Page 1

Periódico

Edición Nº 76, Setiembre 2012 • www.enlacecr.com • San José, Costa Rica • Año 7

Programa Sea Star System

Tours operadores de Costa Ballena trabajan en armonía con el ambiente

EJEMPLAR GRATIS

Jóvenes generaleños demostraron sus habilidades en ciencia y tecnología

Centros educativos del circuito 01 de Pérez Zeledón, presentaron su talento en la Feria Científica y Tecnológica. En la imagen, uno de los proyectos ganadores llamado; “ondas que perjudican al ser humano” por estudiantes del Liceo Unesco. PÁG 4

Buenos Aires tendrá Casa de la Cultura Buenos Aires de Puntarenas espera este año iniciar la construcción de La Casa de la Cultura. Su costo es de 115 millones de colones. PÁG. 8

Estudio de esferas demuestra daños pero con solución

Diez empresas de tour operadores de Costa Ballena decidieron trabajar en armonía con el mar y sus especies. Estos se comprometen en Sea Star System, un programa que comenzó en la zona hace tres años, que pretende que los guías tengan prácticas responsables. Foto: Olger Segura R. PÁG 14

Según el diagnóstico realizado por el italiano Emiliano Antonelli, son múltiples los problemas que presentan las esferas, pero todos subsanables y con varias soluciones. PÁG 22


2

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

COMENTARIO

EN EL CAMINO DE LA VIDA En este camino de la vida, por donde todos transitamos, disfrutando de hermosos senderos, adornados de margaritas, rosas y claveles, de mares y arenas, de aire, nubes y perfumes, de monRAFAEL SIBAJA CH. tañas, valles, lluvias E: rafa@gruposiba.com y veranos, de cantos y llantos, de zarzas y ciruelas, de huracanes y paisajes, de mariposas y halcones, de alegrías y tristezas, en donde disfrutamos los éxitos y sufrimos los fracasos. Debemos reflexionar sobre el amor y el cariño que se debe brindar a los ancianos, a esas personas que en su cabellera blanca, en la expresión de su rostro, en su lento caminar, en su voz pausada, se refleja el pasar de los años. Para esos que cruzar una calle es un océano de aventura, que la espera de un servicio, es la eternidad, a esas personas que ayer anegaron con el sudor de la frente la tierra para hacer producir nuestros alimentos o con lágrimas, la crianza de sus hijos o con sabiduría formaron profesionales, a esos que posiblemente se equivocaron en la vida para construir mejores condiciones de vida para las nuevas generaciones, a esos les debemos respeto y cariño, debemos brindarles apoyo cuando lo necesitan, porque ellos al igual que usted y yo, aún sienten, disfrutan las alegrías y sufren las tristezas, disfrutan del cariño y resienten el desprecio. Ellos también tienen metas que les hacen sentirse útiles y ser felices. Qué bello es mirar a los hijos esforzándose porque sus padres sean felices en su vejez, entregando lo que esté a su alcance para brindar la caricia y lograr la sonrisa de sus ancianos. Periódico

Edición 76, Setiembre 2012

Líder de la Región Brunca

www.enlacecr.com Periódico Enlacepz

cianos, a ellos que han dado todo por usted y por mí. Ah, pero perdón a mis lectores, pues esto sucede únicamente en la sociedad que sueño, porque al volver a la realidad lo que observo es lo contrario a lo que he escrito hasta aquí. Hace unos días, mientras caminaba por las calles de mi pueblo, observaba las aceras, visitaba al servicio médico del hospital y/o analizaba algunas familias y pude detectar lo siguiente: Un anciano con bordón, necesita cruzar una calle y esperaba que un conductor le diera espacio para trasladarse, me coloque junto a él y luego de una larga espera, debí lanzarme a la mitad de la calle y pedir al conductor del vehículo que seguía, el espacio para que el anciano cruzara. Analicé las aceras y encontré en cada paso una grada que pone en peligro, no sólo a Qué bello es observar a los conductores de los ancianos, sino a todas las personas y los buses esperando con alegría, respeto y principalmente, a los que sufren de alguna tranquilidad al tembloroso anciano que se discapacidad. acerca para utilizar su servicio. Observé una pareja de ancianos, que fueron Qué bello es observar un taxista extender su mano para ayudarle al anciano a abor- citados a consulta médica a las 12:00 del dar su vehículo, que lindo mirar a todos los día y atendidos por los médicos una hora conductores detener su autos y esperar, el más tarde. El médico llegó una hora destiempo que sea necesario, para que ellos pués y no tuvo la delicadeza ni de tomarle crucen la calle, observar que los médicos la presión a su paciente, sencillamente obpuntualmente atienden a los ancianos en servó los medicamentos que indicaban en sus citas y les brindan un servicio de ca- su expediente y le recetó lo mismo. lidad con cariño y amor, qué bello es observar las aceras de mi comunidad hechas Es necesario que el sistema educativo, despara que los ancianos puedan transitar por de la familia, la escuela, los colegios y las ellas sin ninguna dificultad, qué lindo es universidades formen a sus hijos y estuobservar los accesos a esas aceras libres de diantes en el amor por los ancianos y que vehículos, qué en los comercios las condi- cada persona joven tuviese la capacidad de ciones más adecuadas para que los ancia- ver su imagen reflejada en ese hombre o en nos puedan disfrutar de ellos. esa mujer que busca su servicio, su apoyo, Qué mundo más maravilloso es este, que su cariño o sencillamente una sonrisa, para comunidad más culta, que aprecio a los an- sentirse feliz. Claudina Chavarría Vargas, celebrando 91 años.

Periódico Enlace, Sede Central 100 mts., oeste de Coopealianza San Isidro, Pérez Zeledón, Costa Rica T: 2771-0744

Director: Olger Segura Rodríguez Carné Nº 2886 Colegio de Periodistas T: 2771-0744

Mercadeo y Ventas Miriam Quesada Chavarria T: 2772-6025 / 8869-0965 E: miriam.quesada@enlacecr.com

E: olger.segura@enlacecr.com

NOTA: Los comentarios u opiniones que divulgamos, no representan la posición del medio; responden al derecho de libre expresión.


Desarrollo Humano y Empresarial

Edici贸n 76-Setiembre, 2012

3


4

DE INTERÉS

Edición 76-Setiembre, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

Feria Científica y Tecnológica, circuito 01 de Pérez Zeledón

Jóvenes generaleños demostraron sus habilidades en ciencia y tecnología

De aquí seleccionaron 12 proyectos ganadores que competirán en la feria regional, luego escogerán dos que participarán a nivel nacional, en noviembre próximo. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

Centros educativos del circuito 01 de Pérez Zeledón, presentaron su talento en la Feria Científica y Tecnológica en la Unidad Pedagógica Calderón Guardia. Esta actividad reunió a más de 100 estudiantes quienes mediante proyectos positivos para el ser humano y el ambiente, demostraron su talento. En esta actividad resultaron 12 proyectos ganadores (ver cuadro adjunto) quienes irán a representar al circuito 01 de la Dirección Regional de Educación de Pérez Zeledón, en la feria regional con representantes de los diferentes circuitos de la Región Brunca y ahí se escogerá dos ganadores que asistirán a la Feria Nacional de Ciencia y Tecnología, en el mes de noviembre. Para Jorge Gamboa Zúñiga, Director de la Unidad Pedagógica Calderón Guardia, con estas ferias se pretende abrir espacios a los jóvenes para que vayan más allá de las cuatro paredes de las aulas y puedan trascender en otras áreas de la vida. “Con actividades como el Festival de Las Artes, la Feria Científica y Tecnológica el objetivo primordial es que el estudiantes se sienta importante, cultivar su autoestima, la personalidad, hacerlos personas confiadas, seguros de sí mismos y quizá el mayor logro es que estamos seguros que cada uno de los estudiantes que están participando, serán personas o profesionales de éxito”. “Con solo un estudiante de estos que logre trascender, adquirir conocimiento, identificar su vida, cultivar su autoestima y proyectarse al futuro con una

Uno de los proyectos ganadores fue el de las ondas que perjudican al ser humano por estudiantes del Liceo Unesco.

Las estudiantes Gabriela y Nicole del Colegio la Asunción, expusieron un proyecto para utilizar los desechos urbanos y convertirlos en manualidades útiles para el hogar.

Ideas Constructivas

Para los estudiantes, esta feria significa una gran oportunidad para demostrar sus habilidades en las ciencias y lograr exponer sus ideas de proyectos al público.

Jorge Gamboa Zúñiga, Director de la Unidad Pedagógica Calderón Guardia.

visión diferente, con solamente uno, nuestra existencia como educadores valió la pena y estoy seguro que serán muchos”, dijo Gamboa. Por su parte, Roberto Mora Sánchez de la comisión organizadora, comentó que esta feria desde hace dos años está realizando la evaluación de proyectos en dos etapas, un comité científico revisa los proyectos escritos en bitácoras de investigación de los estudiantes, la cual corresponde a un 60% de la calificación del proyecto y posteriormente se invitan a personas distinguidas de la comunidad para que hagan la valoración del 40% restante.

Periódico

DESARROLLO HUMANO Y EMPRESARIAL

Tal es el caso de Alison Gómez del Liceo Unesco, quien resultó uno de los proyectos ganadores, el cual consiste en dar a conocer las implicaciones en la salud del ser humano que da la exposición a las ondas electromagnéticas en artefactos como microondas, teléfonos celulares, antenas de transmisión, rayos X, computadoras, televisores, etc. Con este proyecto pretenden informar a la población acerca de las radiaciones que estos aparatos emiten y las enfermedades que pueden ocasionar; “se recomienda usar celulares con altavoz o manos libres, ya que este a largo plazo (15-20 años) podría ocasionar tumores. En el caso del microondas, antenas y otros debemos estar alejados lo mayor posi-

ble para evitar consecuencias a largo plazo, explicó la estudiante Gómez.

También cabe mencionar el proyecto de Gabriela Brown y Nicole Jefrís del Colegio la Asunción, quienes utilizan la basura en manualidades útiles para el hogar u oficinas y con esto también ayudan al ambiente. “Este proyecto consiste en utilizar todos los desechos urbanos y convertirlos en

manualidades que se utilizan en la vida diaria, esto con el fin de disminuir la cantidad de basura que hay en nuestro cantón” “Algunos de los desechos que se pueden utilizar en estas manualidades son botellas plásticas, bolsas, latas, envases tetra pack, etc. Recomendamos a la gente que cuando desechen algo, primero ver si tiene algún uso para decorar y evitar botarlo a la basura”, comentó la estudiante Brown.

LISTA DE PROYECTOS GANADORES INSTITUCIÓN Liceo Unesco UP Calderón Guardia Escuela del Valle Esc. La Asunción Esc. Científica UNA Esc. La Asunción

Liceo Unesco Esc. 12 de Marzo Esc. Pedro Pérez Escuela del Valle

Escuela del Valle

NOMBRE DEL PROYECTO Impacto del Proyecto Hidroeléctrico el Diquís Una nueva alternativa de reciclar los desechos orgánicos como manera de negocio. Es real lo que perciben nuestros ojos Hipoacusia Neurosensorial infantil u sus repercusiones en el sentido del equilibrio Consecuencias del uso del celular en la niñez Manejo de los desechos Anatomopatológicos en el Hospital Escalante Pradilla, San Isidro de El General. Ondas que perjudican al ser humano

Vegetal generador de energía Motor de hidrogeno casero Determinar cual área de la escuela Del Valle tiene mayor cantidad de bacterias y su clasificación Contaminación Sónica

Fuente: Comision Organizadora Feria Científica y Tecnológica, circuito 01 de Pérez Zeledón

Somos un medio de comunicación con el objetivo de fortalecer e informar sobre el compromiso social y empresarial, como instrumento para el desarrollo humano.

Contáctenos:

Periódico Enlace Pz

www.enlacecr.com

2771-0744

olger.segura@enlacecr.com miriam.quesada@enlacecr.com


Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

´

´

5


6

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

CADESUR repartió más de 20 millones en premios de la promoción del Día de la Madre La Cadena de Detallistas del sur repartió más de 20 millones de colones en la promoción “Día de la Madre con CADESUR”. Clientes de la sucursal de Buenos Aires, Daniel Flores y San Isidro de El General en Pérez Zeledón fueron los felices ganadores de artículos como juegos de sala, de comedor, pantallas planas, computadoras portátiles, congeladores, celulares, cocinas, teatro en casa, entre otros.

Gerardo Ramírez, presidente CADESUR, indicó sentirse muy satisfecho con esta promoción que premia la preferencia de los clientes; “Estas actividades son una forma de tener contentos a nuestros clientes, definitivamente para nosotros es una motivación adicional que nos obliga y nos compromete a entregarnos con más empeño y a tratar de tener siempre buenas promocio-

Ganadores de la promoción del Día de la Madre en la sucursal de Buenos Aires de Puntarenas.

Momento en que se realizaba el sorteo de los ganadores de la promoción en la sucursal de Daniel Flores.

Buenos Aires y uno de los ganadores, expresó sentirse muy contento por las promoción es que realiza la cadena y más aun por haber sido favorecido con un juego de comedor; “me parece un excelente sorteo ya que he tenido la suerte de ganar, no solo en este sino en varias promociones. Ojala que sigan realizando este tipo de sorteo ya que los detallistas nos beneficiamos mucho y cuando vamos a comprar sabemos que tenemos la posibilidad de ganar premios”

Roger Núñez colabora en el sorteo quien también fue ganador de un juego de comedor.

nes como premio a los detallistas que nos prefieren”. Por su parte José Solano, administrador de CADESUR comentó sobre la importancia de estrechar relaciones con los clientes por medio de estos sorteos; “para nosotros siempre celebrar el mes de las madres con promociones es importante, se realiza con la idea de fortalecer la relación con el cliente, no solo comercial sino de amistad que tenemos con cada uno”. Roger Núñez, propietario de pulpería Súper Tico en

CADESUR celebrará 21 Aniversario con promociones y 2da carrera atlética La Cadena de Detallistas del Sur, en el próximo mes de octubre cumple sus 21 años de servicio a todos los detallistas de la Región Brunca, por ello preparan variedad de actividades como las Ferias comerciales durante octubre y noviembre. Estas ferias se llevarán a cabo los días 21 de octubre en la Sucursal de Daniel Flores, el 4 noviembre en Buenos Aires y el 11 noviembre en la sede Central San Isidro de El General, Pérez Zeledón. Además de estas promociones, para el 7 de octubre del 2012 la cadena estará realizando la tan esperada segunda edición de la Carrera

Atlética en conmemoración a su aniversario; “este año abriremos inscripciones para 300 corredores y tendremos excelentes premios para los ganadores de cada categoría”, indicó Lisandro Bermúdez de Mercadeo y Ventas de CADESUR. Carrera Atlética La carrera atlética se llevará a cabo desde las instalaciones

de CADESUR Daniel Flores, hasta la sede central en San Isidro de El General, haciendo un recorrido a campo traviesa por las comunidades de Baidambú pista Las Lagunas, Villa Ligia, Laboratorio, Los Pinos, Sagrada Familia, Cocorí, Aeropuerto, El Hoyón, El Invu hasta llegar a CADESUR en San Isidro. La carrera tiene una distancia aproximada de 13 km.

Los corredores llegarán a la meta y encontrarán variedad de degustaciones, premios stands de eventos y modelos de las casas patrocinadoras. “Este será un evento que reunirá aproximadamente 600 personas y esperamos que sea todo un éxito tal y como lo fue el año anterior”, comentó Bermúdez. Asimismo, Jorge Arguedas,

fiscal de CADESUR expresó; “estamos muy esperanzados de que vaya a ser una carrera única en el cantón en la participación de atletas, nosotros lo que queremos es llevar deporte a las comunidades como parte integral, ya que esto ayuda a la salud y a las personas a sentirse mejor y darle una apertura a la empresa en la parte comercial”.


Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

LISTA DE GANADORES DE PROMOCIÓN “DIA DE LA MADRE CON CADESUR” GANADORESCADESUR CADESUR SEDE CEDE CENTRAL GANADORES CENTRALSAN SANISIDRO ISIDRO

GANADORES SUCURSAL CADESUR BUENOS AIRES Premio

Marca

Ganador

Cédula

Negocio

Juegos Salas

Nacionales

MARITZA LEIVA MAROTO

6-0228-0836 ABAST KEN Y KEY

Laptop

Toshiba

MIGUEL FALLAZ VINDAS

1-0367-0470 LA PROVEEDORA

Laptop

Toshiba

JESUS ROJAS DUARTE

Celulares

Samsung - Galaxy S-2

Congeladores

General Electric

Cocina vitroceramica

Whirlpool

Juego Comedor

Premio Premio

Marca Marca

Ganador Ganador

Cédula Cédula

Negocio Negocio

Juegos Salas

Nacionales

BOLIVAR MORA MONGE

1-0510-0661

MINI SUPER MYM

6-0251-0376 EL PROGRESO

Laptop

Toshiba

SIDEY ROMAN VALVERDE

1-0803-0438

EL NACIENTE

MAUREN HIDALGO MORA

1-1024-0958 CASA MATA

Laptop

Toshiba

LUIS QUIROS SOLIS

1-0446-0145

LA COOPE

HECTOR CORRALES CESPEDES

1-0474-0521 EL RANCHITO

Laptop

Toshiba

EDWIN SANCHEZ GARITA

1-0457-0081

SUPER KOBY

SERGIO CARRANZA CHAVARRIA

9-0571-0099 SUPER POTREORO GRANDE

Nacionales

ROGER NUÑEZ GOMEZ

1-0952-0788 SUPER TICO

Laptop

Toshiba

CARLOS JIMENEZ VALVERDE

1-0464-0420

ABAST CEDRAL

Plasma 42 y Mesa T.V.

Panasonic

SEYDI VALVERDE MORALES

6-0353-0147

Celulares

Samsung - Galaxy S-2 SOFIA NUÑEZ GUADAMUZ

6-0225-0244

MINISUPER LICORERA 3 K

Refrigeradora

Mabe

ADOLFO SAENZ FERNANDEZ

3-0216-0586 SODA EMPACADORA

Celulares

Samsung - Galaxy S-2 HEIDI PORRAS UREÑA

1-1383-0595

ABAST LA DEPORTIVA

LCD 32

Sony

GILBERT QUESADA JIMENEZ

1-0617-0773 ABAST EL AHORRO

Celulares

Samsung - Galaxy S-2 ALEXANDER ALFARO ARIAS

1-1095-0666

SUPER K DE OROS

Teatro en casa

Panasonic

ALEXANDER ZUÑIGA ZUÑIGA

1-0935-0178 ABAST SANTA ROSA

Congeladores

General Electric

WILBER CHAVARRIA CESPEDES

1-0769-0508

LA TORRE

Roperos

Nacionales

RAFAEL DELGADO DELGADO

9-0670-0801 DALIWE KABAKOL

Equipo de Sonido

Sony

OSCAR MARIN CALDERON

1-0559-0917 ABAST LA QUEBRADA

Congeladores

General Electric

OSCAR SEGURA NUÑEZ

1-0846-0327

MINI SUPER SAN BUENAS

Coffemaker

Cuisinart

JOSE URIEL VASQUEZ CARVAJAL

1-0589-0018 KABACOL

Cocina vitroceramica Whirlpool

GERARDO BERMUDEZ JIMENEZ

1-0403-1457

ABAST BAHIA

Horno eléctrico

Black And Decker

JENNIFER MUÑUZ SALAZAR

6-0389-0725

Cocina vitroceramica Whirlpool

ELIECER VARGAS QUESADA

6-0059-0867

LOS PINOS

Horno eléctrico

Black And Decker

JOSE CARLOS LAZARO ROJAS

1-1123-0078 ABAST ISLA VERDE

Juego Comedor

LUIS GUILLERMO ALVARADO LEIVA 1-1000-0820

PULP LA SHELL

Olla multiusos

Cuisinart

ROSALINA MORA GOMEZ

9-0563-0011 ABAST HERMANOS GERRERO

Plasma 42 y Mesa T.V. Panasonic

JOSE SAENZ MORA

1-0583-0409

SUPER S Y M

Olla multiusos

Cuisinart

DANILLI ROJAS CALVO

1-1079-0051 ABAST AMNY

Sartén Eléctrico

West Bend

JUAN DE DIOS HERNNADEZ UMAÑA

1-4141-0207 LA AMISTAD

Plasma 42 y Mesa T.V. Panasonic

ROGER GARRO MATA

6-0327-0295

LA AMISTAD

Sartén Eléctrico

West Bend

ELSA MARIA MORA ABARCA

1-0488-0297 PULP JARDIN

Refrigeradora

Mabe

VIRGILIO FERNANDEZ VENEGAS

1-0251-0460

LA ESCONDIDA

Olla Arrocera

Windmere

MARIELOS BEITA RODRIGUEZ

6-0170-0161 PULP EL CEIBO

LCD 32

Sony

DANIEL GAMBOA ARIAS

1-0414-0376

ABAST EL PROGRESO

LCD 33

Sony

ANDREA CAMPOS CASTILLO

1-0241-0792

COMERCIAL EL BARRIO

Teatro en casa

Panasonic

MARCO SANCHEZ QUIROS

1-0360-0297

MIRADOR EL BOSQUE

Roperos

Nacionales

BERNARDITA ARAYA ARROYO

2-0412-0642

LA GUARIA

Teatro en casa

Sony

WILBERT ALVARADO UREÑA

1-0630-0711

ABAST LINDA VISTA

Teatro en casa

Sony

ALEXANDER BADILLA ACUÑA

1-0742-0929

LA PRINCESITA

Equipo de Sonido

Panasonic

ULISES ARIAS ELIZONDO

1-0320-0857

LAS NUBES

Black And Decker

ANITA PORTUGUEZ CALDERON

6-0144-0909

SUPER LA FLACA

GANADORES SUCURSAL CADESUR DANIEL FLORES Premio

Marca

Ganador

Cédula

Negocio

Juegos Salas

Nacionales

ROEL ROMERO UREÑA

1-0891-0730 HOTEL URAN

Laptop

Toshiba

GRETTEL GONZALEZ SIBAJA

1-1376-0463

Laptop

Toshiba

EDALICE JIMENEZ MORA

6-0139-0227

Nacionales

Celulares

Samsung - Galaxy S-2

NOYLI CALDERON JIMENEZ

1-1086-0715 ABAST FELIX

Horno eléctrico

Celulares

Samsung - Galaxy S-2

ROSIBEL BADILLA VARGAS

1-0770-0061

Horno eléctrico

Black And Decker

RAFAEL AGÜERO PEREZ

1-0708-0787

LAS DELICIAS

Congeladores

General Electric

JORGE FERNANDEZ DELGADO

1-0498-0160 ABAST KOKY

Horno eléctrico

Black And Decker

ALCIDES GAMBOA GOMEZ

6-0429-0021

LA CALIFORNIA

Cocina vitroceramica

Whirlpool

JOSE CHACON MADRIGAL

1-0879-0375 ABAST JK

Horno eléctrico

Black And Decker

JORGE MORA MENA

1-0922-0074

LA DEPORTIVA

Cocina vitroceramica

Whirlpool

ELENA ABARCA ZUÑIGA

6-0181-0098 EL TESORO

Juego Comedor

Nacionales

JUDITH ARIAS BLANCO

1-0130-0825 COOPE SAN GERARDO

Horno eléctrico

Black And Decker

ARNOLDO CASTRO ANGULO

1-0360-0296

PULP ARNOLDAS

Plasma 42 y Mesa T.V.

Panasonic

JAIME ROJAS MENA

1-0965-0435 DANUBIO

Olla multiusos

Cuisinart

RICARDO ALVAREZ QUESADA

2-0242-0871

MINI SUPER LA LUZ

Plasma 42 y Mesa T.V.

Panasonic

VICTOR MARIN BADILLA

1-1286-0440 TRANS MARITIMAS CASTRO

Olla multiusos

Cuisinart

PABLO RETANA MONTOYA

1-1096-0677

PULPERIA DON RAFA

Refrigeradora

Mabe

EMERITA MORA ABARCA

1-1206-0314

Olla multiusos

Cuisinart

CARLOS JIMENEZ SOLIS

1-0523-0383

SUPER MELLIN

LCD 32

Sony

LAURA CASTRO ALVAREZ

1-1386-0370 SODA 3 JOTAS

Olla multiusos

Cuisinart

MIRIAM SAENZ ELIZONDO

1-0724-0004

JOKANA LOMA VERDE

LCD 33

Sony

MARIO FONSECA HIDALGO

6-0088-0945 ABAST SAN FRANCISCO

Olla multiusos

Cuisinart

CRISTIAN NUÑEZ ABARCA

1-1037-0190

LA GUADALUPANA

Teatro en casa

Panasonic

VILMA NAVARRO ROMERO

1-0475-0114

Sartén Eléctrico

West Bend

ROGER VARGAS ELIZONDO

9-0089-0701

MANDYS PULPERIA

Roperos

Nacionales

GERARDO MONTERO MATAMOROS

1-0630-0229 ABAST LAS PALMAS

Teatro en casa

Sony

MINOR FERNANDEZ BRENES

6-0285-0530 LA FLOR

Sartén Eléctrico

West Bend

LUCIO CHAVARRIA MORALES

1-0493-0937

EL ARZU

Teatro en casa

Sony

ROY PICADO RODRIGUEZ

1-0696-0162 CINKITO

Sartén Eléctrico

West Bend

LUIS HENRY RIVERA OLIVRES

1-0923-0371

ABAST LA X

Equipo de Sonido

Panasonic

MARIAELENA FONSECA DURAN

1-0557-0018 ABAST DORA OBANDO

Sartén Eléctrico

West Bend

YANCY HIDALGO DIAZ

6-0345-0035

PULP EL SOLSITO

Horno eléctrico

Black And Decker

GIOVANNY MONTOYA FERNANDEZ

1-0593-0311

Sartén Eléctrico

West Bend

MIGUEL ESTRADA CAMPOS

1-0947-0850

LA FLOR

Horno eléctrico

Black And Decker

GERMAN RIVERA ULLOA

1-0798-0200 SUPER PANADERIA LA ESPIGA

Coffemaker

Cuisinart

JORGE MONGE ACUÑA

1-0438-0714

ABAST LA FINCA

Horno eléctrico

Black And Decker

ANGEL GODINEZ UMAÑA

1-0547-0219 AUTO SERVICIO MAKO

Olla Arrocera

Windmere

JIMMY GOMEZ BADILLA

1-0795-0716

LA COLONIA

Olla multiusos

Cuisinart

Windmere

HEIDI MORA CORDERO

6-0460-0474

ABAST HEIDY

Cuisinart

1-0743-0675 EL MAS BARATO 1-0806-0086 ALS PALMERAS

Olla Arrocera

Olla multiusos

CARMEN ARIAS ROJAS OMAR CHAVARRIA MONTERO

Olla multiusos

Cuisinart

EMILCE MORALES ARGUIJO

6-0202-0970 PULP CRISTO REY

Olla Arrocera

Windmere

ALICIA LEIVA MARTINEZ

1-0793-0968

ABAST ORATORIO

Sartén Eléctrico

West Bend

ALBERTO MORA PICADO

1-0613-0399 SUPER X

Sartén Eléctrico

West Bend

MARIA RODRIGUEZ SEGURA

1-0769-0393

Sartén Eléctrico

West Bend

HEINER ELIZONDO CAMPOS

1-0942-0229 LOS GEMELOS

Coffemaker

Cuisinart

XENIA FALLAS MORA

1-0876-0051

Olla Arrocera

Windmere

JOSE ROLANDO CASCANTE ROJAS

1-1234-0233 ABAST EL PROGRESO

Olla Arrocera

Windmere

ANABELLE CESPEDES DURAN

1-0839-0532

Olla Arrocera

Windmere

HENRY QUESADA ESTRADA

1-0934-0313 ABAST FELIX

7


8

ACTUALIDAD

Edición 76-Setiembre, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

Buenos Aires tendrá Casa de la Cultura Se prevé que su construcción inicie a finales del año 2012. Su costo es de 115 millones de colones. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

Colaboró Walter Beita Garro

Según Quirós, esta es una gran obra para el cantón bonaerense ya que podrá ser visitada por la población donde admirarán la riqueza cultural de la zona. La futura casa de la cultura tendrá paneles solares para producir electricidad, así como un auditorio, además de soda o cafetería, oficina, área de parqueo, entre otros. Es una obra cuyo costo es de 115 millones de colones aproximadamente y se pre-

Fotos por Walter Beita G.

Buenos Aires de Puntarenas espera este año iniciar la construcción de La Casa de la Cultura. El pasado 28 de julio en el salón de sesiones de la municipalidad se realizó la presentación por parte del Ingeniero Arquitecto Edgar Quirós.

El ingeniero arquitecto Edgar Quirós explica los detalles sobre el proyecto de la casa de la cultura.

tende que con ayuda de varias instituciones públicas y privadas sea una realidad.

el lote que mide 1700 m2 y se cuenta con 53 millones de colones para su apertura”.

El alcalde de Buenos Aires, Carlos Mora, recibió una maqueta sobre el diseño de la obra. Además, manifestó que es un proyecto de gran importancia para el cantón y esperan que antes de finalizar el año 2012 inicie su construcción; “ya tenemos

El lote está ubicado frente a las oficinas del MINAET, detrás del hogar de ancianos de Buenos Aires. El Proyecto Hidroeléctrico el Diquís del ICE es una de las organizaciones que cooperará para que este proyecto se realice.

Carlos Mora, alcalde bonaerense con la maqueta de lo que será la casa de la cultura en Buenos Aires.

Maqueta de la casa de la cultura.

Caficultores de Coto Brus y Buenos Aires reciben programa de apoyo a plantaciones de café Ministra Abraham rindió cuentas: 3800 productores fueron beneficiados. Se destinaron cerca de 1400 millones de colones para reactivar 10 mil hectáreas de café.

El pasado 23 de agosto, se

millones de colones para la elaboración de la fórmula fertilizante e insumos necesarios para el tratamiento de las plantaciones.

dio por concluido el Proyecto de Rehabilitación de las Plantaciones de Café en Coto Brus y Buenos Aires, ejecutado por MAG, en coordinación con, ICAFE, JUDESUR y la CNE, luego de casi dos años de trabajo. En total, unos 3.800 caficultores de esa región productora fueron auxiliados para reactivar sus plantaciones luego de verse severamente afectadas por el paso de la Tormenta Tropical Nicole y el Huracán Thomas, en 2010. “El Proyecto resultó ser un programa ejemplar de investigación técnica y transferencia tecnológica eficiente para recuperar la economía de la región”, dijo la Ministra de Agricultura y Ganadería, Gloria Abraham Peralta, durante el acto de

Ministra del MAG, Gloria Abraham en la conclusión del proyecto de Rehabilitación de Plantaciones de café en San Vito.

finiquito celebrado en el Salón Comunal de San Vito. En el proceso, ICAFE aportó la investigación previa y el estudio de suelos para determinar la fórmula fertilizante

adecuada para la zona. El MAG, por medio del Fondo de Prevención de Enfermedades del Servicio Fitosanitario del Estado, destinó una suma cercana a los 400

Además, JUDESUR, aportó 1.000 millones de colones, que administrados por la CNE y con la asistencia técnica del Ministerio de Agricultura, fueron invertidos en la rehabilitación de unas 10.000 hectáreas de café. Hernando Ureña, representante del Comité Cívico de Coto Brus, expresó su agradecimiento a las autoridades del Ministerio y del Sector por el apoyo brindado a los agricultores. “He trabajado por muchos años con el sector agropecuario y nunca con una mujer como rectora. Hoy, tengo que reconocer que Doña Gloria es la mejor Ministra de los últimos cuarenta años”, declaró.

La actividad económica del cantón de Coto Brus está sustentada en la actividad agropecuaria, principalmente en el cultivo del café, pues un 70% de la economía depende tradicionalmente de este cultivo. En el segundo semestre de 2010, la Tormenta Tropical Nicole y el Huracán Thomas provocaron la destrucción de plantaciones y el surgimiento de focos de infección de enfermedades por hongo, principalmente el ojo de gallo. Esto afectó seriamente la productividad del cultivo, que bajo en 40%. Paralelamente a este proyecto, los productores de Coto Brus han aplicado el Programa Nacional de Renovación de Cafetales ejecutado a nivel nacional por el MAG, el Instituto del Café de Costa Rica y el Banco Nacional.


Desarrollo Humano y Empresarial

Liderazgo en Acción www.fecoopse.com

Edición 76-Setiembre, 2012

9

Con la participación de más de 85 personas, se efectuó la III Convención Financiera Cooperativa

E

sta actividad se denominó “Servicios Financieros Modernos y Administración de Cesantía”, y se analizaron los siguientes temas:

quidez y Estabilización para las CACs. se contó con la presencia de los Sres: El Caso exitoso de COFEP Panamá. Freddy González, Presidente de Info• CRM y Data Mining. La clave del coop, Francisco Lay, Superintendente Marketing para el futuro de las CACS. de SUGEF y Heiner González, RepreRETOS ACTUALES DE LAS CACS • Servicios complementarios de Teso- sentante del Banco Popular, quienes patrocinaron esta actividad. • Retos estratégicos de Una Gestión rería Financiera. Efectiva en las CACS. En nuestra pagina web, encontraran GOBERNABILIDAD • Desafíos de los Intermediarios Fi- • El caso COOPEMEX Un Estudio y las presentaciones de esta actividad. nancieros en la generación de Renta- diagnóstico Técnico de lo que sucebilidad. dió. ADMINISTRACIÓN DE CESANTIA

• El buen gobierno y la buena gestión • COOPEBANPO R.L. Un Caso Exito- en una CAC, diferentes perspectivas. so como ejemplo de la Administración INNOVACIÓN TECNOLÓGICA Y de la Cesantía. FINANCIERA • Experiencia de COOPEBANACIO R.L. en el proceso de administración de Cesantía dentro del Banco Nacional de Costa Rica.

• Tecnología al servicio de los Asociados. Innovación tecnológica con la web Transaccional y un Core Operativo adecuado.

• Consideraciones Relevantes para • El Futuro del Sistema Financiero, garantizar la viabilidad jurídica de la desde una perspectiva de mediano y administración de Cesantía por las largo plazo. CACs. Esta actividad contó con la presencia MODERNIDAD EN LA IMPLEMENTACION del Sr. Luis Liberman, Presidente en DE SERVICIOS FINANCIEROS Ejercicio de la República, quien brindó • Servicios Financieros de Apoyo de Li- un mensaje a los presentes, también

Próximas Actividades: SETIEMBRE:

Reunión Comité Interinstitucional de Riesgos “Riesgo Operativo y Aspectos Relevantes para una Metodologia de Valoracion” Reunión Comisión Técnica “Retos para la Institucionalización de un proceso de Administracion de Riesgos” OCTUBRE Convivio Anual de Organos Sociales “Gobierno Corporativo, Gestión de Riesgos y Responsabilidad Directiva”


10

DE INTERÉS

Edición 76-Setiembre, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

William Granados, Presidente de la Federación de Asadas de la Región Brunca.

“A las Asadas no las ven como empresas”

apoyan como empresas, vivimos de las migajas y miserias que nos da el gobierno, muy pocas o nada en En la zona sur gran cantidad de ocasiones y sin una visión de que Asociaciones Administradoras de podemos ser autosuficientes”. Acueductos, ASADAS, brindan el servicio de agua potable, sin embar- “Sin embargo en la federación go, para el presidente de la Federa- creemos que las Asadas tenemos ción de Asadas de la Región Brun- una visión futura y protegemos las ca, William Granados, la principal nacientes de agua, además, si le problemática es que no se les ve damos un buen servicio al cliente, como empresas y por ello no reci- tratamos bien a nuestros usuarios y ben apoyo. le damos un buen servicio cobrado “Piensan que las Asadas somos honestamente bien pagado, podríacomo esa fila que hacen para una mos salir adelante como empresa”, organización más, no nos ven ni nos dijo Granados.

Otro aspecto, que William menciona, es que estas organizaciones son comunales y su importancia radica en que invierten en las comunidades; “Son empresas comunales, o sea que los recursos que se generen va a estar invertidos en los pueblos. Estos son situaciones que pocos ven y no se dan cuenta de la potencialidad que tenemos”.

Las Asadas invierten en proyectos comunales. FOTO ASADA UVITA DE OSA.

Las Asadas deben invertir en infraestructura para brindar el servicio de la mejor manera, en la foto una toma de agua. FOTO ASADA SANTA ROSA DE RÍO NUEVO, PZ.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

Camping y Cabinas

“No obstante, la realidad es que la comunidad es nuestro jefe, son las asambleas comunales las que tienen que tratar de tomar las decisiones importantes”, dijo.

Según Granados, en Pérez Zeledón hay más de 60 organizaciones de “El AyA tubo la buena idea de crear este tipo y a nivel de Región Brunla Asadas, la creó bajo la ley 218, ca más de 300, las cuales muchas por eso lo tenemos como rector, deben ser fortalecidas y apoyadas pero no precisamente como el due- para que el servicio a las comunidaño, sino como el que debería ayu- des mejore.

Grupo Vinos Don Julian

Su nueva opción de hospedaje Camping Techado, Camping Externo, area para reuniones, fiestas y parrillas.

darnos a dar un buen servicio, pero aun no lo está haciendo por su difícil situación actual”.

Usted puede encontrar nuestros productos en:

EL TECAL

Cabinas independientes que cuentan con aire acondicionado, televisión por cable, cocina completamente equipada, etc

Bahía Ballena, Playa Chamán Tels: 2743-8012 / 2743-8193

- Feria del agricultor, Almacen el Cinco Menos, Supermercados Coopeagri, Supermercado San Luis, Licorera Israel, Soda las Vueltas, Paraíso Tropical, Tilapias el Pavón, Coopesabalito,auto mercado, B&M hogar centro B&M, B&M Uvita, Súper Sur Palmar Norte, Supermercado Loaiza Ciudad Neily, Supermercado El Sol en Buenos Aires, el Cañaveral Palmares.

Venta de Barrilitos Europeos importados (madera roble).

Contáctenos para pedidos o consultas: Tels: 2787-4126 / 8704-5587


Periódico

4to FESTIVAL DE BALLENAS Y DELFINES PARQUE NACIONAL MARINO BALLENA

Sector Uvita

os días 7, 8, 9 y 14, 15,16 de Setiembre se realizará el IV Festival de Ballenas y Delfines en Costa Ballena, Parque Nacional Marino Ballena, Sector Uvita, donde el visitante disfrutará del espectáculo que ofrecen estos cetáceos de visita en la costa pacífica de Costa Rica.

L

También los delfines nos impresionarán con su show en los alrededores del Parque.

Las ballenas jorobadas provenientes del Hemisferio Sur visitan el país de Julio a Noviembre, donde estarán con el fin de reproducirse y parir sus crías. Asimismo, las que vienen del Hemisferio Norte estarán de Diciembre a Abril.

Visite Costa Ballena y disfrute del Festival y las atracciones naturales de la zona con variadas opciones de turismo de aventura.

El Festival ofrecerá a sus visitantes tours de avistamiento, pasacalles, actos culturales, charlas sobre estos cetáceos impartidas por Fundación Keto, PROMAR, MINAE, entre otras.

Sea parte del espectáculo sin igual que ofrece los delfines y ballenas.


4 FESTIVA

Periódico

TO

BALLENAS Y D

PARQUE NACIONAL MA

7, 8,9 Y 14, 15, 16 - SET Hotel de montaña

$75

por no che

/ por pe Incluy rsona e desa yuno impuest buffet os. Vá lido ha e 14/12/ sta 2012

El mejor lugar

HOTEL CRISTAL BALLENA | COSTA PACIFICO SUR | 7 Km SUR DE UVITA

¡Descubra el Sur de Costa Rica!

Con una hermosa vista al océano y a la montaña, desde donde se pueden apreciar la Isla del Caño, Isla Ballena, península de Osa y la Cordillera Costeña.

7 km al sur de Uvita, Playa Ballena

10% DE DESCUENTO

PARA TARJETAHABIENTES DEL BANCO NACIONAL

www.cristal-ballena.com

Dirección: frente a entrada de Playa Colonia, Bahía Ballena, Osa. http://www.villasbejuco.com/ info@villasbejuco.com

Certificación de Sostenibilidad Turística

Tel: 2786-535ĆFax: 2786-535Ć(mail: info@cristal-ballena.com Ć www.cristal-ballena.com

Tels: 2743-8025 / 8636-1606

David Barrantes Chavarría PROPIETARIO Tours de: Ballenas y Delfines / Pque. Nac. Corcovado Reserva Biológica Isla del Caño / Snorkeling

Tels: 8931-9223 / 2249-1311 / www.aventurauno.com / info@aventurauno.com Parque Nacional Marino Ballena, Bahía Uvita de Osa, Costa Rica

Hospedaje, Caminatas y Canopy Tour de Avistamiento de Ballenas, Tour a la Isla del Caño - Tour de Pesca Deportiva, entre otros Estamos en Uvita de Osa, cerca del Parque Marino Ballena

Tel: 8329-1117

bahiaballenatour@hotmail.com

» » » » »

Observación de ballenas y delfines (combo tour) Snorkeling Tour a Isla del Caño Tour a Parque Corcovado Pesca Deportiva dentro y fuera de la costa

Playa Punta Uvita, Bahía Ballena de Osa, Puntarenas,Costa Rica. TELE FAX (506) 2743 80 13 OPEN 7:30 AM TO 5:00PM MARLENE: 88 80 64 83 / JULIO: 88 25 40 31 WEB: www.dolphintourcostarica.com / EMAIL: dolphintourscr@yahoo.com

Teléfono 2787 0003 info@haciendabaru.com www.haciendabaru.com

ÁDisfrute de una placentera estad’a en el para’so tropical! Exclusivo para Nacionales y Residentes

Turismo Sostenible... Donde se une la Naturaleza con la Comodidad

Bahía Ballena, Osa. Teléfono (506) 2786-5670 Email: Reservation@MarySelva.com

$350 USD. Paquete 2 noches

en habitaci—n deluxe, desayunos, tour de avistamiento de ballenas e impuestos para 2 personas.

$113 USD. Hospedaje por noche habitaci—n Deluxe, desayunos e impuestos incluidos para 2 personas. *aplican restricciones.

9 cables, 2 rapeling, 1 puente colgante, 1 hamaca de tarzán

¡Ven y Diviértete!

Para más información llame al 2788-7555 o visite nuestro sitio web http://www.osacanopytour.com


AL DE

DELFINES

ARINO BALLENA

TIEMBRE 2012

OFERTA ESPECIAL LA CUSINGA LODGE... Festival de Ballenas y Delfines Parque Marino Ballena

Al hospedarse 2 o 3 noches ocupación doble, GRATIS Tour de Avistamiento de Ballenas MÁS DETALLES AL TEL: 2770 2549 reservations@lacusingalodge.com

Parque Nacional Marino Ballena

Alquiler de equipo de Camping, Baños para discapacitados, Internet, Seguridad las 24 horas, Agua Potable, etc. Tels: 2743-8161 / 2743-8160 / 8701-8527 chamanran4@hotmail.com campingelchaman@gmail.com

TACOS, HAMBURGUESAS, ENSALADAS, MARISCOS, CERVEZA FRÍA, MÚSICA EN VIVO, ESPECIALIDADES DIARIAS

Km 169 Autopista costanera, entre Uvita y Ojochal, Ballena Costa Rica.

Tel: (506) 2786-5404 Email: roadhousekm169@gmail.com Web: roadhouse169.com

Cabañas / Piscina Tours / Restaurante Eventos Especiales Parqueo Bahía Uvita de Osa / (506) 2743-8085 www.hotelcantodeballenas.com

HOTEL RESTAURANTE BAHÍA AZUL Especialista en Tours de:

- Especialidad en mariscos Propietarios: Familia Calderón Montero Tel: 2743-2894 / www.hotelbahiaazul.com Dirección: Bahía Uvita de Osa, Playa Punta Uvita

- Avistamiento de Cetáceos (Ballenas y Delfines) - Reserva Biológica Isla del Caño - Parque Nacional Corcovado - Pesca Deportiva

Ballena Aventura (Chumi)

800 metros del Parque Nacional Marino Ballena / (Sector Punta Uvita) Tels: 2743-8473 / 8873-0072 / E-mail: ballenaaventura@hotmail.com


14

IV FESTIVAL DE BALLENAS Y DELFINES 2012

Edición 76-Setiembre, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

PROGRAMA DE ACTIVIDADES DEL FESTIVAL DE BALLENAS Y DELFINES 2012 IV Festival de Ballenas y Delfines 2012

Hora

Agenda: IV Festival de Ballenas y Delfines 2012 Parque Nacional Marino Ballena Viernes 7 Septiembre 2012 Lugar Actividad Coordinador

8:30 am

Bahía Uvita Centro De la casa de julio al salón comunal

9:00 am 9:15am

Salón comunal Salón comunal

9:30am

Salón comunal Salón comunal Bahía

10:00

Salón comunal Bahía

10:30

Salón comunal Bahía Del salón comunal a campo ferial P.N.M.B P.N.M.B

11:00 am TODO EL DIA

Campo ferial

Desfile Inaugural del festival con las lanchas de los tours y bandas locales estudiantil Bahía— Entrada del Pabellón Nacional Palabras de Bienvenida presidente organización Acto cultural bailé típico Presencia de Alcalde de San José Gerente General ICT Ministro de Ambiente y Energía, Alcalde de OSA Acto cultural Bailé los diablitos Presentación de: Banda estudiantil colegio uvita Desfile a campo ferial Primera salida de tour CADA HORA IMEDIA SALIDA DE TOURS Proyección de película OCEAN

Sábado 8 Septiembre 2012 Actividad

Hora

Lugar

Desde las 8:30am asta las 3:00 8:am a 3:00 pm Todo el Día 9:00 am Todo el día

Parque Nacional M B Campo ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo ferial

Todo el día 11:00

Campo ferial Stand Keto en campo Ferial Campo ferial

8:00 pm

Campo ferial

Desde las 8:30am 8:am a 3:00 pm Todo el Día 9:00 am Todo el día Todo el día Todo el día

Parque Nacional Marino Ballena Campo ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo ferial Campo ferial

11:00 Todo el día 8:00 pm

Stand Keto en campo Ferial Campo ferial Campo ferial

Tour Operadores

Escuela de San Josecito - Uvita Tour Operadores

Hora

Agenda: IV FesƟval de Ballenas y DĞůĮnes 2012 Parque Nacional Marino Ballena Viernes 14 Septiembre 2012 Lugar ĐƟǀŝĚad Coordinador

8:30 am

TODO EL DIA

Parque Nacional Marino Ballena Campo ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo ferial Stand Keto en campo Ferial Campo ferial P.N.M.B P.N.M.B P.N.M.B

2 :00 pm 8:30pm

Campo ferial Campo ferial

Hora

Lugar

Desde las 8:30am asta las 3:00

Parque Nacional Marino Ballena Campo ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo ferial Stand Keto en campo Ferial Campo ferial

8:am a 3:00 pm Todo el Dia 9:00 am Todo el dia Todo el dia 11:00 Durante el dia

Territorio Indígena de CURRE

FUNDACION KETO

Coordinador

Tour de ballena y delfines Boletería Estand de información Venta de comidas Venta de artesanías y Suvenir Estand de información cruz roja Juegos mecánicos Charla arrecifes marinos Charlas de CBI Comisión Ballenera Internacional Baile con Elena Umaña

Tours operadores Asociación Tours operadores Fundación Keto

Tour de ballena y delfines

Tours operadores

Boletería Estand de información Exhibición artesanal Venta de artesanías y Suvenir Juegos mecánicos Estand de información Bomberos Charla y video ambiental Venta de comidas Baile

Asociación Tours operadores Fundación Keto

8:am a 3:00 pm Todo el Dia 9:00 am Todo el dia Todo el dia 11:00

8:00 pm

Tour Operadores

Boletería Estand de información Venta de comidas Venta de artesanías y Suvenir Juegos mecánicos Charla Ballenas y DelĮnes

Asociación Tours operadores Fundación Keto

Charlas aéreas protegidas Concurso de Įgura de arena CADA HORA IMEDIA SALIDA DE TOURS Proyección de documental AcƟvidad Bailable

Sábado 15 Septiembre 2012 ĐƟǀŝĚad

Cruz Roja

Keto CBI

Tour de ballena y delĮnes

Campo ferial Campo ferial Campo ferial

Keto Promar Asociación de Tour Operadores Fundación Promar

Coordinador

Tour de ballena y delĮnes

Tours operadores

Boletería Estand de información Venta de comidas Venta de artesanías y Suvenir Juegos mecánicos Charla Tortugas marinas Charlas de CBI Comisión Ballenera Internacional Proyección de película OCEAN Baile en tarima Están informaƟvo de policía turísƟco

Asociación Tours operadores Fundación Keto

Keto

FUNDACION KETO Policía TurísƟca

Domingo 16 Septiembre 2012 Desde las 8:30am

Domingo 9 Septiembre 2012

Keto

8:am a 3:00 pm Todo el Dia 9:00 am Todo el dia Todo el dia Durante el dia

Parque Nacional Marino Ballena Campo ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo Ferial Campo ferial Campo ferial

11:00 Todo el dia 8:00 om

Stand Keto en campo Ferial Campo ferial Campo ferial

Tour de ballena y delĮnes

Tours operadores

Boletería Estand de información Exhibición artesanal Venta de artesanías y Suvenir Juegos mecánicos Charlas sobre la Įla costeña y el P.N.M.B Charla y video ambiental Venta de comidas Baile con discomóvil

Asociación Tours operadores Fundación Keto

Fundación Promar Keto

Programa Sea Star System

Tours operadores de Costa Ballena trabajan en armonía con el ambiente

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

dición local y el conocimiento científico”.

Diez empresas de tour operadores de Costa Ballena decidieron trabajar en armonía con el mar y sus especies. Estos se comprometen en Sea Star System, un programa que comenzó en la zona hace tres años, que pretende que los guías tengan prácticas responsables.

“Nació así este sistema de evaluación donde estamos metiéndonos en un proceso evaluativo y de búsqueda de puntos para poder obtener el galardón, para esto tenemos que tener eficiencia en atención al cliente, en seguridad, navegación, snorkeling, avistamiento de ballenas, buceo, etc”.

Fernando Guerrero de la Asociación de tour operadores de Costa Ballena, comenta que Sea Star System nació a raíz de un pedido de los tour operadores a fundación keto; “nosotros queríamos ser operadores totalmente diferentes a nivel nacional y la idea fue implementar un sistema de buenas prácticas con la expe-

“Este sistema viene también a solventar algunas situaciones de inexperiencia de algunos tour operadores en el sentido de que el avistamiento es más sostenible y amigable con las ballenas, se le da buena información a los turistas y educación, la idea es que no sea solo un tour y ya, sino que la gente

Fernando Guerrero, Asociación de tour operadores.

termine con alguna enseñanza”. “Los tour operadores estamos consientes de que si no manejamos este sistema de manera eficiente lo podemos perder y ha sido nuestro sustento diario a lo largo de estos últimos

Tour operadores se comprometieron con el ambiente en Costa Ballena. FOTO OSR.

12 años, por ello queremos protegerlo, mejorarlo y ser el primer parque a nivel nacional con prácticas de turismo sostenible”, dijo Guerrero. Hasta el momento hay 10 empresas en el proceso de las 18

que operan en Bahía Ballena, la idea es que los otro 8 restantes se integren a este sistema; estos tour operadores pretenden lograr a mediano plazo este modelo de desarrollo necesario para operar el turismo marino en áreas protegidas.


Desarrollo Humano y Empresarial

IV FESTIVAL DE BALLENAS Y DELFINES 2012

Edición 76-Setiembre, 2012

Festival de Ballenas y Delfines le espera con novedades para toda la familia

15

El festival dará inicio el próximo 7 de setiembre en el Parque Nacional Marino Ballena, Sector Uvita de Osa. POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

Por cuarta vez Costa Ballena se engalana al celebrar el Festival de Ballenas y Delfines, donde según los organizadores, este año preparan novedades y actividades muy variadas para los visitantes. Esta actividad inicia el próximo 7 de setiembre y se han unido empresas comunales, turísticas y ambientales las cuales, mediante este festival, pretenden promocionar el turismo marino en la zona del Parque Nacional Marino Ballena. Esteban Calderón, Presidente de Asociación de Desarrollo de Bahía Uvita, comenta que harán todo lo posible para que este festival sea mejor que los anteriores y se consolide como una actividad tradicional en la zona. “Esta actividad es un esfuerzo conjunto, conformamos una comisión central para que este festival sea el mejor de todos y tratar de que se posicione cada vez más”. “Para este año hay varias novedades, esta vez aparte de lo que siempre se ha hecho como tours de ballena y delfines, hemos planificado áreas o campos feriales donde se albergará información turística de la zona, tendremos organizaciones como Mar Viva, Fundación Keto y PROMAR que este año van a tener espacios para dar educación ambiental a los visitantes”.

En Conferencia de Prensa los organizadores brindaron detalles sobre el Festival de Ballenas y Delfines.

“Queremos que el turista que venga no solo se vaya satisfecho por haber visto las ballenas y delfines, sino que se lleve algo más como educación y cultura. Queremos que la gente conozca las buenas prácticas que la asociación de touroperadores está haciendo en el PNMB, donde es el único parque en el país que esta certificado en el tratamiento de cetáceos”. Además queremos que la gente tenga opciones de distracción y diversión, que conozcan la cultura nuestra, para ello habrá artesanías, presentaciones culturales y espacios para comidas y bebidas. Hemos querido darle más atracciones y fuerza a este festival y que la gente encuentre otras opciones aparte de los avistamientos de cetáceos”, indicó Calderón. Por su parte, Ulises Ramírez vicepresidente de la Cámara de Turismo de Costa Ballena, explica que hay varios elemen-

Visite Costa Ballena y explore sus atractivos naturales

tos que están ayudando a que este año la actividad sea mejor; “en el primer, segundo y tercer festival no teníamos la calle asfaltada hasta la entrada a la playa como ahora, eso es de vital importancia para que más personas vayan a la actividad y además le da un plus a la entrada al parque”. También hay involucramiento de más organizaciones, se está integrando entidades comunales, públicas y privadas que no habían participado antes. Por primera vez vamos a tener un campo ferial que permite varias actividades culturales, charlas, educación, ambiental, compra de tiquetes, etc”, dijo. Según datos de los tour operadores, el año anterior asistieron más de 7000 personas al festival y lograron generar, solo en venta de tiquetes cerca de 108 millones de colones. Para este año pretenden que llegue mínimo 10 000 personas.

Los tour de avistamientos de cetáceos son una opción para quienes visiten el festival en el sector Uvita.

Las ballenas vienen a nuestro país a reproducirse y a parir sus crías.

TOME EN CUENTA - Los días del festival son 7,8, 9 y 14, 15, 16 de setiembre. - El acto inaugural será en el Salón Comunal de Bahía Uvita el 7 de setiembre a las 9:00 am. - Habrá de 10 a 12 guías para orientar a los visitantes. - El acceso a Bahía Uvita esta pavimentado hasta la entrada al parque. - El precio del tour será de ¢16.000 adultos, ¢10.000 (4-9 años), de 1 a 3 años no pagan, el paseo durará dos horas. - El Parque Marino se localiza a 18 kilómetros de Dominical. - Habrá parqueo para 500 vehículos aprox. - Para más información llamar al Tel: 2743-8562 / 8729 3624

Le Invita a DISFRUTAR DEL iv Festival de Ballenas y Delfines 2012


16

Edición 76-Setiembre, 2012

CULTURA / ACTUALIDAD

Desarrollo Humano y Empresarial

Manos escultoras de piedras redondas Por: Uriel Rojas

Las esferas de piedra son una de las representaciones más impresionantes del avance artístico e intelectual que llegaron a tener las sociedades precolombinas que habitaron esta parte Sur de Costa Rica. Para quienes lo hicieron, estas esculturas debieron de tener un simbolismo más allá de la belleza estética. Se pulieron para llenarlo de finos acabados que demuestran la delicadeza y seriedad con que abordaron este trabajo, y representa sin duda, un esfuerzo e identidad colectiva. Luciendo una redondez casi perfecta, la mayoría de esferas de piedras identificadas hasta el momento en esta zona poseen un peso superior a la tonelada, pero ahora es posible conseguir una muestra en una versión diminuta capaz de ser trasladada a cualquier parte. Hablamos de las réplicas de don Jorge Umaña Solís, el hombre de las manos escultoras que con mucha humildad trabaja con finos detalles, las pequeñas esferas de piedra y nos demuestra que no es preciso ser extraterrestre ni personas con mucha tecnología para trabajar con elegan-

Jorge Umaña Solís, escultor de esferas de piedra en Palmar Sur.

cia estos materiales líticos y transformarlos en una verdadera obra de arte. Poco a poco, este vecino del Barrio Once de Abril de Palmar Sur nos explica con sencillez cómo inició en este trabajo, el cual complementa con la venta de lotería en las calles de Palmar Norte. “Yo empecé a probar con las primeras piedras en el año 2009, fue una iniciativa personal.

Solo aprendí a conocer las formas en que hay que golpear poco a poco las piedras. Me motivé con el festival de las esferas de ese año, que me permitió vender algunas y darme a conocer ante mucha gente. Luego ha venido los paseos” nos cuenta muy jocoso don Jorge, quién ha participado en distintas actividades culturales de la zona. En la mayoría de estos even-

tos va por invitación de instituciones de la región que le facilitan el traslado y el espacio para exponer sus piedras redondas hechas con sus propias manos. Don Jorge Umaña utiliza herramientas rudimentarias, todo su proceso de moldeo y lija es totalmente artesanal. Junto él, un tubo de metal, dos piquetas, una lija y una cinta métrica son su equipo de trabajo, suficientes para transformar las piedras que encuentra en las orillas de las quebradas y el río Grande en figuras redondas similares a las grandes esferas originales que abundan en las planicies del Delta del Diquís. Su paciencia e imaginación lo ha hecho una figura destacable entre los habitantes de Palmar Sur y es admirado por propios y extraños que han logrado conocer su trabajo. Hijo de don Rodrigo Umaña Mora y doña Claudina Solís Granados, don Jorge nos cuenta que este trabajo de escultor le ha traído momentos inolvidables, algunos alegres y otros no tantos. Dentro de estas poco agradables nos menciona entre sonrisas que se da cuando la esfera se rompe al final de tanta pulseada.

La verdad que uno se pone triste, pero es parte de este trabajo y así es la vida, hay seguir, nos dice Umaña con la frente en alto. Estas réplicas de esferas que hace don Jorge tienen un precio que oscila entre los 10.000 y 15.000 colones. El tamaño de ellas es similar a los que muestra el escultor en sus manos en esta fotografía, no superan los 6 kg de peso y su diámetro anda en 15 cm. Por las mañanas sale a vender lotería en las aceras de Palmar Norte y por las tardes toma el cincel y el martillo para darle redondez a las piedras de una manera impresionante. Este escultor de piedras redondas tiene 63 años de edad y hace cuatro años se dedica a esta actividad. Su pequeña estatura contrasta con su gran conocimiento que posee en temas diversos relacionados con el Pacífico Sur, y su paciencia y dedicación le ha permitido ganarse el cariño de muchos, de modo que él se siente comprometido a seguir redondeando piedras para satisfacer solicitudes y mantener siempre las exposiciones en las distintas actividades culturales que se organizan en la región y más allá.

SENASA y Cámara de Ganaderos del Sur unen esfuerzos para erradicar brucelosis y tuberculosis bovina El Servicio Nacional de Salud Animal (SENASA) y la Asociación Cámara de Ganaderos Unidos del Sur (AGUS), firmaron un convenio de cooperación para desarrollar una serie de acciones conjuntas para proteger la salud pública y la de los hatos ganaderos de la región Brunca, de los efectos que pueden generar las enfermedades tuberculosis y brucelosis bovina. La finalidad de estas acciones es declarar la zona libre de estas enfermedades en conjunto con nuestro vecino del sur, Panamá, con el que también se está trabajando gracias a un acuerdo bilate-

esfuerzos y establecer alianzas estratégicas, con el propósito de racionalizar y aprovechar al máximo los recursos oficiales como privados dispuestos a este tipo de programas “, manifestó el Dr. Germán Rojas Hidalgo, Director General del SENASA.

Firma del convenio por parte de funcionarios de SENASA y Cámara de Ganaderos Unidos del Sur.

ral en el que, el Ministerio de Agricultura y Ganadería de Costa Rica y el Desarrollo Agropecuario de Panamá se comprometen a impulsar medidas para mejorar las

condiciones de salud pública y animal en la zona fronteriza. “Para el logro de estos objetivos es necesario unir

solamente se ha presentado un hato con tuberculosis, sin que exista evidencia clínica de animales procedentes de otros hatos.

Por estas razones, se ha considerado la región Brunca como idónea para lograr el objetivo de la erradicación de estas enfermedades, lo Hasta la fecha SENASA que se constituiría en una cuenta con un Programa gran ventaja competitiva Nacional de Brucelosis, y le daría valor agregado mediante el cual se desarro- a la producción pecuaria llan estudios de prevalencia, en el comercio internaciodiagnóstico en subastas y nal, pues los productos y mataderos, que han evi- subproductos de origen anidenciado que la incidencia mal procedentes de áreas de esta enfermedad se en- libres cuentan con mayor cuentra por debajo del 0.20 aceptación en los diferentes %, y en los últimos 20 años mercados.


Desarrollo Humano y Empresarial

CULTURA

Edici贸n 76-Setiembre, 2012

17


18

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

CELEBREMOS 191 AÑOS DE LIBERTAD

Reseña Histórica

Lucha por la libertad

E

n 1821, Costa Rica se unió a las otras provincias centroamericanas en la declaración de independencia de España, el 15 de setiembre. Después de un breve período, bajo el dominio del Imperio Mexicano de Agustín de Iturbide. Costa Rica llegó a ser un estado de las Provincias Unidas de América Central, entre 1823 y 1839. En 1824, la capital del país fue cambiada a San José, pero siguió un periodo de rivalidad con Cartago. Aunque las Repúblicas recientemente independientes formaron una Federación, disputas de fronteras generaron conflictos entre ellas, añadiendo a la región condiciones turbulentas. Por su parte, la provincia de Guanacaste se anexó libremente al país en 1824. En 1838, tiempo después de que la

río San Juan, dirigida por el heroico y experto militar Máximo Blanco.

Federación Centroamericana cesó sus funciones en la práctica, Costa Rica formalmente se autoproclamó, República soberana e independiente, bajo el mando de Braulio Carrillo. En 1856, bajo el mando de Juan Rafael Mora Porras, el país fue amenazado por un aventurero estadounidense William Walker, quien quería hacer del país y del resto de Centroamérica, una colonia norteamericana, además de una fuente de mano de obra esclava.

Sin embargo, el país se rebeló y venció a los filibusteros en una serie de batallas, entre ellas la de Santa Rosa el 20 de marzo de 1856 y la de Rivas el 11 de abril de 1856, en la cual el soldado Juan Santamaría, hoy héroe nacional, logró incendiar el Mesón de Guerra (recibe este nombre porque era propiedad de una familia de apellido Guerra), donde el enemigo tenía ventaja militar. Sin embargo, el principal episodio de la guerra, que representó la victoria decisiva de Costa Rica, fue la campaña del

Simbolos Nacionales

Los Símbolos Patrios son los emblemas que representan el espíritu esforzado del pueblo costarricense. Explicamos algunos de ellos: Bandera Nacional Durante la primera administración del Dr. José María Castro Madriz, en 1848, se determinó que la bandera sería tricolor. Fue confeccionada por Pacífica Fernández basándose en los colores de la bandera de Francia. Himno Nacional El 11 de junio de 1852, fue ejecutado por primera vez en la Casa de Gobierno. El presidente era Juan Rafael Mora y le ordenó al señor Manuel María Gutiérrez, director de la Banda Militar,a componer la música del himno, no obstante, fue hasta más de un siglo después que se oficializó la música del himno. La Carreta Típica La carreta típica fue decretada como símbolo patrio el 22 de marzo de 1988, fungiendo así, como símbolo nacional del trabajo costarricense. La decoración es considerada por muchos, la máxima expresión genuina del arte popular del pueblo costarricense.

Escudo Fue promulgado el 29 de septiembre de 1848, durante la administración del doctor José María Castro Madriz, presidente de la República. Tiene representaciones como los volcanes del país, dos océanos, las 7 provincias, granos de café, entre otros. La Guaria Morada La guaria morada (Guarianthe Skinneri) fue designada flor nacional mediante el acuerdo N° 24 del 15 de junio de 1939, y simboliza la belleza del pueblo costarricense. El Venado cola blanca Fue declarado Símbolo patrio, durante la presidencia de José María Figueres Olsen, el 2 de mayo de 1995, por medio de la ley número 7497. El Odocoileus virginianus es un venado mediano, delgado y con patas largas. Su color es café y en la parte interior es blanco.

Árbol de Guanacaste Este símbolo patrio fue declarado como árbol nacional el 31 de agosto de 1959. Perteneciente a la familia de las leguminosas y a la subfamilia de las minosáceas, simboliza la estabilidad y el crecimiento de nuestro país. El Yigüirro El yigüirro fue decretado ave nacional el 3 de enero de 1977. Este símbolo nacional simboliza el amor a la Patria, es originaria de América y se le puede encontrar en diversas zonas y áreas de nuestro país. Los Crestones Fue decretado en el año 2011. Mediante su definición como símbolo patrio, se reconoce el potencial aporte de Los Crestones del Chirripó a la economía nacional, así como su valor escénico y natural. Están ubicado a a 3720 metros de altura en el cerro Chirripó.

Bajo el mandato de Tomás Guardia Gutiérrez (1870-1882), Costa Rica se benefició de grandes inversiones extranjeras en las vías férreas y otros equipamientos públicos. La implantación en el país de la United Fruit Company, permitió el desarrollo de las llanuras costeras en la zona sur del país, también de las vías férreas, así como de otras infraestructuras, a la vez, dicho desarrollo convirtió al país en un estado más dependiente de los mercados y los capitales extranjeros. Años más tarde, el país vivió una era de democracia en paz, que comenzó en 1889, cuando las elecciones fueron consideradas, las primeras en ser honestas y realmente libres en la historia.

Celebraciones de Independencia

ada año Costa Rica celebra la independencia C con variadas actividades cívicas, entre ellas el recorrido de la antorcha y el desfile de faroles. A con-

tinuación explicamos el significados de estas dos actvidades. Desfile de Faroles Los Faroles alumbraron grito de la Independencia Fue Dolores Bedoya la que corrió por todas las calles de Guatemala, aquella noche del 14 de setiembre de 1821 con un farol en sus manos y buscando a los ciudadanos para que se congregaran en la plaza, frente al cabildo, donde estaban reunidas las diputaciones provinciales de Guatemala, entre ellas Chiapas, Honduras y El Salvador. El objetivo es recordar el día de la independencia y que los niños y niñas, padres de familia, y público en general participen de esta fiesta. Recorrido de la Antorcha Año con año, la antorcha recorre Centroamérica como representación de la libertad e independencia. La antorcha, que simboliza la libertad humana, revive el recorrido de cómo bajó la noticia de la Independencia a las provincias que se liberaban de la Corona española. El recorrido inicia en Guatemala y finaliza en Costa Rica.


Desarrollo Humano y Empresarial

DESARROLLO EMPRESARIAL

Edición 76-Setiembre, 2012

BABEL SOFTWARE recibe importante reconocimiento internacional

19

Empresa cuenta con sede en Pérez Zeledón y es administrada por generaleños.

La empresa ����������� BABEL SOFT-

WARE, la cual forma parte de la corporación de capital costarricense Grupo Babel, fue galardonada por Microsoft Corporation como Aliado del Año 2012 para Latinoamérica y El Caribe en la categoría de Business Intelligence. En términos generales, Business Intelligence o Inteligencia de Negocios es una disciplina que se enfoca en integrar el conocimiento con que cuenta una organización en sus repositorios de información (por ejemplo, bases de datos) y proveer herramientas simples de análisis, dirigidas a personal ejecutivo (no necesariamente técnico), que le faciliten la toma de decisiones a las distintas áreas de la organización. Cada año Microsoft entrega este reconocimiento a una empresa que haya destacado en la

implementación de alguna solución de inteligencia de negocios donde hubiese estado implícito el uso de tecnologías Microsoft.

des y que congregó este año en Toronto a cerca de 16.000 informáticos, provenientes de empresas aliadas de Microsoft de todo el mundo.

En esta ocasión el premio fue otorgado a Babel Software gracias a un proyecto que desarrolló para la empresa Envases Comeca en el cual, gracias a sus procesos internos de investigación y desarrollo, Babel Software utilizó tecnologías vanguardistas que en ese momento no estaban siquiera aún disponibles en el mercado, pues se estaba en etapas finales de liberación de la herramienta SQLServer 2012 por parte de Microsoft Corporation.

Babel Software es aliado de Microsoft desde hace más de cinco años y cuenta con cinco competencias (entre ellas la de Inteligencia de Negocios) en nivel Gold, que es el mayor nivel que otorga Microsoft a sus empresas aliadas a nivel mundial.

El premio le fue entregado a Babel Software durante el evento denominado Microsoft Worldwide Partner Conference (WPC) 2012, que se realiza cada año en distintas ciuda-

Con este reconocimiento, Babel Software se convierte una de las empresas mejor posicionadas en la región dentro del programa de Aliados de Microsoft, gracias a la gran cantidad de profesionales certificados en las distintas tecnologías de Microsoft y a la gran cantidad de referencias de proyectos realizados exitosamente en esta plataforma tecnológica.

Edgar Oviedo y Esteban Oviedo recibiendo el Partner del Año 2012. FOTO CORTESÍA.

Universidad Latina realizó feria laboral

Jessica Chavarría, profesora y una El pasado 9 de agosto se realizó en de las organizadoras nos mostró su interés por permitir el desenvolvilas instalaciones de la Universidad miento de los estudiantes en la eslatina sede Pérez Zeledón, una feria cena del mundo laboral. laboral donde estuvieron presentes varias empresas de productos y ser- El desarrollo de la actividad permitió al público conocer sobre cada vicios. expositor y la tarea que realiza coFelicitamos la iniciativa de quienes mercialmente, también por parte de hacen posible este tipo de eventos, las empresas se dio el espacio para pues es una muestra de apoyo al la recepción de currículos, permisector productivo, además de una tiendo una oportunidad a muchos oportunidad para los que quieren de los presentes para darse a conoincursionar o posesionarse en él. cer. Por Cristhian Quirós L.

VENTAS POR CATÁLOGO Bisutería

Oro y Plata Laminada

Nº1: FRENTE AL COMPLEJO CULTURAL San Isidro de Pérez Zeledón Email: boticasantamarta@gmail.com TELEFAX: 2771-4506 CON EL MEJOR SERVICIO Y LA EXCELENTE ATENCION DE SIEMPRE!

HORARIO:

LUNES A SABADO DE 6:00 AM. A 10:00 PM. DOMINGOS DE 7:00 AM. A 8:00 PM.

S CIA N A GAN L 50% DE

JENNYFER

Un bolso para cada ocasión

PIDA HOY SU CATÁLOGO

Frente al Bar la Cascada, altos de Instacredit, Pérez Zeledón

Tels: 2771-6375 / 8508-1514 / Facebook Garotas Bonitas PZ


20

Edición 76-Setiembre, 2012

DE INTERÉS

Desarrollo Humano y Empresarial

Colegio de Puerto Jiménez será sede de Expo Feria 2012

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

La X Expo Feria de Colegios Técnicos Profesionales de la Región Coto y Grande de Térraba este año tendrá su sede en el CTP de Puerto Jiménez, la cual se llevará a cabo del 05 al 07 de octubre. Habrá exposición y venta de productos y servicios realizados por estudiantes de los Colegios Técnicos Profesionales; Humberto Melloni (San Vito), Sabalito, Corredores, Guaycara (Río Claro), Carlos Manuel Vicente (Golfito), Osa y Puerto Jiménez. Además los visitantes podrán disfrutar de actividades deportivas, culturales, desfiles de bandas, carnaval, bailes, charlas y ferias de la salud y agrícola. Durante los últimos nueve años se ha desarrollado en la Zona Sur Expo Ferias de

los Colegios Técnicos Profesionales, en donde se involucran el sector industrial, agropecuario, comercial y de servicios; de esta forma aportan beneficios a todas las instituciones educativas incluidas en este proceso. Según Mario Cambronero, coordinador del área técnica del CPT de Puerto Jiménez, el objetivo de esta actividad es promover la creatividad e innovación de los procesos de enseñanza y aprendizaje que se llevan a cabo en los Colegios Técnicos Profesionales de la Región.

Imágenes de ferias anteriores en la zona.

“Las Expo Ferias son una alternativa eficaz para propiciar la proyección de las y los estudiantes de las diferentes especialidades ante las comunidades, fortalece la formación integral, promueve el desarrollo personal y social de los participantes”, indica Cambronero.

“Queremos que los artesanos sean microempresarios”

de gran ayuda para mejorar la condición de estos artesanos”, dijo.

POR: OLGER SEGURA RODRÍGUEZ olger.segura@enlacecr.com

La Asociación Quebradina de Artesanos, AQUA, es una organización que se integró desde hace 6 años para promocionar la actividad artesanal en armonía con el ambiente, proteger las bellezas, naturales y fomentar las costumbres del cantón de Pérez Zeledón. Según Roger Leiva, representante de esta organización y de los artesanos de Pérez Zeledón, pretenden organizar a estas personas para lograr que se conviertan en microempresarios. “AQUA es una organización en procura de que la gente aprenda a ser microempresarios, que las amas de casa de Quebradas de Pérez Zeledón, empiecen a serlo y esta actividad sea un medio para paliar los efectos de la situación económica que se vive en la región”. “Pretendemos organizar estos

Otros proyectos

Entre otros proyectos Leiva menciona que tienen un vivero de más de 1500 hortensias para dárselas a los vecinos para que embellezcan las vías públicas de la comunidad. Asimismo cuentan con rótulos de identidad cultural donde expresan sobre la importancia de mantener las actividades de gran tradición. AQUA es una organización artesana en procura de que sus asociados sean microempresarios.

Roger Leiva, representante de AQUA.

Protección del ambiente

“En esto momento también estamos desarrollando un proyecto que se llama desarrollo del Ecoturismo de la comunidad de Quebradas y estamos capacitando a los asociados en este tema. Si logramos que exista turismo ecológico que la gente llegue a disfrutar de la naturaleza y las personas puedan sacar sus productos y venderlos en la comunidad va a ser

pequeños artesanos, brindarles asesorías y capacitación en actividades de este arte, además queremos obtener apoyo de organizaciones locales o internacionales, promover el desarrollo local y social, organizar reuniones asambleas, ferias, charlas, talleres y todo lo relacionado con el desarrollo socioeconómico de esta población”, indicó Leiva.

Roger Leiva menciona que esta asociación mas allá de desarrollar productos de artesanía, también trabaja en cuidar el ambiente; “AQUA nació con una relación de cuidar el río de Quebradas y que la gente tenga un sustento o recurso adicional de su vida para mejorar su situación socioeconómica”.

Asimismo, indicó que debido a la gran cantidad de asociaciones de artesanos que existen en el cantón, nació la iniciativa, por parte de Doris Picado vicealcaldesa de Pérez Zeledón, de hacer un convenio con la municipalidad para prestar la esquina del trapiche del mercado municipal para que los fines de semana se realicen ventas de artesanías de los productores, lo que ayudara a los artesanos a exponer y vender sus creaciones.


SALUD Y VIDA

Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

21

¿A qué hora y qué se recomienda cenar? La cena ideal es aquella que es ligera, fácil de digerir y se realiza antes de las 8:00 pm para que el cuerpo tenga tiempo de hacer una correcta digestión previo al dormir.

Una rutina adecuada en cuanto a los horarios para alimentarse, también contribuye a conciliar mejor el sueño

en los que se comía. Aquellos que tenían el hábito de comer después de las 20hs tenían más grasa corporal que quienes cenaban temprano y una variedad de alimentos ligeros.

Esta comida debe consistir en un platillo variado, pero que no contenga grasas ni sea abundante en proteínas. Las raciones deben ser controladas. Hay que hacer un esfuerzo para evitar los excesos y si hay que cambiar el estilo de alimentación, bien vale la pena el cambio”, comenta la nutricionista Sofía Acuña. ¿Qué cenar para adelgazar y dormir mejor?

Recomendaciones para una cena saludable

Las frutas y verduras son una saludable opción a la hora de la cena.

- Verduras y hortalizas frescas, levemente cocidas a la plancha - Frutas, lácteos y huevos con moderación - Pescados y carne de pollo o pavo - Las ensaladas hechas a base de verduras y pescados como el atún son una buena alternativa para cenar - También se puede agregar a la misma ensalada algunos trozos de frutas - Otra opción son cereales com-

binados con brotes de soja, anchoas o sardinas “Para el postre, nada de dulces. Una macedonia de frutas es una excelente sugerencia y también el consumo de zumos naturales, pero nada de gaseosas o café para el final de la cena”, sugiera la nutricionista. Según una investigación publicada por la revista norteamericana Obesity, las personas que cenan muy tarde consumen más comidas rápidas grasas y refrescos, sumando así kilos a su figura.

SODA

Cenar una o dos horas antes de acostarse para que el organismo complete la digestión adecuadamente. Evitar los productos fritos, las carnes rojas, el café y las bebidas gaseosas.

SE VENDE RASTRA ROMPEDORA TATOO 14 discos, 8 hectares de uso. Muy buen estado.

SE VENDE LOTE de 230 mts, Pista las lagunas, luz y agua.

Chini Junk

»» Comida China »» Servicio Express »» Atención a Eventos

El estudio ha evaluado la relación entre la alimentación y la regulación del sueño. A 52 personas se les registró el movimiento de la mano durante las horas del sueño mediante la colocación de un dispositivo en la muñeca y a cada uno de los voluntarios se les pidió que llevaran un registro de los alimentos consumidos y los horarios

Masticar lentamente. “La manera de comer de la gente influye en la digestión. La correcta asimilación de los alimentos debe tenerse en cuenta y muchos lo pasan por alto como si fuera un factor secundario. Hay que tomarse un buen tiempo para disfrutar de la comida”, aconseja Acuña.

Atendido por la Tía

Detrás del Salón Comunal de Boston Tel: 8825-0002

Informes al 8532-0130, con Margoth Después de las 3:00 pm

JESUCRISTO ES EL REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES Y PROPIETARIO DE:

RECYCLE PLANET

CON LOS MEJORES PRECIOS DE LA ZONA SUR, LA MEJOR ATENCION Y LA MEJOR DISPONIBILIDAD DE SERVIRLE.

COMPRAMOS: ACERO INOXIDABLE- ALUMINIO- COBRE -BRONCE - BATERIA- RADIADORCHATARRA- PLASTICO DE BOTELLA

CARTON…..20 COLONES EL KILO /PAPEL BLANCO…..70 COLONES KILO/PAPEL COLOR Y PERIODICO…..15 COLONES EL KILO / VIDRIO….. 7 COLONES EL KILO/ TETRABRIK……15 COLONES EL KILO

FRENTE AL CEMENTERIO DE PEÑAS BLANCAS, PEREZ ZELEDON

2738-1629 / 8896-4314 / HORARIO: LUNES-VIERNES 7:00 AM-5:30 PM/ SABADO 7:00 AM-1:00 PM


22

ACTUALIDAD

Edición 76-Setiembre, 2012

Desarrollo Humano y Empresarial

Mipymes de la Región Brunca incrementarán sus capacidades de exportación

Por: Evelyn Arroyo Santamaría

Con el fin de potenciar el desarrollo de las Mipymes exportadoras, el Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC), y el Programa Conjunto de las Naciones Unidas, unieron esfuerzos para llevar a cabo el Programa de Desarrollo de Consorcios de Exportación en la Región Brunca de Costa Rica en los sectores de Agroindustria y Turismo. En este sentido, se inauguró un taller de inducción, con el cual se da inicio a un proceso de doce meses para que las Pymes de la zona incrementen sus capacidades de penetrar en mercados extranjeros, gracias a la transferencia de conocimientos sobre el proceso para promover, establecer y gestionar Consorcios de Exportación, con el propósito de que los participan-

tes adquieran habilidades y capacidades para el fomento, y aplicación de esta metodología. “Con el establecimiento de estos consorcios, los empresarios de la zona podrán promocionar sus productos de manera permanente, así como crear una primera muestra de casos exitosos que sirvan como ejemplo para la réplica del proceso. Asimismo, se pretende integrar una plataforma de profesionales locales que fomenten el desarrollo de esta iniciativa”, expresó Luis Álvarez, Viceministro de Economía. La implementación de este proceso se lleva a cabo con el apoyo de la Dirección de Cooperación Internacional del MEIC, y a través de la participación de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Programa de Desarrollo de Consorcios de Exportación en la Región Brunca de Costa Rica en los sectores de Agroindustria y Turismo.

Industrial (ONUDI), en el Programa Conjunto Desarrollo de la competitividad para la región Brunca en los sectores de turismo y agroindustria, con énfasis en la creación de empleos verdes y decentes para la reducción de la pobreza.

Los Consorcios de Exportación son alianzas voluntarias de empresas para promover en el exterior los bienes y servicios de sus miembros, así como también facilitar la exportación de dichos productos a través de acciones comunes.

Por Olger Segura R.

BREVES Rió Térraba sufre cambios por erosión y sedimentos Colaboró Walter Beita G.

El río Grande de Térraba presenta cambios en su cauce, debido a las crecidas del huracán Juana, César y Alma, provocando además deforestación. No se ha podido recuperar ni un 10% de los enormes árboles de espavel y ojoche. Además, con los incendios del Parque Nacional Chirripó y la Amistad, así como en las cabeceras de río Ceibo, el Térraba recibe más material, producto del fuego que arrasó unas cuatro mil hectáreas de terreno, al caer las lluvias las cenizas son arrastradas a las quebradas, ríos y por último al Térraba La parte alta es quebrada y propensa a grandes deslizamientos, se espera que este año ninguna depresión lluviosa ataque como huracanes anteriores, ya que sería desastroso para las comunidades aledañas al río Grande de Térraba.

Río Grande de Térraba con gran cantidad de sedimento.

Durante la inauguración de este taller participaron el Viceministro de Economía, Luis Álvarez, Jorge Rodríguez, Director de Cooperación Internacional del MEIC y Kai Bethke representante de ONUDI y Jefe de la Oficina Regional en México.

Estudio de esferas demuestra daños pero con solución

Osa cuenta con oficina para atender Mipymes

Según el diagnóstico realizado por el italiano Emi- El pasado 28 de agosto el Viceministro Luis Álvaliano Antonelli, son múltiples los problemas que presentan las esferas, pero todos subsanables y con varias soluciones. En total se analizaron 4 sitios arqueológicos, los que conforman la candidatura de sitios con esferas de piedra como patrimonio de la humanidad ante la UNESCO. Estos son: Batambal, Finca 6, Grijalba y El Silencio. Aquí se analizaron un total de 25 esferas precolombinas.

rez, inauguró una CREAPYME en la Municipalidad de Osa, para dar atención y asesoría a todas esas personas de la zona que quieran surgir como empresarios Esta nueva oficina se convierte en la número 18 a nivel nacional que brindará atención para el desarrollo de las empresas de la zona.

El resultado es que existen 13 esferas en estado grave y de intervención inmediata, 7 en estado regular y 5 en buen estado.

Con la inauguración de la CREAPYME en la Municipalidad de Osa, la Región Brunca se convierte en la primera, del país que cuenta con una, en cada uno de sus cantones, ya que el pasado 27 de agosto también se inauguró la de Corredores.

El estudio demuestra que la erosión, astillamiento y fracturación son los problemas más comunes que presentan estas piedras.

Las Creapyme son un centro regional de apoyo a la Mipymes en las diferentes áreas en las que se fomenta el desarrollo empresarial.

Trabajo en el sitio El Silencio. Fotografía de Juan Carlos Ca-

Alberto Cole, alcalde Osa (camisa verde) y Luis Alvares viceministro del MEIC, inauguración la CREAPYME en Osa.

lleja, Museo Nacional


Desarrollo Humano y Empresarial

Edición 76-Setiembre, 2012

23

¿Qué esta esperando?

Forme parte del directorio comercial de la Región Brunca.

Diseño Web Páginas web para pymes.

Permita que su empresa sea vista, 24 horas al día, 7 días a la semana, TODO EL AÑO

Desarrollo web a la medida. Sistemas y aplicaciones. Hospedaje en internet (hosting) Dominio (www.miempresa.com)

Es fácil, rápido y sin costo alguno

Cuenta de correo personalizada (info@miempresa.com)

Contáctenos YA!!!

Enlace a redes sociales. Y mucho, mucho más.

ADEMÁS SUS CLASIFICADOS EN ENLACE

SE ALQUILA, SE COMPRA Y SE VENDE

Comuníquese con nosotros: www.enlacecr.com / cristian.quiros@gruposiba.com

2770-3016 / 2771-0744

Hablando de seguros… Además del Seguro, usted necesita un Asesor en Seguros!

Sus Asesores en Seguros Los seguros son un medio para la Administración del Riesgo, por lo tanto los seguros brindan Tranquilidad a la empresa, a la familia, y a la persona. Como Asesores le recomendamos mantener protegido su patrimonio mediante un Seguro, revisando permanentemente que sus bienes esten asegurado al valor real del mercado.

Mantenga Actualizado el monto de Su Seguro!! Para mayor información contáctenos: San Isidro, Pérez Zeledón.

Buenos Aires.

Nancy Sibaja Agüero

Kattia Rojas Chavarría

Rafael Sibaja Chavarría

Jorge A. Castrillo Montoya

100 metros Oeste y 15 Sur de las oficinas centrales de COOPEALIANZA RL. seguros@gruposiba.com

50 metros Norte de la Cancha El Gool, entrada principal a Buenos Aires. segurosba@gruposiba.com

TEL. 2770-3016/2770-3018

TEL. 2730-5011/2730-4533

Agentes Autorizados del


PERIODICO ENLACE SET. 2012  

ENLACE SET 2012