Issuu on Google+

AÑO 41 NÚM. 2148

www.periodicoeltodo.com

DEL 24 AL 30 DE ABRIL 2014

Enfocado Toa Baja en la seguridad

Pág. 4

•Esfuerzos con la policía rinde resultados en la ciudad llanera

Padres y maestros de escuela Pablo Ortiz reclaman atención

Pág.4

Confirman a José L. Caldero como superintendente de la Policía

Pág.5

QUALITY AUDITING

El TODO El único distribuido de casa en casa

MARK OF INTEGRITY


2-EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014


se sabe

3

DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Vuelve a la carga El cirujano cardiólogo, Iván González Cancel está barajando la posibilidad de aspirar a la candidatura para comisionado residente en Washington por el Partido Nuevo Progresista de cara a los comicios generales de 2016. Con la comisaría como nueva meta, González Cancel está moviendo sus fichas y está celebrando reuniones con figuras prominentes de la política en la capital federal para ir preparando el terreno para su lanzamiento. Como se recuerda, el famoso cirujano intentó en el pasado retar en una primaria al entonces gobernador Luis Fortuño, pero el PNP no lo permitió. Posteriormente el Partido Novoprogresista lo certificó como candidato a vicepresidente de la colectividad, pero tampoco tuvo éxito. Ojalá y lo logre esta vez porque como dicen …”a la tercera va la vencida”.

Fiebre real El príncipe británico, Guillermo, su esposa Kate y el bebé de ambos, Jorge, provocaron tremendo furor durante una reciente visita a Nueva Zelanda. Como si se tratara de estrellas de rock, las multitudes se aglomeran a lo largo de las carreteras y cerca de las instalaciones donde han hecho acto de presencia la familia real. Los duques de Cambridge han desplegado simpatía y elegancia, características que siempre cautivan por parte de estos personajes reales.

Un sobito Al parecer la forma como pensamos en el dolor tiene un efecto importante en la forma como realmente lo sentimos. Cuando nos sobamos después de golpearnos estimulamos un grupo distin-

to de nervios y eso nos permite enfocarnos en algo más que en las señales que nos envían los receptores del dolor. También se cree que puede haber una correlación ilusoria. Es decir, la mayoría de los golpes solo duelen mucho o agudamente por algunos segundos. Si usamos esos segundos sobándonos la zona lesionada o adolorida, lo más seguro es que pensemos que la sobada fue lo que nos alivió el dolor.

Poca vergüenza En Puerto Rico hemos perdido muchas cosas en los últimos años, pero lo que más echamos de menos es la vergüenza. Tal parece que cada vez más individuos la pierden y después no vuelven a encontrarla. En días recientes, en el Tribunal de Arecibo fue acusado un hombre por supuestamente mostrar sus partes íntimas a una jovencita; mientras que otro hombre en Vega Baja fue detenido por la policía luego de que intentara besar a la fuerza a una joven. ¿Qué nos pasa, Puerto Rico? ¿Hasta dónde vamos a llegar con tanta poca verguenza?

¡Tenemos el regalo ideal para las secretarias!

Salmo 91 Peggy Joyce Ruth

Premios Billboard La actriz y cantante puertorriqueña, Roselyn Sánchez, por segunda ocasión tendrá a cargo la animación de los Premios Billboard Latinos 2014. Junto a ella también estará el presentador de televisión Raúl González y la actriz mexicana Laura Flores. La premiación se llevará a cabo el próximo jueves, 24 de abril y se transmitirá en directo por Telemundo. Entre los famosos que se presentarán como parte del espectáculo artístico se encuentran: Chayanne, Marc Anthony, Prince Royce, Juanes, Luis Fonsi, David Bisbal, Ricky Martin y Franco de Vita.

De todo para pensar...

“Llevando a la humanidad al conocimiento de la verdad”

“Una buena persona sabe ganar sin jactarse ‘ y perder sin murmurar.” Johnny Stubbs

Mujer segura de sí Joyce Meyer

Declaraciones Diarias JOHN ECKGARDT

Libro de instrucciones Para mujeres

Reflexiones repletas de desafíos para motivar al lector alegrarse y disfrutar de la vida al máximo a pesar de las circunstancias adversas.

Semillas de esperanza Eva Marcial

Come la galleta Joyce Meyer

La música del Mom ento

Fi g u ra

de la semana José “Cheo” Feliciano

E

l famoso compositor, cantante de salsa y bolerista, falleció el pasado 17 de abril a sus 78 años, en medio de un accidente de tránsito. El intérprete de “Amada Mía”, fue exaltado al Salón de la Fama de la Música puertorriqueña y brilló con agrupaciones como las Estrellas de Fania. En el pasado batalló contra problemas de adicción a drogas e incluso, formó parte de campañas contra el uso y abuso de sustancias controladas; además, el año pasado había batallado contra el cáncer.

Aferrate a la Fe Danny Berrios

Zammy Peterson

L o u rd e s To l e d o

De Regreso A Casa

Eleva tu canción

Al presentar este anuncio obtendrá un

10% de desc.

Tel.787-288-1300

Búscanos en Facebook


4

Noticias

EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Enfocado en la seguridad alcalde de Toa Baja Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Hace algunos años atrás el pueblo de Toa Baja se mencionaba y muchos temblaban de miedo o simplemente se mantenían alejados del territorio debido al alto nivel de violencia que se vivía en algunos sectores lo que provocó varias masacres, balaceras en negocios o lugares públicos, guerra entre narcotraficantes y vecinos de las comunidades y sobre todo preocupación entre su gente. Con una población que sobrepasa los noventa mil habitantes, el municipio de Toa Baja en conjunto con la policía han unido esfuerzos para combatir la criminalidad y lograr que los toabajeños se sientan seguros habitando en la ciudad llanera. Tan es así que, según estadísticas de la policía, en los cuarteles de Toa Baja y Levittown, solo se han reportado dos asesinatos en lo que va de año. Según el alcalde, Aníbal Vega Borges la reducción en crímenes violentos se ha podido lograr al reunirse semanalmente con la policía estatal y municipal, ir directamente estableciendo planes de trabajo y solicitar cooperación con todas las investigaciones. “Nosotros nos reunimos todos los martes y se ha visto una reducción en asesinatos significativa, ya que se ha podido arrestar a los responsables. El FBI ha colaborado en las investigaciones; se ha ido directo a la raíz del problema entre la guerra de liderar puntos de droga. Ahora estamos enfocados en lo que son los delitos de apropiaciones ilegales, ya que los delincuentes están rompiendo cristales de los autos para robar carteras u objetos de valor. En eso se ha dado un alza y estamos atacando la problemática en forma agresiva”, dijo Vega Borges. De hecho, el mandatario se mostró esperanzado en que para finales de este mes de abril se comple-

Comerío

El alcalde de Toa Baja, Aníbal Vega Borges se ha mostrado enfocado en la seguridad de su pueblo y en lograr completar los proyectos de infraestructura que tiene pautado para los próximos meses.

te el proceso de verificación de las 50 cámaras de seguridad existentes y lograr ponerlas a funcionar todas. Además, las Divisiones de Homicidios, Droga y Robo de la policía de Puerto Rico, han estado en constante apoyo con el municipio para lograr reducir este tipo de delitos. Se espera reclutar más policías municipales, ya que actualmente cuentan con unos 145 aproximadamente.

Proyectos en marcha Antes del mes de mayo, Vega Borges explicó espera inaugurar el anfiteatro Pedro Albizu Campos, para poder celebrar en dichas instalaciones las graduaciones de las escuelas públicas y privadas de la ciudad. En el mes de junio, dijo que podría abrir sus puertas el centro de entrenamiento de volibol en la sexta sección de Levittown. Mientras, continuará con el plan de mejoramiento de parques recreativos y luego impactará las canchas. “Yo espero para el mes de agosto o septiembre tener lista la cancha de baloncesto en la comunidad de Capitán y Villa Olga; además de ir directamente trabajando con las necesidades de cada una de las escuelas, con lo que es la infraestructura y seguridad, ya que se han sacado a los policías”, explicó. Destacó que continuarán con la entrega de títulos de propiedad en las comunidades de Villa Esperanza, Villa Quintero y Villa Calma y notificando a dueños de estructuras en el casco urbano del pueblo para ir trabajando lo que es la reconstrucción y reventa de propiedades. Vega Borges aclaró durante la entrevista con EL TODO que el municipio no le debe dinero al Negociado de Rentas Internas (IRS), ya que la controversia surgió debido a una notificación que llegó a manos del director de finanzas del municipio. “Nosotros le habíamos pagado de más y estábamos acreditando; al parecer ellos envían la notificación, pero ya se había cumplido esa cantidad. Cuando notifican sobre un embargo de inmediato realizamos el pago”, dijo el alcalde, quien, además, confió en que no se volverá a repetir la situación. Sobre el chofer del trolley del municipio que el pasado año provocó un accidente en el que murió un niño, Vega Borges explicó que actualmente esperan por la fiscalía para ver si presentará algún cargo en contra del hombre, ya que lo último que supo fue que la investigación continuaba. El empleado actualmente está trabajando en una ruta de recogido de reciclaje y no como chofer del trolley.

Piden a gritos que escuela permanezca abierta Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Los padres y maestros de la escuela Pablo R. Ortiz en el sector Parcelas del barrio Palomas de Comerío realizaron durante los pasados días un paro escolar reclamando la atención de las autoridades escolares para que su escuela no sea eliminada. Según se explicó, luego de una vigilia y asambleas con la comunidad, se decidió desarrollar una serie de actividades dirigidas a mantener esta escuela abierta para el próximo año y para el futuro. Eva Ayala, portavoz de EDUCAMOS aseguró que la comunidad está dispuesta a movilizarse a donde sea necesario para que se escuche su petición. Además de las actividades mencionadas y ante la inacción de las autoridades escolares, la comunidad se trasladó en la tarde de ayer a las propias oficinas centrales del Departamento de Educación en defensa de su escuela. Decidieron también que, de no obtener garantías de que la escuela permanecerá abierta, paralizarían las labores escolares aunque eso implique que las Pruebas Puertorriqueñas de Aprovecha-

miento Académico (PPAA) que ofrece el Departamento de Educación, no puedan administrarse. Se indicó que los padres y madres han enviado cartas con gran cantidad de firmas tanto a los legisladores del área como al alcalde de Comerío poniéndolos al tanto de la situación y recabando su apoyo a la escuela. Ayala indicó que, entre las razones que plantean para defender la escuela está, entre otros, el vínculo que la comunidad tiene con el plantel. “La escuela ha servido muy bien a nuestra comunidad, existe un vínculo muy estrecho entre escuela y comunidad lo que nos ofrece una gran tranquilidad tanto a los padres como a estudiantes y maestros. La escuela atiende a una matrícula de alrededor de 140 alumnos del nivel elemental con los que hemos obtenido muchos logros. Todo esto se afectaría si cierran la escuela”, dijeron los portavoces de la comunidad. Además, indicaron, la comunidad exige el compromiso de parte del Departamento de Educación de que la escuela se mantendrá funcionando por el bien de todos. “Estamos dispuestos a hacer lo que sea necesario para defender nuestra escuela”, afirmaron.

Los padres y maestros de la escuela Pablo R. Ortiz en el sector Parcelas del barrio Palomas de Comerío reclamaron la atención de las autoridades escolares para que su escuela no sea eliminada.


Noticias 5 DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Caldero está listo para la batalla Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com El Senado de Puerto Rico confirmó el pasado martes con 21 votos a favor y uno en contra de la senadora del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), María de Lourdes Santiago, al coronel José L. Caldero López como Superintendente de la Policía de Puerto Rico. La confirmación recibió el voto favorable de las delegaciones del Partido Popular Democrático y del Partido Nuevo Progresista, luego de que senadores de ambas colectividades asumieron turnos a favor del nominado tras recibir un informe positivo de la Comisión de lo Jurídico, Seguridad y Veteranos que preside el senador Miguel Pereira y que tuvo a su cargo la evaluación del nombramiento. Además del apoyo del grueso de los senadores presentes, Caldero obtuvo el respaldo de tres de las organizaciones que representan policías activos. “Yo no quiero decirle a la Policía y no voy a hacerlo, sobre cómo conducirse porque eso le corresponde al superintendente. Pero nosotros aquí tenemos que aliviar esa carga innecesaria que es la politiquería en la Policía. Las personas que le auguran triunfo y las que le

auguran desastres, son impostores. Caldero tiene que comportarse con su fe, moral y sentir de persona que ha demostrado en los últimos 35 años”, expresó Pereira Castillo al adelantar que debe presentarse una legislación para que el Gobernador prohíba los traslados en la Policía hasta tanto sea necesario. El presidente del Senado, Eduardo A. Bhatia le habló directo al superintendente: “Hoy me complace dejarle saber que vamos a trabajar mano a mano y que queremos darle estabilidad a la Policía. Hoy tiene que ser un día de celebración porque estamos confirmando un gran puertorriqueño y un gran líder. El coronel Caldero tiene los quilates de liderato para ponerle orden al País”, añadió el presidente senatorial. El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en el Senado, Aníbal José Torres aseguró que Caldero “fue honesto con Puerto Rico al reconocer su participación en el desarrollo del Plan de Seguridad del Programa de Gobierno de esta administración. El hecho de hacer pública su participación en la elaboración de ese programa de gobierno del PPD, demuestra la honestidad del coronel Caldero”. Mientras tanto, el portavoz del Partido Nuevo Progresista, Larry Seilhamer coincidió con el portavoz de la mayoría,

El superintendente José Caldero junto al presidente del senado, Eduardo Bathia y otros senadores, al momento de ser confirmado.

Torres Torres sobre la participación de Caldero en el Programa de Gobierno del PPD. “Si yo tengo un profesional que le sirvió a la Policía por 35 años, lo lógico y razonable es utilizarlo para establecer un Plan de Seguridad. El coronel Caldero está comprometido con servirle al pueblo de Puerto Rico”. Tras la confirmación, el nuevo superintendente dijo sentirse honrado con el apoyo que le otorgó el Senado y reiteró su compromiso con el País.

“Quiero decir que ahora mi compromiso tiene que ser doble después de este apoyo masivo de los senadores. Es un reto bien grande, pero estoy seguro que con los grandes hombres y mujeres que integran la Policía lo vamos a lograr”, declaró poco después de la votación. La reforma no tiene marcha atrás. Nosotros tenemos que seguir trabajando con eso. Ya todas las facetas de la Policía que tienen que ver con eso están alineadas”, dijo.

Proyecto Ciudad de Ensueño Carr. 812 Km 6.8 Bo. Guaraguao Arriba, sector Algarín

Dra. Madeleine López, Optómetra Certificada Examen de la vista y gran variedad en monturas para Niños y Adultos Se trata Ojo Seco.

Oferta “Espejuelos Completos desde $

00

75.

Ciertas restricciones aplican

Lentes de Contacto especializados para Keratocono y problemas Corneales

Gafas con o sin recetas Costa del Mar, Oakley, Maui Jim, Ray Ban, entre otras

Aceptamos Planes Médicos L-V 8:30am - 5:00pm S-10:00am - 2:00pm

787-787-2500 (Calle Santa Cruz B9 Bayamón, P.R. (Frente al Hosp. Hima San Pablo) ESTACIONAMIENTO EN LA PARTE POSTERIOR DEL EDIFICIO

Proyecto de Vivienda – Subsidio Requisitos: Tener 60 años o más No tener propiedades a su nombre Ser independiente y no excederse de las tablas de ingresos anual (1) Persona hasta $14,280 (2)Matrimonios hasta $16,320 Servicios: • Trabajo social • Lavandería • Área de juegos • Gimnasio • Transportación • Wi-Fi gratis en los apartamentos

L-V de 7:30 a 4:30 Interesados deben comunicarse con la Sra. Otero al (787) 740-6826 Sólo se atenderá por cita previa


6 Noticias EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Campaña contra bullying en Toa Baja Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Como parte de un esfuerzo para evitar el acoso en las escuelas y a través de las redes sociales, el municipio de Toa Baja está llevando a cabo una exhaustiva campaña de orientación en las escuelas públicas y privadas del municipio. La más reciente de las charlas se ofreció en la escuela intermedia Martín García Giusti en la comunidad del barrio Pájaros, donde más de 100 estudiantes fueron impactados durante la orientación que ofreció Luis Antonio Ocasio, quien es el coordinador en prevención y adiestramiento del municipio e inspector del cuerpo de oficiales honoríficos de la Policía de Puerto Rico. “Lo más importante es orientar, prevenir que jóvenes o niños sean víctimas de acoso, ya sea a través del internet o en la escuela. Vemos continuamente impactantes casos de jóvenes que terminan encerados sufriendo de depresión, se sienten solos, acomplejados y hasta terminan en ocasiones, en el suicidio, por publicaciones que se hacen a través de las redes sociales”, relató Ocasio. Durante la orientación que se llevó a cabo en el salón de la maestra de Salud, Griselle Bermúdez se ofrecieron videos, fotografías y anuncios sobre diversos tipos de acoso a través del internet, por medio de las diversas redes sociales co-

mo Facebook, Kik, Instagram, Whatsapp, My Space, entre otras, así como sobre la pornografía infantil. Por su parte el alcalde, Aníbal Vega Borges, quien llegó hasta el plantel para saludar a los alumnos y maestros enfatizó acerca la importancia de conocer sobre la alta incidencia de acoso que hay entre la juventud. “Lo que buscamos es, primero, que los jóvenes comprendan lo que es el respeto mutuo entre unos y otros, el evitar problemas y crear un ambiente de paz y tranquilidad. No solo el bulliyng, también estamos enfocados en que las víctimas, mediante su teléfono celular o equipos electrónicos, pueden evitar acoso sexual o el recibir mensajes ofensivos. Eso es lo que perseguimos”, dijo el alcalde a EL TODO. Tras la charla, Nayelis Cosme, una de las estudiantes del octavo grado impactado, aseguró que aprendió mucho sobre el tema y reconoció que utiliza constantemente las redes sociales. “Eso de los mensajes por cadenas me pasa mucho y las solicitudes de amistad de personas que no conozco. Me identifiqué y siento que hay que tener mucho más cuidado con la gente extraña”, señalo la jovencita. Otra de las jóvenes que opinó fue Gabriela Angeli, quien relató que sufrió de “bulliyng” por parte de algunos compañeros de clases y también por internet. “Lo importante es perder el miedo y decidirse a hablar; no dejar que te afecte mucho lo que digan sobre ti”,

Estudiantes de la escuela intermedia Martín García Giusti siendo impactados por la campaña contra el Cyberbulliyng y acoso sexual que lleva a cabo el municipio de Toa Baja.

destacó. Vega Borges explicó que se ha llevado el mensaje en cada una de las escuelas en grupos pequeños, ya que “no queremos coger la escuela en términos masivos para que el mensaje pueda llegar claro. Estamos haciendo estas charlas en los tres niveles: elemental, intermedia y superior. El Departamento de Educación ha sido muy cooperador al permitir la entrada de esta campaña

en las escuelas para poder llevar este mensaje. Lo más importante es que los estudiantes sepan a dónde comunicarse, a qué persona acudir y a qué agencia llamar si son víctimas de hostigamiento, de burla o de mofa”, indicó. En total, la campaña de hostigamiento, cyberbulliyng y acoso sexual ha impactado a sobre 2,300 estudiantes en el periodo de noviembre de 2013 hasta abril 2014.

Pierluisi visita Centro Job Corps en Barranquitas El comisionado residente, Pedro Pierluisi se trasladó al municipio de Barranquitas, donde visitó junto al alcalde, Francisco “Paco” López, las instalaciones del Centro Job Corps, programa de educación y adiestramiento para jóvenes entre las edades de 16 a 24 años, administrado por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos. “Todo el que me conoce o haya seguido de cerca mi trayectoria en el servicio público, sabe que considero la educación como elemento fundamental para el mejoramiento de la calidad de vida y el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico. Uno de los problemas más graves –si no el más grave- que tenemos en lo que respecta a la educación de nuestros jóvenes, es la deserción escolar. Programas como el Job Corps son, por tanto, imprescindibles para asegurar la educación de nuestros jóvenes y convertirlos en ciudadanos que aporten a la sociedad y al futuro de Puerto Rico”, dijo Pierluisi. Job Corps es un programa de educación y adiestramiento para jóvenes entre las edades de 16 a 24, administrado por el Departamento del Trabajo de los Estados Unidos bajo las disposiciones del Título I-C de la Ley WIA del 1998. El Barranquitas Job Corps Center, fundado en el 1982, es uno de los tres centros que operan en Puerto Rico; los otros dos

ubican en Arecibo y Aguadilla. “Este centro en Barranquitas es un buen ejemplo de iniciativas que, como sociedad, debemos tomar para atender el grave problema de la deserción escolar. Aquí estamos educando a 206 jóvenes y los estamos preparando para que obtengan empleo o continúen sus estudios post secundarios. Aquí, por ejemplo, se ofrecen cursos en albañilería, electricidad, mantenimiento de edificios, tecnología comercial, ventas al detalle, seguridad y enfermería práctica, totalmente libre de costo. El compromiso es ubicarlos en un trabajo donde puedan ser competitivos e integrarse al mundo laboral, tan pronto completan su taller vocacional y su cuarto año”, indicó Pierluisi. El programa provee paga bisemanal, hospedaje, comidas y servicios médicos. (Incluye: dentista, optómetra, control de peso, prevención de embarazos, ayuda para los fumadores, psicólogo y otros programas relacionados con la salud) Al completar el programa se les da un incentivo de $1,000.00, asistencia en la ubicación en el empleo o estudios post secundarios por espacio de un año. Barranquitas Job Corps Center cuenta con dos residencias (una para féminas y una para varones), gimnasio, cancha bajo techo, piscina, salón de manualidades, salón de belleza para las féminas y labora-

El comisionado residente, Pedro Pierluisi se trasladó al municipio de Barranquitas, donde visitó las instalaciones del Centro Job Corps, programa de educación y adiestramiento para jóvenes entre las edades de 16 a 24 años.

torio de computadoras. “Esta mañana sostuve una reunión muy productiva con el señor alcalde. Como siempre, salí de la reunión muy impresionado con Paco y su dedicación y planes para Barranquitas. Asimismo,

me siento muy optimista con lo que estamos logrando con este programa. Estamos encaminando a estos jóvenes; estamos forjando mujeres y hombres de bien, para un mejor Puerto Rico”, concluyó Pierluisi.


Noticias 7 DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Entregan a Policía

Equipo de vanguardia para combatir el crimen Comprometido con la seguridad del país y como parte de sus promesas al cuerpo de la Policía de Puerto Rico, el gobernador Alejandro García Padilla hizo entrega de equipo especializado y de vanguardia para que puedan proteger a la ciudadanía y reducir el crimen. “Por primera vez en su historia, la Policía tendrá una flota uniforme de helicópteros que, además, será una de las más avanzadas en las Américas. Compramos cuatro helicópteros nuevos y estamos en proceso de restaurar tres de los que ya tenía la Policía, de los cuales solo uno funcionaba”, expresó García Padilla. La unidad de Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) solo tenía un helicóptero funcionando, pues cinco de las naves estaban averiadas. Los nuevos helicópteros cuentan con equipos de tecnología avanzada, sistemas de navegación y comunicación altamente especializada, equipo táctico, grúas de rescate y luces de búsqueda de alta intensidad. “En estos cuatro nuevos helicópteros se invirtieron $34 millones de dólares, que incluye el gasto de mantenimiento y las reparaciones durante los próximos siete años. Los otros tres helicópteros se están restaurando, equipando y se man-

tendrán con los $4.1 millones de dólares que obtuvimos al dar en trade-in los restantes helicópteros y equipos obsoletos que tenía la Policía”, explicó el mandatario. Para dar mantenimiento a la flota, se escogió a la empresa puertorriqueña Ecolift por su alto nivel de conocimiento técnico y experiencia en el campo de la aeronáutica, incluyendo en helicópteros Bell. El contrato permitirá a esta empresa crear cerca de 18 nuevos empleos permanentes bien remunerados. Al rehabilitar esta flota aérea, se fortalece el programa Escudo Costero que va dirigido a la vigilancia de nuestras costas, puertos y aeropuertos. Su fin es interceptar el trasiego de drogas antes de que entren a nuestras comunidades a contaminar nuestro bienestar. Pese a los escasos recursos con los que contaba la Policía, el primer ejecutivo destacó que la uniformada fue sumamente exitosa combatiendo el trasiego de drogas en el 2013. Incautaron sobre 4,000 kilos de cocaína; 900 kilogramos de marihuana; 32,000 cápsulas de crack; y 1,250 kilogramos de heroína. “En general, superamos las incautaciones del 2012. En cocaína solamente, incautamos un valor de $70 millones más que en

Los nuevos helicópteros cuentan con equipos de tecnología avanzada, sistemas de navegación y comunicación altamente especializada.

2012”, detalló el mandatario. La uniformada contará además con cinco vehículos Humvees y 12 four tracks, los cuales se integrarán gradualmente en los próximos meses. Otros dos

Humvees serán asignados a las islas municipio de Vieques y Culebra. Por último, García Padilla anunció la asignación de $1 millón para mejoras a los hangares de FURA.


PLAZAS DISPON I BLES

Ejecutivo(a) de Ventas Requisitos: • Auto propio • Experiencia en ventas • Deseos

de progresar Ofrecemos: • Magnífico plan de comisiones • Gastos de auto

LLamar para citas a los teléfonos (787)787-6011•787-6173

RAMÓN AUTO AIR REPARACIÓN AIRES DE CARROS Y CAMIONES

Chequeo Gratis ELECTROMECANICA

EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Alternadores y Startes

1descuento 0%

con la presentación de este anuncio

Ave. Nogal 3B - 31 Urb. Lomas Verdes Bayamón, P.R. 00956

Breves en

Tel. 787- 787 - 3949

QUIEBRAS Lic. Wigberto Mercado Barbosa EX-ABOGADO DEL SÍNDICO CAPÍTULO 13

CONSULTA GRATIS

El Primero... El Mejor... El de Aquí

8

Honorarios Especiales para Retirados & Empleados Públicos Radicaciones: CAPITULO 13 - $281.00 CAPITULO 7 - $306.00

Evite Cárcel por Deuda de Pensión Alimentaria Proteja su Casa con Acta de Hogar Seguro Atendemos Quiebras Personales y Comerciales Marginal Urb. Forest Hills, Carr. 167, Bayamón, P.R. (Al lado de Forest Hills Electronics) DEBT RELIEF AGENT - ATTORNEY

Bayamón (787) 269-8844

Si la distribución del medio donde pautas tu anuncio

no es de casa en casa no estás haciendo

una buena inversión

Desayuno de oración La Iglesia Cristiana “Discípulos de Cristo” de la comunidad Juan Sánchez invita a la ciudadanía para su desayuno de oración de pastores y líderes el próximo miércoles, 30 de abril de 2014 desde las 9:00am. La iglesia queda ubicada en la carretera 174 al lado de la Universidad de PR y la Panadería en Bayamón. Para más información se puede comunicar al teléfono (787)7855844 o 981-3307 o al email: casadeconsolación@gmail.com

Gran bingo El Hogar Fátima, Inc. invita a la población a disfrutar de una tarde familiar como preámbulo al día de las Madres, el domingo 4 de mayo a partir de la 1:00pm en las facilidades del Hogar, ubicado en la avenida Santa Juanita, Camino Esteban Cruz (entrando por Joshua’s Café antiguo Mi Rancho). Para mayor información (787)787-2580/ 779-3999.

Fotomaratón El domingo, 27 de abril de 2014, Fotomission presentará el 2do Fotomaratón de San Juan. A los concursantes les serán asignados seis temas para fotografiar en las calles del Viejo San Juan en un período de seis horas. Los temas serán entregados en varias estaciones durante el fotomaratón. Las mejores fotos de cada tema serán seleccionadas y de éstas, el primero, segundo y tercer lugar recibirán premios en efectivo, así como una ampliación de la foto ganadora. Los interesados deben acceder nuestra página en www.fotomission.org.

Semana del optómetra

EL TODO está en los hogares de nuestros lectores..

No hay otro

El Primero...El Mejor...El de Aquí El de tu Comunidad, el que llega de casa en casa.

El Colegio de Optómetras de Puerto Rico está celebrando la Semana del Optómetra del 20 al 26 de abril, bajo el lema “Doctores cuidando la salud de tus ojos”, con varias actividades divididas para el público y para la matrícula colegiada. El sábado, 26 y domingo, 27 de abril se llevará a cabo el Simposio Anual 2014 del Colegio de Optómetras de Puerto Rico dedicado a las condiciones oculares del segmento anterior. El mismo es dir18 igido a la matrícula de los optómetras de Puerto Rico. Se realizará en el Hotel Embassy Suites, Dorado del Mar, en Dorado. Para más información se pueden comunicar con el Colegio de Optómetras de Puerto Rico al 787 767-2828.

Cursos primeros auxilios El Departamento de Preparación, Salud y Seguridad de la Cruz Roja Americana anuncia las próximas fechas del curso en Primeros Auxilios, Reanimación Cardiopulmonar (RCP) y el uso del Desfibrilador Externo Automatizado (DEA). Las fechas son: miércoles 30 de abril, domingo 4 de mayo, viernes 16 de mayo y miércoles 28 de mayo, de 9:00am a 4:00pm, en el edificio de la Cruz Roja Americana - 2do piso, predios de Centro Médico en Río Piedras. Para inscribirse o para más información sobre costo, pueden contactar al Departamento de Preparación, Salud y Seguridad de la Cruz Roja Americana al 787-758-8150 ó al 1-800-733-2767 y marcar el # 3. El curso incluye certificación de dos años con cursos continuos vía Internet y materiales digitales.


Noticias 9

GOBIERNO MUNICIPAL DE BAYAMÓN OFICINA DE PLANIFICACIÓN P.O. BOX 2988 BAYAMÓN, PUERTO RICO 00960 TELÉFONO (787) 787-0451

DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

La AAA exhorta a conservar el agua En el marco de la celebración del Día del Planeta Tierra, el presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Alberto Lázaro Castro, exhortó a la ciudadanía a conservar los recursos naturales de la isla, en especial los cuerpos de agua. “Estamos celebrando el Día Internacional del Planeta Tierra y qué mejor forma de hacerlo que haciendo conciencia del uso y cuidado del recurso agua, que es parte esencial de nuestra vida diaria”, expresó Lázaro Castro. El titular de la AAA añadió que en esta época seca del año, como es natural, se ha visto una disminución en las escorrentías de los ríos y un descenso en los niveles de los embalses, particularmente en el noroeste de la isla. Es por esto que recomendó a los consumidores a que hagan buen uso del agua que utilizan en sus lugares de trabajo y en sus hogares. Lázaro Castro explicó que actualmente los niveles se encuentran en estatus de alerta, que significa que se deben

mantener en observación ante cualquier eventualidad. De igual forma, brindó los siguientes consejos para utilizar el agua de forma prudente: •Utilizar la cantidad adecuada de detergente de ropa cuando lave. •Lavar tandas completas de ropa. •Usar el agua de enjuague que sale de la lavadora para lavar carros, pisos o regar las plantas. •Verificar y reparar salideros en los grifos e inodoros. •Regar las plantas temprano en las mañanas o en las noches. •Evitar dejar correr el agua mientras friega, se lava los dientes o se enjabona. Para conocer más sobre estos consejos, el público puede acceder a la página de www.acueductospr.com, en el área de Comunicaciones. Se exhorta también a la ciudadanía a reportar cualquier salidero de agua llamando al 787-6202277 o a través de las cuentas de Facebook y Twitter identificadas como acueductospr.

AVISO AL PÚBLICO SOBRE LA DISPONIBILIDAD PARA REVISIÓN Y COMENTARIOS DEL PLAN ANUAL 2014-2015 QUE CORRESPONDE AL PLAN CONSOLIDADO 2011-2016 QUE PRESENTARÁ LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL DE BAYAMÓN A LA ADMINISTRACIÓN DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO DE LOS ESTADOS UNIDOS (HUD) El Secretario de la División de Planificación y Desarrollo de Comunidades del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, en Washington DC, notificó a la Administración Municipal la asignación de $3,626,074.00 correspondiente al Plan Anual 2014 que cubre el periodo del 1 de julio de 2014 al 30 de junio de 2015, o sea, el cuarto año del Plan Consolidado de Vivienda y Desarrollo Comunal 2011-2015 del Municipio de Bayamón. El Título 24 Sección 91.105, Inciso (b) (2) del Código de Reglamento Federal, requiere que el Municipio publique las actividades que se propone desarrollar en el Plan Anual para el Año Programa del 2014. Con esta publicación el público tendrá conocimiento de las actividades propuestas y podrá emitir sus comentarios. El Plan de Acción Anual atiende las necesidades primarias de la comunidad relacionadas a la vivienda, desarrollo comunal y los servicios para deambulantes, personas con impedimentos, ancianos y pacientes de VIH/SIDA. El Plan presenta la programación de los proyectos a realizarse y define, también, el origen de los distintos programas de asistencia federal aplicables. A continuación se anuncian las actividades programadas en el Plan de Acción Anual 2014-2015 correspondiente al Plan Consolidado 2011-2016.

Proyecto

III. Re-Pago Sección 108

Programa Programa

CDBG CDBG

Total Programa

133,817.55

II. First Time Homebuyers

HOME HOME

$

$

539,087.75

III. Instituto Psicopedagógico – Proyecto Vida Indepediente

HOME HOME

$

$

130,000.00

IV.. Gastos Administrativos

HOME HOME

787-725-8000 24/7 Libre de cargos: 1-877-522-1522 Accesa a www.moneyhousepr.com

$

$

$

51,842.52

$

$

12,000.00

$

$

7,000.00

$ $

10,000.00 6,348.28

$ $

69,384.36 17,080.00

ESG

$ $ $ $ $

19,424.00 24,897.84 217,977.00

CDBG, HOME, HOME, ESG ESG

$ $

3,626,074.00

ESG ESG ESG

ESG

a. Programa Nuevo Amanecer b. Coalición de Apoyo Continuo sin Hogar de Guaynabo: Hogar Amparo c. El Amor Espera, Inc. d. Teen Challenge Total Programa

HIPOTECAS•FHA•VA•RURAL•203K•CONFORMING•REVERSE

BAYAMÓN 787-705-4525 Ave. Comerío Carr 167 EA #25 Los Almendros Rio Hondo

89,211.70 217,977.00

IV. Gastos Administrativos

Gran Total

VIVA SIN PAGAR

$

ESG

V. Albergue de Emergencia (Servicios esenciales y gastos Operacionales) y Street Outreach

BAYAMÓN II 787-395-7575 Ave. Main, 30 #3 Urb. Santa Rosa

moneyhousepr

Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Ciertos términos y condiciones aplican. Para información adicional sobre productos, términos y condiciones favor de acceder a www.moneyhousepr.com/productos/; para hipotecas reverse http://portal.hud.gov/hudportal/HUD?src=/program_offices/ho sing/sfh/hecm/hecmhome OCIF LIC IH-040. NMLS #169716

$

HOME HOME

III. Componente HMIS

62 AÑOS O MÁS

HIPOTECA

$

2,515,980.00 2,515,980.00

$

a. Programa Nuevo Amanecer b. Oficina de Planificación

REVERSE

$

$

II. Rapid Rehousing

MONEY

$

HOME HOME

I. Prevención

Gilberto Santa Rosa “La hipoteca reverse es una opción para vivir mejor. Lo sé por experiencia propia, lo sé porque lo veo en mi papá.”

$

CDBG

I . CHDO Reserve (15%)

Total Programa

¿SABÍAS QUE PUEDES HACER UN PRÉSTAMO SIN PAGAR HIPOTECA?

Asignado

$

$ $ ESG $

$ $

Copias del Plan de Acción Anual del Año 2014 estará disponible por 30 días para inspección y comentarios de la ciudadanía a partir de la publicación de este aviso durante horas laborables en los siguientes lugares: 1. Oficina de Planificación, ubicada en el 4to. Piso Casa Alcaldía de Bayamón 2. Departamento de Vivienda Municipal, ubicado en el Residencial Virgilio Dávila, Bayamón. Se exhorta al público en general a examinar el documento y emitir sus comentarios por escrito. Los comentarios se pueden hacer llegar personalmente, por correo o fax a la Oficina de Planificación. Los mismos serán evaluados y contestados e incorporados en la edición final del plan, el cual de tramitará a HUD no más tarde del 15 de mayo de 2014. Si alguna persona residente de Bayamón, agencia pública o persona jurídica tiene alguna pregunta sobre este aviso público, puede comunicarse con Susana Silva, Oficial de Participación Ciudadana al teléfono (787)787-0451 en horas laborables.

ORLANDO LÓPEZ BELMONTE CRUZ Director Secretaría Municipal

RAMÓN LUIS RIVERA CRUZ Alcalde


10

Edit rial

EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Demasiadas muertes en las carreteras Durante la pasada semana, el pueblo de Puerto Rico sufrió la pérdida del cantante de salsa, compositor, sonero y bolerista, el gran Cheo Feliciano. Además, tres jóvenes atletas del pueblo de Aguas Buenas resultaron víctimas fatales, perdiendo sus vidas en un aparatoso accidente de tránsito, mientras que en Carolina una niñita de apenas 11 años resultó muerta en otro accidente de tránsito. No podemos olvidar que hace apenas tres semanas falleció también en un terrible accidente la agente Marelis Morales Santiago, luego de que la patrulla que ocupaba fuera impactada por otro vehículo. Casi todos estos accidentes tienen un denominador común: No llevaban puesto el cinturón de seguridad. Sin embargo, existen otros factores que, unidos a la falta del uso del cinturón de seguridad, contribuyen a provocar accidentes fatales en las carreteras. Recientemente se hizo pública una propuesta de elaboración de un plan para integrar todas las áreas relacionadas con la seguridad en nuestras carreteras, lo que representa una oportunidad para que las agencias responsables, además de las entidades privadas interesadas y otros sectores de la población, puedan unirse para colaborar en un esfuerzo colectivo con el propósito de reducir las muertes por accidentes de tránsito en el País. Estamos conscientes de que los accidentes en las vías públicas del País, especialmente aquellos que resultan fatales, han disminuido considerablemente, pero el objetivo debe ser erradicar estas fatalidades que, en muchas ocasiones, son resultado, además de no usar el cinturón de seguridad, del estado físico de las vías de rodaje y las condiciones inadecuadas de seguridad y vigilancia. Las condiciones de seguridad en el tránsito en nuestras carreteras son precarias debido a los miles de vehículos de

motor que circulan diariamente por estas vías públicas. Cientos de accidentes de tránsito que ocurren en nuestras carreteras se deben a la pobre pavimentación, a las vías mal identificadas, a los semáforos defectuosos o mal sincronizados, a la falta de iluminación nocturna, a la carencia de patrullaje policiaco y, por supuesto, a que los conductores no hacen uso del cinturón de seguridad. Todos estos factores ponen en peligro las vidas de los conductores y contribuyen en gran manera y en forma significativa a provocar accidentes. Con la propuesta de la elaboración de este plan, entendemos que tenemos ante nosotros una magnífica oportunidad para mejorar la seguridad en nuestras carreteras y reducir a un mínimo las muertes por accidentes de tránsito, si es que se elabora, se trabaja y se pone en vigor el plan de seguridad vial firmado con el Gobierno Federal y, además, se aprovecha al máximo la asignación federal de los $30 millones destinados para ese fin. Ante los últimos accidentes desgraciados que el Pueblo de Puerto Rico ha sufrido, esperamos que esto no quede en letra muerta, en meras ideas o en recopilación de datos, sino que se desarrolle, se trabaje firmemente y se expanda para que dichas ideas y estrategias se hagan una realidad convirtiéndolas en mejoras para las vías de rodaje a beneficio de los conductores, de las aceras para beneficio de los peatones, arreglo de los semáforos y aumentando el patrullaje preventivo, amén de imponer multas más severas para aquellos conductores que no hacen uso del cinturón de seguridad. Si logramos encaminarnos en esa dirección, tendremos garantizados unos cuantos millones de fondos federales para el mantenimiento de las carreteras y, lo más importante, estaremos evitando que ocurran tantos accidentes de tránsito, lo que equivaldría a salvar muchas vidas.

Cartas del Lect gran fundador de Macondo, el inmortal Gabriel Gardía Márquez-familiarmente conocido como Gabo. La América Latina está de luto, un pendón negro flota sobre su cielo. En esta isla caribeña también estamos de luto, luto colectivo que nos entristece el alma mientras, simultáneamente, nos regocija saber que Cheo Feliciano con su hermosa sonrisa será faro de luz como la luna llena que en noches de plenilunio nos conmueve, nos inspira y nos llena de alegría. Henrietta Orlandi Aibonito

“Yo no quiero la igualdad” Homenaje a un gran artista Una figura varonil, un cuerpo en movimientos sosegados, suaves y aquella gran sonrisa -así conocí yo y recordaré siempre a nuestro cantante, artista del escenario, amigo de los desamparados, de los "desterrados de la tierra", de los muchachos en el Hogar CREA: José (Cheo) Feliciano. Las "causalidades", más que las casualidades, han logrado que la transíción a la vida espiritual de nuestro querido Cheo coincida con la transición del

En 2003 me gané la fabulosa suma de $29,850 con algunos centavos. Pagué $2,700+IVU. Es parte del deber ciudadano para, en nuestro caso (el territorio no incorporado) mantener corporaciones públicas ineficientes y quebradas (AEE, AAA, AMA) a pesar de ser monopolios; un sistema de enseñanza pública politizado y agonizante, una Policía ineficiente, politizada y corrupta; y el colmo, carreteras que no valen, que no valen dos chavos. El motivo primordial de la Guerra de Independencia de Norteamérica fue por exceso de contribuciones sin representación y me refiero en Puerto Rico, o en Washington. Yo no quiero la igualdad, lo que llega

r a la Legislaturra deja mucho que desear -en la gran mayoría- para los que somos seres pensantes. Ignacio casas Guernica San Juan

"Evocando a Cheo Feliciano" Cuando uno de los hijos de Borinquen parte hacia la eternidad trastoca la fibra sentimental de un pueblo que ama y respalda su brillante gesta musical. Cheo Feliciano partió de entre los suyos. Se ganó el cariño, el amor y la admiración de su público, coleccionistas y amantes de su música. Frente a su enfermedad nunca decayó, más se mantuvo firme hasta el final. Como recordarán, cosechó éxitos con el Sexteto de Joe Cuba por más de diez años, más tarde su breve estancia con Kako y Eddie Palmieri, la Alegre All Stars, Charlie Palmieri, la Cesta All Stars y la gran familia de Fania. Su metal de voz era inconfundible. Su ejecución a dúo con Jimmy Sabater en el número 'Si te dicen', grabado en 1966, es joya de colección. Nos va a hacer falta la presencia física de Cheo Feliciano, su tierna voz, su carismática personalidad y su empatía con su pueblo. Ahora nos dejó su legado musical para que no muera al olvido, sino que le recordemos siempre. ¡Descanse en paz, maestro Cheo Feliciano! William Andrade Santiago San Juan

Distribuido gratuitamente casa por casa todas las semanas.

Oficinas Centrales Calle 17 S-5, Flamboyán Gardens, Bayamón Dirección postal Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 Teléfonos (787) 787-6011 (787) 787-6173 Fax (787) 740-0022 ADMINISTRACIÓN BENJAMÍN RODRÍGUEZ Presidente-Editor BENJAMÍN RODRÍGUEZ, JR. Director MARITZA RODRÍGUEZ Gerente General Recursos Humanos VENTAS WALDEMAR COLLAZO Ejecutivo de Promoción, Proyectos Especiales y Gerente Distribución REDACCIÓN MICHELLE GONZÁLEZ PAONESSA MIGUEL FRAU RAMOS Editor Deportivo PRODUCCIÓN ARTURO ROSA RAMÓN FELICIANO AUDITADO QUALITY AUDITING

MARK OF INTEGRITY

Envíe su carta a: Cartas del Lector Apartado 1846, Bayamón, P.R. 00960 *Su carta no debe exceder de una página a maquinilla o computadora, y siempre debe ser a doble espacio. *La misma debe incluir su nombre completo, con dirección, teléfono y firma. El TODO se reserva el derecho de editar los textos sometidos. Por espacios limitados, no todas las cartas recibidas serán publicadas.

Vía Correo Electrónico redaccion@eltodopr.net Para preguntas llame a los teléfonos: (787)•787-6011 •787-6173 o al fax: (787)740-0022


Opinión 1 1 DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Galería de Protestantes Puertorriqueños Por Rev. Héctor J. González Vázquez Primera Parte No recuerdo la fecha exacta en que conocí al Lcdo. Luis Guillermo Montañez Vega, pero recuerdo dos cosas: que fue durante uno de los años de mi pastorado en Lomas Verdes (1976-2000). El otro detalle es las circunstancias en que lo conocí. Fue en una semana de aniversario de la Iglesia de Lomas Verdes. Para una de las noches yo había invitado al Rev. Enio Belén Trujillo para que nos predicara. La noche en que le correspondía predicar no vino, sino que envió a un laico para que lo sustituyera, pero no me lo avisó, por lo cual el sustituto tuvo que auto presentarse. Nos ofreció unos datos básicos sobre su persona... y procedió con su mensaje. En este espacio de la Galería deseo presentarle a mis lectores al varón de Dios que ahora conozco ampliamente y de cuya amistad, más allá de la fraternidad cristiana, me honro en compartir. Siento por él una tremenda admiración y por el grado de amistad que me dispensa, me atreví a pedirle que me escribiera su auto semblanza. En la segunda parte formularé mis comentarios. Semblanza del Lic. Luis G. Montañez Vega: Infancia y escuela elemental e intermedia Nací el 20 de enero de 1951. Hijo de Luis y Rosaura. Tengo dos hermanas y un hermano: Ruth, Nilda y David, quien nació el mismo año que yo. Los primeros años de mi vida, hasta comenzar la escuela, los pasé con mis abuelos maternos, Guillermo y Carmen, (quienes estaban a cargo de tres primas hermanas) en el barrio El Criollo de Vega Baja. No recuerdo la razón de esto. Con ellos y con mi madre, aprendí del evangelio de Cristo como feligreses de la Iglesia Cristiana Bethesda. En esta iglesia prediqué la palabra de Dios por primera vez a los 15 años y comencé como maestro de escuela bíblica, ministerios que sigo ejerciendo. Estudié mi escuela elemental e intermedia en la Segunda Unidad del Barrio Pugnado Afuera, al cual pertenece el sector Golpe Avisa, donde me crié. Luego pasé a la escuela superior del pueblo. El cuarto año lo estudié en CROEM (Centro Residencial de Oportunidades Educativos en Mayagüez) que ese año, 1969, ofrecía el primer año

Lcdo. Luis Guillermo Montañez Vega, (1951-)

escolar completo. Este es un centro del Departamento de Educación con énfasis en ciencias y matemáticas. Universidad Estudié en la Escuela de Farmacia en la UPR. Me gradué Cum Laude en 1974. Mientras estudiaba en la universidad, formé parte de la Confraternidad de Avivamiento, grupo cristiano, el cual presidí en un momento dado. En la universidad conocí a Celina, joven de Ponce, con la cual me casé el 16 de noviembre de 1973 (después de tres años de noviazgo) faltándome un semestre para terminar mi grado en farmacia. Vida profesional Dos semanas antes de graduarme de la universidad, comencé a trabajar con la farmacéutica Eli Lilly en Carolina. Allí estuve 12 años, luego de los cuales pasé a trabajar en Eli Lilly S.A. en Hato Rey, el brazo de venta en Puerto Rico de la empresa, como propagandista médico. Allí permanecí hasta marzo del 2010 cuando me jubilé, después de

trabajar 35 años y ocho meses. Durante estos años realicé distintas asignaciones representando a la empresa ante los médicos, especialmente psiquiatras. Por mi desempeño, gané varias distinciones por las cuales disfruté de premios y viajes a distintos lugares del mundo. Vida en la iglesia En el 1974 me afilié a la Iglesia Cristiana, Discípulos de Cristo en Villa Las Lomas, la cual conocía por amigos de la universidad. Al salir de esta iglesia, fui parte de los fundadores de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo Metropolitana en el Reparto Metropolitano en Río Piedras. En esta iglesia he dedicado mi vida a servir como líder en la junta de oficiales, maestro de escuela bíblica, miembro de la Agrupación Discípulos en Acción (con la cual participé de varios viajes de evangelización a EUA, Colombia, México, Venezuela, Honduras, República Dominicana y España), asistente laico al pastor y predicador. En el 1978 me gradué del Instituto de la lCDCPR, Rev. Juan Figueroa Umpierre, como parte del primer grupo que estudió en ese instituto. En el 1988 me gradué Magna Cum Laude del Seminario Evangélico de Puerto Rico con una maestría en Artes en Religión. En el 2000 formé parte de la delegación de catorce personas de P.R. en el evento mundial de evangelización organizado por la Asociación Evangelística Billy Graham en Amsterdam, Holanda. En el verano de 2002 asistí al Instituto Haggai en Hawai para un curso de dos semanas dedicado al tema de la evangelización Etapa de jubilación Jubilado desde el 2010, me mantengo activo, trabajando para la comunidad donde vivo: en la iglesia, disfrutando junto a mi esposa Celina de un hijo, una hija, una nieta y tres nietos; tocando (como principiante) el cuatro puertorriqueño, la guitarra y el tiple; leyendo, escribiendo décimas y cuentos infantiles para mis nietos; practicando el tenis (deporte que me apasiona) y algo de ciclismo. Esperen la segunda parte. (Artículo número ciento cuarenta y siete de una serie escrita por el Rev. Héctor J. González, Pastor jubilado de la Iglesia Cristiana Discípulos de Cristo en Puerto Rico. Tel: 787~475-6206)

Aviso !

!

A todos nuestros lectores: Publicamos sin costo alguno su actividad social, bodas, cumpleaños, nacimiento de bebé, etc. Favor de hacerlos llegar a:

redacción@periodicoeltodo.net O traerla a nuestras oficinas centrales ubicadas en Calle 17 S5, Flamboyán Gardens, Bayamón


1 2 Jazz ¿El sonido del Stradivarius es tan extraordinario?

EL TODO DEL 24 AL 30 DE ENERO DE 2014

Josué Navarro

“El Stradivarius ya no sería el rey indiscutido de los violines.” La reputación del sonido inigualable de los Stradivarius, los violines italianos fabricados hace 300 años, ha sido impugnada por una "prueba a ciegas”, realizada con violinistas solistas de fama internacional, la mayoría de los cuales prefirió un instrumento moderno. Para este examen, investigadores franceses sometieron doce violines a esos concertistas, seis modernos y seis antiguos, entre ellos, cinco Stradivarius. Les pidieron entonces a los músicos que eligieran el violín que prefirieran para reemplazar al que poseían para una hipotética gira de conciertos. “Todos los solistas probaron todos los instrumentos en una sala de conciertos de 300 plazas y una más amplia en París”, precisan los investigadores cuyo estudio aparece en la última edición de Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias. Cada ensayo duró más de una hora y los músicos

no podían identificar visualmente los violines porque los modernos fueron tratados de modo que parecieran antiguos. Los autores de esta experiencia, entre ellos Claudia Fritz del Instituto Jean le Rond d'Alembert de París, precisan que seis de los diez solistas prefirieron un violín moderno. Uno de esos instrumentos modernos parece haberse destacado del resto. Ninguno de los diez violinistas pudo adivinar la edad de los diferentes instrumentos ni, por tanto, distinguir violines antiguos de modernos. Estos resultados desafían la aceptada opinión de larga data de que les Stradivarius tienen cualidades tonales que no pueden ser igualadas por los instrumentos modernos, concluyen los autores de esta investigación. Fabricados por el maestro artesano Antonio Stradivari en el siglo XVII, estos violines valen millones de dólares. Los mejores violines fabricados en la actualidad valen 50.000 dólares. Los músicos y científicos intentaron desde siempre explicar por qué el sonido de los Stradivarius es tan extraordinario. Las teorías explicativas van desde la que lo atribuye a la madera utilizada, proveniente de castillos y catedrales antiguas, hasta el empleo de un barniz secreto. Otros científicos defienden la teoría de que un pe-

ríodo extremadamente frío en Europa entre 1645 y 1715 habría mejorado la calidad de la madera de los instrumentos. Las casas de subastas Sotheby's e Ingles & Hayday anunciaron el pasado mes de marzo, que ofrecerán la viola McDonald, considerada la mejor viola existente en el mundo y realizada por Antonio Stradivarius (1644-1737). Así, se subastará en una puja a sobre cerrado esta primavera y se espera que la pieza supere los 45 millones de dólares, es decir, se espera que supere el precio de venta de otros instrumentos. Hasta la fecha actual han sobrevivido diez violas, mientras que a lo largo de su carrera fabricó 600 violines y 50 violoncelos. Por ello, se trata de un trofeo para un coleccionista y, en el caso de la viola McDonald, fabricado en 1719, es una de las dos únicas violas producidas durante su época dorada, entre 1700 y 1720, cuando fabricó los mejores instrumentos. Además, la casa de subastas destaca que el estado de conservación, la belleza y la calidad musical de esta pieza es "inigualable". La viola McDonald fue comprada por Peter Shidlof, del cuarteto Amadeus en 1964 y se puso a la venta por la familia del músico, que murió en 1987. Esta viola tiene una larga historia documentada y ha pasado por las manos de numerosos titulares. En 1829 fue comprada por Godfrey Bosville, el tercer barón McDonald --de ahí su sobrenombre--. En la actualidad solo hay dos violas de Stradivarius que permanecen en manos privadas. Respecto a la cantidad que se espera alcanzar, la friolera de 45 millones de dólares, es el récord actual para un instrumento de música. Otro gran precio fue alcanzado por un violín de Stradivarius, conocido como 'Lady Blunt’, que data de 1721. Esta pieza fue vendida por la Fundación de Música Nippon en junio de 2011 para destinar los 15.9 millones de dólares obtenidos con su venta a los afectados por el terremoto y el tsunami que se produjo en Japón en marzo de 2011. La otra viola de Stradivarius que se encuentra en manos privada se guarda en la Biblioteca del Congreso en Washington D.C. Se trata de la viola contralto 'Tuscan' que fue realizada en 1690.

La viola McDonald cuyo valor está por los 45 millones de dólares.


DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO-13

¡A la Venta ya! El nuevo Libro de Eva Marcial

“Semillas de esperanza para momentos de crisis” Semillas de esper anza para m omentos de

Eva Marc ial

crisis Eva Marcia l

También sigue a la venta

“Sabiduría del Cielo para Vivir en la Tierra”

Disponible en las oficinas de EL TODO y en la Librería Cristiana Renacer ubicados en la Calle 17 S-5 Flamboyán Gardens, Bayamón

Inf. Tel. (787) 787-6011 ó (787) 288-1300


1 4 Noticias EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Conferencia de científicos marinos

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMÓN AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTAS Núm. Solicitud de Propuesta

SP-2013-14-11

SP-2013-14-10

TÍTULO Y DESCRIPCIÓN

Adquisición de Material Médico Quirúrgico y Soluciones Intravenosas para Uso de los Departamentos de Emergencias Médicas, Epidemiologia y Programa Nuevo Amanecer Para El Año Fiscal 2014-2015

Adquisición de Gasolina, Diesel, Lubricantes y Grasas Para el Año Fiscal 2014-2015

FECHA Y HORA DE REUNIÓN MANDATORIA

FECHA Y HORA LÍMITE PARA ENTREGA DE PROPUESTAS

Fecha:

Fecha:

1ro. de mayo de 2014

6 de mayo de 2014

Hora:

Hora:

9:00a.m.

9:00a.m

Fecha:

Fecha:

1ro. de mayo de 2014

6 de mayo de 2014

Hora:

Hora:

9:30a.m.

9:30a.m.

BID BOND

Mil Dólares ($1,000.00)

Cinco Mil Dólares ($5,000.00)

La Junta de Subastas del Municipio de Bayamón, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y una (1) copia, hasta la hora y fecha que según se indica respectivamente en la tabla antes indicada, en la Casa Alcaldía, P-2 Oficina de Secretaría Municipal. Después de esta hora, no se aceptarán sobres de licitadores. La asistencia de los licitadores a la reunión-mandatoria es compulsoria para poder participar de la Solicitud de Propuesta. Luego de la hora citada para la reunión-mandatoria no se aceptará la entrada de algún licitador. Las partes interesadas en someter propuesta, podrán obtener todos los documentos necesarios a partir del día viernes 25 de abril de 2014, hasta el día 30 de abril de 2014, en el horario desde las 8:00 a.m.-12:00 p.m. y 1:00 p.m. hasta las 4:00 p.m., en: MUNICIPIO DE BAYAMÓN CASA ALCALDÍA OFICINA DE SECRETARÍA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMÓN PUERTO RICO TEL. (787) 787-0636 Ext. 2083 / 2067 Cualquier propuesta recibida luego de la hora y el día indicado será rechazada y devuelta al proponente sin abrir. La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualquiera de las ofertas recibidas y adjudicar la Buena Pro, no solamente mediante las condiciones de precio y sí tomando en consideración aquellas ofertas que se ajusten a los mejores intereses del Municipio de Bayamón. DADA EN BAYAMÓN, PUERTO RICO, HOY DÍA 24 DE ABRIL DE 2014.

Orlando López Belmonte Secretario Municipal

Ramón Luis Rivera Cruz Alcalde

La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez, informó que Puerto Rico es sede de un importante evento que reúne a decenas de científicos marinos internacionales a quienes propuso hacer santuarios marinos que permitan la investigación de esas especies en el Caribe. La titular expresó que en la conferencia denominada “Escenarios para el manejo transfronterizo de los mamíferos marinos en el Gran Caribe” que se celebra desde hoy miércoles hasta mañana jueves, asisten funcionarios del Programa Ambiental de la Organización de Naciones Unidas (Unep, por sus siglas en inglés) con sede en Kenia y de otros científicos de Centroamérica y del Caribe. Guerrero Pérez mencionó la participación de la Oficial del Programa Ambiental de la Organización de Naciones Unidas (Unep, por sus siglas en inglés) en Jamaica, Alessandra Vanzella-Khouri, el director regional del Centro Regional de Actividad para el Protocolo de las áreas Silvestres Especialmente Protegidas de la Unep, Hélèn Souan, y de la organización costarricense MarViva foundation. Por parte de Puerto Rico, las expositoras son las biólogas marinas del DRNA, Grisel Rodríguez y Nilda Jiménez. “Hoy ustedes están revisando y discutiendo los escenarios propuestos e identificando los pasos futuros en el proceso de planificar esos escenarios del manejo transfronterizo de los mamíferos marinos. Sin duda, es una reunión histórica en la que ustedes analizan la posibilidad del manejo de las especies marinas a gran escala en todo el Caribe. Nosotros consideramos que Puerto Rico puede desempeñar un papel más activo en los escenarios que se consideren de manejo de los mamíferos. Además, consideramos que debemos mirar al futuro para colaborar en la posible creación de santuarios y reservas marinas en áreas que permitan zonas de investigación para esas especies en el Caribe”, expresó Guerrero Pérez en durante el acto de bienvenida. Dijo que una de esas iniciativas que se analizan es la posibilidad de un área de santuario de ballenas en colaboración con la República Dominicana. La funcionaria resaltó que el Programa de Rescate de Mamíferos Marinos de Puerto Rico---que este mes cumple ocho años de existencia---colabora con la iniciativa colaborativas caribeñas desde el año 2009. Mencionó que Puerto Rico el año pasado fue anfitrión de las reuniones de trabajo de la Unep para el programa de manatíes, para desarrollar planes y protocolos que ayuden a otros países a proteger esas especies en peligro de extinción, especialmente porque Puerto Rico se ha convertido en líder de ese campo, al igual que en el caso de los delfines y ballenas. Además, ha integrado grandes esfuerzos de educación a la comunidad y resaltó el trabajo de los colaboradores del DRNA en diferentes alianzas.


Noticias 1 5 Precaución a la hora de comprar un auto DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Si usted tiene planes de adquirir un vehículo nuevo o usado, o recientemente sospecha haber sido víctima de algún tipo de fraude al comprar su carro, sepa que las autoridades le tiene el ojo puesto a una nueva modalidad que ha revelado la gran cantidad de personas que han caído en esta red. Recientemente en los meses de febrero y marzo se le radicaron cargos por hurto de vehículos mediante fraude, en la Sala de Investigaciones del Tribunal de Bayamón a Orlando Perdomo Ramírez, de 39 años, a Alberto L. Rivera Nieves, de 39 y a Rafael Antonetti Ramos, de 43, ya que estos tres individuos para el año 2013, en los pueblos de Bayamón, Naranjito, Dorado y Vega Alta, haciéndose pasar por “brokers”, actuaron como intermediarios, sin poseer licencias de concesionario, por lo que compraban, recibían y vendían vehículos de motor a sus víctimas, sin que mediara la autorización de instituciones financieras.

Se explicó que estos hombres trabajaban en conjunto y que la mayoría de sus víctimas se interesaron a través de publicaciones en las redes sociales u ofreciendo los vehículos en la calle. Hacían el proceso de venta sin ningún tipo de documento legal. Fue el agente Ramón Rodríguez Colón, de la División de Vehículos Hurtados de Vega Baja, quien presentó la prueba en contra de los tres individuos lo que provocó que se les encontrara causa para arresto, fijándoles una fianza global de $216,000.00, la cual prestaron Rivera Nieves y Antonetti Ramos, no así, Perdomo Ramírez, quien fue ingresado en la cárcel Regional de Bayamón. El agente Rodríguez Colón y la Policía de Puerto Rico están solicitando información de manera confidencial para poder dar con otras personas que actualmente están cometiendo el delito de fraude. Si usted ha sido víctima de alguno de estos individuos, favor de comunicarse a la División de Vehículos Hurtados Vega Baja, teléfono (787) 270-2020 y 2021 o al (787) 343-2020.

Saca tiempo para creer en ti. PROGRAMA DE ESTUDIOS

7 SEMANAS RECINTO DE BAYAMÓN

Pa ra a q u e ll o s co n p o co t i e m p o d i s p o ni bl e , co m bin a n d o l a e d u ca ci ó n “o nlin e ” y a s i s t e n ci a a l s a ló n u n a v ez p o r s e m a n a .

BACHILLER ATO e n Co n ta bilid a d BACHILLER ATO e n J u s t i ci a Cr imin a l M A ESTR Í A e n Ad mini s t ra ci ó n d e Em p re s a s

¡LLAMA Y MATRICÚLATE HOY!

787-780-5134 Venta Micrófonos SHURE Micrófonos INALAMBRICOS SHURE SM 58 y BETA 58

Shure SM-58 Shure SM-57

Beta DMX7 Drums Microphones Set

96.59% de nuestros estudiantes graduados son colocados en el mercado laboral*

CREEMOS EN TI $225.00 c/u (Nuevo)

$70.00 c/u (Nuevo)

$495.00 c/u (Nuevo)

Tel. (787) 405-3119

WWW.NUC.EDU Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grado asociado, bachilleratos y maestrías, mediante la certificación 2007-251. Certificación vigente desde el 2007. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education,3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-2845000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). *Según informe anual CAR. Información obtenida de la página web, www.nuc.edu, sección Políticas Institucionales.


1 6 Todo Diversión EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL 2014

SUDOKU El Sudoku es un rompecabezas matemáticos. Su objetivo consta de llenar cada espacio con cifras de 1 al 9 tomando en consideración los números ya dados en cada cuadro. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila o columna.

S O P A D E L E T R A S

Secretarias Mensaje Teléfono Escritorio Libreta

Secretarias Computadora Reuniones Cartas

La diabetes mata una persona cada ocho segundos. ASOCIACIÓN PUERTORRIQUEÑA DE DIABETES

Información (787) 729-2210 ó Isla 1-800-281-0617 Información@diabetespr.www.diabetespro.org


Autos 1 7 Moderno y elegante Hyundai de Bayamón

DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Michelle González Paonessa Redacción EL TODO Mpaonessa035@gmail.com Con una inversión de más de 2 millones de dólares, el grupo automotriz Yokomuro y First Bank inauguraron las nuevas instalaciones de su dealer Hyundai en Bayamón, ubicado en la Carretera #2, en Hato Tejas. Las modernas instalaciones cuentan con una estructura de 18,000 pies cuadrados para la exhibición y servicio de las unidades Hyundai, un lote para almacenar un variado inventario de sus modelos y un completo departamento de servicio al cliente. En Puerto Rico, Hyundai de Bayamón se ha posicionado como líder en satisfacción al cliente en ventas, piezas y servicios, por segundo año consecutivo. El concesionario cuenta con ejecutivos de ventas altamente capacitados para proveer el mejor servicio en Puerto Rico y el cliente estará presente en todo el proceso de negociación. Hyundai de Bayamón ha ganado la confianza de miles de clientes en Puerto Rico a la hora de escoger su auto Hyundai, adquirir repuestos y brindar mantenimiento a sus autos. “La marca Hyundai Puerto Rico se distingue por el diseño de sus productos agresivos y más avanzados. Los nuevos modelos se basan en el concepto

de escultura fluida, que es tratar de adaptar los movimientos de la naturaleza a cada uno de ellos”, señaló Edwin Pizarro, vicepresidente adjunto de operaciones de concesionarios de Hyundai de Puerto Rico. El grupo Automotriz Yokomuro que cuenta con operaciones en Colombia, Venezuela y Panamá lleva tres años en Puerto Rico y ha logrado un gran crecimiento al poder tener ya unas cuatro instalaciones, ofreciendo vehículos Hyundai, Toyota y Nissan. “Nosotros seguimos apostando a Puerto Rico. Esta inauguración responde al éxito que la marca Hyundai ostenta actualmente entre los consumidores en la Isla”, dijo Lucas Yokomuro. Hyundai de Bayamón cuenta con una variedad de modelos coupé, SUV, sedán, hatchback, deportivos y de lujo. El concesionario posee amplio estacionamiento y el servicio más completo del área metropolitana. El servicio incluye: cambio de aceite y filtro, verificación de puntos, limpieza de inyectores, activos de motor y gasolina, lavado de motor y mecánica en general. Actualmente en las instalaciones laboran unas 22 personas. Para más información, puede visitar el concesionario Hyundai de Bayamón en horario de lunes a sábado de 7:00am a 4:00pm o llamar al (787)522-2100.

TRANSMISIONES PARA AUTOS Y CAMIONES •Americanos •Japoneses •Europeos Desde

$185

Diagnóstico Computarizado ¡GRATIS!

Aceptamos las Principales Tarjetas de Crédito

•Garantía en Piezas y Labor •Mecánica General

Mega venta de autos Este fin de semana, desde el miércoles 23 hasta el domingo 27 de abril, se estará celebrando la mega venta de autos nuevos y usados en la montaña, con grandes descuentos y ofertas únicas en unidades nuevas y usadas de todas las marcas. Habrá descuentos de hasta $4,000 en pick ups Ford nuevas y ofertas de financiamientos especiales a través de Reliable Auto, solo disponibles en esta venta especial.

Carlos Power, vicepresidente ejecutivo de Banca de Consumo de FirstBank; Lucas Yokomuro, director del Grupo Automotriz Yokomuro y Edwin Pizarro, vicepresidente adjunto de Operaciones de Concesionarios de Hyundai Puerto Rico.

Funcionarios del banco estarán disponibles para aprobación y entrega inmediata. Se aceptan trade-in, y recibirán además, gasolina, alfombras y un cambio de aceite y filtro gratis con su compra. La misma se estará llevando a cabo en el Naranjito Shopping Village, Carr. 152, Km. 12.4, en el barrio Cedro Arriba de Naranjito, justo al frente del supermercado Centro Ahorros y al lado de la Ferretería National de Naranjito.

Reparamos todo tipo de Transmisiones Automáticas y Manuales

*$75 de desc. al presentar este anuncio

(Ave. North Main Esq.) Calle 35, Urb. Sierra Bayamón - Local 32 A 13

Tels. 780-5885 / 207- 6357 / 640-5036


1 8 Negocios EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Moneyhouse y Berríos unidos por nuestra gente Moneyhouse y Mueblerías Berríos, dos marcas locales líderes en sus respectivas industrias, se unen en carácter de exclusividad para que cada cliente que cierra en Moneyhouse - sea una compra o un refinanciamiento - reciba una línea de crédito pre-aprobada de Mueblerías Berríos por $5,000.00 para equipar su propiedad; además, de tasación gratis en la transacción. Un acuerdo que elimina la preocupación de dinero que muchas personas viven a la hora de hacerse de una propiedad que tienen que equipar y para lo cual no tienen el dinero. En los casos cerrados de hipotecas reverse - en los que no se cualifica al cliente - se estarán otorgando certificados con descuentos especiales. “Si algo compartimos con el amigo Noel Berríos es el compromiso para aportar a un mejor país; el compromiso de brindar el mejor servicio y los mejores productos. Con ese norte y con la convicción de que Puerto Rico es mucho más grande que los retos que se nos presentan, vemos en esta relación de negocios una gran oportunidad para el consumidor,” explicó David R. Levis, presidente & CEO de Moneyhouse. “En lugar de esperar para poder tener las cosas que puedas necesitar, las puedes tener ahora.” Moneyhouse es líder en cierres de hipotecas reverse y entre los primeros bancos en cierres de hipotecas FHA en la Isla; también Institución Bancaria del Año 2013 de la Asociación de Realtors de Puerto Rico, la única institución financiera en el país en lograr este reconocimiento por tres años consecutivos. “Hacemos actuando, aportando a

que el país eche hacia adelante. Somos una empresa netamente puertorriqueña, bendecida por el respaldo que nuestra gente nos brinda, comprometida con aportar a las aspiraciones de un pueblo que se crece en la adversidad”, indicó Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos, cadena con 25 tiendas y dos centros de liquidación en la Isla, que provee su propio financiamiento. Berríos es líder en ventas y servicios de enseres y electrónica de las mejores marcas y de la más alta tecnología. La empresa hace entrega gratis en toda la Isla. “Ante una selección tan amplia de productos, imagínate lo bien que puedes equipar tu casa con una línea de crédito pre-aprobada por $5,000.00”, añadió Berríos. Los desarrolladores de proyectos nuevos a los que Moneyhouse brinda el financiamiento permanente, también podrán beneficiarse de esta alianza. “Con la posibilidad de ambientar sus casas modelos con muebles y enseres de las mejores marcas, al desarrollador se le hace más fácil presentar la propiedad para la venta y que el consumidor se identifique con los espacios”, apuntó Levis. Puede comunicarse con Mueblerías Berríos al 787-653-9393, acceder www.berriospr.com o su página en Facebook facebook.com/muebleriasberrios. Levis y Berríos invitaron para que otros empresarios locales den pasos a iniciativas de esta índole, en la que ambas empresas y el consumidor se benefician de la alianza creada. “Nuestro compromiso con Puerto Rico y nuestra gente está siempre presente en todo lo que

Aidiliza Levis, vicepresidenta ejecutiva de Moneyhouse junto a Noel Berríos, vicepresidente de Mueblerías Berríos

hacemos. Vemos un futuro con grandes oportunidades de aportar al desarrollo económico del país, de hacer por los nuestros y motivar a otros para dar ese paso. Creemos en el potencial inmenso de nuestra gente para unidos adelantar una agenda de prosperidad y progreso para juntos lograr un mejor país,” finalizó diciendo Aidiliza Levis, vicepresi-

denta ejecutiva de Moneyhouse. Moneyhouse tiene sucursales en San Juan en Paseo Covadonga, 725-8000; Bayamón en Ave. Comerío, 705-9525 y en Ave. Main, 395-7575 y en Downtown Orlando, 855-240-5626; también está presente en Facebook. En moneyhousepr.com puede pre-cualificarse gratis.

Abre restaurante con sabor a Venezuela Redacción EL TODO El Restaurante Rancho Guajiro es uno típico, con orígenes en la ciudad de Maracaibo en Venezuela, que se especializa en ofrecer una gran variedad de platos gourmet venezolanos, además de café venezolano, batidas naturales y mucho más. “Esto es un sueño hecho realidad que Dios me ha concedido en esta noche. Desde muy jovencita quise tener un lugar como este y después de residir en Puerto Rico por más de 22 años, hoy podemos abrir este lugar para que la gente conozca y puedan saborear los platos típicos de mi país”, nos relató muy emocionada Elida Fuenmayor, propietaria del restaurante, quien junto a su socia Sandra Curet, el pasado 11 de abril, en horas de la noche, recibían con mucho entusiasmo a los amigos e invitados que se dieron cita a la regia inauguración del restaurante, en apoyo a la iniciativa de estos hermanos venezolanos. Roberto Fuenmayor, hijo de Elida y del Dr. Aquiles Fuenmayor, fungió como maestro de ceremonia en el ameno y simpático acto de apertura. Siguiendo el protocolo, el Rev. Ricardo Cortéz, de na-

cionalidad hondureña, trajo una inspiradora reflexión que sirvió de motivación a todos los presentes y además, el Rev. Iván Clemente tuvo una participación especial cuando leyó el Salmo 24 y procedió a hacer un brindis para bendecir el lugar y dedicarlo a Dios. Con la ayuda de la avanzada tecnología moderna, el Dr. Aquiles Fuenmayor, quien se encontraba ausente, recluido en el hospital debido a quebrantos de salud, se comunicó con los asistentes expresándoles su agradecimiento por el apoyo, solidaridad y por estar presentes en el acto. El Restaurante Rancho Guajiro está ubicado en la Avenida Main Oeste # 29, Calle A 366 de Sierra Bayamón (2 luces después de Plaza del Sol), justo a la entrada del cementerio Nacional en el barrio Hato Tejas de Bayamón. Está hermosamente adornado con artículos típicos de Venezuela, como tejidos guajiros y hamacas, entre otros. A la entrada del restaurante hay tres enormes pizarras conteniendo los diferentes menús a servirse en el restaurante, que consisten de una gran variedad de comidas típicas de Venezuela como las famosas arepas, empanadas, tequeños, sopas, mandocas, cachapas y mu-

De izquierda a derecha: Elida Fuenmayor, propietaria del restaurante, su hijo Roberto y Sandra Curet, socia de Elida.

cho más. El horario del restaurante es de martes a domingo desde las 11:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche, con excepción del domingo que cierran un poco más temprano, a las 7:00 de la

noche. Para más información pueden comunicarse al teléfono (939) 475-9026, allí gustosamente les atenderán un grupo de jóvenes ataviados a la usanza del guajiro venezolano.


Noticias 1 9 DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

En Vega Baja primer bosque urbano La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Carmen Guerrero Pérez junto al alcalde del municipio de Vega Baja, Marcos Cruz Molina, celebraron la creación del primer bosque urbano, dentro del antiguo casco urbano, a pasos de la Casa Alcaldía. “Nos complace crear un bosque urbano en las entrañas del casco tradicional de Vega Baja y contar con la ayuda de los participantes del Programa de Corte de Drogas, con quienes el Departamento de Recursos Naturales ha trabajado anteriormente en la siembra de mangle rojo en el parque la Esperanza en Cataño, en la restauración de Dunas en Vacía Talega, así como en la creación de un palmetum en el Embalse la Plata en Toa Alta y muchas otras actividades”, manifestó Guerrero Pérez en un comunicado de prensa. El bosque ayudará a mitigar el problema de inundaciones en el municipio que anteriormente se atendía con pavimentación, lo que ha agravado la situación. Al mismo tiempo, añadirá valor estético al espacio y servirá como lugar de esparcimiento y relajación para los vegabajeños y para todos los visitantes.

Cuatro cuerdas de terreno que en el pasado fueron utilizadas como hospitalillo cobraron vida con unos 200 árboles sembrados por más de 100 participantes a nivel isla del programa de Corte de Drogas (Drug Court) de la Administración de Tribunales para dar paso al bosque urbano. Corte de Drogas es un programa de desvío del castigo en probatoria o del excarcelamiento hacia tratamiento psicosocial a aquellas personas que han sido acusadas de delitos no violentos por razón del uso de sustancias controladas. Durante dos meses el DRNA y el municipio de Vega Baja trabajaron en la limpieza y preparación del terreno. La siembra consta inicialmente de 500 árboles nativos como guasábara, almácigo, uvilla, péndula, corcho blanco y Eugenia, de los 2 mil que se espera sembrar. Habrá una vereda para el avistamiento de aves, jardines y un sistema agroforestal, en donde se incluye una combinación de elementos forestales (árboles con frutos) tales como: acerola, limón, china, cacao, café, plátano, guineo, tamarindo y mamey. También se creará un bosque secundario con especies endémicas y nativas de la zona cali-

Cuatro cuerdas de terreno cobraron vida con unos 200 árboles sembrados por más de 100 participantes a nivel isla del programa de Corte de Drogas (Drug Court) de la Administración de Tribunales para dar paso al bosque urbano.

za y se establecerán monocultivos de guasábara y almácigo. El bosque urbano está dedicado al agrónomo Roberto Ramos Barreto, quien fue un gran promotor del Club 4H en todo Puerto Rico y de las primeras cooperativas de ahorro y crédito, de consumo y agrícolas.

“Con este bosque garantizamos a las presentes y futuras generaciones una mejor calidad de vida y a su vez, fomentamos el respeto hacia la naturaleza. Además será un lugar que servirá para la educación de las presentes y futuras generaciones”, el alcalde Cruz Molina.


2 0 Salud EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

¿Qué es la neuropatía? Se usa el término neuropatía para referirse a cualquier enfermedad o trauma que afecte a los nervios o las células nerviosas. Neuropatía es una palabra compuesta que proviene de la palabra “neuro”, que quiere decir nervio y “pathos” que significa enfermedad o trauma. El término neuropatía se utiliza para referirse a la condición en varias de sus manifestaciones: •Neuropatía periférica – es cualquier condición que afecta a los nervios periféricos (son los nervios que se dirigen hacia las extremidades y la superficie del cuerpo). •Neuropatía craneal – es cualquier condición que afecta a los nervios craneales. Las más comunes son: neuropatía óptica, que se refiere a cualquier condición que afecte el nervio óptico; y neuropatía auditiva que es cualquier condición que afecte el nervio auditivo, o sea, la audición. •Dolor neuropático – es causado por la neuropatía o por daños en cualquier parte del sistema nervioso. La condición que más ven, diagnostican y tratan los médicos que practican la medicina general es la neuropatía periférica. Las causas y los factores de riesgos más comunes para desarrollar neuropatía periférica son: diabetes, desórdenes autoinmunes, desórdenes metabólicos, desórdenes hereditarios, enfermedades infecciosas, abuso del alcohol, traumas y tratamientos de quimioterapias para el cáncer. Por otro lado, algunos de los síntomas más frecuentes o que más frecuentemente se describen son: adormecimiento, dolor, sensación de cosquilleo u

hormigueo, quemazón, debilidad y sensibilidad al palpar. La neuropatía puede afectar tanto a hombres como a mujeres de cualquier edad, pero los síntomas tienden a ser únicos para cada individuo en términos de frecuencia y severidad en el dolor. Las metas que debe perseguir todo tratamiento son: determinar y tratar las causas que llevaron a padecer la condición; si es posible, controlar y aliviar el dolor y otros síntomas molestosos asociados a la condición, preservar la función de las extremidades afectadas, tales como las piernas y las manos y evitar la disminución en la calidad de vida del paciente. Existe varios tipos de tratamientos para la neuropatía periférica, entre los cuales están: uso de medicamentos, los bloqueos de nervios con anestésicos locales, estimulación del cordón espinal, terapia física y ocupacional y otras terapias complementarias o alternas. Para mayor información y orientación, visite o consulte con su médico.

Se activan los salubristas Como parte de un movimiento para mejorar la salud pública en la Isla, la Asociación de Salud Pública de Puerto Rico ha resurgido. El próximo jueves, 24 de abril realizarán su lanzamiento con el foro: ¿De dónde venimos? ¿Hacia dónde vamos?: Una mirada histórica a los desafíos de la salud pública en Puerto Rico. La actividad se celebrará a partir de las 12:30 pm en el anfiteatro del recinto de Ciencias Médicas. “Estamos en un momento crucial para hacer cambios en todos los renglones que comprende esta disciplina, desde los temas ambientales, las enfermedades crónicas y la administración de los servicios de salud. Para esto, necesitamos unirnos como profesionales y proponer alternativas viables dentro de los campos en los que ejercemos. Por lo tanto, hacemos un llamado a los egresados de las escuelas de salud pública del País, a los estudiantes y a todos los interesados en la disciplina a que se unan a esta iniciativa y comencemos juntos un gran movimiento. En el evento nos acompañarán destacados profesionales como los doctores Annette Ramírez de Arellano, Ibrahim Pérez y Raúl Castellanos. A través de sus experiencias veremos qué hemos estado realizando, cómo ha cambiado nuestra realidad y los grandes retos a los que nos enfrentamos. Con este panorama estableceremos un plan de trabajo”, señaló Brenda Rivera, miembro de la Asociación y directora de la Oficina de Epidemiología e Investigación del Departamento de Salud. Rivera hizo un llamado para que los educadores en salud, administradores de servicios de salud, especialistas en salud ambiental, salud de la madre y el niño, epidemiólogos, bio estadísticos y evaluadores, entre otros salubristas, se unan a esta iniciativa. La Asamblea Constituyente de la Asociación se celebrará a partir de las 3:30 pm, una vez culmine el foro. Para información sobre costos de la actividad, membresía y los créditos de educación continua, comuníquese al 787 362-0442. También puede acceder a: http://saludpublicapr.wordpress.com La Asociación de Salud Pública de Puerto Rico se fundó en 1940 y se incorporó en 1947. Se piensa, según documentación encontrada, que se desactivó hace cerca de dos décadas.


Profesionales de la Salud 2 1 DEL 24 AL 30 DE ABRIL 2014 EL TODO

Oficina Dental

PODIATRA

Dr. Carmelo Martínez Rivera Tu Dentista 24/7 L-V 7:00 a 3:00 Sábados 6:00 a 9:00 AM Emergencias 7:00 a 9:00 a.m. Ave. Santa Juanita BB-25 Bayamón, P. R. 00956 Tel. (787)-787-9043 • (787)-787-9317 Fax (787)-395-7960

Dr. José G. Cumba Nuevo:

Terapia Laser Para El Dolor

• Dolores Crónicos Certificado de • Arthritis • Fibromialgia • Espasmos Salud (Prueba • Carpal Tunnel • Neuropatía de Tuberculina) Diabética

(New) Inyecciones Localizadas: Glucosamine, Chondroitin, MSM, Hyaluronic Acid.

Tratamientos: •Espolones •Sonogramas

Aprobado por FDA

Electroacupuntura Japonesa

Vacunas de Influenza y Pulmonía DR. FRANK RODRÍGUEZ SERRANO Pneumólogo de Aldultos y Niños 787-740-9198 - 787-507-7512

DR. HÉCTOR CHINEA Neurólogo 787-778-4821

Horario: 9:30a.m.-5:30p.m. •miercoles 1:00a.m.-5:30p.m. sábados 1:00a.m.-5:00p.m

Tel. (787)778-4821 Ave. West Main, Bloq. 51 #31, Sierra Bayamón, Bayamón

•Uñas encarnadas •Uñas con Hongo •Rayos Laser

Medicina y Cirugia de Piel, Pies y Uñas

Se Aceptan Planes Médicos Ave. Betances #56 (al lado de Vega Coop), Bayamón

787-787-3220

THERAPEUTIC BODY LASER SPA. and ESTHETIC

10%

Therapeutic Body Laser desc. Spa unisex Programa más completo para el Control de Peso, Celulitis y Moldear tu Figura Incluye: . Evaluación Médica y Acupuntura con Laser . Suplementos Naturales para bajar de peso . Gimnasia Pasiva y Activa .Ultra cavitación (Lipoescultura sin cirugía) . Presoterapia con Infrarojo : quema grasa y drenaje linfático . Endermologie . Mesoterapia sin dolor: Electroporación

•Cáncer & Enfermedades de la Piel •Verrugas, Lunares, Quistes & Abscesos •Lóbulos de Orejas Desgarradas •Dolor de Talón & Articulaciones •Uñas Enterradas, Callos & Hongos •Piel Dañada, Manchada o Envejecida •Arrugas, Estrías & Caída de Pelos •Eliminamos Venas & Vellos Indeseados

Dr. Carlos A. Izcoa Prostodoncista

Rehabilitación Oral e Implantes • Odontología Cosmética •Prótesis Removible, Parciales y/o Dentaduras completas •Blanqueamiento Dental Horario: Lunes a Viernes 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Sábado 8:00 a.m. – 12:00 p.m.

Aceptamos la Mayoría de los Planes Médicos / Amplio Parking Urb. Santa Cruz D-9 Calle 1, Bayamón, P. R. 00961

ANÁLISIS DE LA PIEL GRATIS

Sueros Vitamínicos Para Pacientes: • Anémicos, Cansados, Débiles y deshidratados

TELEFONOS: (787) 740-3095 (787) 780-3095

DR. RAÚL SALCEDO

Cita previa:

CLÍNICA DE MEDICINA PRIMARIA Y COMPLEMENTARIA

CENTRO QUIRÚRGICO Procedimientos con Rayos Laser SANTA ROSA Tratamientos de:

. Facial Profundo con ozono $34.99 . Facial con Ultrasonido rejuvenece la piel y mejora las líneas de expresión . Microdermabrasión con punta de diamante para manchas, cicatrices porosidad de la piel y estrías . Tratamiento para las ojeras y las desagradables bolsas debajo de los ojos. . Laser ( LPL ) Aprobado por la FDA (10% de desc.) .Tratamiento: Depilación, anti-aging ,acné y estrias . Radiofrecuencia: Tonifica la piel y el área del cuello Tenemos la Mejor Línea para embellecer tu piel IMAGE Línea auspiciadora de MISS UNIVERSE Oferta Introductoria 2014 . Pedicura $ 20.00 . Manicura $ 12.00

Lcda. SONIA SANTIAGO

Tecnóloga Medica y Esteticista Profesional

(787)786-4640

Tel. 787-798-1772

cizcoa@caribe.net

BAYAMÓN DENTAL CLINIC, CORP. Cirujanos Dentista y Ortodoncia Niños y adultos Servicios Dentales Completos •Tratamiento estética dental •Puentes, Coronas, Dentura •Limpieza dental Completas y Parcial •Extracciones •Tratamiento de “Root Canal” •Ortodoncia (Braces) •Blanqueado de Dientes toda la boca Horarios: Lunes a Viernes 7:00 am / 3:00 pm Sab. 7:00 am a 12:00 pm

Aceptamos Planes Dentales y la Reforma de Salud Cerca Plaza Recreo de Bayamón (Amplio estacionamiento multinivel) Calle Palmer Núm. 28, Bayamón, P. R. 00959 e-mail: bayamondental6@gmail.com

(787)-798-8488 – Fax (787) 779-2707 POLICLÍNICA

Hermanos

Muñiz

Dra. Eva. I. Muñiz Medicina General Niños y adultos

Dr. Luis A. Muñiz Pediatra Niños y Adolescentes

Dr. Miguel A. Muñiz Medicina Interna C a r r. 8 4 0 E s q . Av e . L a s C u m b r e s R o y a l To w n , B a y a m ó n Te l s . ( 7 8 7 ) 7 9 7 - 8 0 3 0 • 7 3 0 - 1 2 6 0

A ti profesional de la salud: Anuncia tus servicios en el periódico que llega de casa en casa. Comunícate al (787) 787-6011 / 787-6173 para nuestras ofertas especiales

¡Porque es importante gozar de buena salud!


22

Clasificados

EL TODO DEL 24 AL 30 DE AB RIL DE 2014 VILLA CONTESSA, CALLE ARAGON K14; Se alquila casa de dos dormitorios. Equipada, 1 baño, aire acondicionado. Inf. BAYAMON, BO. BUE- 787-646-8474, 787NA VISTA, SECTOR 787-6741 y 787-740ESPINOSA: casa 2 3580.(5-1-14). –––––––––––– cuartos, 2 baños, todas las facilidades, área de campo-ciudad, $75,000 ó mejor oferta. 787-530-2246. –––––––––––– (4-30-14). LAS PIEDRAS: Edifide 3 viviendas (4–––––––––––– cio 2), (3-2) y (3-1). Una cuerda de terreno, agua, luaz, cisterna $270,000. o mejor –––––––––––– oferta. Inf. 787-787FLAMBOYAN GAR- 6568, 787-515-8568. DENS, BAYAMON: (5-1-14). –––––––––––– 4h, 2 baños, terraza, preferiblemente Plan 8. Marquesina 2 autos, rejas. Tel. 787428-5898. (5-1-140. –––––––––––– SAN FERNANDO, BAYAMON; apartamento 3-1, remodelado y pintado. Inf. 787740-9638, Sr. Díaz. Se miden y (5-29-14).

Venta Casas

Venta edificio

Alquiler casas

Venta apartamento

AGRIMENSOR

segregan fincas –––––––––––– y solares.

Alquiler 787-473-7834 apartamento ––––––––––––

CHARIE’S DRIVING SCHOOL Licencias de: •Aprendisaje •Conductor •Chofer •Heavy (787)- 598-1696 (787)- 910-8206 (787)- 633-6705 drivingschoolpr.com

VILLA CONTESSA, BAYAMON: persona sola, 1 hab., baño, sala/cocina, agua y luz incluida, aire acondicionado uso nocturno. $400. Tel. 778-3311, después 3:00 p.m. (51-14). –––––––––––––––––– EXT. VILLA RICA, BAYAMON: Se rentan dos apartamentos de 1h, con agua. NO PLAN 8, uno a $400, otro $450.00. Inf 787528-9121. (5-24-14).

–––––––––––– ––––––––––––

–––––––––––– –––––––––––– ––––––––––––

Electricistas Alquiler Villa ––––––––––––

Refrigeración Mudanza –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– –––––––––––– J. C. PADILLA SANTOS REFRIGE-

––––––––––––

VILLA EN FAJARDO: completamente equipada. Vista al mar, piscina, canchas de tennis, estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 7956363. ––––––––––––––––– VILLA EN BOQUERON: Completamente equipada. A pasos de la playa. Piscinas para niños y adultos. Estacionamiento disponible. Fin de semana. Tel. (787) 795-6363 Ri chard (HNA).

––––––––––––

Alarmas y cámaras

––––––––––––

PROTEGE TU HOGAR O NEGOCIO: de robos y escalamientos. Llama ahora al (787) 240-6896. Consulta gratis. (5-1-14)

––––––––––––

PERITO ELECTRICISTA: todo tipo trabajo eléctrico. Reubicación contadores, certificaciones y toma soterrada o aérea. Servicio área metro e isla. Garantizado. Sr. Colón Lic. 8760. teléfono (787)-796-6003 Cel. (787) 232-3364

––––––––––––

Construcción ––––––––––––

RUBEN CONSTRUCCION: Liviana, fachas, baños, verjas, empeñetado, carpintería reparación rejas, losas, puertas, ventanas, Gyson Board, pintura, plomería, servicios Handyman, estucado a máquina. Responsabilidad y garantía. (787) 730-4225, (787) 614-9108. (5-15-140.

––––––––––––

Empleo

Autos –––––––––––– –––––––––––– BARBERIA LUCIANO: Cerro Gordo Bayamón, ¿Quisiera trabajar en un lugar familiar? ¿Tiene clientera, licencia o diploma? Buenas condiciones de trabajo. Sr. Luciano (787) 223-7542, (787) 2314851. (4-24-14). –––––––––––––––––– OPORTUNIDAD SERIA: Si eres líder, Comerciante, Empresario(a) o una persona de visión esta oportunidad es para ti. sinVentas, sin Inversión en Inventario. Potencial de Ganar $60,000 Anuales y hasta mucho más!!! I nf. 787-420-8001. www.uncambio total.com

NECESITAS UN AUTO: Llama a los expertos. Trabajamos todo tipo de crédito. Mitsubishi y Hyundai 2014. Gran variedad de autos usados. Entrega gratis a toda la isla. Inf. (787) 7527765, (787) 613-9973, Sr. Jerry Rodríguez. (5-15-14).

––––––––––––

Cuarto año

––––––––––––

DIPLOMA DE CUARTO AÑO: A distancia o/presencial desde 7mo. a 12v o. Pagos semanales $25 sabatino adultos. (787) 5284040, (787) 568-4777.

Ebanistería

Tasador

EBANISTERIA GASCOT: Estimados gratis especialidad en gabinetes PVC de cocina. Se montan puertas, se hacen closets, se montan ventanas, cambio de topes. Información Tel. (787)-248-0899, Félix Gascot. (HNA)..

TASADOR Cel. 376-2307

jcpadillatasador@yahoo. com

Casos herencias, fianzas, bienes gananciales, compraventas. Lic. 669. (HNA).

––––––––––––

Grabaciones

–––––––––––– –––––––––––– Handyman GUARDE UN BONITO ––––––––––– RECUERDO PARA

MR. HANDYMAN: Especialidad en lavado a presión en techos, tratamiento de filtraciones, corte de árboles, brillado de piso, pintura de casa y más. Manuel Díaz Fax (787) 9951664, Cel. 364-4881. (HNA).

TODA LA VIDA: grabamos y editamos sus actividades. Bodas, Quinceañero, cumpleaños en calidad digital y profesional, a precio super económicos. (787) 795-6363 Richard Valentín.(HNA).

Clasificados EL TODO 787-6011

RACION: Reparación a domicilio, neveras, lavadora, secadora, microhondas, aire acondicionado. Información (787) 613-1150. (HNA).

––––––––––––

Misceláneas

––––––––––––

¡GANGA! ¡GANGA! Nevera pequeña en $70.00; guitarra en $40.00; máquina de coser en $40.00 y una guagua Windstar de 1996 en $1,700.00 ¡Aproveche! Inf. (787) 367-4301. (5-1-14).

¡OJO! Tu anuncio aquí... te trae beneficios.

¡Anúnciate!

787-6011

––––––––––––

A TODA LA ISLA: Estimados gratis. Contamos con seguro almacenaje mes por mes. 787-381-9786, 6432298. (6-26-14).

–––––––––––– Cinematograf[ia ––––––––––––

CINEMATOGRAFIA: Taller para aficionados. Cursos comienzan sábado 26 de abril. Matrícula hasta 19 de abril, 16 horas de duración 4 sábados consecutivos. Técni-cas profesionales. Infomación 787-346-2776, 787475-9996. (4-24.14).

–––––––––––– Drones ––––––––––––

DRONES PARA BASURA AGUA Y ACEITE: Amolamos herramientas. Agua de coco por galones. Inf. 787-547-4977. (5-

PASTELES DOÑA CARMEN • Masa • Yuca • Arroz LOS MÁS RICOS DE TODO PUERTO RICO

¡Ahora Sofrito también!...

Tel. (787) 462-0755

COMPAÑÍA MULTINACIONAL SOLICITA

COMPAÑÍA MULTINACIONAL SOLICITA

*OFRECEMOS

*BENEFICIOS DE SALUD (MEDICO, DENTAL, VISIÓN, VIDA) *PLAN DEL 401K (SEPRERT 165e)

SEGURO MÉDICO Y 401 K (SEPRERT 165e)

TIEMPO DE VACACIONES Y ENFERMEDAD **ADIESTRAMIENTO PAGO

REEMBOLSO EDUCATIVO

NO EXPERIENCIA NECESARIA

DESCUENTOS EN NUESTROS SERVICIOS

PARA UNA CITA LLAMAR A:

EXPERIENCIA DE GERENCIA EN VENTAS NECESARIA

Sr. Eric Mercado

PARA UNA CITA LLAMAR A: Sr. Eric Mercado

Lunes a Viernes 10:00am - 4:00pm (787) 599-3200 o emercado@stei.com

Lunes a Viernes 10:00am - 4:00pm

* Beneficios sujetos a elegibilidad.

(787) 599-3200 o emercado@stei.com

**Tasa minima por hora, solo por la duración del adiestramiento de 4 semana

* Beneficios sujetos a elegibilidad.

2014 STEI Empresa con ígualdad de oportunidad de empleo (M/F/H/V)

2014 STEI Empresa con igualdad de oportunidad de empleo (M/F/H/V)


Servici s Especializad s 2 3 EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL 2014

Cortinas Machín

JCR

•CORTINAS DE LONAS•CANOPY •TOLDOS •CORTINAS LUMINICAS •TORMENTERAS Y REJAS

Cel.396-2683

Estimados Gratis

exterminating Control de Insectos en Residencias, Comercios e Industrial

Carr.174, Ave. Aguas Buenas, Bayamón

Tel. 795-6363

Abierto los 7 días

Cel. 642-5022

LIC. 522

J C R Video, Photo & Limousine

Estim a GRAT dos IS Fabricamos e instalamos:

•Puerta de espejo •Puertas combinadas •Organizadores de Closets •Closets en madera

Box 51750, Levittown, PR 00959 emai: jcrvideo@yahoo.com

Todo trabajo es hecho a la medida Servicio a toda la Isla

787-795-6363 • 787-458-6723

787-314-7853

Flamboyán Gardens, Bayamón, Puerto Rico

Tel: 787-207-3242 Email: e.d.hairstructure@gmail.com Facebook/elvindanielhairstructure

Cup Cake’s Sweet and more

Preparamos toda clase de: • Bandejas de Entremeses • Flanes • Bizcochos

Precios incomparables

Ordene ahora Tel. (787)-295-4772

NORMANDIA CATERING

D & M Accounting Service Tels. (787) 730-2943 •360-6187 •647-7216

“Elegancia y confiabilidad”

Email: dcedeno@live.com

Proveemos todo lo que necesita para su actividad.

• Asesoría contributiva, financiera, administrativa y de recursos humanos • Representación en casos contributivos, Hacienda, IRS, Municipios, CRIM, otros • Planificación contributiva • Nóminas y Planillas trimestrales • Estados Financieros • Informes mensuales, trimestrales y anuales • Pagos patronales y gubernamentales • Planillas de contribución sobre ingresos individuos y corporativas • Planillas del CRIM • Planillas 1040, 1040PR, otras • Planillas sobre volumen de negocio (Patente Municipal)

• • • • • •

Preparamos: Actividades corporativas Bodas Quinceañeros Cumpleaños Reencuentros estudiantiles Actividades para iglesias

Empresas con fines y sin fines de lucro

Tel: 787-799-0278 “Dios bendiga nuestra empresa y nuestros clientes”

ALTAR DE AYUNO EN TRANSMISIÓN RADIAL EN VIVO de 10:00 a.m.- 12:00p.m. Por Sacra 88.5 FM / 91.7 FM / 89.5 FM y Faro de Santidad 1350 AM y 1660 AM TAMBIÉN EN:

CLAMOR LA ESTACIÓN 89.3 FM RADIO FELICIDAD 15:70 AM – PONCE PEÑUELAS DE 10:00 A 11:00 A.M. Todos los miércoles de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. transmisión Internet www.iglesiaadonaidefensores.com

CONVOCANDO AL PUEBLO DE DIOS AL AYUNO TODOS LOS MIÉRCOLES DE 8:00A.M. A 1:00 P.M.

Iglesia Adonai Defensores de la Fé Calle Comerío # 129 Bayamón Benjamín Rodríguez-Pastor

(787) 785-8845


Deportes

24 Cangrejeros visitan a los Vaqueros el domingo

EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

Por Miguel Frau Ramos Los Cangrejeros de Santurce serán los huéspedes de los Vaqueros de Bayamón este próximo domingo 27 de abril en el coliseo Rubén Rodríguez en juego programado para comenzar a las 5:00 de la tarde. Previo a este encuentro, los Vaqueros visitan el sábado 26 a los Caciques de Humacao. La tropa vaquera va en busca del desquite ante los Cangrejeros de Santurce que dirige el español Paco Olmos y que en la primera confrontación en el Coliseo Roberto Clemente los derrotaron de manera amplia 85-70. Donde la ofensiva combinada de Alex Galindo, Christian Dalmau, Javier Mojica y León Williams acompañada de una buena defensiva neutralizo a la ofensiva vaquera se limitó a la aportación de

Sam Young, Larry Ayuso y Filiberto Rivera. El equipo estuvo dirigido por Jorge Otero, asistido por Ryan Santos tras la renuncia de Carlos Mario Rivera hace semana y media. Los Cangrejeros se han ido restableciendo después de perder sus primeros tres desafíos de la campaña ante Coamo, Arecibo y Quebradillas, la libraron con un triunfo sobre San German y dominaron en partidos consecutivos a Mayagüez y Humacao. Luego de esas tres victorias corridas cayeron ante los Brujos de Guayama, dispusieron de los Vaqueros y resbalaron ante los Leones de Ponce. Por su parte los Caciques de Humacao integrado por un núcleo de veteranos como Rick Apodaca, Ansel Guzmán, Ángel García, Jame Maye y el refuerzo Herbert Hill han tenidos sus altas y bajas ganando partidos sobre San

Filiberto Rivera

German, Bayamón, Coamo y Arecibo y perdiendo con Quebradillas, Ponce, Arecibo, Santurce y Mayagüez. Finalmente, los Vaqueros se moverán a Coamo el martes 29 de abril donde buscaran su segundo triunfo sobre los Maratonistas, ya que los vencieron la primera con marcador 86-77. Los coameños cuentan es un cuadro regular con Jezreel de Jesús, Raymond Cintrón, Carlos Ramos, el refuerzo Steffphon entre otros. Los Maratonista solo habían logrado victorias sobre Santurce y Quebradillas en sus primeras diez presentaciones. Los Vaqueros se impusieron el pasado domingo a los Piratas de Quebradillas 81-75 con Tyler Wilkerson llevando el peso de la ofensiva con 24 puntos con la ayuda de Filiberto Rivera con 16 y Sam Young 14. En técnico provisional Jorge Otero logró su segunda triunfo en tres salidas.

UPR-Bayamón

Continúan con dominio en porrismo Cinco recinto del sistema educativo universitario público de la Universidad de Puerto Rico (UPR) coparon la competencia de porrismo y baile celebrada en el auditorio Juan “Pachín” Vicens en Ponce como parte del Festival Deportivo de la LAI.. Los Vaqueros y las Vaqueras de la UPR de Bayamón continúan en la dinastía del porrismo con 11 años consecutivos y seis en baile. El equipo vaquero ganó con 227 puntos (porrismo) y 235. 5 en baile. Estos no tuvieron rivales amenazantes. Además de los 11 campeonatos que el conjunto ha ganado en la LAI,

obtuvieron tres medallas de oro y una de plata durante competencias de la UCA-UDA College Cheerleading and Dance National Por su parte, el Colegio de Mayagüez y la UPR de Humacao se quedaron con la segunda y tercera posición con 202 y 173.5 tantos. En baile, sorprendieron los Gallitos y las Jerezanas de Río Piedras quedando subcampeones con 227 puntos. El palo mayor fueron los Jaguares de la UPR de Carolina que llegaron por primera vez al medallero bronceado al acumular 223.

De igual manera, las Vaqueras se proclamaron campeonas en el baloncesto femenino.

Vaqueras repiten en el baloncesto

Los Vaqueros y las Vaqueras de la UPR de Bayamón continúan en la dinastía del porrismo con 11 años consecutivos y seis en baile. El equipo vaquero ganó con 227 puntos (porrismo) y 235. 5 en baile. (Foto LAI)

Las Vaqueras de Bayamón del Recinto de la UPR en Bayamón repitieron como campeonas en el baloncesto interuniversitario a las Tainas del Turabo en el partido final escenificado en Ponce como parte del Festival deportivo de la Liga Atlética Interuniversitaria celebrada la semana pasada. La representación bayamonesa se unió al equipo de los Tainos del Turabo que emergieron como nuevos campeones al derrotar a los Gallitos de Rio Piedras con marcador de 98-94 y a su vez mantuvieron su record sin una derrota en el torneo de este año. Por su parte las Vaqueras dirigidas por el ahora técnico de la Selección Nacional de baloncesto Jerry Batista se impusieron en un final dramático 65-64 a las Tainas del Turabo, luego de estar perdiendo por 21 puntos, reaccionaron con el esfuerzo de Yamillette Quiñones y Roxailaris Armesto. Ambos quintetos que posaron su mejor talento en la final de 2013 y pasaron a la final tras eliminar a sus rivales en partidos de muerte súbita. Las Vaqueras superaron, 76-67, al quinteto favorito del 2014, las Juanas del Colegio, en la casa colegial. Estas sacaron la serie tras haber perdido el primer encuentro 66-56, y empatar hostilidades, 68-63. El quinteto superó los escollos de lesiones y ausencias de jugadoras claves por no cumplir con los requisitos de elegibilidad.


Deportes 2 5 DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

En Bayamón

Michael 'el Artista' Pérez rumbo a su pelea estelar El campeón Fedelatin de la Asociación Mundial de Boxeo ( AMB ), Michael Angelo 'el Artista' Pérez ( 19-12, 10 KO ) de Lares, estará a cargo de la pelea estelar, el lunes, 28 de abril en el coliseo Rubén Rodríguez de Bayamón como parte de un evento promovido por Golden Boy Promotions, en asociación con PR Best Boxing Promotions (PRBBP) y que será transmitido por Fox Sports 1 y Fox Deportes en su programa '¡Golden Boy Live!' desde las 9:00pm ( hora del este ). Pérez, clasificado #10 por la AMB en las 140 libras, defenderá su título, ante el mexicano, Jorge 'Koky' Romero ( 24-7, 21 KO ) en un duelo pautado a 10 asaltos. En su último combate celebrado en septiembre, 'el Artista' capturó el título vacante Fedelatin de la AMB, al derrotar por decisión unánime al mexicano Miguel 'Dinamita' Zuñiga. "A mi gente de Lares y Puerto Rico les garantizo que podrán disfrutar de una verdadera guerra el 28 de abril y espero que mi oponente llegue bien preparado, como siempre lo ha hecho, para que todos puedan disfrutar de un espectáculo de altura. Demostraré que este es mi año y que pertenezco a los grandes de mi división", dijo Pérez, quien entrena en el 'Elite Heat Boxing Gym' en Nueva Jersey, bajo la tutela de Anthony Carr y el preparador físico, Pat Carroza. De padres lareños y actual residente en Newark, Nueva Jersey, Pérez obtuvo su primera derrota en enero de 2012, ante el campeón mundial del CMB en las 135 libras, Omar Figueroa.

Michael “el Artista” Pérez

Cinco meses después, 'el Artista' subió de división ( 140lbs ) y de inmediato volvió a la ruta ganadora con una aplastante victoria por nocaut técnico sobre Eric Cruz, rival que no había sido noqueado en 4 años. Lue-

Continuan preparativos carrera La Santa Cruz El Municipio de Bayamón y su alcalde Ramón Luis Rivera Cruz anuncian que los preparativos para la 24ta. Carrera a 5 Kilómetros La Santa Cruz están completados y está programada para llevarse a cabo el domingo 4 de mayo en esta ciudad. El evento que receso el pasado año, está coordinado por la Secretaria de Recreación y Deportes de Bayamón y el Club Maratonistas de Bayamón que dirige José Cotto, quien funge a su vez como director técnico de la carrera. La carrera tiene premios de $900 para los ganadores de las categorías masculina y femenina, $500 para el segundo lugar, $300 para el tercer lugar, $200 para el cuarto, $175 para el quinto, $150 para el sexto, y $125

para el que termine en séptima posición. También habrá premiaciones para los participantes en silla de rueda de $100, $75 y $50 para los primeros tres. En la categoría de empleados municipales los premios a otorgarse son similares $100, $75 y $50. Las categorías a premiarse son 15-19 años,20-24, 2529, 30-34, 35-39, 40-44, 45-49, 50-54, 55-60, 65-60 y 70 años más, en ambas ramas. Las inscripciones se efectuaran el mismo domingo 4 de mayo de 9:00a.m. a 4:00 en la Plaza de Recreo. Para información adicional pueden comunicarse a Recreación y Deportes al (787) 779-4545y Maratonistas de Bayamón al (787) 645-1824.

go el prometedor boricua, obtuvo notables victorias sobre los prospectos Fidel Maldonado, Fernando Carcamo y recientemente Miguel Zuñiga en sangrientos encuentros, de mucha acción. Pérez es parte de la empresa 'Golden Boy Promotions'. En la pelea semi estelar del cartel, McJoe Arroyo ( 13-0, 7 KO ) de Fajardo, se medirá a David Quijano ( 154-1, 9 KO ) de Caguas en un combate a ocho asaltos y en las 118 libras. Tambien Jayson 'la Maravilla' Vélez ( 21-0, 15 KO ) de Juncos, el clasificado mundial del peso pluma (#3 en el CMB y #13 en la OMB) peleará contra Miguel 'Mikito' Soto ( 12-2, 12 KO ) de Arecibo en las 126 libras y a 10 asaltos, entre otros combates. Además, el prospecto Prichard “Digget” Colón (8-0, 8 KOs) combatirá por cuarta ocasión en 2014 cuando se vea de frente con Javier García (6-4-1, 2 KOs) en choque a ocho asaltos y en el peso junior mediano. El también invicto John Karl Sosa (9-0, 6 KOs), por su parte, se enfrentará a seis asaltos y en el peso welter con Víctor “Picu” Pérez (3-1, 1 KOs). En combates a cuatro asaltos, José López (1-0, 1 KOs) se enfrentará en el peso ligero a Roberto Rivera (2-1, 1 KOs); en el peso supergallo Josué Declet (2-0-1) se medirá a Edgardo Marín (0-1), y Rafael “El Pollo Blanco” González (8-1, 6 KOs) se enfrentará a un rival por determinarse en el peso ligero. Los boletos para el programa están a la venta en Ticketcenter, accesando www.tcpr.com ó llamando al (787) 792-5000. Los precios son de $12 y $30.

Torneo de ajedrez por equipos El Primer torneo por equipo Activo CAFFE está programado para el sábado 10 de mayo a las 11:00 a.m. en las facilidades de Pizza Ranch en Lomas Verdes. El torneo será de cinco rondas y cada equipo estará compuesto por tres jugadores y un suplente. El “rating” promedio no puede pasar de 2000 puntos fide. La cuota de inscripción es de $60.00, Habrá almuerzo y los premios en efectivos se darán del dinero recolectado, luego de cubrir los gastos. Los interesados tienen hasta el 9 de mayo a las 6:00 p.m. para radicar su inscripción.

Equipos dirigidos por “Cano” García y “Chino” Ayala a la postemporada Los bicampeones nacionales Bravos de Cidra encabezan el listado de los catorce equipos que han asegurado su pase a la postemporada después de nueve semanas de acción en la campaña 2014 Cidra, con 15-2, tiene el mejor récord del torneo nacional de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. En su sección, los cidreños clasificaron junto a Comerío dirigidos por Abraham “Chino” Ayala (12-4), Aibonito (11-6) y Cayey (11-8). Los cayeyanos llevan tres triunfos en línea. En el Sur, están en la postemporada Guayama (14-2) y los subcampeones Maratonistas de Coamo (10-3). Salinas (8-7) coquetea con el tercer boleto, mientras Patillas (6-10), Juana Díaz (4-12) y Santa Isabel (3-11) mantienen una lucha por la cuarta y última posición clasificatori Guayama mantiene una cadena de diez victorias al hilo. Además, suman seis triunfos vía blanqueada En el Noreste, Fajardo bajo el mando de Efrain “Cano” García (14-2) y Loíza (11-5) están asegurados. Río Grande (9-7) apenas necesita un triunfo para clasificar. Por su parte, Luquillo (7-8) y Gurabo (4-11) pelean por el cuarto puesto. Ceiba ocupa el sótano con 1-13. En el Este, Juncos (12-4) es el único equipo clasificado a la semifinal seccional. Yabucoa (10-6) está

Efraín “Cano” García

a ley de una victoria para entrar y Las Piedras tiene un pie adentro, con 9-7. La pelea por el cuarto boleto la protagonizan Humacao y Maunabo, con 6-10, junto a San Lorenzo (5-11). En el Noroeste, San Sebastián y Añasco comparten el liderato con 10-5, seguidos de cerca por Mayagüez (10-6). Las tres novenas clasifican a la postemporada con un triunfo. En la disputa por el cuarto lugar están Aguada (7-9), Moca (6-10) y Aguadilla (4-12). En el Suroeste, Peñuelas (12-4) marcha el paso clasificado y Lajas le sigue con 10-6. La tercera y cuarta posición la luchan Cabo Rojo (8-8), Yauco (8-8) y Sabana Grande (7-9). Hormigueros está último con 313. En la Metro, Guaynabo (13-3) líderea la sección asegurado, mientras Vega Alta (9-6) con Juan Carlos Montero al timón y Dorado (9-8) tienen un pie adentro de la postemporada. El cuarto escalón es disputado por Cataño (7-10), Vega Baja (6-9) y Toa Alta (4-12). En el Norte, clasificaron Florida (12-4), Manatí (11-5) y Camuy (10-6). A ley de un triunfo para entrar a la postemporada está Utuado, con 8-8. Hatillo, con 4-12, depende de que los utuadeños pierdan sus cuatro compromisos y comenzar una racha de cuatro victorias para aspirar a un empate en el cuarto puesto. Barceloneta está fuera de contienda con 3-13.


2 6 Deportes EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014

En la foto aparece el Alcalde de Dorado, Carlos López Rivera, en momentos de la presentación del afiche oficial del evento. (Foto cortesía de Lou Alers)

El alcalde López Rivera develó recientemente una escultura, en el "Gran Parque El Dorado"; en memoria del ejemplar equino "Retadora”. (Foto cortesía de Lou Alers)

Dedican Copa Dorado Minin Kuilan a Jimmy “Rookie” Rodríguez El pasado domingo 13 de abril 2014, se llevo a cabo la edición vigésima séptima (27ma.) de la ya tradicional "Copa Dorada Minin Kuilan", competencia de equinos de paso fino reconocida a través de toda la isla. El evento que conto con la participación de decenas de ejemplares de gran calidad, le fue dedicado, este año al locutor, narrador y comentarista deportivo radicado en Bayamon por mas de cuatro décadas, Jimmy "Rookie" Rodríguez.

El pintoresco comentarista y narrador que tomo notoriedad en las narraciones del béisbol AA con su compañero ya fanecido Johnny Orta y junto a este publicaron la revista la cual cubrió prácticamente todos los deportes incluyendo el Paso Fino, disciplina a la cual ha cubierto con su programa televisivo por los últimos 20 años. El alcalde de Dorado, Carlos Lopez le hizo entrega no solo del afiche oficial de la actividada sino de una placa de reconocimiento por el apoyo y respaldo al de-

porte de Paso Fino. De igual manera, el alcalde doradeño, develó recientemente una escultura, en el "Gran Parque El Dorado"; en memoria del ejemplar equino "Retadora". El mismo se llevo a cabo en honor a su desempeño durante nueve años y durante los cuales obtuvo el campeonato en las competencias del deporte de Paso Fino. Su trayectoria dió comienzo en el año 1970 en las competencias de potrancas hasta obtener varios campeonatos junto a su montador, el Doradeño Minin Kuilan.

Toabajeña Aury Cruz repite luce en Azerbaiyán

Aury Cruz junto a su compañera dominicana Brenda Castillo.

Aury Cruz y el Rabita Bakú sumo su segundo título al hilo en la Súper liga de Azerbaiyán al derrotar en la mañana de hoy al Azeryol . Rabita gano con parciales de 25-23, 28-26, 25-16. La toabajeña Cruz Dalmau quien tuvo una destacada serie y fue reconocida como la Mas Valiosa de la Final, además de mejor ofensiva y mejor receptora. Rabita logró su segundo título al hilo y domina esta final en el mínimo de tres partidos. Cruz es la segunda jugadora del patio que termina su participación en liga extranjeras. A principio del mes, Karina Ocasio logró el sub campeonato en la Liga

de Corea. La jugadora toabajeña es pilar de nuestra selección nacional y ha estado participando por mas de una década en las ligas de voleibol de Europa con gran éxito. Aury es hermana de la legendaria jugadora Eva Cruz, quien al igual que ella ha sido en su momento, una de las mas sobresaliente jugadora de los torneos locales y en compromisos internacionales.. Mientras, Edgardo Goas se encuentra en la final de Bielorrusia, Gregory Berrios busca el ascenso con el club Nice en Francia y en Italia, Yarimar Rosa buscar subir a primera división con el Soverato.

Acortan el tiempo en peleas de gallos En una decisión de avanzada y por el beneficio del deporte, la Comisión de Gallos adscrita al Departamento de Recreación y Deportes (DRD) mediante orden administrativa, determinó bajar el tiempo de peleas en todas las galleras del País. Desde el 2007 las peleas de gallos tenían duración de 14 minutos más un minuto reglamentario, pero a partir del 15 de abril del 2014 las reyertas durarán 12 minutos más el minuto adicional, dicho en la orden administrativa 2014-001. “El deporte de gallos es uno de gran peso e importancia en nuestro País, y es por esto que nos tomamos en serio todas las decisiones y análisis relacionados al

tema, por lo que se llegó a la conclusión de que este nuevo tiempo de pelea es idóneo para continuar mejorando el deporte”, expresó Ramón Orta, secretario del DRD. Mediante estudios realizados por la Comisión de Gallos, se concluyó bajar el tiempo de pelea a 12 minutos, pues según dichos estudios se dispondría de más tiempo en un día gallístico, las actividades no terminarían tarde en la noche, los gallos se curan más pronto, y se agilizarían todas las peleas del día. Además, en la opinión de la mayoría de los amantes del deporte entendieron que los 12 minutos de acción resulta positivo y razonable.

Ramón Orta, Secretario DRD


Deportes 2 7 Clase A

DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014 EL TODO

Arrasan los Marlins de Bayamón de los Mets Los Marlins de Bayamón vencieron 13 a 0 y 16 a 0 a los Mets de Carolina, destrozando el cuerpo monticular del equipo de Carolina en lo que la acción de la Región Metro del béisbol Clase A celebrada en el Parque de la Urbanización Sabana Gardens en Carolina. Los Marlins demostraron un gran poderío ofensivo ante los Mets, quienes tras 12 desafíos de la Sección A de la Región Metro del torneo organizado por el Departamento de Recreación y Deportes Estatal; siguen sin conocer su primera victoria de la temporada. A primer ahora, los Marlins desataron una ofensiva descomunal en la 3era entrada, anotando en 7 ocasiones para así sentenciar el resto del encuentro. Darío Vázquez se apuntó la victoria por Bayamón, trabajando con mucha tranquilidad desde la lomita gracias al apoyo ofensivo de su equipo y a la poca pelea que dieron los de Carolina durante el encuentro. “En este equipo tenemos muy buen picheo, en el día de hoy me tocó a mí. Neutralizamos los bateadores tirando mucho pitcheo adentro, obviamente utilizando el parque en cuestión del viento y ciertamente lucimos muy bien en el día de hoy” comentó Vázquez sobre el juego. Los mejores bateadores del encuentro por los Marlins fueron Jorge Rodríguez de 4-3, 2 empujada, 2 anotada y Edgar Quiñones de 4-2, empujando 1 carrera y anotando en una ocasión. Por los Mets destacaron Carlos Roque bateando de 2-2 y Arturo Mójica de 1-1. En el 2do encuentro, la novena dirigida por Jesús “Motora” Feliciano, retomó las cosas donde las dejó, anotando 16 carreras para otra aplastante victoria sobre el conjunto dirigido por Wilfred Maldonado.

Dario Vázquez ganó uno de los juegos (Foto JPG Media Group)

Motora, indicó que su equipo logró mantenerse enfocado en su trabajo y aprovecharon las múltiples facilidades que dieron los rivales. “El juego ha sido un juego abierto. El equipo de nosotros viene a jugar su beisbol, no importa el rival Si el otro equipo no hace su trabajo, cometen muchos errores, pues nosotros venimos a jugar fuerte con el equipo que sea. La defensa de nosotros ha sido muy buena y el pitcheo ha hecho su trabajo” sostuvo Feliciano,

quien vio como su equipo mejoró su record a 11 y 1 en lo que va de temporada. Mientras, los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja doblegaron a Puertos de Dorado en sus 2 encuentros con pizarra de 7 a 6 y 10 a 0 para así mejorar su record a 10 y 2 en la Sección A de la Región El Toa. El bateador designado de Sabana Seca, Michael McDougall, fue uno de los destacados de la jornada, conectando el cuadrangular que decidió el primer encuentro para los Brewers. “Ellos (Dorado) son nuestros archirrivales”, dijo McDougall, quien cursa su sexta temporada con el equipo, “pero nosotros casi siempre ganamos la sección y este año tenemos un equipo bien sólido y la esperanza es que la cosa no se quede ahí”. En otros resultados de la Clase A, los Vaqueros de Bayamón derrotaron 10 a 3 y perdieron 14 a 3 frente a los Bravos Knights de Trujillo Alto, los Cocoteros de Loiza superaron 10 a 8 y 14 a 4 a los Correcaminos de Toa Alta, Mameyal superó 11 a 1 a Macún, los Titanes de Morovis vencieron 6 a 3 a Sabana de Vega Baja, Breñas de Vega Alta doblegó 12 a 1 a Maricao de Vega Alta y Almirante venció 7 a 4 a Maguayo de Dorado. La acción del Béisbol Clase A continuará el próximo domingo 27 cuando los Senadores de San Juan visiten a los Vaqueros de Bayamón en el Parque Cortijo, los Bravos Knights de Trujillo Alto visitaran a los Marlins de Bayamón, Sabana Seca de Toa Alta estará frente a Mameyal de Dorado, Macún de Toa Baja vs Almirante de Vega Baja, Kuilan de Dorado vs Puertos de Dorado, Cerro Gordo de Vega Alta enfrentará a Breñas de Vega Alta y Maguayo de Dorado estará frente a Maricao de Vega Alta.

Clasifican ambas ramas voleibol para Olímpicos de la Juventud El voleibol puertorriqueño tiene cuatro nuevos Olimpicos en Lina Bernier / Valeria Cajigas y Sergio Figueroa / Daniel Rivera que lograron su clasificación a los Juegos Olímpicos de la Juventud que se celebraran en Nanjing, China en agosto, próximo Bernier / Cajigas vencieron en un luchado partido final a México (Burnside / Vargas) con parciales de 2117, 21-18. La dupla patria domina con un sólido servicio y control defensivo en ambos parciales para lograr la histórica clasificación. En horas de la mañana, las boricuas vencieron a Panamá (Arosemena / Caballero) 21-6, 21-5 en el partido de la ronda de Cuartos Final. Mientras, la mancuerna de Figueroa / Rivera dominaron a Costa Rica (Alejandro González / Sebastián Valenciano) con marcadores de 21-14, 22-20. Los locales con un gran apoyo del público presente en el balneario no tuvieron problemas en el primer parcial, aunque recibieron algo de oposición en la segunda manga En su juego de Cuartos de Final vencieron a México (Romero / Rodríguez) 21-8, 21-6. Estados Unidos en masculino y Canadá en femenino completaron los clasificados de NORCECA en el repechaje que cerro. La premiación conto con la presencia del Presidente de la Federcaión Puertorriquena de Voleibol, Ing. Nelson Pérez Cruz, la Presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez, Vicepresidente de la FPV, Elliot Matías Sosa, Delegado de NORCECA, Angel Rivas, Director Técnico del torneo, Arnaldo Sánchez, director de deportes de Carolina, Luis Reyes y del Departamento de Recreación y Deportes, Juan Cartagena. Esta será la primera ocasión que la Isla participa en

Gamalier le gana al “Fenómeno” Cruz

La Presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico, Sara Rosario Vélez al centro junto con los ganadores Lina Bernier / Valeria Cajigas y Sergio Figueroa / Daniel Rivera (Foto FPV)

el voleibol a unos Olímpicos de la Juventud. Previo a esta clasificación solo la Isla tenía unos Juegos Olímpicos en el 2004 con Ramón ‘Monchito’ Hernández y Raúl Papaleo.

El púgil bayamonés Gamalier Rodríguez, campeón de la Asociación Norte Americana de Boxeo (NABO) pluma de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) derrotó por decisión unánime a su compatriota Orlando “El Fenómeno” Cruz en cartelera efectuada en Orlando, Florida el pasado sábado. Rodríguez (24-2-3, 16 KOs), de Bayamón, Nº 6 del ranking mundial pluma de la OMB, defendió por tercera vez el cetro que conquistó el pasado 18 de mayo al vencer al mexicano Alicio Castañeda por nocaut técnico en el tercer asalto en Trujillo Alto, cuando los jueces votaron 97-92, 97-92 y 96-93. Cruz dejó su record en 20-4-1, 10 KOs.


EL TODO DEL 24 AL 30 DE ABRIL DE 2014


Publicación 2148