a hobby and is not only what has captivated him, also their families who, as experts point out every hit, technique, skill, strategy and even mistakes during competitions. In the seven years since he is training, Carlos has received tutoring and classes from different teachers, but he says that to whom he is indebted to his progress and achievements is to “Richard” his initial teacher, thanks to his patience and dedication he got passionate more and more for this sport that keeps him rising to his dreams.


4

Bitácora de Acuarela

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Notas del Gerente Por: Ricardo Quijano Valderrama

ACUARELA ESTÁ ABIERTA TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA! Uniéndome a la temática que nos brinda el mes de agosto con sus vientos, debo contarles que definitivamente nuevas ráfagas de aire soplan en La Mesa De los Santos, y es así como en este año 2015 paso a paso, día a día, mes a mes, la Acuarela consentida por todos encuentra nuevos horizontes que enorgullece a los que la disfrutamos y crea un sin sabor en la conciencia de aquellos que aún no se deciden a ser parte de la familia más grande que existe en La Mesa: ACUARELA. Todos los días EL HOTEL y el CLUB NÁUTICO están abiertos al servicio con la disponibilidad de las canchas de tenis, piscina, billar, ping pong, pista de ciclomontañismo, senderos para caminantes, juegos de mesa, restaurante y muy especialmente el servicio permanente en EL HOTEL con excelentes tarifas familiares y corporativas… simplemente DECÍDASE A ENTRAR! ACUARELA IS OPEN EVERY DAY OF THE WEEK! Joining to the thematic that gives us the month of August, with its winds, I must tell you that definitely new gusts of air are blowing at La Mesa de Los Santos, and this is how in 2015, step by step, day by day, month by month, Acuarela loved by all, finds new horizons that are the pride of those who enjoy it and make an unflavored taste in the consciousness of those who still hesitate to be part of the larger family that exists in La Mesa: ACUARELA. Every day the Hotel and Yacht Club are open to service with the availability of the tennis courts, swimming pool, billiards, table tennis, mountain biking, walking trails, games, restaurant and especially the permanent service in the HOTEL with excellent family and corporate rates ... JOIN US!

Reservas Teléfonos: 6349670- 6501011 Móvil: 321 479 8901 314 394 6132 Correos: reservas @clubacuarela.com eventoshotel2@clubacuarela.com

HOTEL ACUARELA: 6960489 Cel 321 4798901 - www.clubacuarela.com


Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Juan Sebastian Ragua, climber, new-router and guide tells us about this sport and its destination.

Juan Sebastián Ragua, escalador, aperturista y guía nos orienta sobre este deporte y destino.

E

Información Herramientas básicas con las que debe contar un escalador: - Arnés - Cuerdas (grosor y longitud depende del tipo de escalada) - Casco - Zapatos antideslizantes “pies de gato” - Cintas exprés - Mosquetones con seguro - Talquera o magnesio - Agua

con su nivel de dificultad que oscila entre intermedio y alto, complicándole un poco la vida al principiante quien podrá hacerlo en compañía de un guía certificado que le brinden los equipos necesarios y básicos para vivir esta experiencia. En la Mesa de los Santos hay diferentes muros aptos para escalar y explorar en rutas que sin perder la complejidad son muy seguras, tanto para expertos como para principiantes. Es un deporte que exige acondicionamiento físico- mental y un reto contra la gravedad, el fin, ascender en una ruta que aquí va desde los 35 a 40 metros sin dejarse caer o soltar de la roca, es un deporte apetecido sobre todo por extranjeros quienes como menciona Juan

Rutas

Sebastián en ocasiones tardan días en una sola ruta, porque aunque son cortas, los niveles de inclinación y de agarre son extremos. ¿Si yo quiero escalar que debo hacer? Muy cerca al muro de escalada de la Mojarra, se encuentran 2 hostales que incluyen dentro

5

LA MOJARRA CLIMBING PARK

Parque de escalada La Mojarra l parque de escalada la Mojarra lleva aproximadamente 14 años, es un lugar con todas las condiciones óptimas para la práctica de este deporte, el tipo de roca arenisca que se caracteriza por su solidez, el fácil acceso y el clima seco de la Mesa de los Santos, son factores que lo benefician y han hecho de este, un destino reconocido nacional e internacionalmente. Más de 190 rutas han sido abiertas por diferentes aperturistas las cuales son bautizadas por estos mismos, cada uno

Deportes

los planes para sus huéspedes el servicio de guía, Hostal Juan Palitos y Refugio la Roca, esto sería una opción. También si usted es principiante puede contactar un guía certificado para un día de clase o el curso Intensivo de escalada que dará los pasos básicos para luego poder ascender solo. Se recomienda el equipo de seguridad básico y horas de la tarde preferiblemente, cuando el sol este en la posición adecuada a la montaña para poder disfrutar de tan buena experiencia.

The climbing park called the Mojarra has been in operation approximately 14 years ago, it is a place with all the optimal conditions for this sport, the type of sandstone that is characterized by its robustness, easy access and dry climate at La Mesa de Los Santos, are factors that benefit it and have made from this a national and internationally recognized destination. More than 190 routes have been opened by different new-routers which are baptized by them, with its level of difficulty ranges from intermediate to high, complicating life a little to the beginner who can do it with a certified guide that provides the necessary and basic equipment for this experience. At La Mesa de los Santos there are different walls to climb and explore suitable routes without losing the complexity that are very safe for both experts and beginners. It is a sport which requires physical and mental conditioning and a challenge against gravity, the purpose, to ascend on a path that here goes from 35 to 40 meters without being dropped or detached from the rock, it is a coveted sport especially by foreigners, who as mentioned by Juan Sebastian sometimes take days on a single route, because although they are short, the levels of tilt and grip are extreme. If I want to climb what should I do? Very close to the climbing wall called La Mojarra, there are two hotels that include within their plans for their guests some guides, Hostal Juan Palitos and Refugio La Roca, this would be an option. Also, if you are a beginner you can contact a certified guide for a day of class or the intensive climbing course that will give the basic steps and then you can ascend alone. The basic safety equipment is recommended and preferably on afternoon hours when the sun is in the proper position to the mountain to enjoy such a good experience.

Datos ¿Cómo llegar? En la veredera la Mojarra de la Mesa de los Santos, Km 22 a una hora de Bucaramanga

Nivel de Dificultad: 5-7 -5-15A Distancias de las Rutas: 35- 40 metros Tipo de Roca: Arenisca Clima: Seco


6 Historieta

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Gon- Gon Peter León Uno de los personajes amigos del periódico del Kikirikí es el armadillo Gon - Gon Peter León, Gon- Gon ha recorrido durante toda su vida cada selva, sabana, rio y cueva de Santander. Hoy llega a contarnos sus experiencias y descubrimientos, para que sigamos sus pasos a la aventura. One of the fellow characters in the Kikiriki newspaper is the Gon - Gon Peter Leon armadillo, Gon Gon has traveled throughout its life every forest, savannah, river and cave from Santander. Today it comes to tell us its experiences and discoveries that we should follow in its footsteps to the adventure.

Recuerda Gon Gon, el día que descubrió una cascada que caía hacia arriba o el día que sus amigos le advirtieron de un rio seco que luego de una torrencial lluvia ya se había llenado de gusanos de piedra… serán cientos de anécdotas y relatos que muy pronto llegaron a nuestro periódico.

Bienvenido Sr. Armadillo

Gon Gon Recalls the day it discovered a waterfall falling up or the day their friends warned of a dry river that after torrential rain was filled with stone worms ... there will be hundreds of anecdotes and stories that soon came to our newspaper.

Welcome Mr. Armadillo

Gente trabajadora de nuestra tierra En el cruce de La cueva la Pisca o cruce de Curos más exactamente, vía Piedecuesta el Peaje, encontrará a don Raúl Jerez, pregunte por frutas frescas cultivadas en la región, todos los fines de semana


Historieta 7

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Un Arcoíris en este día sin nubes… que raro, Vamos a ver

¡Y Aquí, está lloviendo¡

¡INCREIBLE!

IC

O

¡Qué bello, una cascada!

M E AL ND AL AM C OS AN C DEJ E D AR E LO ES S TE N P IÑ ER O IÓ S D

Bajando de la Mesa de los Santos, hacia un lugar llamado llanadas, encontraran una caída de agua aún más alta que la cascada del duende, ¿su particularidad? que por la ubicación geográfica recibe vientos ascendentes de más de 60km x h, lo que impide que el agua de la cascada llegue al suelo; resultado: una cascada que cae hacia arriba, que produce lluvias de roció hasta en los días más cálidos.

Gon – Gon Peter León – El explorador

RE

En el fondo seco de la cascada se ven huesos de animales que han sido tentados por revelar este misterio.

C

O

Vengan a conocer, pero… eso sí; no hay que asomarse a ver el fondo del cañón, ya que hay una leyenda que dice que así como el viento levanta también succiona con igual o más fuerza.


8

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Rutas Imperdibles Umpalá inhospita, calida y aventurera Por: Jorge “Pato” Chávez uando un ciclista pide emociones, les aseguro que UMPALÁ las tiene todas y de sobra. Me he tomado el atrevimiento desde hace unos años y gracias a mi experiencia como ciclo montañista, de catalogar esta ruta como una de las mejores del mundo porque he querido darle valor a un lugar que para muchos es desconocido pero que al final todos quieren conocer. Yo no me podría imaginar la cara de un Europeo cuando se enfrente al paisaje del Cañón

C

del Chicamocha y mucho menos cuando se tenga que descolgar en su bici por una gran pradera que lo llevara a lo más indomable de este hermoso cañón que muchos conocen por la vía principal pero que nunca han tenido el placer de verlo de adentro hacia afuera. El recorrido inicia en el parador de los curos y por la vía a Málaga. Allí iniciamos con un suave ascenso de 18 kms. por una vía que tiene 10 kms. pavimentados y los últimos 8 destapados. Al coronar el alto de la ceba

que está a unos 2.000 msnm debemos hacer una parada técnica para recargar bebida, bocadillos y alistar la cámara para hacer unas buenas tomas. Al iniciar, nos encontramos con un corto ascenso que nos calentara el ánimo para poder disfrutar al máximo ese gran descenso de 20 kms. que nos llevara a generar nuestra mayor dosis de adrenalina durante su sobrepa-

¿Cómo llegar? Para Caminantes: - La ceba-Umpala-Pescadero. - Club el laguito El tanque-Umpala-Pescadero. - Restaurante Menzuly-Umpala.

so. Es una bajada muy técnica que se debe tomar con cierta precaución porque si tenemos algún accidente allí, el retorno la atención medica sería muy demorada; pero bueno, pedirle a un ciclo montañista que controle sus emociones es difícil y al final de cuentas, esto es lo que nos mueve a nosotros. Se inician las paradas obligatorias a tomar unas buenas fotos. Foto con el cañón de fondo, foto con la Mesa de los Santos atrás, una selfie con la montaña superada y una con todos los amigos de esta aventura. Luego de terminar el primer descenso, encontraremos un vertiginoso descenso con precipicios a ambos lados. Es técnico, arriesgado pero mágico.

PROXIMA SALIDA EN BICI: Octubre 24 y 25 (camping incluido) Más información en: www.welcomebucaramanga.com

¿Cómo llegar? En Bicicleta - Los curos-15 letras-UmpalaPescadero. - Los curos-La Ceba-UmpalaPescadero.

Después de superarlo, llegamos a la vía principal que viene desde 15 letras (vía curos-pescadero) y continuamos descendiendo hasta Umpala, un pueblo escondido en el Cañón del Chicamocha, un oasis de vegetación y un paraíso para aquellos que nos gusta la aventura. Llegar hasta Umpala es una premio al reto cumplido, es encontrarse con un calor abrazador pero


Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

9

Rutas Imperdibles al mismo tiempo con una gran rio que nos refrescara, es poder apreciar las maravillas de la naturaleza desde otro contexto, es llegar y encontrar en la tienda de Fredy la que catalogamos como la mejor coca cola del desierto y porque no la cervecita con la mejor temperatura del mundo. Eso sentimos cuando llegamos a Umpalá. Allí es fácil hacer amigos, porque cada vez que pasa un caminante o un ciclista, se le da vida a este bello pueblo. En el puente, está la casa de la señora Alicia de Porras, una Información técnica

Distancia: 36.66 km Altura Ganancia de altura: 1.138 m Altura perdida: 1.785 m Altura mínima: 558 m Altura máxima: 2.052 m Temperatura Temperatura mínima: 16.0 °C Temperatura máxima: 37.0 °C

amiga incondicional, una persona que lucha por la población y que con su amabilidad, siempre acoge a los turistas en su bella casa. Les aseguro que ella vende un chocolate artesanal y orgánico de le mejor calidad y tiene una buena zona de camping con pozo de agua para aquellos que quieran pasar la noche y seguir continuando con la aventura. Al pasar Umpalá nos encontraremos con un tramo pedaleable que va a borde de rio y que nos llevará hasta pescadero luego de tener que pasar algunos obstáculos a pie, pedalear por un canal de agua y porque no, disfrutar de la sombra de sus grandes árboles. Este es un tramo divertido que siempre está cubierto por un bosque, a excepción de su última parte que nos permite ver el cañón desde sus entrañas y apreciar los bellos cultivos de melón y tabaco que sus campesinos cultivan en esta árida tierra. No se queden en la lectura de

Recomendaciones

- Hidratación - Bloqueador solar - Dinero - Teléfono celular - Protección para los ciclistas más extremos - Pantalón largo y camisa manga larga para los caminantes. - Bici en buenas condiciones. - Kit de reparación básico - Cámara fotográfica. - No ir solo e informar a sus familiares que se dirige a esta ruta. Y los más importante……. Una buena actitud, la mejor energía y las mejores ganas de pasar un día lleno de muchas emociones e imágenes encantadoras. esta reseña, diríjanse a Umpalá ya sea en bici o caminando y les aseguro que saldrán fascinados de tanta maravilla escondida y a solo unas horas de Bucaramanga.

UMPALÁ INHOSPITABLE, WARM AND ADVENTUROUS By: Jorge "Pato" Chavez When a bicycle rider asks for emotions, I tell youthem that Umpalá has everything and much more. I dare to say, thanks to my experience as a mountaineer cycle to catalog this route as one of the best in the world because I wanted to give value to a place that is unfamiliar to many, but in the end everyone wants to know. I could not imagine the face of a European when he faces Chicamocha Canyon landscape much less when he has to drop from his bike by a large meadow to take him to the most indomitable of this beautiful canyon known by many by its main road but have never had the pleasure of seeing it

from inside to outside. The tour begins in the hostel of the curos and the way to Malaga. There, we began a gentle ascent of 18 kms. on a path that has 10 kms. paved and the last 8 kms. uncovered. Going to el alto de la ceba, which is about 2,000 meters above sea level, we must make a technical stop to recharge drink, snacks and enlist the camera to take good shots. At the start, we have a short climb to warm our spirits to fully enjoy the great decline of 20 kms. that will take us to generate our highest dose of adrenaline during overtaking. It is a very technical descent to be taken with some caution because if we have an accident there, the return of medical care would be delayed; but, to ask a mountaineer cycle to control

your emotions is difficult and in the end, this is what drives us... There are mandatory stops to take some good pictures. A picture with the canyon background, a picture with La Mesa de los Santos behind, a selfie after overcome the mountain and with all the friends of this adventure. After finishing the first descent, we find a dizzying descent cliffs on both sides. It is technical, risky but magical. After overcome it, we reach the main road coming from 15 letras (way curos-pescadero) and we continue down to Umpalá, a village hidden in the Chicamocha Canyon, an oasis of greenery and a paradise for those of us who like adventure. Reaching Umpalá is an award to the challenge met, is meeting a scorching heat but also a great river

to refresh us, is to appreciate the wonders of nature from another context, it is to arrive and find Fredy's shop, that we categorize as the best in the world with the best beer with the best temperature of the world. That is what we feel when we come to Umpalá. That's easy to make friends, because every time that passes a walker or cyclist, it is given life to this beautiful village. On the bridge, it is the home of Mrs. Alicia de Porras, an unconditional friend, a person who fights for the people and with their kindness, always welcomes tourists in their beautiful home. I assure you that she sells handmade and organic chocolate of the best quality and has a good camping area with water

wells for those who want to spend the night and keep continuing the adventure. Passing Umpalá we will find a section to cycle that goes to the river edge and take us to pescadero after having to spend some obstacles on foot, pedal by a waterway and why not, enjoy the shade of large trees. This is a fun section that is always covered by forest, except for the last part that allows us to see the canyon from her womb and appreciate the beautiful melon and tobacco crops that farmers grow in this arid land. Do not get stuck in reading this review, go to Umpalá either by cycling or walking and I assure you will be fascinated by this wonderful hidden place and it is only a few hours from Bucaramanga.


10 Galeria

Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

Envíenos sus fotos:

Huespedes- Hostal Juan Palitos

Comparta con nosotros sus galerías de eventos, travesías, recorridos, caminatas, deportes y reuniones turísticas. Importante incluir el lugar de la captura y nombre de la actividad o evento que se está realizando. periodista@kikiriki.com.co

Send us your pictures:

Share with us your galleries of events, cruises, tours, hiking, sports and tourist meetings. Important to include the picture’s location and name of the activity or event that is being made.

Celebración 20 Años Llanera la Victoria

Ciclomontañismo El Portal Paraiso Natural

Parque de escalada la Mojarra Archivo Hostal Juan Palitos

Visita y ecocaminatas Huerta Biologica


Julio 30 al 15 de Agosto de 2015 - Santander

11

Clasificados Mesa de los Santos VENTAS Vendo a puerta cerrada parcela 4100mts cuadrados, con cabaña de 150 m, abundante agua. 31730036953006000881. Vendo Lote Cerca al teleférico. 4600 m2 Informes 31333775399. Oscar Vargas. Vendo 2 hectáreas de tierra, en Llanadas. 20 millones Negociables. Inf: Luz Dary Calderón. 314 252 8953.

Vendo Camioneta Volkswagen Amarok 2012, 45000 kilómetros. 4X4 Gran oportunidad. INFORMES: 310 573 2721 o en parador Donde Rubens Cafetería y cigarrería el Toldo, las mejores costillitas de cerdo, chicharrones de ciempiés, pinchos, empanadas, bebidas calientes y heladas, cervezas nacionales e importadas. Local E-21, atendido por sus propietarios Eliseo y Mary. Cel: 3157976261

Vendo o permuto apartamento en Girón 3 alcobas para estrenar. Información: 3105732721

Hostal Juan Palito, Mesa de los Santos. Parque de Escalada la Mojarra. Servicio guía de escalada para huéspedes, Informes: 300 268 2316 – 300 223 9349

Servicio de JUEGOS DE VIDEO en el Mirador Buenavista, 30 metros de la estación del teleférico. Atendido por Omar Alirio Fuentes Cel: 321 8085628 Vendo lote en Conjunto el Cielo de Acuarela, 7200m. Cercamiento exterior en piedra. Informes: 310 329 2763 – 310 343 4422

Club de Aviación de Santander, Aviación deportiva y aviones ultraligeros, ofrecemos vuelos de exhibición sobre cualquier región de Santander y cursos de Aviación en el Aeroclub Mesa de los Santos, 3 km delante de Acuarela, entrando por la estación de Linderos. Sábados y Domingos desde las 7am Informes: 315 7244454 (Whatsapp) Venta de comida Típica y criolla, encuéntrenos sobre la vía PiedecuestaPeaje de la Mesa de los Santos, atendido por Luz Mery Sequeda. Cel: 320 328 0349

El Kikirikí se reserva el derecho de incluir o no las pautas. Cada pauta permanecerá 30 días en calendario y/o hasta que el propietario del mismo solicite removerlo. Esta Información también podrá ir en Ingles, si lo requiere. Vencidos los 30 días se puede renovar la publicación, comunicando su interés a nuestros teléfonos:

Vendo finca en la vereda la Purnia a 3500 pesos el metro, Busco 2 casas caney. Información 3105732721

Se vende o permuta finca, Vereda la Purnia. Recibo menor. 3105732721.

Vendo Casa en playas de Acuarela, lote de 3761m y casa construida de 380m y con Jacuzzi. Informes: 310 329 2763 – 310 343 4422

Todas las personas o entidades que cumplan con los parámetros de nuestro periódico podrán pautar con nosotros sin ningún costo.

Venta de Hormigas Culonas, Mercado Campesino de Acuarela, Esperanza Niño. Celular: 3118661098

Nemcatacoa es una tienda taller, que reúne trabajos hechos a mano de diferentes artesanos artistas y diseñadores colombianos, Está ubicada a 22 km desde el peaje vía Municipio de Los Santos, Santander, Informes: 300 268 2316 - nemtineda@gmail.com El Mortero, pan pizza conservas. Kiosko 2 mercado campesino de Acuarela, Celular: 3044191089 Cocina típica y gourmet, MEAT & RIBS, abierto sábados y domingos de 9:00 am a 6:00 pm, Mesa de los Santos a 4.5 km del peaje. Contacto: 315 8223586 – 3182817868

Se vende parcela 1500 mts, Condominio campestre Villaren, vía al teleférico, celular: 3118661098 Se vende hermosa parcela de 2800mts casa, lago, árboles y frutales, en playas de Acuarela. Valor: $ 350.000.000, Información de contacto: 3112775964 Se vende Lote 3.000 mts, Danas del viento. Celular: 3153785396 Vendo Lote Pueblito Acuarela, condominio- 1500 m cuadrados, vista al lagoInformes: 318 308 3661 Gran Oportunidad, Se venden 2 lotes de 2500m cuadrados cada uno, en el Salto del Duende $100.000.000. Información: 3162870302- Olga Flórez

PBX 6349670. Cel: 3134055608 clasificados@kikiriki.com.co Busco trabajador/a para atención en café Mi Colombia Querida, Mesa de los Santos. Interesados en más información comuníquense al celular: 3155923060 Vivero orgánico EL EDEN, plantas de jardín, orquídeas, decoraciones e insumos biológicos, estamos a km y medio en la vía al salto del duende y de la Huerta Biológica, Celular: 321 232 0487 Sabajón de Antaño, exclusivo Sabajón de sabores, totalmente natural, sin químicos. Local C-25- 3004521505. Leonel García. Vehículos para transporte a todos los destinos Nacionales, Mesa de los Santos. Juan Carlos Bohórquez. 3184607339 Gelatina La Genuina. Gelatina de mano de res, aceite de mano de res, miel de abejas, hormigas culonas decorativas y comestibles. Atiende Fidel Antonio Restrepo. Local A-10


Atendemos desde Bucaramanga a cualquier ciudad del paĂ­s

mariposa@intercable.net.co www.mariposafuegosartificiales.com

Kikirikí 5ta Edición  

El Kikirikí da la bienvenida al mes de los vientos y propone otras actividades para nuestros lectores, te invitamos a conocer nuestros conte...

Kikirikí 5ta Edición  

El Kikirikí da la bienvenida al mes de los vientos y propone otras actividades para nuestros lectores, te invitamos a conocer nuestros conte...

Advertisement