Page 1

Año 4 - Número 41 - Octubre 2011

Apogeo: Palabra que indica la cima, la cumbre, lo más alto. Valor de tapa $ 3.- POR MES

Mensuario de interés general en las ciudades de Presidente Derqui, Del Viso, La Lonja, Pilar y José C. Paz.

Campaña

“Un Trato x el Buentrato Argentina” Presidente Derqui se sumó a una iniciativa que tiene como objetivo que niños, jóvenes y adultos mejoren el modo de tratarse unos a otros. Pág. 7.

El 12 de noviembre en el Festival + Cultura + Expresión Derqui 2011, habrá vacunación masiva (simbólica), para asumir el compromiso de bien tratarnos

Cuidado

Celebración derquina

Pitufina suelta en Derqui

Día del Maestro

Según afirmaron fuentes asustadas, el personaje de la recientemente estrenada película, habría aparecido en un club de la zona. Pág. 18. Familiares de la conocida vecina “Mimi” Torres, informaron sobre preocupantes cambios en su comportamiento.

Reconocimientos y jornada educativa en la plaza de la ciudad. Págs. 16 y 17. 90 Millones

12 de octubre de 1492 El comienzo del mayor genocidio en la historia de la humanidad. Pág. 10.

Jóvenes profesionales. Laura Albanese. Pág. 4.

Para guardar en la memoria: “Madre, tu hijo no ha desaparecido. Madre, que yo lo encontré andando contigo. Lo veo en tus ojos, lo oigo en tu boca y en cada gesto tuyo me nombra”. Ismael Serrano*


2

Octubre 2011

SEX SHOP

Visite nuestra página

Lencería · Fantasía Accesorios · Cotillón 011 15 5175 2563 sexipoint@yahoo.com

Ventas x Mayor y Menor

www.jugueteseroticos.webnode.com.ar Reunión Tappersex


3

Octubre 2011

Editorial

¿Dios es malo? S

egún cuentan, durante una conferencia con varios estudiantes universitarios, un profesor de la Universidad de Berlín propuso un desafío a sus alumnos con la siguiente pregunta: -¿Dios creó todo lo que existe? Un alumno respondió, valientemente: -Sí, señor. Él creó todo lo que existe. -¿Realmente Dios creó todo lo que existe? Preguntó nuevamente el maestro. -Sí señor, todo-, volvió a asegurar el joven. El profesor respondió: -Si Dios creó todo lo que existe, entonces Dios también hizo el mal, ¡ya que el mal existe! Y si establecemos !"# $!"%&'(%# )*'(%# %)$# !$# '"+",)# de nosotros mismos, entonces Dios, -)'#."/$0102$3#"%#4(5)6# En la sala se hizo un silencio. El joven bajó la mirada frente a la respuesta del maestro. Entonces otro estudiante levantó la mano y dijo: -Profesor, ¿puedo hacerle una pregunta? -Naturalmente, respondió el maestro. El joven se puso de pie y preguntó: -¿El frío existe? -¿Pero qué pregunta es ésa?…

Es lógico que existe, ¿o acaso nunca has sentido frío?-, contestó el profesor, fastidiado. El muchacho respondió: -En realidad, señor, el frío no existe. Según las leyes de la Física, lo que consideramos “frío”, en verdad es la ausencia de calor. Todo cuerpo u objeto es factible de estudio cuando posee o transmite energía; el calor es lo que hace que ese cuerpo tenga o transmita energía. El “Cero absoluto” es la ausencia total de calor; todos los cuerpos quedan inertes, incapaces de reaccionar, pero el frío no existe. 7)%)&')%# 1'"(4)%# "%(# ."/$0102$# para describir de qué manera nos sentimos cuando no tenemos calor. ¿Y… existe la oscuridad? Continuó el estudiante. El profesor respondió escuetamente: -Existe. El estudiante respondió: -Con todo respeto, señor, la oscuridad tampoco existe. La oscuridad, en realidad, es la ausencia de luz. La luz la podemos estudiar, la oscuridad no. A través de un prisma se puede descomponer la luz blanca en sus varios colores, con sus diferentes longitudes de ondas, a la oscuridad, no. ¿Cómo

se puede saber qué tan oscuro está un espacio determinado? En base a la cantidad de luz presente en ese espacio. “Oscuridad” es sólo una ."/$0102$#!&0508(.(#-)'#5(%#-"'%)$(%# para describir lo que ocurre cuando hay ausencia de luz. Finalmente, el joven preguntó: -Señor, ¿el mal existe? El profesor respondió categóricamente: -¡Por supuesto !"# "90%&":# ;)4)# (/'4<# (5# 0$010)3# vemos injusticias, crímenes y violencia en todo el mundo. Esas cosas son del mal. El estudiante respondió: -No es mi intención contradecirle, pero el mal no existe, o al menos no existe por sí mismo. El mal es simplemente la ausencia del bien. Al igual que los casos anteriores, es sólo un término que las personas han creado para describir esa ausencia. Dios no creó el mal. No es como la fe o el amor, que existen, así como existe el calor

y la luz. El mal es el resultado de que la humanidad no tenga a Dios presente en sus corazones. Es igual a lo que ocurre con el frío cuando no hay calor, o con la oscuridad cuando no hay luz. El maestro, moviendo la cabeza, permaneció en silencio y luego preguntó. -¿Cuál es su nombre, jovencito? -Albert Einstein, respondió el muchacho. El 23 de octubre habrá elecciones democráticas, casi medio millón de personas en este momento están llevando adelante una actividad de ayuno y oración (durante 40 días) pidiendo por Argentina y para “Que la política sea una herramienta de elevación de las personas en todo el país”. Bienvenidos a El Apogeo de Derqui. Bienvenidos al barrio. Víctor Hugo Koprivsek

Dos salidas mensuales: El Apogeo de Derqui (día 5) y El Apogeo de Del Viso (día 15) periodicoelapogeo@gmail.com

Oficina editorial: San Martín 821. Presidente Derqui. Tel. 02322-486270. Distribución y venta: José Koprivsek 011-15-6473-2816 Corrección: Marina Velárdez Colaborador ad honoren: Pablo Etcheberry Editor responsable y propietario: Victor Hugo Koprivsek Para modificar o cancelar las pautas publicitarias llamar antes del 20 de cada mes. Caso contrario se renovarán automáticamente. Este periódico no se hace responsable por las opiniones firmadas ni el contenido de las publicidades. Prohibida la reproducción de los diseños publicitarios realizados por este periódico, en otros diarios, revistas, volantes o marquesinas.


4

Octubre 2011

Jóvenes profesionales

La frase de la portada

Ismael Serrano* Cantautor nacido en el barrio Vallecas de Madrid, España, el 9 de marzo de 1974. Se cultivó musicalmente en bares y cafés, ofreciendo conciertos para públicos muy reducidos. Formaba parte de una nueva generación de intérpretes surgidos a principios de los noventa y que, emulando a aquellos que 20 años atrás utilizaban la música como forma de protesta, querían también de esa manera expresar su rechazo contra la situación política del momento. Es a principios de 1996 cuando el movimiento deja de ser un fenómeno para convertirse en una

realidad que desborda los espacios culturales de la zona,. Ismael Serrano edita su primer disco “Atrapados en Azul” (1997). Canciones como “Papá cuéntame otra vez”, “Vértigo” o “Amo tanto la vida” se convierten en verdaderos himnos para los jóvenes de ambos lados del Atlántico, puesto que en países como Argentina (en abril de 2003 llenó el Teatro Opera de Buenos Aires durante cuatro días consecutivos) y en Chile el fenómeno de la nueva generación de cantautores es tan bien acogido como ya lo fue en su día el movimiento cubano de la nueva trova.

Partes de sus canciones “Madre, tu hijo no ha desaparecido. Madre, que yo lo encontré andando contigo. Lo veo en tus ojos, lo oigo en tu boca y en cada gesto tuyo me nombra”. “El mundo es una pesadilla y yo he sido tan feliz. El mundo se derrumba

y gira, pido disculpas por vivir”. “Volveré temprano. Te traeré la aurora y, para tu espalda, polvo de mariposa. Si nadan estrellas hoy bajo tu ropa, allí estaré yo. Y si te despiertas antes de que salga el sol y algo se enreda en tu pecho, ese seré yo”.

“La gente de Derqui Laura Albanese (44), profesora y representante de la Cultural Inglesa de Bs. As. en el Partido de Pilar. Criada en Derqui, casada con Hugo Meisner y madre de dos hijas.

L

legó a Derqui cuando tenía tres meses, hizo sus estudios primarios en la Escuela N º 27 y en el Instituto Madre del Divino Pastor (Pilar), y el secundario en el Instituto Ángel D’Elia de San Miguel. Siguió su formación terciaria en el CONSUDEC (Consejo Nacional Superior de Educación Católica), de donde egresó como Profesora de Inglés. “Inglés empecé a estudiar desde muy chica, recuerdo con muchísimo cariño a mis primeras profesoras, Elisa Coronel, Ana Viglianco y María Teresa Priore de Orellano, de la mano de ellas rendí todos mis

exámenes en la Cultural Inglesa de Buenos Aires (CIBA)”, menciona al comienzo de la entrevista Laura es hija del Dr. Albanese, respetado y querido médico del pueblo. “Yo estoy orgullosa de mi papá, siempre nos transmitió muchísimos valores y algo que yo admiro en él es la fuerza que tuvo para que pudiéramos seguir adelante después de que mi mamá falleció” -¿Cuántos años tenías vos? -Yo tenía 14 años, mi hermana 15 y mi hermano 11. Después la vida y el barrio la cruzaron con su vecino, Hugo Meisner, de quien se enamoró

TODO LIMPIEZA Presidente Perón 4373 - Presidente Derqui - TE: 02322-489014 Seriedad, precio, calidad en los productos y en la atención.

Siempre junto al Ama de Casa de nuestro querido Derqui… con los productos más puros y confiables!


5

Octubre 2011

es muy respetuosa” y juntos formaron una hermosa familia. “Mi marido ha sido mi gran soporte siempre, hasta el día de hoy. Estar segura de la persona que tenés al lado y amás, te fortalece y permite crecer, no me imagino la vida sin él”, !"#$%&' ()%#*+'& prepara con calidez, un rico té con ('&'& $#'&, Laura actualmente vive en la vecina localidad de Fátima, pero nunca se fue del todo. “Yo vuelvo para todo a Derqui, vuelvo para la peluquería, el supermercado, la carnicería, físicamente estoy mudada pero el alma está acá”. -No son pocas las personas que sienten eso, ¿por qué será? -Es que Derqui es el lugar de las raíces, donde viven mis padres, pasé mi infancia, me casé y nacieron mis dos hijas. Esta ciudad siempre ha representado para mí el marco de seguridad ideal que toda persona necesita para poder desarrollar al máximo su potencial como ser humano. Además la gente de

nuestra comunidad no solamente es generosa y agradecida, sino también es muy trabajadora y digna, lucha incansablemente por salir adelante cada día y valora mucho todo lo que le podés brindar. Hace 24 años “ininterrumpidos”, que dicta clases en esta ciudad. “Comencé en 1988, hoy tengo la satisfacción de saber que muchos de mis alumnos son profesores de inglés. Quiero destacar especialmente a mi gran compañero Patricio Márquez, quien fue uno de mis primeros alumnos y es Traductor Público Nacional”, dice con orgullo. Según cuenta, en clase se trabaja fuertemente con libros de textos, juegos, videos, música, uso de páginas Web y mucho material didáctico, para desarrollar las cuatro habilidades básicas del idioma: habla, escucha, lectura y escritura. “Y merced al desarrollo de estas habilidades, conducir a los alumnos a disciplinar el trabajo intelectual, abrir el espíritu a otras culturas,

Los interesados pueden contactarse al 02322-488993. Actualmente, la profesora Albanese también capacita en inglés a profesionales de la medicina y de otras áreas.

alcanzar el máximo desarrollo de sus potencialidades para lograr una real competencia comunicativa a partir del protagonismo que ellos alcanzan en clase”. Desde los 4 años en adelante cualquiera puede aprender inglés, los cursos se organizan según las edades e intereses de los alumnos, con aranceles accesibles que -%+()*%# !"#*)#.)/'/, 0 $# /% '1" son evaluados por CIBA, quien 2.%3" %4*)%#/% %2 !%+*)$!'/" /%2 nivel que cada alumno acredita. “Para mayores de 16 años queda abierta la posibilidad de realizar

el viaje de estudio a Inglaterra que organizamos con la supervisión de la Sra Alba Invernizzi, directora de la Cultural, el cual consiste en un intercambio de tres semanas en la ciudad de Londres y que no solamente resulta altamente enriquecedor porque pueden usar el idioma, sino que además les posibilita conocer otras culturas y valorizar la nuestra”. Laura Albanese forma parte de ese ejército silencioso de jóvenes profesionales que enriquecen y ennoblecen con trabajo y esfuerzo la calidad de vida de esta ciudad.

Abierto todos los días del año

Despensa - Polirrubro

Cerrado sólo los domingos Ruta 8 y Madreselvas - Cruce Derqui

TEL.: 02322-667668


6

Octubre 2011

PROFESIONALES Para publicar aquí: 02322-486270

Estudio Jurídico Péndola Escalante y Asoc.

ABOGADOS Martes a Jueves de 10 a 18 hs. DESPIDOS - ACCIDENTES-ENFERMEDADES DEL TRABAJO ACCIDENTES DE TRANSITO-DIVORCIOS - SUCESIONES-JUBILACIONES Y PENSIONES ESCRITURACIÓN JUDICIAL DE SU LOCAL O CASA-PLANES DE PAGO GESTORÍA INMOBILIARIA Y AUTOMOTOR

Rivadavia 576 - Presidente Derqui - Pilar - Tel/Fax: 02322-485586 / 488280 pendolaescalante@hotmail.com

GUSTAVO CORVALÁN Gasista MATRICULADO Plomería – Calefacción Tel. 011-15-35434344 corvalanconstrucciones yahoo.com.ar

VETERINARIA Clínica – Cirugías – Castraciones PLANES SANITARIOS CONTROL ANTIRRÁBICO DOMICILIOS

Dr. David J. M. Re Médico Veterinario Tel. 02322-486843 Cel. 011-15-5182-9194 / I.D. 667*2679 Medrano 245 (esquina Moreno) Presidente Derqui Pilar - Buenos Aires – Argentina ESTUDIO JURÍDICO

INGOLOTTI, REYES & ASOCIADOS ABOGADOS Dr. Juan Pablo Ingolotti Dra. Jorgelina M. Reyes LABORAL – CIVIL – COMERCIAL – DESPIDOS ACCIDENTES Y ENFERMEDADES LABORALES ACCIDENTES DE TRANSITO – ART JUBILACIONES Y PENSIONES – FAMILIA SUCESIONES – ASESORAMIENTO PYMES CONCURSOS Y QUIEBRAS

PTE. DERQUI - BUENOS AIRES DORREGO 793 - TEL/FAX.: 02322-672476 PILAR – BUENOS AIRES LORENZO LÓPEZ 355, 5º A - TEL/FAX.: 02322-373036 NEXTEL: ID 644*4676 CELULAR: 011-1540559134 info@estudioir.com.ar // www.estudioir.com.ar

Dra. María Elena Rodríguez M.N. 38170 M.P. 51498 MÉDICA PSIQUIATRA – PSICOLOGÍA MÉDICA Solicitar Turno al 02322-491135 Formosa 320 - Pque. Alte. Irizar - Km 55,5 - Pilar


7

Octubre 2011

Cultura al Hombro

Tratarnos bien no es fácil

El 12 de noviembre se llevará a cabo, por segunda vez, el evento +CULTURA+EXPRESIÓN DERQUI 2011, que incluye la campaña “Un trato x el buentrato Argentina”.

“E

l buen trato no surgirá de manera espontánea, implica tomar una decisión clave en nuestras vidas y necesitará de un replanteamiento permanente de nuestras acciones e intenciones. Pero vivir el Buen Trato día a día también nos dará fortaleza para la vida. La invitación a vivir el Buen Trato es para todos, no importa la edad, todos podemos opinar y ser valorados. Vivimos el Buen Trato cuando disfrutamos de estar juntos en familia, con los amigos, en el colegio, el barrio, el club, cuando nos piden cosas acordes a nuestras capacidades, cuando nos demuestran que somos importantes, cuando aceptan que nos podemos equivocar, cuando nos escuchamos unos a otros. Pero también cuando podemos ver las necesidades de los otros u otras y nos ponemos en su lugar, buscando el bienestar de los demás, y no sólo el propio”. El 12 de noviembre próximo desde las 9 de la mañana, en Presidente

Más información: aquibuentratovmcordoba.blogspot.com/ www.fmtinkunaco.blogspot.com/ www.elapogeodepilar.com.ar

Derqui, Partido de Pilar, muchas organizaciones sociales, grupos de teatro, de jóvenes, instituciones, medios de comunicación y comerciantes participarán de un evento interbarrial que incluye el segundo festival de teatro de esta ciudad, una radio en vivo en la estación San Martín, espacio skater en la Plaza Antonio Toro y caravana cultural que recorrerá los distintos puntos de expresión.

5'+' *'2 $#6 7' &.('+"# &. aporte: Fundación CREAS, FM Tinkunaco, Hogar Belén, Biblioteca Paulo Freire, Fundación Kairos, Asd skaters derquinos, centro murga Utopías denunciadas, Iglesia Nazareno Altos de Pilar, Asociados Banco Credicoop, Frecuencia de vida, FM Del Viso, Periódico El Apogeo, Club Unión Derqui, vecinos de “Lo de Larry”, Crisálida. Artistas independientes:

Lila Pilpintu, Sin Fin Teatro, Rozza Orzzuza, estudiantes del taller de teatro de la Casa de la Cultura local y de la Escuela Superior de Teatro de San Miguel, Abriendo Caminos Teatro y Circo Kachivache, MeJo, Bomberos Voluntarios Derqui. Comerciantes amigos: Antonio Castillo, Repuestos Mendoza, Casa Gastón y Confort Dacar, Club S. y D. Pres. Derqui, Heladería Kuki’s y Club Monterrey.


8

Octubre 2011

8 de octubre

Paz y Amor

Gran festival de música en Pilar Point, a partir de las 14 y hasta las 19 hs. Entrada, un útil escolar.

E

Día del Estudiante Solidario Bailan Rizos C

on la participación especial de las bandas de música Avanti Esperanza, Pecado Original, Globo infernal, Kamikaze, Hasta el Final y Los Pynandi, se realizará por primera vez en el Partido de Pilar, el Día del Estudiante Solidario, en el patio del Shopping Pilar Point (Ruta 8 esq. Ituzaingó, Pilar). En septiembre de 2007, las autoridades educativas nacionales aprobaron la nueva fecha del calendario en reconocimiento a la labor solidaria que cotidianamente llevan adelante miles de estudiantes argentinos y en memoria de los nueve alumnos y la docente de la Escuela Ecos de la Ciudad de Buenos Aires, que el 8 de octubre de 2006 perdieron la vida al regresar de una actividad solidaria realizada en la Escuela N° 375 de El Paraisal, provincia del Chaco (www. tragediadesantafe.com.ar) El festival del sábado 8 de octubre

l pasado sábado 17 de septiembre, después de !"#$ %$ &'()*"#+$ ,-").(-*($ el joven criado en Derqui, Mauro Gómez, cantante y compositor de la banda Bailan Rizos, presentó su primer CD ante más de cien amigos, familiares y gustadores de la música que se reunieron en las instalaciones del Club Derqui para acompañar y disfrutar de una noche muy especial. Felicitaciones por el excelente trabajo y la gran presentación. Para adquirir el CD: bailanrizos@ gmail.com.

Miembros de las bandas de rock con los organizadores del evento, armando la fecha que tiene como consigna “Si tomas y manejas, matas”.

comienza a las 14 hs. y la entrada es un útil escolar. Lo recaudado será para la Biblioteca Palabras del Alma

(Peruzzotti) y Espacio El Círculo (Del Viso). Conducción Víctor Hugo Koprivsek.

Remeras con estampado de la banda

Escuela de Psicología Social de Pilar 19 años formando Psicólogos Sociales

“Construyendo Alternativas” Directora: Prof. Silvia Zekán Director Académico: Prof. Daniel González Psicólogos Sociales

No pierdas el año!!

Abierta la Inscripción para el 2012 CARRERA DE PSICOLOGIA SOCIAL: 3 años – Título Privado En 2° año Certificado Oficial de Operador Preventivo en Salud Mental

CURSOS DE SEIS MESES DE: + OPERADOR SOCIOTERAPEUTICO EN DROGADICCION + ACOMPAÑANTE TERAPEUTICO (Certificados ante el Ministerio de Salud de La Nación) Articulación con el Centro PsicoSocial Argentino y la Universidad CAECE CURSADA: Presencial 1 vez por semana. Lunes de 18 a 21 hs. Sábados de 9 a 12 hs. TÉCNICAS EN PSICODRAMA: 3 Niveles – 1 vez por mes SEMINARIOS DE PSICOGENEALOGIA – DUELOS DIFICILES TALLERES ABIERTOS A LA COMUNIDAD TODO EL AÑO (LUNES 19 HS.): “Que me pasa con lo que pasa” – “Aprender a decir que NO”

Como siempre al servicio de la comunidad y en defensa de los Derechos de las Personas con Discapacidad Auspiciamos la campaña por la Accesibilidad de las Personas con Movilidad Reducida

INFORMES: Tel. 02322 487 240 – Tucumán 891 - Pilar E-mail: psicologíasocialenpilar@yahoo.com.ar www.psicosocialpilar.com.ar

Carrera de Psicología Social 3 años Título Privado En 2º año Certificado oficial de Operador Preventivo de Salud Mental

Cursos de seis meses de: -Operador Socio terapéutico en Drogadicción -Acompañante Terapéutico (Certificados ante el Ministerio de Salud de la Nación) Articulación con el Centro de Psicología Argentino y la Universidad CAECE Cursada: Presencial 1 vez por semana. Mañana, noche y sábados Técnicas de Psicodrama: niveles – 1 vez por mes VENDO FONDO DE3COMERCIO Seminarios de Psicogenealogía – Duelos difíciles

Delicias del campo

Tel: 02322-487240

Lawww.psicologiasocialpilar.com.ar mejor calidad en fiambres y Productos Artesanales psicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar Av. Juan D. Perón y Finlandia

Tucumán 891 (esquina Alsina) Pilar


Octubre 2011

9


leo

10

Octubre 2011

El apogeo de la historia

Latinoamérica vive por Pablo Etcheberry El sistema capitalista que hoy se desarrolla mundialmente, tuvo sus orígenes con el impulso progresivo de la economía de mercado. Ésta, por su naturaleza, necesita tanto de mano de obra como de materias primas para la producción. Uno de esos impulsos llevó a que Europa descubriera accidentalmente la existencia de un continente que hoy llamamos América. Este proceso se desarrolló con el prisma de una mentalidad aún medieval, arraigada en el cristianismo, en plena lucha contra la herejía, sumada a una cultura etnocéntrica, que naturalizaba la esclavitud, no concebía la existencia del Heladería Otro, de otra "Las cultura,Niñas" de otro mundo. 011-1566191803 Sobre esta base, Europa Chacabuco 1909 deconstruyó un continente, borró (entre Uruguay y Venezuela) su historia, torturó esclavizó Sab. y Dom. envíos ya domicilio siglos de cultura y lo reconstruyó sobre, primeramente, colonias de explotación de mano obra esclava, Venta de ruedas

Ciudad de

y luego sobre el neocolonialismo, para satisfacer las necesidades del sistema capitalista, imponiendo estructuras políticas, económicas y culturales europeas, tanto para /0-,$1'2"2$ )"$ 3"#($ !($ 420!'// 5-+$ como la de consumo, de la cultura hegemónica mundial. Los estados americanos favorecieron el proceso, aplicando por medio de la educación una cultura de consumo, del sistema como la única realidad, la historia .'*"!"$ /0-$ ,$-(#$ -"/ 0-") #*"#$ %$ )"$ represión al pensamiento. Los intentos revolucionarios chocaron frente a una complejidad social e ideológica, los estados Repostería represivos acallaronArtesanal con dictaduras y populismos pro-sistema, “Dulcinea” domesticadores de masas, Tortas Decoradas cualquier movimiento social, cultural o … y los mejores Brownis del mundo político. J. D. Perón 4373 - (02322) 485955 / 15500480 América es, forzosamente, el corazón y el alimento de un Alquiler de disfraces monstruo quey venta transforma a la vida

CINCO SIGLOS IGUAL

Presidente Derqui un Autoelevadores "Sotomayor"

“Arco Iris”

lugar para todos

El 12 de Octubre simboliza el genocidio más grande en la historia de la humanidad. 90.000.000 de nativos americanos asesinados salvajemente enlutan el alma"El de nuestro continente. Pinturas Herrero Gringo"

Trabajos en soldaduras en una mercancía, a lo natural en lo rejas - portones "6(-0+$)"$(#(-/ "$(-$#'4(2,$/ ($%$"$)"$ 02322-15-506194 cultura en competencia. Facilidades de pago Pero en nuestras venas abiertas vivimos, no callamos, y en nosotros más que en nadie, está la “Mujercitas” -Pedicura -Depilación -Belleza de pies -Tratamientos

02322-489612

Fábrica de delantales maestras jardineras y niños

Martín Rodríguez 727 Presidente Derqui

Alfaro 1674 (a tres cuadras de la estación) Barrio Monterrey. Derqui

Chapa y Pintura “El Ula”

"Service Total"

R7-PC

Lubricentro - Tornería 011-15-52506561 Radio 609*6106 Rivadavia 315. Derqui

Venta y reparación de PC - Play Station Cursos y asesoramiento técnico

02322-489438 Santa Cruz 1965. Derqui

FM 91.1 CAA-CUPÉ

Miércoles de 10 a 12 hs.

“LasVos 7 maravillas musicales” también podés Programa folclórico conducido por el maestro

Dorrego 585 - Derqui

Estación Derqui Tel.: 02322-484395

en General

Casas – Obras – Departamentos responsabilidad del cambio, porque Trabajos garantidos somos Facilidades de la tierra y del sol, de de pago pachamama e inti, y no del Señor 02322-15-351335 -Dinero que nos domina. Hoy más que nunca ¡Luchemos por una Américaylibre! "Romeo Julieta" Ropa informal

02322-486625 Buzos y remeras de egresados Chacabuco 1923

Ale & Ale Ropa Informal Av. de Mayo 426 - Pte. Derqui Tel.: 02322-486467

estar en El

deDerqui

Ramón Núñez Tel. 011-4667-4460 / 02322-15-570750

Ciudad de Presidente Derqui un lugar para todos R7-PC Venta y reparación de PC - Play Station Cursos y asesoramiento técnico

Repostería Artesanal

“Dulcinea” Tortas Decoradas … y los mejores Brownis del mundo

Estación Derqui Tel.: 02322-484395

J. D. Perón 4373 - (02322) 485955 / 15500480

"Service Total"

Alquiler y venta de disfraces

Lubricentro - Tornería 011-15-52506561 Radio 609*6106 Rivadavia 315. Derqui

“Arco Iris”

Vos también podés estar en

Chapa y Pintura “El Ula” 02322-489438 Santa Cruz 1965. Derqui

Ale & Ale

Fábrica de delantales maestras jardineras y niños

Ropa Informal

Alfaro 1674 (a tres cuadras de la estación) Barrio Monterrey. Derqui

Av. de Mayo 426 - Pte. Derqui Tel.: 02322-486467

El

deDerqui

"Romeo y Julieta" Ropa informal

02322-486625 Buzos y remeras de egresados Chacabuco 1923

Electrohogar Reparaciones TV-Video-Audio-PC Armado de PC Actualizaciones de programas electroconsultas@hotmail.com

02322-485912 Pacheco 1099-Derqui


Octubre 2011

For men's Ropa para exigentes

â&#x20AC;&#x153;Atendido por profesionales del vestir masculino"

casamientos - compromisos - comuniones bautismo - eventos y reuniones Master en ropa masculina Para gorditos talles especiales

Trajes desde $ 340.Chalecos desde $ 100.Pantalones desde $ 94.- Camisas desde $ 120.Sacos elegantes desde $ 240.6 pagos sin intereses

Av. de Mayo 339 - Pte. Derqui

02322-484349

11

F

ca co eve

Pa

6

A


12

Octubre 2011

Media 2

“Historias para ser contadas”

A

lumnas y alumnos del Seminario de Teatro Municipal de Arte Dramático, dirigidos por Jorge “Titi” Villar, presentaron en la Escuela Secundaria Media 2, las obras !"#$%&"'( )*( +,( -*./,0( e( !"#$%&"'( )*( 1/.%( 2',13"$%( 4%,567*5(#*(#",$"/(&*#8%,#'97*()*( 7'(*8")*."'()*(8*#$*( 9+9/,"1'( *,(

:;&"1'()*7(#+&0< Lily Ferrara, Silvia Guarino, Fernando Kokojaczuk, Gabriela Ledesma, Edgardo Lilo, Emilce Marconato, Rubén Pellegrino, Eva Vasquez, llevaron a cabo una función memorable. Excelente predisposición de los directivos, docentes y alumnos del colegio derquino.

Gracias Antonio Castillo y Jorge Ojeda por prestar los juegos de luces.

Club Social y Deportivo Unión Deporte - Cultura - Historia - Barrio 02322-485895 - Rivadavia 571. Presidente Derqui

CLUB S. y D. PRESIDENTE DERQUI "Deporte y Educación” - Sin duda "EL LUGAR" para usted y su familia

Actividades Deportivas: 02322- 483934 Básquet - Fútbol - Voley - Ajedrez - Karate - Tango - Floclore - Gym - Bochas

1951 -

60 años - 2011

Servicios Educativos: 02322-486208 Jardín Los Conejitos

Colegio Primario Pte. Derqui

Instituto Secundario Club Pte. Derqui I

P SC D S U T R

H

O N O

R

V

I

ET

E-mail Consultas: infoedu@clubderqui.org.ar Más de 25 años de experiencia Educando y Formando Personas capaces de elaborar su propio Proyecto de Vida

Nuestro sitio web: www.clubderqui.org.ar Se viene el 60º Aniversario del Club Derqui


13

Octubre 2011

- - Invierno ” “Ya llego- la temporada Otono También talles especiales en vestidos, camisas, jeans y algo de bijouterie

NUEVO LOCAL DE ROPA PARA LA MUJER

Remeras $ 24.-

desde

Rivadavia 532 (a media cuadra de la Av. de Mayo, casi frente al Club Unión) - Presidente Derqui


14

Octubre 2011

40


15

Octubre 2011

Consultorios Alfaro

Medicina estética al alcance de todos Verse lindas, modelarse, bajar de peso, lo que las chicas de Derqui más quieren.

A

lejandro Almarza Abraham es doctor especialista en medicina estética que trabaja jueves de 10 a 17 hs. y sábados de 14 a 17 en el prestigioso centro médico Consultorios Alfaro, ubicado a una cuadra de la estación de trenes San Martín, barrio Monterrey. Rejuvenecimiento facial, reducción corporal, nutrición, dermatología, !"#$ !%&'&()*$ %#+$ *,-.+#%$ /!$ los todos los procedimientos mínimamente invasivos que se pueden elegir para verse más lindas, según informa el doctor que llegó a Derqui hace 4 años. “Y acá estamos… para ellas, muy feliz de trabajar en este lugar, también quiero aclarar que todo lo que es estética incluye ambos sexos, por ejemplo hay técnicas muy buenas para el crecimiento del pelo, en el caso de los hombres”, describe. -Y ¿de dónde viene usted? -De Exaltación de la Cruz, un lugar muy tranquilo, estamos un poco lejos pero acá es especial, la gente de Derqui es muy trabajadora, uno se da cuenta que le pone el hombro y como puede hace su tratamiento, te hacen sentir muy cómodo, son muy respetuosos, y no solamente conmigo, con todos los profesionales, es gente de laburo, se esfuerzan por salir adelante, eso es lo que tiene Derqui. -¿Y qué andan buscando las chicas cuando llegan?

-Y… las chicas intentan sacarse los kilos demás, el rollito, la celulitis, endurecer los glúteos, sacarse las arañitas de las piernas, acá tenemos una ventaja, al ser comunitario los precios son más baratos, es medicina estética al alcance de todos, prácticamente 3 o 4 veces más barato que en cualquier otro lado. “Yo vine acá por Mariela Velay, al principio tenía 3 pacientes, después 18, 30, 45 pacientes, se multiplicó de manera increíble la cosa, creo que el secreto del trabajo es hacer lo que a uno le gusta”, /()!$0,!1*+/2#$*,$3+*,$/!$,*$+#&*4

Lavadero Puchini Venta de pescado

Los jueves y sábados, el Dr. Abraham suma conocimiento y trabajo para que las mujeres de Derqui se sientan más lindas. Turnos 02322-488958

“Fresco” de río

Autos al instante

Tel. 02322 - 486402

02322-489617 / 489626 Nextel 670*1676

Radio 691*1364

Juan Domingo Perón 3708 Barrio “La Cautiva” - Derqui

Dorrego y Lamadrid - Pte. Derqui

Journey

VENDO FONDO DE COMERCIO Excelente oportunidad

FESTISSIMATOTAL

cumpleaños-fiestas-eventos-reuniones-gastronómicos

30

$ 56,00

Panchos Cortos

+ pan+ 1 aderezo

36

$ 100,00

Super Panchos

+ pan+ 1 aderezo

SNACKS papas + palitos chizitos + maní

$ 46,00

40

$ 169,00

Hamb. Gigantes Frigorífico Rioplatense + pan+ 1 aderezo

60

$ 218,00

Hamburguesas

+ pan+ 2 aderezos

30

$ 105,00

Hamburguesas

+ pan+ 1 aderezo

60

$ 170,00

Hamburguesas Burfy + pan+ 2 aderezos

Panadería y Confitería, pan caliente cada 30 minutos, masitas, tortas, postres y todo lo dulce para tu fiesta

Y ahora pastas Atendido por sus dueños

Dorrego 564 - Derqui (entre Av. de Mayo y Lamadrid) frente a la Cooperativa

Pedidos: 011-15-3546-0942 Nextel 684*4675


16

Octubre 2011

Día del maestro

Reconocimiento a docentes emblemáticos E

También hubo una muestra en la plaza Antonio Toro que reunió a todas las escuelas públicas de la ciudad.

l sábado 10 de septiembre se entregaron tres merecidos reconocimientos a docentes de esta ciudad. Fue en la Casa de la Cultura Municipal en el marco de un Encuentro Coral. Hilda Velárdez, Mónica Basualdo y Norberto Ferreira fueron reconocidos por su intensa labor docente. Además, el martes posterior al Día del Maestro se llevó a cabo una jornada completa en la plaza Antonio Toro, donde participaron las escuelas públicas de Derqui. “Estamos muy contentas, somos del Jardín de infantes 920 de La Alborada, venimos a exponer un proyecto de Ciencias Naturales que llevamos a cabo con un mini museo en las instalaciones de nuestro establecimiento”, contó Claudia Pucheta. También estuvieron presentes representantes de la Escuela N° 502, 30, Secundaria N° 2, 14 y ENET. “Participaron muchos docentes del colegio y eso hay que destacarlo”, declaró Germán

Carpegna, director de la escuela N° 23. El Jardín 924 del barrio Monterrey, con una matrícula de 230 alumnos, presentó dos proyectos, uno de medio ambiente y otro de educación bucal, según informó su directora, Gladis Fernández. La Escuela N º11 hizo su aporte con un trabajo de educación vial. “Yo vengo de Malvinas Argentinas y estoy muy contenta de trabajar en Derqui”, dijo la seño Carmela. “Este es un proyecto de la ESB 38, que se llama “La escuela y sus docentes”, donde los alumnos armaron un gran mural con fotos de distintas escuelas de la zona y sus docentes”, informó Fabiana Gordillo, directora de la misma. Norberto Ferreira, 41 años en la docencia, fue director de la Escuela de Adultos 701, veintidós años vicedirector de la escuela Santa Ana y seis años maestro. Todas las fotos en Facebook/ Periodico El Apogeo o www. elapogeodepilar.com.ar.

PA-MA-RA De Raúl O. Rodriguez -PLANTAS -PECES -VETERINARIA

Tel.: 02322-486104 Dorrego 550 - Derqui

De izq. a der. Norberto Farreira, Hilda Velárdez y Mónica Basualdo, docentes de Derqui reconocidos por su compromiso y labor.


17

Octubre 2011

Derqui solidario

Ayudemos a Daniel D

Staff casi completo de la Escuela Básica N° 23 del Barrio Las Lilas.

por Inés Ricci esde el 9 de septiembre hasta la fecha se recaudaron más de $ 22.000 para el transplante de córneas de Daniel Fabián Amante. 52*)(*%$ 6#2$ )#+3$*2$ !+$ !%&!$ equipo de trabajo solidario, gracias a los comerciantes, a los medios de comunicación, a los artistas de excelencia que el pasado domingo 25 de septiembre hicieron su presentación en el Festival Solidario que se llevó a cabo en Pool Eros Pilar. Gracias especialmente a todos los que dejaron su espacio para que puedan tocar los que vinieron de muy lejos, gracias por su generosidad. Gracias a la juventud, realmente dieron ejemplo de convivencia entre distintos grupos de gustos artísticos, respetando cada uno el trabajo del otro. Gracias por pagar las entradas y consumiciones. Hoy Daniel es un hombre lleno de esperanzas que sonríe porque tiene un sueño casi cumplido, y lo que es mejor, tiene casi 5.000 amigos más. Gracias a todos, aún faltan recaudar más de $ 10.000.- pasamos

nuevamente la cuenta del Banco Provincia N° 501590/1 (para Transferencias CBU 0140175803718450159014 Sucursal 7184 Del Viso). Contacto vía Facebook: Ayudemos a Daniel. Cada vez falta menos… ¡seguimos por más!!!

pagina 3 Club Monterrey (quitar todos los sábado de 10 a 16 hs feria bla Dejar cuarto de página libre para Peña folclórica del tío dick ( e Niñas y niños del tiempo, bulliciosos, saltarines, increíbles.

Club Social y Deportivo

Monterrey

Actividades: Voley Masculino Voley Femenino

(escuelita, Sub 14, 16, 18, 21) (escuelita, Sub 14, 16, 18, 21)

Liga Metropolitana Fútbol Venta de de Acolchado Alquiler Salónpor capacidad !"#$%&%'())*)+,,)-).(/' 0!1!231%')-(-' para 300 personas $ 1.500.-

(entre Uruguay y Venezuela) eservas y consultas 02322-540616/cel 011-15-60954987

(Liga Escobarense, afiliado a la AFA)

Fútbol Veteranos

¡Club Monterrey un club de barrio!

Próximamente FM Monterrey Salta y Uruguay - Barrio Monterrey - Presidente Derqui


18

Octubre 2011

Club S. y D. Pres. Derqui

Fiesta de colores y personajes de película E n septiembre se llevó a cabo en el Club Derqui una actividad que reunió a todos los alumnos, sus papás y el cuerpo docente y directivo del área educativa de la institución. Comenzó el martes 13, cuando unos 60 papás decoraron el gimnasio del Club con deslumbrantes escenografías. Los Pitufos, El Sapo Pepe y Cars fueron los motivos

!,!-(/#%$6*2*$/!3$+(2$*$,#%$&2!%$)#,#2!%$ en que se dividió al alumnado para la competencia. “Rojos, verdes y azules, tres grandes equipos que participaron en las distintas actividades donde jugaron y se divirtieron todos, padres, hijos y maestros”, informó Daniela Palpacelli, profesora del colegio y principal organizadora del evento. “Lo lindo es que a eso de las 6 de

la mañana llegaron más de 60 padres para terminar de acomodar toda la escenografía antes del mediodía”, contó para este medio Guillermo, el encargado de mantenimiento del club. Baile, hinchadas, papel picado, cantitos, voces de aliento de uno y otro bando, unieron a la comunidad educativa en una tarde llena de sorpresas y colorido.

Una vez más el gimnasio vibró al ritmo del pueblo derquino y sus protagonistas, cientos de niñas y niños sonrientes vestidos de sus dibujitos favoritos, llenaron de voces la siesta. No hay competencia cuando el objetivo es el mismo: sembrar creatividad entre las gentes del barrio y apostar a la educación como herramienta segura.

También en septiembre, chicos de 4°, 5° y 6° entregaron al Hospital Materno Infantil Hugo Meisner mantas realizadas artesanalmente. Foto del querido Dr. Gómez junto a los alumnos. Niñas y niños con el Sapo Pepe prendido en el pecho, mientras una legión de Pitufitos y los conductores de Cars preparaban su entrada triunfal al gimnasio.

VENDO CLIO 98 Impecable!!! Gran oportunidad!!! Titular Papeles al Día!!! LLAME AHORA

011-1569388841

Daniela Palpacelli, una luchadora criada en esta ciudad, descendiente de una tradicional familia derquina.

Nos mudamos frente a Jumbo


Octubre 2011

Tu libro en 30 días, no esperes más. Editamos tu ensayo, novela, cuento o poesía. Imprimimos tu libro desde 50 ejemplares

El Bodegón ediciones info@elbodegonediciones.com.ar

19


20

Octubre 2011

Nivel Terciario

Los estudiantes luchamos por nuestro derecho Contamos a quien lea, que hay problemas en el Instituto de Formación Docente N° 51 de Pilar. por Hernán Nievas, estudiante ! " #$ ! %&! '(! &%)*!+),! -.,-),! es el problema estructural de donde parten muchos otros que vulneran nuestro derecho a la educación. Hace veinte años que se vienen sucediendo reclamos a las autoridades municipales y a la

L

Dirección General de Escuelas, pero a la fecha de escribir estas líneas no hay respuestas. Queremos tener nuestro espacio para construir conocimiento en condiciones dignas. Esta situación de precariedad provoca que algunas carreras tengan que asistir

La asamblea se llevó a cabo en el patio del instituto, esquina de Rivadavia e Irigoyen, edificio de la Escuela Primaria N° 1, Pilar.

a clase en las instalaciones de otros establecimientos, donde no han tenido porteros ni preceptores en muchas oportunidades. También debido a que a través de un relevo, al que los estudiantes no hemos tenido acceso y que arroja la sentencia mercantilista de “sobreoferta” de profesores de Historia en el distrito, el Consejo Académico Institucional, máximo órgano de gobierno (que debería haber llamado a elecciones en el mes de mayo pasado para renovar sus integrantes, estudiantes, docentes y directivos y no lo hizo), elevó una propuesta para cerrar la carrera en 2012 y abrir el Profesorado de Geografía. Esta propuesta carece de legitimidad debido a la irregularidad ya mencionada. Además, la educación no es un bien de consumo y por esto, que su evaluación se haga en términos de mercado nos parece un desatino inaceptable. También se planea el cierre de Biología para 2013. Los estudiantes no estamos de acuerdo con dejar

trunca ninguna carrera y en democracia la mayoría decide. El viernes 8 de septiembre, a las 18.30 hs. nos reunimos frente a la puerta del ISFD N° 51, y una reunión de pocos se transformó en una asamblea multitudinaria donde la gran mayoría de nosotros se hizo escuchar. Por primera vez en la historia del instituto ocurre algo similar. Pedimos que la directora hiciese lo posible para dejar sin efecto la propuesta del cierre de la carrera y que se llame a elecciones del CAI. El martes 27, hicimos una nueva asamblea y en ella decidimos repartir volantes para hacer pública la situación y al día siguiente, después de la visita de la Directora Distrital, decidimos entre todos compartir clases abiertas en la plaza para el viernes 30. Esta es una ajustada crónica de la situación y como educadores activos y creadores luchamos por ('&/$.,! %&.&+0,1! 2'&! &(! %&*!()$)3 ! es el cimiento de un mundo más igualitario.

Proveedor de Café Insumos e insumos técnicos

Zona Norte marca líder 011 15 5427 9116 / ID 144*8696


21

Octubre 2011

Hogar de niños El Milagro

Cuando la cultura le pone el pecho Contamos a quien lea, que hay problemas en el Instituto de Formación Docente N° 51 de Pilar.

El proximo 30 de octubre todos al teatro Lope de Vega

E

l próximo sábado 30 de octubre en el teatro Lope de Vega de Pilar (Pedro Lagrave casi esq. San Martín), se realizará '(! "&/$)3 #! .$4/$)+,! ! 5&(&*+),! del Hogar de niños “El Milagro”, ubicado en el barrio Villa Buide de esa ciudad,. El pasado lunes 19 de septiembre dicha institucion sufrió un terrible incendio que dejó sin techo a una veintena de niños y preadolescentes que allí vivían. “Todas las habitaciones, pisos, paredes, instalación eléctrica, sábanas y ropa que había en el segundo piso, se lo llevó el incendio,

ahora tenemos que reconstruirlo completo, contamos con el apoyo de muchas bandas locales que actuarán ese día: Avanti esperanza, An Spin, Juampy Ferreyra, Peón x Rey, Skatológicos, y cierra “Le Réel Est Faux” (lo real es falso), que es la banda que lidera “Piro” de Karamelo Santo, se hicieron un espacio en su agenda para venir a colaborar”, cuenta Luz Espeche, una de las coordinadores del festival. Quienes quieran colaborar con esta causa pueden hacerlo. Contacto Facebook/ Luz Maria Espeche. Vía golondrinadeluz@hotmail. mail: com.

!"#$%&'$'()*(#$+($',$'"-./,0 Invita LIBR ENTRADA

E Y GRATU

Mora Burke – Walter Tejeda – Victor Hugo Koprivsek

ITA

8 DE OCTUBRE 21 HS

ha! ¡Última fec Centro Cultural - Roca 900 (esquina Muñoz) – San Miguel – Bs. As.

VIVÍ TU FIESTA EN DERQUI Casamientos – Cumpleaños de 15 – Bautismos - Despedidas – Aniversarios

SOCIEDAD DE FOMENTO “Monterrey Sur” Salón capacidad para 200 invitados -incluye seguridad y limpiezaTel. (02322) 485971 - Venezuela 1100 de Lun. a Vier. 9 a 16 hs.

SALÓN CLUB S. Y D. UNIÓN Capacidad para 200 personas Espacio – Seguridad – Limpieza Tel. (02322) 485895 Lun. a Vier de 18 a 20 hs. Rivadavia 571 (a mts. Av. de Mayo)

Coti Eventos y AC Recepciones - Tel. (02322 486527 / 484965 Cel. 011 15 5980 6848


22

Octubre 2011

Día de la madre

Manantial de vida por Víctor Hugo Koprivsek ay algo de risa en todo esto, algo que brilla. Hay una manera de mirar allí, una forma del tiempo hecho de abrazos. Cierta belleza que no miden las estrellas. !" #$" %&'&%($" )*!%+%#%,$," ,-#" agradecimiento grande, de esa índole con que se paran los hijos terribles que sembraron, los que han nacido hombres para bien del día. En ese gesto cotidiano del respeto y el acompañamiento, hay un acuerdo inclaudicable que es un descanso y un sostén. Por eso las amamos y más. Allí están, son ellas. Mujeres, hermanas, tías, abuelas, hijas, primas, esposas. Madres. Cada una con sus calles, sus discursos, comidas, contenciones, silencios. Cada una con sus dos caras de la moneda, capaces de despertar grandes amores… y broncas que ni les cuento… ¿verdad? Son mujeres del día, hechas de esfuerzos, de ese ir y venir por la vida, trabajar, educar, ordenar, esperar, avanzar sin descanso. Disfrutar, soñar, amar. Llenas de desafíos y paciencias, de distancias y cercanías, algunas ya de vuelta y otras, recién arrancando, muy recién. Camila, Valentina, Paulina, Julieta (bebita), pequeñas curiosas que rodean a un Santino único hombrecito entre ellas. Después llegan las demás, son maestras, amas de casa, criadores de lo nuevo, forjadoras de silencios en la siesta y charlas interminables junto a la mesa del tiempo. Andy, Mica, Pucky, Jose, Romi. Más abajo las columnas que sostienen mediodías enteros, plataformas de meses y años cargados

H

En el cumpleaños número 88 de Teresa Di Marino, una foto lograda que engalana estas páginas para siempre.

de labores y sonrisas, porque acá se da pelea m’hijito, acá se batalla. Hilda, Maringa, Marisa y Evangelina. Y en el centro Ella, con mayúscula, rodeada de todo lo nacido, de este presente hecho bullicio y correrías, la nonna Teresa llegada de los mares, cumplidora de un año más entre nosotros, Teresa almacén, novela de #$"($.,-/"#-0$,*",-"#$!"1*.$!")*.'$,$!/" de la minuciosa tarea de atendernos y velar por todos. Abuelita querida, mamá grande. Mujeres de la familia, maravilla de la vida sus miradas profundas. Acaso todas las palabras del mundo no lleguen a describir el recorrido y la entrega con que andan. Madres que fueron o serán.

Imaginen los maridos al costado de la foto, mirando, observadores exhaustos de ese mundo por momentos inquietante, porque el universo femenino es un misterio inalcanzable. No es joda muchachos, semejante belleza. Miren bien, parecen irreales. No hay calendario donde quepa el día en 23-" )*." '&/" 4*5*" 1%6*!" 23-" !*5*!/" honremos sus desvelos. Pero qué lindo verlas sonreír, qué alivio después de tanta lluvia el reposo de su risa franca. ¡¡¡Y qué descendencia por Dios!!! ¿Pueden creerlo? Y las que faltan, Marien, Anita, Mary, Ariana, Marina, Andrea, Erica. Y la otra gigante, la abuela Romana mamatierra desde el cielo.

Nuevos brotes han crecidos en la '.5-7$" ,-" #*" ).*)%*/" -&" -#" $5*." 23-" se comparte, en el cuidado de ternuras extremas, como extremos fueron los días hasta la paz. El tercer domingo de este mes, han de llegar los abrazos de a montones, feliz día rezarán. ¿Para qué esperar tanto, si el sol nace cotidiano y la luna? Una última nota para el corazón en una edición sin tiempo, octubre que pasa, otro año que pasa. En la alegría de los nuestros crece una victoria indescriptible, el milagro de Dios, la paciencia de sus manos nacedoras. Vientre y cobijo, gratitud y perdón. Feliz dia a todas las madres derquinas y del resto del Partido y ciudades vecinas.

Que el letrista no se olvide de los lunes de mañana / cuando el verdadero guapo se levanta sin chistar / QUE EL LETRISTA NO SE OLVIDE - JAIME ROOS


Octubre 2011

23


000.-

Consultorios Alfaro

co

Octubre 2011

l n su t or

EN DERQUI LA MEJOR OPCION PARA VOS Y TU FAMILIA

H s

AMI”

24

io

Social

Neg

Martiller

02322-488958 ESPECIALIDADES MÉDICAS

Nuevas incorporaciones

-Medicina Nutricionista, Lic. Peralta -Pediatra c/Obra Social, Dra. Romina Rissolo -Otorrinolaringología Cirujano Oído - Nariz - Garganta, Dr. Juan Mosovich -Ginecología y Obstetricia, Dra. Débora Mondo - Estudios, Espirometrías (computarizadas), Holter, Presurometrías. Téc. Ricardo Molina

AUDÍFONOS Otoemisiones acústicas PARA TODAS LAS EDADES

Alergista-clínica médica-generalista-obstetricia-ginecología-flebología-estética Fonoaudiología-neurorehabilitación-estimulación temprana-traumatología Ortopedia-otorrinolaringología-pediatría-neonatología-psicología infantil y adulto Psicopedagogía-cardiología infantil y adulto-oncología Neumonología infantil-cosmetología-podología-diabetología-nutrición Kinesiología-oftalmología infantil y adulto-dermatología-infectología Horario de

Vivien

atención de m

ESPECIALIDADES ODONTOLÓGICAS Odontopediatría-protesista-tratamientos de conducto-ortodoncista-ortopedista Implantes-cirugía máxilofacial-estética dental-blanqueamientos con laser-periodoncia

MEDICINA ESTÉTICA

reductora - implantes peeling – radiofrecuencia – cosmetología - depilación médica definitia

ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS Ecografías generales yPlanta de alta complejidad-doppler Baja: Cocina-ante cocina,color-ecocardiogramas living-comedor, estudio, baño, Electrocardiogramasgarage, generales e infantiles-radiografías-rx panorámicas pileta, parrilla, galpón y jardín. Planta Alta: 3 habitaciones Telerradiografías-rx dentales-densitometrías-estudios oftalmológicos c/balcón, baño, lavadero, altillo y terraza.

110.000.SE ESCUCHA OFERTA 20u$s % DESCUENTO EN PAMI odontología y médicos particular

SE VENDE

Alfaro 1485 – Presidente Derqui – Lunes a sábado de 10 a 20 hs. - Estudios, Espirometrías (computarizadas), Holter, Presurometrías. Téc. Ricardo Molina

Tas

San Martín 821 - Pre Botox - ecleroterapia – electrodos - adiposidad localizada – ultrcavitación - mesoterapia

Negocios Inmobiliarios

Hilda Velardez Martillera Pública-Corredora Inmobiliaria - Mat. 5241 S.I.

Horario de atención de martes a Sábado de 9.30 a 12.30 hs. y de 16 a 18 hs. (Sábado mediodía)

Para satisfacer pedidos concretos se NECESITA en alquiler y ventas: casas, quintas, lotes, dptos., zona centro de Derqui, Astolfi y barrios aledaños. “Una correcta tasación es la garantía de una rápida operación” Tasaciones, Alquileres, Ventas de propiedades.

San Martín 821 - Presidente Derqui - Tel. 02322-486270 / 02322-15-521403


/41  

http://www.elapogeodepilar.com.ar/edimp/derqui/41.pdf

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you