Page 1

Especial de Madre

TIO GAS

Servicio Industrial, Comercial y Carburación.

Oferta - Recogido - COD

OFERTA - ENTREGADO - COD

20 Libras

100 libras $69.65 20 libras $19.95 Servicio 7 días

EXPRESS

$15.95

Al presentar este cupón

Avenida Main Santa Rosa, Bayamón (frente Academia Santa Rosa)

780-8166 www.periodicoeltodo.com

AÑO 39 NÚM.2048

Instalaciones de todo tipo

Tel. 798-5491 – 780-8166 – Fax 798-9436 Validos hasta el 30 de junio 2012 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

En peligro terrenos del Bosque Vega Alta • Medida legislativa convertiría la mayoría del terreno para uso de vivienda

Yasiria M. Cacho en busca de la corona Miss Puerto Rico Pág. 17 Petite 2012

Pág. 4

Salidero de aguas mantiene en pésimas c o n d i c i o n e s c a l l e e n S a n t a E l e n a Pág. 4 Vecinos alegan la AAA lleva meses largos sin corregir el salidero en el centro comercial Santa Elena. Que están cansados de reportarlo y no hacen nada.

Combate entre Miguel Cotto y Mayweather este sábado Servicios: •Servicio Personalizado •Equipo de alta calidad •Gestionamos todas las y tecnología autorizaciones para •Aceptamos la mayoría de planes médicos los planes médicos, •Ofrecemos alternativas incluyendo la Reforma de Salud de pago •Pet / CT HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

¡ V I S I TA N O S !

E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1

Pág. 27


2-EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión. Si la distribución del periódico donde pones tus anuncios

no es de casa en casa no tiene ninguna efectividad

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa.

¡A la Venta ya!

QUALITY AUDITING

El nuevo Libro de Eva Marcial

MARK OF INTEGRITY

Auditado todos los años por Certified Audit of Circulation

“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Semillas de esperanza para momentos de crisis

El Primero...El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad El que llega de casa en casa.

Eva Marcial

No hay otro

Eva Marcial

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300


se sabe

3

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

¡Sorpresa! Carlina Durán, Miss República Dominica 2012, quien fue coronada el pasado 17 de abril y se preparaba para participar en Miss Universo, ha sido destituida de su título por la organización en menos de dos semanas al comprobarse que estuvo casada, lo que constituye una violación a los estatutos. Aunque se reconoce la seriedad y la firmeza en las reglas y la postura de los organizadores del certamen, no se entiende por qué, entonces, se le ha dado el visto bueno a que los transexuales puedan participar en este tipo de concursos, lo que parece no tener lógica alguna porque un transexual no es una mujer, sino un hombre que modificó su cuerpo para parecer una mujer. ¿Qué es peor? ¡Sea usted el juez!

Confundido Tal parece que el Gobernador Fortuño se enredó con sus propias palabras cuando asoció el boxeo con la violencia doméstica. Muchas explicaciones ha tenido que dar el Gobe después de sus expresiones de que los casos de violencia doméstica se disparan cuando se celebran eventos como la pelea entre Cotto y Mayweather, a efectuarse el sábado. Aunque lo achacó al alto consumo de bebidas alcohólicas, las declaraciones de Fortuño causaron revuelo en las redes sociales y varios destacados atletas tronaron en contra del gobernador, tildando tales argumentos de desafortunados y patéticos.

¡Cuidado! La ausencia de tolerancia que reina en el País le costó la vida a un individuo en Santurce, cuando al llegar a un negocio, un individuo que se encontraba frente al mismo pensó que éste lo había mirado mal y le salió al paso. Se desató una

discusión entre ambos y el supuesto ofendido sacó un arma y disparó, causándole la muerte. Personas presentes acorralaron al agresor hasta que la Policía llegó al lugar y arrestó al susodicho. Así están las cosas en este país. ¡Cuidado! No mire mucho que le puede salir cara la miradita.

¡Somos tu alternativa en Bayamón! Con la mejor ubicación y los mejores precios

Igual que a Obama Una polémica foto que apareció en Twitter con expresiones racistas contra el candidato a comisionado residente en Washington por el Partido Popular Democrático, Rafael Cox Alomar, y en la que es comparado con el chimpancé Yuyo, recién fallecido en el Parque de las Ciencias, ha provocado el repudio de miles de usuarios de dicha red social. Esta situación pone al descubierto que todavía hay personas en nuestro país que se mofan y discriminan por motivos de raza y color. Durante la campaña del presidente Barack Obama en 2008, se difundieron también imágenes de la primera familia estadounidense con rostros de chimpancés y sin embargo, ahí está el negrito. ¡Caso cerrado!

Y ya tenemos a la venta

El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Los mejores libros Recientem ente llegados

En todas partes Madonna contrató cinco dobles para realizar su próxima gira artística. La artista ha trazado un plan que le permita moverse con seguridad durante una serie de conciertos que ofrecerá en mayo y confía en que así podrá engañar a sus seguidores. La cantante alega que es para su seguridad y para poder disfrutar de su tiempo libre con más libertad. Durante la gira, las cinco dobles de Madonna saldrán antes que ella para servir como señuelos. La artista, quien no quiere ser víctima de las persecuciones por parte de los paparazzi, ha tomado estas medidas para confundirlos y engañarlos. ¡Ya veremos si lo logra!

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música del Mom ento

De todo para pensar...

“No se puede dar marcha atrás al reloj, pero sí se le puede dar cuerda nuevamente” Anónimo

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

El Tiempo Llego Isabelle

Fi g u ra

de la semana Quiara Alegría Hudes

E

sta escritora de origen puertorriqueño, se alzó con el premio Pulitzer a la mejor obra teatral por “Water by the Spoonful”, que otorga la universidad de Columbia en Nueva York. Esta joven de madre puertorriqueña fue premiada con 10,000 dólares por una obra teatral que refleja el retorno a la vida civil de un soldado veterano de la guerra de Irak y su trabajo en un bar.

25 Concierto Conmemorativo Marcos Witt

Sobrevivire Lilly Gooman

Todos los

Cassettes

1.50

$

c/u

De Viaje... Reynaldo Santiago (chino)

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300

Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)


4

Noticias

EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Incesante escape Bosque Vega Alta de agua por meses Buscan legalizar uso de viviendas

Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com

Desde hace meses, algunos aseguran que hace un año, los vecinos de la calle AA y la calle 12 de la urbanización Santa Elena sufren las consecuencias de un tramo de esa calle que un salidero de agua mantiene en pésimas condiciones. Según evidencia nuestra foto, allí el pavimento no puede contener el salidero de aguas claras. Parece que es por más de una parte. A pesar de que el flujo no tiene mucha presión, es constante. Con las controversias que siempre trae la facturación de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) y la ayuda que le solicitan a la ciudadanía para reportar ese tipo de situaciones, los vecinos no entienden cómo es que todavía el problema sigue sin solucionar. La AAA admite que los escapes de agua encarecen el precio que todos pagamos en nuestras facturas. Algunas de las personas con quien hablamos en el área nos indicaron que la presión del escape varía de acuerdo a la hora y el día. Ni siquiera tuvimos que identificarnos, al llegar, precisamente hablaban del problema. Preguntamos en los dos negocios principales allí por algún número de querella pero no pudieron ofrecerlo. Todos estuvieron de acuerdo en que la situación lleva demasiados meses sin arreglar y que se cansaron de reportarlo. En el mejor de los casos, logran que el municipio ponga por enésima vez un poco de asfalto, sabiendo que es inútil, ya que el tráfico, la lluvia y el propio salidero se encargará de poner todo igual o peor que antes. La mayoría exoneró de responsabilidad al municipio. Si la AAA no repara la tubería el municipio no puede arreglar el pavimento. Uno de los problemas principales

que eso causa es el daño que sufre el tren delantero de los carros cada vez que pasa uno por allí. Los cráteres ocupan el ancho de la calle y varían de posición y tamaño según el agua y las gomas de los carros los moldean. Otro es la desagradable apariencia que presenta precisamente frente a una farmacia y a una panadería que frecuentan muchos vecinos del lugar. Cuando llueve y pasan muchos carros, el agua sucia se adueña de la calle y la acera. Tarde o temprano, si no se reparan de una vez, la tubería puede ceder completamente y levantar el pavimento, desperdiciando mucha agua y repentinamente deja sin el servicio a muchos abonados. Alix Gómez, oficial de prensa de la AAA, tomó el lunes la información disponible y quedó en indagar al respecto con el encargado del área de Bayamón, Alvaro Sayán. Una situación similar sucedió en la Avenida Castiglioni de la urbanización Bayamón Gardens. En este cuatrienio esa fue una de las calles que repavimentaron y quedó con una superficie pareja, de fácil rodaje. En cuestión de semanas, el agua de las tuberías se filtraba, levantando el recién puesto asfalto. No hubo otro remedio que romper el trabajo de pavimentación y reparar la tubería en varios sitios de la calle. Luego de eso se repavimentó, pero el trabajo quedó fatal, con parchos y desniveles por todos lados, peor que antes. Muchas de las urbanizaciones de Bayamón son de varias décadas y esas tuberías ya no dan más. En cualquier momento ceden a la presión del agua . La AAA debe coordinar con las otras agencias para que antes de pavimentar se aseguren que la tubería está en condiciones de soportar el tiempo que dure el nuevo asfalto. De otra manera, es una pérdida de tiempo y dinero, aparte de las inconveniencias a la ciudadanía.

Según evidencia nuestra foto, el pavimento no puede contener el salidero de aguas claras.

Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com

Si progresa una medida legislativa en proceso, otro de los bosques de Puerto Rico peligra. La Resolución Concurrente de la Cámara 1452 ordena a la Autoridad de Tierras de Puerto Rico transferir al Departamento de la Vivienda, las aproximadamente 1,245 cuerdas de terreno, exceptuando fincas privadas, que componen el Bosque Estatal de Vega, entre Vega Alta y Vega Baja, para que los segregue y otorgue títulos de propiedad a los residentes con viviendas construidas allí. Además, que traspase los remanentes de terrenos al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), para que los conserve según la Ley de Bosques de Puerto Rico. El bosque se reduciría a pocas cuerdas de terreno y el resto queda al criterio del gobierno para viviendas, con las consecuencias ambientales que eso traiga. La medida legislativa pasó a la consideración de la Comisión de Agricultura y a la Comisión de Vivienda y Desarrollo Urbano del cuerpo legislativo. Aunque no es muy conocido, es un área protegida desde 1952. El DRNA lo administra pero los terrenos son de la Autoridad de Tierras. El bosque está en la carretera estatal PR-676. Los terrenos están en el barrio Almirante Norte de Vega Baja y los barrios Bajuras, Bajuras 4, Pueblo y Sabana Hoyo. Tiene 1,185 cuerdas entre ambos municipios y su punto más alto llega a poco más de 150 pies. Es un bosque húmedo subtropical. Aproximadamente mil familias viven en terrenos del bosque sin ser dueños. Nunca se intervino con ellos según fueron entrando, hasta la cantidad que hay. La medida legislativa indica que debe salvaguardar el derecho de toda persona a disfrutar de un nivel de vida adecuado que asegure para sí y para su familia la salud, el bienestar y que es deber del estado propiciar que todos los puertorriqueños cuenten con un hogar con acceso a los servicios básicos. También que la invasión de terrenos allí no cuenta con los permisos requeridos para poder contar con las utilidades necesarias para vivir dignamente. La resolución encontró la solución para esas viviendas, en los terrenos del bosque.

La ley 132 de 1 de julio de 1975 obliga a las agencias gubernamentales a transferir gratis al Departamento de la Vivienda los terrenos donde hayan residencias para que dicha agencia otorgue los títulos de propiedad. La representante María Vega Pagán radicó esa resolución el 23 de abril pasado. Nuestras llamadas a su oficina para una reacción no tuvieron resultado.En las condiciones en que se encuentra el bosque, no es mucho lo que puede ofrecer al público. El portón estuvo cerrado todas las veces que intentamos visitar para disfrutarlo. Cuando por fin conseguimos por teléfono al encargado del bosque, este nos indicó que por las constantes lluvias de esos días, los caminos no estaban aptos para caminar.Del área del bosque, solo estaba disponible un camino de apenas un kilómetro. Con las grandes batallas que suceden diariamente en Puerto Rico por la protección del medioambiente es de esperarse que tan pronto se enteren los ambientalistas pongan el grito en el cielo denunciando el mal uso de terrenos así para llenarlos de viviendas a costa de la salud del bosque. Al cierre de esta edición, no sabemos de alguna reacción. Es posible que con tantos temas calientes de la política, el gobierno y la sociedad este haya pasado desapercibido. La medida reconoce que el Bosque de Vega desempeña una función importante en la protección de los abastos subterráneos de agua del país en sumideros que son áreas de recarga natural del acuífero norte de Puerto Rico. El bosque se formó en el carso, con mogotes, sumideros, cavernas y cuevas subterráneas. Además, que sirve de hábitat para especies de fauna y flora típica de la zona. Sin embargo, contrarresta eso con que es imperativo balancear entre la función de este bosque y la necesidad que tiene la gente allí a tener acceso a una vida digna.


Noticias 5 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Museo de Arte Bayamón

Develan exhibición de arte “Intersecciones” Inspirados en la época en que se concibieron las obras de una de sus principales salas, el Museo de Arte de Bayamón (MAB) reabrió sus puertas al público en un evento en el que además se develó la exhibición Intersecciones, del artista puertorriqueño Rafael Trelles. La presidenta de la Junta de Directores del MAB y primera dama de Bayamón, Waleska Colón de Rivera, indicó que se siente muy emocionada por la reapertura del museo y las actividades que de ahora en adelante se llevarán a cabo. “Ya abrió sus puertas para recibir, no tan solo a los residentes de Bayamón, sino a toda la Isla, para que conozcan las obras de grandes maestros de las artes plásticas en Puerto Rico. Es una experiencia diferente para toda la familia. ¡Es un museo para todos!”, expresó Colón de Rivera. Acto seguido, la Primera Dama de Bayamón pidió a los artistas que se encontraban presentes a que la acompañaran, pues, “si en Puerto Rico existen museos es gracias a ustedes”, expresó. Por su parte, el primer ejecutivo de la

ciudad de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, indicó que el MAB es “una de las aportaciones más grandes que podemos realizar a nuestra ciudad, pues vemos este museo como un centro de crecimiento para jóvenes, que ayuda en su desarrollo como seres humanos sensibles”. El Alcalde invitó a los artistas presentes a que fueran los primeros en ingresar al renovado espacio. Entre los artistas que se dieron cita a la gala de reapertura, se encontraban: Domingo García, Myrna Báez, Noemí Ruiz, Rafael Rivera Rosa, Nick Quijano, Heriberto Nieves, Luis Hernández Cruz, Carmelo Fontánez, Luis Torruella, Quetzalcoatl, Nicole Bueso, Eddie Ferraioli, Rafael Colón Morales, Amanda Carmona Bosch, Nora Rodríguez, Lizette Lugo, Aixa Requena y Rafael Trelles. Este último presentó su más reciente propuesta Intersecciones, que se develó con motivo de la celebración de la reapertura del MAB. El maestro Trelles indicó que Intersecciones es “una exposición muy importante porque marca un cambio de

estilo” en su propuesta. Trelles indicó además que “para mi es motivo de gran satisfacción el poder exponer en el MAB, no solo por el hermoso edificio y espaciosas salas, también porque mi trabajo forma parte de la propuesta educativa del mismo y llegará a un público nuevo que no lo conoce”. Intersecciones estará expuesta hasta el mes de julio de este año. En medio de una ambientación inspirada en los años 50, década a la cual se dedica una de sus salas y de la que datan muchas de las obras que allí se exhiben, los invitados tuvieron la oportunidad de apreciar el renovado museo.

Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 7 DE JUNIO 2012 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. VÁLIDO HASTA Precios sujetos a cambios sin previo aviso.

12 disponibles

95

99

Reg. $120.00

6995

Hydrosteel 20 disponibles

FLEXON

LANCO

Al mejor precio

86

$ 20 Disp.

TotalBlanco Reg. $69.00

LEVELING REPAIR

69

Disponible 8

PAILA

4595 PAILA

1395

Gal.

Reg.$59

Disponible 20

PAILA

Reg. $15.00 Bull-Bond Disponible 25

¡Matricúlate ya! •Horarios Diurnos y Nocturnos •Ayudas Económicas (Si cualificas) •No se requiere “COLLEGE BOARD” •Cursos sabatinos privados •Si no tienes cuarto año te ayudamos

Acreditado por ACCSC • Lic CGE *Para data estadística puede acceder: www.edutecpr.com

BAYAMÓN:

CARR.#2 AL LADO DE LA ALCALDÍA

Tels. (787) 780-8234 • 214-1033

Reg.$245.00

$199

GALON Stiebel Reg. $18.95 Disponible 20 Eltron 3 años de garantía. 10 disponibles

WALL PRIMER PARA PARED Reg. $49.00

Para Techos

PAILA

CALENTADOR DE LÍNEA ALEMÁN

1895

SELLADOR BLANCO PVA O LUCITE

4995

18

69.

Reg. $79.95 Disponible 20

6495PAILA

95

PAILA Disponible 20

PAILA

Disponible 20 Paila

Reg.$75.00

Semi Gloss Reg. $85.00

95

3595

LANCO PINTURA PINTURA SUPERIOR PARA REJAS STARGLOW Anti-Rust Blanca Reg. 95 $ $22.90

95

95

49

Blanca

Disponible 20 Paila

LANCO SEMI GLOSS

PINTURA PITTSBURCH Reg. $49.00

4795

GALÓN Disponible 40 Disponible 10 LANCO WELL GLOSS LANCO PINTURA PISO

Nivelador de techo Reg. $39.00

31

95 Reg. . $110.00

SELLADOR 2 en 1 5,900

Roof Sealer Disponible 10

LANCO 2 IN 1 20 disponibles

SELLADOR O PRIMER

Perfect Gloss Reg. $55.00

Reg. $89.00

9,900 129.95 Pro One

C E T U D E

PINTURAS

Preparamos su Color preferido

La casa de los selladores de Techos SELLADOR 5,900 Glidden Reg. $150.00

Museo de Arte de Baya Bayamón (MAB), develó la exhibición Intersecciones, del artista puertorriqueño Rafael Trelles, la misma estará expuesta hasta el mes de julio de este año.

Éstos además disfrutaron de la música de dicha época a cargo de la Orquesta Tropicana. Del mismo modo, compartieron con artistas plásticos del patio, muchos de ellos cuyas obras alberga el MAB. El MAB está ubicado en los terrenos del Parque de las Ciencias en Bayamón y está abierto de martes a sábado, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. La entrada es libre de costo, hasta la reapertura del Parque de las Ciencias. Para más información, puede comunicarse al (787) 740-6868, a través de la página www.museodeartedebayamon.com o en su fan page en Facebook, Museo de Arte de Bayamón.

Duratone Plus Semi Gloss

69.

$

PEGA 50 LBS.

95

Reg. $ 79.95

Disponibles 10

795

Reg. $9.50 Disponible 50

PEGA / POLIMERO

1295

Reg.$15.90

Disp. 50

Programas en Salud •Técnico de Emergencias Médicas •Técnico de Ortopedia •Técnico de Terapia Respiratoria •Técnico de Geriatría a (Cuido de Envejecientes) •Enfermería Practica

Programa Vocacional •Esteticista Profesional

Otros •Asistente de Cuido de Niños con Desarrollo Infantil


6 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Comisionado Pierluisi

Destaca la importancia de la firmeza y justicia El Comisionado Residente en Washington Pedro Pierluisi dio hoy la bienvenida a la Federación Latinoamericana de Magistrados (FLAM), invitándolos a compartir ideas y esfuerzos para juntos combatir el crimen de manera firme y justa. En la celebración de la Asamblea General de FLAM en el Capitolio, cuyos miembros incluyen representantes de Argentina, Honduras, Bolivia, México, Brasil, Nicaragua, Chile, Perú, Costa Rica, Panamá, Colombia, Paraguay, Ecuador, Puerto Rico, El Salvador, República Dominicana, Guatemala y Uruguay, Pierluisi felicitó a la Asociación Puertorriqueña de la Judicatura por su rol activo en la federación. “Nuestra isla se distingue por un gran respeto a la justicia y nuestra clase togada recibe una gran deferencia de nuestro pueblo. Considero que es sumamente importante promover la objetividad, la firmeza, la competencia, la ecuanimidad y el más alto sentido de responsabilidad en el servicio judicial a través de todos los niveles de la clase magisterial, tanto en Puerto Rico como a nivel internacional”, expresó el Comisionado Residente.

“La participación y cooperación entre naciones y sociedades con similitudes culturales como las nuestras sirven para hacer valer la justicia en nuestro hemisferio. El intercambio de ideas, procesos y experiencias sólo puede considerarse positivo en sociedades democráticas como las nuestras”, añadió Pierluisi. El Comisionado Residente hizo un llamado para la unión contra los problemas compartidos entre los países presentes en la asamblea. Utilizó de ejemplo la alta criminalidad y tráfico de drogas en Puerto Rico. Indicó que todos los presentes tenían experiencia lidiando con casos de criminales ligados al tráfico ilegal de sustancias controladas, señalando al Ministerio Público y a la clase togada como los responsables de mantener la firmeza y ser justos a la hora de juzgarlos. “La responsabilidad de juzgar a personas, entidades o situaciones tiene la mayor seriedad e importancia en el disfrute de los derechos civiles y los derechos humanos que todos debemos defender en el mundo civilizado. Y es que ustedes, los magistrados, son los portaestandartes de la justicia y los pro-

tectores de nuestras sociedades de ley y orden. El tipo de colaboración y de discusión objetiva que veremos en esta asamblea puede utilizarse con los retos que enfrentamos a diario en nuestra vida”, dijo Pierluisi. Además, el Comisionado Residente mencionó varios programas de gran efectividad en Puerto Rico para los delincuentes que actúan por su dependencia física o sicológica de sustancias controladas o por otras razones de carácter socioeconómico. Destacó el programa de Salas Especializadas de Casos de Sustancias Controladas, cuyos graduados tienen una reincidencia de menos del 5%, cuando se compara con los que son encarcelados luego del procesamiento tradicional. Asimismo, enfatizó el éxito del programa Drug Courts en gran parte de los estados de la Unión americana. Este programa fue impulsado por el Comisionado Residente desde su rol como Secretario de Justicia de Puerto Rico y, para ampliar su alcance, ha sometido legislación en el Congreso. “Aquí en Puerto Rico Drug Courts ya está constituido en 7 de las regiones de la isla a través de un acuerdo intera-

Pedro Pierluisi

gencial y está dando resultados excelentes. Más aún, se ha instituido una Corte de Drogas Juvenil para atender a menores que también han caído en este vicio. Nuestra juventud necesita las herramientas para poder llevar una vida productiva y esto es un gran comienzo para los menores que también son víctimas de este mal”, sostuvo Pierluisi. Invitó a los presentes a considerar este tipo de iniciativa y a mejorarlas con la experiencia de los magistrados de las jurisdicciones representadas en la asamblea.


Noticias 7 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Distrito de Bayamón

Retoman la semana de la lengua Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com El Distrito Escolar de Bayamón retomó la fiesta de la Semana de la Lengua luego de varios años de que esta celebración no se llevara a cabo a este nivel. En la actividad, que se llevó a cabo el pasado martes en la Casa Capitular de Maestro, participó un estudiante sobresaliente en la materia de español en representación de cada escuela de Bayamón junto con el maestro de esta materia. “Cabe destacar que durante toda la semana, los estudiantes fueron los protagonistas. Los educandos se desbordaron escribiendo décimas, poesías, ensayos, oratorias, entre otras manifestaciones artísticas”, indicó la maestra español Yamaris Maldonado de la Escuela Juan Ramón Jiménez. La educadora también resaltó la importancia de rescatar el sentido de pertenencia de nuestro idioma en los alumnos quienes durante esta semana se han desarrollado en esta materia con éxito. “Reconocemos que el idioma español es la herramienta que le permite a nues-

tros estudiantes conocer y apropiarse del mundo”, lee parte de la proclama otorgada para dicha ocasión. Además, felicita a los maestros quienes día a día enseñan el poder de la palabra y motivan a los estudiantes a utilizarlo correctamente y a adquirir mayor conocimiento del mismo. En la apertura del evento el grupo de baile de la Escuela Superior Papa Juan XXIII deleitó a la audiencia con varias coreografías de música típica puertorriqueña. La actividad fue moderada por José Berdecía, facilitador docente de Español y por Marisol Marrero, facilitadora de Bellas Artes. Los himnos nacionales estuvieron a cargo de las estudiantes Karla Sofía De Jesús y Rocío del Mar Sevilla. La reflexión del evento la realizó la Sra. Daisy Luna, facilitadora de Matemáticas y el Sr. Roberto Rosado. La dedicatoria a la ilustre escritora, Mayra Santos Febres estuvo a cargo de la estudiante Gabriela Pérez Falcón de la Escuela Juan Ramón Jiménez. Hubo varias representaciones artísticas, entre éstas la estudiante Marangelí Román de la Escuela Martínez Nadal, quien acompañada de su maestra Gloria

El grupo de baile de la Escuela Superior Papa Juan XXIII participó en la celebración de la Semana de Lengua del Distrito de Bayamón.

Pérez interpretó una trova. Así mismo el joven que obtuvo el segundo lugar en el Certamen de Trova de la Región de Bayamón cautivó a la audiencia con su carisma mediante dos representaciones artísticas. La Sra. Ivelisse Colón, facilitadora docente de Español, hizo entrega a cada

maestro de La Proclama de la Semana y un afiche conmemorativo de la Semana de la Lengua. Asimismo se entregó un certificado por destaque académico en la clase de Español a un estudiante de cada una de las escuelas del Distrito de Bayamón.


Lcdo. Carlos Rodríguez Marín ABOGADO CONSULTAS GRATIS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)

•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838

ABIERTO LOS SÁBADOS

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos ABOGADO–NOTARIO

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402 Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez

ABOGADOS CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica

Oficina de la Legislatura Municipal de Naranjito

NOTARIO

AVISO APROBACIÓN DE ORDENANZAS ORDENANZA NÚM. 45

(787) 995-5700 AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)

SERIE: 2011-12

ORDENANZA DE LA LEGISLATURA MUNICIPAL DE NARANJITO, PUERTO RICO, A LOS FINES DE APROBAR EL REGLAMENTO SOBRE DECLARACIÓN Y ERRADICACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS EN EL MUNICIPIO DE NARANJITO, DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN LA ORDENANZA NÚM. 36 SERIE: 20092010, APROBADA El 16 DE JUNIO DE 2010. (APROBADA El 19 DE ABRIL DE 2012) REGLAMENTO SOBRE DECLARACIÓN Y ERRADICACIÓN DE ESTORBOS PÚBLICOS EN El MUNICIPIO DE NARANJITO. (APROBADA EL 19 DE ABRIL DE 2012) APROBADO-Y CERTIFICADO POR LA CEE EL 22 DE DICIEMBRE DE 2011 CASO NÚM. CEE-C-12-021 En Naranjito, Puerto Rico a 23 de febrero de 2012 Johanna I. Figueroa Padilla Secretaria Legislatura Municipal “Para mantener a Naranjito como el pueblo de la sana costumbre y la santa hermandad” PO BOX 53, Naranjito, PR 00719-0053 Tel. y Fax (787) 869-4540 /Correo electrónico: legislaturamunicipaldenaranjito@gmail.com

Dr. Jaime P. López Reverol Anuncia a sus pacientes, colegas y amigos el cierre, por razones de salud, de su práctica de ginecología adulta efectivo el 30 de mayo 2012 entrega de expedientes a pacientes activos por solicitud previa 15 al 30 de junio, 8 a 12 mediodia.

Inst. San Pablo Suite 309 Bayamón Telf: (787)786-2690 (787)787-5413

8 EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Breves en Campamento de artes El Departamento de la Familia, la Administración de Familias y Niños, la Oficina de Servicios Comunales y el Programa de Artes del municipio de Bayamón anuncian la matrícula para el campamento de verano 2012. El mismo integra el proceso creativo al proceso de aprendizaje en las artes plásticas (cómics, dibujo y pintura) y va dirigido a niños y jóvenes entre las edades de 6 a 18 años. Las clases serán de lunes a viernes durante el mes de junio, en diferentes horarios. Para más información comuníquese al (787) 798-5787, 2692694.

Gran cabalgata El 19 de mayo en el Agrocentro Verdura Family ubicado en la Ave. Laurel final #7 en Lomas Verdes se llevará a cabo la Gran Cabalgata de Bayamón a beneficio de Antonio Rivera, un joven que tiene un tumor canceroso en el corazón. La hora de encuentro será a las 12:00 m.d. y la cabalgata saldrá a las 5:00 p.m. No se permitirán motoras ni “fourtracks”. Para más información favor de llamar al (787) 209-9989 ó (939) 358-1838.

Verano de navegación El Club Náutico de San Juan invita a niños y niñas entre los seis y 16 años a participar en el “Sailing Summer Program” comenzando desde el mes de mayo. Los espacios son limitados. Para más información favor de llamar al (787) 722-0177 ó visitando www.nauticodesanjuan.com

Parque acuático El Parque Acuático Infantil en Humacao comienza su nueva temporada anual con una gran actividad familiar el sábado, 5 de mayo de 10:00 a.m. a 2:00 p.m. Habrá música, espectáculos para niños, inflables y muchas sorpresas. El horario de operaciones será de miércoles a domingo de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. El parque está localizado en los predios del Balneario Punta Santiago, carretera #3, k.m. 72.4. Para más información favor de llamar al (787) 285-7069 ó a través de www.parquesnacionalespr.com.

Pintando conciencia La Oficina de Actividades Culturales de la UPR en Bayamón invita al evento artístico Pintando Conciencia a llevarse a cabo este próximo jueves, 3 de mayo de 2012 a las 11:00 a.m., en las inmediaciones del Teatro institucional. En el mismo se combinan diversos aspectos de la vida de los estudiantes universitarios, promoviendo visiones creativas del futuro de Puerto Rico a través de las artes. El evento contará con diversas demostraciones de arte urbano, exhibiciones, “food trucks” y música a cargo de la agrupación Departamento del Ritmo.

Orientación derrame cerebral Durante el mes de mayo, que se celebra la prevención de los derrames cerebrales o “strokes”, el Hospital HIMA San Pablo de Bayamón estará realizando el martes, 8 de mayo, a las 9:30 a.m. en la Sala de Espera, Sala de Operaciones y a la 1:00 p.m. en la Sala de Espera, Laboratorio Cardio, actividades de orientación para toda la comunidad.


Noticias 9 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Gobernador revisa “Ruta del Norte” Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com En reunión en Fortaleza con varios de los principales periódicos regionales del país, el gobernador Luis Fortuño, informó los trabajos realizados o en proceso en varios municipios, iniciativa a la cual denominó la “Ruta Norte”. Durante esta semana el Primer Ejecutivo visitará cada municipio que comprende esta ruta para asegurarse personalmente de los trabajos pautados. Fortuño aseguró que el impacto en esta zona en los últimos tres años ha tenido una inversión total de alrededor de 1, 800 millones de dólares de los cuales se enfatiza en las Escuelas Siglo 21, proyectos de infraestructura y de transformación social. Además, incluye proyectos dirigidos a la agricultura, Mi Salud y asignaciones legislativas. Esta ruta comprende nueve municipios: Arecibo, Barceloneta, Camuy, Corozal, Hatillo, Manatí, Toa Alta, Vega Alta y Vega Baja. He aquí un resumen de cada uno de ellos: •Arecibo: Se completaron los trabajos de construcción de sistema pluvial del casco urbano y está bajo construcción la nueva autopista para hangares en el Aeropuerto Antonio Juarbe. También se han realizado arreglos a la PR-2, PR-638, PR-639 y PR-656. Además, en el proyecto Escuelas Siglo 21 se modernizará la Escuela Dr. Cayetano Coll y Toste y otros 14 planteles recibieron mejoras. •Barceloneta: Entre los proyectos principales están la repavimentación de carreteras estatales y municipales, el control de

inundaciones del Río Manatí, el complejo de viviendas para envejecientes “Golden Living”, la modernización de la Escuela Fernando Suria, entre otros beneficios. •Camuy: Se le realizaron mejoras al parque de bombas, Escuela Siglo 21 modernización de la Escuela Ralph W. Emerson más tres escuelas adicionales que recibirán mejoras, proyecto de energía renovable agrícola con placas solares a fincas dedicadas a la vaquería y a producción de huevos. •Corozal: Hubo mejoras a carreteras estatales y caminos, la Nueva Escuela de Corozal para Escuelas Siglo 21 más cinco planteles recibieron mejoras, asistencia económica para la compra de un camión compactado para reciclado de desperdicios y otro para el recogido de material reciclable. •Hatillo: Se mejoró el sistema de distribución y la planta de distribución de agua, modernización de la Escuela Timoteo Delgado para Escuelas Siglo 21 más tres planteles que recibieron mejoramiento y proyectos de energía renovable agrícola con placas solares a fincas dedicadas a la vaquería y hortalizas. •Manatí: Se realizaron mejoras al sistema de alcantarillado sanitario en el sector Palo Alto, la construcción de un Hotel Hyatt Place de 104 habitación, Modernización de la Escuela Fernando Callejo y mejoras a cinco planteles, asistencia económica para la compra de un camión compactador para recogido de material reciclable. •Toa Alta: Reconstrucción de la PR-861, PR824 y PR-827, mejoras al sistema de sedimentación y sólidos en la planta

Colegio BEATO Carlos Manuel Rodríguez “Educando en el amor y en la espiritualidad para un Puerto Rico mejor”.

Licencia para operar por el Consejo General de Educación de P. R. y acreditada por al Middle States Association of College and Schools

Matrícula 30, 31, de mayo y 1 de junio de 2012 hora 8:00 a 11:00

ESCUELA DE VERANO 2012 4 de Junio al 29 de junio de 2012 Primera Sección 8:00 a 11:00 a.m. Segunda Sección 11:30 a 2:30 p.m. Se ofrecen las materias básicas de 7mo. a 12mo. grado.

Nuevo para verano: Cursos por módulos Matrícula para Curso Escolar 2012-2013 Grupos desde 7mo. hasta 12mo. grado

Calle Jazmín, 2da. Sección Lomas Verdes, Bayamón Tels. (787)798-5260•798-2329•798-2747•Fax 787-2620

Bloq:http://colegiobeatocmr.wordprees.com

ORIENTACIÓN Y EXAMEN DE ENTRADA POR CITA PREVIA

Gobernador Luis Fortuño

de filtración Enrique Ortega, programa de energía renovable agrícola con placas solares en la Finca Bayamón, construcción de la Nueva Escuela de Toa Alta, modernización de la Escuela Nicolás Sevilla, entre otras seis es-

cuelas que recibieron mejoras. •Vega Alta: Reconstrucción de la PR-676, PR620 y PR-647 así como la rehabilitación de puente peatonal en la PR-2, sistema de alcantarillado para Espinosa Ponderosa y la modernización de la Escuela Apolo San Antonio más el mejoramiento de seis planteles. •Vega Baja: Hubo mejoras a la planta de alcantarillado sanitario e instalación de básculas en los sistemas de relleno sanitario, reconstrucción de la PR-2, PR-160, PR-646 y PR-686 y modernización de la Escuela Lino Padrón Rivera más otros tres planteles que fueron mejorados. En adición, miles de familias se han beneficiado bajo el programa de asistencia para la climatización (WAP) que consiste en el reemplazo de enseres en residenciales para ahorro energético; Aportaciones para cumplir con los requisitos de Tsunami Ready, la adquisión de ambulancia y equipo como parte de la integración de los municipios al Sistema 911 y la instalación de servicio de Internet wireless en las plazas públicas.

Public Media Release Antilles Consolidated School’s (AMS, AHS, and Ramey) announces to the community that is sponsoring the Summer Food and Nutrition Service Program of the Department o£ Education of Puerto Rico. We offer the services of breakfast and lunch to all students from ages 1 to 18 at no cost bebinning on June 04, 2012 Breakfast: 7:00 a.m. to 8:00 a.m. Lunch: 11:00 a.m. tO 12:45 p.m. Dates: From June 04, 2012 to June 29, 2012 For more Information, please contact us at (787) 707-2774, 2764, 2765, and 2768

The Child Nutrition Servíces of Antilles Consolidated Schools does not discriminate against because of race, color, sex, age, handicap or national origin. Any person who believes he or she has been discriminated against in any related activity should write to: USDA Director Offíce of Civil Rights ROOM #326 W. Whitten Building 1400 Independence AVE, SW Washington D.C. 20250-9410

TeL (202) 720-5964

Child Nutrition Services Office 566 Columbus Strect Fort Buchanan, PR 00934


10 EL TODO

Edit rial DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Vuelve el fantasma de la pena capital Regresa a la palestra pública el controvertible tema sobre la pena de muerte. Nuevamente el Tribunal federal es escenario para un proceso judicial en el que un jurado podría tener en sus manos la vida de un hombre acusado por el asesinato de una joven mujer. Ha pasado cerca de un siglo de haberse abolido la pena de muerte en Puerto Rico y desde entonces el repudio del pueblo puertorriqueño ha sido histórico. La misma Constitución de Puerto Rico establece que no existirá la pena de muerte en la Isla, ya que constituye un castigo monstruoso, cruel e inclemente. En las postrimerías del siglo 20 el pueblo puertorriqueño volvió a ratificar su rechazo a la pena capital, mediante el referéndum de 1991, en el que una de las propuestas era restablecer tal castigo como parte de las leyes del País. Precisamente en este tiempo cuando vemos que en los Estados Unidos y en muchas otras partes del mundo persiste la tendencia de derrotar esa práctica que convierte a los pueblos en verdugos, la fiscalía federal pretende que un jurado de hombres y mujeres puertorriqueños juegue a ser Dios, poniendo sobre sus hombros esa enorme carga y sobre sus frágiles y finitas mentes la terrible decisión del destino final de una persona, todo para avalar la ejecución de un individuo acusado por asesinato y exaltar la venganza como procedimiento judicial. Muchos estados de la unión americana han borrado de sus estatutos esa mancha de la civilización y en cambio, han optado por la separación permanente de la sociedad de esos ciudadanos convictos por arrebatarle la vida a un semejante. Por principios condenamos la práctica de la pena de

muerte y rechazamos ese tipo de conducta porque choca con nuestros valores y con nuestra tradición e idiosincrasia de pueblo noble y bondadoso. Como se ha comprobado hasta la saciedad, quitarle la vida a una persona acusada de asesinado no ha sido un disuasivo nunca para detener los asesinatos, porque los mismos siguen en aumento. La justicia no debe ni puede tener como respuesta para el agresor la venganza, utilizando como recurso la pena de muerte o lo que es más elegante, el “homicidio legal”. Emplear la vieja ley del Talión, que consiste en hacer sufrir al delincuente un daño igual al que ocasionó, o sea, “ojo por ojo y diente por diente”, el único resultado que traería es que nos dejará ciegos a todos. El aplicar la pena de muerte a un agresor no aliviará el dolor de los familiares de las víctimas, ni les devolverá a su ser querido. Por otro lado, el procedimiento vendría a agravar la angustia de los familiares del agresor, ya que terminaría ajusticiado pagando con su vida por el delito cometido. Entendemos que la pena de muerte no es solución para ningún problema. Por el contrario, es un absurdo, un disparate, un desatino y un acto bárbaro, o dicho en palabras sencillas, un asesinato con autorización o un linchamiento legal. Creemos que el crimen se puede pagar caro separando el acusado de la sociedad y de sus seres queridos por el resto de sus días. Estar separado de sus seres queridos por el resto de su vida y no gozar de libertad ni un solo minuto es de por sí una tortura indescriptible y un castigo insoportable. La soledad y su conciencia vendrían a ser los mejores verdugos y el castigo sería continuo, lento y doloroso.

Cartas del Lect Que se acabe el abuso Hago referencia a la carta de la lectora María del Carmen Rivera, de Caguas, titulada "¡Basta ya", publicada en un periódico de la capital, en la que hace referencia a la situación con la luz y el agua en los residenciales públicos. Estoy de acuerdo con ella, la apoyo y felicito por ese escrito. Es cierto que hoy en día los que pertenecemos a la clase media estamos marginados y atropellados con la situación del gobierno porque somos quienes pagamos por todo. Somos personas que hemos estudiado con trabajo y conseguido las cosas con sacrificio. Si ellos tienen unos privilegios, tienen subsidios, ¿por qué abusan de lo que les dan? Que se acabe el atropello con la clase media y se haga algo contra aquellos abusadores que no se merecen los privilegios que reciben. Carmen Morales Mojica Bayamón

Multas por marbete Vivo en una urbanización de acceso controlado en Bayamón. Hace unos días, cuando llegué a mi hogar, me encontré que mi SUV (viejita) tenía una multa de $75 por el marbete expirado. Esta guagua lleva estacionada frente a mi casa más de seis meses. No he sacado el marbete parque tengo que ir a buscar un permiso provisional a CESCO/DTOP para poder moverla al centro de inspección y luego, com-

prar el marbete en una colecturía. Tengo que tomar tiempo del trabajo para esto y yo trabajo por servicios profesionales, cobro por hora trabajada. Tras pasar el calentón me percato que a varios vecinos les hicieron lo mismo. En fin, que la Policía se entretuvo dándole multas a todos los carros con marbete expirado, que estaban estacionados frente a las casas. ¿En qué rayos está invirtiendo su tiempo la Policía? ¿Dónde están sus prioridades? ¿No deberían estar enfocados en atrapar a los delincuentes asesinos, traficantes de drogas, ladrones, corruptos, etc.? Esto es una injusticia para la clase media trabajadora. Es un insulto. Víctor Medina Bayamón

Sucio y abandono en El Escambrón Hace tres años fui a la playa de El Escambrón, en San Juan, con mi familia que incluye a mi esposa, mi hija, su esposo, que es norteamericano y mis dos nietos para disfrutar de un día de playa. Disfrutamos la playa en cantidad, pero a la hora de ir al baño de los hombres encontramos que estaban asquerosos, había heces fecales viejas, inodoros rotos y el piso ni se diga. El comentario de mi yerno fue “I can’t believe it. It’s so dirty, I can’t get in there”. ¿Cómo es posible que con el dinero que reciben diariamente por el estacionamiento no tengan personal de mantenimiento y limpieza constante durante la temporada de playa? El estacionamiento cuesta $4 más el IVU y

r se llena a capacidad. Yo he seguido yendo a esa playa y los servicios sanitarios siguen igual de sucios. Por favor, la agencia de gobierno que esté a cargo de esta playa que mantenga esos baños limpios y decentes para todo el que la visite y especialmente, para que los turistas que nos visiten vean que Puerto Rico sí lo hace mejor. Osvaldo Rodríguez Guaynabo

Comentario sin sentido Luego de escuchar los comentarios del gobernador Luis Fortuño sobre las peleas de boxeo y la violencia doméstica en el país, a veces uno se pregunta cómo es que es abogado o cómo pudo llegar a ser el primer mandatario de un país. ¿Es qué acaso no tiene otra cosa más inteligente que decir? ¿Es qué acaso no hay violencia todos los días en el país? No se ha dado cuenta que estas peleas generan ventas en los negocios, aumentan la actividad económica, unen las familias y a los vecinos que se reúnen a verlas, en fin , unen el país en una sola causa. Yo pienso que ni “El Chuchín”, ni Evelyn Vázquez, que en el pasado han dicho cosas sin sentido, dirían algo tan absurdo como eso. Alguien debe decirle que piense antes de hablar, o mejor que “calladito se ve más listito”. Héctor Zaragoza Guaynabo

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022


Opinión 1 1 DEL 26 DE ABRIL AL 2 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Luis Cardenal Aponte Martínez en mis recuerdos Por Rev. Héctor J. González Vázquez, Pastor Jubilado Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) en Puerto Rico Parte II En la primera parte de este artículo me referí al hecho de la muerte física del primer y único Cardenal que ha producido nuestra pequeña Isla. Destaqué que, como puertorriqueño, me siento honrado con el honor que la Iglesia Católica Apostólica y Romana le confirió al insigne humilde "jibarito, de Lajas", como él se refería a sí mismo, independientemente del dato de que toda mi vida he sido un cristiano protestante. En la introducción de estos artículos mencioné, además, que desde que conocí sus primeros escritos simpaticé con él. No solo simpaticé, sino que aprendí a valorarlo desde que fue nombrado Obispo y su figura estuvo más expuesta a través de la radio y la televisión. (Los que no leyeron aquella columna, publicada en el número anterior de este semanario, encontrarán en ella alusiones a momentos específicos en que más me impactó su figura, particularmente a través de algunos de sus mensajes escritos, radiales s y televisivos). Mencioné mi relación de amistad con el Rev. Lic. José R. Lebrón Velázquez, prominente figura del protestantismo en el Siglo XX y de cómo éste había compartido conmigo su admiración y respeto por el Cardenal, con quien compartía con frecuencia. Relaté la experiencia que tuve con el Cardenal en la entrevista que me concedió el 5 de junio de 2007, ocasión en que comprobé su calidad humana, y cómo me sorprendió con su natural sentido del humor. Terminé relatando cómo nos habíamos despedido el Cardenal, el Lic. Luis Guillermo Montañez -que me acompañó en la entrevista- y yo: orando nosotros por él y él por nosotros. En esta segunda parte, destaco unas lecturas que me ayudaron a ampliar mi visión del distinguido compatriota.

Después de aquella entrevista Algún tiempo después de la entrevista antes mencionada, leí dos libros escritos por ministros protestantes en los cuales hacen un recuento de sus memorias pastorales, entre las cuales se mencionan elogiosamente sus experiencias personales con el Cardenal. En las páginas 17-18 de su libro Vivencias de mis años de pastorado,

Cardenal Aponte Martínez

escrito en las semanas finales de su existencia, el Rev. Andrés Marrero, ministro metodista, relata que en el año 1951 dos jóvenes puertorriqueños coincidieron en el pueblo de Patillas para ejercer sus primeras experiencias como párrocos en las iglesias católica y metodista. A los pocos días de estar allí, el Teniente de la Policía, de apellido Ramírez, los citó a una reunión y les explicó que en años anteriores la Policía tuvo que intervenir en trifulcas entre las dos congregaciones durante la celebración del Viernes Santo. Les pidió su cooperación para que aquella experiencia no se repitiera. Los jóvenes párrocos se abrazaron y decidieron que no se repetiría. Entonces convinieron en que ambos darían instrucciones a sus congregaciones respectivas: por la mañana, los católicos escucharían reverentemente al ministro protestante y por la tarde los metodistas escucharían de la misma manera el sermón de las Siete Palabras a cargo del sacerdote ... Y se acabaron las trifulcas. Cuenta el Rev. Marrero que su hija Nildín nació durante su pastorado en Patillas, pero su esposa tuvo que dar a luz en el Hospital Municipal de Arroyo. Él llegó al hospital entre la una y las dos de la tarde. Su esposa le indicó que antes que él había llegado su amigo el párroco y que le había llevado un sabroso y humeante caldo de gallina ... El ministro fue trasladado a la Iglesia de Aguirre. La mañana en que realizó su mudanza, lo despidió

Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial

su compañero párroco, el joven Luis Aponte Martínez. Fueron amigos durante toda su vida. El Rev. Benjamín Santana Jiménez, que fue maestro, periodista, relacionista público, ministro metodista y abogado, en su libro Un triángulo pastoral, narra varias instancias en que el Cardenal Aponte Martínez y él practicaron el verdadero ecumenismo. Eran buenos amigos. Siendo Aponte Arzobispo de San Juan, un día el Rev. Santana le vaticinó que él sería el primer Cardenal puertorriqueño y Aponte lo tomó a broma. Cuando en 1973 recibió el nombramiento, el nuevo Cardenal le envió un telegrama con un mensaje sencillo: “Resultaste buen profeta.” Para la estadía de Juan Pablo II en Puerto Rico el 12 de octubre de 1984 el Cardenal Aponte Martínez invitó seis pastores protestantes a que estuvieran en el templete para recibir al Papa. (Refiriéndose a ese evento, cuando lo entrevisté, me contó que en aquel año su postal navideña consistió de una foto suya en compañía de aquellos ministros y el Papa. El dato lo relata Santana en la página 104 de su libro.) El Rev. Lic. Santana narra muchas otras instancias en que el Cardenal mostró no sólo su sentido ecuménico, sino su amor cristiano. No puedo dejar de mencionar éstas: Teresa, la primera esposa del Rev. Santana murió el 9 de noviembre de 1979 de un ataque cardíaco; su cadáver estuvo expuesto en la Iglesia Metodista de Country Club. El Cardenal fue de los primeros en acudir al lugar y orar con su amigo, el ministro. Días antes de morir su segunda esposa Ana Zoraida (4 de enero de 1990), un maleante asaltó al Rev. Santana, y amenazándolo con un revólver le quitó el dinero que llevaba y le llevó el automóvil. El Cardenal lo visitó, le llevó una ayuda económica y lo consoló con estas palabras: “Benjamin, tú eres un hombre de fe y de oración, confía en el Señor.” Culmino con estas palabras: me hubiera gustado haber conversado más con aquel hombre que me recibió en su hogar y me autografió su libro llamándome “buen amigo”. Me consuela saber que en su lecho de enfermo se despidió de un familiar diciéndole: “Nos veremos en la Gloria.” Yo le diría: “Allá nos veremos y seguiremos conversando, buen amigo.” En Bayamón, Puerto Rico, a 17 de abril de 2012. NOTA: Para cualquier comentario respecto a estos artículos pueden comunicarse al número telefónico del autor (787)-475-6206.

“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

Tel.787-288-1300


TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES

1 2 Jazz

•Americanos •Japoneses •Europeos

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Carr. 167 Forest Hills Bayamón A-20 Bayamón (Frente a Farmacias Plaza)

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

La Historia de “El Manisero”... La llamada Gran Depresión que se originó en los Estados Unidos, a partir dela caída de la bolsa del 29 de octubre de 1929, había generado un ambiente de inseguridad económica, que tuvo un importante efecto en el ambiente musical de esos años. Esto no impidió sin embargo a Mario Bauzá salir de La Habana a principios de 1930, e instalarse en Harlem con la idea de comenzar una carrera como jazzman. A bordo del navío S.S, Oriente que lo lleva a Nueva York, viaja en compañía de la Orquesta de Don Aspiazu y entabla una amistad con Antonio Machín, cantante del grupo. Mario Bauza asiste al primer concierto de esta orquesta en el teatro RKO en Broadway. Como el resto del público, solo se acordará de la espectacular entrada de Antonio Machín: de pie, en equilibrio sobre una rampa que desciende gradualmente a la escena,cantando: manííííííí, y arrojando al público puñados del mismo. En pocos días, la canción El Manisero del compositor, pianista y director de orquesta Moisés Simón, está en los labios de todos los neoyorkinos. Esta canción, grabada inicialmente en 1928 por Rita Montaner para el sello Columbia Records, es en realidad un pregón, una versión musical del grito de un vendedor ambulante de maní con cascara (cacahuates). La versión más vendida fue la de Don Aspiazu y su Orquesta Habana Casino en 1930, para el sello RCA Victor. En Cuba, los vendedores callejeros “gritaban” su mercancía. En el 1943 esta canción había generado más de $100,000.00en derechos de autor

Josué Navarro

Desde

lo que creo una controversia ya que aparecieron otros autores reclamando su autoría. Desde su creación, gran parte de versiones de “El Manisero”, fueron retomadas por numerosos artistas como Miguelito Valdés, Xavier Cugat, los hermanos Castro y el maestro del mambo Dámaso Pérez Prado hasta los músicos de nuestros días. Músicos fundamentales en la historia del jazz, como el guitarrista Belga,Django Reinhardt y el violinista francés Stéphane Grappelli no se pudieron resistir a esa melodía y ese ritmo que tenía elementos no escuchados hasta entonces. Este primer cronopio (inventores) del jazz europeo, grabaron “El Manisero” aunque otros músicos, no encontraban la formula de integrar ese nuevo ritmo que se había creado, producto de las mezclas culturales entre el Caribe, New Orleans y el África. La retroalimentación cultural que se dio en esos años, sería fundamental para el desarrollo del jazz que constantemente buscaba ritmos, melodías y armonías para nutrirse ya que su característica genética lo había marcado como algo con diferentes sentidos musicales. Louis Armstrong y Duke Ellington, a pesar de su raíces afroamericana y Django a pesar de su sangre gitana tocaban *El Manisero* “fuera de clave”, es decir, sin el latido de esa alma africana que había decidido desembarcar en el “centro” y no así en el “norte”. Sin embargo, no pasaría mucho tiempo para que la fusión de culturas permita a los del norte, a los del centro y a los del sur asimilar ese latido único. De ahí en adelante, ya conocida la receta, la sazón de cada “Chef Musical”, sería la que determine el sabor o sinsabor de la música. Esta sesión de la quinta disminuida estará impregnada de cacahuates y centrada absolutamente en el jazz latino, pero por sobre todo en el Jazz Afro cubano.


DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO-13

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

$195.00 c/u (Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

$60.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787 405-3119

Ven,

estudia en el

Centro de Estudios Multidisciplinarios

Te ofrecemos Programas en el Campo de la Salud Bachillerato en ? Ciencias en Enfermería* Grados Asociados en: ? Ciencias en Enfermería* ? Ciencias en Técnico de Farmacia* ? Ciencias en Terapia Respiratoria**

Programas Técnicos: ? Técnico de Emergencias Médicas ? Enfermería Práctica ? Administración de Oficina Médica con Facturación y Cobros ? Técnico de Terapia Respiratoria***

Ayudas Económicas Disponibles si Cualificas

Horarios Diurnos y Nocturnos

Bayamón Calle Degetau #25 Bayamón, P.R. 00961

San Juan Calle 13 #1206 Urb. Ext. San Agustín Río Piedras, P.R. 00926

Humacao Calle Dr. Vidal #8 Humacao, P.R. 00791

Mayagüez Calle Cristy #56 Mayagüez, P.R. 00681

www.cempr.edu 787-780-8900

1-877-779-2336

¡Matrícúlate ya! Acreditado por:

ACCSC The Accrediting Commission of Career Schools and Colleges

Autorizados por: Consejo de Educación de P.R., CEPR

* Disponible en Humacao, San Juan y Bayamón, ** Disponible en Humacao y San Juan, *** Disponible en Bayamón


1 4 Noticias EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Extienden programa amnistía de armas El gobernador de Puerto Rico, Luis G. Fortuño, anunció que los cuerpos legislativos de Puerto Rico aprobaron la medida de extender la amnistía de armas 30 días adicionales, hasta el 19 de mayo. “Gracias al acuerdo colaborativo que viabilizó la amnistía de armas, logramos sacar 1,488 armas ilegales de la calle y 72,524 municiones en los primeros 60 días de la amnistía. Hemos logramos sacar de nuestras calles armas que están siendo usadas de manera irresponsable y negligente en contra de la seguridad y bienestar de nuestros niños, familiares, amigos”, sostuvo Fortuño. Esta extensión responde al reclamo de las iglesias y comunidades de fe que participan de la amnistía. “Fueron las instituciones sin fines de lucro y de base de fe que, debido al éxito que la amnistía ha tenido hasta ahora, solicitaron que se extendiera la amnistía para brindar más herramientas a los puertorriqueños para que sean parte del esfuerzo de devolverle la paz y la seguridad a nuestras comunidades”, expresó el Gobernador. Del mismo modo, el Primer Ejecutivo añadió que todavía puede ser mayor el número de armas fuera de circulación y mayor el número de municiones ocupadas por las autoridades y personas designadas. “Extendemos esta amnistía por treinta días adicionales para darle la oportunidad a todas aquellas personas que aún de-

seen acogerse a la misma puedan hacerlo”, puntualizó. El proceso para la entrega de armas continuará siendo el mismo… el Departamento de Recreación y Deportes servirá de enlace entre la Policía de Puerto Rico y las instituciones sin fines de lucro y de base de fe autorizadas por la Policía, para ayudar en el recogido de armas de

Visitan el San Jorge’s Children Hospital Celebrando y contagiando el positivismo, el conejito de Energizer, visitó el San Jorge’s Children Hospital para llevar alegría y obsequios a los niños de oncología y a los internos en el cuarto piso. Durante el recorrido con motivo del Día de Pascuas los niños y sus padres recibieron al conejito de Energizer con júbilo y agradecimiento. La actividad se coordinó con la fundación del hospital San Jorge’s Children Foundation. Más allá de las baterías, las luces y las linternas, la finalidad de Energizer es brindarle positivenergy al mundo. De izquierda a derecha personal del San Jorge’s Children Foundation: Elismarie Caler, maestra; Gilberto Guasp, Director Ejecutivo; Tamara Rodríguez y Bárbara Hernández, maestras; Vanessa Rodríguez de Grey Puerto Rico y Keyla Merced, representante de Energizer Puerto Rico.

fuego en los centros de acopio fuera de los cuarteles ya establecidos. "Es el deber y la responsabilidad de todos trabajar para combatir la criminalidad y garantizarle la paz a todos los puertorriqueños. Exhorto a quien tenga un arma ilegal en su posesión a que la entregue para así salvar una vida más", concluyó Fortuño.

Entregan donativo a niña de Early Head Comprometidos con el bienestar ciudadano, el alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges y el vice alcalde, Pedro Julio “Pellé” Santiago, hicieron entrega de una silla de ruedas plegadiza a la niña, Daniela García Medina de dos años y medio, participante del Programa Early Head Start. El costo de la silla asciende a $3,400 de los cuales $850 fueron costeados por el ya mencionado programa educativo. Por su parte el Municipio de Toa Baja preparó el área de la casa, asfaltando los alrededores de modo que la niña se pueda movilizar en su residencia. Daniela en compañía de su madre Yaitza Medina agradecieron al Primer Ejecutivo por ayudarles en esta gesta ciudadana.


DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO-15


1 6 Bienes Raíces y Construcción EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

First Mortgage

Destaca su estrategia de servicio FirstMortgage anunció el lanzamiento de su nueva campaña de publicidad Cada caso es único, en la que destaca su estrategia de servicio, una de las cualidades que ha probado ser clave para el crecimiento de la institución. Con una inversión millonaria por parte de la empresa, la misma comienza el 3 de mayo, en todo el país. “La campaña nos presenta situaciones que son relevantes a las necesidades del consumidor. Incorporamos el concepto a esta estrategia, dándole énfasis a la cultura corporativa de FirstMortgage de brindar siempre un servicio de excelencia, atributo distintivo de nuestra marca”, enfatizó Jay Casalduc, primer vicepresidente y gerente general de FirstMortgage. “Quisimos incluirlo como parte de los mensajes de la campaña, resaltando la excelente labor de nuestro activo más importante, nuestros empleados. Todo desde una perspectiva más humana y con sentido de humor”. La campaña incluye dos anuncios de televisión que utilizan escenas de la vida real relevantes a los consumidores durante el proceso de adquirir o refinanciar su hogar. “Las historias apelan

al sentido del humor y utilizan momentos jocosos que surgen durante los trámites para obtener una hipoteca, y se convierten en situaciones donde se enfatiza el mensaje que en FirstMortgage siempre estamos a tu lado para ayudarte a lograr lo que te propones. Desde el pasado año, FirstMortgage comenzó a trabajar con su plan de crecimiento basado en el fortalecimiento de su estructura organizacional. “Como resultado de este proceso, tuvimos en el 2011 un incremento en producción de 8% sobre el 2010, y en el primer trimestre de 2012 alcanzamos un crecimiento de 73% en originación y un alza de 44% en cierres, al compararnos con el mismo periodo en el 2011”, explicó Casalduc. “Estos números reflejan el exitoso resultado de nuestro plan estratégico de crecimiento, incluyendo el mejoramiento de procedimientos y eficiencia en el proceso de originación y cierres”. La nueva campaña, además incluirá ejecuciones para prensa, cine, internet, Facebook y You Tube, composiciones de publicidad exterior; lo cual complementará el mensaje principal. Todos los talentos usados fueron locales, incluyendo la agencia creativa, PopuliCom y la

FirstMortgage anunció el lanzamiento de su nueva campaña de publicidad “Cada caso es único”, en la que destaca su estrategia de servicio.

casa productora, Rojo Chiringa. Para más información sobre los productos y servicios de FirstMortgage, puede comunicarse con los represen-

tantes de servicio al 787.760.8100 o, libre de cargos al 1.866.910.8100. También, puede acceder www.llamanosprimero.com.

Gobierno continúa desarrollo de viviendas Como parte de los esfuerzos para proveer una mejor calidad de vida para las personas de edad avanzada y continuar diversificando el mercado de la vi-

vienda en Puerto Rico, el ayudante del Director Ejecutivo de la Autoridad para el Financiamiento de la Vivienda (AFV), Alcides Ortiz, el secretario de la Vivien-

da, Miguel Hernández Vivoni y la subsecretaria del Departamento de Vivienda Federal (HUD, por sus siglas en inglés), Mercedes Márquez, inauguraron hoy la égida Panorama Gold Apartments en Bayamón, a una inversión total de $28 millones. “Con el apoyo de Mercedes Márquez y HUD, la prioridad de esta Administración ha sido continuar fomentando la construcción de apartamentos cuyos precios son accesibles para nuestra población de la edad dorada y cuyas amenidades son de primera clase. Al facilitarle financiamiento a complejos de apartamento como Panorama Gold, respondemos al llamado del Gobernador Luis Fortuño de apoyar la creación de oportunidades para el desarrollo, dándole así un impulso al sector de la vivienda y a nuestra economía,

mientras ofrecemos opciones para todos los sectores de la ciudadanía”, resaltó el ayudante al Director Ejecutivo de AFV, Alcides Ortiz. Panorama Gold, ubicado cerca de centros comerciales y otras amenidades, cuenta con 168 unidades modernas para la renta a personas de 62 años o más que cualifiquen bajo el programa de Sección 8. “Hoy, una vez más queda demostrado el compromiso genuino de esta administración con la población de la tercera edad. Con este nuevo proyecto 162 envejecientes pueden disfrutar de viviendas seguras y con las condiciones óptimas para que vivan como merecen”, manifestó Hernández Vivoni quien más temprano esta semana compartió con cientos de envejecientes residentes en diversos proyectos de vivienda pública.

Clasificados Ahora tus clasificados llegan a todo Puerto Rico

www.periodicoeltodo.com

y al mundo a través de periodicoeltodo.com,que cuenta con la sección de clasificados más efectiva y completa de Bayamón y el norte de Puerto Rico.


Belleza 1 7 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Miss Bayamón Petite

Dará el máximo para obtener la corona Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La joven Yasiria M. Cacho Natal desde muy pequeña soñó con participar en un certamen de belleza, ya que desde los cinco años le interesó el mundo del modelaje. Actualmente esta joven de 19 años obtuvo el título oficial de Miss Bayamón tras ser elegida para participar en el concurso de belleza Miss Puerto Rico Petite 2012 el cual se celebrará en el mes de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo y en donde se seleccionará a la candidata que participará a nivel mundial representando a la Isla. Cacho Natal, nació en Bayamón, estudió sus primeros grados en la Academia Santa Rosa e ingresó a una agencia de modelaje. Luego, se trasladó con su familia para Orlando, Florida y allí participó en la competencia Miss Top Model Florida logrando ser una de las finalistas y obteniendo varios premios. En su regreso a la Isla comenzó a estudiar enfermería en la Universidad Metropolitana. Escogió esta carrera para ayudar a los niños, ya que su hermano mayor murió de cáncer. Además, le gustaría poder moderar algún progra-

ma de televisión. “Voy a dar lo mejor de mí para ganar la corona, daré el máximo. Quiero llevar el ejemplo a la juventud de que sí se puede, los sueños se pueden lograr”, indicó la candidata bayamonesa, quien espera obtener una buena experiencia de este concurso. Esta carismática joven bilingüe luchará por la Ciudad del Chicarrón ante 25 candidatas y se siente muy orgullosa de poder representar a su pueblo. Entre sus cualidades se destacan su amabilidad, su perseverancia y dedicación. Tiene como pasatiempos el baile y la natación. Algunas de las etapas en la que tendrá que sobresalir son: traje de baño, traje formal y traje de coctel. Además, tendrá que contestar preguntas y podrá participar por otros premios como la candidata más fotogénica, entre otros. La concursante participó el pasado viernes en una actividad del municipio en la Estrella del Norte. También tuvo la oportunidad de visitar un hogar de niñas maltratadas y aseguró que continuará visitando pacientes en el hospital y a más niños. Para seguirle los pasos a esta candidata lo puedes hacer a través de la red social Facebook a: Yasiria Cacho Miss Bayamón Petite 2012

La joven de 19 años, Yasiria M. Cacho Natal, irá en busca de la corona de Miss Puerto Rico Petite 2012 al representar el municipio de Bayamón.


18

Todo Viajes

EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Disfrute de Las Vegas sin los casinos Por Juan Carlos Ortega Redacción EL TODO jortega@periodicoeltodo.com Precisamente, no jugar en los casinos es la mejor manera de sobrevivir en Las Vegas. Mejor usar el dinero para disfrutar su tiempo en esa maravillosa ciudad que arriesgarlo. Aquí una breve guía para una mejor experiencia en Las Vegas… ¡Sin casinos! Los hoteles En el extremo sur del Strip está el Mandalay. En el extremo norte está el Stratosphere. Hay otros fuera del Strip que requieren caminar cierta distancia, cambiar de autobús, o tomar un taxi. Casi todos tienen un tema y vale la pena entrar a mirar. Las tarifas de lunes a jueves son ridiculamente bajas para el tipo de hotel que hay en el Strip, alrededor de $50 por noche. De viernes a domingo la tarifa sube drásticamente. Hay muchos hoteles de bajo costo, tipo motel o “guest house” a un precio mucho menor y que no están muy lejos del Strip. Transportación No existe transportación gratuita (shuttle) del aeropuerto a los hoteles excepto para jugadores con privilegios por la cantidad de dinero jugado en determinado hotel. Varias compañías privadas ofrecen el servicio regular a toda hora a pasos del área de recogido de equipaje. Las tarifas comienzan desde $7 en cada dirección. No se requiere reservación y la distancia al hotel mas cercano se hace en apenas 10 minutos. Una vez en el hotel, para moverse en el área de la ciudad donde está la acción la manera más conveniente es el sistema de autobuses Deuce. Son vehículos de dos niveles y climatizados que recorren

de un extremo a otro la avenida principal de la ciudad, Las Vegas Boulevard, conocida como el “Strip”. Allí se encuentra la gran mayoría de los grandes hoteles. El Strip mide cuatro millas de largo en cada dirección. El Deuce ofrece el servicio regular con constantes paradas a lo largo del Strip las 24 horas. Las paradas están claramente marcadas y en cada una se puede comprar los boletos en máquinas con dinero en efectivo o tarjeta de crédito. Para subir al autobús necesita el boleto, no se acepta ningún otro método de pago. Hay boletos de un viaje, de dos horas, de 24 horas, y de tres, cinco y 30 días. El tiempo válido de cada uno comienza al subir al autobús por primera vez. Los boletos sirven para las otras rutas del sistema de autobuses de Las Vegas si tiene que ir a sitios fuera del Strip. De un extremo al otro de la ruta puede tomar un poco más de una hora. El otro servicio es el expreso. Esos autobuses están marcados con el letrero SDX. No se detienen en todas las paradas regulares, así que revise el mapa de la ruta antes de tomar uno de estos. Si le sirve para llegar a su destino, avanzará más con estos vehículos. Funcionan de 9:00 a. m. a 12:30 a. m. No trate de pasarse de listo. Puede subir sin mostrar el boleto pero si un inspector lo solicita y no lo tiene tendrá un problema con la policía. Para ambas rutas de autobús, www.rtcsouthernnevada.com/transit/route Hay muchísimos taxis pero si el destino es en el Strip, pagará más al taxi por estar en un tapón, que moviéndose. Casi siempre hay tránsito pesado y la tarifa se calcula por tiempo. También puede caminar con seguridad a toda hora. Algunos hoteles se conectan por un monorriel que va desde el hotel MGM hasta el Hilton. Va paralelo al Strip, así que dependiendo a donde vaya tendrá

Algunos hoteles se conectan por un monorriel que va desde el hotel MGM hasta el Hilton.

que caminar algo de todas maneras. www.lvmonorail.com Del hotel Mandalay al Excalibur hay conectores interiores con tiendas y restaurantes, que permiten caminar de un extremo a otro. También, un tranvía eléctrico recorre el trayecto aproximadamente cada cinco minutos. Otros hoteles que están en esquinas del Strip tienen puentes peatonales que son la única manera de cruzar al otro lado. Tienen elevador y/o escalera mecánica, esta a la intemperie. Algunos hoteles tienen servicio gratuito para mover huéspedes entre hoteles de la misma cadena hotelera pero tardan mucho y su área de servicio es muy limitada. Debe mostrar su tarjeta de huésped y solo se detiene en cada hotel. El clima El mejor tiempo es primavera y otoño. Las Vegas está en un desierto y en verano el calor es sofocante. En invierno, el frío no invita a estar a la intemperie. www.visitlasvegas.com/planningtools/weather El ambiente Por ser una ciudad con una inmensa mayoría de turistas, la vestimenta casual es la orden del día cuando el clima lo permite. En la gran mayoría de los espectáculos y atracciones permiten la entrada en pantalones cortos y calzado deportivo. En la calle encontrará cantidad de actores, ilusionistas y otros artistas que hacen su acto o posan para una foto por el dinero que las personas quieran donarle. Hay mucha gente caminando a toda hora, solo debe evitar mantenerse en el medio de la acera si está revisando el mapa o buscando alguna información, así permite a las otras personas avanzar sin tropiezos. Las comidas Dentro de los hoteles el costo es pro-

hibitivo. A lo largo del Strip hay más alternativas para comer a cualquier hora. Hay también libros de cupones con descuentos para varios bufé en 24 horas o dos comensales por el precio de uno. Pregunte en su hotel en la mesa del conserje de huéspedes (concierge). Ofertas gratis Lo asediarán en los hoteles y en la calle ofreciéndole boletos gratis para espectáculos, atracciones y comidas. Se trata de ofertas de ventas de propiedades de tiempo compartido “time share”. Requiere que tome una charla con oferta de venta por varias horas, tras la cual el vendedor intentará por todos los medios de convencerlo de que firme un contrato. El saludo convencional en la calle es preguntar si uno se quedará en la ciudad esa noche o si desea boletos gratis para algo. En los hoteles es una invitación a que conozca mejor el hotel. Si no está dispuesto, ignórelos y siga su camino. Una vez logran entablarle conversación le será difícil desembarazarse de ellos y están por todos lados. Conserjería de huéspedes No podía faltar un servicio total de conserjería de huéspedes que resuelva problemas que el del propio hotel no puede. Eso está disponible las 24 horas a través del servicio del conserje de huéspedes de cada hotel y/o excepto para solicitudes con visos de ilegalidad, se encargarán de conseguir el servicio, producto o la información que solicite el cliente. Sea comida de un restaurante específico a cualquier hora, medicinas, transportación de último minuto, compra de artículos de uso diario, cosas que por cansancio o por desconocimiento, el huésped no pueda resolver. Todo con entrega en la puerta de su habitación. www. beckncall.meTodo lo necesario para diseñar una vacación memorable en Las Vegas está en la página web oficial de su oficina de turismo, www.visitlasvegas.com.


Colaboración 1 9 El valor de la lealtad

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Wanda L. Salgado Consejera Profesional wanda.lissette@hotmail.com Para poder valorar la lealtad o fidelidad hay que conocer también lo antagónico a este valor, o sea la traición. Algunas definiciones encontradas sobre la traición dicen lo siguiente: La traición es una acción en contra de la confianza, lealtad o fidelidad de alguna persona. Traicionar es renegar con dichos o acciones un compromiso de lealtad hacia una persona, una idea, asociación o grupo de pertenencia. Comúnmente la asociamos con la fidelidad en la pareja, pero puede darse en muchos otros ámbitos donde exista una relación de confianza. Una de las figuras más conocidas como sinónimo de traición es Judas Iscariote. Hay que señalar que vivimos diariamente relacionándonos con personas muy parecidas a Judas. Puede encontrarse en Internet información sobre posibles causas y motivaciones de Judas para traicionar a Jesús. En ellos se describe a Judas como un hombre que tenía ideas vagas y distorsionadas sobre la justicia, que se permitió emociones como el odio y la suspicacia, como uno experto en tergiversar las palabras y acciones de sus amigos y que había cultivado el hábito de vengarse de lo que según a él le parecía injusto. Podemos identificar entonces algunas características de la persona que traiciona: 1.No ha crecido en el amor ni en la gracia de Dios. 2.Tiende al aislamiento, es individualista, egoísta, sólo piensa en lo que le conviene aprovechando toda circunstancia no importando tomar en cuenta a los demás. 3.Es rencoroso, suspicaz y vengativo, no confía en nadie (porque sabe que en él no se puede confiar). 4.Lo mueve la venganza (culpa a otros por las desilusiones que ha vivido). 5.No sabe perder, es arrogante (por que es inseguro)

6.Tiene malos consejeros como amigos (que le sustenten y aprueben sus conductas). 7.Es interesado, avaro, no conoce cuáles son las verdaderas recompensas de la vida. Sin embargo lo contrario a la traición, es la fidelidad, la lealtad. Es la capacidad de dar cumplimiento a las promesas. Ser leal exige decidir hoy lo que se va a hacer en adelante. La persona que es fiel: 1.Ha crecido en la gracia y el amor de la verdad. 2.Goza de buena fama, es buscado por otros en momentos de adversidad. 3.Es un buen consejero, muestra sabiduría ofreciendo alternativas que dan paz. 4.Ha aprendido que el desencanto es parte de la vida y que esto no lo debe llevar a la desilusión ni frustración sino a buscar alternativas. 5.Acepta sus errores y sabe perder porque reconocen que ellos son más que una circunstancia. 6.Enfrenta situaciones con valentía, reconoce que en las dificultades se fortalece la voluntad, la estima, la fe. 7.Da el frente, se crece ante los demás dando explicaciones aunque éstas sean difíciles. 8.Confía en los demás porque en ellos se puede confiar. 9.Vive y duerme en paz, no le debe nada a nadie. 10.Vive en la confianza de que tomará decisiones correctas. 11.Reconocen como las mejores recompensas de la vida, las espirituales. El que es traicionado sufre, pero mayor es el sufrimiento del que traiciona. Pues el que traiciona es utilizado por otros, vive con sentido de culpa, falta de paz y emprende una larga jornada durante toda su vida buscando personas que apoyen sus actos y decisiones los cuales son casi siempre equivocados. El que es leal y fiel a sus valores es firme, de una sola pieza, no lo mueven las circunstancias, es dueño de sí mismo y tiene el control de su vida.


2 0 Salud Estímulo eléctrico del cerebro alivia migraña EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Los pacientes que sufrían migrañas crónicas tuvieron un alivio significativo del dolor después de cuatro semanas de estímulo eléctrico en la región del cerebro responsable del movimiento voluntario, llamada corteza motora. Los investigadores de la Escuela de Odontología de la Universidad de Michigan, la Universidad Hartad y The City Collage en la Ciudad de Nueva York, usaron un método no invasivo llamado estímulo transcranial de corriente directa (tDCS por su sigla en inglés) como terapia preventiva de la migraña en trece pacientes con migraña crónica, o que sufrían al menos quince ataques por mes, y después de diez sesiones los participantes dieron cuenta de una disminución promedio del 37 por ciento en

la intensidad del dolor. “Los efectos fueron acumulativos y se hicieron evidentes después de unas cuatro semanas de tratamiento’’, dijo Alexandre DaSilva, profesor asistente en la Escuela de Odontología y autor principal del estudio.“Esto indica que son necesarias repetidas sesiones para revertir los cambios arraigados en el cerebro y relacionados con el sufrimiento crónico de migrañas”, dijo DaSilva, añadiendo que los participantes en el estudio tenían un historial promedio de casi treinta años de ataques de migraña.Los investigadores también rastrearon el flujo de corriente eléctrica a través del cerebro para entender cómo la terapia afectaba diferentes regiones.“Fuimos más allá de decir ‘bien, esto funciona. Tam-

Cardiología Dra. Dianolis Trinidad Soto, MD, F.A.C.C. Board Certified in Cardiovascular Diseases

Detección temprana de enfermedades cardíacas La más avanzada tecnología en estudios cardiovasculares Citas con prontitud, sin largas esperas LA MEJOR MEDICINA ES LA PREVENCIÓN Metro Medical Center

Bayamón Medical Plaza

Carr #2 Marginal Hnas Dávila Torre A Oficina 608 Bayamón

(Al lado Hospital Hermanos Meléndez) Oficina 106, Bay.

Tel: 787-395-7125

Tel: 787-785-8666

bién mostramos cuáles áreas del cerebro posiblemente sean afectadas por la terapia”, dijo DaSilva. Los investigadores llevaron a cabo este trabajo con el uso de un modelo de alta resolución por computadora. Correctamente predijeron que la corriente eléctrica iría hacia donde la dirigían los electrodos colocados sobre la cabeza del paciente, pero la corriente también fluyó a través de otras regiones críticas del cerebro asociadas con la forma en que percibimos y modulamos el dolor. “Antes se pensaba que la corriente eléctrica sólo iría a las áreas más superficiales de la corteza”, dijo DaSilva. “Encontramos que las áreas relacionadas con el dolor y más profundas en el cerebro pueden alcanzarse si la corriente usa nuestro protocolo”. Otros estudios han demostrado que el estímulo de la corteza motora reduce el dolor crónico. Sin embargo, este estudio proporcionó la primera prueba mecánica conocida de que la tDCS puede funcionar como una terapia continua de prevención en casos complejos de migraña crónica en los cuales los ataques son más frecuentes y resistentes a los tratamientos convencionales. Esto puede ser una buena noticia pa-

ra quienes padecen migrañas pero DaSilva advirtió que se está lejos todavía de cualquier aplicación clínica. “Éste es un informe preliminar”, añadió. “Con más investigación el estímulo no invasivo de la corteza motora puede, en el futuro, ser una terapia adyuvante para la migraña crónica y otros trastornos de dolor crónico que movilicen nuestros propios recursos analgésicos cerebrales”.


Profesionales de la Salud 2 1 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Procedimiento con Rayos Laser

Dra. María L. Robles

Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Optómetra

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General

Lentes de Contacto Calle Betances E-18, San Fernando, Bayamón P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958

Tel. 787-787-4036 Horario de lunes a sábado de 8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!


22 EL TODO

Clasificados DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

––––––––––––

Venta Casas

Alquiler apartamento

–––––––––––– –––––––––––– SANTA ROSA, BAYA-

Casa y terreno

––––––––––––

TERRENO EN GUANICA: Km 10.6 Sr324, Encenada la montalva (al lado de la central). TAMBIEN VENDO CASA: ubicada en Campo Alegre, Bayamón, 3h, 1b, de dos pisos. Para información (787) 740-3632. (5-1012). BUSCAMOS CASA PARA INVERSIONISTA: Se compra rápido, cash. No importa las condiciones siempre y cuando sea en cemento y con título. Lic. 308. (787) 5471097. (5-10-12).

Clasificados EL TODO 787-6011 AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares.

MON: apt. 1h, 1b, cocina, sala, estufa, screenes y rejas con agua y luz (calentador). Interior caballero, entrada independiente. Se acepta Plan 8 federal Tel. (787) 786-7500. (5-3-12). –––––––––––––––––– BAYAMON: 3 cuartos con agua, Plan 8 ó privado y Studio con agua y luz. Inf. 7877981864, 939-4756833. (5-17-12). –––––––––––––––––– URBANIZACION DOMINICO, BAYAMON: 2da. planta 2h, 1b, balcón, terraza, marquesina abajo, agua, luz, Cable TV $750 (negociable) (787) 247-4617, (787) 235-1209. (5-3-12). –––––––––––––––––– BAYAMON, JARDINES DE CAPARRA AVE. RUIZ SOLER #EE9: cerca del tren urbano 2h, 1b, $650. Incluye luz y agua acepto Plan 8 (787) 466-3786 ó (787) 7650506. (5-3-12).

787-473-7834

Clasificados EL TODO 787-6011

–––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (5--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m.

––––––––––––

Venta apartamento

––––––––––––

LUQUILLO, PLAZA AZUL I: Piso Núm. 15, espectacular vista al mar (estilo crucero hermosas áreas del Yunque, 1 hab., 1 baño, cocina equipada, amueblado, Disfruta el verano en tu apt. facilidades 24/7 guardia, Cancha Tennis, Piscina y parque pasivo, playa. Venta $165,000 citas Home Mart 787647-8225. (5-10-12). –––––––––––––––––– WALK-UP BOSQUE SERENO: PH, 2 niveles, 3 habs., 2 baños, terraza, 2 parking, seguridad, facilidades, piscina, buena compra se consideran las ofertas. Venta 160K, Home Mart 787-647-8225 (entrega inmediata). (5-3-12).

––––––––––––

Alquiler Villa

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

––––––––––––

Amistad

––––––––––––

VIUDO BUSCA DAMA: que le guste convesar sin inhibiciones para posteriormente si nos sentimos felices conocernos. (787) 764-8563 (787) 759-8334

––––––––––––

Clases

––––––––––––

CLASES PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: Ofrecemos Arte, Actuación, Pantomina, Ballet-Danza, Danza de Adoración, Hip-Hop, Cocina, Costura, Canto e Instrumentos Musicales. Centro Arte Cristiano Ave. Laurel 2A-1 Lomas Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. (53-12).

Casa Linda del Sur Carr.#177, Los Filtros, Bayamón, P. R. 00959 Anunciamos la disponibilidad de solicitudes para apartamentos con subsidio del gobierno federal. Contamos con apartamentos de una habitación para personas que cualifiquen. Existe un número limitado de apartamentos para personas con impedimentos físicos.

Interesados deben llamar al (787) 720-6784

con la Sra. Fuentes Sólo se atiende por cita previa. IGUALDAD DE OPORTUNIDAD EN LA VIVIENDA

Esta empresa no discrimina por motivos de raza, color, religión, sexo, incapacidad, estatus familiar ni origen nacional.

CINTRÓN SCREENS & RENTAL •Puertas de Screen •Sliding Door de Screens •Puerta Sólidas de Aluminio y de Vitrales •Rejas de Aluminio •Sillas •Mesas •Mantelería •Nevera

––––––––––––

Aviso

––––––––––––

LIBRO GRATIS: Qué enseña realmente la Biblia. Sin gasto de envío o Correo, se envía completamente gratis. Llamar (787) 778-2132, (787) 462-3348. (5-1912).

––––––––––––

Clases de arte

––––––––––––

–––––––––––––––––– REMODELACION Y TRABAJO DE CONSTRUCCION: Instalación de lozas, albañilería, pintura, tratamiento de techo, empañetado, verjas, marquesinas. Teléfono 322-4378. Trabajo garantizado y bien hecho. (4-29-12) ––––––––––––––––––. AMPLIACIONES: remodelaciones exteriores e interiores y terminaciones en general. También preparamos planos y tramitamos permisos. Llame hoy (787) 636-6072.

TALLER CREATIVO DE ARTES MONTESSORIANO: Junio y Julio, Edad 3 a 11 años, –––––––––––– Lunes a Viernes. $195.00 según horario. Tel. (787) 740-9065 ó –––––––––––– 787-251-8100 abrimos a las 7:30 a.m. (6-7-12). PERITO ELECTRI–––––––––––– CISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, –––––––––––– certificaciones y toma TODO TIPO DE soterrada o aerea. CONSTRUCCION Servicio área metro e Losas, Pintura y isla. Garantizado. Sellados de Techo. Sr. Colón (787 377-9668, (787) Lic. 8760. teléfono 251-4802. (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 RUBEN CONSTRUC(HNA) TION: remodelaciones, ––––––––––––––––– Pintura, Gyson board, ALBERTO Estucado a máquina, MORALES PERITO Todo Tipo de Losa. ELECTRICISTA Servicio de Handyman, LIC. 6465 construcción liviana, re- Servicios eléctricos en modelación de baño, general, Cortos Cirgasebos, Licencia de cuitos, CertificacioDACO C-360. Tel. 787- nes. Estimados gratis. 614-910, (787) 730Tel. 787-354-5866 4235. (4-26-12). (5-28-12)

Electricistas

Construcción

–––––––––––– ––––––––––––

Ebanistería

Handyman

–––––––––––– –––––––––––– CASTRO GLASS:

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

––––––––––––

Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (529-12).

––––––––––––

Inmigración

––––––––––––

ELVIRA MULTI SERVICE: Servicios de Inmigración, Contabilidad y más... Nosotros entendemos tus necesidades por eso te queremos ayudar a realizar tus sueños. Tramites de Residencia, Renovación de Residencia, Peticiones de Familiares, Residencia Permanente, Ciudadanía, Estados Financieros, hacemos las Traducciones para Inmigración. Cel. 473-9313, 444-4476, Tel./Fax 787-250-7641. www.elviramultiservice.com (5-20-12).

Instalación de puertas y ventanas, puerta de baño con cristal templado, screens, topes de mesa, cristalería en general. Teléfono (787) 800-7992. (5-10-12). –––––––––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (5-31-12). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (5-31-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Estimados Gratis

Tel. (787) 996-8502

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960


Clasificados 2 3 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

––––––––––––

Grabaciones

––––––––––––

GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Reparación de televisores

––––––––––––

HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (552412).

–––––––––––– Videojuegos Gaming systems ––––––––––––

¡TRAE DIVERSION A CASA PARA TU FAMILIA SIN CREDITO!: Escoge entre Xbox@ o Sony Play Station@ 3 con juegos, controles y más. Llama al 1-800744-4553. (5-17-12).

––––––––––––

Plomería ––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (6-14-12).

–––––––––––––––––– VELAZQUEZ PLUMBING

––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH.

Gabinetes de cocina

––––––––––––

Tel. 361-7370 (5-24-12)

––––––––––––

HDTV

–––––––––––– ES FACIL OBTENER LO ULTIMO EN TECNOLOGIA EN HDTVs LG, SONY, TOSHIBA Y MAS: Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800-422-3368. (517-12).

–––––––––––– Computadoras –––––––––––– ¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MAS NUEVAS: con pagos flexibles! Desktops, laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-7700031. (5-17-12).

FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).

Refrigeración

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)

––––––––––––

Reparación a domicilio

––––––––––––

Tasador

––––––––––––

J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307

LAVADORAS, SECADORAS, NEVERAS: Estufa eléctrica, Microhondas, aires acondicionados, plomería liviana, electricidad básica. (787) 702-4591. (5-7-12).

–––––––––––– jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Salón actividades

–––––––––––– MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Para graduación y S/P de L-S bajo disponibilidad. $300. Información (787) 564-3720. (5-3-12).

–––––––––––-

Reparación Muebles

EL TODO

––––––––––––

Alquiler

––––––––––––

EXT. VILLA RICA, BAYAMON: Studio 2 cuartos, cocina y baño con luz y agua. Estacionamiento, nevera, mesa comedor y estufa $350. + Fianza. Para dama que trabaje o retiada pensionado. (787) 787-6439 Sr. Nazario. (5-3-12). –––––––––––––––––

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

–––––––––––– SE PINTA, RETOCAN Y REPARAN TODA CLASE DE MUEBLES: Modernos y antiguos en madera y Rattan. Mesas, sillas, coquetas, curios, cama de pilares y mucho más. (787)-288-0182. (5-3-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

LOCALES DE OFICINA para alquiler

¡Atención, Atención!

RADIO CASSETTE Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Propios para Bufete de Abogados u oficinas Médicos $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011

Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119


2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

Trámite Legal

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

SCREENS

Estim a GRA dos TIS

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-8110 459-7043

(787)

787-314-7853

D & M Accounting Service

Cel. 787-409-0098

J C R Video, Photo & Limousine Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

787-795-6363 • 787-458-6723

¿Filtra su Techo? Séllelo con Polyflex. El sellado de techos mas seguro del mercado. No bote más su dinero con sistemas de soplete que no funcionan. Polyflex no se despega, no percola. Sin soplete. Más seguro, más rápido y más económico... Sin reparaciones futuras.

*10 años de Garantía Oferta Elastoflex 1.95P/c Precio regular 2.85

Oferta Polyflex 2.50P/c Precio regular 3.85

Ofertas por tiempo limitado. Aceptamos tarjetas de crédito. *Ciertas restricciones aplican. No incluye preparación de superficie. Garantía incluye supervición, labor y materiales directa de Assa Caribbean Inc. Vea más detalles en:

www.assapr.com Orientación y estimados gratis (787) 287-7249

Registros contables y nómina •Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

ALTAR DE AYUNO

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m. 88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor


Deportes 2 5 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Indios aseguran el primero

Vaqueros luchan por una mejor posición Los Indios de Mayagüez hicieron historia al lograr por primera vez un primer lugar en una serie regular en el Baloncesto Superior Nacional, al derrotar 77-69 a los Vaqueros de Bayamón ante otra buena asistencia registrada en el en el Coliseo Rubén Rodríguez de esta ciudad.La victoria de los occidentales los deja con 20-7, lo que asegura comenzar todas las series de la postemporada en su cancha local del Palacio de los Deportes en Mayagüez. En el caso de Bayamón su marca queda en 16-12, dividiendo la serie particular 2-2 en la temporada con los Indios, pero bajando a la cuarta posición de la tabla general.A los Vaqueros solo le quedaba como local un juego contra los Mets de Guaynabo ayer miércoles 2 de mayo en el Coliseo Ruben Rodriguez y hoy jueves 3 viajan a Humacao a medirse con los Caciques en lo que debe ser el ultimo juego de la serie regular.Los Vaqueros dominaron los primeros diez minutos de acción de punta a punta, alcanzando su máxima ventaja 18-12 con canasto de William Orozco, en un primer parcial en el que Michael Sweetney logró seis puntos y tres rebotes que fue dominado por los locales 18-14 luego de dos tiradas libres de Giovanni Jiménez con apenas cuatro segundos de acción.La ofensiva de Bayamón desapareció en los primeros minutos del segundo acto, logrando solo cinco tiros libres, lo que aprovechó Mayagüez para tomar la ventaja y con un

Javier Mojica

donqueo de Patrick O’Bryant despegó al quinteto 2923 con 4:19 en el reloj, que con otra tirada libre del espigado centro alejó aún más a los occidentales 32-24 restando 2:40, lo que provocó que el técnico Flor Meléndez pidiera su segundo tiempo reglamentario por los locales. La primera mitad, que finalizó 37-28 con anotación de Antonio‘Puruco’Látimer con 33 segundos en la pizarra.En la segunda parte del encuentro los Indios siguieron con sus flechazos despiadados y con 6:40 de acción, dos tiradas libres cobradas por Carlos Rubén

Nadadores Bayamón Swim Team a Aruba Recientemente se llev a cabo la eliminatoria para elegir a los nadadores de laSelección Nacional Juvenil que nos representará en los Campeonatos de Natación delas Islas del Caribe (CISC) a llevarse a cabo del 23 al 30 de junio en Aruba. En éstaeliminatoria cualificaron 36 jóvenes de toda la isla en diferentes categorías y estilos, yentre ellos hay 3 jóvenes del Bayamón Swim Team (787-344-2069), quienes son: JorgeRojas, en la categoría de 11-12 años, Kenny Santiago y Dylan Barks, ambos de 13-14años.La selección nacional será dirigida y entrenada por el entrenador nacional Ramón“Piyi” Cacho, quien contará con un grupo de apoyo de otros entrenadores comoasistentes, una masajista, un médico y personal En la foto Jorge Rojas, Kenny Santiago y Dylan Bark técnico.

Rivera de una falta técnica a Sweetney, unido a un canasto de O’Bryant despegaron a los visitantes con puntuación 47-35. Pero una reacción de los Vaqueros con un rally de 15-5 que completó Miguel Alí Berdiel con 1:21 que leía el reloj acercó a los locales 53-50 ante de caer 50-55 con una güirita después de un corte de balón de Luis Steven Ramírez al sonido de la chicharra. Tras un par de canastos en los dos lados de la cancha, un donqueo de William Orozco niveló las hostilidades a 57, lo que metió de lleno a la fanaticada en el juego. Pero los Indios sacaron nuevamente su arco y flecha para irse en la delantera con siete puntos al hilo, racha que inició WeyinmiEfeyuku Rose y completó O’Bryant, para mantener el punteroen el resto del camino, ya que Bayamón amenazó en varias posesiones sin poder capitalizar en los últimos minutos del encuentro.Carlos Rubén Rivera lideró el ataque de los ganadores, que no contaron con los servicios de Donta Smith, al sumar 20 puntos, seguido de Patrick O’Bryant con 15 y 11 rebotes, Weyinmi Efeyuku Rose produjo 14 con tres asistencias y Andrés ‘Andy’ Ortiz vino una vez más del banco y produjo 10 para la tribu. Por Bayamón, que falló 11 tiradas libres para un 62%, Michael Sweetney logró 14 al igual que Herve Lamizana, que capturó siete rebotes con tres asistencias, mientras que Christian Dalmau y Javier Mojica fueron detenidos en 10 cada uno.

El deporte pierde otro gran ser humano La semana el deportes bayamones perdió otro gran ser humano, el Dr. José Ramón “Chemón” López Cepero, quien por más de una década sirvió como el médico de los Vaqueros en el baloncesto superior bajo la incumbencia de Hetin Reyes y Pedro “Cuco” Ortiz. Previo a su entrega al baloncesto, fue piedra angular de Alejandro “Junior” Cruz y sus prodigiosas chicas del softbol femenino que tanta gloria le dieron a la Isla. Su amor al deporte lo llevo a trabajar de lleno con muchos atletas de alto rendimiento. Su aportación no fue en vano, aportación fue valiosa y sus servicios siempre serán agradecidos. Nos unimos a la pena de su viuda Awilda Román, sus hijas Carola y María del Pilar, su madre Delia Ramos, hermanos y demás familiares, que descanse en paz.

Bayamón en Humacao 3 de mayo de 2012 8:00 p. m.

Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon


2 6 Deportes EL TODO

DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Se trasmitirá a nivel mundial

PR hace historia deportiva con visita La Roja El magno evento que marcará la historia en la industria del fútbol y el entretenimiento en la Isla - La Roja vs. Puerto Rico - presentó hoy el menú de eventos alternos que transcurrirán antes, durante y después del partido amistoso que se jugará el miércoles, 15 de agosto de 2012 en el Estadio Juan Ramón Loubriel de Bayamón, que fue remodelado para la ocasión. El evento La Roja en Puerto Rico posicionará a la Isla como una plaza importante donde se desarrollan buenos prospectos de fútbol. El evento se verá en 315 ciudades en el mundo, y además representará una visibilidad enorme para la Isla en su proyección global e impulso económico. Se esperan más de 10 mil turistas visitando la Isla para la ocasión histórica de compartir de cerca con la selección nacional de futbol de España. El pase VIP ($1,500) da acceso al juego y a todos los eventos alternos y es la alternativa más completa para los fanáticos para entrar y compartir con los jugadores de cerca, aunque se ofrecerán otras alternativas. Apoyado por importantes auspiciadores como Banco Santander de Puerto Rico, MasterCard, vodka Putinka, Medalla, Malta India, Pepsi, Aquafina, Gatorade y Doritos en esta primera etapa, PMC hace historia ya que es la primera vez que nos visita una selección campeona del mundo. A parte del juego amistoso con Puerto Rico, La Roja viene a apoyar a los niños y niñas de autistas Puerto Rico. Las actividades que rodearán este histórico partido serán: La convocatoria a llevarse a cabo entre los meses de abril a junio para seleccionar los niños autista se realizará por internet y prensa. Todos los interesados tendrán un tiempo limitado para inscribirse. Para participar, los interesados tienen que “adoptar” a un niño autista. Este niño debe ser entrenado por el participante interesado a seguir instrucciones en el campo de juego. Se escogerán 200 parejas. La segunda semana de junio se citarán con técnicos especializados a un escrutinio. Ese día se escogerán a través de ejercicios por parte de técnicos especializados, las 40 parejas que entrarán a la recta final. El día 14 de agosto durante el calentamiento de la RFEF se citará a las 40 parejas que compartirán en el terreno con los jugadores. Durante esa dinámica las parejas serán observadas y un comité evaluador escogerá 22 parejas que entrarán durante la apertura al terreno

Del Valle se impone En un emocionante encuentro, en el peso supergallo (122lbs) y que formó parte de la pelea semiestelar de la velada boxística, el bayamonés Luis "Orlandito" del Valle ( 16-0, 11KO's ) venció por decisión unánime a Christopher Martin ( 23-2-3, 6KO's ) de California, en un combate pautado a 10 asaltos. El combate se efectuó en el Buffalo Run Casino en Miami, Oklahoma

En el anuncio de los pormenores del evento están Eric Labrador, la productora Maritza Casiano, el alcalde Ramón Luis Rivera Cruz y el representante de la selección Antonio. Limones

de juego. Por primera vez en la historia se anunciará por su nombre al jugador y a los niños que le acompañan con la intención de crear conciencia de la condición del Autismo a nivel internacional, durante la transmisión. Por otro lado se informa que la promoción y venta se realizará tanto por la red como en varios establecimientos que tendrán a la venta artículos conmemorativos al evento. Este lanzamiento será apoyado por varios esfuerzos promocionales en medios de comunicación. Lo recaudado irá dirigido al Centro De Capacitación de Autismo en Puerto Rico. También se dio a conocer que habrá un atractivo adicional donde participarán aproximadamente ocho técnicos expertos de Europa para orientar y explorar el talento local que pueda ser mercadeable en el futuro, de Puerto Rico, a otros equipos internacionales. Esto esta pautado para el último fin de semana de junio. En adición las instalaciones del Coliseo Rubén Rodríguez se creará además una EXPO en la cual se brindará entre otras cosas, información, venta de materiales, clínicas de la disciplina del fútbol, información sobre varias ligas internacionales, inscripciones para campamentos y charlas sobre otros mercados, etc. Entre los meses de junio y agosto se trasmitirá un programa televisivo denominado “La Furia del Futbol”. Este será un programa de una hora de duración realizado desde el Juan Ramón Loubriel y se transmitirá por un canal local y un canal digital con vías a retransmitirse en otros mercados durante el verano y previo al juego histórico de los Campeones del Mundo en Puerto Rico. Tendrá varios segmentos como entrevistas a jugadores, momentos históricos del deporte REY, cápsulas de interés, y minutos de fama, entre otros. El objetivo será darle al público información de manera entretenida y refrescante como antesala al evento del 15 de agosto. El presidente federativo Eric Labrador informo que se esta haciendo gestiones para un juego amistoso entre el equipo de los Islanders y el valencia de España programado tentativamente para el 19 de julio en el estadio Loubriel. De igual manera se informa que se esta gestionando que el destacado jugador David Villa este presente en una Cena Gala pro Centro de Capacitación a celebrarse en el Centro de Convenciones. Será la primera visita de uno de los jugadores del

El alcalde Rivera Cruz muestra el diseño de la renovación del Estadio Juan Ramón Loubriel

equipo campeón previo al recibimiento. Esta cena incluirá subastas en vivo de uniformes, balones, fotos y pasajes. Habrá música en vivo y fotos con el segundo jugador delantero. Para el mes de agosto, el trofeo adquirido por España en la Copa Mundial de Suráfrica, arribará a la Isla dos semanas previas al evento y será expuesto en centros comerciales, restaurantes, bancos, supermercados, gasolineras, escuelas, colegios, canales de televisión, periódicos, emisoras radiales, etc. Los que deseen podrá tomarse fotos junto a este emblemático trofeo. Algunas restricciones aplicarán. También en agosto se llevara a cabo en el Centro de Convenciones lo que se denomina FIFA Gamers el mismo se realizará por tres días y donde habrá una competencia de expertos en videojuegos especializados en juegos de esta disciplina deportiva. Durante dos días se recreará una expo con memorabilia de la historia de los videojuegos y del fútbol en general. Habrá establecimientos y exhibidores para venta, renta y orientación para los aficionados del deporte. Por último el 11 agosto se llevara aa cabo un PreGame Soccer Fest que envuelve un concierto en el Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón.


Deportes 2 7 DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012 EL TODO

Encuesta del TODO

Favorecen a Mayweather

Nominaciones al Pabellón de la Fama del Deporte

Por Miguel Frau Ramos Un 56% de los encuestados favorecen al norteamericano Floyd Mayweather sobre el campeón boricua Miguel Cotto (44%) en su combate pautado para este sábado 5 de mayo en Las Vega, Nevada. De esos que favorecen a Mayweather, le ven oportunidad a Cotto en los primeros seis asaltos, pero de pasar de ese asalto visualizan al polémico campeón dominando al cagueño. Entre las personalidades que favorecen al estadounidense figuran el empresario bayamones José Pérez de Gracia, Hiram Padilla, director de Recreación y Deportes de Bayamón, el ex baloncelista Evelio Droz, el comentarista radial de Cayey y presidente de la Asociación de Periodistas Deportivo Elmer Jiménez, Soraya Rosado, secretaria del Salón de la Fama del deporte de Bayamón, los comentaristas de deportes Roy Cosme y Jorge Tovar. Aunque todos ellos le ven posibilidades a Cotto, de prevalecer la balanza se inclinaría a favor de Mayweather por su rapidez, boxeo más técnico y tiene stamina para llegar toda la ruta. Por su parte el ex campeón Félix “Tito” Trinidad la ve bastante pareja pero se inclina por Cotto mientras que Juan Manuel López le ve bien apretada para su amigo y compañero Cotto quien tiene que superar muchos si quiere ganar. Por otro lado, los que votaron por Miguel Cotto le favorecen por su pegada, su fortaleza, lo ven más motivado y más maduro y en mejores condiciones que en muchas peleas anteriores. Entre los que favorecen al boricua están el comentarista y narrador de los Vaqueros de Bayamón, Ralph Pagan Archeval, los comentaristas Luis Lebrón de Cayey, Ángel Soto de Arecibo, Hiram Vega de Sabana Grande, Francisco Cruz coordinador de deportes municipal entre otros. En resumen en su gran mayoría reconocen las ventajas de Mayweather en torno su velocidad, movimientos sobre el cuadrilátero, su constante jab y resistencia para cubrir la ruta, lo ven ganando por decisión mientras que en lo que se refiere a Cotto le ven más poder

Breves

Hiram Padilla

José Pérez de Gracia

El Pabellón de la Fama del Deporte Puertorriqueño, Inc. anuncia la apertura para la radicación de nominaciones a la Exaltación 2012 cuyo término expirara el 24 de mayo de 2012.Los candidatos nominados deben cumplir con el requisito de haber nacido en Puerto Rico o ser descendiente puertorriqueño, o residente por más de siete años, independiente de su origen. Deben estar retirados de su práctica principal en los deportes por los últimos cinco años. La nominación debe estar acompañada de una breve reseña de los logros y hazañas del deportista tanto a nivel nacional como internacional, que lo hagan acreedor a recibir el más alto honor que el deporte otorga a quien bien le sirve, porque este es el Pabellón de todo Puerto Rico. Persona contacto: José Julián Álvarez, Director General (787)518- 3056

Ganan Luis Rivera y María Pilar Diaz los 5K AA

Ralph Pagán

Juanma López

en su pegada y que luce mejor preparado que en muchas otros combates y sin problemas emocionales que lo saquen de concentración. Los que predicen que el cagueño será el vencedor lo ven imponiéndose vía nocaut Finalmente hay otro grupo que no pueden pronosticar por lo parejo que ven el combate y que es como un tiro de una moneda al aire, que cualquiera de los dos tiene condiciones de sobra para llevarse a su rival.

La trujillana María del Pilar Díaz (17:22) y el aiboniteño Luis Rivera (14:55.05),se impusieron como monarcas nacionales de 5k luego de dominar esta mañana la séptima edición del 5k American Airlines. El evento que arrancó a las 7:30 a.m. frente al Balneario de Carolina, contó con la inscripción de 2,500 personas lo que fue un número récord de participantes para el evento que se lleva a cabo para recaudar ingresos para Fondos Unidos de Puerto Rico.

Cataño y Vega Alta semifinalistas AA Los Lancheros de Cataño y los Maceteros de Vega Alta garantizaron su boleto a las series semifinales seccionales al conquistar victoria el viernes en la apertura del undécimo fin de semana de acción del Béisbol Superior Doble A. Ambas novenas ocupan el primer puesto de la división metropolitana, con marca de 11-6.Cataño dominó 5-4 a los Guardianes de Dorado (6-10) con dos remolcadas para Gregory D' Oleo y dos marcadas para el toletero Luis Rivera. El lanzador Ramón Ramos se adjudicó el triunfo en relevo con tres entradas sin permitir hits ni anotaciones. Ponchó siete de los nueve bateadores enfrentados. Mientras, Vega Alta dejó sobre el terreno a los Mets

Presidente de la FIVB saluda a la selección boricua El Presidente de la Federación Internacional de Voleibol, Dr. Jizhong Wei compartió con las integrantes de la selección nacional durante el entrenamiento el pasado domingo 29 de abril. El titular de la FIVB llego al Centro de Alto Rendimiento de Tijuana para ver todas sus facilidades y en su pasada por la cancha de entrenamiento coincidió con el sexteto patrio. Wei saludo a cada una de las jugadoras y miembros del staff, luego poso en una foto con las jugadoras. Aury Cruz y el técnico, David Alemán le agradecieron la breve visita. Este estuvo acompañado por el Presidente de NORCECA, Lic. Cristóbal Marte y el Primer Vicepresidente de NORCECA, MC. Saúl Castro Verdugo

de Guaynabo (10-7) con marcador 5-4 en el décimo episodio. Un hit de Richard Santana fue el que decidió la victoria de los vegalteños El domingo en la Metro, los Guardianes de Dorado (6-11) cayeron 11-3 versus los Lancheros de Cataño (126) y los Melao Melao de Vega Baja (7-9) vencieron 9-5 a los Plataneros de Corozal (4-11). Llos Plataneros de Corozal (5-11) se mantuvieron con vida al superar 3-2 a los Melao Melao de Vega Baja (7-10) con cuadrangulares de Eliezer Ayala y Ángel Flores. En la Central, los Bravos de Cidra (12-4) perdieron 10-8 frente a los Pescadores del Plata de Comerío (9-6) y los eliminados Centinelas de Orocovis (3-14) se impusieron 3-2 sobre los Próceres de Barranquitas (7-8).

Luis Rivera se impone en los 5K AA


EL TODO DEL 3 AL 9 DE MAYO DE 2012

Periódico El Todo #2048  

Periódico El Todo #2048

Advertisement