Issuu on Google+

AÑO 39 NÚM.2044

www.periodicoeltodo.com

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Unión del Municipio y Hospital San Pablo •Preparan ambulancias con equipo sofisticado para electrocardiogramas Jesús por amor a la Pág. 6 humanidad sufrió una horrenda muerte Pág. 10 (vea Editorial)

El municipio de Bayamón en conjunto con el Hospital San Pablo preparó las ambulancias con un sofisticado equipo que permitirá a los paramédicos intervenir con pacientes que pudieran estar sufriendo de un ataque al corazón. (Foto: Francisco Aulet)

Hogar Refugio: Mano amiga para mujeres y niños con sida

Pág. 9

Servicios: •Servicio Personalizado •Equipo de alta calidad •Gestionamos todas las y tecnología autorizaciones para •Aceptamos la mayoría de planes médicos los planes médicos, •Ofrecemos alternativas incluyendo la Reforma de Salud de pago •Pet / CT HORARIO: L-V DE 7:00 AM - 5:00 PM TELS. (787)269-2442 EXTS. 355,358 FAX(787)780-0143

¡ V I S I TA N O S !

E N E L E D I F. A R T U R O C A D I L L A , S U I T E 1 0 4 PA S E O S A N PA B L O B AYA M Ó N , P R 0 0 9 6 1

El único distribuido de casa en casa

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY


2-EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012


se sabe

3

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Tremendo titingó Con el cañón enfilado hacia la cúpula de su Partido, Héctor O’Neill, el alcalde de Guaynabo, dijo sentirse “embucha’o” y rompió el pacto de silencio existente entre los políticos. La molestia del alcalde surge tras la sorpresiva resurrección como candidato a la reelección del representante Ángel Pérez, a quien ve como un posible contrincante, por lo que no goza de su simpatía ni apadrinamiento. Sumamente indignado, el alcalde hizo serias expresiones que dejan al descubierto la manipulación de votos y el traqueteo con las actas de escrutinio ocurrido durante las primarias, abriendo así una caja de pandora. Las denuncias del alcalde destapan las malas prácticas de siempre en los eventos electorales de Puerto Rico. A eso se le llama “chanchullo” y “perjurio”. …Y estamos apenas empezando.

Estrella fugaz Durante casi nueve meses de estar en el ojo del huracán desde su nombramiento, Emilio Díaz Colón, superintendente de la Policía, salió abruptamente de su posición, luego de que el señor gobernador le pidiera la renuncia. Díaz Colón fue sacado de su apacible retiro el pasado verano para ocupar la silla más caliente del País. El fugaz paso del Súper por la Policía de Puerto Rico se caracterizó por sus múltiples deslices públicos y por sus conti-

nuas ausencias en momentos críticos. Dos días antes de su renuncia el Súper había sido entrevistado y enfáticamente dijo que no renunciaría a su cargo. Sin embargo, después de una reunión con el gobernador Luis Fortuño, abruptamente surgió su salida, la cual muchos esperaban con ansias. Esta fue la crónica de una renuncia esperada.

¡Somos tu alternativa en Bayamón! Con la mejor ubicación y los mejores precios

Piloto... ¿loco? El piloto de una línea aérea fue sometido por los pasajeros luego de que empezó a gritar comentarios sobre una bomba e instar a los pasajeros a que oraran pues los iban a derribar en pleno vuelo. Los pasajeros a bordo del vuelo notaron algo raro cuando el piloto salió de la cabina y no cerró tras sí la puerta como es la costumbre. Luego trato de entrar a un baño que estaba ocupado por la fuerza. Mientras algunos de los tripulantes trataban de calmarlo, éste cada vez se veía más alterado. Entonces fue cuando corrió por el pasillo del avión, gritando sobre la bomba e instando a los pasajeros a que comenzaran a orar. El copiloto y un piloto fuera de servicio aterrizaron la nave sin más contratiempos. ¡Qué bueno!

Y ya tenemos a la venta

El Nuevo Libro de

Eva Marcial Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Los mejores libros Recientem ente llegados

Otro que metió “feca” El candidato popular a la alcaldía de Ponce había sido amonestado en varias ocasiones por utilizar el título de ingeniero sin estar licenciado. El susodicho se defendió alegando que no está haciendo gestiones como ingeniero que requieran su licencia, por lo que entiende no ha cometido ningún delito o falta, pero el Colegio de Ingenieros y Agrimensores de Puerto Rico establece en su reglamento que tal práctica puede constituir una violación a la ley. Desde ahora será Ramón Torres Morales, pela’o, sin lo de ingeniero. ¿OK?

La Guía de Oración del Guerrero Espiritual Quin Sherrer Ruthanne Garlock

Cómo Interpretar Los Sueños y Las Visiones Perry Stone

Interrupción Divina Priscilla Shirer

La música del Mom ento

De todo para pensar...

“Un hombre completamente inocente se ofreció a sí mismo por el bien de otros, incluidos sus enemigos y asumió la redención del mundo. Fue un acto perfecto” Mahatma Gandhi

Canto a Tu Nombre Yadira Coradín

Mi Vida, René Gonzalez

El Tiempo Llego Isabelle

Fi g u ra

de la semana José Juan Barea

J

osé Juan Barea se consagró como el primer latinoamericano en la NBA en obtener un Triple Doble con 25 puntos, 14 asistencias y 10 rebotes. Con tan solo 5’10 de estatura, el “gigante” de Puerto Rico logró lo que los grandes de otros países latinos no han podido hacer. ¡A orgullo boricua!

25 Concierto Conmemorativo Marcos Witt

Sobrevivire Lilly Gooman

Todos los

Cassettes

1.50

$

c/u

De Viaje... Reynaldo Santiago (chino)

Selección de CD

10% de descuento

Búscanos en Facebook

Tel.787-288-1300 Carr. 167, Bayamón (primer piso Periódico El Todo)


4

Noticias

EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Policía municipal Bayamón

Celebra logros de juntas vecinales Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com La visión del comisionado de la policía municipal de Bayamón, Ángel Jiménez Colón, siempre fue poder integrar la policía con la comunidad para juntos resolver los problemas y prevenir el delito, convirtiéndolo en el policía del “futuro”. Con la ayuda de la Unidad de Relaciones con la Comunidad de la Policía municipal de Bayamón esta iniciativa es real desde hace un año, por lo que se celebró una noche de logros en donde se reconoció a todas las juntas vecinales formadas por sus labores sociales realizadas en conjunto con la policía municipal. Para el comisionado, el éxito de este programa ha consistidó en la personalización del servicio que ofrecen los agentes. “Las personas están viendo al policía, no desde una perspectiva punitiva, sino como parte integral de su comunidad”, indicó Jiménez, añadiendo que esta iniciativa ha sobrepasado todas las expectativas propuestas, ya que ha bajado la incidencia criminal sobre todo los escalamientos. La actividad realizada en el Royal Club Convention Center en Bayamón contó con la participación de las nueve juntas vecinales en formación que incluyen las siguientes comunidades: Santa

Rosa, El Cortijo, Sierra Bayamón, Villa Rica, Josefina, Santa Juanita, Jardines de Caparra, Valencia, entre otras en formación. Cabe señalar que la junta vecinal de la comunidad de Valencia fue galardonada con el premio “Junta del año”. En la misma también se juramentaron alrededor de 55 personas. Jiménez aseguró que cada comunidad tiene un policía que atiende las situaciones particulares y delictivas de la zona, aunque la meta es que haya tres agentes por junta. “No hay un policía para tener en cada esquina, pero sin embargo, con la ayuda de los ciudadanos, se está fomentando un ambiente más seguro y el delincuente lo piensa antes de llegar porque sabe que la comunidad está unida”, expresó. El comisionado también señaló que en cada comunidad hay un ponchador que reporta las veces que el policía a cargo tiene la responsabilidad de marcar su asistencia en el lugar brindándole una cobertura de 16 horas a la zona que incluye patrullaje preventivo. “Nosotros nos proponemos, en un plan de uno a cinco años, poder llegar a la gran mayoría de las comunidades que tenemos en la ciudad y va a ser efectivo porque aunque no podamos llegar a todas, vamos a integrar dos y tres comunidades dentro de un consejo y vamos a cubrir mucho más. Dentro de este plan entendemos que vamos a poder cubrir más de un 80 por ciento de la ciudad con este programa, ya que tam-

El comisionado de la policía municipal, Ángel Jiménez y el director de Relaciones con la Comunidad, Ramón Rodríguez, compartieron con las juntas vecinales y los policías coordinadores.

bién utilizamos los servicios y compartimos ideas con la policía estatal”, concluyó el Jiménez. Para Ramón L. Rodríguez, director de la oficina de la Relaciones con la Comunidad, este programa ha servido para que la comunidad se conozca y busquen soluciones junto con el policía a cargo. Rodríguez señaló que la actividad de “calles limpias” fue una muy aceptada entre las juntas vecinales. De

esta iniciativa y de actividades como torneos de baloncesto para los jóvenes, orientaciones para la prevención del delito, entre otras, se presentaron videos que evidenciaron el éxito del programa. “El éxito del programa es la integración de la comunidad porque se agrupan, se conocen y se identifican los problemas; nosotros le garantizamos que vamos a buscar soluciones”, dijo Rodríguez.

Populares inician campaña en Naranjito Al ritmo de batucada, plena y salsa, la licenciada Damaris Alejandro Serrano, presidenta del Partido Popular Democrático en Naranjito inició su campaña proselitista a la alcaldía de ese municipio. “Hoy comienza la ruta de la victoria

para devolverle a los naranjiteños de todos los colores, un gobierno con visión, servicio y compromiso”, declaró la licenciada Alejandro Serrano ante cientos de populares que se congregaron en el renovado comité político en el desvío de Naranjito, a minutos del puente atiran-

Al ritmo de batucada, plena y salsa, la licenciada Damaris Alejandro Serrano, presidenta del Partido Popular Democrático en Naranjito inició su campaña proselitista a la alcaldía de ese municipio.

tado. La actividad contó con la participación de líderes nacionales del Partido Popular Democrático como Eduardo Bhatia, Aníbal José Torres y Luis Vega Ramos, entre otros. “La ciudadanía de nuestro pueblo está experimentando lo mismo que el resto del país, la frustración de haber confiado en los llamados mercaderes del cambio, que prometieron nuevos estilos y han llevado a nuestro país a la peor situación económica, social y política en muchas décadas. Nuestro pueblo sufre una alta tasa de desempleo, crimen rampante y lo peor aún es que tenemos un alcalde que ya presiente la derrota y lo demuestra con actos que denotan su desconexión de las necesidades del pueblo. Es el mejor ejemplo de lo que se llama caos administrativo”. La candidata destacó varios de sus puntos de campaña, relacionados con devolverle el gobierno al pueblo, buscando alternativas a las necesidades reales de la gente “y poniendo los recursos donde deben estar, en la creación de empleos, en la lucha contra el crimen y el trabajo comunitario. Nosotros tenemos una población con grandes deseos de trabajar y progresar, mientras el alcalde

ha endeudado al municipio con proyectos mal pensados y malamente ejecutados. Por ejemplo, quien visita la plaza de nuestro pueblo encontrará un terreno baldío donde el alcalde lleva tres años prometiendo un Centro de Bellas Artes a un costo millonario, cuando la pasada adminsitración dejó planificado un proyecto de vivienda como parte de la renovación y repoblación del casco urbano. Ese proyecto hubiera dado un impulso económico al comercio tradicional, pero el incumbente sólo piensa en sus caprichos. Tenemos un Coliseo que se comenzó, pero que lleva tres años detenido, porque para el alcalde no es prioridad que los campeones del volleyball, nuestros Changos de Naranjito tengan su sede. Lo último que se le ha ocurrido decir, ante la insistencia del pueblo y de la prensa regional, es que le pedirá a Fortaleza que le inventen una Alizanza Público Privada para el proyecto. Pero esa desastrosa forma de administrar, esa falta de visión estratégica, termina en diciembre de este año. Tanto en Naranjito como en Puerto Rico, la consigna es la misma: ¡primero la gente!”, finalizó la licenciada Alejandro Serrano.


Noticias 5 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Distrito Bayamón

Listo para Pruebas Puertorriqueñas Por: Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com El Distrito Escolar de Bayamón se encuentra listo para el proceso de medición de los estudiantes a través de las Pruebas Puertorriqueñas. Según la Dra. Sonia Dalila Román, ayudante del Secretario de Educación como Superintendente de Escuelas del Distrito Escolar del municipio de Bayamón, la meta principal para este año es asegurarse que se impacte al cien por ciento del estudiantado y que éstos demuestren progreso y crecimiento académico. Durante tres días, la Dra. Román, quien dirige el Centro de Desarrollo de Profesionales, cumpliendo con su responsabilidad de responder por la docencia y el aprovechamiento académico de los estudiantes, orientó a los 67 directores escolares de los planteles de Bayamón, en la cancha Pepín Cestero, sobre la administración de las Pruebas Puertorriqueñas para que este proceso sea llevado a cabo con la seriedad y rigurosidad que requiere. A éstos se les entregaron carpetas con todos los documentos y especificaciones de cómo llevar este procedimiento antes, durante y después del mismo. Cabe señalar, que cada superintendente de asistencia técnica y los facilitadores académicos tendrán a cargo tres escuelas para velar y examinar que todo el proceso se lleve a cabo como debe ser. Las pruebas comienzan para el nivel avanzado el

18, 19 y 20 de abril y del 23 al 26 de ese mismo mes, la medición regular, teniendo hasta este último día para las reposiciones. “Yo espero que nuestras escuelas puedan demostrar crecimiento de donde estaban el año pasado. El aprovechamiento académico del estudiante depende de la ejecución del maestro. Este tiempo tan valioso que pasa el maestro con el estudiante es extremadamente relevante, del que no se puede desperdiciar ni un segundo”, recalcó la Dra. Román. Dra. Sonia Dalila Román En estos momentos los planteles se encuentran repasando a través de los ejercicios de práctica que el Departamento de Educación proveyó y muchas de ellas han realizado simulacros para que este proceso sea llevado a cabo con éxito. La facultad evaluará y tabulará estos resultados, ya que le brinda información valiosa al maestro, sobre cómo está posicionado el estudiante con el material y podrá re-

forzarlo, de ser necesario. Luego de orientados es deber de los directores orientar a su facultad, a los padres y a la comunidad en general sobre la responsabilidad que tienen para que le permitan al estudiante pasar por este proceso con las herramientas necesarias. Algunos de los obstáculos que enfrentan, según los directores de escuela, es que durante dicho proceso, la comunidad emite muchos ruidos que distraen la atención de los estudiantes. Otro de los casos que pudo identificar la Superintendente es que muchos planteles dejan la población de educación especial sin pasar por este proceso de medición. Es por esto que cada escuela será supervisada para que estos estudiantes sean examinados y a su vez se le honren los acomodos razonables que deben tener. “En la medida que los directores estén debidamente orientados aseguro que el servicio que el estudiante tiene que recibir sea el adecuado”, expresó la Dra. Román quien hizo énfasis en que el horario durante las pruebas será el mismo y no se interrumpirá el tiempo electivo. Este Distrito cuenta con nueve planteles bajo asistencia intensiva, una bajo modelo de transformación (Escuela Especializada Cacique Agüeybana Intermedia) y dos próximas a convertirse en modelo de transformación (Escuela María Vázquez de Umpierre y la Juan Ramón Jiménez).

ESTIMADO CONTRIBUYENTE El período de radicación de la planilla de declaración sobre volumen de negocio vence el martes, 24 de abril. ��Quién está sujeto al pago de patente municipal? Está sujeto al pago de patente todo individuo, fideicomiso, sucesión, sociedad, o corporación dedicada a la prestación de cualquier servicio, o la venta de cualquier bien. Recuerde, con la declaración de volumen debe incluir copia de su planilla de contribución sobre ingresos según radicada en el Departamento de Hacienda. Si el volumen de ventas de su negocio es mayor de 3 millones de dólares debe incluir estados financieros auditados. Si radica y hace el pago de la planilla: en o antes del 24 de abril se le concede un 5% de descuento del total del pago. El pago de patentes vence en plazos semestrales: el primero de julio y el primero de enero de cada año. De tener que solicitar una prórroga para rendir su declaración, debe cumplimentar el formulario de solicitud de prórroga en todas sus partes. No olvide incluir el estimado de volumen de negocio. Solicitudes de prórroga y declaraciones incompletas serán consideradas como no radicadas. Puede radicar su planilla personalmente en nuestras Oficinas ubicadas en el Tercer Piso de la Casa Alcaldía o puede enviarla por correo al Departamento de Finanzas, Oficina de Rentas Públicas, Apartado 1588, Bayamón, P. R. 00960. NO SE ACEPTARÁN RADICACIONES DE PLANILLAS, SOLICITUDES DE PRÓRROGA NI ESTADOS FINANCIEROS AUDITADOS ENVIADOS POR FAX. DE SOMETER LA RADICACIÓN POR CORREO, DEBE ASEGURARSE DE QUE LA PLANILLA ESTÉ FIRMADA Y JURAMENTADA. Si usted radica y emite el pago en nuestras Oficinas y desea recibir su certificado de patente el mismo día, debe hacer el pago en efectivo, tarjeta de débito o con cheque de gerente. Puede acceder a nuestro portal cibernética, municipiodebayamon.pr.com y descargar la planilla de declaración de volumen. Para información puede comunicarse al (787) 785-3577. Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones Caso CEE-12-6398


6 Noticias EL TODO

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Bayamón

Equipan ambulancias para las emergencias cardíacas Redacción EL TODO Cada año, alrededor de 18 mil personas sufren de enfermedades cardiacas en Puerto Rico convirtiéndose en la principal causa de muerte en la Isla y en el mundo. Consciente de esto, el municipio de Bayamón en conjunto con el Hospital San Pablo iniciaron el proyecto “Prince” que consiste en preparar las ambulancias con un equipo de electrocardiogramas que permitirá a los paramédicos intervenir con pacientes que pudieran estar sufriendo de un ataque al corazón. De igual manera los paramédicos fueron adiestrados sobre este sofisticado equipo que es capaz de transmitir hasta el hospital las pruebas realizadas a los pacientes sin importar dónde se encuentren. Esta intervención temprana de los paramédicos y del nuevo equipo podrá evitar daños mayores al corazón y preservar la vida del paciente. Hasta el momento, el proyecto “Prince” sólo operará en este municipio y se espera que con este nuevo método se puedan salvar alrededor de 800 vidas en toda la Isla. Según el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, hasta el momento, seis ambulancias han sido equipadas con máquinas avanzadas, y los 42 paramédicos que operan en el municipio han sido capacitados para que brinden un mejor servicio que ayude a disminuir en gran manera las muertes provocadas por infartos al corazón.

“Estamos poco a poco adquiriendo equipos, pero las 15 ambulancias que operan actualmente en el municipio tendrán los equipos necesarios para atender adecuadamente a las personas que sufran de algún infarto o enfermedad cardiaca”, aclaró Rivera Cruz. El bayamonés Israel Pérez Resto, fue una de las primeras personas en ser intervenida con el nuevo sistema. Este narró como mientras se encontraba limpiando un patio sintió un fuerte dolor en el pecho y tuvo que ser asistido por un equipo de paramédicos. “Yo estuve consciente en todo momento, y los paramédicos y médicos evitaron que yo sufriera daños severos por el infarto”, aseguró Pérez Resto. Según Carlos Nieves, director del Programa de Cardiología Invasiva del Hospital San Pablo, la meta es que en un período máximo de 90 minutos ya se haya intervenido al paciente, evitando que el corazón sufra daños mayores. Además, Nieves indicó que se puede intervenir rápidamente con la persona afectada, pues un equipo de cardiólogos intervencionistas del hospital se mantendrá en comunicación constante con el equipo de paramédicos e irán analizando la condición del paciente, aunque este no haya arribado al hospital. Así, cuando llegue el paciente, se obvie su paso por la Sala de Emergencia. “La intervención, temprana salvará la vida de aquellas personas que estén en peligro de un infarto”, dijo Nieves.

El municipio de Bayamón equipó las ambulancias y preparó a los paramédicos para atender casos cardiacos. (Foto: Francisco Aulet)

Inter de Bayamón

Inaugura estación de radio virtual Con moderno estudio de sonido con capacidad para transmisión por internet y frecuencia FM y un equipo que atien-

de las demandas tecnológicas de la industria podrán contar los estudiantes del Departamento de Comunicaciones

del Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana, quienes ya cuentan oficialmente con su emisora radial online, Inter Radio Web. Durante la inauguración se transmitió por internet, ustream.tv/comuinter el programa El balance de la tarde que modera el reportero Julio Rivera Saniel de Radio Isla 1320. Durante este espacio los estudiantes tuvieron la oportunidad de formularle preguntas a la candidata popular por la alcaldía de San Juan, Carmen Yulín, quien fue la entrevistada invitada. La estación de radio virtual, que apoyará la oferta académica del Departamento de Comunicaciones y permitirá a los estudiantes poner en práctica lo aprendido en sus cursos, transmitirá por la frecuencia 90.1 FM y contará con una programación variada. “La estación servirá principalmente dos propósitos: Para nuestros estudiantes será un lugar de práctica en el que podrán desarrollar destrezas en el campo de la radio. Para nosotros y para el Recinto será un medio de comunicación en el que se pro-

ducirán contenidos con calidad que a su vez edifiquen y promuevan valores. Será un espacio para debatir, analizar, informar y construir”, expresó Ruth Hernández Ríos, directora del Departamento de Comunicaciones de la Inter de Bayamón. La inauguración de la estación de radio virtual formó parte de la agenda de actividades en celebración de la Semana de las Comunicaciones de la Inter de Bayamón. Los eventos, que fueron dedicados al tema de “El impacto de las redes sociales en los medios” contó con el apoyo de figuras de los medios, quienes sirvieron de recursos como Julio Rivera Saniel, de Radio Isla; Walter Soto León, de Telemundo; Oscar Serrano, de Noticel; José Hernández Falcón, de Primera Hora; el bloguero Alex Díaz y la licenciada Julizzette Colon-Bilbraut, experta en propiedad intelectual en las redes sociales y el internet. Durante toda la semana los estudiantes produjeron las actividades en coordinación con su facultad y la dirección del Departamento de Comunicaciones.


Noticias 7 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Alcalde de Vega Baja

Endosa proyecto Parque Eólico del Norte El Alcalde de Vega Baja, Iván Hernández endosó el mega proyecto del “Parque Eólico del Norte” y dijo que se espera comience su construcción este año. Hernández, también aseguró que el proyecto creará cerca de 300 empleos directos en la fase de construcción y de 30 a 50 empleos directos cuando culmine y logrará una reducción de cerca de 50% en la facturas de energía. Además, tendrá una inversión de $80 millones, lo que sin duda tendrá un impacto en los recaudos de patentes al Municipio, al igual que en las áreas de desarrollo económico, ambiental, educativo y turístico. “Luego de haber analizado, como alcalde e ingeniero, he tomado la decisión de endosar el proyecto “Parque Eólico del Norte” que esperamos comience su construcción para finales del 2012, para el beneficio de nuestro pueblo y de todo Puerto Rico. Esta obra tendrá un enorme impacto positivo para nuestro medio ambiente, la educación ambiental, el desarrollo económico y creación de empleos. Además que promueve el turismo de nuestra ciudad del Melao Melao”, anunció Iván Hernández, alcalde de Vega Baja. “Será una inversión de $80 millones, lo que sin duda tendrá un impacto en los recaudos de patentes al Municipio. El Parque Eólico consistirá en unos 12 aerogeneradores de 465 pies de altura, que producirán 36 megavatios por hora y estarán ubicados en la antigua pista

de aterrizaje en el sector Tortuguero de Vega Baja. Al mismo tiempo, el complejo tendrá áreas tanto recreativas como educativas, enfocadas en la protección y conservación de nuestros recursos naturales, aprovechando que tenemos la Laguna Tortuguero colindando con el parque. Igualmente, estaremos desarrollando varios programas de internados para estudiantes universitarios de ingeniería y áreas ambientales”, añadió Hernández. El parque ocupará el predio donde ubicaba la pista de aterrizaje de la Base Tortuguero que en el pasado fue utilizada por las Fuerzas Armadas estadounidenses. Entre las atracciones, se vislumbran: un parque acuático, área de visitantes, gimnasio, auditorio, área de restaurantes y biblioteca electrónica, entre otros. “Esta obra permitirá la creación de unos 250 empleos directos en la etapa de construcción y unos 30 a 50 empleos directos en cuanto a trabajos administrativos se refiere”, explicó el Alcalde. “El impacto del Parque Eólico del Norte será impresionante. Aparte de proveer gran parte de la energía del funcionamiento del parque, tanto los comercios como comunidades aledañas verán una disminución en los costos de energía de casi un 50%. Esto se debe al rendimiento de la energía eólica en contraste con la energía del combustible. Los ciudadanos verán un cambio y será permanente”, indicó el primer ejecutivo

Exitoso simulacro tsunami La ciudad de Toa Baja se insertó en el simulacro de tsunami llevado a cabo en todos los municipios costeros de la Isla. Este ejercicio tiene el propósito de poner a prueba las comunicaciones entre las agencias y el Sistema de Alerta de Emergencia, (EAS, por sus siglas en inglés) y asegurar una respuesta ágil y efectiva ante un evento de esta magnitud. Durante la actividad, el alcalde, Aníbal Vega Borges, exhortó y orientó a las personas a cómo llevar un plan efectivo

de contingencia ante estos eventos naturales. En este evento participaron escuelas privadas y públicas. Vega Borges recalcó la importancia que se practique en el hogar y en la escuela, el plan de desalojo, haciendo ejercicios de mesa o a través de películas y charlas educativas. Toa Baja es uno de los municipios que ya cuenta con la certificación "Tsunami Ready", además de alarmas instaladas en las regiones requeridas por dicha agencia.

Se espera que comience la construcción del mega proyecto para este año.

municipal. El fin del Parque Eólico del Norte va acorde con una orden ejecutiva emitida por el gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, al igual que el informe de la

Casa Blanca. Ambos escritos recomendaron y apoyaron todo tipo de esfuerzo que fomente el uso de energía verde para sustituir el uso del combustible derivado del petróleo.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

$185

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036

Ferretería Royal Palm Más de 150 colores de pinturas ya AVE. LOMAS VERDES 787-798-5740 2 DE MAYO 2012 O MIENTRAS DURE LA MERCANCÍA. preparadas. Usted no tiene que esperar. VÁLIDO HASTA Precios sujetos a cambios sin previo aviso. PINTURAS

Preparamos su Color preferido

La casa de los selladores de Techos SELLADOR 5,900 Glidden

6995

Reg. $150.00

Pro One 12 disponibles

95

99

Reg. $120.00

SELLADOR O PRIMER

LANCO

86

$ 20 Disp.

LEVELING REPAIR

Nivelador de techo Reg. $39.00

31

TotalBlanco Reg. $69.00

49

PAILA Disponible 20

Reg.$75.00

Semi Gloss Reg. $85.00

6495PAILA

69

Disponible 8

4995

1395

Gal.

Reg.$59

Disponible 20

PAILA

Reg. $15.00 Bull-Bond Disponible 25

Disponible 20 Paila

69.

Reg. $79.95 Disponible 20

PAILA

CALENTADOR DE LÍNEA ALEMÁN Reg.$245.00

$199

GALON Stiebel Reg. $18.95 Disponible 20 Eltron 3 años de garantía. 10 disponibles

PAILA

WALL PRIMER PARA PARED Reg. $49.00

4595 PAILA

3595

1895

SELLADOR BLANCO PVA O LUCITE Para Techos

18

GALÓN Disponible 40 Disponible 10 LANCO WELL GLOSS LANCO PINTURA PISO PAILA

Blanca Reg. $49.00

LANCO PINTURA PINTURA SUPERIOR PARA REJAS STARGLOW Anti-Rust Blanca Reg. 95 $ $22.90

95

95

95 Reg. . $110.00

4895 Disponible 20 Paila

LANCO SEMI GLOSS

95

95

Reg. $55.00

Roof Sealer Disponible 10

Hydrosteel 20 disponibles

LANCO 2 IN 1 20 disponibles

FLEXON

SELLADOR 2 en 1 5,900

PINTURA PITTSBURCH

Perfect Gloss

Reg. $89.00

9,900 129.95

Al mejor precio

Vega Borges recalcó la importancia que se practique en el hogar y en la escuela, el plan de desalojo, haciendo ejercicios de mesa o a través de películas y charlas educativas.

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

Duratone Plus Semi Gloss

69.

$

PEGA 50 LBS.

95

Reg. $ 79.95

Disponibles 10

795

Reg. $9.50 Disponible 50

PEGA / POLIMERO

1295

Reg.$15.90

Disp. 50


Lcdo. Carlos Rodríguez Marín

Lcdo. Rubén O. Sandoval-Ramos

ABOGADO

ABOGADO–NOTARIO

CONSULTAS GRATIS

Casos de daños y perjuicios. No paga honorarios, hasta que usted cobre. ACCIDENTES, CAIDAS, DIVORCIOS,PENSIONES, DAÑOS Y PERJUICIOS,CASOS CRIMINALES. Tels: (787)

•785-4175 •787-0073 • Cel. 308-1838

ABIERTO LOS SÁBADOS Lcdo. Ángel L. Ramírez Mercado Lcda. Laura G. Román Pérez

ABOGADOS CASOS DE FAMILIA, CRIMINALES Y CIVILES Divorcios, Pensiones, Violencia doméstica, Embriaguez, Daños, Impericia Médica

•TESTAMENTOS •CAPITULACIONES •PODERES •EMANCIPACIONES

ACTAS HOGAR SEGURO

EL TODO

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Breves en

Ave. Laurel AQ 34 Urb. Santa Juanita, Bayamón (Frente a Walgreens)

787-647-7402

Capturrado un recueempo en el ti

PRODUCCIONES 10 Años d

Experieenc ia

CALIDAD AUDIO VIDEO

(787) 995-5700

Oferta de B das

NOTARIO

Casa Novia •Ceremonia •Recepción 2 Copias •Formato VHS con vidifont y música

AFFIDAVITS, ESCRITURAS, TESTAMENTOS Avenida Betances Bloque 75 Núm. 50, Sierra Bayamón (Casi esquina Ave. Ramón Luis Rivera)

8

Tel. (787) 786-4583 •Cel. (787) 462-6286

Amigo Comerciante: el anuncio no es un gasto es una inversión. Si la distribución del periódico donde pones tus anuncios

no es de casa en casa no tiene ninguna efectividad

El Primero de Bayamón y la Zona Norte de P.R.

75,000 ejemplares distribuidos de casa en casa. Auditado todos los años por Certified Audit of Circulation

QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Seguro Social mueve sus oficinas en Bayamón La Oficina del Seguro Social que estaba ubicada en Bayamón Oeste Shopping Center (Hato Tejas), 2250 Carretera #2 Bayamón P.R. 00961 se mudó a la siguiente localización: Metro Medical Center 7th piso Carretera #2, K.m. 12.3 Hermanas Dávilas, Bayamón P.R. 00959. Para hacer contacto con las oficinas del Seguro Social a través del número libre de costo 1-800-7721213 (voz) ó 1-800-325-0778 (TTY) o por el Internet a www.segurosocial.gov.

Conferencias de salud El Departamento de Salud, la Unión Americana de la Sociedad Misionera Internacional,la Asociación Puertorriqueña, el Programa Radial Reparadores de Portillo en WKAQ 580 y la Oficina de Actividades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Bayamón, invitan a profesionales de la salud, estudiantes y público general, a las conferencias sobre: remedios y terapias naturales, alimentos y nutrición, la alimentación y la salud mental. La oradora lo será la Dra. Raquel Orce. Las conferencias serán el martes 10 de abril de 2012 de 9:00 a.m. a 12:00 m. en el Teatro de la UPR en Bayamón, 170 Industrial Minillas, Carretera 174 Bayamón, PR 00959-1919. Para más información favor de llamar al (787) 993-8951.

Se buscan personas para investigación La Escuela de Optometría solicita participantes para un proyecto de investigación durante el periodo de abril 15 hasta diciembre 15 de 2012. Se buscan personas mayores de 50 años de edad, con o sin historial médico de la condición de Alzheimer y con o sin historial visual de degeneración macular relacionada con la edad. El propósito de la investigación a realizar un estudio sobre la relación sobre la condición de Alzheimer y degeneración macular asociada con la edad. Si desea obtener más información favor de contactar a la Dra. Neisha Rodríguez y/o Marta Rivera al (787) 765-1915 Ext. #3 ó #2565.

Clase graduada 1962 La clase graduada del 1962 de la Escuela Superior Agustín Stahl de Bayamón está comenzando a coordinar una reunión para celebrar en grande el 50 aniversario de su graduación. Si eres parte de esta clase o para obtener más información favor de comunicarte con Ramonita Santana al (787) 633-3541 ó con Nelly Robles al (787) 688-5986.

Clases de bellas artes

No hay otro El Primero...El Mejor... El de Aquí El de tu Comunidad El que llega de casa en casa.

Centro Arte Cristiano es una institución cristiana privada de bellas artes ubicada en Lomas Verdes. Esta dirigido a desarrollar personas de todas la edades a capacitarse en los ministerios de las bellas artes a un costo económico. Ofrecen clases de música (canto e instrumentos musicales), clases de artes, baile, modelaje con propósito, cocina y repostería, clases de costura, artes teatrales, entre otros. Las clases están divididas por edades. Hay un programa especial para niños de 3 a 6 años. Niños de 7 años en adelante, jóvenes y adultos; de todas las edades participan del programa regular. Ofrecen clases individuales o grupales de lunes a jueves de 4:00 a 8:00 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Para más información favor de llamar al (787) 365-8467.


Noticias 9 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Hogar Refugio

Mano amiga para mujeres con sida Por Marializa Cabrera de Jesús Redacción EL TODO mcdj.25@gmail.com Para los años ’80 comenzaron a descubrirse los primeros casos de VIH-Sida en Puerto Rico y existían pocos centros o quizás ninguno que atendieran estos pacientes. La mayoría de la población desconocía esta condición y vivían atemorizados por los mitos de contagio de este virus. Los pacientes, sobre todo las mujeres, fueron muy discriminados y rechazados por la sociedad. Cuando toda esta controversia estaba en todo su apogeo, María Ramos Andino, durante un viaje misionero a Venezuela, Dios le habló a través de un sueño sobre la necesidad de crear un hogar que atendiera esta población. Fue entonces que decidió y aún en contra de muchos, fundar el Hogar de Ayuda El Refugio, Inc. en la comunidad Vietnam en Guaynabo enfocado a ofrecer servicios de apoyo y servicios médicos a mujeres y sus niños con VIH/Sida en cualquier etapa de su enfermedad con el propósito de reducir la alta incidencia del sida. Le tocó luchar contra viento, marea y huracanes por los derechos y el respeto que esta población merecía. “Cuando comenzamos en el hogar las preparábamos para morir. Ahora le ofrecemos una mejor calidad para vivir. En aquel tiempo vivíamos por fe porque no había fondos, pero nunca nos faltó comida, nunca nos faltó medicinas, nunca nos faltó nada”, indicó la directora y fundadora del Hogar quien comparó esta situación con la época de Jesús y los leprosos por el alto rechazo de esta población. Comenzó con cinco mujeres de las cuales cuatro fallecieron ese mismo año. Los siguientes tres años, el hogar le dio cristiana sepultura a 29 participantes más incluyendo a dos niños. Desde en-

tonces una mujer muere cada año. “Para nosotros es un ángel que Dios no da para que le podamos dar una muerte con dignidad”, dijo la directora. Luego se movilizaron al Barrio Amelia en Guaynabo el cual cuenta con dos estructuras físicas. Esta corporación sin fines de lucro ofrece servicios de albergue, hospicio, alimentos, desintoxicación, transportación, manejo de casos, servicios médico y psicológicos, servicio de enfermería las 24 horas, entre otros. Además, tras ganar el premio “Estrella para dar Vida” en febrero de 2008 auspiciado por Texaco, surgió el Proyecto Mujeres con Propósito, por la necesidad que se encontró de madres con VIH y/o problemas de adicción que están pasando el proceso de rehabilitación y no deseaban despegarse de sus hijos. Los servicios que ofrecen son: albergue con todas las comodidades para madres y niños, adiestramientos sobre la paternidad responsable, capacitación para las destrezas de crianza, etc. Cada participante que llega al hogar trae consigo una historia diferente. Una de ellas fue el caso de una joven de 22 años llamada Daisy. Esta llegó al hogar en la etapa terminal de la condición y trajo consigo a dos menores. Era usuaria de cocaína y vivió casi un año en la institución. María sostuvo su mano hasta su muerte, pero antes le encargó a sus dos pequeños de ocho meses y tres años de edad. Hoy día aquellos niños son jóvenes adolescentes que se han superado, ya que María los crió junto con sus otros hijos. Al igual que Daisy, al hogar llegan mujeres que han sido prostituidas por sus madres y compañeros sentimentales por drogas. También hay mujeres que guardan mucho rencor porque fueron contagiadas por sus parejas adictas y hasta casos de mujeres con niños productos de violaciones de sus propios padres. Además, el 95 por ciento de las

mujeres deambulaban en las calles, por lo que llegan al hogar sólo con la ropa que traen puesta. El hogar le ayuda a conseguir sus documentos e identificaciones y a solicitar todos los servicios que el gobierno les ofrece. “Mariíta”, como cariñosamente llaman a la directora, se ha pinchado con jeringuillas e incluso ha tenido contacto directo con sangre de las pacientes, pero ésta asegura que tiene fe de que nada me va a suceder. “Tengo fe en que si Dios manda, Dios respalda”. Según Mónica Vélez, supervisora del hogar, actualmente hay 18 mujeres participantes y tres niños quienes en su mayoría son referidos por agencias del gobierno y programas de rehabilitación como es el caso del Programa Nuevo Amanecer del municipio de Bayamón con quienes tienen acuerdos colaborativos. Incluso hay mujeres provenientes de los Estados Unidos. Las donaciones son bienvenidas, sobre todo artículos desechables. A la directora le gustaría incluir proyectos de

María Ramos Andino, fundadora y directora del Hogar Refugio

autosuficiencia para que cuando salgan del hogar puedan ser independientes. Para donatvos favor de llamar al (787) 792-1117 ó (787) 219-0922.

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMóN OFICINA DE ASUNTOS LEGALES

Aviso Público La decisión del Tribunal Federal en el caso Watchtower Bible and Track Society of New York, Inc., et al v. Guillermo Somoza Colombani, et al, Civil 04-1452, requiere a los Municipios garantizar la libre entrada de personas interesadas en ejercer su derecho a la libre expresión garantizado en la Primera Enmienda de la Constitución Federal a las Urbanizaciones que operan controles de acceso. En su esfuerzo por cumplir con el mandato del Tribunal el Municipio de Bayamón cursó carta a las Juntas de las Urbanizaciones que operan controles de acceso en el Municipio a las direcciones que aparecen en los expedientes del Municipio. Si es usted miembro de alguna Junta que opera un control de acceso y no ha recibido la comunicación oficial del Municipio favor de llamar al 787-7868965 para que reciba este comunicado oficialmente, obtenga el formulario de Certificación y pueda devolver el mismo al Municipio. La Junta que no haya devuelto la Certificación incluida en la Comunicación sobre el Nuevo Marco Legal del Control de Acceso tendrá que volver a someter su solicitud para obtener el permiso de operar el control de acceso de su comunidad. ANUNCIO REQUERIDO POR ORDEN DEL TRIBUNAL FEDERAL

DEL DISTRITO DE PUERTO RICO PARA EL CASO Bible and Track Society of New York, Inc., et al v. Guillermo Somoza Colombani, et al, Civil 04-1452 Autorizado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-12-398 Participantes del Hogar El Refugio junto con su fundadora y empleados.


10 EL TODO

Edit rial DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Tiempo para reflexionar sobre nuestros caminos Estamos conmemorando la Semana Mayor o Semana Santa. El tradicional Viernes Santo nos traslada al Monte Calvario en donde Jesús derramó su sangre en propiciación por los pecados de la humanidad y entregó su vida para dar vida eterna al género humano. La crucifixión era una muerte planeada. El delincuente era clavado sobre un madero y luego la cruz era levantada. Lo brutal y terrible de esta forma de castigo era que nadie muere por el hecho de que le perforen las manos y los pies, ya que no son puntos vitales para una muerte inmediata. El método consistía en un castigo cruel e inhumano para que el hombre condenado sufriera hasta morir. La persona quedaba pendiente de la cruz y podía resistir 3 o 4 días antes de morir, pero sufriendo intensamente. Durante el tiempo de su agonía estaba expuesto al sol que le ocasionaba fuertes quemaduras, la lengua se le pegaba al paladar por la sed, la sangre que manaba de sus heridas se coagulaba y las moscas eran atraídas, así como las aves de rapiña. Una persona sufriendo muerte de cruz lo único que podía hacer era mover su cabeza y al llegar la noche el viento helado de la montaña daba en su cuerpo latigazos de muerte sin él poder hacer nada. El dolor y el sufrimiento eran insoportables. Lamentablemente las leyes romanas no permitían que se le ofreciera ninguna clase de ayuda, por lo que la muerte debía producirse progresiva y lentamente. De esa forma murió Jesús en la cruz del Calvario. El Hijo de Dios, el varón perfecto, sin pecado, con una conciencia limpia y transparente, murió como el peor de

los asesinos, entre dos ladrones, solamente por quebrantar las tradiciones de los hombres de su tiempo y poner en marcha el plan de redención que su Padre, Dios, había preparado desde el principio de los tiempos. Jesús, el hijo de Dios, sufrió esa horrible muerte por amor. Por amor a la humanidad y con el propósito de morar en el corazón del hombre. Uno de los ladrones crucificado a un lado de Jesús, vio más allá de la escena del Gólgota, tuvo la sensibilidad y la capacidad para ver la divinidad de aquél que pendía en una cruz a su lado. Quizás había escuchado hablar de Jesús alguna vez, aunque no le hizo demasiado caso, pero en la situación tan delicada y apremiante en que estaba, en ese momento difícil de su vida exclamó: “Jesús, no te olvides de mí cuando comiences a reinar.” En aquel momento Jesús le aseguró que aquel mismo día estaría con él en el paraíso. ¡Qué maravilloso! Hoy es un tiempo precioso para reflexionar sobre nuestros caminos y hacer como el ladrón al lado de Jesús que no lo vio como hombre, sino como Dios. Es momento de poner la mirada no en lo material, ni en aquellas cosas que se pueden ver o tocar, sino en las espirituales, en las eternas, en las cosas de Dios. Esta es la época para reconocerlo como señor de Puerto Rico y también como Redentor y Salvador personal de cada uno. Es la ocasión perfecta para preguntarnos si estamos ayudando a la transformación positiva de nuestra sociedad. Es tiempo para repensar sobre la dirección que van tomando nuestras vidas y para asegurar el bienestar de las futuras generaciones.

Cartas del Lect

El plan anticrimen de Luis Fortuño En los últimos 20 años, los sucesivos gobiernos de ambos partidos, han tratado de controlar la criminalidad mediante el aumento de efectivos y equipos policíacos. Todos han fracasado. La criminalidad ha aumentado en un espiral progresivo mientras la efectividad de la política de mano dura desciende en caída vertical. No han escuchado el consejo de decenas de científicos salubristas y trabajadores sociales que le han repetido hasta la saciedad que la epidemia de la criminalidad y, por ende, de violencia, hay que atenderla como un

problema de salud pública. Ni el gobierno de Aníbal Acevedo Vilá y menos el de Luis Fortuño, le dieron atención a la propuesta estratégica de la Comisión para la Prevención de la Violencia (COPREVI). Desde ese organismo propusimos, hace seis años que se instituyera un sistema de vigilancia epidemiológico para determinar la frecuencia, especialidad y distribución de actos delictivos y/o violentos. Todavía, debemos construir un índice de seguridad pública que nos ayude a medir la frecuencia e intensidad de la criminalidad para poder prevenirla. La prevención, a juicio de la Organización Mundial de la Salud, es el mejor antídoto contra la epidemia de violencia. Ahora, tenemos un nuevo Jefe de la Policía, que aparte de su nefasto pedigrí en el FBI, nos viene con un refrito del nunca plenamente divulgado plan anticrimen de su colega José Figueroa Sancha. Parece ser, que a falta de mejores ideas, el Gobernador cree que rotando los jefes de la Policía va a marear a los criminales para entonces agarrarlos. ¡Así, cualquiera! Nelson W. Canals Guaynabo

Decepciona el Parque de Las Cavernas Puerto Rico no lo está haciendo mejor. En una reciente visita realizada por unos amigos turistas de Minnesota al Parque de las Cavernas en Camuy,

r tuvieron que abandonarlo, luego de haber esperado por espacio de tres horas. La decepción y la frustración fue grande, especialmente luego de haber viajado de tan lejos. Tan solo funcionaba uno de los carros motorizados para transportar a los cientos de visitantes, las máquinas de venta de dulces y ‘snacks’ estaban todas fuera de servicio y la tienda de los ‘souvenirs’ cerrada. En fin, largas filas y un verdadero caos. Los guías turísticos brillaron por su ausencia. Le sugiero a la Compañía de Parques Nacionales que cierre el Parque si no tiene el personal suficiente para su operación, pues el daño que le hace a la industria del turismo es grande. Si les es difícil entender esto, lean los comentarios negativos de los turistas en Trip Advisor por internet. José A. Torruellas Iglesias San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Administración VENTAS EARLY THOMAS MILLS Director de Mercadeo y Relaciones Públicas REDACCIÓN MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ISRAEL DELGADO

AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, notodas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022


Opinión 1 1 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Héctor J. González Vázquez Segunda parte Anecdotas En la primera parte de este artículo ofrecí unos datos generales acerca de la persona que nuevamente ocupa nuestra atención en esta Galería. Como indiqué en dicho escrito, redacté el mismo tomando como base la edición especial de la Revista Añoranzas y Visiones que le dedicamos en la Iglesia Cristiana de Buena Vista en Bayamón en octubre de 2006. Además de las notas que yo escribí le pedí a tres hermanas que estaban en plena juventud cuando el entonces Rev. Gamaliel Ortiz Nieves era el joven pastor de la congregación que me contaran algunas anécdotas personales de aquella época. Comparto con mis lectores lo que ellas me contaron. Margarita Vélez Hernández Contó que una noche en que cantaría el Coro, Gloria Algarín, Orfa Rivera y ella se detuvieron conversando con unos muchachos, por lo cual llegaron tarde. Llegaron mientras alguien oraba y ellas aprovecharon aquel momento para entrar sigilosamente y ocupar sus posiciones en el Coro. Al terminar la oración, el joven pastor, con su potente voz, dijo: “Las hermanas que ocuparon su sitio en el Coro mientras se oraba, pueden bajar porque esta noche no cantan.”

Rev. profesor Gamaliel Ortiz Nieves (1925)

Algunos integrantes del grupo Matriarcas y Patriarcas, responsable de que se publique la Revista ya mencionada, me sugirieron que le pidiera al hermano Alberto Ortiz Alicea, encargado de la tropa de Niños Escuchas de la Iglesia que escribiera “algo” sobre Gamaliel. Lo abordé y gustosamente escribió lo siguiente:

Celín Rivera Narró que ella recuerda que cuando Gamaliel era un muchachito como de doce años, durante el pastorado de Don Vicente en Calle Comerío, otro muchacho de su edad y tamaño tenía por costumbre molestarlo. Para ese tiempo el hijo del pastor “recibió el poder’ y estaba muy contento en la Iglesia. El otro muchacho insistió en molestarlo y Gamaliel le dio un puño. El pastor reprendió a su hijo y trató de amonestarlo preguntándole: “¿cómo fue que le diste un puño a otro muchacho?” El futuro pastor contestó: “Papá, le di, con poder.” Doscas Colón Indicó que como joven feligrés durante el pastorado del Rev. Gamaliel Ortiz, le impresionaba mucho cuando, en medio de una predicación, el pastor daba una patada en el piso y ella sentía que el templo retumbaba.

Recuerdos Hno. Alberto Ortiz Alicea Tengo el privilegio de conocer al Rev. Gamaliel Ortiz desde sus años de pastorado en la Iglesia Cristiana (Discípulos de Cristo) de Buena Vista en Bayamón. allá para los años 1948-50. De su paso por esta Iglesia tenemos gratos recuerdos, así como conciencia del efecto de su influencia en la vida de los que fuimos sus feligreses y en el desarrollo de la Iglesia. Tengo que mencionar que Gama, como cariñosamente le llamamos, reemplazó al Rev. Herminio Narváez, quien fue a pastorear Ciales. Como exponente de la palabra, era muy cuidadoso y metódico, exponía sus mensajes con sencillez, claridad, seguridad, pero con un alto sentido espiritual, con mucho fundamento bíblico y al mismo tiempo proyectaba la mística espiritual a la congregación y producía efecto en aquellos que necesitaban acercarse más o conocer al Señor

Ya está a la venta el nuevo Libro de la escritora Eva Marcial

Jesucristo como su Salvador. En fin, sus mensajes estaban llenos de fe y esperanza. Algo muy peculiar en Gamaliel era que se dejaba usar por el Poder del Espíritu, con mucho entendimiento -y sentimiento espiritual -y proyectaba esa mística a la congregación que ya la Iglesia había desarrollado a través de su historia. En lo doctrinal, Gamaliel fue muy explícito: para él, la doctrina de la Iglesia era lo básico para que la obra siguiera adelante y fuera fructífera. Era muy sabio y recto al ministrar la doctrina. Su relación con la juventud era de excelencia y mantenía una buena química con los jóvenes y sobre todo, se mantenía al tanto de sus necesidades espirituales, pero cuando tenía que tomar el fuete, lo nacía con autoridad, respeto y mucho amor Es el campo evangelístico, era muy fíel en su responsabilidad ministerial; siempre acompañaba a sus ovejas en los servicios que se daban en las comunidades, así como en los grupos de células de oración donde Dios lo usaba orando por los enfermos. En muchas ocasiones, Dios lo usó sanando personas con enfermedades físicas o mentales. Sus relaciones con la comunidad fueron muy efectivas y afectivas. Se relacionaba con todas las personas, sin importar sus creencias religiosas y respetaba las demás iglesias de la comunidad, en especial la Católica, que era la tradicional en el barrio. No puedo dejar de mencionar a una persona que fue compañero de Gamaliel. Me refiero al Rev. Carlos Martínez, natural de Naranjito, quien era su ayudante y estaba a cargo de la música: era el pianista oficial y dirigía el Coro. Dios bendiga a Gamaliel y su querida familia. Buena Vista se siente orgullosa de haber tenido en su seno a un pastor humilde, sencillo y de gran calidad humana como lo han sido también los que siguieron el Trillo Ministerial por esta Iglesia. Comentario final Considero que estas anécdotas y recuerdos de quienes fueron feligreses del Rev. Gamaliel Ortiz Nieves son la mejor evidencia para afirmar que su nombre honra esta Galería.

(Artículo número ciento veintiuno de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González Vázquez, Pastor Jubilado de la I.C.D.C. de PR. Pueden contactarlo al 787-475-6206 o a su correo electrónico hjg_vazquez@hotmail.com)

“Semillas de Esperanza para momentos de crisis” 50 Reflexiones con mucha sabiduría repletas de desafíos para motivar al lector a alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas. De venta en la Librería Renacer y en las oficinas del Periódico TODO Bayamón

Tel.787-288-1300


1 2 Colaboración EL TODO

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

El deber de proteger a nuestros niños

Juan E. Rivera (Relacionista público)

En los últimos años, hemos sido testigos del acelerado deterioro que experimenta nuestra sociedad. Constantemente escuchamos a los expertos asegurar que la mayoría de los problemas sociales existentes en Puerto Rico son producto de la descomposición moral de la familia y la falta de valores en la formación y desarrollo de nuestros niños. Sin pretender fungir como perito en el tema, pienso que de todos los males que puedan existir en la actualidad, uno de los peores debe ser el abuso contra los menores. En estos días se ha estado ventilando un caso en los tribunales del País en el cual un notorio personaje, reconocido públicamente por su trayectoria policíaca, es acusado de abuso sexual contra su propia hija biológica. Estoy seguro de que antes de que estos hechos salieran a la luz pública, muchos pensaban que este era un hombre recto que cumplía a cabalidad su sagrada misión de brindar seguridad a la ciudadanía. Cuando finalmente se dilucide el caso y conozcamos la verdad, podremos saber si realmente éste ocultaba una falta de honorabilidad tras un velo de oficial de ley y orden, y si poseía una privada identidad que lo hacía incapaz de proteger a su propia familia, la misma que ante Dios juró defender. Por mi profesión de relacionista público, tengo la oportunidad de compartir con muchas personas y debatir y analizar temas sobre asuntos de actualidad. Para mi sorpresa, he podido percatarme de que las incidencias de adultos abusadores ocurren más de lo que podamos imaginar. Profesionales consultados en este campo, señalan que más del 80% de los abusos de índole sexual contra niños son cometidos por abuelos, tíos y familiares cercanos. En el caso de los hijos molestados sexualmente, éstos resultan tan afectados que pueden llegar a creer que el com-

portamiento indebido de sus padres es aceptable y normal. Por eso, no tienen la capacidad de evitar que los abusadores incurran en la misma conducta contra sus propios nietos. Creo que es posible percibir con anticipación algunas características de un abuelo abusador, aun antes de que tenga nietos. Entiendo razonablemente que los hombres que no tienen ningún respeto hacia sus hijos, sean incapaces de sentirlo hacia sus nietos. Para impedir la continuidad en los abusos y cerrar el círculo del maltrato, es importante detectar cuando un adulto de la familia se excede en los “actos de cariño” hacia los niños, o no respeta los límites de privacidad de sus cuerpos. Los niños son seres inocentes que no se pueden defender por cuenta propia de un adulto abusador, y más si sienten cariño hacia él porque se trata de alguien familiar para ellos. Es imperativo que las personas que conozcan de alguna acción maligna contra cualquier menor tomen acciones inmediatas para evitar que se le haga daño al mismo. Debe notificar la situación a sus padres, que a lo mejor desconocen lo que pasa y, de ser necesario, acudir a las autoridades pertinentes. La prioridad de un padre o una madre debe ser proteger a sus hijos. Sin embargo es posible que mantengan silencio si el maltratante es un familiar suyo y traten de evitar que el “buen nombre de la familia” quede en entredicho. El que conozca de un acto como ése y no actúe a tiempo, su silencio lo puede convertir en cómplice del delito. Los riesgos a los cuales se enfrenten las personas que denuncien situaciones como éstas, los problemas que esto les cause, o el revanchismo del cual puedan ser objeto, jamás serán comparables al dolor de una persona que haya sido maltratada o molestada sexualmente, en su niñez y tenga que cargar con ese trauma durante toda su vida.


Comunidad 1 3 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Celebran fietas del barrio Pájaros El barrio Pájaros de Toa Baja, otrora en boca de todos como escenario de una de las más notorias masacres ocurridas en la Isla, se convirtió en escenario de un gran evento familiar, deportivo y cultural. Se trata de las primeras “Fiestas del Barrio Pájaros”, donde desde tempranas horas de la tarde, los presentes disfrutaron de música, artesanías, concurso de trovadores, “talent shows”, competencias deportivas, cabezudos, zancos, parada comunitaria, entre muchas otras atracciones. Y es que esta comunidad cuenta con un grupo de líderes y residentes comprometidos con cada día ofrecer alternativas edificantes para que niños, jóvenes y adultos mantengan un enfoque positivo, aún cuando nuestro país es afectado por la violencia como nunca antes. Para ello también se han valido del cooperativismo como parte del plan para lograr

un empoderamiento comunitario de autosostenibilidad. Las “Fiestas de Pájaros” sirvieron para poner en vigor todo lo que esta comunidad ha venido trabajando al respecto desde hace mucho. Como ejemplo de esto, prácticamente, todos los recursos y microempresas que ofrecieron sus servicios durante la actividad fueron miembros de la propia comunidad, lo que provocó un movimiento en la economía local, como muestra de lo eficaz que puede llegar a ser el movimiento cooperativo. Para lo cual, ésta y otras comunidades de Toa Baja han estado tomando cursos de orientación, talleres y otras herramientas que se les han otorgado a través de la corporación sin fines de lucro, Alianza Llanera, entre otros. La actividad, celebrada en el parque atlético del barrio, logró su objetivo de llevar alegría a cientos de personas, en

La pasan “chilin” en Sierra Linda Familias CAPACES, organización sin fines de lucro que trabaja para prevenir la violencia intrafamiliar, presentó exitosamente el evento “Pásala Chillin Jugando en Familia” para la comunidad de los residenciales públicos José Celso Barbosa y Sierra Linda de Bayamón, recientemente. Unas 275 personas participaron de juegos interactivos con Games2U en un ambiente de música, confraternización y fortalecimiento familiar y comunitario. Para integrarse al evento los niños tenían que estar acompañados por un adulto. La actividad contó con el auspicio del Fondo P&G, la colaboración de Martinal Property Corp. y los Consejos de Residentes de los residenciales Sierra Linda y José C. Barbosa. “Los residentes de estas comunidades necesitan un apoyo recurrente y

sensible que atienda el dolor y el trauma de experiencias vividas”, indicó la Dra. Aysha Concepción Lizardi, directora ejecutiva de Familias CAPACES Inc. La actividad se celebró el jueves 22 de marzo de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. y fue totalmente gratis para los participantes. Familias CAPACES ofrece terapias psicológicas, talleres psicoeducativos, orientación, mentoría, adiestramientos y actividades recreativas y culturales a familias de comunidades en desventaja, mayormente residenciales públicos. Mediante los servicios que se ofrecen, los adultos, jóvenes y niños, desarrollan las herramientas para manejar sus emociones y sus conflictos sin violencia. Para más información puede comunicarse al 787-708-9093 ó acceder www.facebook.com/pages/Familias-Capaces-Inc.

Un grupo de niños del residencial Sierra Linda de Bayamón participaron en juegos durante la actividad presentada por Familias CAPACES.

El barrio Pájaros de Toa Baja se convirtió en escenario de un gran evento familiar, deportivo y cultural.

un ambiente de sana camaradería. Se celebró la semifinal del Certamen Nacional de Trovadores, organizado por el Instituto de Cultura de Puerto Rico. Además, se realizaron competencias y exhibiciones de baile de salsa; con los invitados especiales: Grupo Oba-Tola Project, Grupo Oba-Tola Soul y los maestros: Xiomara Calderón y José Pagán, di-

rigidos por Dickie Colón. En la parte deportiva, no faltaron las competencias de dominó, baloncesto y voligrama. Entre los organizadores y auspiciadores de la actividad estuvieron la Corporación de Artes Musicales, el Instituto de Cultura Puertorriqueña, la Cooperativa Abraham Rosa, Supermercados Econo, entre otros.


14-EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Gran Celebración

Semana Santa Programa

Lunes - 2 de abril -7:30p.m. Culto Santa Cena Miércoles - 4 de abril Altar de Ayuno 8:00a.m. a 1:00p.m. 10:00a.m. - César Pérez 7:30p.m.

Culto de Viernes Santo 6 de abril -1:30p.m. Ministración: Los Antonettis Domingo de Resurrección 8 de abril - 9:30 a.m. Predica: Rev. Luis González Culto Mayor 7:00p.m. Predica: Rev. Benjamín Rodríguez

“Semillas de esperanza para momentos de crisis”

Eva Marc ial

Eva Marc ial

Drama de Semana Santa

El nuevo Libro de Eva Marcial

Semillas d e esperanz a p a r a m omentos d e crisis

Domingo de Ramos 1 de abril -7:00p.m. Culto de Bautismos Predica: Rev. Benjamín Rodríguez Marcial

¡A la Venta ya!

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

¡Te esperamos! ¡No faltes! Ven a conocer este Jesús que dio su Vida en la Cruz para salvarte de la condenación y de la muerte. Rev. Benjamín Rodríguez y Eva Marcial, Pastores

Iglesia Adonai Defensores de la Fe Calle Comerío 129, Bayamón • Tel. 785-8845

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300


S ociales 1 5

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Contraen nupcias

PODIATRA Dra. Lourdes Kutbi Rivera

Medicina y Cirugía del Pie

787-778-6676

Los jóvenes Zelmari Cristina Cortés y Joel Alberto Escobales contrajeron matrimonio el 24 de marzo de 2012 en la Iglesia Nuestra Señora de la Guadalupe. Las Familias Cortés Quiñones y Escobales Ramos agasajaron a los nuevos esposos con una recepción en los Jardines del Castillo en Trujillo Alto. ¡Felicidades a la nueva familia!

Edificio Médico Santa Cruz Suite 412 Bayamón

Ven,

estudia en el

Centro de Estudios Multidisciplinarios

Cuadro de honor Felicitaciones para Alexandra Rosario De Jesús de parte de su mamita Cindy y toda su familia por pertenecer al cuadro de honor de la Escuela Especializada en Desarrollo de Talentos José Campeche en Bayamón.

Te ofrecemos Programas en el Campo de la Salud Bachillerato en ? Ciencias en Enfermería* Grados Asociados en: ? Ciencias en Enfermería* ? Ciencias en Técnico de Farmacia* ? Ciencias en Terapia Respiratoria**

Programas Técnicos: ? Técnico de Emergencias Médicas ? Enfermería Práctica ? Administración de Oficina Médica con Facturación y Cobros ? Técnico de Terapia Respiratoria***

Ayudas Económicas Disponibles si Cualificas

Horarios Diurnos y Nocturnos

Bayamón Calle Degetau #25 Bayamón, P.R. 00961

San Juan Calle 13 #1206 Urb. Ext. San Agustín Río Piedras, P.R. 00926

Humacao Calle Dr. Vidal #8 Humacao, P.R. 00791

Mayagüez Calle Cristy #56 Mayagüez, P.R. 00681

www.cempr.edu 787-780-8900

1-877-779-2336

¡Matrícúlate ya! Acreditado por:

ACCSC The Accrediting Commission of Career Schools and Colleges

Autorizados por: Consejo de Educación de P.R., CEPR

* Disponible en Humacao, San Juan y Bayamón, ** Disponible en Humacao y San Juan, *** Disponible en Bayamón


1 6 Religión EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Sigamos la vida ejemplar de Jesús Semana Santa nos invita a la reflexión sobre nuestro comportamiento para con nuestros semejantes. Y qué mejor que durante esta semana en donde recordamos los últimos días de permanencia física del maestro Jesús de Nazaret en este planeta, ya que su importancia radica en lo trascendental de su existencia por la manera en que él eligió vivir en la práctica de sus enseñanzas, aún ante las situaciones tan adversas que rodearon su partida. Los últimos días de Jesús en la tierra estuvieron rodeados de grandes pruebas y dificultades, la mayoría más fuertes de lo que cualquier ser humano creería poder ser capaz de soportar, pero aun así este gran maestro demostró mediante su ejemplo,

la grandeza del Todopoderoso. Entre los ejemplos que dio Jesús durante estos días podemos citar el de mantener la dignidad al enfrentar las mayores tribulaciones, el perdonar la traición por comprender la debilidad, mantener la ecuanimidad ante los mayores retos, comportarse compasivamente hasta con sus mayores enemigos. Además, la fidelidad a sus ideales ante las mayores tentaciones, y así muchos otros pero, tal vez su mayor ejemplo fue el de mantener la confianza en Dios aún a costa de su propia vida y mediante ésta dar fe de la supervivencia del alma más allá del plano material. La existencia de Jesús tuvo un alto propósito, mostrarnos mediante una vida inmaculada el cami-

no a seguir para acercarnos cada vez más a nuestro padre creador. Una vida dedicada a cumplir la voluntad de Dios manifestada en servir desinteresadamente a la humanidad. Una vida tan ejemplar como la de este gran maestro nos invita a la reflexión sobre nuestro comportamiento para con nuestros semejantes, nuestra actitud ante las situaciones cotidianas y la manera en que pudiéramos mejorarlas si nos lo proponemos. Si hacemos aunque sea un pequeño esfuerzo por imitar el ejemplo de Jesús en nuestras vidas, estaremos dando grandes pasos hacia la elevación de la calidad de vida en este planeta y con ello contribuyendo al acercamiento de la humanidad para unirse en una sola raza, donde todos los hombres seamos hermanos y nos miremos los unos a los otros como iguales, reconociendo al Cristo interior en cada uno de nosotros para así permitir que el reino de los cielos se manifieste aquí en la tierra, como una vez lo predijo Jesús. Estos días son ideales para recordar las enseñanzas de este sublime maestro del amor y la compasión comparándolas con nuestro estilo de vida para así poder establecer un patrón a seguir en nuestra vida diaria en armonía con las lecciones aprendidas de este estudio y de esta manera contribuir al enaltecimiento de los valores humanos en nuestra sociedad.


DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO-17


18

Todo Viajes

EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Clearwater Marine Aquarium en la Florida Por Mayra Soto Winter ha inspirado millones de personas de todas las edades alrededor del mundo. La asombrosa historia de Winter de la película “The Dolphin Tale”, el delfín que tiene una prótesis como colita, ha llevado a muchos a visitar Clearwater Marine Aquarium en la Florida. Conoce a Winter. A solo tres meses de edad, Winter se encontró atrapado en unas trampas de cangrejos y fue incapaz de escapar. Fue rescatada de “Mosquito Lagoon” (cerca de Cabo Cañaveral) y fue transportada a Clearwater Marine Aquarium para empezar su rehabilitación. Lamentablemente Winter perdió su cola entera, así como dos vértebras a consecuencia de las graves lesiones. Por esta razón Clearwater Marine Aquarium es la casa oficial de Winter y tú la puedes visitar. Es una instalación única, que se especializa en el rescate, rehabilitación y liberación de animales marinos enfermos o heridos. Si el animal es incapaz de ser devuelto a su hábitat natural, se convierte en un miembro permanente de la familia Clearwater Marine Aquarium; éste vive y sirve como embajador de su especie, como lo es el delfín Winter, ayudando así a promover la conservación ambiental Clearwater Marine Aquarium está ubicado en Clearwater en la Florida a 45 minutos de Orlando. Es un acuario interactivo, sumamente divertido y educativo para toda la familia La primera parada que tienes que hacer en el acuario es visitar Winter’s Dolphin Tale Adventure. Es un recorrido tras bastidores de la película en donde puedes revivir la historia. Visite el lugar donde se fil-

mó la película en Cleveland Street District del centro de Clearwater Harborview montado en un Jolley Trolley. Un guía le acompañará en un viaje privado, 45 minutos a través del acuario casa oficial de Winter En esta gira el guía le señalara los puntos donde las escenas principales fueron filmadas, accesorios que dejó la compañía de producción cinematográfica, luces, anécdotas divertidas acerca de las estrellas de cine y la participación en hechos poco conocidos acerca de la realización de la película. Vas a tener una idea de lo que era cuando el acuario estaba cerrado, mientras que la película estaba siendo filmada. Su aventura también incluye el área de los niños “Kids Zone” en donde veras una película interactiva de la verdadera historia de la perdida de la cola de Winter, una tienda minorista, un mini-teatro donde te presentan el documental de Winter, Salvando vida Marina y mucho más. En el área de Clearwater Marine Aquarium tienes la oportunidad de ver más de cerca lo que hacen los voluntarios del acuario en el “Behind The Scenes Tour” En el tour detrás de las escenas usted será guiado a través de las áreas que el público en general no puede entrar, tales como el área de preparación de alimentos de origen animal, el laboratorio de veterinaria, la sala de operaciones y las áreas de rehabilitación de animales. Es muy importante saber que el espacio es limitado a 10 participantes por sesión. En Clearwater Marine Aquarium encuentras exhibiciones durante todo el día. En el área de los delfines podrás co-

Clearwater Marine Aquarium está ubicado en Clearwater en la Florida a 45 minutos de Orlando. Es un acuario interactivo, sumamente divertido y educativo para toda la familia

Winter ha inspirado a millones en todo el mundo para visitar Clearwater Marine Aquarium y cuenten su historia. Como la pequeña Valeria, que junto a su hermando Jan Marco carga con orgullo la protesis de Winter. la cual se parece al Mafo que lleva en su piernita con alegria, al saber que Winter lleva uno parecido al de ella.

nocer al delfín “Hope”, el nuevo bebé del acuario, y ver su entrenamiento, En “ Winters Zone” es el encuentro bien de cerca con Winter y Panamá en donde los entrenadores hablan sobre la historia y recuperación de estos hermosos delfines. Realmente historias educativas e inspiradoras Otro de los espectáculos educativos bien divertido es el del delfín Nicolás en donde lo verás en acción saltando, mojando y haciendo reír al público. En el área de las mantarrayas, te orientan todo sobre ellas y podrás interactuar tocándolas y dándoles de comer. En el acuario verás una variedad de peces muy de cerca, te sentirás dentro del mar. En la zona de las tortugas te explican dónde viven cómo nacen y cómo proteger su habitad natural si ves alguna. En la zona de las nutrias los voluntarios orientan al público sobre las nutrias y explican el proceso de rehabilitación de ellas. Si deseas añadirle más aventura a la visita de Clearwater Marine Aquarium lo más popular es montarte a bordo del Safari de la Vida Marina “Sea Life Safari”, un viaje por las hermosas aguas de Clearwater. Únete a un biólogo marino y la tripulación de éste en un viaje de mucha aventura, educativo e interactivo en un crucero por una hora y 45 minutos. Mira los delfines o aves marinas y otras especies marinas mientras el personal narra el viaje a una isla. Usted será testigo de la recolección de datos en ac-

ción, mientras llevan a cabo la red de rescate y pasan en torno a las criaturas del mar antes de lanzarlos de nuevo a la bahía. Es una experiencia única y diferente a cualquier otro crucero. A los niños de todas las edades les encantan esta experiencia. Clearwater Marine Aquarium es algo más que un acuario. Es un acuario sin fines de lucro que esta trabajando totalmente dedicado al público, la educación, la investigación y rescate, la rehabilitación y liberación de animales enfermos y heridos. Este acuario educa al público que lo visita de forma única divertida e interactiva de cómo conservar el medio ambiente. Cuando visites a la Florida tienes que poner en tu lista de atracciones visitar a Winter en Clearwater Marine Aquarium. Visitando este parque contribuyes con su misión y aprendes a pasar la voz sobre la conservación de la vida marina. Para más información y planificación de tu próximo viaje a la Florida no dudes en llamar a tu agente de viajes favorito. Para más información sobre Winter puedes verlo en su página de internet. www.SeeWinter.com o comunicate con Mundo Travel VI viaja con Mayra al 787-798-8611 o 787-798-8612. Visítanos en facebook mundotravel6@facebook.com Ven a Visitar un Winter. Ella pudo haber perdido su colita, pero capturará tu corazón.


DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO-19


2 0 Salud Estar sentado mucho tiempo puede ser letal

EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

HealthDay News Para una mejor salud, intente pasar más tiempo de pie, sugiere un estudio reciente. Los que pasan once horas o más sentados al día tienen 40 por ciento más probabilidades de morir en los próximos tres años independientemente de qué tan físicamente activos son por lo demás, señalan investigadores. En un análisis de datos reportados

por 222,000 personas a partir de los 45 años sobre ellas mismas, investigadores hallaron que los riesgos de mortalidad aumentan tras un total de once horas al día de estar sentado, pero siguen siendo 15 por ciento más altos para los que pasan entre ocho y once horas sentados, en comparación con los que están sentados menos de cuatro horas al día. "La evidencia sobre los efectos nocivos de estar mucho tiempo sentado so-

Según expertos, ocho horas al día o más sentado podría ser letal, aunque se haga ejercicio.

bre la salud se han estado acumulando en los últimos años", señaló el autor del estudio Hidde van der Ploeg, becario principal de investigación de la Universidad de Sidney. "El estudio destaca debido al gran número de participantes y el hecho de que fue uno de los primeros que pudo ver el tiempo total que las personas pasaban sentadas. La mayor parte de la evidencia hasta la fecha se ha centrado en los riesgos de salud de ver televisión durante mucho tiempo". El adulto promedio pasa 90 por ciento de su tiempo libre sentado, apuntó van der Ploeg, y menos de la mitad de los adultos cumplen con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud de 150 minutos a la semana de actividad por lo menos de moderada a intensa. Algo sorprendente es que los riesgos elevados de muerte por todas las casas se sostuvieron incluso tras tomar en cuenta la actividad física, el peso y el estado de salud de los participantes. Los participantes inactivos que más estaban sentados tenían un riesgo doble

de muerte en un plazo de tres años frente a las personas activas que menos estaban sentadas, apuntó van der Ploeg, y entre los adultos físicamente inactivos, los que estaban más tiempo sentados tenían un tercio más de probabilidades de morir que los que menos tiempo pasaban sentados. Dado que tantas personas tienen que estar sentadas muchas horas en sus trabajos, deberían asegurarse de pasar una mayor porción de su tiempo libre de pie, caminando o realizando otros movimientos, aconsejó la Dra. Suzanne Steinbaum, directora de Mujeres y Enfermedad Cardiaca del Hospital Lenox Hill de la ciudad de Nueva York, y vocera de la American Heart Association. "Sí, hay que trabajar, pero cuando llegue a casa es importante que no vuelva a sentarse frente a la computadora o a la televisión", apuntó Steinbaum. "Después de las ocho horas, los riesgos aumentan exponencialmente. Realmente se trata de lo que se hace en el tiempo libre y de tomar la decisión de moverse".


Profesionales de la Salud 2 1 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Instituto de Gastroenterología Avanzada Ignacio Jaca Montijo GASTROENTEROLOGÍA

CENTRO QUIRÚRGICO SANTA ROSA TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095 Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Horario: Lunes a Jueves 7 a 5 p.m. Aceptamos la mayoria de los planes Medicos y Plan mi Salud. Citas por Hora

Metro Medical Center, Suite 903 B, Bayamón (Al lado Hosp. Doctor’s Center) •Tel.787-395-7500 / 787-975-1025

Procedimiento con Rayos Laser

Dra. María L. Robles

Tratamiento de: •Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Optómetra

BAYAMÓN MEDICAL OPD POLICLÍNICA

Hermanos Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General

Lentes de Contacto Calle Betances E-18, San Fernando, Bayamón P. O. Box 3423, Bayamón, P. R. 00958

Tel. 787-787-4036 Horario de lunes a sábado de 8:00 a.m. -12:00 m./1:00-5:00 p.m.

TRATAMIENTO PARA:

Dr. Antonio Maisonet

•Alta Presión •Diabetes •Artritis •Epilepsia •Sinusitis •Tiroides •Problemas de circulación y otras condiciones médicas

CLINICA DE CONTROL DE DOLOR MASAJE DE HIDROTERAPIA EN SECO PARA:

CLÍNICA DE CONTROL DE PESO

•Relajación Total de Estrés •Dolor de Espalda •Artritis y Entumecimiento de las Articulaciones •Neuritis •Neuropatías •Fatiga Muscular •Insomnio •Espasmos Musculares •Problemas de Circulación

“Pierda peso alimentándose saludablemente” Se aceptan los principales planes médicos. Además ofrecemos: -Certificados Médicos -Vacunación -Certificados Médicos de Salud -Electrocardiograma

Calle Atenas F-61 Ext. Forest Hills, Bayamón • Tel. (787) 798-0256

Clínica Dental SANTA CRUZ

Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz

GRAN VARIEDAD DE SERVICIOS DENTALES EN UN SOLO LUGAR

Pediatra

Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna

•Cirujano Dentista •Ortodoncista (Braces) •Periodoncista (Enfermedades de las encías e implantes) •Prostodoncista (Rehabilitación Oral: Puentes, Coronas, Implantes & Odontología Cosmética) Calle Santa Cruz, Urb. Santa Cruz D-9 Bayamón (frente al San Miguel Plaza Hotel y a pasos Hospital San Pablo)

Tel. (787)779-7171 Se aceptan planes dentales y mi Salud

Carr. 840 Esq. Ave. Las Cumbres Royal Town, Bayamón Tels. (787) 797-8030 •730-1260

Puerto Rico necesita de tí Dona sangre

Cruz Roja Americana Región de Puerto Rico lunes a sábado de 7:30 a.m. a 3:30 p.m. •Bayamón 785-2010 •Río Piedras 759-8100 •Ponce 843-2615

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011/ 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!


22 EL TODO

Clasificados DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Venta Casas COROZAL, BO. DOS BOCAS II, SECTOR PACO MIRANDA: casa 2 plantas, terreno 2,400 metros, con árboles frutales. Aproveche buena oferta. Precio a negociar. Inf. Rosendo Sostre 787-5167979, 787-314-1112. (4-5-12). –––––––––––––––––– URB. VILLA MATILDE: casa 3h, 2b, marq. extendida Terraza buenas condiciones. Inf. 787-213-4500.(4-2612).

––––––––––––

Casa y terreno

––––––––––––

TERRENO EN GUANICA: Km 10.6 Sr324, Encenada la montalva (al lado de la central). TAMBIEN VENDO CASA: ubicada en Campo Alegre, Bayamón, 3h, 1b, de dos pisos. Para información (787) 740-3632. (4-1212).

––––––––––––

Alquiler apartamento

––––––––––––

BAYAMON: 3 cuartos con agua, Plan 8 o privado y Estudo con agua y luz. Inf. 787798-1864, 939-4756833. (4-19-12). –––––––––––––––––– BAYAMON: matrimonio $450. persona sola $400 incluye agua, luz, marquesina, laundry lugar tranquilo. Inf. 787-203-5597 disponible para venta la propiedad 2 casas 1 apartamento $115 mil. Opción en 40mil. (4-5-12).

AGRIMENSOR

Se miden y segregan fincas y solares. 787-473-7834

–––––––––––––––––– BAYAMON, JARDINES DE CAPARRA AVE. RUIZ SOLER #EE9: cerca del tren urbano 2h, 1b, $650. Incluye luz y agua acepto Plan 8 (787) 466-3786 ó (787) 7650506. (5-3-12). –––––––––––––––––– MIRAFLORES, BAYAMON: apartamento con agua y luz, 1 hab. grande con sala, comedor y cocina. Inf. 787-730-6246 (2:00 p.m. a 10:00 p.m. (4-512). –––––––––––––––––– VILLA CONTESSA, BAYAMON: Matrimonio o persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (4--27 -12). ––––––––––––––––– EXTENSION FOREST HILL, BAYAMON: apartamento 2 habitaciones con agua y luz incluido. Buen ambiente. Teléfono (787) 778-1370 después de las 5:00 p.m. (4-29-12).

––––––––––––

Alquiler casa

–––––––––––– REPARTO FLAMINGO, BAYAMON: Casa sección 8 estatal, 3 habs., 1 baño, marquesina y terraza grandes. Sra. Colón Teléfono 787-234-1802. (4-1912). –––––––––––––––––– SANTA JUANITA, BAYAMON: 3 cuartos, balcón, terraza, cocina, sala, comedor y calentador. (4-19-12).

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

––––––––––––

Alquiler Villa Construcción Electricistas

Empleos

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Richard (HNA).

–––––––––––– Computadoras –––––––––––– ¡OBTEN LAS COMPUTADORAS MAS NUEVAS: con pagos flexibles! Desktops, Laptops y tabletas de 10” marca Lenovo, Acer, Toshiba y más. Llama al 1-800-7700031. (4-19-12).

––––––––––––

Clases

––––––––––––

RUBEN CONSTRUCTION: remodelaciones, Pintura, Gyson board, Estucado a máquina, Todo Tipo de Losa. Servicio de Handyman, construcción liviana, remodelación de baño, gasebos, Licencia de DACO C-360. Tel. 787614-9108. (4-26-12). –––––––––––––––––– AMPLIACIONES: remodelaciones exteriores e interiores, y terminaciones en general. También preparamos planos y tramitamos permisos. Llame hoy (787) 636-6072. (4-1912). –––––––––––––––––– EMILIO CONSTRUCCION: Instalación de Mármol, Loza, Tejas y Piedra, Lavado a Presión y Sellado de Techos, Pintura. Estimados gratis, seriedad y responsabilidad es nuestra carta de trabajo. Teléfono 939-358-7972 (4-29-12).

–––––––––––– –––––––––––– CLASES PARA NIÑOS, JOVENES Y ADULTOS: Ofrecemos Arte, Actuación, Pantomina, Ballet-Danza, Danza de Adoración, Hip-Hop, Cocina, Costura, Canto e Instrumentos Musicales. Centro Arte Cristiano Ave. Laurel 2A-1 Lomas Verdes, Bayamón. Tel. (787) 365-8467. (53-12).

Autos

––––––––––––

LINCOLN TOWN CAR 1993: En magníficas condiciones. Información Sr. Maldonado. Tel. 787-689-7071. (HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aerea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364 (HNA) ––––––––––––––––– ALBERTO MORALES PERITO ELECTRICISTA LIC. 6465 Servicios eléctricos en general, Cortos Circuitos, Certificaciones. Estimados gratis. Tel. 787-354-5866 (4-28-12)

––––––––––––

Enseres Appliances

–––––––––––– ¡OBTEN HOY TUS NEVERAS DE WHIRLPOOL®: Juegos de Lavadora/secadora, estufas y más! Sin crédito... Incluye entrega, instalación y servicio! Llama al 1800-774-4553. (4-1912).

SE SOLICITA DIRIGENTE VOLYBALL CAT: desde 7-8 hasta 15-16 favor llamar Bayamón Vollyball Club Sra. Fernández al 787-6258, 449-4163. (4-5-12). ––––––––––––––––– BOOM D.S.T.V. DISH, P.R.: Recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrecemos excelentes comisiones, bono y premios a la constancia. Contacto Tel. (787) 338-0368 emailjobopportunity@boomdish.com (419-12). ––––––––––––––––– NECESITAS GANAR DINERO X-TRA: Te gusta las ventas y la decoración este negocio es para ti. Unete y se representante de ventas de la compañía Celebrating Home. Ganancia ilimitadas 787486-0997. (4-5-12). –––––––––––––––––– INICIA TU NEGOCIO EN VENTAS HOY MISMO: Sé tu propio jefe, Ganancia ilimitadas, horario flexible, premios, viajes. Sra. Rodríguez Tel. 787248-8908. (4-5-12).

Ebanistería

––––––––––––

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas Información Tel. (787) 787-5204, 248-0899, Félix Gascot. (HNA).

HDTV

–––––––––––– ES FACIL OBTENER LO ULTIMO EN TECNOLOGIA DE HDTVS LG, SONY, TOSHIBA: y más! Sin crédito, ¡sin compromisos a largo plazo! Llama al 1-800422-3368. (4-19-12).

–––––––––––– ––––––––––––

Escombros

––––––––––––

TODA CLASE DEMOLICIONES Pared, Pisos, Verjas. Construcción. Cortar Arboles y votar escombros. Tel. 322-4378 (429-12).

––––––––––––

Inmigración

––––––––––––

ELVIRA MULTI SERVICE: Servicios de Inmigración, Contabilidad y más... Nosotros entendemos tus necesidades por eso te queremos ayudar a realizar tus sueños. Tramites de Residencia, Renovación de Residencia, Peticiones de Familiares, Residencia Permanente, Ciudadanía, Estados Financieros, hacemos las Traducciones para Inmigración. Tel./Fax 787250-7641. www.elviramultiservice.com (4-2012).

Handyman

–––––––––––– RONALD HANDY MAN: pintura casas, lavado a presión, techos, sello filtraciones, limpieza patios, precios bajos garantizados. Inf. (787) 785-3079, (4-2612). –––––––––––––––––– MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA). –––––––––––––––––– HANDYMAN ORLANDO: sellado techo, se hacen patios, recojo escombros, pintura de casas, montura abánicos, lámparas, precios bajos. Garantizado estimados gratis. (939) 280-7151. (4-26-12).

Si busca vender alguna propiedad u ofrecer servicio con economía, rapidez y efectividad, lo encontrará en los

CLASIFICADOS

––––––––––––

LLENE Y ENVIE EL SIGUIENTE FORMULARIO:

Solares

–––––––––––– 3 SOLARES 10 MINUTOS PLAZA RECREO DE BAYAMON: de 900 m/c con facilidades para construir su residencia con control de acceso y otras facilidades. Llamar al (787) 594-5705. (4-12-12).

–––––––––––– ––––––––––––

–––––––––––– ––––––––––––

RADIO CASSETTE

para Lincoln Town Car 1997 en excelentes condiciones

$40.00 Tels. 787-6173 787-8600

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

Texto:__________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ Nombre:________________________________________ Dirección Postal:_________________________________ _______________________________________________ Tel._______________________ Tarifa en Clasificados de 20 palabras o menos: •1 semana $10.70 • 2 semanas $19.26 • 3 semanas $25.68 • 4 semanas $31.03 (Precios incluyen IVU)

Envíelo a Clasificados EL TODO P. O. BOX 1846 BAYAMON, P. R. 00960


Clasificados 2 3 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– GUARDE UN BONITO RECUERDO PARA TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

––––––––––––

Gabinetes de cocina

–––––––––––– FABRICACION GABINETES A LA MEDIDA: Cocina, Vanity, Closet, Puertas, Topes, Granito, Laminados, Colores a escojer. Estimados GRATIS. Visite nuestro showroom. Teléfono 787-413-0087. (9-13-12).

––––––––––––

Tasador

–––––––––––– J. C. PADILLA TASADOR Cel. 376-2307 jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

–––––––––––-

Mascotas

––––––––––––

PERRITOS SHIH-IZU: hermbras y machos blancos de 6 semanas de nacidos, magníficos precios. Llamar (787)539-1843. (4-19-12).

–––––––––––-

Lavado Muebles

–––––––––––– J-G CLEANING SERVICE: Lavado a Vapor y Shampoo. Alfombras, Muebles, Sillas, Interior de Autos, Botes. Secado de inundación 24 horas.

Tel. (787) 368-2233 (4-29-12)

––––––––––––

Misceláneas ––––––––––––

3 BUTACAS RECLINABLES: En buenas condiciones. Precio $350. Información 787-730-0320. (4-2612). –––––––––––––––––– ESTUFA ELECTRICA: Head board, Pintura Oleo, Mattress eléctrico, barra licor, pintura paisaje, televisor, sofá, lacena, maletas, bultos, libros, manguerra, sillón, mesitas, armario metal, banco carpintero, prendas, llamar Sr. Charriez 787-505-2095. (3-2912).

–––––––––––––––––– CAMA DE POSICION: semi-eléctrica y Silla de Ruedas. Ambos equipos nuevos sin ningún uso. Información 609-319-7090. (329-12).

––––––––––––

BAYAMON PLUMBERS: Filtraciones, destapes, reparaciones y más precios bajos y garantía. (787) 662-4978, Lic. 3009. (4-19-12).

––––––––––––

––––––––––––

Reparación de televisores

–––––––––––– HOME TV SERVICE: reparación todo tipo televisores. Servicio a domicilio, Bayamón, P. R. (939) 969-1933. (4).

Salud Plomería –––––––––––– –––––––––––– Café orgánico –––––––––––– Refrigeración TOMAS CAFE, CHOVELAZQUEZ PLUMBING Plomería y destapes, detector electrónico, filtraciones, lavado a presión de tuberías sanitarias y pluviales, cámara para ver las condiciones de su tubería. Se remodela su baño con lozas y tubería nueva. Excelencia en el trabajjo y garantía. Aceptamos Visa, Mastercard y ATH. Tel. 361-7370 (4-24-12) ––––––––––––––––––

COLATE O TE: Café saludable, 100% orgánico cambia tu café y cambiará tu vida. •Solicitan distribuidores •Las primeras 20 personas que llamen se le regalará café. Para más información Elizabeth (787) 6041612, Jorge 528-3430. (4-12-12).

Clasificados EL TODO 787-6011

¡Atención, Atención!

EL TODO

––––––––––––

SANTOS REFRIGERACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Inf. (787) 613-1150. (HNA)

––––––––––––

Reparación a domicilio

––––––––––––

LAVADORAS, SECADORAS, NEVERAS: Estufa eléctrica, Microhondas, aires acondicionados, plomería liviana, electricidad básica. (787) 702-4591. (4-5-12).

––––––––––––

Salón actividades

No hay otro El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate! (787) 787-6011

SE VENDE LINCOLN TOWN CAR 1993 En magníficas condiciones. Sr. Maldonado

(787) 689-7071

––––––––––––

Se hacen todo tipo de Gabinetes e instalación de Puertas. Estimados Gratis (787) 433-7232, 533-2136

Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58 $195.00 c/u (Modelo PGX Nuevo)

Shure SM-58 Shure SM-57 $60.00 c/u (Nuevo) Micrófonos INALAMBRICOS SHURE BETA 58

$250.00 c/u (Modelo SLX Nuevo)

Tel. (787 405-3119

MAGIC NIGHT, SALON DE ACTIVIDADES: paquete incluye mantelería, salón, bizcocho para 120 personas $856. Con la comida $1,600. El salón solamente especial de $460. Información (787) 564-3720. (4-5-12).

LOCALES DE OFICINA para alquiler Dos locales con aire acondicionado, alfombrados, cada uno de 400 p/c aproximado. Magnífica ubicación en el primer piso del edificio del Periódico EL TODO, al lado CVS Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón

Tel. (787)-787-6011


2 4 Servici s Especializad s EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Cel.396-2683

Estimados Gratis Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363 Cel. 642-5022

Abierto los 7 días

LIC. 522

Trámite Legal

HERENCIAS Testamentos Petición Declaratoria Herederos Demandas División Comunidad Hereditaria Compraventa / Donación / Repudio Herencias www.herenciaspr.com dueno-vargas@herenciaspr.com

(787) 309-5661

SCREENS

Estim a GRA dos TIS

Fábrica de Screens Carmelo

Hacemos y reparamos screens. Estimados •Rejas de aluminio Gratis para interiores •Puertas Los ios •Cortinas mejores prec •Techos de si n pr on to pa go aluminio. Ave. Lomas Verdes AG-7 Lomas Verdes, Bayamón

Alberto Samuel

EBANISTA y DELINEANTE

Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-8110 459-7043

(787)

787-314-7853

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Cel. 787-409-0098

787-795-6363 • 787-458-6723

¡Accede On Line a EL TODO Digital! Ahora tus familiares y amigos pueden mantenerse informados en todo el mundo de lo que sucede en la región de Bayamón a través de nuestras Ediciones impresas y anuncios.

D & M Accounting Service Registros contables y nómina

J C R Video, Photo & Limousine

www.periodicoeltodo.net

Clasi TODO...

el que lo vende TODO

•Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, CRIM, otros •Reconciliaciones bancarias •Planillas trimestrales •Estados Financieros •Informes mensuales, trimestrales y anuales •Pagos patronales y gubernamentales •Planillas de contribución sobre ingresos, individuos y corporativas •Planillas del CRIM, 1040, 1040PR, otras •Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

¿Quieres sacarle un dinerito a ese artículo o equipo que no estás usando?

Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216 Email: dcedeno@live.com Empresas con fines y sin fines de lucro.

Llama para nuestras ofertas especiales Clasi TODO lo leen más personas porque llega de casa en casa

Tel- (787) 787-6011-787-6173

ALTAR DE AYUNO

Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Radial en vivo www.iglesiaadonaidefensores.org

Trasmisión Televisión – Miércoles – Viernes 8:00 p.m. – 9:00 p.m. EBN – Canal 46 One Link Canal 46 Liberty Cable Canal 63 La estación de la familia Clamor la estación 89.3 FM Radio Felicidad 15:70 AM – Ponce – Peñuelasde 10:00 a 11:00 a.m. 88.5 FM Metro

917FM Oeste

90.1 FM Sur

de 10:00 a 11:00 a.m.

Iglesia Adonai Defensores de la Fe CalleComerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor


Deportes 2 5 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Indios le infligen segunda derrota a Vaqueros A la tercera va la vencida. Es refrán lo pueden aplicar los Indios de Mayagüez, que después de d-os intentos por fin lograron un triunfo ante los Vaqueros de Bayamón, a quienes derrotaron 85-73 en partido celebrado en el Palacio de Recreación y Deportes de la Ciudad de las Aguas Puras. La victoria demás significó la séptima consecutiva de los indígenas, ya que la última vez que perdieron en la temporada fue el 17 de marzo precisamente ante Bayamón con puntuación de 96-91 en desafío celebrado en el Coliseo Rubén Rodríguez. Los Vaqueros habían perdido ante Quebradillas en el fin de semana 76-74. El primer parcial fue uno parejo al principio, donde ambos quintetos se mantuvieron intercambiando canastos. Pero los locales despegaron por siete, 22-15, con una de dos tiradas libres del importado Donta Smith con 25 segundos por jugar, para precisamente dominar con esa misma anotación al cierre del cuarto. En el segundo segmento los Indios continuaron con gran puntería en sus flechas al dominar de punta a punta, llegando a tener ventaja de 12 puntos en varias ocasiones, la última con jugada diferida de tres de Florentino Valencia que despegó a los locales 31-19 con siete minutos en el reloj de la primera mitad, la cual se llevaron 45-37. Las cosas siguieron con el mismo patrón en la continuidad del encuentro, ya que los occidentales no tuvieron piedad con los Vaqueros al mantener una ventaja en doble dígito, igualando su mayor diferencia 61-49 con par de tiradas libres de Luis Steven Ramírez, ce-

Javier Mojica

rrando 61-51 con la misma cantidad de intentos desde la línea de los suspiros de Ryann Abrahams. El último cuarto fue uno de puro trámite, ya que los Vaqueros nunca fueron rivales de peligro para los In-

dios, que con la victoria despegan tres y medio de ventaja en el primer lugar, con balance de 12-3. Bayamón cayó a 9-7, todavía en el segundo puesto de la tabla global. Por los ganadores, Weyinini Efeyuki fue el mejor con 16 puntos y cuatro asistencias, seguido de Carlos Rivera con 15 y Donta Smith sumó 13 con nueve rebotes y cinco robos de balón. Bayamón tuvo en Christian Dalmau a su mejor canastero con 20 tantos, escoltado por Herve Lamizana con 14 y Michael Sweetney produjo 11. Al igual que ocurrió con este encuentro, los próximos dos de los Vaqueros serán como visitantes mientras se realizan trabajos relacionados al aire acondicionado del Coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón por parte del Municipio de esta ciudad. El miércoles jugaran en Arecibo ante los Capitanes, mientras que el 8 de abril se intercambio el partido con los Mets para jugar como visitantes en el Coliseo Mario ‘Quijote’Morales de Guaynabo. Para más información de los Vaqueros de Bayamón pueden sintonizar el nuevo programa radial Rancho Vaquero, que se difunde todos los sábados de 1:00 a 2:00 de la tarde en la emisora Máxima 940 AM. También pueden visitar la página oficial de los Vaqueros de Bayamón en el internet a la dirección www.vaquerosahi.com, así como en las redes sociales en Facebook: www.facebook.com/vaquerosbayamony Twitter: twitter.com/vaquerosbayamon.

En Bayamón Soccer Complex

Islanders inauguran el sábado contra Tampa Bay Por Miguel Frau Ramos La representación puertorriqueña en el torneo profesional de la NASL, los Islanders inician su campaña de 2012, este próximo sábado 7 de abril cuando reciban al equipo Tampa Bay Rowdies en las facilidades del Bayamón Soccer Complex debido a la renovación del estadio Juan Ramón Loubriel, el cual no estará listo hasta el mes de agosto. La edición de este año ha sufrido muchos cambios desde su dirigente hasta una renovada y joven escuadra. Adrian Whitbread sustituye a Colin Clarke, mientras que entre las nuevas caras figuran los boricuas Joseph “Jackie” Marrero, Andrés Pérez, Anthony Vázquez y Yaw Danso.

Por su parte, regresan jugadores de la talla del dominicano Jonathan Peña, Nicholas Addlery, Noah Delgado, los defensas Alexis Rivera y Richard Martínez, los medios campistas Osei Telesford, Tyler Wilson, Jaime Cunningham, Jay Needham, Jarad Van Schaik, Gregory Richardson y Héctor “Pito” Ramos, Justin Fojo, Eddie Edward y el portero Cody Laurendi. Para los fanáticos y seguidores de los Islanders, dado el hecho de la escasez de área para estacionamiento en el Bayamón Soccer Complex, la administración municipal ha puesto a disposición sus trolleys para mover a los fanáticos desde el estacionamiento del Loubriel La representación puertorriqueña en el torneo profesional de la NASL, los Ishasta el nuevo campo de juego. landers inician su campaña de 2012,

Guaynabo en Bayamón Domingo 8 de abril 2012 San Germán en Bayamón Miércoles 11 de abril 8:00 p. m. Coliseo Rubén Rodríguez

Radio Máxima 940 AM Programa Rancho Vaquero - Sábado de 1:00 a 2:00 p.m. www.vaquerosahi.com, www.facebook.com/vaquerosbayamon,twitter.com/vaquerosbayamon


2 6 Deportes EL TODO

DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012

Del Valle y Pedraza pelean 27 de abril en Oklahoma Dos miembros del talentoso grupo demoninado "Team Puerto Rico ", estarán en acción el viernes 27 de abril en el estado de Oklahoma, como parte de la afamada serie "ShoBox: The New Generation" que es transmitida por la cadena Showtime y promovida por la empresa promotora "DiBella Entertainment". El medallista de Oro de los "Juegos Centroamericanos y del Caribe 2010" y actual Campeón Mundial Juvenil del Consejo Mundial de Boxeo ( CMB ) en las 130 libras, José "Sniper" Pedraza ( 70, 6KO's ) estará abriendo la transmisión de la cartelera, en un combate pautado a 8 asaltos. Su oponente será anunciado próximamente. "Mi entrenamiento va muy bien. Estamos listos para cualquier reto y los fanáticos tendrán una gran pelea" dijo Pedraza, quien entrena en su pueblo de Cidra. En la pelea Semiestelar, el bayamonés, Luis "Orlandito" del Valle ( 15-0, 11KO's ) se medirá al californiano, Christopher Martin ( 23-1-3, 6KO's ) en un combate pautado a 10 asaltos y en las 122 libras. El invicto boricua mencionó: "Mi ri-

val le quitó el invicto a Chris Avalos y al mexicano Arco, pero yo me encargaré de ganarle ampliamente a la distancia ó por nocaut, porque su única derrota fue bien cerrada y conmigo no habrán excusas". Del Valle comenzó su carrera profesional en los pesos plumas ( 126lbs ) donde llegó a estar clasificado número 4 por la Asociación Mundial de Boxeo ( AMB ) y número 8 por la Organización Mundial de Boxeo ( OMB ). Actualmente el bayamonés esta haciendo campaña en el peso supergallo ( 122lbs ). La cartelera, que tomará acción en el Buffalo Run Casino en Miami, Oklahoma es estelarizada por el actual campeón de la IBO en los pesos medianos ( 168lbs ) Thomas Oosthuizen ( 18-0-1, 13KO's ) quien se medirá al ruso Maxim Vlasov ( 23-1. 12KO's ). Del Valle y Pedraza forman parte del equipo de boxeo, "Team Puerto Rico" que es una unión entre las casas promotoras "Gary Shaw Productions", "DiBella Entertainment" y "Universal Promotions" con el propósito de obtener el mejor talento disponible en Puerto Rico.

Apelará Juanma López la sanción impuesta El ex doble campeón mundial Juan Manuel “Juanma” López apelará la sanción impuesta por la Comisión de Boxeo Profesional de Puerto Rico (CBPPR) tras los comentarios hechos contra el árbitro Roberto Ramírez después de su derrota del pasado 10 de marzo frente al mexicano Orlando Salido. López fue suspendido por la CBPPR por un año (después de cumplir el tiempo de suspensión médica tras el nocaut ante Salido), una multa de $10,000 y 100 horas de trabajo comunitario. Dicha suspensión de un año, comenzando el 9 de mayo, que concluye el periodo de 60 días que le asignó la comisión para descansar luego de su nocaut técnico el 10 de abril en Bayamón ante el mexicano y campeón Orlando Salido, indico la presidenta de la Comision, Dommys Delgado al ofrecer detalles del castigo, indicando que dicho castigo terminaría en mayo del 2013. El caso fue referido al Lcdo. Alberto Arroyo quien llevo a cabo la investigación de acusación señala por el púgil Juan M. Lopez y sometió el castigo que avalo la Comision en pleno.“Definitivamente vamos a apelar esta sanción, que entendemos es demasiado para un boxeador. Estamos ya reuniéndonos con Juanma y todo su equipo de trabajo y legal para llevar a cabo esta apelación”, expresó Peter Rivera, vicepresidente de PR Best Boxing Promotions (PRBBP), empresa que representa a López. De someterse la apelación la atendería el secretario del Departamento

Manuel “Juanma” López

de Recreación y Deportes (DRD), Henry Neumann, porque el DRD es sombrilla de la Comisión de Seguridad que avala la Comisión de Boxeo. Para el púgil, que en varias ocasiones se disculpó públicamente con el árbitro Ramírez, la CBPPR y el pueblo de Puerto Rico, lo primordial es continuar su carrera en la disciplina que se desempeña, que es el boxeo. “Reconozco que cometí un error y por eso pedí perdón a todas las personas que afecté con los comentarios, pero de la misma manera quiero continuar mi carrera y reinvindicar mi nombre ante todos”, manifestó López. Rivera concluyó diciendo que “estos son los únicos comentarios que haremos al respecto”.

Javier Culson logra bajar de los 46 segundos Acompañado de su amigo de juventud Félix Martínez, el especialista en vallas Javier Culson corrió hoy 45.99 segundos en su fogueo de 400 metros lisos, dentro de la última clasificatoria para las Justas de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) en Ponce. “Estoy muy contento por ese 45.99. Nunca había bajado de 46, excepto en relevos. Sé que mi preparación va muy bien. Estoy muy contento, no tan solo por mejorar mi marca, también porque viví los recuerdos cuando estábamos en high school con Félix”, dijo el doble medallista de plata en mundiales de atletismo. La salida de la carrera fue perfecta. Martínez salió a toda velocidad para que Culson lo alcanzará en los 250 metros de la vuelta de 400. “Sabía que Félix es un corredor de 20 (segundos) en 200 metros y sabía que iba a salir duro en la carrera. Realmente, ya en los últimos 300 metros seguí rematando”, contó el Ponceño. Martínez finalizó en la segunda posición con 47.11, seguido del pionero Juan C. Vega (47.83) y Ramón Cabrera de la Universidad del Sagrado Corazón, 48.81. La marca de Culson borró el 46.15 realizada el pasado, 4 de abril de 2011 en la LAI. También, igualó la marca de los 400 metros de la LAI, que precisamente le pertenece a Félix Martínez cuando representaba a la Universidad Interamericana en el 2007. “Hace cuatro años no corríamos y se nos dio la oportunidad otra vez, y en su ciudad de Ponce. Sabía que íbamos duro en la carrera. (En los 250 metros) veía que Javier no me había pasado, era que íbamos a las millas. Me pasó, obviamente, pero prefiero perder con él que con cualquiera”, contó Martínez, quien buscará la marca para ir a los Juegos Olímpicos de

Javier Culson y Félix Martínez en Ponce (Foto Luis F. Minguela/LAI)

Londres el próximo mes en Miami. La primera parada en el ámbito internacional para Culson será los Drake Relay en Iowa el próximo 29 de abril. A su regreso estará compitiendo en el Ponce Grand Prix, el 12 de mayo en el estado Francisco “Paquito” Montaner en Ponce. Las Justas de Atletismo de la LAI serán el 20 y 21 de abril, dentro del Festival Deportivo que dará inicio el 15 de abril.

Semifinales del baloncesto LAI, la UPR de Bayamón Tres intensos partidos tuvieron que jugar las Juanas del Colegio de Mayagüez contra las Piratas de la American University para alcanzar el último boleto de las semifinales del baloncesto de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI). Las Juanas ganaron 65-44 ante unas aguerridas Piratas. Sólo tuvieron menos de 24 horas para recuperarse de su primera derrota de la temporada, 47-46, el jueves en American. Aunque, habían arrancado con pie derecho la serie sumando la primera victoria, 55-42, el pasado martes en su recinto mayagüezano. Ahora, el Colegio será retado por las

Jerezanas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) recinto de Río Piedras en la serie semifinal B. Las campeonas Vaqueras de la UPR de Bayamón defenderán ante las Pioneras de la Pontificia Universidad Católica en la semifinal A. En varones, los cuatro equipos clasificados son: UPR de Bayamón que jugará contra la Universidad del Este, y la UPR de Río Piedras, quiénes enfrentarán a los Piratas de la American University. Las serie semifinales comenzarán el lunes, 9 de abril a las 6:30 de la noche. La final del baloncesto colegial estará dentro del Festival Deportivo de la LAI del 15 al 21 de abril en Ponce.


Deportes 2 7 DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012 EL TODO

Béisbol Clase A

Carlos Caballero el más valioso Todos Estrellas En un choque de muchas alternativas y el cual puso en varias ocasiones en la punta de las sillas a la fanaticada, las Estrellas del Norte se enfrentaron a sus similares representativos del Sur en el parque Tuto Mendoza en la municipalidad turista, quedando empatada la confrontación a 15 vueltas por bando luego de 10 entradas jugadas.La selección norteña acogió a las regiones del Norte, Toa, Metro y Central, que fue piloteada por el actual dirigente de Jardines B de Carolina, Víctor Rey.Además este conglomerado del Norte albergó al más valioso del encuentro en la humanidad de Carlos Caballero de los Yankees de Bayamón. Caballero conectó limpiamente en cuatro oportunidades en seis visitas oficiales a la caja de bateo, además de empujar cuatro rayas por los suyos, entre ellas la carrera del empate en la parte baja de la novena entrada, nivelando así las hostilidades. “Son muchas emociones juntas, obtuvimos este galardón y nos sentimos orgullosos y satisfechos con el

Caballero Jugador más Valioso

trabajo que hemos hecho” señaló el pelotero al saberse ostentor del esperado premio.Mientras que el Lic. Rolando Cuevas en representación del Secretario de Recreación y Deportes Henry Neumann en la actividad señaló, “Hoy aquí celebramos lo mejor con lo mejor. Agrupando los mejores exponentes de todas las regiones y dando así a la fanaticada que se reúne domingo tras domingo en apoyo a nuestro Béisbol Clase A, un evento deportivo de primera”.“Me siento muy complacido por los muchachos. Hicieron su trabajo y era lo que esperaba de ellos. Esto era para divertirse y los muchachos así lo hicieron”, añadió Rey luego de finalizado el desafío. El combinado representativo del Sur, estuvo representado por los mejores exponentes de las regiones Este, Sureste, Sur y Suroeste.La contienda finalizó con un empate a 15 carreras con 16 imparables por bancas, teniendo el equipo de las Estrellas del Sur 4 errores y los del Norte 6.

Quinta victoria en línea de los Lancheros Los Lancheros de Cataño extendieron su racha de victorias a cinco al vencer 3-2 a los Melao Melao de Vega Baja el pasado sábado en la acción de la campaña regular del Béisbol Superior. Cataño, que mantiene la mejor cadena de triunfos del torneo actualmente, comparte el liderado de la sección Metro con los Mets de Guaynabo. Ambos equipos tienen 7-3. El derecho Héctor Vargas se adjudicó el triunfo de los Lancheros con cinco hits permitidos y una carrera en siete episodios completos. Félix Bruno empujó las tres carreras de Cataño con jonrón en la cuarta entrada. Por Vega Baja, Francisco Tirado impulsó las dos anotaciones con bambinazo.

En el Norte, los Arenosos de Camuy (5-4) pusieron fin al invicto de visitantes mantenido por los Tigres de Hatillo (5-3), al vencerlos 7-2 en gran labor del lanzador Orvil Avilés. El profesional, Gerardo "Jerry" Amador, propinó su quinto jonrón del año por los Arenosos. Además, los Titanes de Florida (4-4) dominaron 52 a los Lobos de Arecibo (2-7) y los Atenienses de Manatí (3-4) superaron 2-1 a los Montañeses de Utuado (6-3), en triunfo del zurdo Jesús Carnevale. En los juegos dominicales, en la Central, los Bravos de Cidra (9-2) vinieron de atrás para dominar 1311 a los Próceres de Barranquitas (5-6) en doce desafíos. Cidra marcó seis de las trece carreras en la parte

Histórico junte entre Chi-Chí y Kristina “Krissy” Ortiz Apasionada, emprendedora y dedicada son las palabras que mejor describen a Kristina “Krissy” Ortiz, una joven golfista, actual campeona del Caribe en la categoría de 14 a 15 años del Caribbean Junior Golf Championship que se realizó en Barbados. No es de extrañarse por qué fue elegida por Juan A. “Chi- Chi” Rodríguez, para jugar junto él en su último juego competitivo de exhibición en el Puerto Rico Open 2012 que se celebró, el pasado 11 de marzo en el Trump International Golf Club de Río Grande. “Para mí fue un honor y más al conocer que Chi-Chi Rodríguez se retiraba ese día. Jugamos 5 hoyos y quedamos empate. Fue un momento glorioso para los amantes del deporte del golf”, expresó Ortiz de 14 años y quien desde hace 7 años practica esa disciplina en el Río Bayamón Golf Course, capitaneado por Jason Podar. Por su parte, Rubén Ortiz, padre de Krissy destacó que, la concentración, la determinación y la disciplina que posee su hija fueron elementos claves para que viviera este histórico junte con ChiChi Rodríguez, quien es el único golfista puertorriqueño exitoso en el circuito de la PGA, al ganar ocho torneos del PGA Tour y 22 en el Senior PGA Tour. “Todos los años, ella ayuda en las clínicas que se ofrecen en el Puerto Rico Open. Chi-Chi vio su ejecución y quedó impresionado con ella. Por esa razón, la invitó a jugar con él”, comentó el orgulloso padre quien también es golfista.

alta de la novena entrada. Los veteranos Efraín Nieves y César Velázquez, de los Bravos, se colocaron a un paso de la historia. Nieves bateó de 6-3 y Velázquez de 3-1. El primero está a un hit de los 700 y el segundo a uno de los 500. También, los Pescadores del Plata de Comerío (7-3) superaron 2-1 a los Toritos de Cayey (5-7) y los Polluelos de Aibonito (4-5) le ganaron 9-5 a los Centinelas de Orocovis (2-9). En la Metro, los Guardianes de Dorado (4-6) bajaron al segundo puesto a los Mets de Guaynabo (7-4) al derrotarlos 7-3. Wilbert Morales aportó con jonrón por Dorado.

Copa Davis en Palmas Nuevamente Puerto Rico es sede del evento internacional de Copa Davis Grupo II de las Américas. La cancha de tenis de Palmas Del Mar en Humacao se vestirá de verde para recibir a los jugadores de Puerto Rico y Bolivia. La Directora Ejecutiva de la Asociación de Tenis de Puerto Rico (PRTA), Lydia De La Rosa, anunció la celebración de este evento internacional, que se llevará a cabo del 6 al 8 de abril de 2012. Este evento, el cual es libre de costo y abierto al público, comenzarán desde las 3:00 de la tarde el viernes y desde las 2:00 pm el sábado, mientras que el domingo comenzarán a las 10:00 de la mañana.

Chichi Rodriguez y Krissy Ortiz


EL TODO DEL 5 AL 11 DE ABRIL DE 2012


Periódico El Todo #2044