Issuu on Google+

$ 200

www.periodicoelespejo.cl

Miércoles 9

Jueves 10

Viernes 11

5º / 22º

3º / 22º

5º / 21º

PERIODICO

Fuente: Dirección Metereológica de Chile

DE CASABLANCA

Casablanca, Chile Miércoles 9 de Abril de 2014

EN ESTA EDICION

Aparece los Miércoles

Jaime González asume como Director del Hospital San José

Joven casablanquina internada en Clínica Reñaca por cuadro de Meningitis

Año XV - N° 794

PAG. 7

PAG. 6

Más de cinco mil trabajadores de la región serán beneficiados con proyectos sociales de CChC PAG. 9

Homenaje al patrimonio cultural inmaterial nacional

Consejo Nacional de la Cultura lanza nueva versión del programa “Tesoros Humanos Vivos” PAG. 10

Jorge Riquelme, Tesorero de El Defensor por nuevo Club Unión Casablanca:

“Esta es la antesala del fútbol profesional” PAG. 11


El Espejo Casablanca

2

Usted tiene la palabra Señor Director: Patética me ha parecido la intervención del senador Jaime Quintana al declarar que su coalición pasará la retroexcavadora para remover hasta los cimientos del modelo. Solo quiero recordarle que mire hacia nuestra historia reciente y verá cuánto dolor y desencuentro nos ha traído el uso de la retroexcavadora (de cualquier color) como herramienta política. Un mínimo de imaginación lo debiera inducir a pensar también en lo que va a terminar el uso político de la retroexcavadora que actualmente está haciendo el gobierno de Maduro en Venezuela. Finalmente, le recuerdo al senador Quintana las palabras -bastante más sabias- de su correli“Usted Tiene la Palabra”, es un espacio abierto a toda persona que necesite comunicar asuntos de interés orientados al bien común. El Espejo no puede verificar la identidad del autor y no se hace responsable de su veracidad ni de las ideas, comentarios u opiniones que se expresen a través de esta sección. No se publican cartas anonimas.

Si no conoce la tristeza... Difícilmente disfrutará la felicidad.. !!

gionario político el Presidente de Uruguay, Pepe Mujica, en su reciente visita a Chile con motivo de la asunción al poder de su coalición de gobierno: “Cuiden lo que tienen”. FABIO VALDÉS C. Señor Director: Qué paradojas nos presenta la actualidad. Cuba dice “bienvenida la inversión extranjera”, promulgando un estatuto jurídico al respecto. Chile, en tanto, dice adiós a la inversión extranjera, derogando el DL 600. ISMAEL VERDUGO B. ABOGADO Señor Director: La gran olvidada en esta reforma es la sala de clases. Es ahí donde se hace una verdadera reforma, que no consiste en cambiar al que paga o al que dirige, sino que en entregar a los alumnos las herramientas del aprendizaje.

Miércoles 9 de Abril de 2014 PERIODICO

Si es breve... dos veces bueno!!

Señor Director: El pasado lunes 7 de abril se conmemorarón los 125° años del natalicio de Gabriela Mistral (Premio Nobel de Literatura: 1945 y Premio Nacional de Literatura en 1951). La Mistral nunca perdió de vista su gran meta: colaborar con quienes la necesitaban. Así fue como alfabetizo en México en cientos de villorrios durante los años 1922, 1923 y parte de 1924. Casablanca tiene campesinos que aún no reciben alfabetización. Me pregunto: ¿qué valor tiene el último censo? o ¿todavía podemos llenar más de tres veces el Estadio Nacional con analfabetos? Nuestra misión: continuar con la labor dela “Madre Honoraria de América” como la denominaron en la República de El Salvador a ntra. preclara poetisa. “Amo las cosas que nunca tuve con las otras que ya no tengo” (“Cosas” G. Mistral) Mao Ossandón

PEDRO LIZANA G.

COLUMNA DE OPINION

Movimientos Politicos y Teluricos

En las bibliotecas Alejandro Galáz de Casablanca Santiago Severín de Valparaíso se puede consultar ediciones de «El Espejo» desde el Nº 1

Por estos días hemos tenido la gran discusión de análisis en el ámbito político, a propósito de la reforma tributaria que ha presentado el Gobierno de la Presidenta Michelle Bachelet . Como sabemos la necesidad de resolver las brechas de desigualdad que existen en nuestra sociedad, exigen realizar cambios profundos y estructurales, avanzar hacia una Educación más equitativa y de calidad en todos sus niveles, así como implementar otras políticas publicas y programas que apuntan a disminuir las desigualdades, para esto se requiere recursos que nos otorgara la reforma Tributaria. Estas reflexiones son parte del mensaje que la Presidenta dio el miércoles recién pasado, cuando ingreso el proyecto al Congreso. Hoy se encuentra en debate en la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados y la meta es tenerla aprobada por esa corporación para la Primera Cuenta Publica de Bachelet el 21 de mayo próximo, luego pasaría a la Comisión de Hacienda del Senado y el plan es que lo despache el parlamento antes de septiembre. Se trata de cumplir con el objetivo de recaudar gradualmente 8.200 millones de dólares a un 3,2% del PIB. El 2,5 de los recursos se obtendrían como resultado de cambio en la estructura tributaria que propone el Gobierno con alzas de impuestos en las empresas a los dueños y socios de estas, pero también el fin de FUT y el término de algunas franquicias tributarias. El 0,5 % restante provendrían de las medidas que reducen la evasión y elusión de impuestos. Recién comienza el debate que será técnico-político, donde los diversos actores de la realidad nacional podrán exponer sus puntos de vistas y participar en las deliberaciones. Por otra parte en estos mismos días nos hemos visto sacudidos por movimientos telúricos que nos recuerdan nuestra eterna inestabilidad geológica, esta vez el Norte del país apareció quebrajado por las fuerzas de los remezones, se sacude la tierra y todo lo que parecía solido , súbitamente se forma precario, esta vez hemos podido enfrentar estos desafíos con más recursos técnicos con participación de la población con medidas oportunas que muestran como aprendemos de nuestros errores y desafíos.

Las opiniones o comentarios vertidos en este periódico son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten, y no representan necesariamente el pensamiento de El Espejo.

Susana Pinto Alcayaga Concejala de Casablanca

PERIODICO

EL ESPEJO DE CASABLANCA S.P.L. Gerente y Representante Legal Rafael Jara Covarrubias Directora A. Isabel Jara Maldonado Editor Periodístico Carla Grandon Lepe (PUCV) Periodista Carla Grandon Lepe (PUCV) Diseño y Diagramación Rodrigo Jara Saavedra (DuocUC) Publicidad & Marketing Impresión ELIGRAF, que actúa sólo como impresor

EL ESPEJO DE CASABLANCA Calle Uno Nº 629, Villa Mª Elena Casablanca. E-mail: diario.elespejo@gmail.com Fono: (32) 274 30 89 Fono/fax: (32) 2741976 Edición Semanal: www.periodicoelespejo.cl

EJEMPLAR ATRASADO $ 400

DE CASABLANCA

Fundado el 20 de Enero de 1999

Editorial

POR UNA CULTURA DE LOS DEBERES Hay dos maneras de envejecer que querría evitar: condenando a los jóvenes o adulándolos. No habla bien de alguien mayor que ante la visión de un joven que lleva una pancarta lo único que se le ocurra sea llamar a la policía, pero tampoco lo hace ponerse a aplaudir antes de leer lo que ese joven lleva escrito en su pancarta. Si es patético ver a un viejo rezongando todo el tiempo ante las conductas juveniles, igualmente grotesco resulta verlo celebrar sin reservas cualquier reclamo o propuesta de la mocedad. Porque si de aquellos que rezongan puede decirse que olvidaron su propia juventud, de los que celebran es dable sospechar que lo que hoy aplauden son las ideas con que ellos fracasaron en su tiempo. En mi manera de ver las cosas, una educación superior de calidad depende en un cuarenta por ciento de que la institución de que se trate cumpla sus deberes (programas idóneos, docentes calificados, buena infraestructura, bibliotecas, talleres adecuados, etc.) y en un sesenta de que el estudiante observe los suyos. Por lo mismo, a la bienvenida cultura de los derechos hay que sumar una de los deberes, y a la creciente mayor conciencia pública de las obligaciones de los gobiernos e instituciones, una del esfuerzo individual. No se trata de sustituir la cultura de los derechos por una de los deberes, sino de complementar aquella con esta. No se trata de postergar nuestros derechos en nombre de los deberes, aunque tampoco de olvidar que somos sujetos tanto de unos como de otros. Es habitual que las universidades impartan cursos remediales -de lectura y escritura, por ejemplo- a los estudiantes que llegan por primera vez y que provienen de una educación media de muy bajas calorías. Una educación de calidad es cualquier cosa menos una educación con facilidad, y tenemos que cerciorarnos de que cuando se exige lo primero no se esté pensando en lo segundo. AGUSTIN SQUELLA


Miércoles 9 de Abril de 2014

El Espejo Casablanca

3

Solidaridad que rompe barreras de distancia

Agrupación “El Kincho” inicia campaña para ayudar a nortinos afectados tras el terremoto No sólo un terremoto, sino que también un sinnúmero de réplicas han estremecido a los casablanquinos que son parte de la agrupación “El Kincho”, por lo que, sin pensarlo dos veces, han comenzado una campaña abierta a la comunidad casablanquina para reunir alimentos no perecibles y distintos objetos de utilidad para todos los afectados del terremoto ocurrido el 1 de abril. Teresa Sandoval, miembro de la Agrupación El Kincho manifestó que “Esta vez, hemos decidido que lo más importante es aportar con un granito de arena en beneficio de nuestros compatriotas del norte. Siempre nuestras campañas han sido un éxito, como lo fue la última que hicimos por el incendio ocurrido en Valparaíso, donde logramos reunir una gran cantidad de víveres y ropa. Ahora decidimos hacerla con los damnificados del norte.” Lo que principalmente se estará recolectando en la Oficina Distrital del Diputado Víctor Torres

y del Senador Ricardo Lagos Weber, ubicada en Av. Diego Portales 180, será agua mineral sin gas, velas, linternas, pilas, alimentos no perecibles, ropa de cama y artículos de aseo. Sandoval es enfática en señalar que ropa no se recibirá, ya que ésta no es de necesidad básica en estos momentos. Finalmente, indicó que “Vamos a estar recibiendo las cooperaciones de lunes a sábado hasta la próxima semana, ya que un colaborador ofreció un camión y nuestra meta es llenarlo. Quiero

ACTUALIDAD INTERNACIONAL VENEZUELA, LA OEA Y LA LEGITIMIDAD DEMOCRÁTICA: LA ACTUACIÓN DEL ORGANISMO REGIONAL INFLIGE UNA PROFUNDA HERIDA DE GRAVES CONSECUENCIAS AL SISTEMA INTERAMERICANO La condenable decisión del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) de no atender con responsabilidad democrática la discusión del caso de la crisis política, social y de seguridad que golpea a Venezuela, inflige una profunda herida de graves consecuencias al Sistema Interamericano. Cuando un organismo continental como la OEA adopta la indiferencia ante los atropellos contra los derechos humanos y la libertad de expresión, a la vez que conduce sus sesiones en privacidad dolosa decretando un bloqueo informativo, reniega de su deber moral y ministerial de adoptar una postura digna y rotunda contra toda agresión que sufra la democracia en cualquiera de sus estados miembro. La mayoría de las víctimas de esta represión brutal proviene de las filas de los manifestantes, que han salido a la calle en protesta por el clima de inseguridad ciudadana, por las sistemáticas violaciones a la libertad de expresión, por el desabastecimiento y el alto índice de escasez que obligan a los venezolanos a interminables filas para poder adquirir los alimentos y medicinas de primera necesidad. A favor de una conducción antidemocrática de la discusión sobre Venezuela, votaron Venezuela, El Salvador, Trinidad y Tobago, Argentina, Brasil, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Antigua y Barbuda, Dominica, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Bahamas, Belice, Granada, Guyana, Haití, Jamaica, San Cristóbal y Nieves, Surinam y la República Dominicana. En contraste, impulsaron la transparencia Chile, Perú, Colombia, Costa Rica, México, Canadá, Guatemala, Honduras, Estados Unidos, Paraguay y Panamá, proponente de la atención multilateral al caso venezolano. Es ese multilateralismo el que hace tambalear decisiones como la tomada por la OEA de jugar a la escondida ante una crisis que involucra vidas, democracia e integridad.

comentar también que ya estamos en contacto con Alto Hospicio, población Santa Rozas y el ex campamento La Negra, además del colegio Hermano Fernando de La Fuente y Congregación Marista, quienes nos recibirán para ayudarnos a entregar la ayuda directamente a las personas afectadas”. El llamado es a cooperar con esta noble causa, siempre y cuando las cosas estén en buen estado. Marcha por los Enfermos Aprovechando la oportunidad,

Teresa Sandoval, hizo un llamado abierto a la comunidad a participar de la denominada Marcha por los Enfermos, iniciativa que dio a conocer el fallecido periodista Ricarte Soto y que se desarrollará en la comuna el próximo sábado 12 de abril en el Frontis del Hospital, a las 11:00 de la mañana. “Esta manifestación es un llamado de atención para que se apruebe la ley de los enfermos, ya que sale muy cara la medicación cuando uno se enferma y ninguna familia está preparada para esto. Acá en Casablanca, la iniciativa surgió de una joven madre que tiene a su hija enferma y, por lo tanto, nosotros como agrupación nos adherimos al llamado de ella y estamos extendiendo este llamado a la comunidad para apoyar esta iniciativa. Ojalá que vaya toda la familia, porque será una marcha pacífica por las calles principales de la comuna en favor de los enfermos y para que se legisle luego esta ley que los proteja.”

Permisos de Circulación 2014:

Más de 430 millones de pesos recaudó Casablanca Más de 430 millones de pesos recaudó la municipalidad de Casablanca tras culminar el pasado 31 de Marzo el proceso de renovación del permiso de circulación 2014. Así lo dio a conocer el Alcalde, Rodrigo Martínez, quien se mostró muy satisfecho con la respuesta de los contribuyentes, ya que este año se incrementó en aproximadamente un 24,6% la venta de permisos, equivalentes a cien permisos más que el año 2013, cumpliéndose así con una de las metas planteadas a principios de este año. “Estamos muy contentos, hemos hecho un gran trabajo tanto desde administración como del Departamento del Tránsito y todos los funcionarios que han estado en Tunquén, en Quintay y en todos los lugares donde hubo puntos de venta”, expresó Martínez. No obstante, el alcalde recordó que no todos los dineros recaudados van a las arcas municipales, ya que un 60% va al fondo común municipal y el restante porcentaje queda para el muni-

cipio, específicamente para el desarrollo de proyectos. Martínez destacó que este año se contó con nuevos puntos de pago distribuidos en distintos sectores de la comuna y también puso énfasis en el alto número de contribuyentes que hizo este trámite vía Internet, recaudándose cerca de 40 millones de pesos sólo por este medio, lo cual permitió descongestionar los puntos físicos de venta. Finalmente, el edil agregó que sumado a la venta de permisos de circulación de los camiones, colectivos y buses esperan superar los 580 millones de pesos a fin de año. Recordar que quienes no cancelaron su permiso tienen que acudir en forma directa al municipio y pagar en una sola cuota con la respectiva multa establecida por la ley.


El Espejo Casablanca

4

Miércoles 9 de Abril de 2014

Concejala Susana Pinto respecto a Fundación NOBIS:

Portales N°630 Fono: 274 03 70 - Cel: 9 696 9168 ARRIENDOS $150.000 Casa 3 dorms., living comedor, cocina y baño, en sector Lo Ovalle. $220.000 Casa ampliada, 2 dormitorios, 2 baños, living comedor, cocina, ubicada en Villa San Luis, excelente estado y terminaciones.$250.000 Casa tipo cabaña, en parcela 5.000Mts2 con amplios jardines, vegetación, árboles frutales, piscina, quincho, ubicada en sector Lo Vásquez.$400.000 terreno 4.000Mts2, aprox., totalmente cercado, con taller y pequeña bodega. $500.000 Local comercial, 66 Mts2 app., Constitución 255. VENTAS CASAS Y DEPARTAMENTOS $6.500.000 Depto. Villa José María, 2º piso, ampliable. $7.000.000 Depto. 2 dormitorios, living-comedor, cocina, baño, tercer piso, villa José María. $7.800.000 Depto. 3 dorms. en 2° piso, Villa José María. $23.500.000 Casa 3 doms., living comedor, cocina, baño, ampliada, en Villa San Gabriel. $60.000.000 Casa tipo cabaña 90Mts2 aprox., 3 dorms., baño, living comedor, cocina americana, terraza alrededor de la casa, en parcela 5.000 Mts2 con amplios jardines, vegetación, árboles frutales, piscina, quincho, Galpón 425Mts2 aprox. Sector Lo Vásquez. $95.000.000 Parcela 19.000Mts2 aprox., con casa sólida, 170Mts2 construidos, 3 dorms., 2 baños, living comedor, cocina americana, sala de juegos, protecciones en toda la casa, cabaña, pozo profundo, cisterna, estanque, cancha baby futbol, asadera, bodega. Melosillas $105.000.000 Parcela 5.000Mts2 con 2 hermosas casas, casa 1) sólida, construidos 174Mts2, 4 dorms., 1 escritorio, 2 baños, 1 lavadero/repostería, living, comedor, cocina americana, bodega 36Mts2 Casa 2) madera, 60Mts2 construidos, 2 dormitorios, living comedor, cocina baño, piso flotante en toda la casa, terraza, horno de barro.- Arboles nativos, frutales, pozo profundo, cableado subterráneo, gas subterráneo.-Buen acceso, a 6 kms. De Casablanca, Sector Orrego Arriba.$225.000.000 Parcela 2,5 hectáreas (subdivididas en 5 lotes de 5.00 Mts2), compuesta por 2 hermosas casas. Casa Principal: 4 dorms., 2 baños, living comedor, cocina, terrazas alrededor de la casa, jardines, estacionamientos p/ 4 vehículos, bodega, 8 pesebreras.- Casa cuidador: 2 dorms., 2 baños, living comedor, cocina americana, terraza techada, pozo profundo, cableado subterráneo, gas subterráneo, a 6 kms. De Casablanca, sector Orrego arriba.TERRENOS Y PARCELAS $11.000.000 Parcela Cond. El Pangal, con vista al tranque, 5.700Mts2 app., con áreas comunes, 2 piscinas, club house, caballerizas, juegos infantiles, quincho. $11.000.000 Parcela en Condominio Terrazas de Pitama, 5.000Mts2 aprox. $12.500.000 Parcela 5.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $12.500.000 Parcela 1 hectárea, ubicada en Loteo, en sector Pitama, cerca de la Ruta 68. $13.500.000 Parcela 7.000Mts2 app. en Lo Ovalle. $13.000.000 Terreno 360Mts2 app. Roberto Loyola $15.000.000 Hermosa parcela totalmente plana, 5.000 mts.2 app. En Sector Lo Ovalle. $ 15.000.000 Parcela en Cond.,5.000 Mts2 aprox. A 2,5 kms. De Ruta 68, ubicada en Sector Lo Ovalle.$21.000.000 Parcela 1,1 hectáreas, Condominio El Fundo Los Maquis de Curacaví, hermosa vista. $35.000.000 Terreno 690 mts. Aprox. Excelente frente, ubicado en calle Leiva Amor. $45.000.000 Terreno 3 Hectareas en sector Lo Ovalle. $72.000.000 Parcela con casa Cond. El Pangal, 4 dorms, living comedor, cocina americana, 2 baños (1 en suite).

“Nace una buena oportunidad para la mujer casablanquina” Luego de conocer Fundación NOBIS de Casablanca, la concejala Susana Pinto se comprometió a trabajar para que esta institución sin fines de lucro logre abrirse a nivel local, regional y nacional. Lo anterior, luego de sostener una reunión con el directorio de la fundación, en la cual Pinto se admiró del gran trabajo vocacional y desinteresado de las profesionales casablanquinas. “Tengo que felicitar a esta fundación, ya que es la primera nacida acá en la comuna y es de mujeres casablanquinas. Creo que si nos pusiéramos todos a trabajar con NOBIS, podríamos hacer de esta fundación, una fundación reconocida a nivel regional. Como no tenemos acá en Casablanca una dirección regional o una oficina de la mujer, qué mejor que tengamos a NOBIS que es un puente y un nexo de las mujeres casablaquinas con Valparaíso y con el país.” Consultada sobre la proyección que observa en la institución no gubernamental, Pinto sostiene que “En NOBIS nace una buena oportunidad para la mujer casablanquina y para esto yo le pido bastante apoyo, y hago un llamado a todas las organizaciones establecidas, a las empresas privadas y públicas, que cooperen con esta iniciativa, ya que somos bastantes las mujeres que tra-

Servicios - Talleres Maestros

bajamos en organizaciones, en empresas privadas, que estamos formando un hogar y que tenemos que salir a ganarnos el pan para mantener a nuestra familia, por lo tanto, qué mejor que una fundación que te ayude a caminar por ese sendero. NOBIS, que es una organización casablanquina y que trabaja con gente que conoce las problemáticas de la comuna, debe crecer recibiendo un empujoncito de todos los que habitamos en la comuna.” Finalmente, la concejala indicó que con la creación de esta fundación comunal, se avista una mujer empoderada de sí misma. “Yo soy mujer, soy madre, soy concejal, soy dirigente sindical, y por eso mismo me gusta el apoyo que se le está dando a la reivin-

dicación de la mujer, porque habíamos estado muy postergadas. Con ayuda, podríamos tener una gran fundación aquí en Casablanca, que apoya a nuestras mujeres más vulnerables y también a las no tan vulnerables, pero que son mujeres que quieren mostrarse como las mujeres que son, aprender y apoyarse entre todas. Me gustó la iniciativa de NOBIS, sus propuestas, sus lineamientos y su filosofía de trabajo, por lo tanto creo que voy a ser una de las primeras que va a estar apoyando y cooperando en todo lo que necesiten, espero que se unan muchas más personas a esta noble causa. Esto va más allá de un tema político, esto es un tema más bien de género, equidad e igual de oportunidades para las mujeres.”

Cosas Para Saber y Practicar ¡¡ Mientras se Vive... !! Reparaciones en: Albañilería Empapelados Carpintería Pisos flotantes Pintura Alfombrados

Jose Enrique Garrido 9/28 12 260 CASABLANCA

Electricidad Automotriz alternadores, motores de partida, etc.

DANIEL TOLEDO 7/475 98 02

Calle Uno, Pasaje Uno Nº 621 Villa María Elena - Casablanca

Cuando se está triste, enrabiado, confundido o sorprendido, escribir es un excelente medio para clarificarse y conectarse con lo que se está viviendo y las emociones que se están experimentando. Ayuda también a ver los caminos posibles o, simplemente, permite hacer una catarsis y limpiar el espíritu de aquellas emociones que nos perturban. Los terapeutas con frecuencia piden a las personas escribir sobre sus vivencias, sobre su infancia, o bien que escriban una carta, que nunca se enviará, a las personas con quienes están en conflicto. Esta práctica tiene la virtud de conectar con las emociones más profundas, de permitir expresar libremente lo que se siente, sin pensar en las consecuencias y sin ser interrumpido. Aunque las cartas nunca se envíen, tienen para el inconsciente un efecto liberador y facilitan la comprensión de sí mismo. En situaciones de crisis, la escritura constituye un apoyo que permite la expresión de emociones, el registro y la elaboración de lo que está sucediendo. En la infancia y la adolescencia los diarios de vida son una forma privilegiada para favorecer el contacto consigo mismo, especialmente cuando se enfrentan situaciones difíciles. Un ejemplo de esto es el conocido Diario de Ana Frank.


El Espejo Casablanca

Miércoles 9 de Abril de 2014

Karen Ordóñez solicita nuevamente informe de horas extras del Administrador Municipal Luego de no quedar conforme con la respuesta entregada por el Departamento de Control Municipal respecto a las horas extras del Administrador, la concejal Karen Ordóñez volvió a solicitar un informe más completo y detallado del trabajo fuera del horario que figura a nombre de Alfonso Barros y que corresponde a más de cien horas extras entre enero y febrero de este año. “Esta ya es la tercera solicitud que hago y lo hice apegada a la ley, por escrito. Lo que solicito es el detalle de estas horas y que la cantidad de horas que se me informan, que corresponden a 72 de enero y 101 en febrero sean detalladas respecto a cuantas son al 25% y cuantas al 50%. Esto tiene que ver con el monto que se paga por cada una de estas horas. El 25% tiene relación a los horarios que son después de las cinco y media, de lunes a viernes, hasta las nueve de la noche y las del 50% corresponden a todos los feriados, festivos y horarios posteriores a las nueve pm.” En el documento entregado anteriormente a la concejal, se especifica que el funcionario

municipal cumplió una función extra apoyando la inspección municipal, lo cual a Ordóñez le causó mucho cuidado, debido a que según sus propias palabras “para poder apoyar esta labor es necesario estar autorizado por un decreto alcaldicio, pues yo quiero ver ese decreto.” La concejal indicó que no va a descansar hasta conocer claramente el detalle de estas horas extras, las que a su haber, además de ser demasiadas, podrían generar algunas dudas.

British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (Sociedad Anónima Abierta) INSCRIPCION REGISTRO DE VALORES N° 88

JUNTA ORDINARIA DE ACCIONISTAS Por acuerdo del Directorio de British American Tobacco Chile Operaciones S.A., se cita a Junta Ordinaria de Accionistas. La Junta se efectuará el día 28 de abril de 2014, a las 16:00 horas. Tendrá lugar en calle Isidora Goyenechea N° 3000, piso 18, Las Condes, Santiago. La presente convocatoria tiene por finalidad someter al conocimiento y consideración de los señores accionistas las siguientes materias: 1. Aprobación de la Memoria, Balance, Estados Financieros e Informes de los Auditores Externos correspondientes al ejercicio finalizado al 31 de diciembre de 2013. 2. Distribución de las utilidades del ejercicio y reparto de dividendos. 3. Elección del Directorio. 4. Fijación de la remuneración de los Directores. 5. Informe sobre los gastos del Directorio. 6. Designación de los Auditores Externos Independientes. 7. Exposición de la Política de Dividendos e Información sobre los procedimientos a ser utilizados en la distribución de dividendos. 8. Informe de operaciones del artículo N° 147 N° 3 de la Ley de Sociedades Anónimas. 9. Información sobre costos de procesamiento, impresión y despacho de la información a la que se refiere la Circular N° 1816 de la Superintendencia de Valores y Seguros. 10. Definición del periódico en el cual se publicarán las citaciones a las Juntas de Accionistas. 11. Otras materias de interés social y de competencia de la Junta Ordinaria de Accionistas.

Imagen referencial.

ITINERARIO BUS CULTURAL Miércoles 9: Jueves 10: Viernes 11: Sábado 12: Lunes 14: Martes 15:

5

Mañana

Tarde

Villa Don Francisco Villa Lautaro Villa América Centro Cultural Biblioteca Biblioteca

La Vinilla Lagunillas Lo Ovalle El Carpintero Melosilla

Norma Liberona - Corredora de Propiedades Algarrobo: Parcela de agrado ubicada en el Condominio Parque Santa María. 5.000.- mt2 de terreno. Valor de Venta $20.000.000.Local Comercial: Ubicado en Chacabuco de 100 Mts2 edificados con oficina, baños, 600 Mts2 de terreno. Valor de Venta $60.000.000.Villa María Elena: Casa de 45 Mts2, 3 dormitorios, baño, living-comedor, cocina; pisos con cerámica; patio. Valor de Venta $23.000.000. Villa don alvaro: Casa amoblada 61,56 Mts2, edificado más ampliación, 4 dorm, baño, living comedor, cocina, 109,89 Mts2 de terreno. Valor venta $19.500.000. Lo Vásquez: Parcela de agrado de 5.112 Mts2 de terreno, 145,82 Mts2 edificados. 3 dormitorios, baño, más dormitorio principal en suite con tina de hidromasajes. Living-comedor, cocina totalmente equipada, logia, sala de entretenimientos. Áreas verdes con árboles autóctonos, puentes de madera, juegos, cancha. Valor de Venta U.F.4.700.Local Comercial: Portales, 1.350 Mts2 de terreno, 228 Mts2 edificados. Valor de Venta $120.000.000.

Contácto al 7/430 38 00 - Mail: liberona@live.cl - Facebook.com/propiedadesliberona

ACCIONISTAS CON DERECHO A PARTICIPAR EN LA JUNTA Según lo disponen los artículos 62 de la Ley N° 18.046 y 103 del Reglamento de Sociedades Anónimas, podrán participar en la referida Junta de Accionista, con los derechos que la ley y los estatutos les otorgan, aquellos accionistas que se encuentren inscritos en el Registro de Accionistas a la medianoche del quinto día hábil anterior a la fecha de dicha Junta. La calificación de poderes, se efectuará el mismo día de la Junta, en el lugar de su celebración, a la hora indicada para su inicio. MEMORIA Y BALANCE De conformidad con lo dispuesto en los artículos 54, 59 y 75 de la Ley N° 18.046 y lo ordenado por la Superintendencia de Valores y Seguros en la Norma de Carácter General N° 332, de fecha 21 de Marzo de 2012, se encuentran disponibles en el sitio web de British American Tobacco Chile Operaciones S.A. (http://www.batchile.com/group/ sites/BAT_7ZHF2R.nsf/vwPagesWebLive/DO7ZMGA7?opendocument&SKN=1) los siguientes documentos e información de respaldo: (i) Memoria anual correspondiente al Ejercicio 2013; (ii) Informe de los Auditores Externos; (iii) Estados Financieros auditados de la Sociedad al 31 de diciembre de 2013; y (iv) fundamentación de las opciones de auditores externos que se propondrán a la Junta Ordinaria de Accionistas. Información disponible desde el 9 de abril de 2014. Para aquellos accionistas que quisieren revisar los referidos antecedentes, podrán hacerlo en calle Isidora Goyenechea N° 3.000, piso 19, Las Condes, Santiago, de lunes a viernes, entre las 9:00 hrs. y las 17:00 hrs. DIVIDENDO DEFINITIVO EJERCICIO 2013 De conformidad con lo acordado en Sesión de fecha 28 de marzo de 2014, el Directorio propondrá a la Junta Ordinaria de Accionistas el pago de un Dividendo Definitivo de $89,43 por acción, con cargo a las utilidades del ejercicio del año 2013. De ser aprobado, dicho pago será informado oportunamente por la prensa y se encontrará a disposición de los señores accionistas a contar del día 22 de mayo de 2014. SISTEMA DE VOTACIÓN De acuerdo a lo establecido en el artículo 62 de la Ley N° 18.046 y en la Norma de Carácter General N° 273, dictada por la Superintendencia de Valores y Seguros con fecha 13 de enero de 2010, se informa que las materias sometidas a decisión de las Juntas se llevarán individualmente a votación, mediante el sistema de papeleta, salvo que, por acuerdo unánime de los accionistas presentes con derecho a voto, se permita omitir la votación de una o más materias y se proceda por aclamación. EL PRESIDENTE 9 de abril de 2014


El Espejo Casablanca

6

Miércoles 9 de Abril de 2014

Jaime González asume como Director del Hospital San José Cultura del Vino ¿QUÉ VINOS BEBEN LOS CHEFS EN CHILE? Mucho antes de que los enólogos aparecieran ocupando páginas de revistas y diarios, eran los chefs los que se llevaban los aplausos. Ennio Carota es una institución de la cocina italiana en Chile. Con sus fuertes raíces piamontesas, Carota ha logrado mostrar en nuestro país una parte alucinante de la cocina del norte de Italia. Y como buen piamontés, él gusta del grignolino, una uva que da tintos ligeros en color pero fuertes en acidez y en astringencia. Los tintos para beber todos los días. “Este es un vino que se produce especialmente en las regiones de Asti, Alessandria y Cuneo. Se toma fresco, entre 14° y 16°, y no está hecho para la guarda”, dice Carota. Siguiendo con las tradiciones, en el Piemonte se acostumbra acompañarlo con salames, prosciutto y carnes como el conejo. “Este vino (grignolino del Piemonte) me acompaña desde la adolescencia, cuando empezaba mis primeros pasos en la gastronomía, cuando descubría la comida del territorio y los vinos que iban mejor con ella”. Carota sueña con armonizar este simple y frutal vino con los agnolotti del plin, presentes en su carta.

ELECTROMECANICA

“CRONOS” · Bobinados de motores eléctricos · Tableros de control para motores monofásicos y trifásicos · Repuestos para motores y motobombas eléctricas · Venta de rodamientos, sellos, condensadores, enchufes industriales y otros · Ahora venta, instalación y mantención de motobombas Alejandro Galáz 259 - Cel.: 09-5797542

Luego de haber sido removido del cargo directivo en el año 2012 tras presentar una cuenta pública mirada desde un ojo social crítico, Jaime González vuelve a asumir la dirección del centro hospitalario, dejando atrás sus labores como enfermero de la entidad. Conversamos con el nuevo director del hospital San José, quién en una íntima reunión con los funcionarios del hospital realizada el día 1 de abril, asumió la dirección con objetivos y metas claras para el presente año. -¿Cómo se gesta este nuevo nombramiento? R: Se gesta por el apoyo que tengo de las nuevas autoridades de salud y políticas también. Yo me declaro muy cercano al gobierno de la presidenta Bachelet y lo manifesté durante la campaña de ella y durante mi ausencia el año pasado como director. -¿Cómo consideró que fue su salida el año 2012? R: Yo salí del cargo después de mi cuenta pública, una cuenta que fue muy sincera, pero a la vez, fue políticamente incorrecta, porque a las autoridades salientes no les gustó evidentemente mi discurso. Nosotros necesitamos, y esa es una de las cosas que me inspiró a quedarme, mantener el sueño de un hospital y creo que de alguna manera gatillé el proceso de efervescencia social, ya que recuerdo que después de eso nos tomamos la carretera y hubo varias luchas de ese tipo y la gente de verdad yo creo que comprendió la importancia que tiene que la comunidad se plantee. La comunidad tiene que salir a exigir sus derechos. -¿Qué es lo que se viene para este año? R: Pretendo trabajar en conjunto

OFICINA DE CONTABILIDAD, AUDITORIA, ASESORIA CONTABLE Y TRIBUTARIA NATALIA MARTÍNEZ ARAVENA Contador Auditor Celular: 08-9287186 - Fono: (032) 274 16 66 E-mail: amenatalia@gmail.com

- Balances - Declaraciones IVA - Declaración Renta

- Declaraciones Juradas - Contabilidad computacional - Imposiciones y Asesoría Laboral

Teniente Merino 190 - Esquina Matucana, Casablanca

con las autoridades locales, super alineado con lo que la dirección del servicio quiere de mí y evidentemente con el gobierno actual, del cual me siento parte. Con respecto a la reasignación de médicos, llegaron cuatro médicos más, por lo que debiéramos estar contando con una cantidad de alrededor de ocho médicos y eso evidentemente también nos va a ayudar bastante para dar satisfacción a la gran demanda de horas médicas que hay. La gente, en realidad, lo que más pide es hora médica y ese tema es el que tenemos como prioridad, partiendo por aumentar la cantidad de cupos que hay. También tratar de disminuir los tiempos de espera, Urgencias sigue siendo un tema sensible y espero poder trabajar en esa área, sumada al tema del trato, que también me parece importante de volver a retomar, ya que es un tema super sensible. -¿Cuáles serán los principales lineamientos de trabajo? R: Estamos fuertemente trabajando con el Diputado Torres, que es nuestro Diputado de la zona y él está muy preocupado de que podamos llegar a concretar el tema del hospital. Entiendo que bajo la gestión del alcalde se pudo comprar un terreno y a mí me parece muy buena la gestión por lo demás. Ese va a ser nuestro gran objetivo: tratar de gestionar el tema de que Urgencias se construya en el terreno del hospital nuevo y no acá, ya que lo encuentro sumamente lógico, porque si vamos a gastar plata, que se gaste donde va a estar el hospital definitivo y no volver a gastar otra vez esa misma plata para volver a hacer un Servicio de Urgencias en otro sitio. Sabemos que la necesidad de un hospital es evidente y este

gobierno de verdad que está interesado en trabajar y lograr lo que la gente quiere. Tengo plena confianza en que la presidenta nos va a escuchar. -Luego de adjudicarse la dirección del hospital ¿Continuará trabajando con los mismos funcionarios? R: Continúan los mismos funcionarios, el equipo goza de toda mi confianza. Me reuní con ellos en una reunión general, en la cual tranquilicé cualquier posibilidad de nerviosismo con respecto a ese tema, ya que era importante para mí que la gente supiera que yo confío en mis compañeros de tantos años. - ¿Usted se declara a favor del Movimiento Por Un Nuevo Hospital? R: Indudablemente, yo estoy a favor y a pesar de que mi cargo siempre esta a disposición, evidentemente estoy alineado con lo que este gobierno quiere. El director del servicio confía en mí, de hecho él me designó y me parece absolutamente necesario trabajar en conjunto, por eso yo le pedí tanto al Diputado Torres como al Director del SSVSA que me mantengan al tanto de todo para yo, a su vez, dar el mismo mensaje. -Finalmente, ¿Cuál es el llamado que le hace a la comunidad? R: Le pido a la gente que tenga paciencia, estamos trabajando, hay muchas demandas de la comunidad. La gente quiere las cosas ahora y ya, porque ya se cabreó un poco de esperar, pero en este sentido me parece que hay un plan más racional, pues ya tenemos el lugar donde se emplazará el hospital, tenemos la intención del prediseño, por lo tanto hay avances que no son menores.


Miércoles 9 de Abril de 2014

El Espejo Casablanca

7

Joven casablanquina internada en Clínica Reñaca por cuadro de Meningitis En observaciones de la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) de la Clínica Reñaca de Viña del Mar se encuentra una joven casablanquina de 26 años, quien padecería un cuadro de meningitis meningocócica. La Seremi de Salud, María Graciela Astudillo, tras ser notificada de este caso, se constituyó en la escuela Lagunillas, específicamente en el Jardín del establecimiento “Abejitas de Miel”, lugar donde la mujer se desempeñaba como auxiliar de párvulos. Tras la visita, Astudillo indicó que “Nuestra autoridad sanitaria entregó tratamiento a todas las personas que han tenido contacto con ella, tanto familiares, personal de salud y también a los niños que ella atendía en su calidad de auxiliar de párvulos. Se enviaron todos los antecedentes al Instituto de Salud Pública para poder saber la subtipificación de la meningitis, ya que la clínica indicó que algunos antecedentes bacteriológicos confirmaron que era menigitis meningocócica según la sintomatología. Ahora estamos a la espera de la confirmación de la tipificación de la enfermedad.” Respecto al protocolo epidemiológico que se realizó en el lugar, la Seremi fue enfática en señalar que “Lo importante es que ya todas las personas que tienen contacto con la paciente están en tratamiento. Esperamos que la joven tenga una muy buena evolución,

sabemos que está en condiciones críticas, pero le entregamos el mensaje a la familia de que cuente con todo nuestro apoyo en lo que respecta a nuestra labor como autoridad sanitaria.” Aclarar que en terreno se chequearon más de 60 personas que tenían contacto diario con la paciente. Autoridades llaman a la calma Con respecto al proceder protocolar del Departamento de Educación Municipal, su máxima autoridad, Susana Vicencio, explicó que “Realizamos una reunión con la gente del jardín, la gente de la posta, la enfermera del Departamento de Salud, el Departamento de Educación, también se hizo presente el Servicio de Salud con su Epidemiólogo, donde se establecieron los protocolos, se reunió a toda la comunidad educati-

va del jardín, los padres estaban presentes y pudieron escuchar toda la explicación que entregó la gente del Servicio de Salud y pudieron hacer todas las preguntas al respecto.” Sobre las medidas tomadas, la directora del DAEM dijo que “Como acción preventiva, decidimos clorar nuevamente las dependencias del jardín y del establecimiento para que la comunidad escolar estuviese más tranquila con todas las medidas que hemos tomado. Hasta aquí no hay ninguna persona más afectada, por tanto difícilmente podría darse otro tipo de contacto, porque son diez días de precaución y a medida que van pasando, va disminuyendo la posibilidad de contagio.” Respecto a las clases en el jardín, Vicencio indicó que “Se están desarrollando de forma normal tan-

Concejala Díaz solicita activación de Comisión de Medioambiente Esta no es la primera vez que la concejal Patricia Díaz solicita la activación de la Comisión de Medioambiente. La iniciativa se gesta en la búsqueda de apoyo en red para todos los problemas medioambientales que estamos viviendo en la comuna, donde destacan notoriamente –y no de manera positiva- la escasez de agua y la basura. “Este es un tema reiterado, porque yo siento que nosotros somos concejales y venimos pidiendo que este tema se trabaje ya con alturas de mira. Estamos en el siglo XXI y todas las otras municipalidades tienen un departamento de medioambiente, tienen comisión de medioambiente, porque al alero de esa

comisión se pueden trabajar temas como el tratamiento de la basura, de plásticos, el tema del agua. No se puede dejar de lado un tema que es serio y además hay que tener en cuenta que ya salió la ley de medioambiente, donde los municipios van a tener que aplicar la ley, entonces no puede ser que nos pille este tema sin organización, sin un plan que nos proyecte de aquí a cuatro o cinco años más. Se hace necesario de manera urgente formar oficialmente una comisión de medioambiente.” Además, la concejala indicó su preocupación en la comuna principalmente por le tema de la acumulación de basura, exponiendo que “Se están creando muchos

basurales clandestinos, tú recorres las localidades rurales y ves la basura, los plásticos. Además, nuestro basural, si tú lo visitas, todo su alrededor está contaminado con bolsas, y es un tema con el que, a pesar de ser una comuna pequeña, podemos marcar la diferencia. Así cómo somos zona de interés turístico, ¿cómo puede ser posible que las basuras reciban a nuestros turistas? Eso no puede ser.” La concejala no descarta que los concejales puedan formar esta comisión acompañados de profesionales del área medioambiental, que conozcan del tema, además de ciudadanos que estén interesados en apoyar esta iniciativa.

to en el jardín como en la escuela Lagunillas.” Por otra parte y haciendo alusión a este caso, el alcalde Rodrigo Martínez, dijo que “Es importante pedirle a la ciudadanía que esté tranquila, porque según los antecedentes médicos que se nos han entregado, este problema se produjo internamente en ella (la paciente), no es algo que se haya contagiado. Lo siento mucho, porque ella es una chica Casablanquina, específicamente de Lagunillas que está en un estado muy grave hoy día y ahora hay que encomendarse sólo a las manos de Dios.” Cabe destacar que la meningitis es una enfermedad caracterizada por la inflamación de las meninges. El 80% de las meningitis son causadas por virus, entre el 15 y el 20% por bacterias y el resto originada por intoxicaciones.

Radio Quintay FM 92.7 Anuncia para este domingo: 8:30 Hrs.

Sembrando LA VISIÓN CATÓLICA DEL ACONTECER DE LA VIDA 9:00 Hrs.

El Quehacer Artístico y Cultural en Casablanca... !! 10:00 y 00:30 Hrs.

Oh... ¡¡ Aquella Música... !! 11:00 Hrs.

Resumen Semanal

NOTICIAS DEL PLANETA DESDE BBC MUNDO RADIO 11:15 Hrs.

La voz del 7ºConcejal: El Pueblo !! EL QUEHACER DE LA COMUNA Y SUS PROTAGONISTAS 12:30 y 24:00 Hrs.

Tiempo para Música: ¡¡ Conciertos para violín de J.S. Bach!!! Lunes a Viernes - 13:15 y 19:50 Hrs.

Las Crónicas Políticas DE Germán Gamonal Lunes a Sábado - 8:00 y 19:45 Hrs.

Una vuelta Noticiosa por el Planeta

DESDE RADIO FRANCIA INTERNACIONAL Lunes a Domingo - 13:00 y 19:00 Hrs.

Resumen Noticioso

COMENTARIOS «AL MARGEN DE LAS NOTICIAS» POR PERSONALIDADES DE LA COMUNA

RADIO QUINTAY 24 HORAS

Junto al Progreso de Casablanca

Señal on-line www.radioquintay.cl


El Espejo Casablanca

8

Miércoles 9 de Abril de 2014

Crucigrama: «lagos de chile»

A.M.G. Nº 552

Solución Puzzle Anterior lagos de chile - A.M.G. Nº 551

Utilidad Pública ASISTENCIA PUBLICA 2577114 - 2577100 CENTRO MEDICO ASAD 2741870 BOMBEROS 132 CARABINEROS 3132182 INVESTIGACIONES 2742137 MUNICIPALIDAD 2277400 REGISTRO CIVIL 2741312 JUZGADO DE LETRAS 2741431 JUZGADO DE POLICIA LOCAL 2277419 FISCALIA (MIN. PUBLICO) 2741874

JUZGADO DE GARANTIA LOCAL 2741463 NOTARIA (Constitución 380) 2740356 ESVAL 2742318 EMP. ELECTRICA (EMELCA) 2741445 ENERGIA DE CASABLANCA 2265370 BANCO DEL ESTADO 2765404 RADIO QUINTAY FM 2741976 INETAMERICAS TV CABLE 2742542 - 2741907 TAXI 2742370 - 2742385 - 2741388 DEFENSORÍA PENAL PÚBLICA 274402

Marzo $ 41.263 Abril $ 41.469

IPC

UF

Miércoles 9 $ 23.641,18 Jueves 10 Viernes 11 Sabado 12 Domingo 13 Lunes 14 Martes 15 -

UTM

Indices Económicos Fuente: SII

Carabineros de Casablanca Un Amigo Siempre

Noviembre 0,4% Diciembre 0,6% Enero 0,2% Febrero 0,5%

Números PLAN CUADRANTE Guardia: (32) 313 2181 - (32) 313 2182 Fono Cuadrante 1: 6 676 9349 Fono Cuadrante 2: 6 769 5836

En 12 meses 3,2%

5ta. Comisaria Casablanca

AVISOS CLASIFICADOS Avisos en la sección “Clasificados” de Periódico El Espejo de Casablanca, hasta 20 palabras $3.000 por cada edición. Los avisos deben ser cancelados al momento de ser contratados. Horario de recepción de avisos

Santoral

Jueves Ezequiel Sábado Arnaldo Lunes Máximo

Viernes Estanislao Domingo Aída Martes Crescente

Mié. 9: Jue. 10: Vie. 11: sáb. 12: dom. 13: lun. 14: mar. 15:

F. Cruz Verde F. Cruz Verde F. RedFarma F. Ahumada F. Cruz Verde F. Cruz Verde F. RedFarma

Portales Chacabuco Portales Chacabuco

Rest. Vehicular Valparaíso Farmacia de Turno

HOY: Demetrio

Movilización colectiva, 6:30 y 22:00 Hrs.

Miércoles 9: Jueves 10: Viernes 11: Lunes 14: Martes 15:

2-3 4-5 6-7 2-3 4-5

Lunes a Viernes: 9.00 a 13.00 - 15.00 a 18.00 Hrs. Cierre de edición: Lunes a las 16:00 Hrs. PERIODICO EL ESPEJO Suscripción Anual (52 Ediciones): $10.400 Calle Uno Nº 629 Villa María Elena - Casablanca

TELEFONO: 2743089

HOROSCOPO Aries Hoy te darás cuenta de necesitas romper tus esquemas de vida habituales. Es una buena idea que busques nuevos amigos.

Cáncer Algunas personas de tu entorno te tienen envidia, y por ello te atacan tanto como pueden. No les hagas caso.

Libra Llevas unos días acumulando demasiado estrés, por lo que necesitas cuidarte y quemar la adrenalina acumulada.

Capricornio Es el día perfecto para que te lo dediques a cuidarte y relajarte. Opta por la actividad que más te gusta.

Tauro Es un buen día para que te decidas a cuidarte y a cambiar de imagen. Te sentirás mejor cuando hayas cambiado tu look.

Leo Necesitas hacer ejercicio, pero no tienes tiempo para ir al gimnasio. Aprovecha de caminar entonces, es un buen deporte.

Escorpio Es hora de que te plantees hacer ejercicio, si realmente quieres mejorar tu estado de salud. Obligarte a ir al gimnasio cada día.

Acuario Tienes muchas ganas de comprarte una de las últimas novedades electrónicas que han salido al mercado.

Géminis ¿Por qué no te paras a pensar un poco en todo lo que gastas últimamente? Empiza a reprimir tus ganas de gastar.

Virgo Hoy tienes un día muy sensible y necesitas rodearte de personas positivas, que te animen y te ayuden a sentirte mejor.

Sagitario No todo te saldrá bien hoy, pero es mejor que lo asumas con buena cara y que sepas llevar con dignidad tus errores.

Piscis Hoy te sorprenderá el giro que unos amigos tuyos han decidido dar a su vida. Eres una persona demasiado tranquila y estable .


El Espejo Casablanca

Miércoles 9 de Abril de 2014

9

Más de cinco mil trabajadores de la región serán beneficiados con proyectos sociales de CChC Iniciativas destinadas a los trabajadores de la construcción y sus familias son impulsadas por la Cámara Chilena de la Construcción, y se focalizan en las áreas salud, capacitación, vivienda, desarrollo social, recreación y educación. Más de 5 mil trabajadores de la construcción de la Región de Valparaíso podrán mejorar su calidad de vida y la de sus familias gracias a la implementación de los Proyectos Sociales que la Cámara Chilena de la Construcción pone a disposición de los empresarios del sector. Se trata de una serie de iniciativas sociales de la CChC que abarcan las áreas de la salud, capacitación, vivienda, desarrollo social, recreación, educación y cultura, y para las cuales el gremio ha destinado más de US$ 20 millones a nivel nacional para el año 2014. Beneficios en la región En 2013 fueron 4.347 trabajadores de la Región de Valparaíso, pertenecientes a 24 empresas, los que se beneficiaron con los Proyectos Sociales que impulsó el gremio. Y para el presente año el presidente del Consejo CChC Social de Valparaíso, Alejandro Vidal, dijo que espera que un mayor interés de las empresas locales haga aumentar la cantidad de

• Nivelación de Estudios: permite que los trabajadores de la construcción y sus parejas puedan completar la educación media. • Aporte para el Acceso a Vivienda: subsidio para complementar el ahorro para la vivienda con el objetivo de facilitar el acceso a los subsidios estatales. • Festival de la Voz: evento para descubrir nuevos talentos artísticos entre los trabajadores de la construcción y sus familias.

Imagen referencial.

personas que puedan acceder a beneficios. Estas iniciativas cuentan con un importante aporte de la CChC -sobre un 75% en promedio-, y son ejecutadas por una serie de entidades, sin fines de lucro, coordinadas por el área social de la Cámara, que facilitan la ejecución de acciones socialmente responsables por parte de las empresas socias. Algunos de los Proyectos Sociales CChC que se ejecutarán este año en la región son: • Construye Tranquilo: plan de hospitalización que otorga a trabajadores, acceso oportuno y a bajo costo a prestaciones de salud de calidad en clínicas de primer nivel. • Sonrisa de Maestro: tratamien-

Una gran noticia para el fútbol rural

Cancha de Lo Orozco fue comprada por el municipio Esta es una noticia que alegra a los deportistas futboleros rurales, puesto que luego de varios meses de negociación, el municipio ha logrado comprar la cancha de Lo Orozco, la cual, luego de ser inscrita a nombre de la municipalidad, podrá ser entregada en comodato al club deportivo del sector, el que previamente deberá enviar una solicitud para comenzar a trabajar en proyectos de inversión para mejorar el emplazamiento deportivo. Al referirse al tema, el alcalde Rodrigo Martínez explicó que “He-

mos estado trabajando para que las canchas de fútbol rural pasen a dominio municipal. Ésta es la primera y en este minuto, la cancha de Los Maitenes ya está firmada por el municipio, sólo falta la firma del propietario que es La Armada, para así ser propietarios de la cancha y la escuela de Los Maitenes.” Éste se enmarca en uno de los grandes proyectos deportivos para este año. La idea es crear una red de canchas municipales en las cuales pueda desarrollarse sin problemas el fútbol rural de nuestra comuna.

tos de reposición de piezas dentales y/o prótesis dental. • Operativos Oftalmológicos: especialistas examinan a los trabajadores para diagnosticar y tratar eventuales enfermedades a la vista. • Formación en la Obra: iniciativa que permite a las empresas capacitar a sus trabajadores en oficios de la construcción, llevando la sala de clases a la obra.

• Fútbol Maestro: campeonato de fútbol entre las empresas constructoras para promover la actividad física y el trabajo en equipo. • Formación en Temas Valóricos y Prevención de Problemáticas Sociales: busca sensibilizar a los trabajadores sobre diferentes temáticas que inciden en su calidad de vida, como el endeudamiento, el alcoholismo y la drogadicción. • Becas Escolares: incentivos a los hijos de los trabajadores de la construcción que tengan un rendimiento destacado.

Suspenden Fiesta de la Vendimia Mediante un comunicado público, la Municipalidad de Casablanca informó hace unos días que la popular Fiesta de la Vendimia se cancela hasta nuevo aviso en nuestra comuna. La festividad del vino, que estaba programada para el próximo 12 y 13 de abril, habría sido suspendida debido a que, según informa el escrito municipal, “a la fecha no se ha tenido respuesta por parte del Gobierno Regional de Valparaíso par contar con fondos para realizar la actividad.” Además, señala que “la Municipalidad no cuenta con los fondos propios para poder efectuarla.” De inmediato las redes sociales se hicieron parte de esta noticia y con gran descontento una veintena de casablanquinos indicaron en la red social oficial de la municipalidad que no podía confiarse un evento tan particular e importante de la comuna, como lo es la Fiesta de la Vendimia, de fondos externos. Sumada a esta

respuesta, otros usuarios manifestaron su decepción indicando que era totalmente nefasto que una ciudad que es considerada ‘Capital del Vino’, no pudiese organizar una Fiesta de la Vendimia como corresponde. En tanto, la Oficina de Turismo del municipio informó que las fichas de inscripción de las personas que postularon para ocupar los stands de artesanos y gastronómicos que se instalarían durante la Fiesta de la Vendimia, serán guardadas hasta que se concrete la realización del evento o, en su defecto, otra actividad que lo reemplace.


El Espejo Casablanca

10

Miércoles 9 de Abril de 2014

Un ejercicio de comprensión de lectura

Homenaje al patrimonio cultural inmaterial nacional

PARRAFADA CCLXIX Basado en diversos estudios, el profesor Gregory Clark sostiene que ni el capitalismo, ni el socialismo, ni el Estado Benefactor han incrementado ni pueden incrementar sustancialmente la movilidad social. Si se examinan los apellidos de quienes han ocupado posiciones de élite en los últimos siglos en países tan diversos como Inglaterra, Suecia, Estados Unidos, India, China, Japón, Corea del Sur y Chile, se llega a esa conclusión. La razón, según Clark, es predominantemente genética. En las diversas etnias de los diversos países existen personas portadoras de genes que les permiten triunfar y que se transmiten a través de los siglos llevando a que los mismos apellidos se mantengan en la cima de la escala social. Esto se habría confirmado incluso luego de la sangrienta Revolución Cultural de Mao Tse Tung en China, que buscó eliminar físicamente a las élites tradicionales del país. Más aun, estudios realizados utilizando niños adoptados reflejan que su futuro estatus está mucho más determinado por sus padres biológicos que por sus padres adoptivos. De este modo la tesis de la “cuna”, es decir, la idea de que el estatus de una persona se define por sus redes sociales y educación, no tiene, según Clark, mayor fundamento en la evidencia. No es el capital social, sino el genético el factor decisivo. Ahora bien, si en Chile hacemos el ejercicio de medir la desigualdad tomando como referencia el índice 90/10, sin duda en los últimos treinta años esta ha disminuido dramáticamente producto del enriquecimiento del país. Y si eso es así, sea correcto o equivocado el análisis de Clark, no tenemos razón alguna para cambiar el rumbo de progreso general que hemos llevado en las últimas décadas.

Visitanos en: www.batchile.com

Consejo Nacional de la Cultura lanza nueva versión del programa “Tesoros Humanos Vivos” Hasta el 9 de mayo hay plazo para presentar las postulaciones al programa de Tesoros Humanos Vivos, que promueve el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), y que pretende distinguir a tres personas y tres comunidades, por su aporte de alta significación al país con sus manifestaciones del patrimonio cultural inmaterial. Según lo informado por el sitio web www.soychile.cl, la directora regional de Cultura y las Artes, Nélida Pozo, sostuvo que “el programa Tesoros Humanos Vivos, es un reconocimiento que hace el estado de Chile a través del CNCA, donde queremos dar cuenta de las manifestaciones tradicionales que están en los más diversos rincones de nuestro país, que muchas veces están invisibilizados y por lo mismo ésta es una instancia de puesta en valor de nuestro patrimonio inmaterial, promoción y resguardo”, dijo Nélida Pozo. “Es importante destacar –agregó Nélida Pozo- que como Consejo

CICLES DON MEMO

Imagen referencial.

de la Cultura no nos quedamos sólo en el reconocimiento público de cada uno de estos cultores, sino que implementamos estrategias de salvaguardia a través de establecimientos educacionales, con el programa Portadores de Tradición. A ello se suma el incentivo de alianzas entre instituciones públicas y privadas para construir de manera conjunta y transversal la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial que nos pertenece”, agregó. Además del reconocimiento público, los Tesoros Humanos Vivos Se informa a la feligresia que:

Bicicletas Repuestos Accesorios

REPARACIONES Chacabuco 708, esq. Lautaro fono: 2742292

LA SANTA MISA TRIDENTINA (En latín y con canto gregoriano) SE CELEBRARA TODOS LOS DOMINGOS DIOS MEDIANTE A LAS 17:00 HRS. PARROQUIA SANTA BARBARA DE CASABLANCA

recibirán un incentivo monetario de tres millones de pesos para cada cultor individual y siete millones de pesos para cada comunidad o colectivo. Las candidaturas deberán ser presentadas por un patrocinador, que pueden ser personas naturales o jurídicas como fundaciones, municipalidades, ONG, juntas de vecinos, entre otros. Deberán completar una ficha de postulación disponible en los Consejos Regionales de Cultura o en los sitios web www.cultura.gob.cl y www.portalpatrimonio.cl, y entregarla junto a los antecedentes obligatorios en las Direcciones Regionales de Cultura de todo el país. Recordar que “Los Hermanos Madariaga” son uno de los ejemplos más cercanos considerados patrimonio cultural inmaterial de nuestra región, por lo que la cultura viva puede estar inmortalizada en cualquier rincón de nuestras comunidades, sólo es necesario prestarle atención en nuestro cotidiano vivir.


Miércoles 9 de Abril de 2014

El Espejo Casablanca

11

Jorge Riquelme, Tesorero de El Defensor por nuevo club Unión Casablanca:

“Esta es la antesala del fútbol profesional” Jorge Riquelme, Tesorero del club deportivo El Defensor, llegó junto a Luis Concha, Director del club Deportivo Unión Casablanca hasta el concejo municipal del día martes 1 de abril para poner al tanto al concejo respecto del estado en el que se encuentra la conformación del nuevo club. En la oportunidad, Riquelme y Concha fueron informados sobre el nuevo presupuesto que se le ha brindado como subvención al equipo deportivo, la cual asciende a 15.600.000 pesos. Conversamos con Jorge Riquelme respecto a Unión Casablanca, el estado de avance en su conformación y las fechas que ya se vienen para el año 2014. ¿Cuál es tu apreciación respecto a los cerca de 16 millones de pesos que recibirá el nuevo Club Deportivo Unión Casablanca? R: Estoy bastante contento, ya que año a año ha ido incrementando el aporte municipal, lo que en el fondo es un premio y demuestra que lo que hemos hecho hasta ahora está bien. Si fuese al revés, me preocuparía porque nos restaría credibilidad, así que super contento, yo creo que es una buena base para desarrollar el resto de la búsqueda de recursos, porque estamos hablando de un presupuesto de cincuenta millones de pesos.

ciendo el mismo trámite municipal que estamos llevando a cabo nosotros, así que bastante bien.

El Director del Equipo Deportivo Unión Casablanca junto al Tesorero del Equipo El Defensor.

¿En qué estado se encuentra el nuevo club deportivo Unión Casablanca? R: El club hoy día está en un estado transitorio, tiene una directiva transitoria, con Fernando Santis como presidente. Transitoria porque por ley primero se le da este carácter por noventa días y después ya viene el club definitivo, la directiva definitiva y en el fondo el club ya existe con todas las de la ley. ¿En qué se encuentran los jugadores? ¿Ya hay alguna fecha programada? R: El plantel se presenta el 17 de abril y se juega el primer partido el 26 abril de local contra Deportes Colchagua y bueno, el plantel ya lleva casi tres meses trabajando así que, desde el punto de vista deportivo, se ha tomado muy enserio, y obviamente esperamos que la comunidad nos apoye y esté a la altura de lo que se viene,

porque esta es la antesala del fútbol profesional. ¿Para esa fecha estarán jugando con la camiseta de El Defensor o de Unión Casablanca? R: Ya deberíamos estar listos con unión Casablanca, de hecho la presentación tiene que ser como Unión Casablanca porque va a ser el club que va a representar a la comuna. Hay formalidades propias en las que para la Asociación sigue siendo El Defensor hasta que no se presenten los papeles que faltan y que deberían estar listos para mediados de abril. Es el mismo plantel, el mismo cuerpo técnico y la misma comuna. ¿Han tenido algunas opiniones de sus equipos vecinos por este cambio de nombre? R: Sí, nos copiaron (risas). Está con nosotros la Estrella de Huaso, de la cuarta región, que está ha-

¿Cómo ha sido el compromiso por parte de la gente que va a formar parte de Unión Casablanca? R: La verdad que hay personas que han sido muy importantes en este proceso como nuestros amigos de la liga, Luis Concha, Cristian Gallardo, el mismo profesor Rodrigo Bendeck, también agradecer a Fernando, que ha estado ayudándonos también con el club. No ha sido fácil, porque en el fondo siempre hay suspicacias cuando se crea un nuevo club, siempre hay dudas de que en el fondo cuales son los objetivos reales y en el fondo nosotros hemos sido claros que lo único que pretendemos es que la tercera división continúe en Casablanca ese es el objetivo final.

FOTO VALDES Fotos carnet digital al minuto Revelado de rollos fotográficos a color

Del Roble Nº 98 Teléfono 2742114

La salud y

sus cuidados

Sugerencias de Elizabeth Veas Naturista

POLEO ¿Sabías que el poleo es una de las especies más conocidas de la menta, y se llama así porque en la antigüedad se utilizaba para ahuyentar a las pulgas? Debido a sus propiedades beneficiosas para el aparato digestivo, se utiliza para eliminar los gases, para las digestiones pesadas y para las indigestiones. También es útil para los problemas del hígado, para algunas afecciones de la piel y para ahuyentar insectos en general. Atención Iriologa: Martes y Viernes Valor Consulta Iriologa $ 2.000. Si lleva un producto natural, consulta gratis. Cel: 8 254 4959 (Pida Hora) Calle Maipú 361 frante al club la Estrella

Estación de Servicio

Shell Casablanca

EN SHELL USTED PUEDE CONFIAR

Lunes a jueves hasta las una de la madrugada. Viernes y sabados hasta las cuatro de la madrugada.

Grato ambiente, excelente atención, variedad de platos, exquisitas chorrillanas, sandwich y más. Al mejor precio y exelente atención

PORTALES 180 • Fono 274 16 69

Servicio de Lavado y Lubricación 8:30 - 18:30 Hrs. Vehículos Livianos y Pesados Aceites y Accesorios Atención Personalizada las 24 Hrs. del Día Utilice el crédito de su tarjeta PARIS Gas Licuado en Galones para Hogar e Industrias

Reparto a Domicilio de Diesel Fono/Fax: 32-2156502 - 2156503 Portales 1356 - Casablanca


El Espejo Casablanca

12

Miércoles 9 de Abril de 2014

Con corrida escolar establecimientos municipales conmemoraron el Día del Deporte Escolar El 6 de abril se celebra el Día Mundial de la Actividad Física y el Deporte Escolar. En el año 2003 la Organización Mundial de la Salud decidió crear este día conmemorativo para tratar de incentivar la práctica del deporte en la población, por lo que esta declaración busca extender la educación física y el deporte, no sólo para la salud y el desarrollo físico, sino también para la adquisición de valores estimuladores de la cohesión social y el diálogo intercultural; también para que los jóvenes aprendan a comunicar, cooperar, trabajar en equipo, respetar a los demás y adquirir disciplina. Por lo anterior, el lunes 7 de abril a las 10:30 de la mañana, el Departamento de Educación Municipal llevó a cabo una corrida es-

colar para conmemorar este día, en el cual participaron diversos establecimientos municipales de la comuna. Susana Vicencio, Directora del Departamento de Educación indicó que “El objetivo de esta

actividad es que los niños vayan saliendo un poco del área sedentaria donde están inmersos y vuelvan a tener el encanto de caminar, trotar y correr, pues no están muy acostumbrados a este tipo de ejercicio. Es por eso que

en el marco de lo que es la vida saludable, están insertas estas actividades de educación física.” La actividad contó con la participación de la Cruz Roja, institución que estuvo a cargo del cuidado de accidentes en la corrida.

EMPRESA ELECTRICA DE CASABLANCA S.A. Al servicio de la Comuna desde 1929

Centro de pagos · Ahora en pleno centro: Dilana, Portales esq. Roble

FONO EMERGENCIAS

LAS 24 HRS. 2 7 4 1 4 4 5

ALEJANDRO GALAZ 457

·

CASABLANCA

Diseño y Confección de: Boletas • Facturas • Autoadhesivos • Volantes • Pendones Diseño Gráfico • Tazones Personalizados • Impresiones en Platos Platillos, Ceramicas Estampados en Ropa Corporativa (Jockey, Poleras, etc.)

CALIDAD, EFICIENCIA y PUNTUALIDAD Buin Nº 89, Casablanca - Teléfono: 274 16 41 E-mail: cueto.imp@gmail.com


794