Page 1

DEPORTES

MOROVIS HACE HISTORIA

BÚSCANOS

Los Titanes clasifican a su primera serie final en la Clase A P 16

Dorado Vega Alta Vega Baja Morovis Manatí Ciales Barceloneta Arecibo Hatillo Camuy Quebradillas Isabela Lares Aguadilla l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

Suministrada / Israel González

teresa.canino@gfrmedia.com

TU REGIÓN... TU PERIÓDICO <GRATIS>

24 al 30 de octubre de 2012 / Puerto Rico. Año 22, No 1118

UTUADO

CAMPEONA NACIONAL ENTRE LAS GRANDES Adriana Díaz González A sus 11 años de edad hizo historia en el tenis de mesa local y sigue ganando terreno a nivel internacional P 18-19

HATILLO

DORADO

RECORREN EL PUEBLO POR UNA CAUSA

DIEGO JOSÉ LE SONRÍE A LA ADVERSIDAD P8

Cientos se unieron para concienciar sobre el cáncer de seno P 4 juan.martinez@gfrmedia.com

Para El Norte / Nelson Reyes Faría


2 MI REGIÓN

24 al 30 de octubre de 2012

MI REGIÓN

ÍNDICE Mi Región Sociales Cartas Sal Clasificados Deportes

P2 P 12 P 12 P 14 P 15 P 16

EL NORTE

DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

RECHAZO UNÁNIME

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

VEGA ALTA

AL CAMBIO DE NOMBRE

EL NORTE

MI REGIÓN 3

24 al 30 de octubre de 2012

Director General Luis Alberto Ferré Rangel Directora Asociada Linda Hernández Editora General Edlyn M. Vega Rodríguez Subeditora Jessica Pérez Cámara Editor de Diseño Orlando Campero Coronado Subeditor de Diseño Omar A. Cadena Negrón Reporteras Jessica Rosa Andino y Wilma Maldonado Diseñadores Gráficos Jorge Santiago, Héctor Santos y Jomar Ortiz

¿Balneario Javier Calderón Nieves? El letrero que anuncia el nuevo nombre del balneario Cerro Gordo ya fue vandalizado

Principal Oficial de Operaciones Agustín Meisozo Vicepresidenta de Ventas Lourdes Vidal Vicepresidente de Mercadeo Jorge I. Carvajal Distribución Distribution Integrated Services Ejecutivos de Ventas Hellen Pandiello, Jasmine Ortiz, Alberto Vega, Richard González, Mónica Santiago, Ángel Mendoza, Damaris Ruiz Asistente administrativa Eva Ocasio

Oficina Central GFR Media (Primera Hora, Nuevo Día) Carr. 165, Sec. Buchanan Parque Industrial Amelia Guaynabo, PR 00968 Teléfono 787-641-8000 Oficina Regional Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfono 787-262-0101 / 787-262-0120 / 787-262-0133 Fax 787-898-5879

que tuvo que venir a dañar el letrero. Me dí una prendía cuando lo ví así. Deberían coger al que lo hizo y prenderle fuego en las manos para que aprenda”, arremetió. “Yo no sé porque lo hicieron. Él era bien querido y bregaba bien con la comunidad. Tú siempre lo veías caminando por ahí y compartiendo con los

demás vecinos”, agregó. Otros vecinos aseguraban que no iban a reconocer el nuevo alias y denunciaban que el Gobierno hace las cosas “como les da la gana”. “Nos están queriendo quitar nuestra identidad como comunidad, pero no lo vamos a permitir. Esto se va a seguir llamando Cerro Gordo”, insistió Pedro Jiménez, poeta y pintor reconocido por los locales. Mientras, para Porfirio Pantojas Pantojas, quien vive a solo pasos de la playa, fue toda una sorpresa al enterarse a través de este medio que el cambio de nombre ya se había realizado y pasó ciego ante los ojos de la comunidad. “Yo no estoy de acuerdo con que le hayan cambiado el nombre porque aquí ni el alcalde ni ninguno de esos que estuvieron allí vinieron al barrio a preguntarnos si estábamos de acuerdo o no. Lo hicieron por su cuenta, porque les dio la gana”. Calderón Nieves murió el 27 de enero de 2009, luego de haber sufrido un infarto masivo a sus 54 años de edad. Por 30 años, laboró como recaudador del balneario Cerro Gordo y, aunque no vivía allí, pasaba la mayor parte de su tiempo en el trabajo o compartiendo con los vecinos y caminando a orillas de la playa, donde hacía su rutina diaria de ejercicios. “Yo lo llegué a conocer. Él iba a mi casa y se sentaba a hablar conmigo. De verdad que era un muchacho bien bueno”, recordó,

“Sí. Si llevaba tanto tiempo trabajando allí entiendo que no hay problema”

“No. Era un empleado prioritario, buena gente, pero no era natural de aquí”

Esta playa es sumamente concurrida por turistas.

GERARDO OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Los vecinos del balneario Cerro Gordo recuerdan a Javier Calderón Nieves con cariño pero rechazan tajantemente que esa playa lleve el nombre del fallecido empleado del lugar. Evidencia de esto es que el nuevo letrero a la entrada de famoso balneario de Vega Alta fue vandalizado. Los vándalos taparon el nombre del homenajeado con pintura negra. Esto, luego de que el domingo pasado, personal de la Compañía de Parques Nacionales de Puerto Rico (CPNPR) reinaugurara el balneario bajo el nuevo nombre oficial Javier Calderón Nieves, en honor a un fenecido empleado que laboró allí por 30 años. Los vecinos y bañistas se mostraron reacios al cambio y, aunque ninguno llegó a comentar algo negativo sobre el hombre que recibía este homenaje póstumo, tampoco pudieron decir que se sentían satisfechos con el nuevo nombre. “Los vecinos se quejan porque

“Nos están queriendo quitar nuestra identidad como comunidad, pero no lo vamos a permitir. Esto se va a seguir llamando Cerro Gordo” PEDRO JIMÉNEZ / Poeta y pintor vegalteño

él no era de aquí. Dicen que habían otros que se merecían este homenaje, pero, él como persona y compañero de trabajo era tremendo”, dijo a este medio un empleado que prefirió no ser identificado. “Esto siempre se ha llamado Cerro Gordo. Si le querían poner el nombre de alguien, debío haber sido de una persona

que viviera aquí”, opinó José Santos García, quien atiende uno de los negocios en el área. Mientras, Raúl Ramírez Quiñones, quien reside justo al frente de la playa, se mostró indignado y tronó en contra de quien fuera el responsable de haber vandalizado el nuevo rótulo de las instalaciones. “Siempre hay un envidioso

El Norte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2012, Semanarios Regionales, Inc.

bajo anonimato, una vecina. Pese a las críticas que ha recibido el controversial cambio de nombre, la hermana del difunto funcionario, Nilda Calderón Nieves, se mostró muy contenta y agradecida por el reconocimiento que recibiera su hermano. “Esto se trata de honrar a alguien que le dio gran parte de su vida a ese balneario. Es darle honor a un empleado que fue excelente en su trabajo y tremendo ser humano”, dijo.

“Siempre hay un envidioso que tuvo que venir a dañar el letrero. Me dí una prendía cuando lo ví así” RAÚL RAMÍREZ QUIÑONES Vecino del área

Asimismo, el superintendente del balneario, Gilberto Graulau Rosa, manifestó la satisfacción de haber conocido a uno de los empleados más incansables y queridos en la compañía. “A mí me parece bien que se rinda tributo a quien lo merece. Yo trabajé con él por un año y demostró ser un servidor público de primera. Era un individuo que se tomaba su trabajo muy en serio y no tenía horas de salida porque, hasta que no terminaba y dejaba todo cuadrado, no se quería ir”, puntualizó.

¿ESTÁ DE ACUERDO CON EL CAMBIO DE NOMBRE DEL BALNEARIO?

Tan pronto se oficializó el cambio de nombre hace poco tiempo, el letrero apareció dañado.

“No (no estoy de acuerdo) porque él no era de aquí (Vega Alta ” ANTONIO GARCÍA AGOSTO Vega Alta

“Sí, estoy de acuerdo Él trabajó muchos años ahí y era un muchacho bueno”

“Sí, estoy de acuerdo. Él (Javier Calderón Nieves) bregaba bien con la comunidad”

“No, aunque él era mi amigo. Pero esto se debe seguir llamando Cerro Gordo”

“No. Yo trabajé por ahí por muchos años y no tuve ningún reconocimiento”

CARLOS LEDESMA VÉLEZ Vega Alta

JOSÉ SANTOS GARCÍA Vega Alta

PEDRO JIMÉNEZ Vega Alta

ANDRÉS FIGUEROA MORALES Vega Alta

“No. Aquí mucha gente hizo más cosas que él” CARLOS MELÉNDEZ ORTIZ Vega Alta

ROBERTO SANDOVAL MARTÍNEZ Orocovis

“Sí. Si se lo merecía está bien que le pongan su nombre” ALMA ORTIZ COLÓN Orocovis

JOSÉ RIVERA RIVERA Vega Alta

“No. Es bonito que le quieran rendir tributo, pero no que le cambien el nombre a la playa”

“En el mapa pueden cambiar el nombre pero para nosotros sigue siendo Cerro Gordo”

MAGDALENA VÁZQUEZ Florida

EMELIEL FIGUEROA Vega Baja

“No. Aquí hacen las cosas como les da la gana y no cuentan con el barrio” PORFIRIO PANTOJAS PANTOJAS Vega Alta


4 MI REGIÓN

Por la prevención Los asistentes exhortaron a hombres y mujeres a realizarse autoexámenes de las mamas GERARDO OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

Cerca de 200 personas de todas las edades se dieron cita el jueves pasado en Hatillo para caminar juntos hasta la plaza del pueblo llevando un mensaje de prevención y esperanza para los pacientes y sobrevivientes del cáncer de mamas. Luciendo llamativas pelucas y sostenes color rosa, niños, jóvenes, adultos y ancianos partieron desde el punto de encuentro mostrando pancartas en alusión a esta terrible enfermedad. La marcha, que buscaba recaudar dinero para ser utilizado en servicios orientados para pacientes de cáncer del seno, comenzó en un reconocido establecimiento de comidas en Hatillo y se extendió por más de una hora hasta la plaza del pueblo. Allí, las primas Gladys Maldonado Castro e Ivette Castro

24 al 30 de octubre de 2012

HATILLO

Unidos contra el cáncer del seno

Los participantes lucieron indumentaria y sostenes rosados, símbolos de la lucha contra este tipo de cáncer.

El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez, se unió a la causa que buscaba recaudar fondos para tratamientos e investigación.

EL NORTE

Sánchez se unieron en un abrazo para celebrar un día más de vida libre de cáncer. Ambas habían sido diagnosticadas con cáncer de seno y hoy día viven para dar su testimonio y apoyo a los pacientes. “A mi prima le detectaron el cáncer un año después que a mí. Fue algo inesperado, pero, yo le dije ‘no te caigas que yo te voy a ayudar, y juntas de la mano vamos a salir de todo esto’”, manifestó Ivette. Estas dos mujeres tuvieron que luchar para tratar de llevar una vida normal luego de ser diagnosticadas.“Yo era una persona bien alegre y, cuando me lo diagnosticaron (el cáncer), fue un golpe bien fuerte para mí y mi familia”, recordó. “Con la ayuda de Dios he logrado salir adelante y hoy estoy aquí para decirle a las otras mujeres que sí podemos vencer este mal y que demos gracias porque hemos sobrevivido”, agregó. Gladys, por su parte, instó tanto a mujeres como a hombres a que se realicen la mamografía, ya que “todo a tiempo tiene remedio. Yo estoy aquí para dar mi testimonio de vida y crear conciencia de la importancia de hacerse las pruebas a tiempo. Yo me estoy haciendo los estudios cada seis meses”, manifestó.

ASISTENCIA

200 La cantidad de personas que participó de la caminata en Hatillo

“Yo estoy aquí para dar mi testimonio de vida y crear conciencia de la importancia de hacerse las pruebas a tiempo” GLADYS MALDONADO Sobreviviente de cáncer de seno

Las primas Gladys Maldonado Castro e Ivette Castro Sánchez acudieron a llevar un mensaje de prevención y esperanza, pues ambas han sobrevivido la terrible enfermedad.

“Aunque fue bien fuerte enterarme de mi padecimiento en aquel entonces, hoy me siento muy feliz. Yo lo pongo todo en las manos de Dios”, subrayó. Entre tanto, el alcalde José “Chely” Rodríguez dijo presente y afirmó su respaldo a actividades como esta. “Nosotros estamos bien comprometidos con la Sociedad Americana del Cáncer y con los pacientes y sobrevivientes. Nuestra meta es poder concienciar nuestra gente sobre los peligros que representa esta enfermedad si no se detecta a tiempo”, indicó, a la vez que destacaba que varios empleados del Municipio también han sido sobrevivientes de esta afección.


EL NORTE

24 al 30 de octubre de 2012

5


6 MI REGIÓN El Instituto de Ciencias Forenses reveló los resultados de la autopsia el día del entierro del niño GERARDO OTERO RÍOS Y SARA M. JUSTICIA DOLL gerardo.tero@gfrmedia.com sara.justicia@gfrmedia.com

Ante la presencia de cientos de personas, familiares y compañeros de clase, y acompañado de una canción compuesta por uno de sus tíos, el cuerpo del pequeño Jeffrey Alexander Santiago González recibió cristiana sepultura el lunes en el cementerio municipal El Tres en Arecibo. La angustia por la pérdida del niño de 10 años se veía reflejada en las caras de los asistentes al entierro. Mientras descendía el ataúd, su madre, Suanette González, se estremecía y, desesperada, lloraba incesantemente. Entre tanto, su padre, Benji Santiago, lloraba a ojos cerrados. Cada uno de ellos tomó una pala en sus manos y ayudó a tapar con tierra la fosa. De igual forma, los ami-

ARECIBO

Jeffrey Alexander sufrió una muerte accidental tony.zayas@gfrmedia.com

A pesar del diagnóstico de muerte cerebral,los padres de Jeffrey Alexander esperaron dos semanas antes de decidir desconectarlo de las máquinas que mantenían sus órganos funcionando.

$5,000 $50,000

desde hasta

24 al 30 de octubre de 2012

desde

5.45

% APR

El primer pago

en 90 días

guitos y compañeritos de clases de Jeffrey no encontraban consuelo y, entre sollozos, abrazaban a sus padres mientras una cantidad indeterminada de globos y palomas blancas fueron liberados una vez fue bajado el féretro. El mismo día del entierro del pequeño el Instituto de Ciencias Forenses (ICF) informó que la autopsia del menor reveló que este sufrió una muerte accidental. De la autopsia realizada por la patóloga forense Rosa Rodríguez se desprende que Jeffrey sufrió trauma corporal en la cabeza y en el antebrazo derecho. Fueron las complicaciones combinadas, posteriores al trauma, lo que ocasionaron la muerte. La directora del ICF, MaríaConte, defendió los resultados de su trabajo y aseguró que Rodríguez corroboró sus hallazgos con un antropólogo forense y un radiólogo, así como con los resultados de la visita realizada al apartamento del residencial Bella Vista, en Arecibo, donde el niño pernoctaba cuando se cayó de la cama.

EL NORTE

De esta forma, Conte descartó de plano el homicidio como la causa de muerte del menor. Jeffrey llegó al Centro Médico de Río Piedras el pasado 3 de octubre, donde fue diagnosticado con muerte cerebral causada por los traumas recibidos luego de presuntamente haberse caído desde una cama. Los órganos del menor se mantuvieron con vida por un periodo de dos semanas, mientras sus padres esperaban por un milagro e imploraban que su hijo no fuera desconectado. Sus reclamos llegaron hasta los tribunales. La agónica espera culminó el jueves pasado, cuando en horas de la tarde el niño fue desconectado de las máquinas de soporte artificial y murió minutos después. El pequeño era estudiante de quinto grado y reconocido por sus maestros como aventajado académicamente. Sus amiguitos y compañeros de clase, así como vecinos y la facultad escolar, hablaban de su excelente comportamiento y alegría contagiosa.


EL NORTE

24 al 30 de octubre de 2012

7


8 MI REGIÓN

24 al 30 de octubre de 2012

DORADO

Le sonríe a la esperanza

LIBNI SANJURJO libni.sanjurjo@gfrmedia.com

Hace mucho tiempo que Marilia Rivera Camacho dejó de buscar una respuesta al por qué; lo primordial era no dejarlo solo. Diego necesitaba que su madre y su padre, José L. Álamo, lo acompañaran en la carrera por la vida que comenzó el 1 de diciembre de 2010. “Estamos aquí para la batalla contigo”, le han dicho. “Lo hemos abandonado todo para darle su calidad de vida”, expresa la mujer de 28 años de edad mientras sostiene a su hijo sobre sus brazos. Marilia

se convenció de que Diego es un “niño especial y necesita que estemos ahí para él”. El proceso ha sido espinoso. “A veces uno le reprocha a Dios, porque es normal [...], uno es humano; en los momentos difíciles siempre Dios tiene la contestación, pero pasan días en los que no las recibimos”, confiesa, vecina de Dorado. Diego José Álamo Rivera nació con un defecto congénito en el corazón llamado tetralogía de Fallot. Desde entonces, la incertidumbre sobre su porvenir ha sido constante. Pero Marilia y José están convencidos de que es un “guerrero”. Diego ha sobrevivido a cuatro operaciones para corregir igual número de defectos en su corazón; una cicatriz en su pecho lo evidencia. A estas se suman otras intervenciones relacionadas con complicaciones como dos infartos cerebrales –además de un edema cerebral– que han dejado marcas profundas. Diego necesita profesionales que trabajen con su neurodesarrollo, por lo que tienen que mudarse a Orlando, Florida, para que reciba tratamiento en el Arnold Palmer Hospital for Children. El niño también tiene tetraparesis –debilidad en sus extremidades– y le hicieron una

“Es un guerrero, definitivamente. Ha tenido muchas complicaciones y las ha batallado, aun cuando los médicos no tienen nada más que hacer” MARILIA RIVERA Mamá de Diego José

traqueotomía y gastronomía. La nueva pregunta era qué se podría hacer luego del segundo infarto. Y todo tuvo que cambiar. Marilia dejó de trabajar como enfermera en el hospital Auxilio Mutuo, donde conoció a José, quien aún trabaja allí como terapeuta –llevan cuatro años de casados. El peso emocional y económico comenzó a doler y tuvieron que dejar su casa nueva. Diego necesitaría cuidado las 24 horas. A sus siete meses, Diego llegó a decir palabras como agua, y logró voltearse y sonreír. Pero

luego del segundo infarto, echó para atrás. No tenía contacto visual ni movía sus extremidades; se le hablaba y no mostraba interés, solo miraba para el techo. ¿Qué los mantiene en pie? Dios y una sonrisa de él(Diego) a diario[...]. Luego del infarto, Diego dejó de sonreír, hasta que un día sorprendió a mamá. Fue en diciembre de 2011. “Yo lo llamé (le dije): ‘Diego’ y sonrió”, menciona Marilia. ¿Qué significó esa sonrisa? “Esperanza”, dice José. Era como si Diego les dijera, agrega Marilia, que seguiría luchando y alcanzaría muchas cosas más. Ya no está tan rígido. Se puede sentar, aunque no sostenerse. En el proceso han aprendido, comenta la mujer, que “no hay motivo ninguno para rendirse. Él es un milagro. Él tiene un propósito; muchas cosas que enseñarnos; ante lo más grave, él dio el 100 por ciento”. Su cuidado incluye medicamentos, equipo médico y terapias física, del habla y ocupacional. Las expectativas de mejoramiento son inciertas. Pero, tienen esperanza. “Ha logrado cosas que no esperábamos”, cuenta José. Para ayudar a la familia Álamo Rivera, puede hacer donaciones a lacuenta del Banco PopulaR 441562122. juan.martinez@gfrmedia.com

Diego José Álamo El infante nació con un defecto del corazón que lo lleva a a luchar por su vida todos los días

EL NORTE

Esta pareja ha tenido que hacer grandes sacrificios económicos para cuidar de su bebé, que necesita cuidado directo las 24 horas del día.


EL NORTE

24 al 30 de octubre de 2012

9


10 MI REGIÓN

GERARDO OTERO RÍOS gerardo.otero@gfrmedia.com

No hay un estudio que lo demuestre, pero pasar un día en el bosque Cambalache en Arecibo es una terapia para el cuerpo y el alma. Alejarse por unos momentos del ruido de la ciudad, el aire pesado y el sol candente para adentrarse en los caminos de esta reserva forestal supone una experiencia relajante y calmada. Aunque pueda parecer contradictorio, este bosque -que pertenece a la zona cárstica del norte y es albergue de varias especies endémicas- suele ser también el lugar perfecto para atravesar en bicicleta sus extensas veredas, alcanzando velocidades de hasta 35 millas por hora, lo que resulta ser una experienca extrema para el disfrute de ciclistas.

Para El Norte / Nelson Reyes Faría

Tiene una extensión de 1,600 cuerdas distribuidas entre Arecibo y Barceloneta.

Daniel Galán explicó que se remodelaron distintos espacios para mejorar la experiencia de los visitantes.

ARECIBO

REJUVENECE EL BOSQUE CAMBALACHE

“Que la gente tenga una razón por la cual venir al bosque y, a la vez que se divierten, van aprendiendo y se van sensibilizando” DANIEL GALÁN Secretario del DRNA

Este contraste de estilos, entre lo pasivo y lo activo, es lo que busca el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para atraer, no solo a los que practican el deporte del ciclismo, sino a familias enteras. Con una inversión de $1 millón, el DRNA se dio a la tarea de rehabilitar las nueve veredas que atraviesan las diversas áreas del bosque. Se realizaron estudios completos del suelo y se midió el área por donde es-

24 al 30 de octubre de 2012 11

Suministrada

Espacio para todos Con una inversión millonaria, Recursos Naturales rehabilitó las nueve veredas del bosque

EL NORTE

curriría el agua al llover para disminuir los riesgos de erosión. De igual forma, en los puntos de mayor inclinación, se instalaron unas mallas para darle firmeza al material y evitar que fuera arrastrado por las escorrentías.

“Hicimos el camino tomando en cuenta muchos factores. Antes se echaba el relleno y pa’ fuera, aunque el agua se lo llevara. Esta vez no”, aseguró Daniel Galán Kercadó, secretario del DRNA durante un recorrido con El Norte.

Este trabajo de allanamiento, que duró alrededor de seis meses en completar crea el espacio perfecto para que niños y adultos, principiantes y profesionales, puedan correr sus bicicletas de manera segura y divertida. “Antes, las personas

que no eran profesionales o que no practicaban el deporte no podían correr aquí por lo peligroso que era y porque se cansaban por el camino, que estaba maltrecho. Ahora esto está supercómodo”, dijo José Ochoa, ayudante especial del

DRNA. “Con esto queremos darle vida al bosque, que los ciclistas usan a diario, pero queremos atraer al público en general”, agregó. Por su parte, Galán Kercadó, destacó la importancia de atraer a esas personas que acos-

“Este es mi patio. Es perfecto. Para entrenar tiene una gran subida y una bajada bastante técnica... Esto es un paraíso para nosotros” WILLY BURGOS / Ciclista

tumbran a visitar los bosques locales e invitarlos a conocer más de cerca el paisaje forestal. “Lo que queremos con esto es que la gente tenga una razón por la cual venir al bosque y, a la vez que se divierten, van aprendiendo y se van sensibilizando.

La gente no puede conservar lo que no conoce”, subrayó. Entre las otras mejoras realizadas en las instalaciones hay una nueva área de acampar, varios gacebos, una vereda para personas con impedimentos y baños restaurados.

Hace una semana, cientos de ciclistas participaron de la reinauguración de este espacio natural.

CONTENTOS LOS CICLISTAS Willy Burgos, presidente del equipo Barceloneta Mountain Bike Team lleva más de 15 años practicando el ciclismo, deporte que durante los últimos dos años ha visto un crecimiento exponencial, ya sea en asfalto o campo traviesa. Para él, este reacondicionamiento de los caminos por donde guía su bici, es como estar en el edén.

“Este es mi patio. Es perfecto. Para entrenar tiene una gran subida y una bajada bastante técnica... Esto es un paraíso para nosotros”, manifestó con la misma emoción que tiene un niño al ver un regalo. La semana pasada, más de 60 aficionados participaron del Mountain Bike Challenge 2012 en la inauguración del bosque estatal, en donde también se llevó a cabo una bicicletada familiar.


12 NUESTRA GENTE

NUESTRA GENTE

24 al 30 de octubre de 2012 PARA SALIR EN EL PERIÓDICO EL NORTE Envía tus fotos con una breve reseña a redaccion@elnortepr.com. ES GRATIS. La persona que envíe una foto, material o contenido declara que le transfiere los derechos a Semanarios Regionales, Inc. y todos sus medios. Además de permitirnos manipularlos y archivarlos.

“LA MISSI” CUMPLE AÑOS “Felicitamos a la maestra más exitosa, Elena Ortiz, por que cumplió años el 15 de octubre. Tus amigas de la Ángel G.Quintero Alfaro, de Barahona” SEIS AÑITOS “Muchas felicidades a Brinette Ileyn, que el 18 de octubre cumplió sus seis añitos y obtuvo muy buenas notas en la escuela. Que Diosito te bendiga siempre te amamos tu mami Ivonne, tu hermana Dayra y Alex”.

CELEBRA SUS CUATRO DÉCADAS “Me quiero felicitar a mí misma. Cumplí el 13 de octubre y mis padres me celebraron mis 40 años.Gracias Milton y Carmen. Los amo”.

EL NORTE

CONTIGO DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009 “LA COMAY” VIOLA LA LEY HIPAA Esta semana leí en la prensa las tristes declaraciones de la actriz Sully Díaz sobre la condición de salud de su hijo. Ella no quería hablar sobre el tema, pero se vio obligada a hacerlo, ya que, según dice el periódico, el programa SuperXclusivo se atrevió mencionar que este joven había sido hospitalizado en una institución para salud mental debido a una seria depresión. Como madre, me sentí bien atribulada al observar la manera en que este personaje de la televisión falta el respeto y viola la Ley HIPPA cada vez que le da la

gana, revelando detalles personales sobre una persona con una condición poco aceptada en nuestra sociedad. Es una realidad que, aún con buena preparación académica, los jóvenes no consiguen trabajo en nuestro país. Imagínense si a eso le añadimos un tratamiento siquiátrico que marcará a este joven para toda la vida. Felicito al profesor Rafael Bernabe por no haber asistido a este programa televisivo tan falto de sensibilidad y misericordia hacia el prójimo. De hecho, en nuestra casa no lo vemos hace más de un año. Prof. Ivette Roig


EL NORTE

24 al 30 de octubre de 2012

13


14 ENTRETENIMIENTO

24 al 30 de octubre de 2012 tonito.zayas@gfrmedia.com

El gerente de Sal!, Eduardo Andrade, entregó el premio a las propietarias de Pasión por el Fogón, Myrta Pérez y Norma Guadalupe.

Reconocen a los restaurantes favoritos de Puerto Rico Sal Awards 2012 El certamen premió a los lugares que el público prefiere y exaltó su excelencia culinaria MARIBELLA MARTÍNEZ BUSQUET www.sal.pr

En una concurrida ceremonia, Sal! Awards premió a los restaurantes que la gente considera como sus favoritos en Puerto Rico. Por segundo año consecutivo, la premiación, organizada por la guía gastronómica Sal! sirvió de plataforma para que los usuarios eligieran sus establecimientos preferidos mediante una competencia al estilo people's choice.

El chef Peter Schintler (centro) ganó el premio Jurado de Comensales. Le acompañan en la foto las propietarias de Pasión por el Fogón.

Este año, los ganadores fueron elegidos dentro de 30 categorías por tipo de comida, ambiente y elemento en una concurrida actividad celebrada en el Atrio del Popular Center en Hato Rey. “Los SAL! Awards surgen en 2011 como parte del compromiso que GFR Media tiene a través de su marca SAL! con el crecimiento de la economía local, invirtiendo y apoyando a la industria de los restaurantes del país. Con este certamen, procuramos conectar a nuestros lectores con sus restaurantes favoritos, reconociendo así la ardua labor que realizan”, expresó Eduardo Andrade Gress, gerente de SAL! La competencia culinaria gozó de gran acogida entre los usuarios de la plataforma de Internet y aplicación móvil, pues esta vez se duplicó la participación. Este año, se emitieron un total de 128,000 votaciones. Los grandes ganadores fueron los restaurantes Pasión por el Fogón, en Fajardo, y Pasión by Chef Myrta, en Río Grande. Ambos, propiedad de la chef puertorriqueña Myrta Pérez. Entre los dos locales,

EL NORTE

obtuvieron ocho premios, de once en los que estaban nominados. Además, resultaron galardonados, entre otros: Chuck E Cheese’s en la categoría Para ir con los niños, Tierra de Fuego en la categoría Argentina, Chili’s Grill and Bar en la categoría de Postre, El Churry en la categoría de Guagüitas, Ikebana en la categoría de Asiática/Sushi, Perurrican en la categoría Peruana y Denny’s en la categoría de Brunch/Desayuno.

PREMIO A LA EXCELENCIA “Este año, le añadimos el certamen Jurado de Comensales que fue posible gracias la colaboración de chefs y docentes en las artes culinarias que conformaron el jurado. Estos tuvieron como norte reconocer a aquellos restaurantes que se reinventan constantemente en la búsqueda de nuevas tendencias internacionales persiguiendo los más altos estándares en la gastronomía”, agregó el gerente de Sal!. Como parte de ese proceso, se reconoció la excelencia culinaria del restaurante Marmalade, ganador del Premio del Jurado de ComenSALes 2012. Ubicado en el Viejo San Juan, este sobresalió en calidad, servicio, presentación e innovación, entre otros estándares que buscaba el jurado. Además de Marmalade, fueron reconocidos otros 15 restaurantes que también realizan una labor culinaria muy destacada, entre los que se encuentran: Santaella, Laurel, El Negocio de Panchi y José Enrique. En la actividad, el SAL! VISA Dining Program otorgó premios especiales a los cinco restaurantes y meseros más destacados durante el periodo que duró el programa, que componen 25 establecimientos. Este año, fueron reconocidos: Aguaviva, Perla, Fern, Masafina y Sofía Italian Kitchen. Busca la lista completa de los ganadores en www.salawards.com


EL NORTE

- 15

24 al 30 de octubre de 2012

SERVICIOS ESPECIALIZADOS

CLASIFICADOS

PARA ANUNCIARTE LLAMANOS HOY (787) 262-0101 • Fax (787) 898-5879

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MICELANEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

VENTA ARECIBO/BO. HATO ARRIBA /Propiedad 2 casas Altos 3h, Bajos 2h. $130,000.00. Bo. Rodriguez Olmo Casa 5h, 3b. $ 95,000.00. Inf. Tel. 787-640-0787(E.1119)

ALQUILER VEGA BAJA/ SE ALQUILAN 2 APTOS., uno de ellos en Bo. Algarrobo con 2h, agua y luz no incluidas. $375 mensuales. El otro en Sector Las Granjas. 1h, incluye agua y estufa. $375 mensuales. Inf. Tels. 787-426-6056, 787-426-6052.(E. 1118)

CLASES DIPLOMA 4TO. AÑO Estudia desde tu casa y por Internet de 7mo. a 4to. Año. Aprueba 1 grado en 4 semanas, Abrimos Sábados. Matrícula Abierta. Inf. Tels. 787-528-4040, 568-4777 (E.1119)


16 DEPORTES

24 al 30 de octubre de 2012

IMPULSO DEPORTIVO

EL NORTE

Suministradas / Clase A

DÉJATE ESCUCHAR Envia tus comentarios y fotos a: redaccion@elnortepr.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. 00963-2009

El conjunto de los Titanes de Morovis, campeones de la Región Norte, eliminó a los Petroleros de Peñuelas en la semifinal nacional y consiguió el boleto a la serie de campeonato 2012.

MOROVIS

TITANES A LA FINAL Debutantes El equipo jugará su primera serie final del béisbol Clase A con Toa Baja JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

Los Titanes lo volvieron a hacer. Tras perder el primer partido de la serie semifinal nacional frente a los Petroleros de Peñuelas, la novena moroveña se recuperó para ganar los siguientes dos encuentros y clasificar a la primera final en la historia de esta franquicia en el béisbol Clase A. Morovis, contra viento y marea, ha despachado a cada uno

de sus rivales desde que inició el torneo 2012. Ahora se encuentran a un pase de completar la temporada perfecta si consiguen el campeonato nacional frente a los Brewers de Sabana Seca de Toa Baja desde el domingo, 27 de octubre cuando comience la serie final de 7-4. “Es una gesta bien grande”, dijo emocionado Ángel Marrero, apoderado de Morovis en entrevista con El Norte. “Esa

Jonathan Rolón lanzó seis entradas y un tercio para apuntarse la importante victoria por Morovis.

hambre que tenían esos jugadores la demostraron y más que muchos de ellos eran jugadores de Doble A y no tuvieron la oportunidad de demostrar su talento”, indicó. “Hubo mucha hambre, mucho deseo y siempre le demostramos respeto a los equipos. Con lo que hemos hecho, el equipo se ha dado a conocer”, expresó Marrero. Morovis derrotó, 2-1, a Peñuelas en el tercer y decisivo encuentro con una gran labor de Jonathan Rolón, quien ganó el encuentro. Héctor Oquendo se apuntó el salvado. “En el primer juego cometimos nueve errores y les dije que así no podíamos ganar, que había que apretar en la defensa. Defendimos bien y ayudamos al pitcher”, explicó Javier Torres, dirigente de los Titanes. “Morovis ha ganado y ganó esta serie porque hacemos las cosas pequeñas. Así ganó Morovis, tocando y corriendo”, insistió el técnico debutante en la Clase A. “Este es mi primer año como dirigente de béisbol. Siempre he estado ligado al deporte porque soy árbitro de béisbol,

“Ya no hay marcha atrás y vamos a tratar de conseguir ese campeonato para Morovis y que todo el mundo lo desea” JAVIER TORRES Dirigente de Morovis

dirigente de baloncesto y entrenador de atletismo, pero cuando acepté esto sabía que era difícil porque es un equipo joven. Tenemos una edad promedio de 22 y 23 años y en la Clase A juega gente experimentada”, indicó Torres. “Cuando hicimos el equipo no estábamos pensando en el campeonato, era hacer un equipo para el futuro, por eso no queríamos gente mayor y Dios nos ha bendecido porque el deseo de ellos fue más y estamos donde estamos ahora. Ya no hay marcha atrás y vamos a tratar de conseguir ese campeonato para Morovis y que todo el mundo lo desea”, sentenció Torres a El Norte.


EL NORTE

DEPORTES 17

24 al 30 de octubre de 2012

ARECIBO

LVSM: Capitanes recibirán a las estrellas

xavier.araujo@gfrmedia.com

REUNIÓN ESTELAR El 28 de octubre los mejores jugadores del torneo 2012 de la LVSM se medirán en el Juego de Estrellas Archivo

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

Los debutantes Capitanes de Arecibo serán los anfitriones del tan esperado Juego de Estrellas de la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM) que se llevará a cabo el domingo, 28 de octubre en el coliseo Manuel “Pet aca” Iguina de la Villa del Capitán Correa. Tras cuatro años de ausencia, la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV) y la Junta de Directores de la LVSM decidieron “revivir” el Juego de Estrellas y le otorgaron la sede a una de las franquicias debutantes. “Hemos evaluado las diferentes opciones y Arecibo es la sede ideal. El equipo está en el primer lugar en la tabla de posiciones (23 puntos y récord de 82 al cierre de esta edición) y la fanaticada ha sido una consistencia en el torneo”, explicó Nelson

Rafael “Raful” Rodríguez, a quien se le dedica la temporada de la LVSM, dirigirá el Equipo Metro.

Pérez Cruz, presidente de la FPV en comunicado de prensa. Para hacer más especial el regreso del Juego de Estrellas, la FPV decidió salir del formato tradicional para escoger a los dirigentes de los equipos. Aunque el juego será entre la Sección Metro y Sección Isla, los entrenadores serán dos leyendas del voleibol boricua. Rafael “Raful” Rodríguez, ex dirigente y ex atleta con experiencia campeonil estará al frente del equipo Metro. A Rodríguez se le dedica, además, la actual temporada de la LVSM. El asistente deRodríguez será Javier Gaspar, dirigente de los Mets de Guaynabo. La Sección Isla estará bajo la dirección del también ex voleibolista Julio “Buyín” Camacho Mattei, quien estará asistido por David Alemán, técnico de los Capitanes.

“Hemos evaluado las diferentes opciones y Arecibo es la sede ideal”

El ex voleibolista Julio “Buyín” Camacho será el dirigente honorario del Equipo Isla y será asistido por David Alemán, técnico de Arecibo.

EN LA HISTORIA

NELSON PÉREZ CRUZ Presidente FPV

2007

“En la Federación consideramos que este tipo de evento es bueno para reconocer a las grandes figuras de nuestro deporte, por tal razón, hemos designado como dirigentes honorarios a Raful (Rodríguez) y a Buyín (Camacho) que han sido dos figuras importante en el desarrollo del voleibol”, explicó el líder federativo. En el equipo Isla jugarán los anfitriones arecibeños, los Patriotas de Lares, los Leones de Ponce, Indios de Mayagüez y los también debutantes Maratonistas de Coamo. Los integrantes del equipo Metro lo serán los Changos de Naranjito, Plataneros de Corozal, Mets de Guaynabo, Nuevos Gigantes de Carolina y los campeones nacionales Cariduros de Fajardo. Cada equipo estará integrado por 13 jugadores que defenderán los colores de su sexteto el domingo desde las 7:00 p.m. El partido será televisado en vivo a través del canal 161 de DIRECT V.

Año en que por última vez se escenificó el Juego de Estrellas de la Liga de Voleibol Superior Masculino

El coliseo Manuel “Petaca” Iguina será la de sede por primera vez del Juego de Estrellas. lino.prieto@gfrmedia.com


18 DEPORTES

24 al 30 de octubre de 2012

EL NORTE

EL NORTE

DEPORTES 19

24 al 30 de octubre de 2012 teresa.canino@gfrmedia.com

REINA DEL UTUADO

“Adriana no podía hacer ese punto final para acabar y ganar el partido y ya lo puede hacer. En Canadá no perdió ni un solo partido y llegó al límite en muchos de esos partidos y los ganó” BLADIMIR DÍAZ Padre y entrenador de Adriana Díaz

“Es un orgullo cada vez que me escogen para viajar y representar a Puerto Rico” ADRIANA DÍAZ Tenismesista

En sus horas libres, la joven utuadeña comparte con su familia comiendo fuera y se entretiene con juegos de videos.

TENIS DE MESA Histórica gesta La atleta utuadeña se convirtió en la jugadora más joven en la historia en ser campeona nacional femenina adulta

JESSICA ROSA ANDINO jessica.rosa@gfrmedia.com

Su carita angelical y su sonrisa traviesa esconden el poder de guerrera que proyecta Adriana Yamila Díaz González cuando tiene en su mano una raqueta de tenis de mesa. Con apenas 11 años de edad, la utuadeña escribió su nombre con letras doradas en este deporte al ser la jugadora más joven en la historia del tenis de mesa boricua en convertirse en campeona nacional de la categoría adulta. “Se siente como que hice un logro muy grande”, dijo con una tímida sonrisa con la mirada fija en su mamá, Marangely González, quien junto al resto de la familia disfrutaba de la entrevista a la destacada atleta. La gesta de Adriana ocurrió en septiembre pasado, cuando se impuso en el juego de campeonato a Nicole Torres, del Club Mets de Guaynabo.

“Ser campeona nacional adulta era mi sueño y en el torneo le gané a Jérica Marrero (de 23 años), que fue campeona nacional”, contó emocionada la pequeña integrante del Club Águilas de la Montaña en Utuado.

4

DESDE LA CUNA

La edad en que Adriana Díaz González comenzó a practicar el tenis de mesa

Adriana está acostumbrada a jugar con rivales de mayor edad y estatura desde que comenzó a practicar este deporte a los cuatro años. Desde los cinco años está compitiendo a nivel nacional en la categoría 10 años o menos. A los seis años ganó una medalla de oro en dobles y bronce individual en el Campeonato Centroamericano y del Caribe Preinfantil en República Domina. Desde

entonces, la carrera de Adriana ha ido en ascenso y disfruta de un 2012 histórico, el mejor año en su joven resumé. Irónicamente, para tantos logros que ha conseguido local e internacionalmente, que incluyen visitas y entrenamientos en Francia, Suecia, Corea, Portugal, China, España, Venezuela, Barbados, Canadá, Guatemala, Estados Unidos, la niña señala como su más importante torneo el Desafío Mundial de Cadetes y Final Individual Juvenil del Circuito Mundial Juvenil de la Federación Internacional de Tenis de Mesa que se realizó en la Isla a principios de este año. “En equipo quedamos quinto lugar y en individual llegué como venti algo”, dijo entre carcajadas.

Adriana Díaz sueña con convertirse en campeona mundial del tenis de mesa.

“Fue muy importante porque eran las finales del mundial de cadetes. Con esa edad (11 años) competí con atletas de 15 años o menos y fue mi primer mundial”. CANTERA DE LOGROS Adriana se midió con los mejores del mundo, todos mayores que ellas. Su papá y entrenador, Bladimir Díaz, no se quedó de brazos cruzados y trabajó el doble con su pequeña para que siguiera mejorando. Y así fue. En un periodo de 10 meses desde la competencia en la Isla en enero pasado, la pequeña Adriana se convirtió en la Campeona Latinoamericana de 15 años o menos e hizo historia al hacerlo a su edad. Y luego, en Canadá, ganó el oro en el Circuito Mundial de Cadetes. “Luego de la competencia de enero, vimos que teníamos que mejorar el sistema de práctica, movimientos, añadir mayor cantidad de horas y, en la parte psicológica, comenzamos a visitar a la psicóloga deportiva Mercedes Rivera porque veíamos que ella se distraía mucho mirando las reacciones del público”, confesó Díaz. “Adriana no podía hacer ese

punto final para acabar y ganar el partido y ya lo puede hacer. En Canadá no perdió ni un solo partido y llegó al límite en muchos de esos partidos y los ganó”, indicó el entrenador utuadeño. La gesta de Adriana la convirtió en la primera raqueta del equipo de Latinoamérica que la llevará la próxima semana a Guam para competir en el Mundial de Cadetes del 27 de octubre al 4 de noviembre. El equipo está integrado por una venezolana, una brasileña, una ecuatoriana y la boricua. Asimismo, Adriana fue seleccionada por segundo año consecutivo como una de las mejores cinco raquetas del mundo en la categoría de 15 años o menos para integrar el ITTF World Hopes Team de la Federación Inter- nacional de Tenis de Mesa. “De tantas niñas que hay y que te escojan a ti, sientes que tienes que seguir para adelante”, manifestó la tenismesista, quien sin titubear dijo que quería ser campeona mundial. “Sé que voy a estar ahí en algún momento”, indicó la estudiante de homeschooling, qu i e n se encuentra en San Francisco entrenando con el equipo de Latinoamérica antes de llegar a Guam. Adriana cumplirá los 12 años el próximo 31 de octubre y estará a millas de casa, pero con el orgullo de una vez más representar los colores patrios. “Es un orgullo cada vez que me escogen para viajar y representar a Puerto Rico. Gracias a mis papás, quiero seguir mejorando y llegar a lo más alto”, concluyó Adriana.

RESUMÉ DEPORTIVO TÍTULOS INTERNACIONALES

2012 Campeona Cadete Sub-15 del ITTF Premium World Junior & Cadet Circuit en Toronto, Canadá 2012 Campeona Latinoamericana Sub- 15, Campeona por Equipo Sub-15 y Campeona Dobles Mixtos Sub-15 2012 Subcampeona del Eurominichamp en Estrasburgo, Francia 2011 Subcampeona Circuito Mundial Sub-12 en Orebro, Suecia, 2011 Campeona Latinoamericana Sub-13, Guatemala 2011 Campeona del Caribe Sub-13 en República Dominicana 2010 Campeona Latinoamericana Sub-10, Oro por equipos, Oro

Dobles Mixtos y Plata Dobles Fem. en República Dominicana 2010 Campeona Nacional de Estados Unidos Sub-10, Las Vegas, Nevada 2010 Campeonato del Caribe, Oro Individual Sub-10, Plata por Equipo, Utuado, PR 2009 Campeonato del Caribe Oro Individual, Oro Dobles Femenino, Barbados 2009 Campeonato Suramericano, Bronce por Equipo, Venezuela 2008 Campeonato del Caribe, Plata Individual, Oro por Equipo, Salinas, PR 2007 Campeonato del Caribe, Bronce Individual, Plata por Equipo, República Dominicana TÍTULOS NACIONALES

2012 Campeona del Ponce Open, categoría femenina (adulta) 2011 Campeona de Puerto Rico Sub-13 2010 Campeona Nacional de Puerto Rico 8-10 años 2009 Campeona Nacional de Puerto Rico 8-10 años 2008 Campeona Nacional de Puerto Rico 8-10 años 2007 Subcampeona Nacional de Puerto Rico 8-10 años

La niña, de 11 años de edad, comparte la misma pasión con sus hermanas Melanie Rebeca (16 años) y Fabiola Gabriela (9 años).


20 24 al 30 de octubre de 2012 EL NORTE

Una vida plena merece un plan completo. Sin referido DISFRUTARÁS DE EXCELENTES BENEFICIOS COMO:

0 0 0 25 100 200

$

copago en médico primario

$

prima mensual1

$

copago en laboratorios y rayos X2

$

para medicamentos fuera del recetario (OTC)3

$

para espejuelos4

$

para aparatos auditivos5

¡LLÁMANOS HOY MISMO!

Lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. www.pmcpr.org

¡Eso es lo que yo quería!

1-877-568-0808 (libre de cargos) 1-877-522-0656 TTY(audioimpedidos)

PMC Medicare Choice, Inc. es un plan de salud con un contrato Medicare. Para afiliarte, debes tener las Partes A y B de Medicare, no haber sido diagnosticado con Fallo Renal en Etapa Terminal (ESRD, por sus siglas en inglés) y residir en uno de los 78 municipios de la Isla. La información provista aquí es un breve resumen, no una descripción completa de beneficios. Para más información, comunícate con el plan. Beneficios, formulario, red de farmacias, primas o copagos/coaseguro pueden cambiar para el 1 de enero de 2014. Esto es un anuncio; para más información, comunícate con el plan. Ciertas limitaciones, copagos y restricciones pueden aplicarse. 1. Continúas pagando la prima mensual de la Parte B de Medicare. 2. Reglas de autorización y ciertas restricciones pueden aplicarse. 3. Cada año. 4. Cada 2 años. 5. Cada 3 años. PMC-MKD-PRI-1394-091312-S H4004 – PMC Medicare Choice, Inc. Y0049_2013 4002 0005 2 CMS Approved 09182012


Nort-Edic_102412  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you