Page 1

Periódico

EJEMPLAR GRATIS

Edición Nº 70, Marzo 2012 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 7

INAMU y Asociación de Mujeres Generaleñas firman convenio de cooperación

Municipalidad de Pérez Zeledón inicia arreglo de calles

La municipalidad generaleña comprará 1300 toneladas de material para utilizarlo en el bacheo de algunas calles del cantón.PÁG. 7

Crearían planta asfáltica en Región Brunca Municipalidades de la zona sur se unen en proyecto conjunto para facilitar mejoras en calles de la región. PÁG. 7

CONACOOP presenta Plan Estratégico a sector cooperativo en zona sur

En el marco del Día Internacional de la Mujer, autoridades del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) y de la Asociación de Mujeres Generaleñas firmaron un convenio de cooperación que busca aprovechar la plataforma de trabajo de ambas instancias en beneficio de las mujeres de la zona. En la imagen Maureen Clarke, presidenta del INAMU, y Mariela Víquez, presidenta de la Casa de la Mujer, en la firma del convenio. PÁG. 18

El Consejo Nacional de Cooperativas, (CONACOOP) realizó una sesión extraordinaria en Pérez Zeledón para presentar el Plan Estratégico 2012-2016 a organizaciones cooperativas. PÁG. 4

Los Fallas son los reyes del Chirripó Los veloces hermanos Fallas de Olán de Buenos Aires, obtuvieron los cinco primeros lugares en la montaña más alta de Costa Rica. PÁG. 16


2

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

COMENTARIO DESARROLLO PARA LA REGIÓN BRUNCA

L

RAFAEL SIBAJA CH.

a región Brunca, una maravillosa extensión de tierra, al sur de Costa Rica, en donde las montañas de la cordillera de Talamanca se visten de blanco y las aguas saladas del océano forman cadenas de plata para besar suavemente las arenas de esta porción tierra que es un extraordinaria regalo de la naturaleza.

que están orientando al sol para que No se trata de crear capacitaciones no pierda su dirección. y brindar recursos a todos, que al Las cavernas escondidas bajo las final solamente será un gasto. Se montañas son un misterio por des- debe buscar cuales son las verdacubrir, los secretos que se esconden deras oportunidades de la región y en el Valle del Silencio, visitar los con ello definir cuáles son sus neceelevados picos del cerro Chirripó o sidades. Preparar el recurso humacompartir la cultura de los Borucas no de acuerdo a los requerimientos en las fiestas de los Diablitos en Rey y estimular a quienes tienen espíriCurré, es una experiencia que todo tu empresarial para que desarrollen esa tarea. El río Grande de Térraba, luego de ser humano debe vivir. escuchar las melodías de los jilgue- Con esta riqueza turística, las fecun- 4-Las estructuras del Estado y las ros en lo más alto de la montaña se das tierras para cultivar, un pueblo municipales deben favorecer los alimenta de cada uno de los afluen- laborioso que sueña, deben ser las procesos de trámites para emprentes que vertiginosamente se olvidan herramientas que se utilicen para el dimientos empresariales. de las montañas y como si fuera el desarrollo de esta región. Pero para 5-La Banca para el Desarrollo debe torrente sanguíneo de un organis- ello es necesario el fortalecimiento convertirse en una realidad, arriesmo, da vida a los valles y con sus de algunas culturas, entre ellas me gando más en el crédito para los deltas alimenta los manglares y sus atrevo a señalar: emprendimientos. secretos. 1-Sepultar la mezquindad localista 6-Debe fortalecerse la cultura emCerca, muy cerca el río Sierpe, y fortalecer el espíritu regional. Es presarial asociativa. Considero imsuavemente lleva y trae las lechu- muy importante que todos los ha- portante fortalecer el desarrollo de guillas como si fueran botecillos bitantes de la región Brunca tengan modelos empresariales asociativos, verdes que se pasean permanente- claro que el desarrollo es un proce- como el sistema cooperativo. Pero mente sobre sus aguas, para refreses necesario modificar la legislaso globalizado. car la vista de los turistas. Al final, ción, para que tres o cinco persoambos con gran majestuosidad, dan 2-Definir una visión clara para el de- nas puedan formar figuras jurídicas su adiós a las montañas, a las pla- sarrollo de la región. No como tema cooperativas y de esta manera desanicies, los palmares y forman una de gobierno, sino como un asunto rrollar su empresa. minúscula gota de agua, cerca de la de Estado. 7- Fortalecer la cultura de consumo mayor profundidad del océano Pa3-Desarrollar una cultura de em- solidario, es muy importante para cífico, en donde los delfines y balleprendedurismo. Es necesario crear esta región y el país. Se debe consunas se divierten como niños, en una la convicción empresarial dentro mir primero lo que se cultiva en la pequeña piscina. de la población para que en vez región, con el objetivo de estimular La belleza de sus playas, islas, esde esperar la creación de puestos, la producción. pecies marítimas, montañas, aves, reptiles y mamíferos son un paraíso construyan sus empresas y brinden Creo que existen muchas otras acpara disfrutar constantemente. Las oportunidades de empleo. Para esto ciones que se pueden realizar para redondas esferas de piedra, elabo- es importante que las instituciones desarrollar la región Brunca, y así radas con las manos de los artistas regionales del Estado realicen una nuestros habitantes tengan una meindígenas que habitaron la zona, se adecuada selección técnica de pro- jor calidad de vida, en un pedacito esconden en el palmar y pareciera yectos en los que se puede invertir. de encanto del universo. Periódico

Edición 70, Marzo 2012 10.000 Ejemplares Líderes en distribución en la Región Brunca

www.enlacecr.com Periódico Enlacepz

Periódico ENLACE, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Costa Rica T: 2771-0744

Director: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886 Colegio de Periodistas T: 2771-0744 E: olger.segura@enlacecr.com

Gerente Miriam Quesada Chavarria T: 2771-0744 E: miriam.quesada@enlacecr.com

Correctora Ellen Wise

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.


Desarrollo Humano y Empresarial

Edici贸n 70-Marzo, 2012

C

3


4

Cooperativismo

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

CONACOOP presenta Plan Estratégico a sector cooperativo en zona sur El Consejo Nacional de Cooperativas, (CONACOOP) realizó una sesión extraordinaria en Pérez Zeledón para presentar el Plan Estratégico 2012-2016 a organizaciones cooperativas de la zona sur. PÉREZ ZELEDÓN.

El Consejo Nacional de Cooperativas (CONACOOP), realizó una sesión extraordinaria en Pérez Zeledón para presentar el Plan Estratégico 2012-2016 a organizaciones cooperativas de la zona sur.

Plan Estratégico. Para crear este proyecto se les consultó a los asociados cuáles son sus puntos de vista y requerimientos, sobre eso establecer un FODA y crear un plan que responda a las necesidades del movimiento cooperativo”.

Este proyecto es la ruta que seguirán para cumplir los objetivos de los sectores cooperativos.

Este proyecto es a 5 o 6 años y nos da la posibilidad de presupuestar, trazar acciones, objetivos y responsabilidades de las actividades que vamos a desarrollar; eso nos va a permitir trabajar debidamente, además hay que rescatar que vamos enrumbados con una misión y visión”.

Para Rigoberto Sánchez, secretario ejecutivo del Conacoop, este plan obedece a las necesidades de los distintos sectores; “el plan estratégico tiene una ruta definida de acuerdo a lo que los sectores cooperativos han manifestado, como es que quieren que se les atienda para crecer como movimiento, no sólo es sostenerse sino crecer más acelerado”. “Lo más importante será que en el contenido del plan, el Conacoop debe definir las políticas de desarrollo de este movimiento, hoy en día no hay una sola política establecida, nos hemos ido por ocurrencias”, dijo Sánchez. Por su parte, Jesús Villalobos, presidente de Conacoop, comentó; “lo más importante es que nunca hemos tenido un

Directivos de Conacoop y Uncoosur en la presentación del Plan Estratégico 2012-2016 en Pérez Zeledón.

firmaron convenio de cooperación

CONACOOP y la Unión de Cooperativas del Sur , (UNCOOSUR) firmaron un convenio que consiste en que todo lo que tiene que ver con la parte de legalización, vigencia, desarrollo de proyectos, etc., si no los puede manejar Conacoop, las uniones regionales, con sus cooperativas lo harán efectivo. Para Henry Acuña, presidente de Uncoosur, este convenio dará fortalecimiento y compromiso; “es un convenio donde nos van a dar 5 millones de colones de aporte para el manejo de nuestra organización. Esto nos hace adquirir un compromiso muy grande como cooperativa, ese dinero tiene que invertirse en afiliadas y no afiliadas de la región, en capacitación, charlas, formación, etc.”. “Nos queda un gran reto sobre ese aporte que nos acaban de dar, también nos da el ánimo de seguir tratando de hacer lo que hemos hecho, dando formación, pero además debemos ayudar a que el sector cooperativo sea visionario”, dijo Acuña. Asimismo, Jesús Villalobos, presidente de Conacoop comentó que el apoyo entre ellos y las uniones fortalecen el sector a nivel regional; “dentro de los grandes ejes que tenemos es fortalecimiento a las uniones regionales y éstas son un reflejo del movimiento cooperativo en cada zona. De ahí que el plan estratégico establece cómo hay que apoyarlas”.

“Esto nos ha llevado muchos meses de trabajo, porque aparte de plasmar lo que todos necesitamos y requerimos como cooperativistas hay que articularlo, y hacerlo transversalmente dentro de los planes de todas las organizaciones cooperativas”, dijo Villalobos. Este sistema trabajará en cinco ejes estratégicos: Representación y Defensa del Movimiento Cooperativo, economía social sostenible, principios y valores del cooperativismo, desarrollo organizacional y empresarial y fortalecimiento institucional.

CONACOOP y UNCOOSUR

Representantes de Cooperativas de la zona sur se hicieron presentes.

Este Plan reúne los aportes de la dirigencia cooperativa nacional, el personal técnico del Conacoop junto a los asesores y técnicos de la Escuela de Planificación y Promoción Social de la UNA.

También permitirá que las diferentes dependencias del Conacoop y del Movimiento Cooperativo articulen sus esfuerzos y sus recursos hacia propósitos comunes.

Firma del Convenio entre Conacoop y Uncoosur.

COOPEALIANZA CELEBRARÁ SU XLI ASAMBLEA GENERAL El próximo sábado 24 de marzo, COOPEALIANZA estará celebrando la XLI Asamblea General. La actividad reunirá a delegados de todo el país y será realizada en el Auditorio de Vida Abundante en Pérez Zeledón. En esta oportunidad, se estarán eligiendo un total de ocho puestos para integrar los Cuerpos Directivos (cuatro Coopealianza celebra su XLI Asamblea General. en el Consejo de Administración, dos en el Comité de Vi- inició a principios de marzo cada cuerpo directivo, expogilancia y dos del Comité de y finaliza en la segunda sema- ne las acciones y labores más Educación y Bienestar Social. na de este mes, donde la Ad- importantes desarrolladas El proceso de preasambleas ministración, como también durante el año 2011.

Vencimientos de puestos directivos

Consejo de Administración Barrantes Campos Rónald Mora Argüello Zahyleem Rodríguez Montero Ólger Sibaja Vargas Juan Ignacio Comité de Educación y Bienestar Social Lizano Villalobos María Eugenia Valverde Obando Erick Comité de Vigilancia Araya Nájar Frank Venegas Mora José Pastor De la mano, con un importante proceso de elección, COOPEALIANZA en el 2011, generó excedentes an-

tes de participaciones por ¢2.381.368.283, que es la mayor cantidad generada en la historia.


Desarrollo Humano y Empresarial

Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito R.L.

Edición 70-Marzo, 2012

5

XII ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El pasado 18 de febrero, se efectuó nues- ño, Director Ejecutivo de ACI-Américas, así tra XII Asamblea General Ordinaria, la cual se llevó a cabo en el Auditorio de la Unión Médica Nacional, esta actividad contó con el patrocinio de Coopemedicos R.L. La Asamblea transcurrió en un ambiente de total camaradería e integración, donde se contó con la presencia del Sr. Manuel Mari-

como de la Sra. Mercedes Flores, Gerente de Supervisión de Infocoop. Agradecemos a todas las Cooperativas Miembro por el apoyo brindado durante la gestión del 2011 y esperamos seguir cumpliendo y mejorando todas las expectativas para este nuevo periodo.

Para el periodo 2012-2013, el Consejo de Administración y Comité de Vigilancia, quedaron integrados de la siguiente manera.

CONSEJO DE ADMINISTRA-

Puesto

Director (a)

Presidente

Carlos Murillo Morales

Cooperativa Miembro Coopemédicos R.L

Vicepresidente Cecilia Díjeres Morales

Coopemapro R.L..

Secretario

Luis Montero Castillo

Coopecaja R.L.

Vocal I

Aída Flores Jiménez

Coopeande 6 R.L.

Vocal II

Kenneth Vargas Cárdenas

Coopemep R.L.

Vocal III

Soledad Jiménez Cascante Coopeco R.L.

Vocal IV

Juan José Ayala Torres

Coopeande 5 R.L.

Suplente I

Manuel Quirós Burgos

Coopenacional R.L.

Suplente II

Eddy Cuevas Marín

Coopeuna R.L.

Suplente III

Ana Cristina Siles Ocampo Coopeande 7 R.L.

Suplente IV

Rafaelita Dobles Hidalgo

Servicoop R.L.

COMITE DE VIGILANCIA 2012-2013 Puesto Presidente

Director (a) Ma. de los Angeles Zúñiga

Vicepresidente Jeannette Herrera Duarte

Cooperativa Miembro Coopeuna R.L. Coopeande 6 R.L.

Secretaria

Flora Alvarado Gamboa

Coopemep R.L.

Vocal I

Carlos Peña Vallejo

Coopemapro R.L.

Vocal II

Ricardo Ulate Carranza

Coopeservidores R.L.

Suplente I

Raúl González Espinoza

Coopinapre R.L.

Suplente II

Teodora Hernández Viales

Coopeande 5 R.L.

Como parte de nuestro programa de capacitación para este 2012, invitamos a nuestras Cooperativas Miembro y Amigas, a participar en los cursos de Gestión de Riesgos para Directores (as) de CAC´s y de Gobierno Corporativo, los cuales se realizarán para el primer semestre de este año en conjunto con el Instituto de Investigaciones en Educación (INIE) de la Universidad de Costa Rica.

Federación de Asociaciones Cooperativas de Ahorro y Crédito R.L. Gestión de Riesgos para Directores (as) de CAC´s Horario: Miércoles de 6:00 a 9:00 pm Inicio: 14 de marzo Finaliza: 27 de junio Inversión por participante: Cooperativa Miembro Cooperativa Amiga $475 $525 Curso de Riesgo para Directivos (INIE - UCR) 1. Introducción Conceptual de Riesgos (sesión 1) a. ¿Qué es? b. ¿Cómo se interpreta? c. ¿Cómo aplicarlo? d. ¿Cuál es mi responsabilidad como Directivo dentro de la AIR? 2. Marco Regulatorio Mundial (Reglamento 2-10) (sesión 2) a. Basilea I, II y III b. ISO 31000 3. Marco Regulatorio Local (sesión 3) a. Reglamento 2-10 b. Resolución 008-201 4. Redacción de Informes Técnicos (sesión 4) 5. Riesgos y Estrategia Institucional (sesión 5 y6) a. ¿Qué es el perfil de riesgo?

El cupo máximo en ambos casos es de 24 personas, para información o reservaciones: con la Sra. Ráxel Martínez: rmartinez@fecoopse.com, tel: 2256-2472, correo electrónico: fecoopse@racsa. co.cr , www.fecoopse.com b. ¿Qué es el apetito de Riesgo? c. ¿Qué es la Adecuación de Capital? d. ¿Cómo se alinea la estrategia a la AIR? 6. La organización y la responsabilidad de los Directivos en la AIR (sesión 7 , 8 y 9) a. Estructura funcional de la AIR b. Funciones y responsabilidad en la estructura de AIR c. Conceptos de Formalidad, Integralidad y Continuidad de AIR. d. Modelando en Riesgo (100% práctico y aplicable) 7. Manejo Asertivo de Sesiones (sesión 10) 8. Conceptualización e Identificación de Riesgos (sesión 11, 12 y 13) a. Riesgo de Liquidez b. Riesgo Operativo c. Riesgo de TI d. Riesgo de Crédito e. Riesgo de Mercado f. Riesgo de Precios g. Riesgo de tasa de Interés h. Riesgo de Tipo de Cambio i. Riesgo País j. Riesgo Conglomerado k. Otros 9. Análisis Descriptivo de datos (sesión 14) 10.Entrega y Exposición de proyectos (sesión 15)

Gestión en Gobierno Corporativo para CAC´s

Horario: Viernes de 6:00 a 9:00 pm Inicio: 16 de marzo Finaliza: 29 de junio

Inversión por participante: Cooperativa Miembro Cooperativa Amiga $425 $475

Contenido

1.Gobierno Corporativo 2. Aspectos Legales de las CAC´s 3.Las funciones de los Cuerpos Directivos y los Comités de Apoyo en el nuevo Marco del Gobierno Corporativo. 4. Proceso de Comunicación y Manejo Adecuado de Sesiones (Procedimientos Parlamentarios) 5. Promoción Cooperativa y Cuadros de Reemplazo a. La Estructura Social. b. El Concepto de solidaridad y los Modelos de Inclusión. c. Cuadros de Reemplazo y formación de Futuros Líderes. 6. Análisis e Interpretación de Estados Financieros

7. Redacción de Informes 8. Reglamento 2-10, Resolución 008-2010. Gestión Integral De Riesgo a. Riesgo Operativo b. Riesgo De Crédito c. Riesgo Liquidez d. Riesgo Mercado e. Basilea III 9. Auditoría y Control Interno en las Cooperativas a. El Nuevo Rol del Comité de Vigilancia. b. Acciones y alcances de la labor de control Interno. c. Planes de Trabajo en la labor directiva de Control., 10. Normativa 3-06 / Normativa 24-00 11. Normativa 1-05 12. Normativa 14-09 a. Riesgos De Tecnología de Información b. Perfil Tecnológico c. Comité De Tecnología de Información d. Auditoría CISA 13. Ley 8204 (Lavado) a. Modelo Riesgo Cliente b. Nuevo Reglamento a la Norma 14. Trabajo en Equipo 15. Entrega y Presentación de Proyectos


6

Actualidad

Edición 70-Marzo, 2012

Campaña semillas de solidaridad

Programa solidario de Coopeagri beneficia a familias necesitadas

La Campaña Semillas de Solidaridad beneficia a niños y jóvenes con algún problema de salud. El pasado 23 de febrero representantes de la campaña visitaron cuatro hogares de Pérez Zeledón y donaron camas y colchones especiales. Esta campaña es parte del programa Líderes del futuro que desarrolla Coopeagri R.L. Inició en el año 2005 para integrar los jóvenes del cantón al cooperativismo y a esta empresa de economía social. Los niños Kendall Madriz, Jefferson Garro, Jean Paul Rodríguez y Jennifer Rivera vecinos de Pérez Zeledón tienen algún problema de salud y son los beneficiados de este programa con camas y colchones especiales para su tratamiento. Víctor Hugo Carranza comenta sobre la importancia de este programa en Coopeagri; “, Queríamos integrar a los jóvenes del cantón a la familia de Coopeagri. Hoy este objetivo marcha bien,

Desarrollo Humano y Empresarial

Asociados de Coopeagri

recibirán más de ¢700 millones Si la asamblea anual de Coopeagri decide repartir los excedentes, los asociados recibirán más de 700 millones de colones generados en el periódico 2011: esto significa un rendimiento del 14%. La asamblea se realiza el próximo sábado 31 de marzo donde además de entregar los excedentes, la cooperativa renovará a cuatro directores del consejo de administración.

Funcionarios de Coopeagri entregan cama y colchones a una de las familias beneficiadas.

porque casi 1.000 jóvenes de este cantón son asociados a Coopeagri. Eso representa el 7% de los asociados de esta cooperativa y creo que ahí está la semilla del presente y futuro de esta organización”. “Teníamos la meta de desarrollar mejores ciudadanos y líderes con los valores del cooperativismo y economía social. Uno de los valores de este programa era intentar globalizar la solidaridad. Queremos desarrollar proyectos de alto impacto en el

Integrantes del Programa Líderes del futuro.

cantón y el país”, indicó Carranza. Este programa ha beneficiado cerca de 30 familias y ha logrado recaudar más de 12 millones de colones para invertirlos en proyectos de bienestar social.

Para Víctor Hugo Carranza, estos resultados positivos impactan en el desarrollo del cantón gracias al modelo de economía social de repartir las ganancias y no dejársela la empresa. “El impacto se materializa en cada una de las comunidades y estas están representadas por las familias, de manera que donde haya un asociado de Coopeagri hay una persona que ha recibido servicios, beneficios, una atención integral y encuentra una empresa que lucha por mejorar su desarrollo productivo y su condición de vida”, dijo Carranza.

Dirigentes cooperativos Latinoamericanos se reúnen en Pérez Zeledón Por: Zhayleem Mora Arguello

Pérez Zeledón, sirvió de inspiración para que un grupo de dirigentes cooperativistas latinoamericanos, elaboraran la planificación estratégica de la organización a la que pertenecen, la Confederación de Cooperativas del Caribe Centro y sur América, CCC-CA. Representantes de Ecuador, Panamá, Nicaragua, El Salvador, Cuba, República Dominicana, Puerto Rico, Chile, Guatemala, Honduras y Costa Rica, , conformaron la delegación de 23 personas de la CCC-CA. Fue en el Hotel del Sur, donde se realizó una extensa sesión de trabajo; integrantes del Consejo Directivo Regional, el Consejo de Vigilancia y el Director Ejecutivo de la Confederación analizaron los temas de las diferentes actividades que debe contemplar el Plan de Desarrollo para los años 2013 al 2016.

Felix Cristiá, Director Ejecutivo de la CCC-CA.

Luego de la reunión realizada en diciembre del 2011 en Panamá, la Confederación define las líneas generales y se decide hacer un taller de planificación del trabajo para los próximos 4 años, en Pérez Zeledón. El Director Ejecutivo de la CCCCA, Felix Cristiá manifestó; “la metodología para los insumos se hace en forma participativa, donde cada afiliada realiza un análisis desde la Misión, Visión, objeti-

vos, orientación estratégica, actividades y la percepción que tiene la comunidad sobre la CCC- CA, realiza las modificaciones que crean necesarias y se analizan en la sesión de trabajo”. Los temas en la mesa de trabajo durante tres días, inicia con las actividades planteadas para el 2012 “La Confederación tiene para el año 2012, año internacional de las cooperativas, un intenso programa de actividades”, reveló Don Felix:

• La Asamblea de la CCC-CA que se va a realizar en la Habana Cuba del 8 al 15 de abril. • El congreso estratégico del cooperativismo latinoamericano que se va a realizar en Quito Ecuador del 19 al 22 de setiembre • La Segunda Conferencia latinoamericana sobre cooperativa de ambiente, naturaleza y cambio climático del 2 al 4 de Diciembre 2012. • El Segundo encuentro de Salud y médicos en San Salvador en Julio. • 4 pasantías: Una en Costa Rica a fines de abril, en la semana cooperativa. Una en Honduras en mayo. Una en Argentina a final de setiembre y una en octubre. • En el Hotel del Sur hay 6 actividades de capacitación para el 2012 -2014 Desarrollo Gerencial. Programa innovación en competitividad. Programa de capacitación de integración cooperativa.

Víctor Carranza, gerente de Coopeagri en el informe de anual.

Amado Castro, presidente de esta empresa comentó: “Se repartirán más de 700 millones de colones y estamos muy contentos con el estado de resultados, son muy positivos. Se les va a devolver a los asociados un interés al capital de un 14%. Eso es parte del buen resultado que tuvimos el año pasado y eso nos hace ir a una asamblea muy positivos porque el año pasado trabajamos en un año muy difícil”. Coopeagri cuenta con 8.895 asociados, el 28% son mujeres y el 7% son niños. La mayoría son pequeños productores de caña y café. En el 2011 invirtió más de 1.000 millones de colones en el desarrollo de Pérez Zeledón, significando un 40% de impacto en la zona.

CCC-CA visita COOPEALIANZA

La comitiva de la Confederación de Cooperativas del Caribe Centro y sur América, CCC-CA. Realizaron una visita a Coopealianza R.L Nos pareció que si veníamos con liderazgos de Latinoamérica teníamos que visitar la principal cooperativa del sur que ahora está en todo el país, adujo. Don Felix Cristiá, Director Ejecutivo de la CCC-CA. Don Francisco Montoya, Gerente General de Coopealianza desplegó la historia, el desarrollo y el avance de la cooperativa. Exteriorizó don Felix, que “el avance de Coopealianza en los últimos años ha sido extraordinario, es el resultado del trabajo dedicado de su dirigencia y su gerencia, realmente, la cooperativa da soluciones verdaderas con los créditos de vivienda, desarrollo empresarial, de apalancamiento y los créditos personales que es el fuerte de toda empresa financiera. Fue una experiencia comentada por todos y todas, fue muy impresionante dijo El Director Ejecutivo de la CCC-CA.


Actualidad

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

Tramitan trasladarla nuevamente a Miramar

Comprarán 1300 toneladas de material para bacheo

Municipalidad de Pérez Zeledón

inicia arreglo de calles En la municipalidad de Pérez

Zeledón no hay tiempo que perder; en el corto periodo de la alcaldesa Vera Corrales ya trabajan en el arreglo de algunas vías del cantón. Corrales comentó que debido al poco presupuesto con que cuentan, comprarán sólo 1300 toneladas de material para utilizarlo en el bacheo de algunas calles del cantón.

Vera Corrales, alcaldesa.

puedan donar mezcla asfáltica y poder tener más opciones para brindar respuestas a estas necesidades”, indicó Corrales.

“Lamentablemente los recursos son insuficientes y tenemos que optar por priorizar. Tenemos un acuerdo con la junta vial y un presupuesto para empezar el bacheo, nos encontramos en la compra de la mezcla asfáltica que será utilizada por el MOPT junto con la Municipalidad.

Basura de cantón generaleño la trasladan a Osa Actualmente la basura que se recolecta del cantón de Pérez Zeledón es depositada en el batadero de Osa, ya que se venció el tiempo de trasladarla a Miramar. Sin embargo, según Vera Corrales alcaldesa generaleña, se está gestionando un permiso en la Contraloría para ampliar el tiempo de llevarla nuevamente a Miramar.

otra será contratada por obra completa. La fe es optar por más opciones para ampliar las rutas de bacheo. Serán en cuadrantes de San Isidro centro, la calle de Quebradas y varios barrios aledaños al casco central. Sin embargo es insuficiente, nos ha quedado por fuera una gran cantidad de barrios: por eso estamos tramitando con el MOPT que nos

“Estamos llevando la basura a Osa porque en Miramar, se nos dio un permiso de ampliar la contratación; sin embargo, fue por unos días, porque sólo se puede ampliar por un 50%, según la contraloría. “Estamos pidiendo un permiso

a la Contraloría para una contratación directa por un periodo de seis meses para trasladarla nuevamente a Miramar, esto nos permitiría tener tranquilidad en el tema de recolección de los residuos, mientras podemos trabajar en una solución más fuerte, más integral”, mencionó la alcaldesa. Corrales explicó que están trabajando en realizar una fosa temporal para el tratamiento de la basura; “hemos hablado de una fosa temporal que nos permita ahorrarnos dinero y poder trabajar ya en el tema del relleno sanitario, eso a corto plazo. Hay que trabajar en dar un manejo más innovador a los desechos, como lo hacen en otros países”.

Tenemos presupuesto para más o menos 1300 toneladas, la mitad serán colocadas por el MOPT y la municipalidad y la

Foto Ilustrativa.

Municipalidades de la zona sur se unen en proyecto conjunto

Crearían planta asfáltica en Región Brunca

Los alcaldes de las 6 municipalidades de la región Brunca se reunieron en febrero y marzo con la intensión de unirse y hacer posible la creación de una planta para asfalto en la zona, para mejorar la amplia red vial que tiene el sur.

REGIÓN BRUNCA.

Este proyecto fue impulsado y presentado por Carlos Mora, alcalde de Buenos Aires al Ministerio de Obras Públicas y Transportes, (MOPT) y ha contado con el apoyo de las municipalidades de la región Brunca y la viceministra de Transportes, Lorena López. “La obra está en proceso de análisis de factibilidad; se analiza qué tipo de planta sería la ideal para satisfacer las necesidades de la zona. Es necesario el apoyo de todas las municipalidades de la región Brunca y debemos estar de acuerdo en los detalles del proyecto”, dijo Carlos Mora.

7

Gracias a este proyecto habría más facilidad de mejorar Carlos Mora Alcalde de Buenos Aires las vías de la Región Brunca porque tendríamos menos complicaciones para trasladar el material, ya que está en la zona”. La planta asfáltica facilitará los arreglos necesarios en la red vial de la Región Brunca. Imagen Ilustrativa.

Según Mora, los alcaldes involucrados aprobaron la propuesta de que todas las municipalidades del sector tomen un acuerdo municipal de que la planta de asfalto se construya en Paso Real de Buenos Aires, en coordinación con el Proyecto Hidroeléctrico El Diquís, porque ellos tienen las concesiones de ese sector. El ICE estaría facilitando cuatro hectáreas para que la planta sea construida allí. Para el alcalde de Buenos

Aires gracias a este proyecto sería más fácil mejorar las vías de la región porque sería menos complicado trasladar el material ya que está en la misma zona. “Beneficiaría en el mejoramiento, tanto de la red vial de cada cantón como en la nacional”. “Hay varias rutas que sólo competen al MOPT pero con la planta nos podemos enlazar para colaborar todos por mejores caminos en la zona. Estamos uniendo tam-

bién todas las fuerzas vivas de los cantones para apoyar este proyecto”. “Esto es una necesidad porque la red vial de la región es muy amplia y se han abierto nuevas rutas lo que hace urgente una planta como ésta. Este proyecto ayudará ahora más que nunca porque con los recortes presupuestarios se hace difícil y costoso trasladar mezcla de asfalto para trabajar en los caminos del sur”, indicó Carlos Mora, alcalde de Buenos Aires.

Municipalidad de Buenos Aires recibirá casi ¢700 millones para mejora vial Esta municipalidad recibirá casi 700 millones para invertirlos en arreglos de su red vial cantonal. Esto gracias al convenio que firmó con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Buenos Aires es la única municipalidad de la región Brunca que firmó el convenio para el mejoramiento de vías en caminos de lastre y puentes. En total 18 municipalidades del país recibirán este beneficio. Carlos Mora, alcalde municipal explica que están en proceso de detectar cuáles son las rutas que calificarán para ser arregladas; “tenemos 1500 Kms. de red vial y la mayoría son de lastre y tierra. Nos urgen esos recursos para habilitar estas obras, además nos exigen que deba haber conectividad y alto tránsito. Somos conscientes que no todas las rutas del cantón califican”. “Estamos en planes de evaluación realizados por los asesores del BID y el MOPT; están ayudando en los estudios de los caminos que califican para realizar estas mejoras. Estamos contabilizando el tránsito de los caminos y realizamos una proyección a 20 años de estas rutas”, dijo Mora. BUENOS AIRES.


8

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Agricola

Desarrollo Humano y Empresarial

MAG y productores de frijol se reúnen para analizar propuesta de comercialización 2012

Productores cuentan con nueva variedad de frijol grano rojo

Durante la reunión se definieron estrategias para la comercialización de 14 mil quintales de frijol que se cosecharon en la zona. PÉREZ ZELEDÓN. Ante la necesidad de comercializar el frijol de la Región Sur, Norte y Chorotega, la Viceministra del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), Xinia Chaves Quirós visitó la zona Sur el 14 de febrero para presentar una “Propuesta de comercialización de frijol 2012” y evaluarla con los productores. Dicha propuesta no solamente es evaluada por los frijoleros de la zona Sur, que están cosechando entre enero y marzo cerca de 2.780 toneladas de frijol, sino también por los productores de la Región Norte que esperan cosechar entre febrero y abril cerca de 8.100 toneladas y los frijoleros de la Región Chorotega que se estima cosechen de enero a marzo, cerca de 1.300 toneladas del grano. “La propuesta pretende vender los frijoles con un sello que los distinga como producidos en Costa Rica, bajo una marca especial y con la ubicación geográfica. Además se espera promover el consumo de frijol costarri-

que hay una persona que está soñando igual, y lograr hacer esto realidad. Considero que será de gran ayuda para los productores y por eso lo vamos a apoyar unidos, vamos a ir con todo con este proyecto y creo que es excelente”, agregó.

La propuesta pretende vender los frijoles con un sello que los distinga como producidos en Costa Rica.

cense y realizar una feria para el próximo mes de abril¨, comentó Chaves Quirós. Asimismo reiteró que hay un acercamiento con Wallmart, que a través de Hortifruti tiene interés en vender producto costarricense reconocido. Para garantizar la trazabilidad del grano al consumidor se llevará a cabo un trabajo conjunto entre el CNP, el MAG y los productores. “Esta iniciativa viene con el apoyo del Gobierno, la debemos aprovechar y hacer las cosas bien para lograr que sea una forma

permanente de comercializar frijol en el país y rentable para los productores. Creo que podría ser una solución al problema que nos ha afectado por varios años¨, aseveró Alexis Bermúdez Camacho, productor de Concepción de Pilas, Pejibaye, Pérez Zeledón. Por su parte Freddy Morera Mena de Veracruz, aseguró que la propuesta es interesante. “Como le dije a la Viceministra, es un sueño que siempre hemos tenido y que hemos visto muy lejos. Debemos de aprovechar

En dicha reunión, que se llevó a cabo en las instalaciones Coopealianza en Pérez Zeledón, además de autoridades del MAG, participaron los alcaldes de la zona Sur, autoridades del CNP, sectores comerciales y representantes de los productores, entre otros. Cabe destacar que hasta el momento, únicamente se han logrado colocar cerca de 575 toneladas de los frijoles de la zona Sur, entre la industria nacional. En Costa Rica se consumen 4.100 toneladas de frijol por mes y solamente se producen16.000 toneladas anualmente en todo el país, que representa el 30%. Para implementar este plan se espera el apoyo de industriales, medios de comunicación, empresas públicas y privadas.

Agricultores tendrán novedoso sistema de comercialización De ahora en adelante, a través de “Agromensajes”, los productores y comerciantes de productos agrícolas tendrán a su disposición un sistema de información de precios agrícolas mediante su teléfono celular. El usuario solo debe marcar AGRO (2476) y digitar como tex-

to del mensaje el nombre del producto cuyo precio desea conocer y segundos después recibirá el precio de comercialización más reciente publicado por el PIMA y el CNP para CENADA y las Ferias del Agricultor, respectivamente. El costo del mensaje no tiene ningún recargo.

Como lo indicó la Ministra, Gloria Abraham “Agromensajes ofrece a los pequeños productores del país, la posibilidad de tener información acerca del precio en plaza de los productos que le llegan a comprar los intermediarios a la finca y a sí poder negociar mejores precios de venta.”

Los productores de frijol cuentan con una nueva variedad de grano rojo, gracias a un trabajo conjunto entre el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) y otras organizaciones públicas. La nueva variedad fue bautizada por los investigadores costarricenses con el nombre de Tayni, que responde al nombre de un territorio indígena Cabécar, que se localiza en la provincia de Limón, cantón Central, distrito Valle La Estrella. Esta nueva variedad es de grano rojo y entre sus características ventajosas destacan que produce menos grano decolorado, es de rápida cocción e inicia la floración a los 39 días y cosecha entre los 73 y 75 días. Juan Carlos Hernández Fonseca, investigador del INTA, detalló que con esta nueva variedad se obtienen rendimientos desde 24 quintales por hectárea (qq/ ha), y con un manejo adecuado por parte del productor, hasta los 37 qq/ha. Los investigadores estiman que su potencial productivo puede llegar incluso hasta los 47 qq/ha. “Tayni fue introducida a Costa Rica en el año 2001, procedente del programa de frijol de la Escuela Agrícola El Zamorano, a cargo del doctor Juan Carlos Rosas. Fue evaluada durante el período 2003-2010 en diversas parcelas de productores”, concluyó el investigador del INTA.

Una de las ventajas de esta variedad es su rápida cocción.

IMAGEN ILUSTRATIVA

GEOVANNY VEGA VARGAS Administrador y Propietario • Somos especialistas en venta e instalación de cortinas metálicas arrollables, portones seccionados, abatibles y corredizos. • Motores eléctricos de pistones, cremallera, residenciales e industriales, repuestos, accesorios, reparación y mantenimiento. AHORA, CON FABRICA DE CORTINAS ARROLLABLES, LA PRIMERA EN LA ZONA SUR. Sobre Carretera Interamericana Sur, Edificio Comercial El Valle, San Isidro de El General, Pérez Zeledón. Tel. Ofic.: 2770-5461 / Cel: 8837-7899 / portonesvega@hotmail.com


Desarrollo Humano y Empresarial

Desarrollo Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

9

Banco Popular impulsa el desarrollo apícola de la zona sur Apicultores podrán hacer frente con mayor facilidad al pago de créditos adquiridos con el Banco luego de la crisis que enfrentaron en años anteriores.

PÉREZ ZELEDÓN. Productores apícolas de Pérez Zeledón y comunidades cercanas se beneficiaron con la firma de un convenio entre el Banco Popular y Jorge Jiménez Vargas, dueño de la marca “La Dulzura”.

Este acuerdo establece un marco de cooperación en el cual el Banco, a través de su Banca de Desarrollo Social y Empresarial, realizará actividades de interés común como el intercambio de información, capacitaciones, encadenamientos productivos así como la prestación de servicios financieros y de desarrollo empresarial, brindando a los apicultores herramientas para mejorar sus negocios y así permitir el progreso de la localidad. Para Heiner González, coordinador del Proceso de Banca Empresarial, estos convenios fortalecen el apoyo que brinda la Institución a los productores de la zona sur desde el 2010, luego de la crisis que afectó la producción de miel debido a los

Jorge Jiménez Vargas, dueño de la marca de miel “La Dulzura” y Heiner González Ramírez, Coordinador del Proceso Banca Desarrollo Empresarial del Banco Popular.

La Ing. Ana Cubero Murillo, Gerenta del Programa Nacional de Apicultura del MAG capacitando a los apicultores de Pérez Zeledón en el manejo adecuado de las colmenas.

efectos adversos del clima.

colmenas, ya que por un lado facilita hacer frente al pago de los compromisos, y por otro, garantiza colocar la producción de miel a precios justos y con garantía para el consumidor de que recibe un producto de calidad”.

“Con este convenio estrechamos la alianza con los productores apícolas de esta región, llevando desarrollo a sus negocios y familias, a la vez que aseguramos que podrán pagar a tiempo sus compromisos con la Institución. Esto gracias a que los productores beneficiarios recibirán contratos de compra y será la misma empresa que les compre el producto y lo comercialice en diferentes partes del país, retendrá las cuotas de los créditos y realizará el giro correspondiente al Banco”, aseguró González.

Además, con este financiamiento los apicultores podrán atender las labores relacionadas con su producción, tales como: alimentación de las colmenas, compra de insumos para combatir enfermedades, compra de equipos y cajas, e incremento del número de colmenas con que cuenta actualmente cada productor. Para el señor Jorge Jiménez Vargas, propietario de la marca “La Dulzura”, con este convenio “los productores pueden salir adelante con la producción de sus

Por otro lado el MAG, realizará visitas de campo previas al otorgamiento de los créditos, y visitas de seguimiento a los productores financiados; esto como parte de un plan de asistencia técnica que recibirían los productores para que atiendan

su actividad de forma eficiente, así como la participación en capacitaciones relacionadas con su actividad. La firma de estos convenios se realizó en la finca del apicultor Roberto Espinoza Monge, en los Ángeles de San Pablo de Platanares de Pérez Zeledón. De esta forma, el Banco Popular reafirma su compromiso de incentivar a las empresas en crecimiento llevando progreso y bienestar socioeconómico a las diferentes regiones del país.


10

Edición 70-Marzo, 2012

Ambiente y Turismo

Desarrollo Humano y Empresarial

Encuentran tiburón ballena Dominical celebró festival por amor de nueve metros en Osa Un tiburón ballena se dejó ver los días 16, 17 y 18 de febrero, en al arte 2012 una de las desembocaduras del Humedal Térraba-Sierpe del Área OSA. El espécimen encontrado

Zona Sur del país contó con un espacio para la integración y promoción de artistas de la región, de diversas expresiones culturales. Se trata del “VI Festival por amor al arte”, que se realizó en Pueblo del Río de Dominical.

de Conservación Osa.

DOMINICAL.

en aguas costarricenses, medía alrededor de 9 metros y se encontraba alimentándose cerca de la superficie. La presencia de estos animales cerca de las desembocaduras de los ríos se ha asociado con las grandes cantidades de larvas de crustáceos, entre ellos de camarones. El tiburón ballena es una especie altamente migratoria y se encuentra catalogada como “vulnerable” por la Unión Internacional para Esta especie es la de mayor tamaño dentro de los peces, ya que pueden llegar a medir hasta 18 metros de largo. la Conservación de la Naturaleza (UICN). muy difícil de observar y por qué generaciones tienen el derecho de Desde el 2004, la Fundación Keto esta especie viene a las aguas cos- disfrutar de esta maravillosa experiencia, como les sucedió a ciendesarrolla un programa de moni- tarricenses”. toreo de especies marinas en esta Rafael Sánchez, miembro de Ba- tos de turistas que disfrutaron zona. Esta labor es llevada a cabo hía Aventuras, uno de los aliados de una de sus mejores vivencias. de la mano con operadores de tu- de la Fundación expresó su reac- También hacemos un llamado al rismo locales, los cuales facilitan ción luego del avistamiento del turista nacional para que venga y disfrute de la biodiversidad del equipo y tiempo para realizar un tiburón ballena: Pacífico Sur.” monitoreo continuo. “Haber visto esta especie marina Según Cristina Sánchez, bióloga en una área de conservación, nos Más información sobre el Prode Fundación Keto: “Este progra- recuerda la importancia de incre- grama Marino de Monitoreo en ma permite registrar la presencia mentar las zonas de protección www.fundacionketo.org Martin Kalscheuer (Travel Dede especies poco comunes, como marina en Costa Rica y tener un Fotos: sign Costa Rica), Wayner Vásquez (Bael tiburón ballena que suele ser mayor control de ellas. Las futuras hía Aventuras) y Michael Chévez.

Su objetivo fue permitir la intercomunicación de propuestas estéticas, la exposición de pinturas, esculturas, tallado, vitrales, música, teatro, literatura, fotografía y video producciones, creadas en el sur de Costa Rica. La iniciativa cuenta con el apoyo de la Oficina Regional de Cultura de la Zona Sur “Amor por el arte es un festival importante para la región, porque es un espacio donde los artistas de la zona pueden mostrar sus propuestas artísticas, como pinturas, cerámicas, artesanías; además permite expresar y representar la identidad de los

artista de la región”, expresó Karol Montero, coordinadora de cultural de la Oficina Regional. “La actividad pretendió sacar a la luz las manifestaciones artísticas de ciudadanos de la comunidad, y ponerlos en contacto con más personas, ya que tenemos muchos artesanos, quienes desarrollan sus obras solos y necesitan trabajar en conjunto para salir adelante”, afirmó Montero. Además, este evento propicia el contacto con público en la zona, tanto nacionales como extranjeros, quienes tuvieron la oportunidad de conocer a artistas de la Región Brunca. Para el 2012, el “VI Festival por amor al arte”, celebró su VI Edición, y se posiciona como un espacio para el encuentro de arte, con la finalidad de presentar nuevas colecciones de artistas locales, así como el encuentro con nuevos creadores.

Playa Arco obtiene bandera azul ecológica OSA. Playa Arco ubicada en el

cantón de Osa de Puntarenas recibió la bandera azul ecológica, en la categoría de playas, este galardón le premió con una estrella. Esta playa es de arena café, con forma de arco, forma parte del Parque Nacional Marino Ballena.

Cuando una playa obtiene este galardón asegura que el turista nacional o internacional va a disponer de un sitio de altísima calidad sanitario-ambiental y que este producto turístico va a poder competir con la oferta mundial. Las playas son evaluadas sobre la calidad del agua, océano, el agua

potable, la eliminación de residuos, instalaciones sanitarias, señalización, seguridad turística, educación ambiental y la participación de la comunidad en el mantenimiento de la playa.

La actividad se realizó en Pueblo del Río, Dominical, del 12 al 18 de febrero.

Hotel de montaña

El mejor lugar

Con una hermosa vista al océano y a la montaña, desde donde se pueden apreciar la Isla del Caño, Isla Ballena, península de Osa y la Cordillera Costeña.

Concierto con:

Cabañas / Piscina / Tours / Restaurante Eventos Especiales / Parqueo

Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com

- 21 de Abril - Hora 8 pm - Precio de la Entrada ¢ 4000 con una Bebida - Precio del paquete VIP ¢30000 por persona

INCLUYE: Hospedaje cena y bebida Desayuno Entrada al Concierto.

Para Reservaciones 2743-8025 Dirección: frente a entrada de Playa Colonia, Bahía Ballena, Osa. http://www.villasbejuco.com/ juancarlosbahia@live.com

Tels: 2743-8025 / 8636-1606


Turismo

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

11

Avistamiento de ballenas genera $21 millones en Costa Rica El avistamiento de ballenas se ha convertido en el sostén económico de al menos 10 comunidades costeras de Costa Rica, pues el turismo asociado a esta actividad genera 21 millones de dólares anuales. Según cifras de la Fundación MarViva, la observación de estos animales genera cerca de 25.000 empleos, mediante diversos tours que se realizan, principalmente, en el Parque Nacional Marino Ballena, en el Pacífico sur del país. El coordinador de Pesquerías sostenibles de Marviva, Erick Ross, indicó que cada

QUEBRADORES DEL SUR DE COSTA RICA S.A.

Empresa dedicada a la explotación, fabricación y comercialización de productos para la construcción de excelente calidad para toda la zona Sur de Costa Rica y Pérez Zeledón.

año unas 100.000 personas participan en tours de avistamiento de ballenas en Costa Rica, lo que demuestra que mantener vivos a estos gigantes marinos contribuye más a la economía de un país que cazarlos.

VENTAS POR CATÁLOGO Bisutería

Oro y Plata Laminado

Contamos con Quebrador de Piedra, Planta de Bloques, Casas prefabricadas, Planta de Asfalto, Planta de Concreto Premezclado.

Tel: (506) 2771-8081 / Fáx 2771 3503 www.quebradoresdelsur.com

Camping y Cabinas

Su nueva opción de hospedaje

Contamos con cabinas de una o dos habitaciones, con capacidad de una a seis personas. Además tenemos Camping Techado, Camping Externo, area para reuniones, fiestas y parrillas.

OGO L Á CAT EVO NU

Excelentes ganancias Encomiendas a toda la zona sur

Tels: 2771-6375 / 8508-1514 / Pérez Zeledón

EL TECAL

Todas las unidades cuentan con aire acondicionado, televisión por cable, sanitario y ducha independiente, cocina completamente equipada y demás comodidades.

Bahía Ballena, Playa Chamán Tels: 2743-8012 / 2743-8193

AGUAS TERMALES GEVI

Tesoro Natural para disfrutar Propietarios: Gerardo Padilla Alvarado Vitalia Villarevia Ureña

- Piscinas

- Senderos

Sodas

- Cabinas

Abierto de 7:00 am a 5:30 pm / Servicio de Transporte desde el Parqueo las Rosas en San Gerardo de Rivas.

Teléfono: 2742-5210 San Gerardo de Rivas, Pérez Zeledón


12

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

JUDESUR contribuye efectivamente con el desarrollo de la Zona Sur La Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur ( JUDESUR), es una Institución creada bajo Ley N° 7730 del 13 de enero de 1998, como institución semiautónoma del Estado con personalidad jurídica propia e independencia administrativa, domiciliada en el cantón de Golfito.

JUDESUR, por medio de su Departamento de Desarrollo y la Junta Directiva, promovió y financió proyectos en el año 2011 por 6.119 millones de colones distribuidos en toda la geografía de los cinco cantones.

con el objeto de estimular el progreso económico, de orientar el desarrollo turístico hacia el interior del país y de favorecer aquellas zonas afectadas directamente por el retiro de la Compañía Bananera de Costa Rica.

JUDESUR conforme la Ley, tiene entre sus fines primordiales, el desarrollo socioeconómico integral de la Zona Sur de la provincia de Puntarenas, así como la adminisCon la Ley 7012 y sus reformas, el tración y operación del giro comer- Depósito Libre de Golfito se conscial del Depósito Libre Comercial tituyó como la única zona en el país de Golfito. para la venta de artículos libres de JUDESUR para el cumplimiento impuestos a nacionales y extranjede sus objetivos dispone por Ley ros y a la vez generador de la única de los ingresos provenientes del fuente de recursos para que la Junta impuesto único del dieciocho por de Desarrollo Regional de la Zona ciento (18%) sobre las mercaderías Sur ( JUDESUR) cumpla sus objealmacenadas en las bodegas del De- tivos de promover el desarrollo sopósito Libre Comercial de Golfito. cial y económico de los cinco canLa totalidad del impuesto gene- tones de influencia. rado es administrado y distribuido por la Junta, la cual destina los recursos al financiamiento de proyectos de desarrollo regional y local presentados por organizaciones constituidas y con personería jurídica debidamente inscrita, incluidas las municipalidades de los cantones de Golfito, Osa, Corredores, Coto Brus y Buenos Aires.

Los recursos se utilizan para financiar proyectos productivos y de servicios para ejecutar obras de infraestructura, programas de salud, educación, capacitación técnica y proyectos de interés social a favor de los grupos más vulnerables de los cantones de Golfito, Osa, Corredores, Coto Brus, y Buenos Aires. El Depósito Libre Comercial de Golfito fue creado por la Ley N° 7012 del 4 de noviembre de 1985

máximo es de mil dólares estado- desarrollo agrario, pesquero, miunidenses (1000.00) semestrales nero, pecuario y agroindustrial, por persona. con recursos de carácter reembolEl derecho de compra es personal sables y no reembolsables a las orpor tanto no es transferible total ni ganizaciones que califiquen como parcialmente a terceros, salvo entre idóneas para el manejo de recursos padres e hijos, hermanos y cón- públicos.

yuges entre sí, siempre y cuando la compra no supere el doble del monto máximo vigente establecido por el Ministerio de Hacienda para Conforme la Ley y sus reformas, cada persona. podrán comprar en el depósito liLas personas u organizaciones bre comercial de Golfito según las que en su primera compra no concondiciones, las modalidades y los suman la totalidad del derecho, potérminos: drán realizar una segunda compra Todos los ciudadanos costarri- por el saldo dentro del mismo secenses o los extranjeros que porten mestre. los documentos de identidad exiA la Junta de Desarrollo Regional gidos por la ley. de la Zona Sur (JUDESUR) la Las asociaciones, cooperativas y Ley que le rige, le encarga entre otras, entidades de bien social, deporti- el cumplimiento de funciones tales vas o educativas según los requisi- como: tos y las condiciones que estipule • Promover el desarrollo integral el reglamento. Comprarán única- de los pobladores de los cantones mente mercancías destinadas a los de Buenos Aires, Corredores, Coto fines de la asociación, cooperativa Brus, Golfito y Osa, mediante el o entidad, pero nunca a favor ni be- apoyo a la generación de nuevas fuentes de empleo, aumento en las neficio personal de sus asociados. El Ministerio de Hacienda a tra- oportunidades para capacitación y mejoramiento de servicios públivés del puesto de control de aduana del Depósito Libre Comercial cos.

Así, JUDESUR ha brindado crédito y financiamiento a organizaciones de la zona para el desarrollo de proyectos, entre las que se cuentan Asociaciones de Desarrollo Integral y Específicas, Juntas de Educación, Juntas Administrativas, ASADAS, Cooperativas, Cámaras, Municipalidades, Federaciones, Centros Agrícolas y Uniones de Productores.

Estos financiamientos y créditos han estado dirigidos a mejorar la condición y calidad de vida de los habitantes, así como potenciar el desarrollo económico y social de la zona, invirtiendo en infraestructura escolar, colegial, vial, deportiva, recreativa, productiva e industrial, de seguridad, salud, de atención al adulto mayor y acueductos. Así como la inversión en producción agrícola, ganadera, apícola y piscícola; generación de empleo, capacitación, laboratorios de informáti• Financiar proyectos de bien ca e idiomas y maquinaria y equipo de Golfito, lleva a cabo la fiscalización de las compras, cuyo monto social y productivos turísticos, de municipal.


Desarrollo Humano y Empresarial

Edici贸n 70-Marzo, 2012

13


14

Economía Social

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

“Estamos trabajando en detectar las necesidades de la Región Brunca” Jorge Fallas Bogarín, Director INA, Unidad Regional Brunca Jorge Fallas Bogarín asumió hace pocas semanas la dirección de la unidad del INA en la Región Brunca y comenta que establecen una agenda de trabajo que busca detectar las verdaderas necesidades de la zona y formar a emprendedores, no solo en lo que quieran sino en lo que necesitan para desarrollarse laboralmente. “El INA funciona con un plan anual, en la región hay establecida una oferta de cursos para el año 2012. Sin embargo, estamos devolviendo a las regiones el poder de determinar cuáles son las necesidades reales de cada zona. Trabajamos en cómo podemos establecer de manera permanente un equipo que este mo-

nitoreando las necesidades de la región para ir adecuando la oferta a lo que nosotros queremos. Buscamos desarrollar la oferta del INA para tener mayor impacto, que es el compromiso que asumí cuando inicié. Estamos en un proceso de transición en donde buscamos que el 2012, pueda adaptarse a lo que queremos”, dijo Fallas. Alianzas con organizaciones

Jorge Fallas explicó sobre las diferentes alianzas que realiza el INA para poder colaborar en la facilitación de empleos a jóvenes talentos y fortalecer la creación de emprendedores por medio de PYMES. “Trabajamos con MEIC y PROCOMER para ver como detec-

tamos algunas empresas en la región que tengan potencial. Estamos tocando las puertas de los bancos para desarrollar los emprendedores del país, queremos desarrollar el TLC con Panamá”. Además, el INA establece alianzas con el Proyecto Hidroeléctrico Diquís; “en Buenos Aires estamos involucrados con el Diquís e Incoopesca, para desarrollar un proyecto acuífero de alevines y tilapia. Se pretende trabajar con PH Diquís como socio estratégico y con la UNA. “Estamos coordinando con este proyecto para darle opciones de capacitación y oportunidades de empleo a las comunidades que serán inundadas. Vamos a coordinar con el ICE para dar

capacitacion necesaria para este proyecto de manera que requieran del recurso humano de la zona para trabajar y que no trasladen a gente del área central del país”. “Debe haber compromiso de nosotros de formar la gente y del Diquís de contratarla para que realmente haya un impacto en la zona”, indicó Fallas Bogarín.

Asimismo con otras empresas agroindustriales establecen importantes compromisos de enlace; “estamos coordinando con PINDECO para que haya colaboración mutua, que si ocupamos las aulas y las herramientas de ellos para la formación, que sean facilitadas al INA. Esto también lo estamos negociando con Coopeagropal”.

Estamos devolviendo a las regiones el poder de determinar cuáles son sus necesidades reales. Queremos desarrollar la oferta del INA para que tenga mayor impacto en la zona.

Esta regional hay que fortalecerla porque es una de las más grandes, y es la que menos personal y menos centros de formación tiene. Le estamos apostando a la estrategia, tengo un excelente recurso humano en esta regional.

INFOCOOP colocó más de ₡17 mil millones en préstamos para el sector cooperativo en el 2011 Agroindustria y sector de Ahorro y Crédito captaron la mayor cantidad de recursos. 2011 cierra con 34 nuevas cooperativas constituidas. El Instituto Nacional de Fomento Cooperativo, INFOCOOP, colocó durante el 2011 ₡17,283 millones entre más de 50 cooperativas, que ubicadas en las diferentes regiones del país, se beneficiaron principalmente con créditos a largo plazo y con tasas preferenciales de interés. “Del total de estos recursos, el 39.7 por ciento (₡6,862 millones) se prestó a cooperativas de Ahorro y Crédito. El 38.3

por ciento (₡6,621 millones) a cooperativas agroindustriales, ₡1,913 millones se prestó a las cooperativas de autogestión y una cifra similar ₡1,887 millones entre cooperativas de servicio”, detalló el Presidente del INFOCOOP, Freddy González. Con esta colocación del 2011, la cartera de crédito del INFOCOOP alcanza los ₡63,888 millones, siendo que el 60 por ciento de los recursos (₡38,238 millones) están colocados entre 20 cooperativas que por su impacto social, trayectoria, solvencia y área de influencia, garantizan un mayor y mejor uso de los recursos disponibles, en-

ROTINA R.L. (Ahorro y Crédito), COOPESANVITO R.L. y COOPESABALITO R.L. (Café), y COOPEAGROPAL R.L. (Producción de aceite de palma), solo para mencionar algunas de ellas.

Edificio INFOCOOP.

tre las que destacan: COOPELESCA R.L. (Electrificación de San Carlos), AGROATIRRO R.L. (Consorcio de cooperati-

vas cañeras de Turrialba), COOPESALUD R.L. (Servicios médicos), COOPENAE R.L., COOCIQUE R.L y COOPEO-

“Los restantes ₡30 mil millones de colones, que completan la cartera de crédito del Instituto han sido entregados a 121 cooperativas que por su diversidad de objetivos terminan favoreciendo a una amplia gama de actividades económicas entre las que destacan transporte, educación, turismo, vivienda, servicios agrícolas y producción entre otras”, dijo González.

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, LA MEJOR ATENCION Y LA MEJOR DISPONIBILIDAD DE SERVIRLE.

COMPRAMOS: ACERO INOXIDABLE- ALUMINIO- COBRE -BRONCE - BATERIA- RADIADORCHATARRA- PLASTICO DE BOTELLA

CARTON…..20 COLONES EL KILO /PAPEL BLANCO…..70 COLONES KILO/PAPEL COLOR Y PERIODICO…..15 COLONES EL KILO/VIDRIO….. 7 COLONES EL KILO/ TETRABRIK……15 COLONES EL KILO

FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PEREZ ZELEDON

2738-162-9/8896-43-14 / HORARIO: LUNES-VIERNES 7:00 AM-5:30 PM/ SABADO 7:00 AM-1:00 PM


Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

15

DISTRIBUIDORA BOGANTES Agradece a la población de Pérez Zeledón y la zona sur su apoyo y preferencia, lo que nos ha permitido crecer y posicionarnos como empresa al servicio de la comunidad. - Artículos para el hogar - Plásticos y bolsas. - Artículos para playa, sodas y restaurantes. - Cristalerías y más.

PREMIO CRESTONES CATEGORÍA COMERCIO

25 mts sur del Parque Central, San Isidro de El General, Pérez Zeledón Tel: 2771-2626 / www.plasticosbogantes.com

MARZO ÚLTIMA OPORTUNIDAD PARA CANCELAR CON DESCUENTO LOS IMPUESTOS MUNICIPALES

ESTARÁ AL COBRO: Recolección de Basura, Aseo de Vías, Patentes, Impuesto sobre Bienes Inmuebles. DURANTE EL MES DE MARZO SE ATENDERÁ LOS SÁBADOS DE 8 A.M. A 12M

Cualquier consulta al Tel. 2771-0390 / 2772-1031 / www.mpz.go.cr


16

Actualidad

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

Los Fallas son los reyes del Chirripó Los veloces hermanos Fallas de Olán de Buenos Aires, obtuvieron los cinco primeros lugares en la montaña más alta de Costa Rica.

Aunque se está volviendo costumbre mencionarlo en cada carrera, una vez más los hermanos Fallas se coronan como los reyes de la cumbre más alta del país, el cerro Chirripó. Esta vez el ganador fue Juan Ramón Fallas, quien impuso un nuevo récord de 3:05:26. SAN GERARDO DE RIVAS.

Aires y han tenido una gran trayectoria en campo traviesa y atletismo en la zona. Juan Ramón afirmó que aunque el terreno estaba muy suelto por el verano, pudo realizar el recorrido sin mayores contratiempos y lograr su triunfo. La mayoría de la carrera lo acompañó su gemelo Juan Luis, sin embargo en los últimos kilómetros del ascenso Román se despegó y llegó con un excelente tiempo superando su propio récord.

Por su parte los otros hermanos Juan Luis y Johnny Fallas no se quedaron atrás y lograron la segunda y quinta posición, con un tiempo de 03:12:04 y 03:32:37 respecEn la categoría mujeres, Antivamente. drea Sanabria venció y obtuLos Fallas junto con más de vo un tiempo de 4:20:32. 200 atletas, emprendieron a las 7:00 am la carrera hacia la Esta carrera se realizó el pacima de este frio y majestoso sado 25 de febrero en San cerro, ubicado en el Parque Gerardo de Rivas, una comuNacional Chirripó, el cual tie- nidad organizada que recibió ne una altura de 3.820 metros amablemente a competidosobre el nivel del mar. res, medios de comunicación Los jóvenes corredores son y habitantes del país y de fuevecinos de Olán de Buenos ra.

Andrea Sanabria obtuvo el primer lugar en categoria mujeres.

Juan Román Fallas obtuvo el primer lugar de la carrera al cerro Chirripó y superó su record con un tiempo de 3:05:26. Foto: perezzeledon.net

DIEZ PRIMEROS LUGARES DE LA GENERAL 1- JUAN RAMON FALLAS NAVARRO / 03:05:26 2- JUAN LUIS FALLAS NAVARRO / 03:12:04 3 -FELICIANO DAVILA RODRIGUEZ / 03:14:27 4- ELIECER GARITA ELIZONDO / 03:25:43 5- JOHNNY FALLAS NAVARRO / 03:32:37 6- GUILLERMO OBANDO FIGUEROA / 03:35:09 7- MARCO OBANDO FIGUEROA / 03:41:31 8- ISMAEL SALAZAR OBANDO / 03:42:56 9- ALFREDO SANCHEZ RAMIREZ / 03:54:11 10- ERICK AGÜERO SEQUEIRA / 03:55:56

Más de 200 corredores se enrumbaron a las 7: 00 am, hacia el cerro Chirripó el pasado 25 de febrero en San Gerardo de Rivas.

BREVES PÉREZ ZELEDÓN Inicia construcción de puente sobre río Jilguero La construcción del puente sobre el Rio Jilguero, dio inicio, hace pocas semanas. Esta obra evitará las presas ya que tiene dos carriles y se aumentará a cuatro para que haya paso fluido al centro de la ciudad. El proyecto es habilitar cinco carriles para terminar con el problema de congestionamiento vial en la zona. Se estima que esta estructura, al igual que la del río San Isidro, tengan una vida útil de por lo menos 50 años.

Puente sobre río Jilguero, Pérez Zeledón.

Aún no reparan puente del polideportivo En noviembre del 2010, el puente que daba acceso hacia el Polideportivo se desplomó,debido al paso de la tormenta tropical Tomás, desde esa fecha la obra continua falseada solo con paso regulado a peatones. Estas instalaciones son utilizadas por cientos de deportistas, cerca de este puente se inicio la construccion, sin embargo a la fecha permanece paralizada. Al respecto, Ronald Solano administrador del Polideportivo comentó a Periódico Enlace que el puente debe arreglarlo la municipalidad, sin embargo esta reconstrucción está detenida y que no sabe cuando efectuarán las obras.

El puente continúa falseado.

Inició las obras del Bono Comunal en Cocorí Este mes iniciaron las obras del Bono Comunal en Lomas de Cocorí, el 1 de marzo se realizó la inauguración de este proyecto que protente reconstruir a esta comunidad. 2.260 millones de colones invertirán en la construcción de distintas obras comunales como, zonas verdes, aceras, paradas de autobuses, parques infantiles, puentes, asfaltado de calles, entre otras. El proyecto, se realiza bajo la modalidad de Bono Colectivo. La Fundación Costa Rica-Canadá, será la encargada de administrar los recursos asignados por el Gobierno, dentro del Programa Nacional de Erradicación de Precarios, que pone en marcha el Ministerio de Vivienda y Asentamientos Humanos.

Momento en que ingresa la maquinaria a Lomas de Cocorí para dar inicio a las obras.


Desarrollo Humano y Empresarial

Ambiente

Edición 70-Marzo, 2012

SAN GERARDO DE RIVAS

Comunidad en armonía con el ambiente

San Gerardo de Rivas recibe cada año a cientos de competidores, medios de comunicación y publico interesado en dar seguimiento a la carrera del Cerro Chirripó. Esta actividad ha propiciado que los habitantes de este pueblo vivan en armonía con el ambiente utilizando el ecoturismo como su actividad de subsistencia. René Castro, Ministro del MINAET visitó la comunidad y comentó a Periódico Enlace que esta forma de vida es exitosa y se debería repetir en lugares cerca de los parques nacionales. “Es una comunidad que ha aprendido a trabajar en turismo, el 80% trabaja en este sector. Han aprendido inglés, a cocinar mejor, y otros servicios para recibir al visitante con buena calidad. Hemos tenido experiencias muy incipientes en otras zonas pero ninguna como la que se maneja aquí”. La gente cambió la forma de vida de este pueblo y sus aspi-

Hemos tenido experiencias muy nuevas en otros lugares, René Castro, Ministro del MINAET pero ninguna como la de San Gerardo de Rivas. Hay que trabajar para que más gente del mundo tenga acceso a este lugar y lo visite”.

Los habitantes de San Gerardo de Rivas han aprendido a convivir con la naturaleza y sacarle provecho económico con desarrollo sostenible.

raciones. Hay un balance inteligente entre lo económico, social y ambiental. La gente vive bien, gana mejor que en otras regiones y eso es lo que quisiera para todas las zonas del país donde hay parques nacionales”, indicó René Castró. Además comentó que se deben realizar esfuerzos para que más gente del mundo tenga acceso a este lugar y lo visite. Por su parte Gustavo Arias Navarro, diputado del PAC, comentó que lo que salió como un pro-

Esos son esfuerzos que hay que hacer como comunidad, sino fuera por estas Gustavo Arias actividades el Diputado del PAC parque probablemente estuviera cerrado. Aquí podemos apreciar cuatro o cinco banderas azules y eso ayuda a crear conciencia”.

yecto de una comunidad ante una situación difícil que vivió en el año 1989, ha permitido trascender un país; “Estamos transformando el pensamiento de la gente a través de la conservación dentro de un parque nacional”.

cuatro o cinco banderas azules y eso ayuda a crear conciencia.

“La gente debe entender que en la vida lo importante no es sólo lo económico, sino que podemos convivir hombre y naturaleza y creo que las transformaciones que se han dado en San Gerardo de Rivas son muy importantes, se puede apreciar

Esos son esfuerzos los que hay que hacer como comunidad, sino fuera por estas actividades el parque probablemente estuviera cerrado. Pérez Zeledón hoy tiene que sentirse orgulloso de que podemos convivir hombre y naturaleza”, finalizó Arias.

17

Carrera al Cerro Cabecar será el 18 de marzo

La XVII edición de la carrera al Cerro Cabecar se llevará a cabo el próximo 18 de marzo en Santa María de Brunca, Buenos Aires. BUENOS AIRES.

La inscripción tiene un costo de 8000 colones, los cuales le da derecho a participar en el Karaoke el 17 de marzo, a las 3:00 pm, así como a la cena, desayuno y hospedaje. Además, abarcará la camiseta, la medalla y asistencia durante y después del evento. Tiene un recorrido de 14 km, se premiarán 10 categorías a los 5 primeros lugares con dinero en efectivo y un trofeo ecológico Las inscripciones serán en el Centro Sport en San José, Cómite Cantonal de Deportes en Pérez Zeledón y por medio de depósito bancario, para mayor información se pueden comunicar con Alba Barboza a los teléfonos 8908-45 42 o 8925-2736.

Dirigentes municipales instan a adoptar cultura del reciclaje

Actualmente el problema de la basura es el de mayor atención en los municipios del país, el tratamiento de los desechos sólidos causa millonarios gastos a los gobiernos locales, incluyendo el de Pérez Zeledón.

El 90% de los desechos son tratables y la gente solo la reMª Esther Madriz Presidenta Municipal vuelve, los tira sin escogerlos incurriendo en gastos millonarios para la municipalidad y amenazando la salud”.

Por ello, los dirigentes de esta municipalidad instan a la población del cantón y en especial al distrito de San Isidro a educarnos y adoptar la cultura del reciclaje para beneficio económico y de la salud. María Ester Madriz, actual presidenta municipal, comenta que la mayoría de la basura es reciclable sin embargo, la gente la revuelve atentando contra la salud; “el camino a seguir es que realmente se seleccione la basura, porque el 90% de los desechos son tratables y la gente solo la revuelve, la tira sin escogerla incurriendo en gastos millonarios para la municipalidad y amenazando la salud”. Comenta que para que la gente realice esta práctica debe haber lucha y disposición de los dirigentes municipales para motivar

Educar en los centros educativos es una de las estrategias que proponen dirigentes municipales para impulsar la cultura del reciclaje.Foto ilustrativa

a la población; “hay capacidad para que la gente cambie la cultura del reciclaje, tenemos que conjuntarnos y arrollarnos las mangas, debe ser mínimo un grupo de 15 a 20 personas que lideren un proceso y que puedan incidir en el resto de la población”. “En la municipalidad hay programas de reciclaje pero aún está débil, hay que fortalecerlo, usar

medios de comunicación, volantes, etc., creo que si es posible lograrlo pero debemos tomarlo muy en serio”, dijo Madriz.

dadanos aprendamos a seleccionar la basura, según opina Luis Salazar, síndico de San Isidro de El General.

“Hay que educar a la gente”

“Los del distrito de San Isidro somos los que más generamos basura, por ello hay que educar a la gente en la cultura del reciclaje. La municipalidad tiene que atacar los puntos frágiles de la población, por ejemplo ir a los barrios

La educación en el tema del reciclaje, empezando por las escuelas, es una de las estrategias que se deben utilizar para que los ciu-

“Debemos indicarle a los niños a separar la basura y ellos les enseñarán a los papás. Es Luis Salazar Síndico de San Isidro una cuestión de salud, la gente, la prensa, el gobierno local y las organizaciones deben ayudar.

marginales y enseñarles sobre el tratamiento de la basura”. “Además nosotros como educadores debemos indicarle a los niños a separar la basura y ellos les enseñarán a los papás. Es una cuestión de salud, la gente, la prensa, el gobierno local y las organizaciones deben ayudar, manifestó Salazar.


18

Actualidad

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

INAMU y Asociación de Mujeres Generaleñas firman convenio de cooperación PÉREZ ZELEDÓN. En el marco del Día Internacional de la Mujer, autoridades del Instituto Nacional de las Mujeres (INAMU) y de la Asociación de Mujeres Generaleñas firmaron un convenio de cooperación que busca aprovechar la plataforma de trabajo de ambas instancias en beneficio de las mujeres de la zona. Maureen Clarke Clarke, Presidenta Ejecutiva del INAMU y María de los Ángeles Víquez Ramírez, presidenta de la Asociación de Mujeres Generaleñas fueron las responsables de firmar el convenio. El acto se llevó a cabo en las instalaciones de la Asociación de Mujeres Generaleñas, en Pérez Zeledón. Clarke comentó que todas las organizaciones se deben unir para ayudar a la mujer en temas de género, participación política y empleo. Además enfatizó en la importancia de

INAMU y Asociación de Mujeres Generaleñas firman convenio de cooperación. Maureen Clarke, y Mariela Víquez, en la firma del convenio.

crear una oficina de la mujer en Pérez Zeledón ya que la sucursal del INAMU en la región Brunca está en Río Claro. Gustavo Arias Navarro, diputado de Pérez Zeledón se hizo presente en la actividad para brindar su apoyo a este convenio y manifestó que hay que procurar mejorar la condición de las mujeres para que generen repercusiones positivas en la sociedad y en la familia. “Las mujeres deben alcanzar su desarrollo personal y profesional a través del acceso al crédito y apoyo al empleo”, dijo Arias.

Finalmente Doris Picado, vicealcaldesa del cantón generaleño se comprometió a luchar para la pronta apertura de la oficina de la mujer e insto a las entidades a trabajar unidas para el bienestar de la mujer y que exista mayor equidad de género. Algunas de los compromisos del INAMU con la Asociación de Mujeres son: Intercambiar experiencias a través de talleres de capacitación y monitoreo, con miras al fortalecimiento de las redes de atención en violencia de género y familia.

GRUPO SIBA desea lo mejor a todas las mujeres que día con día se esfuerzan para lograr una mejor familia y un mejor país!

Las organizaciones se deben unir para ayudar a la mujer en teMaureen Clarke Presidenta INAMU mas de género, participación política y empleo. Es importante abrir una oficina de la mujer en Pérez Zeledón”.

Contribuir a la defensa de los derechos humanos de las mujeres, prevención y atención de la violencia intrafamiliar, el hostigamiento y la explotación sexual, en coordinación con otras instituciones. Promover la participación de las mujeres en los distintos

espacios de toma de decisión local, para validar la representación que corresponde, entre otros. Este convenio tiene una vigencia de tres años. La Asociación de Mujeres Generaleñas es una entidad sin fines de lucro, declarada de utilidad pública y fundada por un grupo de emprendedoras de Pérez Zeledón. Esta instancia busca mejorar la calidad de vida de las mujeres y sus familias, promover su participación en las distintas actividades locales, regionales y nacionales, así como productivas y formativas.


Desarrollo Humano

Desarrollo Humano y Empresarial

Proyecto Kàloie da a conocer logros y resultados en su etapa final

El Proyecto Kàloie realizó una ceremonia de cierre donde dio a conocer los resultados y logros en materia de discapacidad en la Región Brunca.

Este proyecto se desarrolla desde hace 5 años y su objetivo ha sido fortalecer el sistema de apoyos para la participación social de las personas con discapacidad mediante la rehabilitación integral en la zona. Esta región fue elegida por el gran número de personas con discapacidad y su alto índice de pobreza, siendo el proyecto una gran necesidad. Entre los principales logros que se mencionaron fue la inclusión de las personas con discapacidad en la sociedad y en grupos comunales y políticos, así como la integración de instituciones públicas para apoyar este proyecto y hacer que se cumplan sus derechos. Algunos resultados destacados del Proyecto Kàloie son: fortalecimiento de la coordinación interinstitucional e intersectorial e intercambio de información entre los servicios de rehabilitación, incremento de las opciones orientadas a la inserción laboral de las personas con discapacidad, promover la estrategia de

Este profesor de nacionalidad estadounidense se estableció hace algo más de 70 años en Quizarrá, donde compró una finca para llevar una vida sencilla y austera, coherente con su filosofía naturalista. Investigó la fauna y los hábitos de las aves,

19

Realizan I encuentro internacional de personas con discapacidad Xinia Zúñiga/Periodista

Durante tres días a inicios de febrero se realizó el I Encuentro Internacional de Personas con Discapacidad en Pérez Zeledón, cuyo tema fue el Empoderamiento: punto clave para una vida independiente.

Miembros del Proyecto Kàloie y del CNREE.

Personas con discapacidad de Japón.

RBC (Rehabilitación Basada en la Comunidad) y el empoderamiento de las personas con discapacidad.

Picado estuvo presente en la actividad y comentó “seremos un municipio inclusivo” refiriéndose al apoyo necesario que dará la municipalidad a este sector para tratar de adaptar los accesos de la ciudad para que los discapacitados no tengan problema alguno al trasladarse.

En este proceso se crearon organizaciones de apoyo que han luchado por los derechos de los discapacitados así como la concientización de empresas y organismos locales para que colaboren en la accesibilidad de esta población. Algunas de éstas son la Red de Accesibilidad de Coto Brus, el Centro de Desarrollo Inclusivo Osa (CDI-Osa), la Asociación de Personas con Capacidades Múltiples (SHADAI) de Río Claro y el Movimiento de Vida Independiente de Pérez Zeledón. Apoyo Político

La vicealcaldesa de Pérez Zeledón, Doris

Los Cusingos, refugio para aves A menos de 20 kilómetros de San Isidro se encuentra un pulmón puro, una verdadera joya de la naturaleza, desconocido por la gran mayoría de la gente, se trata de Los Cusingos, un Refugio de Aves, creado por Dr. Alexander Skutch, el autor del famoso libro Aves de Costa Rica que gran número de turistas trae, como guía indispensable para identificar los ejemplares de la avifauna de este país.

Edición 70-Marzo, 2012

escribió más de 30 libros y ayudó en el descubrimiento de nuevas especies de flores. Falleció en el 2004 a casi 100 años de edad, dejando un legado único a esta zona. La finca hoy en día es como un verdadero bosque, con zonas ajardinadas que rodean la casa donde vivía Don Alexander y que en la actualidad es museo. Tiene 78 hectáreas y es atravesada por el rio Peñas Blancas. En el refugio se puede observar tanto aves migratorias como las propias de la zona, además de una inmensa variedad de plantas y árboles. Al final del sendero de 1924 metros de largo que atraviesa todo el bosque, yace una enorme piedra con un petroglifo; testigo silencioso de presencia precolombina sumergido en la ¨bulla natural¨ de pájaros y cacharas. Por ser el refugio como un santuario para las aves, existe un número máximo de visitantes diarios. Así es que se aconseja reservar en el 2738 20 70 o escribir a cusingos@ cct.or.cr.

Asimismo, la diputada de Pérez Zeledón, Xinia Espinoza indicó que desde la Asamblea Legislativa apoyará lo necesario para crear iniciativas de mejoramiento tanto en infraestructura como integración en las organizaciones del cantón para juntos fortalecer este sector de personas discapacitadas.

Se contó con la participación de varios cantones de Costa Rica y la visita de países como Perú, Paraguay, Bolivia, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Japón. La actividad fue organizada por el Movimiento de Vida Independiente de Costa Rica (MDVICR) y apoyada por el Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial (CNREE) y la Agencia de Cooperación Internacional de Japón ( JICA). Durante los tres días se participó en charlas, reuniones, convivios y se hicieron recorridos por comercios e instituciones de San Isidro de El General, con el objetivo de verificar la accesibilidad y el cumplimiento de la Ley 7600, promoviendo también el papel de fiscalización de la ciudadanía.

La inversión de JICA al Proyecto Kàloie fue de 570 mil dólares que se utilizó en cursos, equipo, donaciones y asesoramiento de expertos japoneses.

El Lama Tibetano Jigme Namgyal visita Zona Sur El Complejo Cultural de Pérez Zeledón,

recibirá el próximo 30 de marzo, a las 6 pm, la visita de un sabio budista, de la llamada “nueva generación¨. Esta filosofía iniciada por el Buda, hace más de 2500 años, se está abriendo para hacerse accesible a todos. Lama Jigme ha dado charlas en iglesias católicas y protestantes y ante grupos sin religión. El Lama Jigme comenzó sus estudios a la edad de 8 años y fue formado por maestros de un Monasterio al este del Tibet, escondido en medio de La Himalaya. El más importante maestro y guía de Lama Jigme Namgyal, fue Khempo Jigmé Phuntsok Rimpoché, el Abad del Complejo Monástico. En la India, el mismo Dalai Lama dio a Lama Jigmé, instrucciones y bendiciones al enviarlo hacia Europa. Este evento único en el Sur de Costa Rica pretende dar una enseñanza interactiva sobre “EL PODER DE NUESTRA MENTE”, en la cual, el público

pueda preguntar, y el Lama, gustoso, le responderá. Este convivio durará unas dos horas y habrá proyección de imágenes del Tíbet y de la India. Suave música tibetana acompañara esta experiencia inédita, y al final se ofrecerá un pequeño refrigerio a los asistentes. Ligia Dagonnier, del Centro Cultural Tibetano en Luxemburgo y costarricense de nacionalidad, su esposo Guy y Henco van der Weijden, del Centro Cultural Tibetano en Holanda, han organizado esta visita, para crear un Centro de Crecimiento de la Conciencia aquí, tal como se crearon en Irlanda y Asia. La Conferencia será en inglés y español, y la entrada es gratuita. Para ayudar al Lama Jigme con sus gastos de viaje, una donación voluntaria es posible. Para preguntas escribir al correo electrónico ligiadagonnier@gmail.com. Lama Tibetano Jigme Namgyal.


20

Opinión

Edición 70-Marzo, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

Un Aeropuerto para la Región Brunca Luis Carlos Araya Monge

do el consumo de energía, minimizando la huella acústica y promoviendo la reducción de gases de efecto invernadero.

Vice ministro de Transporte Aéreo

H

ace seis años, surgió la idea de construir un aeropuerto internacional en la Zona Sur. La intención era dotar a la región de una terminal aérea que permitiera recibir aviones tipo Airbus 380 con capacidad de hasta 700 pasajeros, o sea aeronaves de categoría F. Este proyecto no está archivado ni durmiendo el sueño de los justos. Esta administración sigue considerando que la Región Brunca se vería ampliamente beneficiada si contara con un aeropuerto internacional, pero no a cualquier precio. Razón por la cual modificamos la idea inicial, por un concepto de aeropuerto internacional concebido acorde con las políticas del país y de la zona: Un aeropuerto verde, cuyo funcionamiento esté en concordancia con el modelo de desarrollo sostenible. Consideramos que la Zona Sur, tan rica en biodiversidad como expuesta a los desastres naturales, merece un aeródromo que engrandezca su potencial sin aumentar en modo alguno la vulnerabilidad ni de los habitantes ni de su entorno. Esta sería una terminal aérea única en la región, que cumpliría con las normativas de seguridad aeronáutica y de protección medioambiental; haciendo un uso responsable de los recursos naturales, reducien-

Pero esta edificación pequeña, como podrá parecerle a algunos, bastará no solo para que desde allí operen vuelos Charters de temporada, aviones tipo Embraer 190 y A-320 -cuya capacidad no supere los 150 pasajeros- taxis aéreos locales y aviones corporativos; sino que servirá también para la defensa civil de la zona.

No se trata de una utopía. Los estudios de evaluación ambiental y social están a punto de ponerse en marcha. Sumándose estos a los análisis previos de las condiciones geológicas, hidrogeológicas, edafológicas, arqueológicas y geotécnicas de la zona de Sierpe. Si bien al inicio de la presente administración se manejó la opción de mejorar la pista de Palmar Sur, estudios aeronáuticos desecharon esta idea ya que evidenciaron la presencia de obstáculos que harían que las aeronaves solo pudieran aterrizar y despegar en un mismo sentido. El aeródromo de Palmar Sur, con más de 50 años de funcionar, se construyó sin apego a las normas internacionales que rigen actualmente la aviación. Por lo que se tendría que ampliar la pista en 1000 mts de longitud y 23 de ancho para que este cumpla con las regulaciones vigentes. Esto traería un gran costo social ya que se tendrían que expropiar las edificaciones aledañas afectando a particulares, empresas e Instituciones Públicas. Por eso se optó por buscar un lugar que desde el punto de vista aeronáutico, tanto en espacio aéreo como terrestre, contara con todos los elementos idóneos para el funcionamiento óptimo de un aeropuerto. Originalmente se contemplaba construir este aeropuerto en las fincas 8, 9, 10 y 11. No obstante, la gestión del nuevo proyecto se enfoca únicamente en las Fincas 9 y 10. Dichos terrenos se encuentran prácticamente al nivel del mar lo que permite

SODA Chini Junk »» Comida China »» Servicio Express »» Atención a Eventos

Asociación de Mujeres Agropecuarias y Artesanas

Productos:

Actualmente existe un pequeño aeropuerto en la zona sur. un rendimiento óptimo de las turbinas de las aeronaves, sin obstáculos orográficos importantes, con lo que las trayectorias de aproximación y despegue serían totalmente limpias.

Independientemente de las virtudes técnicas, resulta fundamental volver a enfatizar en nuestro ideal: el desarrollo sostenible en una región paradójicamente rica en biodiversidad pero con altos índices de pobreza.

Es fundamental mencionar que dentro de las fincas escogidas para este proyecto, vive un grupo de familias las cuales ya fueron censadas para coordinar una reubicación que garantice tanto la seguridad operacional dentro del área aeroportuaria.

Es hora de volver la mirada a la Región Brunca de forma integral, por ello paralelo a la construcción del aeropuerto, Aviación Civil plantea la asistencia ambiental de una zona de amortiguamiento de 7.000 hectáreas que incluye la protección del humedal Térraba-Sierpe.

La grandeza del aeropuerto que estamos proyectando para la Zona Sur no se medirá en metros cuadrados o lineales, ya que el mismo tendría una longitud de pista de 2.2 km; uno menos que el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y un edificio terminal cinco veces menor que el del Aeropuerto Daniel Oduber. Es válido acotar que este aeropuerto, como todo aeródromo internacional, dispondrá de los servicios de Migración, Policía Aeroportuaria, Policía Fiscal y controles AVSEC.

COOPEATRAGOL

Especialidad en Pizza estilo Intaliano Además comidas rápidas y arroces. Estamos ubicados en Golfito, Costa Rica

Detrás del Salón Comunal de Boston

Tel: 8825-0002

Periódico

Líder en Distribución en la Región Brunca

ante Pizzería J taur .R . Res

- Servicio de acarreo de mercadería en el Depósito Libre Comercial de Golfito.

leche, Rompope, Cuajadas

DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

Una vez que nos aseguremos de que el aeropuerto podrá ser manejable ambientalmente, nos pondremos sin lugar a dudas…, manos a la obra.

- Paseo en Kayak por el precioso Golfo Dulce.

Palmito, Yogurt, Dulce de

Tels: 8314-4611 / 8741-3199

Para darle luz verde a la construcción de este proyecto que tanto nos ilusiona a todos, el Gobierno de la República, la Dirección General de Aviación Civil y los habitantes de la Zona Sur, estamos juntos, a la espera de los resultados de los estudios de impacto y viabilidad ambiental que están próximos a iniciarse.

COOPERATIVA DE SERVICIOS MÚLTIPLES

Queso blanco, Mozarela,

Dirección: Agroindustrial de Golfito, 4 km del Residencial Brenes Durán

De presentarse una emergencia, este aeropuerto tendría las condiciones idóneas para que puedan aterrizar aviones de transporte del tipo Hércules C-130 que constituyen la flota asistencial de muchos países de nuestro continente.

Tel:8925-3167

150 mts al sur de la entrada a San Pedro, sobre carretera interamericana

Tels: 2731-1823 / 8937-2297

Somos un medio de comunicación con el objetivo de fortalecer e informar sobre el compromiso social y empresarial, como instrumento para el desarrollo humano.

Contáctenos:

Periódico Enlace Pz

www.enlacecr.com

2771-0744

olger.segura@enlacecr.com miriam.quesada@enlacecr.com


Cultura y Nacionales

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

21

Una visión que se preocupa por el que nadie lo hace

Segunda oportunidad

Aún recuerdo las palabras de una mano amiga: “Dios te ama y yo también”. Uno de los programas sobresalientes de Radio Cultural es Segunda Oportunidad, con casi dos años al aire, conducido por el señor Carlos Luis Romero Barrantes quien proyecta gran positivismo y esperanza a la comunidad de Pérez Zeledón.

A muy temprana edad, el señor Romero se dedicó al comercio mientras realizaba sus estudios secundarios. A los 18 años decide contraer matrimonio del cual nacen dos hijas. Siendo adolescente se involucra periódicamente en las bebidas alcohólicas lo que le lleva más tarde a depender de tan temida enfermedad. Años después, Don Carlos sufre un inesperado accidente de vehículo que le hace reaccionar y le insta a seguir el sueño americano con que espera brindar una mejor condición de vida a su familia.

Don Carlos Romero recibe el Premio Ureña por su labor social.

Viajó a los Estados Unidos donde se estableció en la ciudad de Nueva York. Laboró en diferentes proyectos de construcción de carreteras, puentes y diversas infraestructuras. A pesar de su gran éxito en el campo laboral, Don Carlos fue invadido por la soledad y la falta de su tierra natal. Fue así, como de nuevo, vuelve a caer en tan destructivo vicio. Para esta época conoció al señor Paul Kent,

compañero de trabajo quien le brindó su amistad incondicional. En medio de una crisis emocional, Romero fue llevado por su amigo Paul a una entidad de alcohólicos anónimos en el estado de Misisipi. Este impacto marcó definitivamente su completa restauración. Regresa a Costa Rica con una visión de impartir un servicio a las personas con problemas de drogadicción y alcoholismo. Nace el albergue San Martin el 23 de

julio del 2003 con 25 personas asistidas por la señora Dona Lela Mora, colaboradora de tan humanitaria causa. Hoy día el testimonio de don Carlos es de inspiración para los generaleños ya que en su programa semanal les recuerda que siempre hay una segunda oportunidad. Carlos Romero fue galardonado el 6 de octubre del 2010 con el Premio Ureña otorgado por el Concejo Municipal en el Área Social.

BREVES NACIONALES Prohíben fumar en centros públicos y privados

garro y el tabaquismo.

El Plenario Legislativo aprobó la ley general de control del tabaco y sus efectos nocivos en la salud, lo que da al país una nueva herramienta en la lucha contra el ci-

La ley establece que será prohibido fumar en los centros sanitarios y hospitalarios, en los lugares de trabajo, centros educativos públicos y privados, centros de de atención y centros penitenciarios. También será prohibido hacerlo en los centros comerciales, casinos, clubes nocturnos, discotecas, bares y restaurantes, instalaciones deportivas y lugares donde se desarrollen espectáculos y actividades recreativas, cines, teatros, salas de lectura, salas de conferencias, auditorios y museos, restaurantes, bares, cafeterías, centros de ocio o esparcimiento, puertos y aeropuertos, entre otros. La diputada, Rita Chaves Casanova resaltó que a partir de ahora cada cigarro tendrá un impuesto de 20 colones y que el dinero que se recaude se utilizará en la lucha contra el tabaquismo. Con esta ley también se fortalece a las instituciones gubernamentales en sus esfuerzos por mejorar la salud pública.

Dos Pinos presenta línea de Turismo creció 4,6% en productos saludables escolares el 2011 Durante el 2011, Costa Rica recibió 2.195.960 turistas internacionales que ingresaron por todos los puertos. En relación con el 2010, se presenta un incremento del 4,6%, lo que equivale a 96.131 turistas más que en el periodo anterior. Así lo revelan datos proporcionados por la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME) y analizados por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).

Se trata de bebidas lácteas, jugos y néctares Dos Pinos de calidad nutricional para los niños.

La Cooperativa de Productores de Leche Dos Pinos presentó su línea de productos que cumplen con las recientes disposiciones nutricionales del nuevo Reglamento de sodas escolares en Costa Rica.

Casi el 70% de las llegadas de turistas en el 2011 se contabilizaron por la vía aérea. 1.196.257 por el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría y 264.165 por el Aeropuerto Internacional Daniel Oduber Quirós.

Se trata de bebidas lácteas, jugos y néctares que cumplen con los requerimientos del Ministerio de Educación Pública (MEP). Además, la empresa informó que está trabajando para reformular otros, con el propósito de que se adecuen a la normativa. Dos Pinos considera que un estilo de vida sana, ejercicio y hábitos alimenticios saludables, que incluya el consumo de productos lácteos y bebidas nutritivas, aportan calcio, vitaminas y proteínas necesarias para vivir con salud y energía.

Más turistas visitaron el país en el 2011.


22

Salud y Vida

Edición 70-Marzo, 2012

¿Tus hijos no te obedecen?

Participa en la Escuela de Padres y Madres

en Pérez Zeledón

Son muchas las personas que vienen a mi consulta, desesperadas porque ya no saben qué hacer con ese hijo o esa hija, de apenas *Susana Chaves 4 o 6 años, porque se gobierna solo. También los problemas enormes con los adolescentes, que toman caminos equivocados como las adicciones o la sexualidad prematura, los embarazos no deseados, etc. Nuestra ilusión de ser padres y madres, se nos está volviendo en una pesadilla. Los niños no vienen con un manual para educarlos correctamente. Los problemas son muy variados, desde cómo evitar berrinches o rabietas, cómo entender la actitud de tu hijo, cómo evitar las peleas entre hermanos, cómo hacer que un adolescente nos obedezca. Qué hacer con un niño tímido o un niño agresivo. Cómo enfrentar el abuso sexual y/o físico. Cómo hacer para que estudien, respeten, colaboren?. En fin son muchísimos los temas que como padres tenemos que enfrentar.

millón de veces lo que queremos que hagan nuestros hijos, y estos se hacen los sordos. Algunas otras veces suplicamos, otras amenazamos, y algunos hasta golpean Es muy necesario que los padres y las madres estén debidamente preparados, pero resulta que no lo están, es por eso que he desarrollado el proyecto: Escuela de Padres y Madres en Pérez Zeledón, donde aprenderemos juntos a conocer y manejar nuestras emociones y las de nuestros hijos, a tener una comunicación efectiva, a respetar siempre y en todo momento la forma de ser de nuestros hijos. Saber disciplinar con rigor y con amor. Sobre todo aprenderemos que es un límite, cuando y cómo aplicarlo. Este es un proyecto gratuito. Doy charlas cada segundo sábado de mes. Luego de varias charlas formaremos un grupo con el nombre: Escuela de Padres y Madres en Pérez Zeledón. Se parte de este importante proyecto, nuestros hijos se lo merecen!!!!

Los padres y las madres a veces hablamos, otras veces gritamos, otras callamos, generalmente repetimos un

*Susana Chaves, Consejera de Superación Personal. Tel: 2771-86-83 susanachaves@hotmail.es Facebook: superación personal

¿TE CUESTA PONER LÍMITES A TUS HIJOS/AS? ¿TIENES PROBLEMAS PARA QUE TE OBEDEZCAN? ¿NO VAN BIEN EN LOS ESTUDIOS?

Susana Chaves Consejera de Superación Personal

También consejerías en: »» »» »»

Mejorar Relación de Pareja Adecuado Manejo de las Emociones Autoestima, Depresión, Ansiedad, Duelo

Inscrí bete e n la gratui ta:“ Ap charla men sual licand reglas o lími a nues tes y tros h ijos”.

Contáctame: Tel: 2771-8683 / susanachaves@hotmail.es CURSOS Y CHARLAS PRIVADAS:”DISCIPLINANDO A NUESTROS HIJOS” (CONSULTA PRECIOS)

Desarrollo Humano y Empresarial

Límites y Poder de Elección Los límites que el ser humano posee residen en general en su propia mente por la forma en que percibe lo que le ocurre. Aunque se puede tener un límite físico, son las actitudes las que hacen “discapacitado” al individuo. Ser prisionero de pensamientos y recuerdos del pasado, no es una condena perpetua. No tiene que ser así. Como lo menciona el señor Peter Drucker, “La única manera de administrar el cambio es crearlo” . Podemos tomar la decisión de invertir en nuestro desarrollo personal para mejorar la calidad de vida; acto intencional que supone que el ser humano tiene el poder de elegir y saber nació con el derecho y la responsabilidad de crecer y prosperar. El poema “Sin límite” ha sido inspirado en mi forma de ver a la vida. Por más “limitado” que parezca el futuro, hay más opciones en la espera de ser descubiertas. Les invito y aliento a tomar la decisión de invertir en su desarrollo personal . Dyer, Wayne W expresó: “El progreso y el desarrollo son imposibles si uno sigue haciendo las cosas tal como siempre las ha hecho.”. Monique Chabot Facilitadora (mentora) de vida MoniqueChabot.CostaRica@gmail.com www.MoniqueChabot.com

Sin límite Arollado en un rincón azulado

sin rodillas para caminar mi mente se llenó de danza púrpura. Que alegría ha sido la mía encontrar al lado iluminado de mi ser carnal al cantar un pájaro libre de toda atadura. Libre, sin límite para volar hacia los mares del infinito eterno me encontré al pie del árbol de la vida. No, no te pares bellísima al esperar por los senderos del cielo cuya locura es el andar por la ribera. Con alegría me despierto llena de sentimiento amoroso. - ¿Quién está a mi lado? - sino el ángel de la guarda de mi alma para celebrar mi andar menos una pierna pero la mente fuerte y llena de alegoría. Sin límite, sin límite, aquí estoy amigo para ayudarte caminar lo tuyo. Te amo. Monique Chabot, Costa Rica Poema publicado en la selección de sus mejores poemas por el EL CENTRO DE ESTUDIOS POÉTICOS en España

ANTI-ESTRÉS y BIENESTAR La ansiedad no solo afecta negativamente a su espíritu y su potencial, sino que también a la habilidad de cuidarse a si mismo en mente y Espíritu. Jonathan Davison.

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:

LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

ESPECIALIDADES: Ansiedad y Estrés, Desánimo y Fibromialgia.

Seminario de 3 talleres que empieza el próximo 28 de enero “Prosperidad 2012”. Se ofrece un 10% de descuento a las personas que presentarán una copia de este artículo al inscribirse

INFORMACIÓN y CITA AL 2771-7482 moniquechabot.costarica@gmail.com / www.moniquechabot.com/mulele/es

Se atiende en B° La Cooperativa L-M-M-Viernes 9 a 5 pm, Sáb. 9 a 12


Cultura

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 70-Marzo, 2012

23

La huella de la bananera en las fincas de Palmar Sur Por Uriel Rojas R. urojas666@gmail.com

De los botes a los bananales…

Previo a la llegada de la Compañía bananera, Palmar Sur era solamente unos cuantos ranchos y casas humildes dispersos. Era la época en que se cruzaba en bote de norte a sur y no había carreteras. Sólo había el río y algunos trillos entre las montañas. Las pocas familias eran indígenas, algunos chinos, nicaragüenses y chiricanos que llegaron tímidamente a trabajar en las llanuras de este Palmar. PALMAR SUR.

El paso donde está actualmente el puente sobre el río Grande de Térraba era utilizado por los balseros y boteros que hacían los traslados de un lado a otro y viajaban hasta Cortés. Acostumbraban moverse hasta 10 botes diarios y varias balsas que cumplían funciones diversas. La construcción del embarcadero en Cortés para la llegada de lanchas y otras embarcaciones que venían por la costa proveniente de Puntarenas fue el anuncio de la llegada de la UFCO a las tierras del Sur. Vino a sembrar extensas plantaciones de banano y conllevó la modificación del modo de vida de todos los pobladores locales. Abrió de paso el ingreso desenfrenado de personas que llegaron de muchas partes del

Estilo de casas “Two rooms” en Finca 1 de Palmar Sur.

país atraídos por el empleo y “los buenos pagos” que generaba la compañía. Durante los primeros años se siguió usando el río para trasladar las frutas de banano hasta las empacadoras, pero luego al darse la construcción del puente que conecta Palmar Norte con Palmar Sur en 1961, esto se abandona. Esto trajo consigo cambios muy sensibles en la cultura regional. Del bote al carro y del río a la carretera. Los boteros vieron cabizbajos cómo el puente vino a sustituir su forma de ganarse la vida. Fue necesario entonces, amarrar el bote y meterse al bananal. De los ranchos de palma a las casas de madera…

SI VA •Diseño web.

Se detuvo el tren en Palmar Sur. Es una Herencia bananera.

Antiguo club Americano.

Iglesia de Palmar Sur.

Casa tipo E.

Poco a poco, la compañía bananera se adueñó de las llanuras de Palmar Sur y lo fue cultivando de banano. Esas tierras, que antes eran sin linderos pasaron a ser cuadriculadas para transformarlos en lotes que luego llamaron fincas, y a cada una de les pusieron nombre; Finca 1, 2-4, 3, 6, 5, 7, 10, 13, etc. A otras les pusieron Alajuela, Guanacaste, Puntarenas, entre otras.

las tierras, sino que vino a cambiar horarios y hablar distinto. La gente dejó de referirse a sus acostumbrados tres tiempos: mañana, tarde y noche, para pasar a 24 horas detalladas. El lenguaje campesino e indígena paso a ser “spanglish”. Las casas ya no se llamaban ranchos sino two rooms. Ahora eran mandados por jefes y superiores que se hacían llamar manager, foreman, time keeper.

Del acostumbrado pequeño banano criollo, el bananero debía poner más fuerte su espalda porque había que cargar el Gros Michel, una variedad de exportación. Ya no vivía con espaciosos patios o solares, sino en casas pegadas y hasta encima el uno del otro. La compañía hizo de los bananales una sola cultura, y dejó una huella en estas fincas que todavía hoy sigue vigente.

La compañía no sólo se adueño de

a crear su página web

Llame a

•Posicionamiento del sitio. •Servicio de Alojamiento (hosting).

Teléfonos

2770-3016/2771-0714

•Servicio de administración de Dominios. •Servicio de administración de correo (web mail).

web

www.enlacecr.com


PERIODICO ENLACE MARZO 2012  

Edicion Marzo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you