Issuu on Google+

Año 1 - Número 2 - Julio 2008

Estudio Jurídico Contable Nicolás Fulco - Abogado Juan Manuel López - Contador Especialistas en jubilaciones y pensiones

Iparraguirre 320 - Presidente Derqui - Tel/Fax: 02322-484437 Apogeo: Palabra que indica la cima, la cumbre, lo más alto.

Mensuario de interés general de la Ciudad de Presidente Derqui. Distribución gratuita domiciliaria.

Ejemplos de sacrificio y solidaridad

Dos médicas que dan todo por los más necesitados La derquina Alicia de Puente lleva adelante, con un numeroso grupo de médicos, una tarea loable: estar disponibles para atender en cualquier lugar del país a gente necesitada. Silvana Córdoba, viene tres días a la semana desde Rosario para atender en la “Salita de Presidente Derqui”. Nicolás Luna

Los que llegaron de lejos

El chico que llegó al despacho del Intendente

Un africano en Derqui

La mesa de café

Cuatro derquinos hablan sin tapujos

Urge la formación de un Foro Ambiental Agua potable en Monterrey Para guardar en la memoria: «No pares de trabajar. Tendrás toda la eternidad para descansar» Madre Teresa de Calcuta. *


2

Julio 2008

La columna del director ○

Nos estamos conociendo

E

stamos apenas en la segunda edición de El Apogeo. Nos estamos conociendo. Permítame que le cuente, en un tono muy distendido, sin floreos gramaticales, las primeras cinco sensaciones e impresiones que he recogido tras lanzar nuestro periódico número uno y al concluir esta segunda edición. Ya tendremos tiempo de usar esta columna para temas más complejos. 1.- Al recorrer las calles de Derqui buscando notas y hablando con la gente, detecto que una gran mayoría ama esta ciudad. La ama más allá de sus falencias, de las cosas que le faltan, de su simpleza. Porque, convengamos, Derqui es una ciudad sencilla. De gente simple, lo cual es, a mi juicio, una enorme virtud. Basta leer lo que nuestros invitados expresan en la sección La mesa

de café. Todos, sin excepción dicen: “Me gusta esta ciudad, quiero este lugar”. En esta edición un profesional va un poco más allá al afirmar: “No me imagino viviendo fuera de Derqui”. 2.- Lo segundo que descubro es que los derquinos tienen una extraña manera de querer a su ciudad. Digo esto porque nadie la cuida. Si uno quiere a su casa, seguramente lavará los pisos, la barrerá, la encerará. Y si termina de tomar una gaseosa seguramente no arrojará el envase en el living. Sin embargo miles de los que dicen amo esta ciudad arrojan todo tipo de basura en sus calles. 3.- Otra cosa que percibo es que en Derqui hay mucha gente con inquietudes de todo tipo. Hay quienes desean promover la cultura. Están los que estarían de acuerdo en impulsar algún deporte. No faltan los que desearían crear una sociedad de fomento para cuidar el barrio. Pero advierto un detalle al conversar con la gente: son todas iniciativas aisladas. Y al no contar con la fuerza del conjunto, terminan diluyéndose. Un ejemplo claro es que ningún intento por formar una Cámara de Comercio prosperó. El viejo dicho “La unión hace la fuerza”, debería desempolvarse en Derqui y aplicarse. 4.- Desde el punto de vista del lanza-

miento de este periódico he advertido un detalle muy positivo: la gran mayoría de los comerciantes nos han alentado sinceramente. Eso es muy gratificante. Esperemos que con el tiempo, a las palabras de ánimo le sumen su presencia publicitaria ya que al ser gratuito los avisos se convierten en el único sustento para que este medio persista en el tiempo. 5.- Otro detalle positivo es que la gente que convocamos para reportear se presta sin rodeos. Esto es muy bueno para desarrollar nuestro trabajo sin obstáculos. Hemos hallado un espíritu de colaboración en ese sentido que no se da en otros sitios. Nos estamos conociendo. Ustedes a nosotros y nosotros a ustedes. De nuestra parte hay mucho ánimo por lo recogido hasta el momento. Porque vemos que Derqui constituye un verdadero desafío no solo para hallar notas de gente que hace cosas positivas, sino también para ejercer otro tipo de periodismo: el que no sólo se queda en la enunciación de los problemas, sino que se involucra, se arremanga y provoca soluciones. Marcelo Laffitte marcelolaffitte@gmail.com

Los espacios publicitarios se renovarán automáticamente, salvo comunicación en contrario recibida antes del primer día hábil de cada mes, al teléfono 02322-486270.

Usted puede escribir en el apogeo El Apogeo abre la posibilidad para que todos aquellos que deseen escribir en nuestro periódico puedan hacerlo. Se valorará todo aporte con notas, sugerencias, críticas, análisis o comentarios que nos haga llegar el habitante de esta ciudad. Convocamos a sumarse especialmente a todos los estudiantes de periodismo o amantes de la escritura, pero también al hombre o la mujer común que tengan algo que decir. Los mejores medios de comunicación son los que se construyen entre todos. Invitamos a conectarse a través de las vías que se dan en esta edición. marcelolaffite@gmail.com Tel.: 011-15-5375-4090

Es una producción de Editorial Los Elegidos Director: Marcelo Laffitte Departamento de Publicidad San Martín 821 - Derqui Tel. 02322-486270


3

Julio 2008

Los que vinieron de lejos

Un africano en Derqui ○

Daniel tiene 28 años y está casado con Mercedes, quien lo acompaña en este viaje que emprendieron para estudiar teología. Calculan que se quedarán en Derqui por los próximos tres años. Tienen una hijita de seis años, Dorotea, que se quedó con los abuelos.

H

abla un castellano perfecto y nos explica que esa lengua la trajeron a su patria los españoles cuando colonizaron Guinea Ecuatorial. Hoy en día es el idioma oficial junto a muchos dialectos. El resto de África habla el inglés. -¿En qué trabajás en tu país? - Soy chofer de una empresa coreana que está instalando el agua potable en la ciudad. -¿Cómo se llama la ciudad donde vivís? - Bata. La segunda ciudad más importante luego de Malabo, la capital. En realidad Bata tiene más extensión que Malabo porque ésta se ubica en una isla y Bata está en el continente. -¿Cuántos habitantes tiene Bata? - Ni idea. Allá no hay censos. - Los diarios dicen que Guinea pasó de ser un país muy pobre a muy rico. ¿Esto es verdad? -Eso es lo que dice la prensa, pero no es tan así. Puede ser que sea rico pero la gente no lo percibe tanto. Es verdad que desde el año 2000 empezaron a llegar empresas extranjeras y hay un poco más de trabajo. Esperemos que pronto esa riqueza baje a la población. - ¿Hay mucha desocupación no? - La gran mayoría de la gente no tiene trabajo. Muchos viven de lo que cultivan o de lo que entrega la selva en frutos silvestres o animales salvajes. -¿Ustedes han pasado hambre? - Sí. Somos once hermanos y una familia tan numerosa muchas veces pasa hambre. Aparte varias hermanas se casaron y tuvieron hijos y las bocas para comer aumentaron. Y como somos una familia muy unida vivimos en el mismo lugar, diferentes casitas pero con el mismo patio. - ¿Cómo son las viviendas en Guinea? -Algunas están construidas con material permanente (ladrillos) y otras de madera. Hay mucha madera. Y el piso es de cemento. La mayoría no tienen muebles. Sólo los más pudien-

tes poseen. Los demás deben armar algo para comer encima o para sentarse. - ¿Hay buena atención médica en tu país? - Ese es un tema muy difícil porque la mayoría de los hospitales no tienen aparatos para diagnósticos. Creo que la salud es una de las áreas más deficientes. Ahora en mi ciudad acaban de inaugurar un policlínico muy grande pero sólo los pudientes tienen acceso. Allá la salud no es gratuita. Cuando uno llega a un hospital, lo primero que le preguntan es si ya pasó por la caja. La medicina es reemplazada por la brujería. Todo gira en torno a los ritos ocultistas. Para obtener un trabajo, para sanarse de alguna enfermedad, para conseguir cualquier cosa se hacen gualichos, brujerías. Esto es terrible y es fruto de la ignorancia. -Una persona afectada de un problema cardíaco, ¿es atendida allí? - No. Con una afección así sólo quedan dos caminos, buscar ayuda en otro país o morirse. Y la mayoría no tiene fondos para viajar. Muere mucha gente joven. A veces, uno interna a alguien y en pocas horas muere, y cuando se pregunta de qué murió no saben qué responder, creo que no saben. -¿Hay médicos suficientes? - No, pero ahora están llegando muchos médicos cubanos. Aún así no son suficientes. Últimamente se han graduado setenta jóvenes nacionales. -¿Cómo es la alimentación de un guineano? ¿Cuántas veces al día comen? - La mayoría come una vez al día, cuando hay. Se come muy poca carne. No hay carne. No hay vacas. Se consume pollo y bichos de la selva, como el antílope o el jabalí. Cada uno tiene que ir a cazarlos con trampas o escopeta. Se come arroz, pero también es caro y leche casi no se consigue. Lo que se toma es Coca Cola. -¿Cuánto cuesta un pollo? - Unos mil cuatrocientos francos cefa. Un dólar cuesta quinientos francos.

Daniel viene de una cultura completamente distinta a la nuestra.

- ¿La gente tiene televisores? - Ahora se consiguen más, pero antes del 2.000 muy pocos tenían aparatos y los que tenían eran en blanco y negro. Ahora hasta se captan señales de todo el mundo. -¿Cómo está la educación? - También, antes era muy deficiente pero ahora se está impulsando más. Están surgiendo colegios privados porque nadie quiere mandar a sus hijos a la escuela pública. Allí, la calidad de la educación es muy pobre. -¿El servicio eléctrico es bueno? - Hay días en que tenemos luz las 24 horas, pero muchas veces se corta y pueden pasar dos días sin que vuelva. Y en el interior del país directamente no hay electricidad. Sólo tienen electricidad las capitales de provincia. Allá, pocos tienen artefactos para el hogar. Por ejemplo, la cantidad de gente que no tiene heladera supera a la que tiene.

-¿Y cómo ves Argentina? - Me parece muy importante que la educación sea gratuita. Otra cosa que valoro mucho es que haya transportes públicos para ir a cualquier parte. En mi país no existen. Los servicios de salud son muy avanzados aquí, y algo que me impacta mucho es que la gente es muy amable, te abren la puerta, te brindan cariño y eso te hace sentir muy bien. Creo que en lo único que le ganamos a Argentina es que en Guinea no hay violencia. No existe. Prácticamente no hay ladrones. Si un delincuente entra en una casa y ese vecino grita ¡entró un ladrón!, viene todo el pueblo y lo mata y el gobierno apoya esa actitud. Me gustan las calles de Argentina. Los lindos edificios. Lo grande que son las ciudades. Pero lo que más nos gusta a mi esposa y a mí, es la calidez que tienen ustedes. „


4

Julio 2008

La mesa de café ○

«En Derqui estamos aislados, lejos de las rutas» En lo que será con el tiempo una sección clásica de El Apogeo, reunimos en torno a una mesa a cuatro habitantes de la ciudad. El encuentro se llevó a cabo en el cómodo local del Maxikiosco y Helados Kukis, donde fuimos atendidos con toda deferencia.

C

omencemos con la pregunta de rigor: ¿Qué les gusta y qué les desagrada de Derqui? Leticia: A mi me gusta mucho la gente de Derqui. Me encanta su simpleza. Es gente muy solidaria, muy amistosa. Obviamente no podemos generalizar pero en mi barrio yo veo mucho esto de la cercanía de los vecinos. Uno sale y no faltan vecinos que se ofrezcan para cuidar la casa. Es una cosa simple pero muy valiosa que ya se ha perdido en las grandes ciudades. Juan Manuel: Yo no me imagino viviendo en otra ciudad. Es que para mí los sentimientos y la amistad pesan mucho. Y yo nací y me crié en Derqui. Me da pena que no hayamos progresado en un montón de cosas,

Cuatro vecinos que hablan sobre la ciudad, sus problemas y las posibles soluciones.

pero en eso también nosotros los habitantes tenemos mucha culpa. Miguel Ángel: Aunque no nací en Derqui vivo y trabajo aquí desde hace 30 años. Y uno va conociendo gente y se va encariñando, pasan a formar parte de nuestra vida. Azucena: Yo soy mendocina pero pasé toda la adolescencia aquí. Y, como bien sabemos, el ser humano

se acostumbra. La gente, generalmente tiende a querer volver a su tierra natal, pero yo no. No porque no ame a Mendoza sino porque preciso el saludo, la amistad, la calidez de la gente y eso lo hallo aquí, en Derqui. Porque uno se familiariza también con los lugares. Se da cuenta si han sacado un árbol de la plaza o falta algo en la calle. No

dejaría esta ciudad aunque haya muchas cosas para mejorar. -¿Se sienten bien derquinos, con identidad propia, o se consideran un apéndice de Pilar? Leticia: Yo estudié el secundario en Pilar pero con mucha honra decía: “Yo soy de Derqui”. Nunca me avergoncé de eso.


5

Julio 2008

Miguel Ángel: Pienso que, como dicen algunos, no nos menosprecian en Pilar. Hay una realidad y es que Pilar es cabecera del Partido y Derqui es la segunda ciudad. No podemos negar que Pilar es más grande, más importante. Pero yo vivo en La Lonja y cuando me preguntan de dónde soy digo de Derqui. Juan Manuel: Tampoco podemos dejar de reconocer que hay gente a la que le averguenza ser de Derqui, y hasta reniegan de ser de aquí… Miguel Ángel: Pero si queremos ser sinceros debemos admitir que por la ubicación geográfica, Derqui va a avanzar de forma más lenta que otras ciudades, como Del Viso, por ejemplo. Porque otorga una gran ventaja que una ruta provincial pase por el mismo centro de la ciudad. Aquí estamos entre dos rutas nacionales que para entrar hay que transitar cuatro kilómetros de cada lado. Eso nos aísla. -¿Y por qué crece tanto demográficamente si estamos tan aislados? Leticia: Yo veo el crecimiento por la instalación de muchos barrios privados. Por otro lado, por algo el Hospital Austral se levantó en Derqui. Es nuestro. -¿Notan cambios desde que funciona el Foro de Seguridad? Azucena: Muy pocos. Veo que en Toro la cosa ha cambiado muy poco. Y a las pruebas me remito: que alguien intente pasar por el campo que está delante de la estación de Toro después de las 6 de la tarde. Eso sólo se cruza con un

Leticia Chirieleison, 19, estudiante y participante activa de la cultura local.

Miguel Ángel Macías de La Lonja. 44 años, 2 hijos. Comerciante de Derqui remís. Y lo lamentable es que la policía está hasta las 6. Juan Manuel: Vivo en el centro pero de igual manera la palabra “miedo” y “peligro” son las más pronunciadas. Pero cuidado, esto pasa en todas partes, no sólo en Derqui. Yo no sé si eso hay que atribuírselo al Foro de Seguridad. Es un problema nacional. Miguel Ángel: ¿Saben cuándo vamos a ver resultados positivos del

Juan Manuel López, 35, soltero. Contador y docente.

Azucena Ayala, 41 años, dos hijos. Ama de casa del Barrio Toro.

���

Foro de Seguridad? Cuando desde arriba las cosas empiecen a funcionar. Un ejemplo: la policía detiene a un chico por ladrón, pero los jueces lo sueltan enseguida. Así no se frena la delincuencia. Ese chico sale a robar de nuevo a las dos horas. Si no cambian estas cosas, no hay Foro que funcione. Juan Manuel: Coincido. Esa nenita que fue atropellada, violada y quemada es otro ejemplo. El autor era un peligroso violador. ¿Qué hacía suelto? Evidentemente falla el sistema. Leticia: Y no nos olvidemos que hay grandes que mandan a los chicos a robar. Eso es terrible. -Última pregunta: ¿Existe Cámara de Comercio en Derqui? ¿Hay unidad entre los comerciantes? Miguel Ángel: No, no existe lamentablemente. Aquí cada uno tira para su lado. Juan Manuel: En Derqui se intentó en varias oportunidades formar una cámara, pero nunca se llegó a buen puerto. Somos muy particulares en ese sentido. Sabemos que la unión hace la fuerza, pero seguimos desunidos. „


6

Julio 2008

Jóvenes destacados

Nico, el chico que llegó hasta el despacho del intendente ○

Profundamente preocupado por la falta de limpieza de la ciudad, Nicolás Luna, decidió, por fin, escribirle al intendente de Pilar. El Dr. Humberto Zúccaro lo recibió y pudo exponer no sólo el estado deplorable de muchos sectores de la ciudad de Derqui, sino proponer soluciones. Esta nota habla de un joven distinto y del que sus padres están orgullosos.

T

iene apenas 15 años pero basta cruzar un par de palabras con él para detectar una asombrosa madurez. Estudia en el Colegio Antonio Toro, tiene dos hermanas y su padre es operario en una empresa de alarmas. Es maestro de catequesis en la Iglesia local y devora toda lectura que caiga en sus manos. Nos recibe en su humilde vivienda junto a su madre quien asiente orgullosa ante cada respuesta de su hijo. - Es raro que un chico de tu edad esté preocupado por la falta de limpieza de la ciudad. ¿Cómo surge esta inquietud Nico? - A mi me interesa mucho la ecología. Leo mucho y hasta trabajo algunas horas los días viernes en la Reserva Natural de Pilar. Y la higiene de mi ciudad, Derqui, se relaciona íntimamente con la ecología y sobre todo con la calidad de vida de las personas. Y he comenzado a involucrarme activamente porque no sólo quiero leer sobre ecología, quiero participar, quiero aportar algo. El acercarme a la Reserva Ecológica de Pilar fue la chispa que me encendió este sano entusiasmo. Allí hay gente muy comprometida con el medio ambiente y aprendí que si todos ponemos un granito de arena podemos vivir mejor y cuidar la natu-

“Mi hijo es un gran chico” “Estoy muy orgullosa de Nico”, nos dice la madre con una amplia sonrisa. “En el colegio es un alumno brillante. Yo no se lo que es tener que decirle que estudie. Es muy responsable. Creo que por demás” Y acota: “Me gustaría mucho que alguien pudiera ayudarlo para instalar el servicio de Internet en casa, tiene una computadora pero no nos alcanza para colocar la banda ancha” Le prometimos a Nico gestionar ante alguna institución la solución al planteo de su madre. Se trata de un joven de nuestra ciudad que merece ser ayudado. raleza y las ciudades donde vivimos. - ¿Y cómo es que llegás al despacho del intendente Humberto Zúccaro? - Luego de buscar ayuda en Derqui para hacer algo por la limpieza y no encontrar eco, decidí no bajar los brazos y le hice una carta al Dr. Zúccaro. Reconozco que en algunos tramos fui un poquito duro. Pero lo

Nicolás Luna, un adolescente preocupado por su entorno.

bueno es que de inmediato me citó en su despacho.

último me dijo que juntara firmas para encarar el tema. La verdad es que salí bastante bajoneado.

- ¿Y cómo fue esa entrevista? - Me sugirió que encuentre otros chicos que puedan entusiasmarse con el proyecto y me prometió que él nos ayudaría, pero en ese sentido no logré interesar a otros jóvenes, más bien me ven como un loco de la ecología.

- ¿O sea que estás solo en esta cruzada? - Hasta ahora estoy completamente solo. Por eso me alegra tanto que este nuevo periódico de Derqui quiera oírme.

-¿Pero se interesó realmente por el problema que vos le planteabas? - No tanto. Si bien valoro que me haya recibido y el respeto con que me trató, noté que cuando yo le hablaba de los basurales de Derqui, él me hablaba de las cuadras que han pavimentado en Derqui. Era como que tiraba la pelota afuera. Yo iba por los basurales, por la falta de higiene de la ciudad, por las consecuencias serias que puede traer esto, no para enterarme qué obras hizo la Municipalidad. Por

- Este medio de comunicación, Nico, no quiere quedarse en la mera enunciación de los problemas, también, como vos, quiere involucrarse en las soluciones. Y una de las formas de comenzar a atacar la suciedad es formando un Foro de Higiene para comenzar a sumar voluntades y fundamentalmente a hacer cosas concretas. -¡Eso estaría fantástico! Cuenten conmigo desde ya. Ahora no me siento tan solo. „


7

Julio 2008

Campaña de Limpieza por Víctor Koprivsek En la búsqueda de caminos que intenten abordar, seriamente, el tema de la limpieza en nuestra ciudad, lanzamos desde El Apogeo de Presidente Derqui, junto con Nicolás Luna, más todos aquellos que quieran sumar propuestas, una campaña que apunte a poner en marcha esta idea: “Mejorar nuestros hábitos de higiene”. Para ello creemos que es preciso instalar el debate para tratar el tema entre todos, plantear objetivos comunes, como la colocación de cestos de basura en lugares públicos clave, como por ejemplo las paradas de colectivos, e investigar, a fin de delimitar responsabilidades, la tarea de organismos oficiales y privados sobre cuya esfera recae este asunto. Decidimos comenzar por juntar la mayor cantidad de firmas posibles a fin de respaldar esta campaña. Si vos creés que vale la pena, acercate hasta alguna de las siguientes instituciones o comercios locales y participá: -Biblioteca Popular Presidente Derqui (Dorrego 534. Derqui) -Supermercado La Reina (Av. de Mayo y San Martín. Derqui) -Audio + (Iparraguirre 412, esquina Pacheco. Derqui) -Santería San Antonio (Av. de Mayo. Derqui) -Colegio Privado Antonio Toro (Puerto Rico y Río Cuarto. Toro. Derqui) -Cooperativa Telefónica (Dorrego 537. Derqui) Esto es sólo el comienzo y apostamos al consenso de aquellas personas que piensen que la limpieza e higiene de nuestras calles no es sólo una cuestión estética sino que hace directamente a una mejor calidad de vida de todos los derquinos.

Conozca la oficina de Medio Ambiente Qué hace. Hasta dónde llega su responsabilidad. Cómo hacer para reclamar. Quiénes la conducen. En esta nota corremos el velo para que usted conozca la dependencia que debe velar básicamente por la higiene y la contaminación del Partido de Pilar.

S

e halla ubicada a una cuadra de la plaza de Pilar, exactamente en 11 de Septiembre 715. En el primer piso funciona la Subsecretaría y en el segundo la parte técnica. Su Directora General es Verónica Gladario y el Director Técnico Alejandro Chavez. La función de esta dependencia municipal está basada en dos ejes: por un lado el control industrial que vigila la presencia de desechos y las con-

Foro de Higiene Este periódico sabe perfectamente que hay muchos habitantes de Derqui que quieren erradicar de sus diccionarios la palabra “resignación”. No se quieren resignar a vivir en la suciedad y rodeados de basurales que significan focos potenciales de contaminación muy serios. No se quieren resignar a la indignidad de las veredas sucias, los perros vagabundos enfermos y los frentes abandonados. Deseamos comenzar a armar una base de datos con todas las personas que estarían dispuestas a participar, activa o en forma indirecta, del Foro de Higiene que aspiramos a formar. Debemos recordar que con quejarnos no alcanza. El mundo está compuesto por tres tipos de personas: 1) los que nunca saben lo que pasa; 2) los que jamás se interesan por lo que pasa y 3) los que hacen que las cosas pasen. Convocamos a estos últimos a escribirnos a: marcelolaffitte@gmail.com o comunicarse al teléfono de nuestro periódico 02322486270.

travenciones ambientales de empresas de la zona. Por otro lado, ejerce la dirección de la Policía Ecológica que es quien atiende las contravenciones ambientales generadas por vecinos particulares, como por ejemplo, aguas servidas arrojadas a la vía pública, basurales, y todo tipo de acción que afecte el ambiente. Cuenta con muy poco personal: cuatro inspectores y dos móviles. En el año 2007 recibieron y atendieron 800 reclamos y en lo que va de 2008 ya suman 260. Los mayores requerimientos son de Del Viso, Derqui y Pilar. En cambio los lugares más limpios, según esta oficina, son Astolfi, Fátima, Manzone y Villa Rosa. Atribuyen la higiene en estos sitios al cuidado de los vecinos y al funcionamiento de Transur y las respectivas delegaciones municipales.

Cómo y dónde reclamar Consultados por la evidente falta de

higiene en la Estación de Derqui, se informó que esa tarea no corresponde al municipio sino al Estado Nacional a través de UGOFE que es la entidad que debe velar por este servicio. Para hacer reclamos relacionados con la estación funciona un Centro de Atención al Pasajero (CAP) donde pueden presentarse quejas o reclamos al 011-4311-9207 o al 0800-1228736 (TREN). También ofrecen una dirección de correo electrónico: info@ugofe. com.ar La empresa encargada de la recolección de basura domiciliaria es Transur S.A, ubicada en el Edificio Bureau, Panamericana Km 49,5 con teléfonos 02322-473 665 / 473 667 A su vez existe una empresa que debe controlar la limpieza urbana que realiza Transur y es la Dirección de Prestatarias. Por reclamos y sugerencias a esta dependencia llamar al teléfono 02322-428 725. Toda esta información apunta a que los vecinos hagan oír su voz ante cualquier irregularidad ya que la falta de higiene es un problema de todos. Es importante involucrarse. „


8

Julio 2008

Opiniones ○

Los vecinos nos dan la bienvenida Franco, Estilista de “Franco Unisex”: ¨Por fin un periódico que no hable de política…Estamos hasta la coronilla de política… El Apogeo está muy interesante. Aparte tiene una hermosa diagramación y muy buena redacción. Uno termina una página y ya tiene deseos de pasar a la próxima, de no largarlo¨.

Anabella Martinez, Casa “Amore mío”: “Me atrapó la nota del señor que se fue a Suiza y regresó, me pareció muy original la mesa de café porque allí pude saber los distintos puntos de vista de habitantes de Derqui, pero leí todo con agrado. Le digo más: hasta la publicidad me gustó porque no sólo hay del centro de Derqui sino también del Cruce”.

Miguel Sosa, Delegado Municipal: “Lo que pude ver en la primera edición es que no es un medio político partidista. Me gusta esa línea neutral que muestra El Apogeo porque lo que necesitamos es gente que colabore, que participe, pero en bien de la comunidad no de un color político. Por otro lado me gustó su diseño, su estilo de redacción y su originalidad”. Beatriz Luján, Mercería Mar y Pe: ¨Me encantó descubrir gente antigua de Presidente Derqui que yo conozco de hace años porque hace más de 40 años que vivo acá y soy amigo de mucha gente. Me gusto mucho, me interesó y ya tengo ganas de leer el próximo¨.

Patricia Santoro, Directora de la Escuela Municipal de Pres. Derqui y profesora de Informática del Instituto Cardenal Copello: “Me pareció un medio muy dinámico, con un formato moderno que no tiene nada que envidiarle a lo que uno lee a nivel nacional. Abarcó varios ámbitos, todos interesantes. Los felicito”.

Elena Morra: “El periódico está estupendo. Su lectura me resultó muy amena, y como conozco al pueblo desde que nací, sé que todo lo que está escrito es real, sin fantasías ni nada inventado. Aquí sabemos quién es quién, así que valoré mucho encontrarme con un periódico que dice la verdad de la gente que publica”. Ariel Ricardo Romero. Escapes Dileo. Cruce Derqui: “Me gustó porque hubo muchos reportajes a gente de antes y de ahora. Tengo amigos que reconocieron al sepulturero y la gente de Australia. Buen diseño y papel, se lee bien.”

Liliana Valenzuela. Oulet de zapatillas. Cruce Derqui: “Está bien encabezado, muy interesante las entrevistas y noticias, las propagandas son claras y dan una buena pauta de la parte comercial de la zona, muy completo y de buen diseño. Sigan adelante.”


9

Julio 2008

Recuperando los espacios públicos ○

En busca del primer bochazo La Plaza Teófilo Tolosa fue inaugurada hace algunos meses. Esta ubicada en la entrada de lo que seria el centro de la cuidad de Presidente Derqui. Cuenta con dos atractivos principales: el Monumento a los caídos en Malvinas y una Cancha de Bochas al aire libre. por Víctor Koprivsek

F

ito es un conocido comerciante y vecino de Derqui, su local está ubicado justo frente a la nueva plaza que lleva el nombre Teófilo Tolosa, en la entrada de lo que sería el centro de la ciudad. En el predio hay un gran monumento a los caídos en Malvinas y una Cancha de Bochas. Justamente en referencia a esta última es que tuvimos una extensa y particular charla: -Yo mismo me ofrecí ante algunas autoridades para que me consigan un juego de bochas y a modo de colaboración, lo guarde en el local y lo preste a quienes estén interesados seriamente en jugar una partida. Imaginate que estoy todo el día enfrente y no me cuesta nada, por el contrario para mi sería muy bueno que se active esto ya que le daría vida a la placita, algo familiar -me dijo Fito en la puerta de su negocio señalando el sitio en cuestión. -Fijate que es una pena, esta todo oscuro, es una linda plaza. Te digo más, estoy dispuesto a contribuir

Los vecinos buscan activar la cancha de bochas para darle vida a la plaza.

Cancha de Bochas del Club Derqui Los socios bochófilos del Club Derqui miran con buenos ojos el funcionamiento de la cancha Teófilo Tolosa, incluso bajo ningún concepto están de acuerdo con sacarla, por el contrario piensan que sería positivo organizar campeonatos allí e incorporar a una persona para que la cuide, ya sea desde el municipio como placero o bien alguien particular que se haga responsable de la misma. Cuando les preguntamos a los señores Jorge Oviedo y José Berdugo, responsables de la cancha del club, a cerca del juego de las bochas, nos dijeron: -Es un juego sano, de caballeros, es para hacer amistad y compartir buenos momentos sin trampas ni nada, todo bajo reglamento. Esta cancha tiene más de cincuenta años y es un orgullo para nosotros y una alegría que siga funcionando. concretamente con materiales para que puedan hacer un baño a fin de facilitar la incorporación de un placero, alguien que cuide. Cabe destacar que en el comercio que llevan adelante con su hermano justamente venden artículos para sanitarios y perforaciones. -Cuánto hace que inauguraron la plaza Victor? decime. Querés que te diga más, nunca tiraron un bochazo!!! remata con las manos juntas en un solo aplauso seco, mor-

diéndose el labio inferior como cuando los pibes dicen: qué hambre!! y moviendo la cabeza a modo de: no puede ser!! Todo en un solo gesto articulado, repitendo: -Nunca tiraron un bochazo!!! Bien sabemos que Presidente Derqui tiene una larga trayectoria en el juego de las bochas. En la actualidad hay cuatro canchas, dos que no funcionan pero permanecen intactas cual reliquias sagradas: una está en la Sociedad de Fomento de las Lilas

y la otra es la famosa cancha del Club Unión, donde hace algunos años funcionó el Centro Cultural “El Bodegón”. Las otras dos restantes que sí funcionan, hoy en día agrupan a una gran cantidad de bochófilos que entre tiro y tiro pasan un buen rato al amparo de la charla y el tabaco, festejando jugadas magistrales de arrime o bochazos de impecable exactitud que retumban contra las maderas en ruidos estruendosos. Una está en el querido Club Derqui y la otra en el Centro de Jubilados. Y muchos nos preguntamos: quién dará el primer bochazo en la plaza Teófilo Tolosa? Quién dará el primer paso para que los espacios públicos, genuinos puntos de encuentro, funcionen como tales? Alguien dijo alguna vez que la verdadera integración se produce con el deporte y la cultura. Imaginemos entonces los fines de semana a la tarde cuando el sol pega lindo en la cara, ir a ver como poco a poco se va arrimando a la cancha el grupo de mujeres y hombres, porque las mujeres también practican este juego y según me contaron muy bien, digo, y van armando la ronda, organizando campeonatos, divirtiéndose sanamente en la entrada de la ciudad. Tan difícil es imaginar? Ahora pensemos, qué necesitamos para que funcione? Qué podemos aportar cada uno de nosotros para que sea? Fito por lo pronto da un paso al frente y propone: -Yo me encargo de cuidar las bochas y si se tiene que armar un bañito, pongo los materiales para que lo hagan. Hay que darle vida a esta plaza. Hay que dar el primer bochazo. Que esta nota sirva entonces para dar a conocer el anhelo de un vecino común, que seguramente está en el deseo de muchos: “Ver plazas concurridas y alegres donde dé gusto sentarse y no reductos sombríos y tristes por donde da miedo pasar.” „


10

Julio 2008

Los que honran sus tareas

“Si no me esforzara estaría robando el sueldo” ○

En esta sección destacamos a aquellas personas que colocan una cuota extra de pasión y entrega en lo que hacen. En esta edición entrevistamos a Claudia Cristina Coronel, profesora de Física, Química y Ciencias Naturales en el Instituto Antonio Toro y en la Escuela Media Nº 2, ambas de Presidente Derqui.

D

isfruto mucho la docencia”. Así comienza definiendo Claudia lo que muchos estudiosos de la conducta humana definen como el principio de la felicidad, esto es, trabajar en lo que agrada.

Claudia Coronel, una docente comprometida con la realidad de sus alumnos.

De la charla mantenida con ella surge que es una docente profundamente comprometida con su labor a la que considera “un desafío a la creatividad y una oportunidad maravillosa para formar vidas jóvenes” Cuando esperábamos que se queja-

ra de la rebeldía de los jóvenes, su relato pinta otra realidad: “nosotros tenemos la maravillosa posibilidad de moldear y transformar a los chicos diariamente. Mi norma es darle mucha prioridad al trato correcto. Y he notado que cuando uno se

dirige a un alumno con educación y cariño recibe lo mismo a cambio”. Si bien nota que muchos alumnos padecen los efectos devastadores de familias desmembradas, no sólo por la separación de sus padres sino porque están ausentes por razones


11

Julio 2008

Hablan sus alumnos

Y

o podría decir que es la mejor profesora que tuve. No sólo por su buena onda sino porque tiene una manera de enseñar que hace fácil lo difícil. No hay nadie que no la entienda”, afirma Lucas Basile, 16 años, del Instituto Antonio Toro. Por su lado, Gonzalo Verón, de la misma edad, dice que “cuando uno ve que el docente llega con tantas ganas a dar la clase, uno se engancha. Eso nos pasa con Claudia. Además ella es de tratarnos muy bien, con mucho respeto y eso hace que nosotros la tratemos de la misma manera”. “Ella es para mi como mi segunda mamá”, expresa, “además su hija es mi mejor amiga. Yo lo que veo en Claudia es que jamás se

molesta si tiene que explicarme algo mil veces. Es una genia”.

de trabajo, ella tiene la plena seguridad que de ninguna manera constituyen una generación perdida, sino todo lo contrario. “Cuando los veo trabajar llenos de entusiasmo me motivo mucho y noto que si sembramos cosas positivas en sus mentes y en sus corazones, hay una tierra fértil lista para dar buenos frutos”, afirma Claudia con convicción. “No hay nada que me haga más feliz que ver cómo se van formando y madurando y la manera en que ellos me hacen disfrutar cada uno de los logros que tenemos en clase. Poder comprobar que las enseñanzas que les comparto vuelven en forma de conocimiento, me produce un enor-

me placer. A veces un dolor de cabeza que traigo de mi casa se me va de inmediato cuando me paro frente a la clase”.

“Claudia tiene un compromiso moral con sus alumnos” Con la frase del título el Profesor Pablo Fiore, Director del Instituto Antonio Toro, comenzó definiendo a la profesora Claudia Coronel. “Si bien parece tener un perfil bajo, es una verdadera locomotora que no para de hacer cosas. Hace poco logró que firmáramos un convenio de cooperación por dos años con la Universidad de General Sarmiento a través del cual los alumnos de segundo año podrán recibir clases en esa alta casa de estudios y ser preparados, de esa manera, para el escalón siguiente en sus estudios”, dice

Un desafío a la creatividad Nos cuenta que si bien da clases todos los días de la semana en el turno mañana, ella continúa trabajando para la escuela en su hogar. “La docencia es una fuente inagotable de posibilidades innovadoras, pero para lograrlo hay que apelar a la creatividad, a buscar caminos para que las enseñanzas lleguen, a pelear contra las clases rutinarias, es todo un desafío”, se entusiasma.

Claudia con sus alumnos en el laboratorio del colegio.

Fiore. “Ella está a la cabeza, también, de la Feria de Ciencias, coordinando con los otros profesores de Naturales, de Biología, de Matemáticas para que sea un evento que destaque a la insti-

tución. Y les puedo asegurar que logra todo lo que se propone. Es un orgullo tener docentes de ese calibre”, concluye sin poder ocultar su entusiasmo.

Indudablemente hay profesores y profesores. Están quienes vienen diciendo lo mismo desde hace 20 años sin importarles demasiado si lo que dicen llega o no llega y están las Claudias que se esfuerzan cada día por lograr clases dinámi-

cas y realmente formativas. Las Claudias que son capaces de afirmar cosas como ésta: “Yo creo que si no trabajo con todo mi esfuerzo y no logro evolución en mis alumnos yo estaría robando el sueldo, y no me lo permitiría”. „


12

Julio 2008

Alicia de Puente, médica de Presidente Derqui ○

«No hay nada más gratificante que practicar la solidaridad» Lleva adelante, con un numeroso grupo de médicos, una tarea realmente loable: estar disponibles para atender en cualquier lugar del país a gente necesitada.

E

l Apogeo la visitó en su casa particular, en Derqui, y pudo comprobar, a través de centenares de fotografías y testimonios, que hay argentinos con una enorme solidaridad, dispuestos a pagar un alto precio, con el fin de mitigar el dolor de compatriotas que sufren la marginación y el abandono. -¿Cómo se llama la institución que los agrupa? - Su nombre es ACAPS. Estas siglas significan Asociación Cristiana Argentina de Profesionales de la Salud. Nuestra finalidad es ayudar a la gente necesitada y para ello brindamos lo que mejor sabemos hacer, cada uno en su profesión o especialidad. - Cuéntenos algunos detalles de la tarea que llevan a cabo. - Hacemos tareas médico-comunitarias en lugares carenciados del país. Viajamos grupos de médicos de las más distintas especialidades y atendemos gratuitamente a la gente, brindándoles, dentro de nuestras posibilidades, los medicamentos y hasta los anteojos a aquellos que padecen problemas de visión. También damos charlas de prevención del Sida, de bioética y de cómo cuidar la salud en general. - ¿Hace mucho que existe esta asociación? - Nació en 1994 y por aquel entonces

La doctora Alicia de Puente integra un grupo de médicos solidarios.

“Me gusta hacer las compras en Derqui” “A pesar que tengo muy poco tiempo, me gusta ir personalmente con mi esposo a hacer las compras en Derqui”, nos dice la Dra. Puente. “Voy muy seguido a comprar las increíbles facturas de Boragno (él también es un hombre que ayuda mucho), el alimento para perros lo adquiero en el supermercado chino y la verdura que me la consiguen bien fresca” “Me gusta porque en Derqui la gente es simple y muy amable. Atienden bien, se toman su tiempo. Yo que vengo de la Capital donde todos están apurados. Por eso me encanta esa forma de ser tranquila. La gente conversa… me encanta”, concluye la Dra. Alicia.

éramos cuatro, nada más. Pero fue creciendo y hoy más de 50 médicos componen ACAPS. El requisito es uno solo: ser profesionales comprometidos con el servicio, sentir amor por la gente que menos tiene. - ¿Cómo organizan un viaje? - Ahora salimos en grupos de no más de diez médicos y llevamos las especialidades que no hay en el lugar donde nos requieren como dermatología y oftalmología que casi no existen en ninguno de este tipo de sitios alejados. Y se detectan muchas necesidades en estas dos áreas. - ¿Cuánto dura un viaje? - Habitualmente vamos una semana o en su defecto un fin de semana largo, en este segundo caso tiene que ser un lugar más cercano para no perder tiempo en viaje. El más largo fue uno de doce días en el monte misionero. - ¿Cuál es el próximo viaje? - Muy pronto nos vamos a Santa Victoria. Éste, uno de los lugares más pobres del país y está en Salta, casi en el límite con Bolivia. Muchos hablan de Salta la linda, pero nosotros trabajamos en Salta la fea. La abandonada. En realidad hay dos argentinas: la que sonríe y la que llora. - ¿Ustedes cobran algo o ponen algunas condiciones? - No cobramos nada, en absoluto. Nuestra tarea es dar. Cada médico paga su pasaje y sus gastos. Cada uno consigue medicamentos para llevar. Yo trato de llevar anteojos porque soy oftalmóloga. Los laboratorios nos ayudan bastante. - Y como oftalmóloga, ¿qué hace? - Yo hago cirugías menores en los ojos

y trato de solucionar todos los problemas que me permite la situación. Lógicamente que no puedo dejar al paciente con una receta de anteojos porque se que no lo van a poder comprar. Por eso llevo lentes pre graduados de lectura. Para muchos aborígenes que trabajan tallando la madera o tejiendo, quedarse sin vista, es perder la fuente de trabajo y eso se soluciona con un par de anteojos. Cuando se trata de niños, tomamos la receta, la hacemos en Buenos Aires y les enviamos los lentes. - La atención sanitaria es muy deficiente en el interior, ¿no? - Es terrible. No se llevan estadísticas de las personas que se mueren por cosas que por las que jamás deberían morirse. Una persona con algo tan sencillo como cataratas en los ojos, que aquí se opera y al otro día ya está bien, en el interior se queda ciega para siempre y se convierte en un inválido. Los odontólogos de nuestro equipo también trabajan mucho, las bocas que encontramos están a la miseria. Los dermatólogos toman las biopsias y luego mandan los resultados desde Buenos Aires. Tenemos una médica que hace los papanicolau. Ella en un viaje de un fin de semana quizás haga setenta u ochenta exámenes de este tipo y siempre detecta tres o cuatro cánceres de cuello de útero. Y eso significa salvarle la vida a esas mujeres porque detectarlos precozmente es salvarlas. - ¿Qué instrumental llevan? - Llevamos de todo, por ejemplo, en oftalmología llevamos un autorefractómetro computarizado que nos permite hacer la receta de los anteojos rápidamente. Tornos de odontología, también un electrocardiógrafo y un ecógrafo muy moderno que permite diagnosticar muchas cosas. - Por último, nómbreme algunos de los lugares donde fueron. - De los que me acuerdo: Brea Pozo, en Santiago del Estero, El Impenetrable, en el Chaco, que queda a 260 kilómetros de Castelli por un camino que es un colchón de polvo, en Pozo Azul y en San Pedro de la Provincia de Misiones allí atendimos muchos aborígenes guaraníes, en El Potrillo y en Ingeniero Juárez, Formosa, en Borbollón, Mendoza, en Los Menucos, Sierra Colorada y Comayo de Río Negro… - ¿Qué se traen cuando regresan? - Volvemos muy cansados, pero con el corazón lleno de haber podido dar algo. „


13

Julio 2008

La doctora Silvana de “la salita” ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

Comprometida con el dolor de la gente humilde Silvana, una médica rosarina, viene tres días a la semana a atender la “Salita de Presidente Derqui” ubicada en la esquina de San Martín y Sarmiento.

S

ilvana Córdoba tiene 30 años y es médica. Viene de Rosario tres días a la semana a atender la “Salita médica de Presidente Derqui” ubicada en la esquina de San Martín y Sarmiento. Más allá de lo que uno pueda imaginar, su tarea no es nada fácil. No sólo por el volumen de casos que atiende por día, sino también por otros factores que hasta han puesto en riesgo su integridad física. Conozca cómo piensa esta joven abnegada y sensible, claramente enrolada en la noble fila de los llamados “médicos sociales” - Para un médico atender en la Salita de Derqui no da status ¿no? ¿Por qué lo hace? - Hay varios puntos de vista médicos: uno es el hegemónico, el que contempla el prestigio que dan ciertos puestos y está el punto de vista social. Este es el que está estrechamente ligado al servicio y que interpreta al ser humano como un todo, un ser con cuerpo, alma y espíritu. - ¿O sea que usted hace de médica y de psicóloga? - Algo así. Aquí, junto a un grupo de enfermeras muy entregadas y comprometidas, contenemos mucho a la gente. Llegan muy angustiados, cargando problemas muy serios. Pien-

Silvana en su consultorio de la Sala de Derqui Centro.

san que están enfermos pero en realidad lo que tienen son patologías del alma. Basta con escucharlos un poco y se van mejor. En realidad ésta es un guardia de emergencia, pero si seleccionáramos los casos de verdadera emergencia, aquí no quedaría nadie. Pero vienen aquí y encuentran un poco de contención gratis. Y eso les hace bien. - ¿Se siente feliz ayudando a la gente? - Sí me siento feliz y útil pero no me siento retribuida. Y no hablo del salario, sino de gente que hasta me ha tratado muy mal. Aquí vienen algunos los días lunes a “imponer” que les haga un certificado médico porque faltaron a sus trabajos. Y si les digo que no, han llegado a amenazarme. Me han dicho que si no los complacía me iban a romper el escritorio o la puerta. Yo creo que mi entrega no merece ese trato. -¿Y han sido objeto de alguna agresión física?

- Sí, nos han agredido más de una vez. Muchas veces me he replanteado si tengo que seguir viniendo y al pensar en tanta gente a la que ayudo día tras día, vuelvo y sigo. - ¿No sería bueno contar con la presencia de algún guardia de seguri-

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

dad? - Hemos conversado eso con el Foro de Seguridad, pero la conclusión a la que se llegó es que da una mala imagen tener un policía en el consultorio. - Cuando usted apoya la cabeza sobre la almohada y hace el balance del día, ¿qué resultado le arroja? - Me da positivo, porque sé que hago todo lo que puedo. No retaceo esfuerzo. Pero no dejo de tener ese gustito amargo de sentirme tan agredida y tener que tragar y tragar. Yo no puedo trabajar de lunes a miércoles en Derqui y olvidarme el resto de la semana, allá en Rosario. Sigo viviendo intensamente las preocupaciones que me llevo de acá. - ¿Es verdad que atiende más de cien personas por día? - Yo atiendo, en promedio, ciento setenta personas por día. Muchas de esas personas vienen a la madrugada, porque la salita está abierta las 24 horas. - ¿Qué la gratifica? - Muy poco: que una persona me diga “gracias doctora, ahora me siento mejor”. „


14

Julio 2008

Con la ayuda del Rotary Club ○

Agua potable para Monterrey

N

uevamente la solidaridad del Rotary Club de Pilar fue la chispa de una importante obra que solucionará un serio problema en el Barrio Monterrey de Presidente Derqui. Los trabajos, que según los técnicos concluirán en el lapso de un mes, permitirán que canillas comunitarias con agua potable surtan a la Escuela Nº 15 y a un radio que abarca entre cinco y seis manzanas. Esto mejorará sensiblemente la calidad de vida de los habitantes de ese postergado barrio ya que permitirá consumir agua segura, a través de canillas que se instalarán a lo largo de cinco cuadras. El proyecto comenzó a gestarse hace muy poco tiempo, en diciembre pasado, y la diligencia del Rotary llevó a su ahora ex presidente, Walter Roldán, a mantener reuniones a todo nivel a fin de que

las obras pudieran concretarse en el menor tiempo posible. Fue así que se entrevistó con las autoridades sanitarias del Municipio, los agentes del Plan Remediar y la empresa Sudamericana de Aguas. Estas charlas derivaron en un plan de análisis de los sectores que mayor riesgo corrían en Monterrey por consumir aguas poco seguras. Se detectó entonces que la Escuela Nº 15 estaba en peligro de contaminación y se decidió encarar en ese sitio la obra, en forma inmediata. En el emprendimiento colaboran empleados de la Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad y se invertirán unos 30 pesos aproximadamente los cuales llegaron a través del Plan Remediar (siete mil pesos) y el resto por el aporte de empresarios gestionados por el Rotary Club. „

Cruz Roja filial Pilar

E

s de carácter Nacional e Internacional, auxiliar de los poderes públicos en el ámbito humanitario (convenio de Ginebra). Nuestra misión es aliviar el sufrimiento humano cualquiera sea su naturaleza. Cumpliendo con los principios fundamentales de la Cruz Roja. Cualquier interesado puede recurrir a ella, sobre consultas o dudas concernientes a el programa REMEDIAR,

por efectuar esta institución el Control Social Directo de dicho programa desde el año 2002, monitoreando 29 efectores (Centros de atención primaria de la Salud, móviles sanitarios y postas). Tel. 02322-15502579. O al Programa REMEDIAR al Tel 0800-333-6600 Para aquellos interesados en cursar lo esperamos para una pre-inscripción no vinculantes a las carreras de: Auxiliar de enfermería, Técnico en Rayos, Instrumentador quirúrgico. Dirijirse de lunes a viernes de 10 a 12 hs. y de 17 a 18,30 hs. hasta el 31 de julio a Rivadavia 670. Local 9. Pilar. „

NÚMEROS TELEFÓNICOS PARA TENER A MANO Para saber las farmacias de turno: 02322-485598 / 485611 Cooperativa Derqui (telefónica): 02322-485616 Bomberos: 02322-485600 Municipalidad del Partido de Pilar: 02322-669200 Cementerio Derqui: 02322-484048 Centro Antirrábico: 02322-430881 Consejo Deliberante: 02322-420429 Defensoría del Pueblo: 02322-669200 int.9468/69 (Reclamos o consultas acerca de cualquier organismo municipal, también quejas o denuncias contra EDENOR, Telefónica y Sudamericana de Aguas. Asesoramiento jurídico gratuito sobre cualquier tema) Dirección de Cultura: 02322-669200 int.9326 Ceremonial: 02322-669200 int. 9341-9378 Dirección de Rentas: 02322-428453 Registro Civil: 02322-486211 Delegación Municipal: 02322-485531 Obrador Derqui: 02322-484701 Desarrollo Social de Derqui: 02322-484706 (Tercera Edad, alimentos, inundaciones y todo tipo de problemática social) Casa de la Cultura Lola Mora: 02322-483941 Casa de la Cultura Municipal: 02322-540005 Club S. y D. Presidente Derqui: 02322-486208 Club de Leones: 02322-489200 Escuelas y Colegios ENET Nº 1: 02322-485801 Escuela Media Nº 2: 02322-485884 Escuela Media Nº 7: 02322-484206 Escuela Nº 11: 02322-486200 Escuela Nº 15: 02322-486201 Escuela Nº 20: 02322-486202 Escuela Nº 22: 02322-485931 Escuela Nº 27: 02322-486207 Escuela Nº 30: 02322-486203 Escuela Nº 31: 02322-486204 Escuela Nº 32: 02322-486205 Escuela Nº 37: 02322-486210 Escuela Educación Especial Nº 502: 02322-486206 Antonio Toro: 02322-486367 Latinoamérica: 02322-485663 Santiago Derqui: 02322-486208 EDENOR: 0800-666-4004 Comisaria Derqui: 02322-485514 (atención las 24 hs.) Hospital Maternal Meisner: 02322-485201/485202 Salas de primero auxilios Derqui Centro: 02322-485512 Monterrey: 02322-486006 Toro: 02322-487205 Entidades Bancarias Banco Provincia Derqui Centro: 02322-485511/485704 Boston Village Cines: 02322-473245 Comafi: Panam.km 49,2 02322-473490 Itaú: Las Palmas 02322-472630 Colectivos La Central de Escobar (291) 03488-420260 int.12 (RECLAMOS) (Derqui-Pilar; Derqui-Villa Rosa; Derqui-Del Viso) Village Cines (Panamericana km 50) 02322-650505


15

Julio 2008

Para que el tiempo no nos robe la memoria.

«Yo dejaba el caballo en el palenque de la escuela» ○

Le hemos solicitado a Jorge Rosso, un verdadero memorioso de Presidente Derqui, que nos entregue una columna de recuerdos en cada edición. Aquí está la primera. Posiblemente se encuentre con algunos “baches” propios del efecto del tiempo. No pida aquí la precisión de un tratado de historia. Quédese con el sabor de la nostalgia, con la belleza de los tiempos idos y con la pureza de otra época.

E

l Instituto Cardenal Copello, entidad señera en la historia educativa de Derqui, viene brindando sus servicios de educación desde la década del 20. Comenzó siendo una institución dirigida por sacerdotes católicos que por entonces tenía nivel universitario ya que egresaban de allí ingenieros industriales y técnicos, entre otras especialidades. Obviamente cumplía también el rol de seminario donde los jóvenes podían ordenarse sacerdotes. Un primo mío se recibió allí de ingeniero. Nosotros llevábamos hasta allí, todos los días, un carro repleto de verduras porque había más de cien personas que estaban como pupilas, es decir vivían en el lugar. Nunca me olvido que hacían el helado más rico que he probado. Cada vez que les dejaba la verdura me convidaban con un exquisito helado. Yo tenía 12 años por entonces.

Del terremoto de San Juan Luego este seminario se trasladó a Pilar y llegaron en su lugar más de un centenar de jovencitas de San Juan huyendo del famoso terremoto que devastó a esa provincia. Por entonces dirigía todo un sobrino del Cardenal Copello. Aquel internado era una mezcla de entretenimiento y educación porque si bien dictaban clases había juegos, deportes, caballos para montar. Estas chicas terminaron, en su mayoría, graduándose de maestras. Más adelante se abriría el ciclo primario y posteriormente el secundario que es como funciona en la actualidad.

Yo estudié el primario en la Escuela Nº 11 que estaba ubicado frente a la estación de Toro. Todavía está el viejo edificio que era como una “casa chorizo”, como un conventillo con forma de “ele” Por entonces había sólo hasta quinto grado. Más tarde sumaron el sexto, pero para poder abrirlo tuvieron que “reforzar” la cantidad de alumnos con chicos que trajeron de otra parte. Allí terminé el primario. Una sola de las maestras era de Derqui, las demás venían de Pilar y hasta de Capital. Nunca olvido a la maestra que me tocó en quinto grado, era la madre de Carlos Pro, me quería mucho. Recuerdo que por aquellos años había una puja porque muchos decían

Fachada del antiguo edificio de la Escuela 11.

que la estación era el límite que separaba Toro de Derqui. Los hombres siempre nos peleamos por cuestiones de límites…

Había mucho respeto Cómo ha cambiado el tema del respeto! Antes, si una maestra nos amenazaba con mandarnos a la dirección, temblábamos, ahora se ríen. Que nos hicieran firmar el libro de disciplina era un dolor terrible. Además íbamos con el guardapolvo impecable, almidonado, y corbata, que también era una forma de respeto. A mí se me arrugaba un poco porque

Más datos sobre la Escuela Santa Ana - Instituto Cardenal Copello -1929 se construyó el edificio como casa de descanso de seminaristas de la Arquidiócesis de Buenos Aires. -1943 se destinó como colonia de vacaciones para los catequistas. Se llamó Cardenal Copello en honor al cardenal que cumplía 25 años de consagración episcopal. Ese mismo año las Hermanas Hijas de Santa Ana se hacen cargo de la colonia catequista. -1944 el 15 de enero se produjo el terrible terremoto de San Juan. Se abrieron las puertas del lugar a 30 niñas sanjuaninas. Con ellas comenzó el hogar de niñas que llegó a tener 120 pupilas. -1952 el hogar asume la imprenta y la Casa del Catequista. -1960 inauguración de la escuela primaria. -1970 apertura del secundario comercial. -1973 se prestan las instalaciones para el inicio del Industrial ENET Nº1. -1982 se abre la Sala de Primeros Auxilios a cargo de una hermana enfermera. -1983 se abre el pre-escolar. -1993 se inaugura la casa de retiro. En la actualidad su matrícula es de 850 alumnos y tiene una subvención de 100 % por parte del Estado. Está ubicado en la ruta 134 pegado al arroyo Pinazzo.

Jorge Rosso.

yo iba a caballo a la escuela. Recuerdo que lo dejaba en el palenque que había en la puerta junto a otros caballos. No había mochilas, casi todos llevábamos carteras de cuero con una cuerda que nos cruzábamos en bandolera. Tampoco había lapicera fuente, ni biromes. Usábamos la pluma que sopábamos en el tintero que ya estaba ubicado en el pupitre y que en la escuela se encargaban de llenar cada día. Tampoco existían por entonces los lápices de colores. Teníamos un libro para cada materia, no como ahora que se condensa todo en un mismo tomo. Y la enseñanza era muy sólida. Durante la hora de clase, todo el mundo “chito”, atendiendo. La escuela era como un templo del saber y del respeto. Ahora que me pongo a recordar caigo en la cuenta que casi todos mis compañeros han muerto. Cómo me gustaría hacer retroceder el tiempo y volver a jugar, aunque más no fuera por un solo día, a la mancha o a la escondida, en el patio de la Escuela 11.


16

Julio 2008

Hablamos con una artista de Derqui ○

«El arte oxigena el alma»

Cecilia Antolín Solache es una artista plástica de Derqui. Tiene su casa en el Barrio La Alborada. Da clases de arte en varias escuelas: la Nº 27; en Pellegrini, sobre la ruta 25, y en el colegio Nº 37 del Barrio Las Lilas. Actualmente integra el Grupo de Arte “Nexo” cuyas presentaciones en Capital despiertan enorme interés. Cecilia en su atellier, rodeada de obras y pinceles.

C

ecilia Antolín Solache es una destacada artista de Derqui, cuyas obras han sido premiadas en numerosas oportunidades. - Concretamente, ¿qué hacen con el Grupo Nexo? - Este grupo, que integro con tres artistas más, realiza lo que se llama “instalaciones”. Esto no es fácil de explicar pero básicamente son objetos que uno realiza y que se colocan de una determinada manera en un local de ciertas dimensiones. Por ejemplo, en Buenos Aires, en la Galería Archimboldo, y también en la Casa de la Cultura de Pilar presenta-

mos una instalación que se llamó “Se dice de mí” que aludía a las cosas que los hombres dicen de las mujeres. Era muy irónica y mostraba las partes del cuerpo de una dama de las cuales los hombres hacen comentarios permanentes. Ahora estamos enfocándonos en la violencia que la mujer sufre en el hogar. - ¿La gente las valora y las disfruta? - Sí. Llaman mucho la atención. Expo Trastienda, un sitio de renombre de Capital, nos convocó porque, según nos dijeron los organizadores, no hay muchos artistas que trabajen en instalaciones como nosotras. Y a

la gente le gustó mucho. Para tener una idea, allí presentamos, entre otras obras, un maniquí pintado de blanco todo encadenado con grilletes a varios electrodomésticos. Los medios, como Canal 13 y Clarín se hicieron eco de nuestros trabajos. - ¿Hay gente a la que le gusta el arte en Derqui? - Yo creo que hay muchas ganas de hacer cosas relacionadas con el arte. Fue muy buena la apertura del local de Lola Mora, es un espacio que hay que empujar para que las distintas expresiones de la cultura tengan cabida y se fomenten desde allí. Y están sucediendo cosas que hace poco tiempo eran impensadas, como por ejemplo que un derquino como Pino Valero esté haciendo cine. O que haya una muestra de arte en Derqui. - Hagamos justicia Cecilia y nom-

bremos a quiénes integran el Grupo Nexo. - Claro que sí. Son: Laura Dalton, Fuló Contreras, Claudia Stile, Lorena Espeinou y yo. - ¿Movimientos futuros de Nexo? - Estamos preparando una nueva muestra en Trastienda, para el mes de septiembre, seguimos con nuestro taller en IntegrArte, que es un centro cultural que funciona en ruta 8 y ruta 25 donde nos reunimos religiosamente todas las semanas, damos clases y organizamos eventos, y yo, paralelamente, sigo pintando y enviando mis trabajos a concursos. - O sea que quien tenga interés en incursionar en el arte se puede arrimar a IntegrArte todos los jueves a la tarde. -Así es. Y nos encanta cada vez que alguien sensible ante las manifestaciones del arte se acerca a nosotros. „


17

Julio 2008

La lectura, una pausa necesaria

El muchacho que está solo y lee ○

P

or aquello de que los periodistas vemos notas donde la gente ve pasar la vida, descubrimos, sentado en el cordón de su vereda, en Derqui, a un joven profundamente concentrado en la lectura de un voluminoso libro de 400 páginas. ¿Y dónde está la nota? Si a usted le parece que no tiene nada de especial hallar a un muchacho haciendo un verdadero culto de ese hábito tan perdido que es el de la lectura, a nosotros sí. “Los jóvenes que no leen se suicidan intelectualmente”, dijo el exitoso autor chaqueño Mempo Giardinelli. Y lo lamentable es que son millones los que hoy se suicidan. Nos cuenta que se llama Nicolás Navarro, que tiene 27 años, que es platero criollo (hace artesanías en plata) y que desde que descubrió los beneficios de la lectura, no para de leer. “Me fascinan los libros. Me hacen muy feliz y me permiten crecer. Amo la poesía: leerla y también escribirla. En este momento me sorprenden leyendo la biografía de Jim Morrison,

Poema Invocamos nuestros sentidos, nuestra última verdad. Un viaje al alma sin respiro ni parpadeo. Nos alejamos hasta la inmaculada verdad, hasta la vida, nunca había sentido así a la crudeza tan viva, tan nuestra, nunca había mirado, tocado, sentido. Solo una pregunta: ¿estamos vivos? Ella dijo! pensé en la vida y apareció la flor, el agua, y un árbol, nunca, yo! Nicolás, con un libro en la mano en el cordón de la vereda.

un rockero famoso ya fallecido” ¿Y qué enseñanza te deja la vida de un cantante de rock?, preguntamos. “Muchas. El peligro de los excesos por ejemplo. El peligro de buscar escape en las drogas o el alcohol. El

vacío que deja la vida rápida. Que hay pausas que se deben hacer siempre en la vida para evaluar si vamos bien o hay algo que corregir. Un libro siempre te va a mostrar puertas que nunca viste, y si lees pensando

Nicolás Navarro en aplicar a tu vida las cosas buenas que vas conociendo, el resultado es fantástico” ¿Sigue pensando, amable lector, que ese chico leyendo en la calle no era nota? „


18

Julio 2008

Una construcción colectiva hecha de respetos y necesidades

La identidad ○

“Un hombre solo, una mujer, así tomados, de uno El desconocimiento separa La realidad y la historia nos muesen uno, son como polvo, no son nada. tran la existencia de un plan destinado a borrar las particularidades y Tu destino está en los demás, tu futuro es tu separarnos de grupos sociales íntimapropia vida, tu dignidad es la de todos. mente ligados a nuestro pasado y nuestra idiosincrasia. También exisOtros esperan que resistas, que les ayude tu te una grave tendencia a la masificación, a lo repetido, lo homoalegría, tu canción entre sus canciones.” géneo, como si lo diferente fuera peo peor aún, inferior. Así nos José Agustín Goytisolo ligroso encontramos que en Presidente por Víctor Koprivsek

E

l lugar de nacimiento, la ciudad donde vivimos, las costumbres, los hábitos, el idioma, los valores como un legado, la música, los libros, la ropa, la comida. Este conjunto de cosas forman parte del complejo entramado de nuestra Identidad. Todo aquello que nos define, nos nombra, nos representa y de lo cual

nos sentimos plenamente identificados. “Quiénes somos, de dónde venimos y cuál es nuestra esencia” son cuestiones fundamentales para enfrentar la vida cada día y andar erguidos por el mundo. No es extraño entender por qué cierta gente se junta con la sola finalidad de resistir una fecha especial o de compartir una comida típica, danzar al compás de un ritmo autóctono o simplemente hablar en su idioma de origen.

Derqui existen claros ejemplos de lucha por quienes se esfuerzan para resistir su identidad. Personas llenas de nostalgia y esperanza, sueños y trabajos, que impulsados por la necesidad de encontrarse forman colectividades, levantan barrios, clubes o sedes, con el único objetivo de traspasar a sus hijos aquellos valores que ellos mismos legaron de sus antepasados. Palabras como cofradía, reivindicación, heren-

cia y tierra madre pesaron más que vergüenza o discriminación a la hora del balance. Eso sí, la tarea es ardua, pero no se sienten solos. Cuando lo que se hace es genuino los más jóvenes levantan la antorcha y continúan iluminando la huella dejada por sus mayores, renovando esa fe que por momentos pareciera apagarse por tanto olvido e indiferencia. Aquí están amigos, entre nosotros, aportando sus destellos, en sabiduría y humildad, alegría y sencillez. Las diferentes culturas confluyen entre las calles de Presidente Derqui y se mezclan en sus veredas. Muchas veces, detrás de portones que vemos a diario, la vida es festejada por quienes recuerdan y hacen un verdadero culto de los años de la infancia, cuando lo que hoy se añora, sucedía. Sigamos inventándonos y pensemos que el futuro, como escribiera Mario Benedetti “lo hacemos nosotros y el azar, cada vez más nosotros y menos el azar”. „

La cartelera • Fiestas Patronales de la Colectividad Boliviana. Sábado 9 de agosto a partir de las 9 de la mañana en la sede: Uruguay 456, Barrio Monterrey, Presidente Derqui. Procesión y misa, comidas típicas, danzas tradicionales y música autóctona en vivo. Entrada libre y gratuita hasta las 20 hs. • Casa de la Cultura “LOLA MORA”. Sábado 19 de julio 20.30 hs. Presenta al Cantor Criollo Jorge Bottani, con el guitarrista Alberto “Murmullo” Osorio e invitados: Ramón Núñez, Abelardo Altamiranda, Juan José Litardo, Ariel Triffunoff, Flavio Leguizamón, Sandra y Juan Lucero, Mary Gauna y Dick Velardez, Edith Torres. Eva Perón 1063. Derqui. Bono Contribución $ 5.• Fiesta de la Pachamama (Invitan Residentes Jujeños “Sin Fronteras”). Domingo 10 de agosto a partir de las 10 hs. Música en vivo: Grupo Jujeño “Genesis Aymara”, Mario León, Hernán Luna. Comidas típicas: asado de cordero, tamales, empanadas. Bebidas: chicha. Personas que quieran venir ese día a homenajear a la Pachamama traer ofrendas. Entrada para espectáculo $ 10.- Lugar Bonita Disco. Av. Perón y Chacabuco. Derqui. • IntegrArte. -Sábado 19 de julio. Fútbol y Vino, dos pasiones argentinas

(textos de Fontanarrosa, Galeano, Dávalos) después espectáculo de música cubana. Se presenta el trovador de ese país Rafael de la Torre. 22 hs. - Sábado 26 de julio. Recordando a “El Bodegón”. Noche de folclore y tango organizada por el Tío Dick y amigos en rueda de guitarreada. 22 hs. Estanislao López 344 (ruta 8 y ruta 25) Pilar. Bono contribución $ 10.- c/ noche. • 2da Feria de Ciencias abierta a la comunidad. Viernes 29 de agosto, de 10 a 15 hs. Lugar Instituto Antonio Toro. Puerto Rico y Río Cuarto. Toro. Derqui. Entrada libre y gratuita • “Ars Dúo”. Mercado de Arte. Edificio Bureau, Local 5. Panamericana km 49,5. Entrada libre • TEATRO - “Paradiso Perduto”, adaptación lujuriosa de Rozza Orzuzza sobre textos de Alejandro Urdapilleta. Sábados 19 y 26 de julio, 21.30 hs. TEATRO LOPE DE VEGA. P. Lagrave 725. Pilar. - “Doña Rosita, La soltera” de Federico García Lorca. Interpretada por UT8. Sábado 19 de julio, 21.30 hs. IL PICCOLO TEATRO (Asoc. Italiana de Pilar). Pedro Lagrave y Battaglia. Pilar. Entrada $ 10.-


19

Julio 2008

Tome nota y arrímese

Colectividad Boliviana de Presidente Derqui

Centro Cultural Paraguayo

Sede en José Hernández y Uruguay (frente a Iglesia Caacupé). Derqui Tel: 02322-487916. Asisten los fines de semana a disfrutar del predio alrededor de 150 personas. Cantina con comidas típicas: chipá, sopa paraguaya, chicharrón trenzado. Fiestas Patronales 24 de junio. Destacan para ese día juegos autóctonos: toro candil, palo enjabonado, pelota con fuego.

Comunidad Qom (más conocidos como Tobas)

Con un barrio que nuclea a 32 familias (alrededor de 200 personas). Hace 13 años que levantaron sus casas y viven en Presidente Derqui. Su principal fuente de trabajo es la comercialización de artesanías que ellos mismos fabrican, moldeando animales y objetos en arcilla. También dan charlas en colegios, universidades e instituciones intermedias. Son un ejemplo vivo de resistencia y trabajo en pos de la identidad. Las fechas claves de conmemoración son del 19 al 25 de abril, Semana de los Pueblos Originarios y el 11 de octubre como Último Día de Libertad de los Pueblos Originarios, en alusión a la llegada de los españoles a sus tierras. Hoy por hoy poseen personería jurídica y su principal preocupación es mantener las enseñanzas de sus antepasados, practicando el respeto por los ancianos (fuentes de consulta permanente) y sobre todo, hacen especial hincapié en el uso de su idioma. Especialmente necesitan tubos de alcantarillas para colocar en dos esquinas del barrio, para que puedan entrar las ambulancias cuando llueve. La ubicación del mismo es al costado de la ruta camino a José C. Paz, frente al Colegio Cardenal Copello. Y los teléfonos de contacto son: 02322-487389 / 01115582529

Sede en Uruguay 456. Barrio Monterrey. Tel. 02322-485883 Fundada el 31 de agosto de 1984, cuentan con un predio de tres terrenos que disfrutan alrededor de 80 socios, los cuales aportan una cuota mensual de $ 2.- Este año festejan sus Fiestas Patronales el día 9 de agosto a partir de las 9 de la mañana. Habrá procesión y misa, comidas típicas, danzas tradicionales y música autóctona en vivo. La entrada será libre y gratuita hasta las 20 hs. Con 24 años de vida es la primera vez que un medio periodístico se acerca hasta su lugar para hacerles una nota.

Residentes Jujeños “Sin Fronteras” Lugar provisorio Alfaro 1640. Barrio Monterrey. Derqui. Tel: 02322-487700 Cuentan con una comisión completa de 12 personas y 30 socios que abonan una cuota de $ 1.- Funcionan desde el 5 de febrero de 2006 (fecha de su Fundación en homenaje a la Virgen de la Candelaria) organizan fiestas dedicadas a homenajear a la Pachamama donde comparten la antigua costumbre de ofrendar a la madre tierra comidas y frutos de la zona, sembrados y cosechados por ellos mismos, con el fin de procurar prosperidad para el año de trabajo. También se reúnen para escuchar su música y deleitarse con las comidas tradicionales del norte argentino.


20

Julio 2008

Imágenes de nuestra ciudad ○

Los niños de Derqui y la Bandera Se congregaron todas las escuelas públicas y privadas de Presidente Derqui para elevar su promesa de lealtad a la bandera. El acto, colorido por la presencia de más de 800 niños y decenas de banderas argentinas, se llevó a cabo en el predio ubicado frente a la estación

del ex Ferrocarril Urquiza, Antonio Toro. El evento fue el fruto de un trabajo conjunto entre instituciones educativas privadas y públicas y la UMGE de la Municipalidad de Pilar. El acto fue una verdadera fiesta de la integración.

Tres locales que embellecen La Lonja

T

res empresas ubicadas sobre la Ruta 8, a la altura del Km 47.200 aproximadamente, decidieron remozar sus instalaciones y ofrecen ahora una hermosa vista en ese sector. Se trata de las firmas Bedson.S.A, la Cooperativa Telefónica La Lonja Limitada y la Pesquera del Cabo. (Fotos) Este tipo de aportes a la comunidad, embelleciendo el lugar, ocurre cuando en los directivos de esas empresas hay dos cosas: por un lado, visión comercial y por otro el deseo de sumar al barrio una imagen estética. Desde estas páginas vamos a felicitar a quienes cuidan y mejoran el sitio donde están enclavadas con una actitud realmente encomiable.

Por las calles de Derqui ○

Si cada uno hace un poco, ganamos todos Nos llamó la atención la pulcritud de la vivienda ubicada en Toro y Medrano, frente a los galpones del ferrocarril. Como se puede apreciar en la foto, da gusto ver el frente de una casa ostentando tanta prolijidad.

No hace falta hacer ninguna inversión para expresar, de una manera bien práctica, el amor que sentimos por Derqui. Porque cuidar la fachada de nuestra vivienda es verdaderamente una forma de embellecer la ciudad.


21

Julio 2008

Ciclo de conferencias de El Apogeo

¿Es lícito usar la cámara oculta? ○

E

l próximo 26 de julio a las 20 horas en la Casa de la Cultura de Del Viso, Periódico El Apogeo presentará la segunda conferencia de su ciclo. “Intimidades del periodismo de investigación” será dictada por un brillante periodista, docente e investigador y permitirá acceder, entre otros aspectos de la tarea, a “la cocina” de una metodología tan efectiva como polémica: el uso de la cámara oculta. La entrada será libre y gratuita y se encuadra dentro del aporte cultural que se propuso brindar este medio. Una nueva conferencia –la primera fue sobre Oratoria integral- ofrecerá este periódico el sábado 26 de julio en las instalaciones de la Casa de la Cultura de Del Viso a partir de las 20 horas con entrada libre y gratuita. El tema a abordar será “Intimidades del periodismo de investigación” y

estará a cargo del experimentado periodista, docente e investigador Lic. Hugo Macchiavelli. El orador es profesor de Ciencias de la Comunicación de la UBA (Universidad de Buenos Aires). Trabajó en los programas PuntoDoc (América TV), La Liga (Canal 13), Blog, periodismo de autor (Canal 9), Crónicas extremas (América TV) y actualmente es productor y cronista de GPS, para saber donde estás parado, que conduce Rolando Graña. Escribió varios libros, entre ellos Sociedades secretas, Las enseñanzas de Juan Pablo II y últimamente presentó en la Feria del Libro la obra Un desafío: El periodismo de investigación.

Un tema apasionante El tema de la conferencia es sumamente atractivo porque es una charla que versa sobre lo que es la “coci-

CRUCE DERQUI Tranquilo

Ya estás en casa Manejá con cuidado Es un mensaje de El Apogeo de Derqui.

na”, la intimidad de las notas periodísticas de investigación, desde las interminables y pacientes pesquisas, hasta las resonantes denuncias (la más reciente fue la de los huesos humanos hallados en el Jardín Botánico de Capital, en la cual participó Macchiavelli). Dice el orador que “en esta conferencia voy a ilustrar sobre el riesgo de convertirnos en infiltrados para sumergirnos y sacar información en mundos tan disímiles como el de la prostitución infantil, la corrupción política, la hipocresía delictiva, las sectas, el poder inescrupuloso y las injusticias más extremas, abordando los límites en el uso de la cámara oculta como dispositivo único y polémico a la vez” Macchiavelli le dijo también a El Apogeo que “me interesa que la gente sepa del peligro que muchas veces corren quienes se empeñan en vigi-

lar globalmente como una necesidad no sólo de cumplir con un trabajo que otorga un salario, sino como una manifestación de la necesidad de justicia. El periodista de investigación debe desarrollar un perfil detectivesco, versátil, inteligente y no debe conformarse con lo que le cuentan otros. Debe atreverse a vivir situaciones límites entre personas sin escrúpulos para lograr su objetivo que es desnudar verdades ocultas, desenmascarar prácticas corruptas y poner al descubierto a hipócritas que afectan sensiblemente la vida pública bajo una máscara de hombres buenos”. „


22

Julio 2008

El columnista invitado

Las nuevas invasiones inglesas ○

L

as vidrieras lucen empapeladas con anuncios que proclaman SALE. En nuestro exuberante idioma español sale es la conjugación de la tercera persona singular del verbo salir. Pero en este caso es una palabra inglesa que equivale en nuestra lengua a Liquidación. Este es solo un ejemplo de la colonización idiomática que estamos sufriendo. Todo idioma es más o menos permeable a otras lenguas. El castellano se enriqueció de vocablos árabes, catalanes, franceses y hasta de las lenguas indígenas americanas hicieron un substancial aporte. Sin embargo la inclusión de anglicismos reviste características singulares. En primer lugar porque es una invasión apabullante que se inicia en el siglo XX e instala más vocablos en nuestro idioma cotidiano que los aportados por los árabes en los ocho siglos que ocuparon la península ibérica. En segundo lugar porque no son vocablos necesarios que suplen carencias del idioma, sino términos innecesarios que sustituyen palabras del español. ¿Por qué se produce está invasión descontrolada? Porque no hay voluntad de ejercer la defensa del idioma, estamos siendo globalizados por los Estados Unidos y en los ambientes más ignorantes – que no suelen ser

los de más bajo estrato social, sino todo lo contrario – se da el triste fenómeno de que el enajenamiento se convierte en absurda imitación. Así es como se nos introdujeron palabras que van modificando el idioma en forma alarmante. Vamos al teatro a ver un show y no un espectáculo, para eso no sacamos boletos o billetes sino tickets, los actores no fueron seleccionados sino que pasaron un casting y esa noche no dejamos a nuestros niños con una niñera sino con la baby sitter. Cuando almorzamos comidas rápidas las llamamos fast food y usamos el delivery en lugar del reparto. Luego nos reunimos con un grupo de empresarios al que denominamos holding, y hacemos loby en vez de antesala. Tenemos una interview con un manager, y no una entrevista con un representante o gerente, para preguntarle cuanto es el royalties del último best seller, en lugar de las regalías del último éxito editorial. No vamos a ver un partido de tenis sino un match; un anuncio es un spot publicitario; y un pulverizador un spray. A esto podríamos sumar muchos otros ejemplos como camping, rating, mass media, stock, trailer, disck-jockey, stop, auto-stop, self service, recordman, walkman, tetrabrik,

bypass, topless, strip tease, charter, parking, cameraman, dancing, film, poster, playback, groggy, test, short, panty, boom, footing, pop, leader, stress, country, todas ellas con sus equivalentes en español. Ningún esfuerzo hacen los que hablan inglés por forzar la utilización de esos vocablos, es la frivolidad y pereza de muchos que, a pesar de hablar español, desechan su lengua materna con toda su riqueza, empobrecen su lenguaje y adoptan anglicismos porque creen que esto los hace más importantes. Forma parte de la tilinguería argentina. Según la Real Academia tilingo es una persona insustancial, que dice tonterías y suele comportarse con afectación. Ezequiel Martínez Estrada trata de dar una descripción ajustada a nuestra realidad: Las grandes ciudades es la zona geográfica en que abunda (el tilingo), y dentro de las grandes ciudades, especialmente, prospera en aquellos sitios donde se cultiva artificialmente la vida de relación. Viene a ser parásito, por decirlo así, de los estados de cultura con grietas, en cuyas quebrajas sabe acomodarse... Por tilingo, en fin, entendemos una clase de personas que se ha detenido a la mitad de su desarrollo, creyendo haber alcanzado la estatura media; especie de enano privado del sentido de las medidas de altura. Hombre de dos dimensiones, cuyo interior es también una superficie, como en las láminas anatómicas. El tilingo, tal vez una variante del mediocre de José Ingenieros, es un

individuo que cree que se prestigia imitando al poderoso en sus gestos y palabras. Esta especie tan difundida en nuestro país es la que adopta con entusiasmo palabras innecesarias. Lo hace por pereza, pero también por estúpida ignorancia. Si abandonara la frivolidad y se dedicara a profundizar en las riquezas de su propia cultura otra sería su conducta, pero es pedirle mucho. Esto genera un problema muy grave en los estudiantes, que no pueden aprobar sus exámenes de ingreso a la universidad por falta de comprensión de texto. Un lenguaje empobrecido, lleno de muletillas y plagado de palabras sustitutas los convierte en analfabetos funcionales que no tienen acceso a los textos fundamentales de su propia cultura. Es para pensarlo. Concluyamos recordando el soneto Nuestro Idioma de Leopoldo Díaz, un poeta argentino para muchos olvidado que decía: Claro y limpio raudal es la lengua que yo adoro, la lengua de versos de oro y de vibración marcial. Es dúctil como el metal y rica como el tesoro que dejó Boabdil el moro allá en su Alhambra oriental. Como clarines al viento vibra su broncíneo acento en la ira o el dolor. Y son sus cláusulas graves amorosos trinos de aves sobre las lilas en flor. Salvador Dellutri


23

Julio 2008

La frase de la portada y la Madre Teresa de Calcuta*

Lectores que escriben y opinan Carta abierta al Intendente de Pilar Sr. Intendente: Me dirijo a usted por medio de esta nota con el propósito de manifestar algunos reclamos. Somos una familia que habita en la ciudad de Presidente Derqui hace 31 años, cuando llegamos a ésta, pensamos que iba a proyectarse a futuro, pero no fue así, ya que vivimos frente a la escuela “Gral. San Martín” Nº22 en calle de tierra, no tenemos gas natural, cloacas, ni asfalto. He recorrido otros barrios del Partido del Pilar (más jóvenes que Derqui) y poseen calles de mejorado asfáltico, lo cual manifiesta el progreso del Partido, pero quisiera saber cuándo nos tocará a nosotros. Otra manifestación que tenemos es que el tránsito de nuestra ciudad es un desastre, sobre todo la calle Alfaro, paralela a Salta. Es una odisea ya que los autos que transitan por la misma son muchos y se estacionan en doble mano. Si Salta se asfaltara desde Colombia hasta Meisner, se aliviaría bastante. Además el acceso a la estación en las horas pico es muy complicado, ya que se junta una gran multitud de gente y el espacio es escaso. Miguel Angel Gutierrez D.N.I. 8.330.585

L

a Madre Teresa de Calcuta nació en 1910 y murió en 1997. Fue reconocida por todas las religiones como una mujer llena de amor por los pobres. En Calcuta, India, dirigía un hogar para los «mas pobres entre los pobres». Se le otorgó el Premio Nobel de la Paz en 1979. Algunas de sus recordadas frases: «La mayor enfermedad hoy día no es la lepra, ni la tuberculosis ni el Sida, sino más bien el sentirse no querido, no cuidado y abandonado por todos». «El mayor mal es la falta de amor, la indiferencia hacia nuestro vecino que vive al lado nuestro y que esta sufriendo». «Cuanto menos poseemos, más podemos dar. Parece imposible pero no lo es. Esa es la lógica del amor» «El fruto del silencio es la oración.

El fruto de la oración es la fe. El fruto de la fe es el amor. El fruto del amor es el servicio. El fruto del servicio es la paz». Madre Teresa de Calcuta. Un ser luminoso. Una mujer gigante. Un ejemplo que la humanidad nunca olvidará».

Saludamos al semanario «El Derquino» y agradecemos las palabras de bienvenida para con nuestro periódico. Deseamos sumar calidad y respeto periodístico para rescatar y seguir construyendo la identidad de nuestra ciudad.

Nos escribe un folclorista Sr. Director: Quiero felicitar al Sr. Director del periódico “El Apogeo”, Marcelo Laffitte y al Dpto. de Publicidad, por el emprendimiento. Les deseo muchos éxitos. Me gustaron las entrevistas a todas las personas. Es mi deseo que puedan hacer algo por la cultura, por la música, como así también destacar a todos aquellos que sean capaces de trabajar para el prójimo. Muy buenas las fotos y la presentación. Muy buenas las publicidades que apoyan el emprendimiento. Sería de mi agrado dedicar media página a nuestro folclore y músicos locales. Un abrazo. Jorge Bottani y Familia Nota de la Redacción: Gracias señor Bottani por sus palabras. Es una buena sugerencia la de dar lugar en nuestras páginas a los buenos exponentes de la música autóctona de la ciudad de Derqui.


24

Julio 2008

Contratapa ○

Grageas para distenderse ¿Usted tenía idea que…

fue el 9 de julio de 1918: 5,4 grados bajo cero. La primera vez que nevó en Buenos Aires fue el 22 de junio de 1918 y volvió a nevar 89 años después, el 9 de julio de 2007. Los lugares donde más nieve cayó fueron en Florencio Varela y Villa Devoto. (Datos tomados del libro: Crónica loca, de Víctor Sueiro)

Humor localista

* El mate dulce significa amistad? * El mate amargo, indiferencia? * El mate frío, desprecio? * El mate lavado es odio? * El mate bien dulce es amor correspondido? * El mate espumoso es amor declarado? * El mate con café es el perdón a una ofensa?

Frases dignas de recordar

¡Que manera de comer y tomar!

Lo que sabemos es una gota de agua. Lo que ignoramos es el océano. Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica. Se llama voluntad.

L o s a rg e n t i n o s c o n s u m i m o s anualmente 12.029.000 vacas. 338.000 aves de todo tipo (desde faisán a la gallina) 12.950.000 hectolitros de cerveza. 12.051.000 hectolitros de vino. 54.000.000 de bebidas blancas y espumantes. 28.824.000 hectolitros de gaseosas

Exígete mucho a ti mismo y espera poco de los demás. Así te ahorrarás disgustos. No nos atrevemos a muchas cosas porque son difíciles; y son difíciles porque no nos atrevemos a hacerlas.

Las más pininas Las cinco provincias más chicas de Argentina son: Tucumán con 22.524 km2 Misiones con 29.801 km2 Jujuy con 53.219 Km2 Formosa con 72.066 Km2 San Luis con 76.748 Km2 La Ciudad Autónoma de Buenos Aires tiene sólo 203 km2 de extensión pero viven allí 3.006.179 habitantes. La Provincia de Buenos Aires es la mayor y tiene la mayor cantidad de habitantes: 13.827. 203 de los cuales 6.725.879 son varones y 7.101.324 son mujeres.

Las temperaturas más altas y más bajas El calor más intenso se registró en el país el 27 de noviembre de 1916 en la localidad de Rivadavia, Salta, donde sus derretidos pobladores soportaron 48,8º, record no sólo en Argentina sino también en América del Sur. La temperatura más baja en toda la historia del país se registró en la localidad de Sarmiento, muy cerca de Comodoro Rivadavia: 33 grados bajo cero. También record para Sudamérica. La mínima vivida en Buenos Aires

Sepa que si usted tiene buenas cualidades, se acarreará más persecuciones y odios que si usted hiciera un daño. El secreto de la eterna juventud es tener más proyectos que recuerdos.

Humor absurdo El delincuente a su víctima: “Dame todo tu dinero!”. El señor le entrega su cartera. El ladrón se da cuenta también que tiene un celular y le grita. “¡Dame tu celular!” - Es el 654.3256 Un padre le dice a su hijo: “Tu madre y yo nos vamos, si llaman a la puerta, contestá con voz de hombre” Llaman y el chico dice: “¿Quién llama a peta?” ¡Mamá, mamá…me picó una serpiente! ¿Cobra, hijo? No mamá, gratis. “Si hay algo que me revienta son los alfileres” Firmado: Un globo. “Me encanta el olor a pata” Firmado: el Pato Donald. “Saquen una hoja” Firmado: Adán


/02