Page 1

Periódico

Con la Región Brunca Edición Nº 88, Setiembre 2013 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 8

En visita de Presidenta Chinchilla a Costa Ballena

EJEMPLAR GRATIS

Productores de la zona sur se hicieron escuchar

Declaran de interés nacional

el Festival de Ballenas y Delfines Tras varios días de protestas en la calles de Pérez Zeledón, productores de la zona sur se hicieron escuchar y lograron mejores condiciones en sus productos. PÁG. 4

Vecinos de Golfito piden suspender alcaldesa Vecinos disconformes con la gestión de la alcaldesa Ana Catón, realizaron una marcha para pedir al concejo municipal que la suspendan de su puesto. PÁG. 20

CADESUR celebra 22 Aniversario con carrera atlética y promociones

En medio de un ambiente festivo, la presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, declaró de interés nacional el Festival de Ballenas y Delfines. La mandataria rescató las bellezas que posee la zona y el valor de la gente que hace posible que ese lugar se convierta en un verdadero tesoro, por ello la importancia y necesidad de declarar esta actividad de interés nacional. PÁG. 14 Franklin Ávila Pérez, Director Proyecto Hidroeléctrico El Diquís

La Cadena se prepara para celebrar 22 años de apoyar a los detallistas de la Región Brunca, por ello preparan actividades deportivas y promociones para los clientes. PÁG.6

“El Diquís no es el responsable de la crisis en Buenos Aires ”

Para el director del PHDiquís, Franklin Ávila, no es culpa del proyecto la mala situación económica de Buenos Aires, comenta que dejaron claro que estaban en etapa de viabilidad y no era garantizada su construcción. No obstante, indica que están haciendo todo lo posible para que el PH Diquís inicie en el año 2015, ya que sería un motor de desarrollo para la región y una necesidad para el país. PÁG. 8


2

Edición 88-Setiembre, 2013

Opinión SALIDA EN FALSO

E

l cantón de Buenos Aires de Puntarenas, vive una crisis socioeconómica, como la vive toda la Región Brunca, en menor o mayor grado. Sin embargo este cantón, que está entre los de mayor extensión del país, con pocos puestos de trabajo, RAFAEL SIBAJA CH. baja inversión y abandono E: rafa@gruposiba.com del Estado, con una gran concentración de tierras en manos de compañías extranjeras, extensión de tierras en reservas indígenas, red vial deteriorada, una municipalidad carente de ingresos, necesidad de un centro médico que atienda de mejor manera los requerimientos de salud del cantón, urgente de mejores servicios de educación, es decir es un cantón con una situación muy especial, por lo tanto cualquier expectativa de trabajo, crea grandes ilusiones en sus habitantes. Entonces, sin duda alguna, la llegada del ICE con el Proyecto Hidroeléctrico del Diquís (PH Diquís), la contratación de personal, la construcción de obras, la ayuda a las comunidades, creó grandes ilusiones en sus habitantes, quienes consideraron que el proyecto ya había dado inicio. Lo que nunca comprendieron fue que esta era la etapa preparatoria y que el proyecto dependería de los resultados del Estudio de Impacto Ambiental, que se desarrollaría paralelamente con los trabajos exploratorios. Este proyecto lleva muchos años en estudios técnicos y de factibilidad, en esta zona, se inició con el proyecto conocido como Boruca. Estos estudios, definieron las dimensiones y consideraciones bajo las que el proyecto es viable técnicamente, por ejemplo: proporciones de la presa, volumen del embalse, ubicación de las obras, capacidad de potencia a generar, capacidades de las líneas de transmisión, costos generales del proyecto, cronograma de obras, diseños generales etc. Cuando el ICE llega a Buenos Aires (2006-2007) inicia trabajos preparatorios a ejecutar estas obras, paralelo a un estudio de impacto ambiental, que en este caso por las dimensiones del PH Diquís se conoce como Plan de Gestión Ambiental (PGA). Para llevar a cabo el PGA y los diseños finales, el ICE debía realizar algunas obras exploratorias Periódico

Con la Región Brunca

Edición 88, Setiembre 2013

Con la Región Brunca

yecto, o construir espacios físicos para albergar a los trabajadores que llegarían de afuera, lo que si queda claro, es que la estrategia falló y el atraso en el proyecto afectó a muchas personas que están perdiendo su patrimonio, al no poder cumplir con su compromiso crediticio. Independientemente, de cuando inicie el proyecto, los vecinos de la zona de Buenos Aires y cercanas, deben tener muy claro, que este proyecto no brindará trabajo para toda la vida. Según los entendidos, la construcción para la puesta en marcha del PH Diquís, será cercana a los seis o siete años.

en sitio de presa, túnel, casa máquinas, mientras tanto y como parte de sus compromisos con la comunidad realizó mejoras en caminos, escuelas, iglesias etc. El PGA estaba siendo realizado por una empresa privada como parte de un contrato. Este contrato tuvo malos resultados, lo que hizo que el ICE tuviera que asumir este proceso, trabajo en el que se encuentra actualmente. Los trabajadores del ICE entendían que el proyecto iniciaría obras principales una vez que se tuviera aprobado el PGA por parte de SETENA (en plazo aproximado de 2008-2009), dado a que el contrato que iba a generar el PGA falló y el ICE tuvo que asumir el proceso, lo que atrasó el inicio de las obras, situación en la que está actualmente. El Estudio de Impacto Ambiental, está constituido por siete fases, de las que al día de hoy se han cumplido cinco y quedan dos pendientes. Una vez cumplido el Estudio lo presentarán a SETENA, para su revisión y resolución. Las autoridades presumen terminar el estudio en el primer trimestre del 2014 y gestionar los recursos en ese mismo año, para que las obras den inicio en el año 2015. Comprendemos que este es un proyecto país y que Costa Rica necesita resolver el tema de la generación eléctrica, a no ser que quiera depender de los hidrocarburos, con las consecuencias de costos y contaminación que genera. Si bien es cierto, el PH Diquís no es el responsable de la situación económica que algunos personas del cantón de Buenos Aires, están viviendo y han denunciado, a raíz de haber adquirido crédito para comprar equipos que prestaría servicio al pro-

Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Tel: 2771-0744 Gerente Cristhian Quirós L. E: cristian.quiros@gruposiba.com

Pero lo peor es que los agricultores y campesinos de la región afectada directamente, no saben qué futuro les esperará, pues a pesar de los estudios realizados referente a sus tierras, al día de hoy, el ICE no les han informado sobre el avaluó de sus fincas, no les han indicado donde estarán las tierras para sus reasentamientos y ellos siguen en espera, lo que causa una angustia en esa población. Algunos sueñan con instalarse y poder desarrollar proyectos productivos que les permita seguir cultivando la tierra, que es lo que saben hacer. Desean producir en forma asociativa, para entregar al mercado un producto terminado, pero; para todo esto es urgente que el ICE, les defina la nueva ubicación y el desarrollo de un fuerte proceso de capacitación, como medio paliativo para seguir adelante, de lo contrario tal y como lo afirma don Mario Cascante, presidente de la Asociación para el Desarrollo de las Comunidades “Si el proyecto es instrumento para el desarrollo de la región lo vamos apoyar. Se dice que el proyecto es un proyecto país y el Estado debe atender los requerimientos de los dueños de las tierras. Si el Estado no resuelve, no tendrá tierras para el desarrollo del PH Diquís”. Supongamos que el cronograma para el estudio de SETENA se cumple y que se da visto bueno, que los recursos se obtienen para dar inicio en el 2015. Mis cuestionamientos son: ¿Tendrá el PH Diquís la capacidad para apalear en forma positiva los requerimientos de los campesinos -agricultores afectados directos e indirectos de este proyecto? ¿Las estrategias a desarrollar asegurará el mejoramiento permanente de las condiciones de vida de los bonaerenses?

Director:

Periodista: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886; Colegio de Periodistas de C.R.

T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com

Mercadeo y Ventas Miriam Quesada Chavarria T: 2771-6016/ 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com

Diseño y Diagramación GRAFI-KOS: 71090063

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.


Rancho Siba Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

Sala para actividades Piscina-Parrillas-Cocina Zonas verdes para recreación y campamentos.

Visítenos 100 m Norte y 600 m Noroeste de Beneficio de Café Coopeagri, Barrio El Hoyón, San Isidro del General, Pérez Zeledón. T. 2770-3016 E. servicios@gruposiba.com W. www.gruposiba.com

En Armonía con la Naturaleza! Además de un Buen Seguro, Usted necesita un Buen ASESOR

San Isidro, Pérez Zeledón

Buenos Aires

Nancy Sibaja Agüero Lic. 11-2243 Rafael Sibaja Chavarría Lic. 09-1890

Kattia Rojas Chavarría Lic. 09-1886 Jorge A. Castrillo Montoya Lic. 09-1880

100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com

50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com

TEL. 2770-3019/2770-3018

TEL. 2730-5011/2730-4533

GRUPO SIBA, sus asesores en seguros

3


4

Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

Lograron mejores precios en sus productos

Productores de la zona sur se hicieron escuchar

firmaron los acuerdos alcanzados con un grupo de productores de la zona Sur del país, representantes del Ministerio de Agricultura y Ganadería y del Sector Agropecuario.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

T

ras varios días de protestas en la calles de Pérez Zeledón, productores de la zona sur se hicieron escuchar y lograron mejores condiciones en sus productos.

En total se alcanzaron cinco acuerdos en torno a la situación de los manifestantes entre ellas:

La marcha de los productores, inició en horas de la mañana del martes 3 de setiembre, donde realizaron tortuguismo desde Pacuar a San Isidro, Pérez Zeledón.

-- La entrega de insumos a los agricultores; el establecimiento de un precio mínimo por quintal de maíz blanco para empezar a negociar la cosecha inverniz de 2013.

Según Álvaro Berrocal uno de los dirigentes, la protesta era para pedir mejores precios en sus cultivos y mayor fiscalización de las asociaciones productoras de frijol que se encargan de la comercialización de granos. “Pedimos un precio de ¢35.000 por quintal para el frijol y ¢15.000 para el maíz ya que el precio actual está por debajo de los costos de producción”, dijo.

-- Aplicar un piso para el precio del maíz de ¢11.000 y el impulso a la reforma de la ley 8763.

Los productores de la zona sur se manifestaron para lograr negociar mejores precios en sus productos. En la Imagen se mantenían en las afueras de los Tribunales de Pérez Zeledón, donde exigían la liberación de sus compañeros. FOTO CRISTIAN QUIROS.

Además, si el gobierno no se comunicaba para negociar cerrarían el paso en el puente del río Jilguero en San Isidro de El General, donde efectivamente se asentaron toda la tarde del martes, provocando grande presas. En horas de la noche se mantenían en pie de lucha, sin embargo en horas de la madrugada, la policía antimotines llegó donde se encontraban los manifestantes y lanzaron gases lacrimógenos, con el objetivo de despejar la vía. Producto de esta acción, 43 agricultores fueron detenidos y llevados a la fiscalía de Pérez Zeledón. Al día siguiente fueron dejados en

-- Conformar un fondo por ¢250 millones con el presupuesto ordinario 2014 del MAG, para el apoyo a través de la compra de insumos y semilla certificada priorizando la producida por los comités técnicos locales. -- Desestimar las causas penales seguidas a los manifestantes detenidos el 5 de setiembre en horas de la madrugada.

Los productores bloquearon el paso por el río Jilguero como medida de protesta. FOTO OSR.

libertad y se les asignó una audiencia para analizar como procedería el Ministerio Público. El jueves en horas de la mañana, un grupo de productores se manifestaron en las afueras de los tribunales de justicia, se negaban a

Tras doce horas de diálogo se firmaron los acuerdos alcanzados con un grupo de frijoleros de la zona Sur. FOTO MAG

negociar hasta que los expedientes judiciales de los detenidos la madrugada del miércoles quedaran limpios.

convencional. Ya en horas de la tarde del jueves inició la negociación entre productores y autoridades de gobierno.

Posteriormente, en los tribunales determinaron que el proceso se realizaría por medio de un juicio

Negociaciones con éxito Tras doce horas de diálogo, la madrugada del 6 de setiembre, se

-- Adicionalmente, el MOPT y la Municipalidad de Pérez Zeledón se comprometieron a facilitar el arreglo del camino en el tramo Águila-Concepción de Pilas. Las partes acordaron reconocer y agradecer el esfuerzo realizado por la Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta, y la Viceministra Xinia Chaves; así como la alcaldesa Vera Corrales, el diputado Gustavo Arias y el equipo negociador del Sector Agropecuario.

Construirán planta procesadora de carne de cerdo • Infraestructura permitirá la industrialización y comercialización de carne porcina en la zona Sur. a Viceministra del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Xinia Chaves Quirós aprobó 109 millones de colones para la construcción de una planta procesadora para la industrialización y comercialización de carne de cerdo en la Región Brunca Además, reconoció el compromiso de los porcicultores quienes decidieron cumplir con todos los requisitos que exige la ley del Servicio Nacional de Salud Animal

L

(SENASA), desde la producción en la granja hasta que el producto sea procesado y empacado en la planta. Según la Gerente del Programa Nacional de Cerdos del MAG, Alexandra Urbina, existen mercados potenciales como Panamá, China y Japón, por lo que se trabaja en la capacitación de los productores en los diferentes aspectos de los requerimientos que exigen los estándares de exportación. Por su parte, el Coordinador de la Comisión Nacional Porcina, Juan Carlos Jiménez, compartió con los producto-

res las normas que exigen las guías de transporte y protocolo de importación de carne de cerdo a China, con el fin de hacer conciencia en ellos de la necesidad de cumplir con todos los estándares de calidad. Precisamente se firmó un protocolo sanitario para la exportación de carne de cerdo hacia China. En la zona Sur se tienen identificadas tres organizaciones de porcicultores que albergan más de 100 productores; pero en el país, se estima que hay alrededor de 3.500 porcicultores. Colaboró: Prensa MAG


Con la Regi贸n Brunca

Edici贸n 88-Setiembre, 2013

5


6

Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

En Pérez Zeledón

Comercio se muestra disconforme por aplicación de ley 7600 Municipalidad es muy rigurosa”

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

-- Comerciantes manifiestan que la municipalidad es desigual con los negocios en la aplicacion de la ley 7600.

Para Jaime Cervantes, director de la Cámara de Comercio de la región Brunca, el ayuntamiento aplica con mucha severidad la ley 7600 y perjudica más a los pequeños empresarios.

C

omerciantes del cantón Generaleño muestran su disconformidad por la forma desigual en que la municipalidad de Pérez Zeledón aplica la ley 7600, aducen que a unos negocios les exigen cumplir con los requerimientos y a otros no. Además cuestionan que los inspectores llegan con diferentes versiones sobre los cambios estructurales que se deben realizar en los negocios Según Melvin Quesada López, propietario de un Minisúper Fátima de San Pedro, al renovar el permiso de funcionamiento, debió adaptar el negocio para cumplir esta ley, sin embargo llegaron dos inspectores con versiones diferentes. “Estoy de acuerdo con la ley, pero creo que la municipalidad debe ser pareja con todos, eso le dije a

Según Melvin Quesada no estaba obligado a unir las dos rampas. FOTO OSR

un inspector municipal que vino a revisar los trabajos de accesibilidad que hice”. “Cuando renové el permiso del minisúper, no tenía rampas y accesos para el baño, por ello les pedí un diseño de cómo debía hacerlo y la municipalidad me lo brindó. Posteriormente cuando me visitó un inspector de la municipalidad me dijo que hiciera la rampa normal de salida del súper y la del baño, luego vino otro y me dijo que debía unir las ram-

“Son implacables, no tienen tolerancia para locales pequeños que no pueden cumplir, no es justo que tengan que cerrar solo por no aplicar esa ley, que a una persona le quiten el sustento, su modo de vivir”.

“Creo que en ninguna parte la ley dice que las rampas deben estar unidas, establece que debe haber accesibilidad y eso es lo que hice”. Melvin Quesada. FOTO OSR

pas, contradiciendo la versión del primero”.

Según Quesada, una sola persona debería fiscalizar el trabajo o que todos tengan los mismos criterios para evaluar las obras.

“Creo que la municipalidad tendría que dar el ejemplo, si no lo aplican ellos no deben exigir a los comerciantes, alegan que no tienen presupuesto, pues tampoco los comerciantes, sin embargo a ellos si les exigen”. Según Cervantes en Pérez Zeledón se han cerrado casi 50 negocios por incumplir esta ley. “A como está el desempleo si cierran negocios el cantón no avanza”.

Asimismo, pide que se aplique la ley por igual a todos; “lo que queremos es que apliquen las normas por parejo, conozco algunos casos donde no cumplen con la ley y a ellos no les exigen, entonces no entiendo porque unos si y otros no”.

CADESUR celebra 22 Aniversario con carrera atlética y promociones Redacción

L

a Cadena se prepara para celebrar 22 años de apoyar a los detallistas de la Región Brunca, por ello preparan actividades deportivas y promociones para agredecer la fidelidad de sus clientes. El 6 de octubre se celebra la III Edición de la Carrera CADESUR, la cual tendrá 13 kilómetros de recorrido e inicia en la sucursal de la Cadena, en Daniel Flores y finaliza en la sede de San Isidro. La inscripción tendrá un costo de ¢8000 y se les obsequiará camiseta a las primeras 150 personas y medalla a las primeras 250, además habrá rifas y productos patrocinadores para los corredores así como hidratantes para el trayecto. Todos los competidores contarán con póliza. Según Jorge Arguedas, coordinador de la carrera, este evento se realiza para instar a que las personas practiquen deporte y así mejoren su salud; “de esta manera estamos ayudando a personas

La III Edición de la carrera CADESUR será el próximo 6 de octubre.

a hacer deporte que es lo más importante para la salud y nos ayuda a mantenernos en forma. El atletismo ayuda a mejorar nuestra salud”. Darán más de 2 millones de colones en premios. Para los asistentes habrá degustaciones y

exhibición de productos de casas patrocinadoras. Para inscripciones comunicarse al 8722-1581 con Jorge Arguedas y al 8861-1440 con Lizandro Bermúdez. Promociones Octubre es el mes de aniver-

CADESUR realizará promociones en celebración del 22 aniversario.

sario de CADESUR, por ello los clientes disfrutaran de una amplia gama de promociones y sorteos en las sucursales de la Cadena. Según José Solano administrador de CADESUR el Grupo Numar, obsequiará tres queques

gigantes para compartirlo con los clientes. También se realizará las famosas ferias comerciales. Además tendremos promociones, sorteos de electrodomésticos y cerrarán el año con millonarias órdenes de compras”, indicó Solano.


Edición 88-Setiembre, 2013

Con la Región Brunca

7

Ivannia Li es una de las favorecidas de un viaje todo pago, gracias al sorteo de CADESUR.

Ganadores de la sucursal Cadesur Buenos Aires.

Promoción Mamá Cadesur 2013

CADESUR premia a sus clientes

L

a Cadena de Detallistas del Sur, realizó el sorteo de la Promoción Mamá CADESUR. Rifó 130 premios, entre ellos; Juegos de sala, pantallas, refrigeradoras, Tablet, lavadoras, cocinas, computadoras, celulares, viajes a hotel de playa… y muchos más. Una inversión aproximada de 25 millones de colones. Del 01 de junio al 17 de agosto 2013, por la compra mínima de ¢30 mil en productos patrocinadores los clientes tenían derecho a una acción. A finales de agosto se realizó el sorteo con alrededor de 35 mil cupones, beneficiando a 130 personas. Hubo ganadores de Parrita, Quepos, Bahía Ballena, Palmar Norte, Piedras Blancas,El Hoyón, Rivas, Cocorí, San Gerónimo, Las Mercedes de Cajón, Daniel Flores, Boruca, Buenos Aires, Bolas, etc. José Solano, administrador de CADESUR indica que el sorteo les dejó gran satisfacción ya que logran obsequiar bastantes y buenos premios a los clientes. Además porque crecieron en ventas y aumentaron las compras a sus proveedores patrocinadores. Próximos Sorteos En octubre CADESUR cumple su 22 aniversario y lo celebrará en grande con promociones y actividades “Nuestro socio comercial Grupo Numar, nos obsequiará tres queques gigantes para compartir con los clientes”. “También se realizará la III Carrera Atlética CADESUR y las famosas ferias comerciales. Además tendremos promociones, sorteos de electrodomesticos y cerramos el año Dios primero, con millonarias órdenes de compras”, indicó José Solano. Proyectos CADESUR Entre los proyectos que La Cadena realiza están la ampliación del parqueo y autoservicio sucursal de Daniel Flores, en la sucursal de Buenos Aires y CADESUR Central, reforzarán la flotilla de camiones,

Hector Corrales, Buenos Aires.

Lourdes Fernández, Barrio Boston

Guillermo Campos, Mercedes de Cajón

Le doy gracias a Dios y a la cadena, estoy agradecido con estos sorteos, siempre compro en CADESUR y por suerte he logrado ganar otras veces”

Excelente los premios y el sorteo que realiza la Cadena, tengo cuatro años de comprar en CADESUR y me siento satisfecha con el servicio que me brindan”.

Es un buen sorteo, me siento muy agradecido porque para nosotros los que le compramos a La Cadena estos premios son un incentivo más para seguir con ellos.

“Agradecemos a todas las casas comerciales por el apoyo incondicional, colaboradores y por supuesto a nuestros clientes quienes son nuestra razón de ser”. JOSÉ SOLANO,CADESUR

Colaboradores de CADESUR: Lizandro Bermúdez, Flor Gamboa, Olga Fallas, José Solano, Gerardo Ramírez, Lic. Alexander Elizondo, Francisco Vargas, Jorge Arguedas y José Manuel Vargas.

más agentes vendedores, equipados con tecnología moderna para agilizar el proceso de trasmisión de datos (pedidos, promociones etc). Solano menciona también que construyen una página web moderna, para que

los clientes puedan realizar sus pedidos en línea, observar información como promociones, bonificaciones y variedad de productos. “También seguiremos realizando negociaciones directamente con fábricas, bus-

car distribuciones con el fin de obtener mejores condiciones en las compras y porsupuesto, dar mejores beneficios a nuestros clientes y asegurar que CADESUR siga siendo la mejor opción mayorista en toda la Región Brunca”.


8

Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

“El Diquís no es el responsable de la crisis en Buenos Aires ” El Director del proyecto fue enfático en que están haciendo todo lo posible para que el PH Diquís inicie en el año 2015, ya que sería un motor de desarrollo para la región.

Franklin Ávila Pérez,

Director Proyecto Hidroeléctrico el Diquís POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

H

ace aproximadamente 6 años llegó a Buenos Aires el Megaproyecto Hidroeléctrico El Diquís, del ICE, donde muchas personas vieron una oportunidad de surgir, de tener empleo bien remunerado y mejorar económicamente. El proyecto llega, se instala, contrata personal e inicia sus obras, sin embargo, tiempo después se estancó debido a los estudios de impacto ambiental y consulta indígena que debían resolver, ya que los pueblos aborígenes están regidos por leyes diferentes. Fue cuando se dio despidos y un retroceso en el proyecto que afectó el cantón, ante esta realidad los pobladores alzaron la voz de alerta y algunos ven al Diquís

como el responsable de la mala situación que vive Buenos Aires, como falta de empleo, pobreza y endeudamientos. Los bonaerenses aducen que recibieron el proyecto positivamente, como opción para prosperar, por ello adquirieron financiamientos e hicieron inversiones, las cuales los llevó al endeudamiento, provocando que algunos perdieran sus propiedades. Sin embargo, para el director del Proyecto, Franklin Ávila, no es culpa del PHDiquís que la gente se haya endeudado, que se crearan expectativas, más allá de lo que informaron a los pobladores, comenta que dejaron claro que el proyecto estaba en etapa de viabilidad y no era garantizada su construcción. “Cuando llegamos acá, a la gente

En cuanto a la dificil situación que vive el cantón de Buenos Aires, considera que el proyecto no es el responsable, ya que a la gente se le informó que estaban en etapa de viabilidad. cuando la contratábamos le dejamos claro que se le estaba buscando la viabilidad al proyecto. Los nombramientos eran por etapas para construir el campamento, lógicamente la gente creía en la continuidad, nosotros lo intentamos pero por las situaciones que nos ha pasado como el estudio de impacto ambiental y la consulta indígena, no logramos hacer ese click que queríamos”.

El proyecto está en proceso de estudio de impacto ambiental, en las negociaciones con las comunidades que serán impactadas y a la espera de que se resuelva la consulta indígena por parte del gobierno.

Nunca dimos garantía de que el proyecto tuviera viabilidad.

En el tema de contratación de personal, el beneficio debe quedar en el cantón, siempre y cuando la gente cumpla con los requisitos. El ICE está analizando algunas fincas para verificar que cumplan las condiciones para que las poblaciones se instalen y rehagan su vida. Sumando los escalamientos de precios estimamos que el proyecto costará 4.000 millones de dólares.

nerar mucho empleo, lo vemos en otros proyectos como el de Reventazón”.

personal, pero cuando no, líquido y me quedo con las personas que necesito”, dijo Ávila.

Ávila lamenta que algunas personas se hayan “embarcado” por las deudas que adquirieron pero eso se dio por falta de información, por no ir a preguntar en que situación se iba a desarrollar el proyecto.

“El proyecto es una necesidad”

“Posteriormente terminamos el comedor del campamento, teníamos 250 personas trabajando y tuvimos que liquidarlas, esto fue un impacto muy fuerte para la comunidad”

“Siempre fuimos muy claros de que si a alguien lo contratamos para hacer un trabajo, no le garantizamos continuidad, porque los contratos generalmente con maquinaria, eran de 15 días, tres meses o a lo mucho, seis meses”.

“Algunas personas hicieron cabinas, compraron carro, pero nosotros nunca dimos garantía de que el proyecto tuviera viabilidad, aunque uno espera que si se dé, porque sabemos que se va a ge-

“Trataron de que se firmaran contratos largos, pero mejor que no se dio porque hubiera sido nefasto para la institución. El sistema de contratación nos ha permitido crecer y decrecer, yo crezco si ocupo

El Director del proyecto fue enfático en que están haciendo todo lo posible para que el PH Diquís inicie en el año 2015, ya que sería un motor de desarrollo para la región y es una necesidad para el país en el campo energético. “Nuestro plan es que en el 2014 entreguemos los estudios de impacto ambiental y solucionemos la consulta indígena. Posteriormente tenemos que buscar financiamiento y empezar ciertas obras en el 2015. Eso no lo puedo garantizar, pero es nuestro plan, no hay duda que ese proyecto lo ocupa el país”.


Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

9

Unión de Cooperativas del Sur informa INTEGRACIÓN COOPERATIVA • El crecimiento de la Unión ha venido en aumento, el año anterior se integraron tres nuevas asociadas, COOPECASA, sector construcción y otros COOPEMEP, cooperativa del sector educación con bases muy sólidas y amplia trayectoria en el mercado financiero nacional, con presencia en todo el país y COOPEMONTERRA que se dedican a movimientos de tierra con tractores, excavadoras, vagonetas y todo lo que respecta a construcción de carreteras, caminos y otros, nos complacemos con la llegada de estas nuevas asociadas. • UNCOOSUR participo en la campaña Lazos, para prevencion del cancer de mama. El Sector Cooperativo logra aportar 60 mamografías con un valor de 1.200.000, 00 (Un millón doscientos mil colones). SEMANA NACIONAL DEL COOPERATIVISMO 2013 En abril se celebró la semana del cooperativismo 2013, el lema elegido para este año fue“PEREZ ZELEDON CRECE CON EL COOPERATIVISMO”. Dentro de las acciones y actividades realizadas están: • Acto Inaugural de la Semana del Cooperativismo en COOPETESORO, R.L. En dicha actividad se celebró el 10° aniversario de COOPETESORO y el aniversario N°10 de la oficina Regional de COOPEANDE N°1 en Pérez Zeledón. • Se llevaron a cabo actos cívicos durante toda la semana, en COOPEMADEREROS,COOPEJUNTAS junto con COOPECARNISUR, COOPEARCOIRIS junto a COOPESERVIDORES y en COOPEALIANZA, R.L.

• En los actos cívicos participaron al menos 1500 jóvenes de distintas escuelas. • Se realizó el tradicional Desfile de Cabezales. Además se llevó a cabo un concierto con el cantante nacional Yaco, donde asistieron cerca de 3000 personas . II REPRESENTACIÓN Y DEFENSA DEL SECTOR Uncoosur, R.L. mantiene la participación y asistencia a las sesiones de trabajo que se realizan con distintos organismos en los que se representa al sector, teniendo representación permanente y puesto propietarios en: - I.N.A. - CONSEJO DE COMPETITIVIDAD - COMISION DE EMERGENCIAS LOCAL Apoyo al sector cooperativo. Se analizó y se probó que la reapertura del matadero Municipal era un error, que dicha inversión no debía realizarse, se logró convencer de esto a la Alcaldía y los regidores y de paso se alejó el fantasma de la competencia desleal en contra de la cooperativa COOPECARNISUR, R.L.

apoyo social, UNCOOSUR R.L. junto a COOPEMONTERRA R.L. participó en la Expomovil 2013, actividad que se realizó en la Feria del Agricultor, el pasado 29, 30 de junio y 01 de julio, actividad que fue todo un éxito. ASESORIA Y CAPACITACIÓN: En cuanto a la capacitación del sector cooperativo, se ha logrado capacitar en distintos temas a 370 cooperativistas en lo que va del año. Se dio en coordinación con el CENECOOP, en fortalecimiento y desarrollo de UNCOOSUR, con COOPEMONTERRA Y EL CONACOOP. ASAMBLEA UNCOOSUR Gracias al eficiente actuar de la Unión, los miembros de la Asamblea de mayo 2013 le dieron de nuevo la confianza a los integrantes del Consejo de Administración, renovando solo los puestos de aquellos que por razones personales salieron de los cuerpos de dirección de las cooperativas que representaban.

PROYECTOS EN MARCHA Se ha trabajado en conjunto con la Universidad Técnica Nacional UTN, con el fin de realizar un estudio en la Región Brunca que determine la viabilidad de desarrollar cursos técnicos en la Región. Para esto se utilizará la población laboral de las cooperativas de la Región. FORTALECIMIENTO Y DESARROLLO EMPRESARIAL En apoyo a organizaciones sin fines de lucro y de

Los resultados positivos y de impacto que ha organizado UNCOOSUR R.L. en los últimos años ha puesto a la UNIÓN como la segunda de mayor tamaño e importancia a nivel nacional.

R R.L., 150m s de UNCOOSU ne io ac al st In San Isidro. Actuales R.L. en Centro de E NA PE O CO norte de


10

Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

En Gira de la Presidenta al cantón

Gobierno resalta inversiones realizadas en Pérez Zeledón Inauguración de obras

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

E

En la visita realizada por la presidenta se dio la inauguración de algunas obras y participación de actividades tales como:

n el mes de agosto, la presidenta de la República Laura Chinchilla Miranda, visitó el cantón de Pérez Zeledón para inaugurar obras educativas, comunales, de infraestructura y reunirse con diversos grupos sociales y empresariales.

- Inauguración de: »» Acueducto en División, El Jardín de Páramo (¢11 millones »» Escuela en División (¢140 millones) »» Manitas a la Obra, centro de atención infantil en Los Chiles, Daniel Flores (¢10 millones de colones) »» Dos módulos tipo albergue del Hogar Ama (¢110 millones) »» Ampliación de instalaciones Casa de la Mujer (¢104 millones)

En esta gira por el Valle de El General, acompañada de algunos ministros, la Presidenta resaltó por medio de un informe, obras e inversiones que han realizado en estos casi 4 años. Chinchilla destacó que por medio de esas obras han pensado en el bienestar de los habitantes de Pérez Zeledón, con proyectos de relevancia social como el bono comunal de Lomas de Cocorí, el cual tuvo una inversión de ¢2368 millones, ayudando a 510 familias.

Laura Chinchilla en la inauguración del Bono Comunal en Lomas de Cocorí, el cual tuvo una inversión de ¢2368 millones, beneficiando a 510 familias.

Agradezco al pueblo de Pérez Zeledón, su calor, su excelente disposición, su valentía para buscar siempre el mejor futuro para sus familias y deseo que continúe el desarrollo en este cantón”.

Manifestó que el cantón generaleño es el segundo más beneficiado con bonos familiares de vivienda, han entregado más de 2879 durante la administración Chinchilla, que suman ¢11.880 millones en estos programas de desarrollo social. Así mismo, según el informe del gobierno, por medio del Ministerio de Obras Públicas y Transportes, han invertido ¢3701 millones, de los cuales ¢1904 millones se destinaron a arreglos de rutas cantonales y ¢1800 millones en puentes. Así como ¢6344 millones en trabajos de lastre en rutas como Pejibaye, Pacuar, Platanares, Rivas, etc.

Laura Chinchilla, Presidenta de la República

Inauguración de Acueducto de División.

Además resaltan la ampliación a cuatro carriles de la ruta San Isidro – Palmares en la que se invirtieron ¢3740 millones.

En producción agrícola se subraya ¢133.894.000 millones en proyectos que benefician a los productores de frijol, maíz y otros

productos de las zonas como Veracruz de Pejibaye. Así mismo, en caña destacan la construcción de un invernadero para aclimatación

Reunión con: »» Caficultores »» Comité Pro-desarrollo de Pérez Zeledón »» Participación en un Foro Cooperativo

de variedades de caña por un monto de más de ¢28 millones. También resaltaron la inversión de ¢180 millones en la construcción del CECUDI en Barrio Rosa Iris, así como los 3 CEN-CINAI en proceso de licitación para mejoras con un costo de ¢90 millones. Finalmente, la conformación de 51 grupos de seguridad comunitaria en el distrito de Pacuar el cual protegerá a más de 1300 familias.

“Brunca Emprende” brindó oportunidades de crecimiento a empresarios

Redacción

• 40 Empresarios de la Región Brunca participaron en la II edición de esta Feria Regional. • Se firmaron acuerdos con el Consejo de Competitividad de la Región Brunca para consolidar procesos que favorezcan el desarrollo empresarial en la zona. l pasado mes de agosto se realizó en Golfito la Segunda Edición de la Feria “Brunca Emprende”, la cual se desarrolló como una oportunidad de crecimiento

E

para empresarios en servicios, agroindustria y turismo.

La sede de esta feria fue el Depósito Libre de Golfito, lugar que sirvió de vitrina para los emprendedores y PYMES que han sido apoyadas por las CREAPYMES de la Región, además fue un espacio de información y orientación para el impulso de nuevos emprendimientos, el fortalecimiento de encadenamientos y las oportunidades de abrir nuevos nichos de mercado. Cabe recalcar que en el marco de la inauguración de la feria, la Ministra de Economía firmó dos importantes acuerdos para

fortalecer la Competitividad.

El primero es el acuerdo que mediante una declaratoria de interés público se reconozcan las actividades de la Asociación del Consejo de Competitividad de la Región Brunca, integrado por representantes del sector público, privado, académico, municipal y de organizaciones de la zona, con el fin de promover el desarrollo socioeconómico local. También, la Ministra firmó un convenio de colaboración entre el MEIC y el Consejo de Competitividad para facilitarle apoyo logístico y de recurso humano, en sus procesos operativos.

En el marco de la II Feria Brunca Emprende, se firmaron acuerdos para fortalecer la región.


Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

SODA

Chini Junk

» » »

Comida China Servicio Express Atención a Eventos

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:

LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

VISITE WWW.ENLACECR.COM Noticias-Fotos-Eventos

11


PARQUE NACION

COOPEUVITA R. L.

Cabañas / Piscina / Tours Restaurante/ Eventos Especiales / Parqueo Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com

Tu Dond

Teléf

Emai

Servicios - Restaurant - Hospedaje - Piscina Frente a Playa Colonia, Bahía Ballena

C

ada año, Costa Ballena de Osa se engalana con la visita de para venir a las ballenas jorobadas, las cuales vienen a reproducirse costarricense y parir sus crías. parir sus cría La llegada de estas visitantes tan singulares produce gran profundidad y expectación en el cantón de Osa, ya que es una de las especies Se recomien favoritas para los observadores alrededor del mundo y ha de agosto y motivado numerosos estudios. facilidad. La temporada de ballenas jorobadas es muy importante, La Ballena porque es uno de los principales recursos económicos que Megaptera no dispone Costa Ballena, ya que recibe miles de turistas de longitud y nacionales e internacionales cada año. distribuyen p Este grupo de jorobadas, migran desde la Península Antártica mil kilómetro


NAL MARINO BALLENA

urismo Sostenible... de se une la Naturaleza con la Comodidad

fono (506) 2786-5670

Bahía Ballena, Osa. il: Reservation@MarySelva.com

aguas cálidas y poco profundas del pacífico e, como lo es el Parque Marino Ballena, para as y reproducirse, dadas las condiciones de poca y temperaturas del agua para hacerlo.

nda realizar los avistamientos en los meses setiembre ya que se les puede ver con más

jorobada, conocida científicamente como ovaeangliae, puede alcanzar entre 12 y 15 metros y llegar a pesar más de 36 mil kilogramos. Se por todo el mundo y recorren cada año hasta 25 os.

Hospedaje, Caminatas y Canopy Teléfono 2787-0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com


14

Edición 88-Setiembre, 2013

Con la Región Brunca

La presidenta inaugura el Festival. FOTO OSA INFORMATIVO.

La presidenta realizó el tour de avistamiento. FOTO

FEST. DE BALLENAS.

Por la Presidenta Chinchilla.

Redaccion

Bailes culturales por estudiantes de la zona en la inauguración del festival. FOTO ASOGUIBA.

Declaran de interés nacional el Festival de Ballenas y Delfines

E

n medio de un ambiente festivo, la Presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda, declaró de interés nacional el Festival de Ballenas y Delfines. La Presidenta rescató las bellezas que posee la zona y el valor de la gente que hace posible que ese lugar se convierta en un verdadero tesoro, por ello la importancia y necesidad de declarar esta actividad de interés nacional. “Que no sea solamente la región y quienes han tenido esa hermosa oportunidad de visitar este sitio, los que sigan viniendo, y los que tengan esos hermosos recuerdos,

queremos que sea todo el país, pero más que un país, queremos que sea todo el mundo quien lo reconozca”, comentó la presidenta Chinchilla.

De esta manera se quiere incentivar y promover aún más el turismo de la zona beneficiando de manera directa a los microempresarios, los tour operadores, la parte gastronómica y hotelera. La Mandataria expresó su agradecimiento a todas las partes involucradas por llevar a cabo, por quinto año consecutivo, esta hermosa actividad que confirma una vez más que el territorio marino de Costa Rica es, prácticamente 10 veces mayor

que el continental,

“Reconocemos el trabajo valioso y ejemplar que los vecinos de la zona han venido realizando y que posiciona a este festival que en muy pocos años se convertirá en unos de los más importantes festivales turístico y ecológico del mundo”, recalcó la Presidenta. Los vecinos de Osa han encontrado en la conservación del medio ambiente un mecanismo de desarrollo. “El Festival de las Ballenas es un ejemplo clarísimo de que se puede conservar y proteger el medio cuando toda una comunidad trabaja en la misma dirección para lograrlo”, aseguró la Mandataria.

Laura Chinchilla realiza la firma que declara de interés nacional el Festival de Ballenas y Delfines. FOTO OSA INFORMATIVO.

En Ciudad Cortés

Jóvenes de la Cruz Roja realizan mejoras en parque Tobías Murillo Para los jóvenes participantes en tan valiosa labor, este lugar es valioso para que los niños tengan nuevamente su espacio donde puedan jugar, por lo que hacen un llamado a que los vecinos colaboren con el buen mantenimiento del parque. Dicho parque se abrirá en horarios de 8 am. a 6 pm. Actualmente no cuenta con agua ni electricidad, por ello están haciendo los trámites necesarios con las entidades correspondientes para que obtengan estos servicios públicos.

Redacción

D

esde hace varios meses los miembros de juventud de la

Cruz Roja en Ciudad Cortés, realizan un proyecto de reparación del parque infantil Tobías Murillo del

Barrio San José de Cortés, dicho lugar estaba completamente abandonado, por lo que ellos decidieron

darle una nueva vida para que los niños tuvieran un espacio donde disfrutar.

La inversión ronda el millón de colones y fue aportada por el Comité Cantonal de Deportes en conjunto con la Cruz Roja local. Colaboró OSA INFORMATIVO


Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

Osa Celebró a lo grande el Festival de los Manglares

15

Zapotal de San Ramón

tiene nuevo puente Melissa Chacón M.

V

ecinos de Zapotal de San Ramón, en Pérez Zeledón, la Municipalidad y la Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE) inauguraron el puente sobre el río Victoria, que los saca del aislamiento. Los temporales constantes que afectan esta zona, la difícil topografía y el mal uso del territorio generaron el aumento del caudal de varios ríos y quebradas, provocando el colapso del único puente que comunicaba a las comunidades de San Antonio, Bajo Chassoul, Barranquilla y las Parcelas de Zapotal con el resto del cantón.

Variedad de tours se realizaron en el Festival de Manglares. FOTO OSA INFORMATIVO POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

C

omo todos los años en Sierpe de Osa se llevó a cabo el Festival de los Manglares, alumnos del colegio local recibieron charlas sobre la importancia de cuidar y proteger estas bellezas, además se disfrutó de presentaciones artísticas. Posteriormente más de 6 botes adaptados para llevar personas

con alguna discapacidad, recorrieron el río Sierpe. Durante el viaje los asistentes recibieron información sobre especies que se encuentran en los manglares, aunque la lluvia se hizo presente no fue obstáculo para seguir haciendo el recorrido por estos paradisiacos lugares. Ya ubicados en Boca Sierpe, muchos jóvenes tuvieron el placer de sembrar una candela de mangle algo que motivó a los organizado-

Los asistentes disfrutaron de las bellezas de este humedal. FOTO OSA INFORMATIVO

res Varias instituciones participaron en este festival como la Universidad de Costa Rica, El Liceo Boca de Sierpe, El Museo Nacional, El Ministerio de Educación Pública, La Perla del Sur, y el MINAE. Para los organizadores el festival fue todo un éxito y recuerdan a las personas que tengan alguna discapacidad, que pueden venir a disfrutar de estas bellezas que ofrece el cantón de Osa ya que

El puente, está ubicado a 3,5 kilómetros de la comunidad de San Antonio y permitirá reactivar la producción agrícola y pecuaria de la zona, el ingreso y salida de ambulancias, atención de damnificados y personas enfermas.

Realizaron actividades educativas en el festival.

cuentan con botes especiales para este tipo de personas. Colaboró Sidney Brown Castillo.

Construyen puente en Zapotal de San Ramón, Perez Zeledon.

MEP inaugura colegio en Rey Curré Colegio Científico de Pérez

Zeledón celebró 20 aniversario

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

E

l Ministerio de Educación Pública inauguró las nuevas instalaciones del Colegio Yimba Caj en el territorio indígena de Rey Curré, en Buenos Aires de Puntarenas. Esta nueva obra tiene un costo de 580 millones de colones y cuenta con 5 pabellones de aulas interconectados, su infraestructura fue elevada para prevenir cualquier daño posible en caso de una inundación, fue dotado de mobiliario educativo por un monto superior a los 20 millones de colones, con una casa de cultura, un albergue y esferas indígenas, que tanto nos representan mundialmente. Con estas obras se amplían las oportunidades para que los ado-

Buenos Aires

cuenta con nuevo Liceo académico Redacción

E

Ministro Garnier inaugura el Colegio en Rey Curré de Buenos Aires. FOTO OSA INFORMATIVO

lescentes indígenas concluyan sus estudios de secundaria, en el marco de una educación contextualizada que respeta sus identidades culturales locales de manera armónica con su condición de ciudadanos costarricenses y habitantes del mundo.

R

Según Leonardo Garnier, ministro de Educación, será necesario consolidar el programa para la formación universitaria de educadores y administradores originarios de las comunidades y pueblos indígenas, y darles participación activa en la formulación y ejecución de los planes de estudio.

ecientemente se dio la inauguración del Liceo Académico de Buenos Aires, la obra se concretó en el mes de julio, ya que desde el 2007 funcionaba pero los estudiantes debían recibir lecciones en aulas provisionales. Hoy 540 estudiantes dan un giro positivo y gozan de condiciones dignas y agradables con aulas espaciosas, servicios sanitarios, comedor estudiantil, áreas administrativas, sala de orientación, in-

l Colegio Científico de Costa Rica Sede Universidad Nacional Región Brunca celebró su Vigésimo Aniversario con variadas actividades culturales, deportivas y sociales. Roberto Mora, director, del Centro Educativo, expresó que son 20 años de historia, de estar contribuyendo con la formación de profesionales exitosos en las diferentes áreas de medicina e ingenierías en Costa Rica. ”Son personas que vienen con un sueño de diferentes cantones de la Región Brunca, este programa crea, premia el esfuerzo y la dedicación de los jóvenes que son talentosos en los sistemas de educación pública”. “Son 20 años de darnos cuenta de que los colegios científicos ha sido un programa muy acertado del MICIT desde 1989, y en 1993 que sea

novación y áreas verdes. La inversión de la obra superó los 700 millones de colones y beneficiará no solo a los estudiantes que hoy son parte de esta comunidad, sino también que se visualiza con proyección comunitaria. El viernes 16 de agosto, el centro educativo fue inaugurado oficialmente y contó con la participación de la presidenta de la República, Laura Chinchilla Miranda.

crea la sede en Pérez Zeledón podemos decir que el país creyó y el país ahora ve resultados”, dijo Mora. Por su parte, Kenneth Rivera, director Colegios científicos de Costa Rica indicó que el Colegio de Pérez Zeledón ha sido muy bondadoso y existen experiencias y testimonios de profesionales que han aportado mucho a la sociedad, “auguro en 20 años un grupo de profesionales salidos de esta institución que van a dejar huella e historia en el país”. “Hay nueve instituciones en el país, esperamos que en próximos años se construyan otros en distintas zonas de Costa Rica”, dijo.


16

Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

En Pérez Zeledón

Jóvenes se gradúan como técnicos en hotelería

Redaccion

de su campo y a la oportunidad de ponerlos en práctica.

-- El “Técnico Especializado en Hotelería” permite a jóvenes y mujeres de la Zona Sur aprender turismo y hotelería en la práctica.

El Hotel del Sur, en Pérez Zeledón, es la cuna de este proyecto. La cocina, recepción, el restaurante, la lavandería, el bar y las habitaciones se han convertido en espacios de enseñanza. Estos ambientes conforman el particular campus.

E

l proyecto educativo HotelEscuela del Sur graduó su segunda promoción de jóvenes y a su primer grupo de mujeres en el “Técnico Especializado en Hotelería” gracias al convenio suscrito con su aliado el Grupo Hotelera Los Altos.

Todos los estudiantes deben pasar por las áreas del hotel en el que se especialicen y asistir a clases teóricas, incluyendo cursos de turismo, calidad, servicio al cliente, inglés y computación.

Los jóvenes finalizaron el programa “Técnico Especializado en Hotelería” con énfasis en las áreas de Cocina hotelera y Alimentos y bebidas, en el cual aprobaron 860 horas de capacitación teórico-prácticas que iniciaron en febrero pasado, utilizando como sede de capacitación el Hotel del Sur, ubicado en Pérez Zeledón.

de habitaciones, como parte del programa fortalecimiento y liderazgo de la mujer.

y Capacitación Cooperativa R.L. (CENECOOP R.L.) con este grupo hotelero.

Por otro lado, el primer grupo de 20 mujeres también de la Región Brunca se han capacitado durante 280 horas en el “Técnico Especializado en Hotelería” con énfasis en limpieza y decoración

Esta iniciativa –que ha probado su éxito e impacto social en diversas latitudes del mundo e, incluso, en la misma Zona Sur en años anteriores– es posible gracias a la alianza del Centro de Estudios

El Cenecoop R.L. es el responsable de ejecutar y supervisar el proyecto; mientras que Hotelera Los Altos aporta el financiamiento, como parte de sus programas de responsabilidad social en la zona.

La metodología es muy práctica, aplicada, y busca desarrollar una pertenencia con el ambiente de trabajo por medio de un sistema de aprendizaje integrado. Graduación de la segunda promoción del “Programa de Capacitación Técnico Especializado en Hotelería”.

De gran impacto

El método hotel–escuela se ha desarrollado con éxito en diversos países del mundo. Consiste en crear espacios dedicados a la enseñanza en centros hoteleros. De esta forma, los alumnos están expuestos constantemente al ambiente y conocimientos propios

El programa, diseñado por el Cenecoop R.L., incluye el módulo básico común y otro bloque de especialización. Está acreditado por la Universidad FUNDEPOS Alma Mater y se ha diseñado especialmente para la formación de personal técnico en las áreas de: Cocina Hotelera y Alimentos y Bebidas, y Limpieza y decoración de habitaciones.

Según estudio de la Contraloría

Municipalidad de Pérez Zeledón mejora calificación

Redacción

-- Se ubica en el lugar 15 de las 20 municipalidades más grandes del país

L

a Municipalidad generaleña mejoró su calificación dentro del índice de Gestión Municipal durante el año 2012, según el estudio anual elaborado por la Contraloría General de la República y que, en esta ocasión, ubicó en cuatro grupos a los gobiernos locales, en razón del tamaño del presupuesto, el índice de Desarrollo Humano Cantonal y la cantidad de kilómetros cuadrados de territorio, ubicándose a Pérez Zeledón en el grupo A, considerado el de las “municipalidades grandes”. De acuerdo con la metodología empleada, el Gobierno Local obtuvo una puntuación total de 58.39, nú-

meros que la ubican en el lugar 15 del grupo en el que estaba. La calificación se otorga al evaluar cinco ejes de trabajo como: Desarrollo y Gestión institucional, Planificación, Participación Ciudadana, Rendición de Cuentas, Gestión y Desarrollo Ambiental, etc. Cada uno de estos ejes se subdivide en otras áreas que en el caso del Gobierno Local fueron los aspectos de Recursos Humanos (97.9), Tecnologías de Información (91.5) y Contratación Administrativa (88.1) las que obtuvieron mayor puntaje, contra Parques y Obras de ornato (23.3), Depósito y tratamiento de residuos (30.4) y Aseo de vías y sitios públicos (34.5) los que salieron con calificación más baja. “Con estos resultados nos alegra saber que mejoramos la calificación, pero también deben llamarnos a

procurando siempre el desarrollo y bienestar cantonal”, destacó la Alcaldesa Vera Corrales Blanco sobre los resultados del índice. Del total de municipalidades estudiadas por la Contraloría General de la República, se excluyeron dos por no presentar los resultados en el tiempo establecido. La que obtuvo la mayor puntuación fue la Municipalidad de San Rafael de Heredia, con 81.38 puntos mientras que la más baja fue Guácimo, con 33.83.

La alcaldesa Vera Corrales se muestra complacida con la calificación municipal.

la reflexión para seguir trabajando, porque mejorar es importante, pero seguimos sin pasar la prueba, lo que significa que hay mucho por

hacer y de eso, el pueblo de Pérez Zeledón, puede tener plena seguridad que seguiremos haciendo nuestro trabajo de forma responsable y

Proyecto de vivienda beneficiará a 23 familias en Pérez Zeledón Redacción

• 293 millones inversión proveniente del Bono de Vivienda

E

l Ministro de Vivienda, Guido Alberto Monge colocó la primera piedra del proyecto de vivienda de Santa Martha del Sur, en el distrito de San Pedro de Pérez, acompañado por la Diputada Xinia Espinoza

y familias beneficiadas. Este proyecto resolverá el problema habitacional que actualmente enfrentan 23 familias afectadas por desbordamientos de ríos y situaciones de extrema necesidad del cantón de Pérez Zeledón. La inversión del proyecto es de 293 millones provenientes del Bono de Vivienda, que administra el BANHVI.

Se espera que el mismo concluya en enero del 2014 y que estas familias, en su mayoría encabezadas por mujeres, hagan posible su sueño de tener casa propia. La actividad contó con la participación la Directora del Banco Hipotecario de la Vivienda (BANHVI), Sol Salas, autoridades locales y representantes de Coopealianza R.L.

El cantón de Pérez Zeledón fue ubicado por la Contraloría en el Grupo A, o sea el de las “municipalidades más grandes”, por así decirlo, junto a otros 19 cantones, algunos de los cuales son: Heredia, San Carlos, San José, Belén, Desamparados, Alajuela, Escazú, Montes de Oca, Tibás y Santo Domingo.


Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

61 familias necesitadas reciben

17

Inauguran puente en Los Vega de Cajón Redacción

techo propio en Guaycará de Golfito E

n Los Vega de Cajón La Municipalidad de Pérez Zeledón construyó un un puente de 22.5 metros de largo, 6 metros de alto y 4.3 metros de ancho y que la Alcaldesa, Vera Corrales Blanco, inauguró formalmente, en medio de una fiesta comunal. La construcción de este puente se dio gracias al trabajo conjunto de la Municipalidad junto al Ministerio de Obras Públicas y Transportes (MOPT), el Instituto Mixto de Ayuda Social (IMAS) y la comunidad, junto a las gestiones y apoyo del síndico del distrito de Cajón, Milton Badilla.

Doña Marta Sequeira Sánchez acompañada de sus hijos y esposo.

Más de 240 personas se beneficiaron en Golfito gracias al bono de vivienda

• COOPEALIANZA dota de techo digno a más de 240 personas gracias a bono de vivienda.

complementar este proyecto habitacional, además se construyeron calles lastradas, aceras, cordón y caño, zonas verdes, iluminación pública y servicios de agua y electricidad.

E

l proyecto habitacional Emmanuelle ubicado en Bambel de Río Claro recibe a un grupo de 61 familias que vivían en condición de extrema pobreza, hacinadas, en situación de riesgo a orillas de ríos y quebradas con problemas de inundación.

COOPEALIANZA financió con recursos del Bono Familiar de Vivienda, este proyecto beneficia un total de 240 personas que viven de trabajos informales en transporte o comercio, agricultura y ganadería, 35 familias son lideradas por mujeres jefas de hogar. Cada una de las casas entregadas a estas familias cuenta con un área de 42 m2, dos dormitorios, un baño, sala, comedor – cocina y área de pilas y corredor. Para

Para algunos habitantes de esta nueva comunidad, fue una sorpresa calificar entre los beneficiados del proyecto, una de ellas es Jéssica Carvallo, madre de tres niños y jefa de hogar, quien no ocultó la satisfacción de ver cumplido un

sueño “tener un techo propio es como casarse, es un sueño que a uno se le cumple, uno anhela su familia y su casita en buenas condiciones, hoy hicieron un sueño realidad, para mis hijos y mi familia”. El monto total de financiamiento para el proyecto Emmanuelle asciende a ¢738 millones. Con la entrega de estas 61 viviendas COOPEALIANZA llega a 9949 bonos conferidos. Colaboró Prensa Coopealianza

La inversión en la obra supera los ¢42 millones de colones, provenientes de todas las instituciones involucradas y el aporte comunal.

Inauguración Puente los Vega de Cajón, Pérez Zeledón.

En Pérez Zeledón

Nueva estación de bomberos será cómoda y con equipo de alta calidad lace que la estación cumpliría las condiciones necesarias para atender una emergencia rápidamente en el cantón.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

- A partir del 2014 iniciará la construcción, su inversión es de 800 millones de colones. ctualmente los bomberos de Pérez Zeledón enfrentan dificultad a la hora de atender emergencias, por la ubicación de la estación, la cual está rodeada de mucho tránsito y en un punto muy urbano. Además, el tamaño de la infraestructura no da abasto para la cantidad de unidades de emergencia ni de personas que trabajan actualmente. Sin embargo a partir del próximo

A

Jorge Barboza, Bombero. FOTO OSR

año esta situación podría cambiar, ya que la municipalidad del cantón donó un terreno ubicado en la entrada al Colegio Técnico de San Isidro donde construirán la nueva estación. Jorge Barboza, Bombero de Pérez Zeledón comentó a Periódico En-

“Con la nueva estación que se pretende construir, esperamos tener mejores servicios, como emergencias médicas, paramédicos y si es posible, un cisterna para que nos apoye con el agua, porque en muchos lugares ha costado el acceso del líquido para poder apagar incendios”. “Se espera tener una estación de 800 m2, la cual tendrá más espacio para camiones, porque aquí están estrechos totalmente y la salida es muy complicada para cubrir una emergencia”, dijo Barboza.

La actual estación de bomberos es incomoda. FOTO OSR.

La nueva estación estará a orillas de la carretera Interamericana y a 5 minutos de San Isidro y Palmares, principales cascos urbanos del cantón. El costo de la obra es de 800

Sorteo LOTTO premia a vecino de Buenos Aires Redacción

A

solo tres minutos de que se realizara el sorteo un vecino de Buenos Aires de Puntarenas, de 45 años de edad que trabaja como misceláneo, compró un tiquete de Lotto por 600 colones en el Punto Max autorizado por la Junta de Protección Social llamado Súper Tico.

El feliz ganador de 45,7 millones de colones utilizará el dinero para cancelar deudas y en la educación de sus cinco hijos. Los juegos electrónicos de la Junta de Protección Social: Nuevos Tiempos, Lotto y Pitazo han repartido por todo el territorio nacional más de cinco mil

doscientos millones de colones en premios en poco más de tres meses de haber salido al mercado. Para más información acerca de estos productos, cómo jugarlos y dónde adquirirlos puede acceder a la página http://www.jps.go.cr o bien www.puntomax.com

millones de colones aproximadamente. Será una estación clase A, con capacidad operativa, personal calificado y equipo de alta calidad. Será antisísmica y cumplirá con todas las necesidades para atender las emergencias.


18 Edición 87-Agosto, 2013

Con la Región Brunca

Banco Nacional hizo anuncio junto con MAG y Casa Presidencial en Pérez Zeledón

Programa BN Agro Banca pretende ayudar a caficultores

U

n programa especial que vuelve los ojos a las necesidades de las familias agropecuarias de Costa Rica fue anunciado por el Gerente General del Banco Nacional, Sr. Fernando Naranjo, en Coopeagri, Peñas Blancas, Pérez Zeledón. El lanzamiento se dio en el marco de una actividad realizada por Casa Presidencial, con la presencia de la mandataria Sra. Laura Chinchilla, y donde se presentó además el Reglamento del Fideicomiso Cafetalero por parte de la ministra de Agricultura, Sra. Gloria Abraham, y el ministro de Bienestar Social y presidente del IMAS, Sr, Fernando Marín. Participaron también en la actividad unos 500 productores identificados en su mayoría con el sector cafetalero. “Lo más importante es esa visión integral, es canalizar los recursos y los esfuerzos no solo a activi-

Lo más importante es canalizar los recursos y los esfuerzos no solo a actividades productivas, sino también para otras necesidades como vivienda, educación, salud, tecnología y equipos.

Fernando Naranjo, Gerente Banco Nacional.

Gerente Banco Nacional, Fernando Naranjo; Gloria Abraham ministra del MAG, Laura Chinchilla, presidenta de la Republica, Fernando Marín ministro de Bienestar Social y Xinia Espinoza, Diputada del PLN.

dades productivas, sino también para otras necesidades como vivienda, educación, salud, tecnología y equipos, pensiones, buscando brindar un servicio integral para la familia rural”, explicó el Sr. Fernando Naranjo. Agregó que se tienen altas expectativas de generar calidad de

vida y crecimiento económico para los pequeños productores agropecuarios, principalmente los que califican en los parámetros de junta rural, micro y pequeña empresa, incluyendo organizaciones de productores o de banca de segundo piso. Al respecto la ministra Abraham

destacó los aportes que el Banco Nacional ha realizado al sector agroproductivo. “Históricamente, el Banco Nacional ha estado cerca del productor agropecuario desde los tiempos de las Juntas Rurales de Crédito Agrícola. En la actualidad, trabajamos en el fomento a la ganadería, y en la renovación de cañales y de cafetales, entre otras actividades. Hoy celebramos el lanzamiento de BN Agro como una herramienta novedosa para el impulso de las economías rurales, para que

sigan creciendo y empujando el desarrollo nacional”, dijo. El programa busca beneficiar a todas las personas, hombres y mujeres, cuyos ingresos provengan principalmente de la actividad agropecuaria, incluyendo la producción, extracción, transformación y comercialización de sus productos. Para definir este programa BN Desarrollo realizó reuniones con los productores para conocer sus necesidades y aspiraciones.

Sala IV declara inconstitucionales varios artículos de la nueva Ley de Licores POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

L

a Sala IV declaró de manera unánime con lugar, varias acciones de inconstitucionalidad presentadas a la nueva ley de licores, Nº 9047, debido a que algunas normas contempladas resultan contrarias a principios constitucionales tales como igualdad, seguridad jurídica, justicia tributaria y capacidad económica, entre otros.

Por último la Sala ordena que los patentados de licor adquiridas a la luz de la ley Nº 10 (PARCIALMENTE DEROGADA) mantienen el derecho de traspasarla a un tercero con un plazo de 2 años de vigencia.

Asimismo se anula la subclasificación de licencias C1 y C2 a los efectos de fijar el monto de pago trimestral de la patente, puesto que la ley no define que es cada una de esas subclases, solo determina que la clase C corresponde a restaurante. Por ello se mantiene como categoría única la licencia Clase C sin ningún tipo de subdivisión. Además los magistrados acordaron que todos los montos contemplados en el artículo 10 deben

ajustarse tomando en cuenta el potencial de explotación de cada

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

negocio, según su ubicación, tamaño, tipo de infraestructura, etc.

Jaime Cervantes, Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio de la Región Brunca, expresó que se sienten satisfechos con esta disposición ya que se elimina el cobro desmedido en patentes de licores a pequeñas y medianos empresarios de todo el país.

CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, NO SE DEJE ENGAÑAR NO SOMOS INTERMEDIARIOS, SOMOS UNICOS EN LA ZONA DE PÉREZ ZELEDÓN, TRABAJAMOS PARA ATENDERLE A USTED.

LE OFRECEMOS COMPRAR LO QUE YA NO LE FUNCIONA EN SU CASA U OFICINA: • CPU COMPLETOS…1000 UNIDAD • MONITORES-TELEVISORES COMPLETOS….150 UNIDAD • METALES (PRECIOS VARIAN DE ACUERDO A LA TEMPORADA) • ACERO INOXIDABLE…450 KILO • ALUMINIO….450 KILO • BRONCE…1300 KILO • COBRE…2600 KILO • RADIADOR BRONCE Y COBRE…1200 KILO

• RADIADOR ALUMINIO Y COBRE…500 KILO • CHATARRA…80 KILO • BATERIAS DE CARRO-MOTOS……250 KILO • PAPEL (DESDE 10 COLONES A 70 COLONES EL KILO) • VIDRIO…10 KILO…. SOLO BOTELLAS • PLASTICO BOTELLA Y GALON (DESDE 50 COLONES A 100 KILO) • CARTON…15 KILO

LLÁMENOS, LE MEJORAMOS LOS PRECIOS DE ACUERDO A LA CANTIDAD, 2738-16-29 / 8896-43-14, UBICADOS FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PÉREZ ZELEDÓN.


ConlalaRegiĂłn RegiĂłnBrunca Brunca Con

EdiciĂłn 88-Setiembre, 2013 EdiciĂłn 86-Julio, 2013

Realizan estudio ambiental y

Gerald CalderĂłn SĂĄnchez, nuevo 18 Presidente de Infocoop EdiciĂłn 87-Agosto, 2013

19 17

Con la RegiĂłn Brunca

socioecĂłmico en aeropuerto del sur “Seremosobras transparentes Realizan viales en Distrito Brunka

En Buenos Aires POR: OLGER SEGURA RODRĂ?GUEZ olger.segura@enlacecr.com

y de puertas abiertas�

-- Estudio ambiental fiPOR: OLGER SEGURA RODRĂ?GUEZ nalizĂł en agosto, preolger.segura@enlacecr.com vĂŠn inicio del analisis n el distrito de Brunka, la Jundeta impacto Vial Cantonal socioecoha coordinado        

nĂłmico en octubre. junto aolger.segura@enlacecr.com la Municipalidad de Bue-

E E O

nos l Aires, diversas obrasdelviales. ambicioso proyecto AeroUnapuerto de ellas fue PĂŠrez la aplicaciĂłn de riundo de ZeledĂłn, Internacional de la RefueSocorroelegido piedra cuartaCalderĂłn a la se vĂ­aconstruirĂĄ de giĂłnGerald Brunca que en como nuevo presidente delello InstiSanta mejorando con SierpeRosa, de Osa, se encuentra en el el tuto de Fomento Cooperativo, proceso deuna estudios ambientales trĂĄnsito en calle que estuvo(INeny FOCOOP), dijo aaĂąos. PeriĂłdico socio-econĂłmico, los cuales determal estado quien los Ăşltimos Enlace el deba objetivo enseguir su nuevo minarĂĄnque si se o no con SegĂşn Melvin Cordero, represenpuesto es que este organismo sea el proyecto. tante de Asociaciones de Desarrotransparente, de puertas abiertas En en el la caso delVial estudio ambiental llo Junta Cantonal, este a todas las cooperativas y apoyar finalizĂł enseelrealizĂł mes decon agosto, por el proyecto un presua los jĂłvenes para crear relevos. momento estĂĄ millones en etapapara de anĂĄlipuesto de ¢19 SegĂşn una de de setiembre sus comprinsis. En CalderĂłn, el transcurso pra de combustible y material, escipales objetivos aserĂĄ reactivar serĂĄ presentado Setena para las su traĂ­do del Quebrador en rĂ­o Ceibo. relaciones antes no tenĂ­an con aprobaciĂłnque final. algunas cooperativas; “estamos “El proyecto de un plan quinSegĂşn Frankfue GutiĂŠrrez, Gestor optando por tener una gran cerquenal para Ambiental delcaminos proyecto,primarios, el estudio canĂ­a con muchas cooperativas, secundarios y terciarios, es el prede impacto permitirĂĄ descubrir caporque noque sede les llegando supuesto ingresa a la munici-a racterĂ­sticas la estaba zona respecto aespecies todas. del Asimismo, vamos acerpalidad impuesto a losa comy sus ecosistemas, adecarnos a las uniones, las cuales mĂĄs planifica que el aeropuerto no bustibles y lo distribuye la Junta son importantes porque tienen altere el ambiente de la zona. Este Vial, con esto se hizo posible el representaciĂłn y estĂĄn cerca de estudio de se esta realizĂł en las fincas 8, arreglo rutaâ€?, indicĂł Corestas empresasâ€?. 9,10 y 10 del distrito de Palmar. dero. “A las cooperativas agroindus“El aeropuerto debevial cumplir con Esta mejora en obra beneficia triales tambiĂŠn nosnecesarias acercaremos, las caracterĂ­sticas para ahaylasuncomunidades sector el cualdel no Socorro, se esta-

“

Acciones atendido y creen que por medio de las cooperativas de ahorro y crĂŠEstamos ColocaciĂłn de piedra cuarta, de Guadalajara. FOTO OSR y turĂ­stico, ConstrucciĂłn de puente en Santadito Rosa.podrĂĄn FOTO MBA. Asfaltado en Santa FOTO MBA. Se construirĂĄ en una zonasector de mucho interĂŠs ambiental en Sierpe de Osa UbicaciĂłn del hacerlo,â€?. Aeropuerto Internacional de la Marta. RegiĂłn Brunca tratando de “TambiĂŠn estamos tratando de reactivar las elrelaciones innovar, investigar donde empiece con diseĂąoâ€?, dijo la mayorĂ­a se pueda reubicar; “el y se evitarRafael, el ruido a la poblaciĂłn cer- bajo sostenibilidad de la regiĂłnesto Brunfue asignado por lapueden Junta de la municipalidad, se llones, San Guadalajara y Santa invertir las cooperativas actualcada, y que estas puedan aproveca, asĂ­ como en la economĂ­a del GutiĂŠrrez. proyecto debe propiciar esta posicon las cooperativasâ€?. dio debido al deterioro que tiene, Vial Cantonal y aprobado por la Rosa del distrito Brunka. char el aeropuerto para su bene- ya mente hacia quĂŠ mercado las paĂ­sâ€?, dijo GutiĂŠrrez. bilidad ypara todosâ€?. Municipalidad de Buenos Aires. que se hizo hace aproximaque enfatiza el biĂłSegĂşn Se debe fortalecer ficioâ€?. vecinos, el proyecto mejora cooperativas nuevas deben diri- Otro aspecto 40 aĂąos y por de ello130 estĂĄ “Es ReubicarĂĄn cerca logo es que el plan regulador SegĂşn indicĂł, el INDER tiene louna obra que ayuda a mejorar la accesibilidad para vehĂ­culos de damente la enseĂąanza deldel girseâ€?. colapsado, eso hace que se perfoPor su parte, prevĂŠn el inicio del personas cantĂłn de Osa, deben adecuarlo al calizada una finca en Palmar para el acceso a la comunidad de Santodo tipo, ademĂĄs la empresa locooperativismo en las estamos coordinando estudio de impacto socioeconĂł- ren algunos sectores y ocasione el “Asimismo la MarĂ­a, reubicaciĂłn, en que ellaestĂŠ realizan se espera listo proyecto para que brinde mejores cal de buses, Transportes Segura, Otro de los procesos que desarrolla ta con CONACOOP, CENECOOP, escuelasâ€?. mico en el mes de octubre y se daĂąo al proyecto comunalâ€?. diversos para demostrar condiciones para los asentamienen el mesestudios setiembre. El Ministerio ve con buenos ojos este logro vial, INFOCOOP nuevo presidente. espera quecuenta tardecon cinco meses para el Aeropuerto de la regiĂłn Brunca CPCA, entre otras, para tratar de los asentamientos necesarios para de Trabajo aportĂł el valor una tos. Otras Obras ya que sus unidades se maltratan Hay que insertar relevos realizarlo. Este anĂĄlisis de factibi- es el estudio para reubicar las per- renovar y crear cuadros de de una vida de calidad. TambiĂŠn hay ba atendiendo, tal es el caso de el Infocoop da tambiĂŠn debe ser deproblemĂĄtica cinco trabajadoresâ€?, menos. sonas queseestĂĄn enun fincas 9 yque 10 cuadrilla que es una que hay Este proyectola juventud en lidad dejarĂĄ datos importantes TambiĂŠn tiene como objetivo realiza puente otras que fincas que analizan. de unase buena nota para todas las indicĂł Coopeagri, asĂ­ como CopronaranMelvin Cordero. pero no hemos hecho nada donde construirĂĄ el aerĂłdromo. que ayuden al mejoramiento de la promover el desarrollo de la regiĂłn las empresas No obstante, para Cordero las comunica a Santa Rosa con Sanâ€?.cerca de 150 habi- por el momentoâ€?. jo, Coopepalmares, Coopevictoria cooperativas, SeMarĂ­a prevĂŠ de queBrunka, regiĂłn. con el sector “Lo que le interesa a AviaciĂłn cabe destacar la Civil co- Brunca en conjunto el cual iniciĂł Asimismo, perforaciones continuas que rea- ta cooperativasâ€?. para tener mĂĄs apoyoâ€?. tantes deban reubicarse. En otros temas, explicĂł que forta- “Les digolas a instituciones las cooperativas que turĂ­stico de la regiĂłn, en el aerĂłes que se ponde la carpeta asfĂĄltica, liza AyA perjudican la elobra. “Suelobjetivo serĂĄ evaluar im- hace poco mĂĄs de un mes. El locaciĂłn lecerĂĄn la actividad pesquera y la Indica que aunque el Infocoop Apoyaremos a vamos a estar cerca de ellas y dromo podrĂĄn aterrizar aviones gan de acuerdo, seleccionen un pacto social y econĂłmico la puente o alcantarilla de cuadro es en la comunidad de Santa Marta “Desgraciadamente, para que mal De acuerdo con Frank GutiĂŠrrez, saliĂł con calificaciĂłn 100, deben juventud sin duda serĂĄ muy atentratar de apoyarlas, Infocoop las cooperativas hĂŠrcules que puesitio para coordinen un como el CC130 instalaciĂłn delacueductos AeropuertorealizĂł Verde posible el censogracias en finca 9 dice quedehay areubicar, principioEste de aĂąo, traa los fondos la finalizado del proyecto, dida tambiĂŠn. Igualmente impul- serĂĄ transmitir esa nota a las cooperade puertas abiertas, no le vaInternacional, tendrĂĄ en el ĂĄrea y comida, medicinas programa integrando otras ins- de transportar cafetaleras afectadas unos 45 del habitantes finca bajo realizado por la amunicipali8114 impuestoy deenbienes huecos en algunos sectores de la ley Melvin Cordero, Junta Vial Cantonal tivas; “la asistencia, capacitaciĂłn, sarĂĄn proyectos de vivienda clase mos a dar para la espalda su contribuciĂłn en el desarrollo y inmuebles, para una eventual emergencia. tituciones liberara ningunaâ€?, las fincas FOTO 10 85 personas. Se espera que por la royaâ€? dad de Buenos Aires. su valor es de ¢12 miruta, perjudicando tan buen traOSR financiamiento y supervisiĂłn que media, ya que esta ĂĄrea no se ha dijo CalderĂłn.

Mantengase al dĂ­a con las noticias de la RegiĂłn Brunca

Noticias InformaciĂłn InvestigaciĂłn Publicidad Actualidad OpiniĂłn Directorios y mĂĄs...

www.enlacecr.com Un medio a su completa disposiciĂłn.

ÂżTiene alguna problemĂĄtica en su comunidad? PermĂ­tanos ser el enlace a su respuesta, tocamos las puertas que sean necesarias. Si tiene una noticia, dela a conocer comunĂ­quese con nosotros: cristian.quiros@gruposiba.com 2771-0744 / 8815-2778


20 Edición 88-Setiembre, 2013

Con la Región Brunca

Otorgarán ¢4.000 millones a microempresas de Zona Sur las micro empresas de la zona sur.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

-- Las pymes de la Región Brunca podrán acceder a Recursos del Sistema de Banca para el Desarrollo (SBD).

E

n el marco del V Festival de Ballenas y Delfines, la presidenta de la República, Laura Chinchilla, la ministra de Economía, Industria y comercio (MEIC) y la presidenta del Consejo Rector del Sistema de Banca para el Desarrollo (SBD), Mayi Antillón, formalizaron una línea de financiamiento donde el SBD otorgará ¢4.000 millones a Coopealianza R.L para que esta los canalice a

empresarios que desarrollan actividades de comercio y de servicios en la zona, como los dedicados al turismo de ballenas, lo que les permitirá potenciar sus negocios y mejorar sus condiciones económicas”, expresó la Ministra Antillón.

Durante la actividad, la empresaria Magdalena Cascante Ramos, recibió un monto ¢5 millones, de un crédito aprobado por COOPEALIANZA, a través de los recursos del SBD para la instalación de Spa que atendería la zona de Uvita y Dominical. En esta zona existen empresas que se dedican a atender las actividades turísticas que demanda la zona, brindando diferentes servicios entre ellos: restaurantes, spa, alojamiento, tours para avistamiento de ballenas, delfines y visitas a la isla del Caño. Estos emprendedores requieren de apoyo financiero y de servicios de desarrollo empresarial para

La presidenta de la República, Laura Chinchilla, firma el convenio junto a la ministra del MEIC, Mayi Antillón. FOTO OSA INFORMATIVO.

el mejoramiento de su actividad empresarial.

Vecinos de Golfito piden suspender alcaldesa

la zona; sin visión, ni respuestas para atender los múltiples males sociales y económicos de la comunidad”.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

-Realizaron “marcha por la dignidad” en la municipalidad de Golfito.

“La pregunta que nos hacemos, es… ¿Cuánto tiempo más debemos esperar para rescatar nuestro Gobierno Local del caos y la ineficiencia en que ha caído? ¿Podremos soportar dos años más de una alcaldía desastrosa e inoperante?”, expresa el documento redactado por representantes de grupos organizados.

V

ecinos del cantón de Golfito están inconformes con el actuar de la municipalidad, por ello realizaron una protesta pacífica que denominaron “marcha por la dignidad de Golfito”. Según Mario Jiménez, Presidente de la Junta de Salud e integrante de la Asociación de Desarrollo de Golfito, esta marcha se dio por la inconformidad e inoperancia de la actual alcaldesa municipal y el concejo, lo que ha llevado al límite de la desesperanza total y la falta de desarrollo a este cantón. Por ello piden la suspensión de la actual alcaldesa Ana Catón, para que en su lugar asuma el 2º vicealcalde Héctor Chinchilla, quien es profesor y creen que tendría más capacidad para administrar el municipio. Un documento divulgado a organizaciones expresa que Golfito vive las consecuencias de una

Vecinos de Golfito inconformes con el actuar de la alcaldesa.

administración municipal que no resuelve las principales problematicas tanto del municipio como del cantón. “Golfito vive las consecuencias de una administración municipal sin liderazgo, incapaz de resolver la crisis financiera de la institución, ni de mantener la red vial cantonal, cada vez más arruinada, pese a que este es uno de los municipios con mayor asignación anual de recursos de la Ley # 8114 en

Además cuestionan el salario de la alcaldía municipal, el cual es de más de ¢4.000.000.00 mensuales, que según los vecinos, se los gana solo con firmar documentos. Por el momento está en manos del concejo municipal tomar la decisión sobre la permanencia de la alcaldesa Ana Catón en Golfito, ya que según el Artículo 13, Inciso o) del Código Municipal, es atribución del Concejo “Comunicar, al Tribunal Supremo de Elecciones, las faltas que justifiquen la remoción automática del cargo de regidor o alcalde municipal”.

Periódico

Con la Región Brunca

Noticias-Fotos-Eventos

“Estos recursos apoyarán a los productores agropecuarios y a

Este crédito también fue impulsado por el Consejo de Competitividad de la Región Brunca, pues uno de sus objetivos es gestionar que las empresas del sector turismo, servicios, comercio o agroindustria de la zona que requieran de apoyo financiero así como de servicios de desarrollo empresarial, cuenten con posibilidades de acceso a fondos de capital que les brinde la posibilidad de mejorar su gestión.

Gobierno se compromete a crear condiciones de seguridad y paz en pueblos indígenas POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

A

causa de los hechos recientes, por una finca en disputa en el territorio indígena de Salitre, el Gobierno convocó a una reunión extraordinaria de la Mesa de Diálogo en la que participaron dirigentes de los territorios de Cabagra, Rey Curré, Térraba, Ujarrás, Boruca y China Kichá. Durante la reunión se ratificó el compromiso de sostener a la Mesa de Diálogo como un espacio idóneo para procurar soluciones a la agenda de los pueblos indígenas de Buenos Aires.

Se reitera el compromiso de gobierno y los dirigentes de los pueblos indígenas de crear condiciones de seguridad, paz y cooperación, para que los trabajos orientados a garantizar la seguridad de los territorios indígenas, se puedan realizar oportunamente y sin tensiones. Mientras se realizan dichos trabajos, hay acuerdo de los dirigentes indígenas en realizar solamente

procesos de recuperación de tierras respaldados por decisiones judiciales e institucionales oficiales. El avance de estos trabajos deberá ser evaluado y monitoreado por las partes en la Mesa. Se establece como plazo para su terminación el mes de enero de 2014, el cual podrá ser prorrogado de común acuerdo por las partes. Además, se mantiene el compromiso de continuar con el cronograma establecido para el estudio catastral y de delimitación en los territorios indígenas, y se hace un llamado a las autoridades y la comunidad de Salitre, para que se den las garantías al personal de catastro, a efectos de completar esta tarea en ese territorio. Los dirigentes indígenas sostendrán una reunión con el señor Sergio Rojas, representante de la comunidad de Salitre en la Mesa de Diálogo, a efectos de precisar la posición de este sobre la finca objeto de controversia y su participación en la Mesa.


Edición 88-Setiembre, 2013

Con la Región Brunca

En la Región Brunca

21

Celebran 192 años de Independencia C

on desfiles, baile, música y mucho ambiente cívico, los cantones de la Región Brunca celebraron el 15 de setiembre, 192 años de vida independiente.

Las condiciones del clima caliente no fue El talentojuvenil de los centros educativos obstáculo para que miles de habitantes se de la zona se evidenció en una jornada que sumaran a la celebración de nuestra inde- trascurrió de manera tranquila y concurrida. pendencia.

Las bandas alegraron el desfile en Pérez Zeledón. FOTO PEREZ ZELEDON.NET.

El grupo de baile popular del Liceo Santa Marta impuso el ritmo en Buenos Aires. FOTO OSR.

Estudiantes de la Escuela la Isla desfilaron en Coto Brus. FOTO MARVIN MORA.

En el cantón de Osa los estudiantes se sumaron para celebrar la independencia. FOTO OSA INFORMATIVO.

A ritmo de carnaval celebraron 192 años de libertad en Laurel de Corredores.

La empresa Coopealianza realizó acto cívico en conmemoración de la independencia. FOTO OSR.

FOTO LAUREL.CORREDORES

JUDESUR aportará ¢300 millones para compra de terreno de mercado regional didas como el Fideicomiso a los pequeños caficultores afectados por la Roya y ahora un importante financiamiento para un mercado local donde puedan comercializar sus productos ”,destacó Chinchilla Miranda.

Redacción

E

l proyecto de construcción de un mercado regional de frutas, hortalizas y otros productos en Ciudad Cortés de Osa, está más cerca de hacerse realidad, tras la entrega de parte de JUDESUR de ¢300 millones al Ministerio de Agricultura y Ganadería, para la adquisición del terreno en que se construirá esa infraestructura. Este mercado regional beneficiará a productores y consumidores de diversas comunidades desde la frontera sur con Panamá hasta el cantón de Pérez Zeledón, dado que se espera un incremento en el consumo de frutas, hortalizas, pescado, mariscos y otros productos. Se prevé, además, un incremento en las áreas de siembra y en los precios de venta de los productos, así como la apertura de nuevas fuentes de empleo, lo que generará un mejoramiento de

El terreno seleccionado mide 10 hectáreas y está ubicado en Ojo de Agua de Osa, localidad conocida como Tagual, sobre la carretera Costanera vía Osa – Dominical.

La construcción del mercado regional beneficiará a productores y consumidores de la Región Brunca. FOTO ILUSTRATIVA.

las condiciones de vida de los productores y sus familias. “Una vez más ponemos de relieve la importancia que ha tenido para este Gobierno el sector agropecuario, en especial los peque-

ños productores a quienes hemos venido ayudando con medidas tan importantes como fue la reforma a la Ley de Bienes Inmuebles para eliminar el costo tan alto que tenían que pagar por impuestos sobre las tierras que poseen, me-

“Sabemos donde le duele el zapato a los productores agrícolas de nuestro país; porque sus problemas inician de la finca para afuera. Por eso, desde el inicio de nuestra gestión, procuramos mejorar la forma cómo los distintos grupos de agricultores se insertan en los mercados. Y la regionalización de los centros de abasto es una manera de mejorarles esas condiciones de comercialización”,

dijo la Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta, al recibir el cheque de JUDESUR. En la construcción del Mercado Regional de la Zona Sur, además del Ministerio de Agricultura y Ganadería y el Programa Integral de Mercadeo Agropecuario (PIMA), participan JUDESUR, la Promotora de Comercio Exterior de Costa Rica (PROCOMER), el Instituto de Fomento Cooperativo (INFOCOP), el Instituto Desarrollo Rural (INDER), el Consejo Nacional de Producción (CNP), el Instituto de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) y los grupos de productores. Además, el Banco Centroamericano de Integración Económica financia con fondos no reembolsables la fase de pre inversión del mercado regional de la Región Brunca.


22 Edición 88-Setiembre, 2013

Con la Región Brunca

Usos y beneficios

La Papaya: Un antioxidante natural

L

a papaya es un fruto proveniente de México y América Central, que hoy por hoy se cultiva en casi todos los climas tropicales del planeta, y en Asia es considerada como una fruta esencial debido a la cantidad de nutrientes y beneficios que esta posee.

Si tu buscas alternativas a la medicina occidental para tratar condiciones que van desde dolores de artritis, problemas digestivos, hasta problemas cardiacos, entonces tienes en la papaya un gran aliado de tu salud. Beneficios de la papaya para tu salud La papaya te provee un alimento que no es únicamente exquisito y colorido. Los beneficios de la papaya en sus diferentes variedades te proveen de un alimento nutritivamente denso que es rico en anti oxidantes como el caroteno, la vitamina C y los flavonoides; también es rico en vitaminas del complejo B y minerales como el potasio y el magnesio, así como fibra dietética. Un beneficio importante de la papaya es su poder como desintoxicante debido a la cantidad de fibra que posee. Esta fibra aunado a los antioxidantes que la papaya posee ayudan a limpiar los intestinos y el colon. Otro de los beneficios de la papaya se en-

cuentra en su alto contenido de enzimas que funcionan excepcionalmente, conjuntamente con la vitamina C, E y beta-carotenos que posee para tratar inflamaciones, ayudar con la cicatrización de quemadas y otras condiciones de la piel La papaya es beneficiosa en las siguientes condiciones:

Protege nuestro cuerpo de problemas del sistema cardiovascular Promueve la salud del sistema digestivo Protege contra la artritis reumatoidea y otras inflamaciones Los beneficios de la papaya son muy extensos debido la cantidad de antioxidantes que combaten el envejecimiento en casi todo el cuerpo.

ce y jugoso, pero pueden ser utilizadas para preparar platos estilo tailandés como la ensalada de papaya verde.

Para obtener los beneficios de los antioxidantes que contiene la papaya, la debes de comer cuando está totalmente madura y cruda, debido a que el proceso de cocción destruye estos antioxidantes.

Consejos y tips acerca del consumo de papaya La papaya la debes de comer cuando su cascara esta de un color entre naranja y rojizo, y debe de estar suave al tacto. Aquellas papayas que todavía tienen partes de color amarillo tomarán algunos días para madurar completamente. Para madurar rápidamente una papaya amarilla la debes colocar en una bolsa de papel, preferiblemente junto a un banano. Aquellas papayas que están totalmente verdes nunca desarrollarán un sabor dul-

BREVES CCSS exhorta a población a donar sangre Por Ana Gabriela Castro Mora

U

n llamado a la población costarricense, para que se acerque al Banco Nacional de Sangre a donar este líquido vital, plantearon especialistas de la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), ante la merma en la donación sanguínea experimentada en los últimos días, principalmente de tipo B positivo. Según lo destacó la licenciada Vitza Varela, administradora del Banco Nacional de Sangre, en los últimos días, la donación se redujo considerablemente, lo que dificulta satisfacer los requerimientos para la realización de diferentes procedimientos quirúrgicos en los centros médicos del país. Recordó que los donantes deben pesar más de 50 kilos, presentar cédula de identidad, tener una edad que oscile entre los 18 y 65 años de edad, ingerir un desayuno liviano y estar en buenas condiciones de salud.

Jóvenes tendrán más opción de adquirir vivienda vsolano@asamblea.go.cr

C

on el fin de que los jóvenes puedan acceder a una vivienda los diputados aprobaron con 41 votos en segundo y último debate el expediente 17822 Acceso de vivienda para las personas jóvenes presentado por el jefe de fracción del PUSC Rodolfo Sotomayor Aguilar. La iniciativa que modifica la Ley del Sistema Financiero Nacional para la Vivienda permite que las personas entre 18 y 35 años que representan cerca del 36% de la población costarricense tengan acceso a créditos de vivienda. Este proyecto crea el Programa de Fondo de Financiamiento de Vivienda para Jóvenes, el cual funcionará como un apoyo para las entidades autorizadas con el fin de que los jóvenes tengan facilidades en el acceso al crédito, expresó el diputado Sotomayor Aguilar.

Realizan Semana Cívica en Pérez Zeledón

D

el 9 al 14 de setiembre se realizó la XV Semana Cívica Rescate de Valores Patrios en el mercado municipal de Pérez Zeledón. Durante una semana los asistentes disfrutaron de actividades culturales como bailes folclóricos, presentación de grupos musicales, actividades de entretenimiento como la apertura de un trapiche movido por bueyes, pasacalles, coreografías de grupos estudiantiles, entre otros. Esta actividad es organizada por la Asociación de Inquilinos del Mercado Municipal y Terminal de Buses de Pérez Zeledón. Esta edición fue dedicada a la Cruz Roja, Fuerza Pública, Bomberos y Policía de Tránsito.

FOTO: Jorge Castro


Con la Región Brunca

Edición 88-Setiembre, 2013

23

GRUPO SIBA VENDE LOTES

FINANCIADOS AL 100% GRUPO SIBA, tiene lotes para vender en la comunidad de SONADOR de VOLCAN, BUENOS AIRES, en condiciones muy favorables. LE OFRECE: »»Financiamiento al 100% del valor de la propiedad. »»Plazo de hasta 100 meses »»Sin prima »»Sin fiador »»No hacemos estudios crediticios »»Sin certificaciones de ingreso »»Sin trámites tediosos »»Solamente se necesita fotocopia de la cédula, primera cuota y el lote es suyo. »»Tasa interés 12% anual sobre saldos »»Cuando usted escoge el lote y firma el contrato compra y venta, el lote es suyo. »»Puede realizar pagos extraordinarios. »»Al cancelar el 20% del valor del lote puede escriturarlo a su nombre quedando en hipoteca de primer grado a nombre de SIBA del Sur. »»Puede realizar crédito en una institución financiera y cancelar el saldo del principal en el momento que lo considere. Sin tener que pagar recargo alguno.

EL MEJOR AHORRO QUE PUEDES REALIZAR ES COMPRANDO UN LOTE. PARA MAYOR INFORMACIÓN A LOS TELÉFONOS

27703016-88255572


PARTICIPE EN LA RIFA DE UN

NISSAN TIIDA 2014

PROMOCIÓN VÁLIDA DEL 1° de setiembre del 2013 al 28 de febrero del 2014 Sorteo

7 de marzo del 2014

Enlace setiembre 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you