Page 1

Año XIV. N.º 159 - 22 de diciembre de 2011 XIV.go Urtea. 159.zkia - 2011eko abenduaren 22a

Desde 1998

Periódico mensual. Distribución gratuita Hileroko aldizkaria. Dohaineko banaketa

BASAURI-ARRIGORRIAGA

“No pienso nunca en el futuro porque llega muy pronto”. (Albert Einstein)

Pozokoetxe ya tiene la estatua del párraco José Luis Aja

Próxima edició

Teatro y cine para niños en el Lonbo

❒ Escena de “El bestiario”. IRATXE LÓPEZ

❒ Momento de la bendición a la nueva escultura. JORGE A. GRANDA

El pasado domingo fue un día que quedará para siempre en la historia de Pozokoetxe y de todo el municipio de Basauri. Tras una lucha de dos años, el grupo vecinal que impulsó el homenaje al fallecido párroco de Pozokoetxe José Luis Aja, conseguía que el parque de Bizkotxalde viera por fin inaugurada la escultura que homenajeará a este peculiar y recordado sacerdote. En un ambiente de intensa emoción, varios centenares de personas se dieron cita a las 12.30 de esa mañana en la que fue la parroquia de Aja, la igle-

sia del Buen Pastor de Pozokoetxe. Allí, vecinos, autoridades y familiares del homenajeado se reunieron en una ceremonia en su recuerdo. A su conclusión, los asistentes se desplazaron al parque, donde el alcalde, Andoni Busquet y Ana Belén Robles, miembro del grupo vecinal, retiraron la lona que cubría el grupo escultórico, obra de Alfonso Cilveti. Como si quisiera unirse a la celebración, la lluvia que intermitentemente había pasado por agua la jornada, hizo una pausa en ese momento. Tras la bendición por parte del sacerdote y el tradicional 'aurresku', los vecinos del barrio se agolparon ante la

(Foto: J. A. G.)

escultura para fotografiarse o recoger una de las piruletas que, recordando la costumbre que Aja tenía en vida, se hallaban en las inmediaciones de la estatua. Desde poco después de su fallecimiento, acaecido en el verano de 2010, surgió en el barrio basauritarra este movimiento vecinal que, a través de diferentes iniciativas como sorteos o colectas, ha reunido la cantidad necesaria para erigir este monumento. También han contado con el apoyo del Consistorio, tanto del equipo dirigido por Loly de Juan, como el actual de Andoni Busquet, a quienes dieron las gracias en el acto de inauguración.

n: 20 ENERO

Smile Irribarrearen Antzerki Taldeak umoreari lekua egingo dio Lonbo Aretoan, gaur, ostegunean, 19:00etatik aurrera. Sei urtetik gorako umeei zuzendutako antzezlana ikusteko lau euro ordaindu beharko dute haurrek eta sei, helduek. Hilaren 27an berriz, ‘El bestiario’ antzezlanak mozorroak eta antzerki fisikoa barne hartzen dituen ikuskizuna aurkeztuko digu prezio berberaren truke. Bestalde, abenduaren 28an ‘Enredados’ filma proiektatuko dute gazteleraz, 12:00etan. Sarrerak hiru eurotan salduko dituzte haurrentzat, eta bost eurotan, helduei dagokienez. El humor llega al Lonbo Aretoa de la mano de Smile, Teatro de la sonrisa, hoy jueves 22 de diciembre a las 19.00 horas. Un empresario del mundo del espectáculo especializado en comedia musical y al borde de la ruina se propone levantar su empresa contratando a una gran diva

(Foto: Cedida)

extrajera, pero las cosas no salen como había pensado. El montaje, en castellano y para mayores de 6 años, cuesta 4 euros en el caso de los niños y 6 en el de los adultos. Unas jornadas más tarde, el 27 de diciembre a las 18.00 horas, La llave maestra presenta “El bestiario”, sorprendente espectáculo de máscaras y teatro físico que se adentra en el poético universo de un niño y sus fantásticos animales amaestrados. El precio es el mismo que en la obra anterior.

Cine Por lo que respecta al cine, el 28 de diciembre a las 12.00 horas se ha programado “Enredados”, película en castellano que cuenta la historia de Rapunzel, princesa robada a sus padres cuando era un bebé y encerrada en una torre que se ha convertido en una adolescente imaginativa y decidida a escapar de sus raptores. La entrada cuesta 3 euros para los niños y 5 para los adultos.


Crónicas

2

Diciembre 2011

FARMACIAS DE GUARDIA

DE URGENCIA Y NECESARIOS

Más información: www.cofbizkaia.net

DICIEMBRE/11 BASAURI (De 9 a 22 h.) • Karmelo Torre, 12 (Basauri) ☎ 94 426 13 26...................7, 22 • Kareaga Goikoa, 50 (Basauri) ☎ 94 449 06 43 .......................9, 23 • Kareaga Goikoa, 16 (Basauri) ☎ 94 449 16 99 ...............8, 28 • Dr. Garay, 17 (Basauri) ☎ 94 449 95 57.........................10, 27 • Madrid, 6 (Basauri) ☎ 94 449 13 39 ................................6, 26 • Lehendakari Agirre, 36 (Basauri) ☎ 94 449 04 94 ................12, 25 • Lehendakari Agirre, 51 (Basauri) ☎ 94 449 09 46/33 611..........13, 31 • Juan XXIII, 1 (Basauri) ☎ 94 449 07 43 ........................14, 29 • Kareaga Goikoa, 38 (Basauri) ☎ 94 449 85 33 ..............15, 30 • Hernán Cortés, 3 (S.M. Basauri) ☎ 94 449 07 02 ......1, 16, 24 • Lehendakari Agirre, 65 (Basauri) ☎ 94 449 05 44...........2, 17 • Urbi kalea, 15 (Basauri) ☎ 94 426 44 26 .........................3, 18 • Fco. Kortabarria, 2 (Basauri) ☎ 94 449 05 87..................4, 19

• Aerop. Sondika 905 50 55 05 • Alcohólicos Anóm. 94 415 07 51 • Asis. Tec. Repsol 94 447 15 92 • Bizkaibus 902 22 22 65 • Bomberos 94 607 78 00 • Com. Anti Sida 94 416 00 55 • D.Y.A. 94 457 05 60 • Eusko Tren 902 54 32 10 • Familiares de Alcóh.94 424 24 98 • FEVE 94 423 22 66 • Fund. Ayuda Droga94 432 04 94 • Hosp. Galdakao 94 400 70 00 • Hosp. Cruces 94 600 60 00 • Hosp. Basurto 94 400 60 00 • Hosp. Sta. Marina 94 400 69 00 • Iberdrola 901 102 210 • INEM 902 39 99 99 • Metro Bilbao 94 425 40 25 • Naturgas 94 447 10 40 • Gorabide 94 443 12 10 • Proyecto Hombre 94 447 17 17 • RENFE 902 240 202 • Serv. Dental Com. 94 442 12 00 • Serv. Urgencia 94 410 00 00 • SOS DEIAK 112 • Telef. Esperanza 94 444 99 91

• Nagusia, 33 (Basauri) ☎ 94 426 09 42 ............................5, 20 • Cataluña, 52 (Basauri) ☎ 94 426 35 21 ..........................11, 21

ARRIGORRIAGA

DIA:

(SABADOS)

(9.00/13.30 H.)

• Danbolin txistu. Elk. 94 449 02 71 • Drogodependencias 94 440 26 72 • Enrique Jaio E. Elkartea 94 440 06 17 • EPA 94 440 20 22 • Ertzaintza 94 449 24 00 • Escuela Ofic.Idiomas 94 426 68 81 • Euskaltegi Municipal 94 440 62 17 • Euskarabila 94 426 39 30 • Hog. Jubil. Arizgoiti 94 426 14 06 • Hog. Jubil. Basozelai 94 449 73 56 • Hog. Jubil. Kalero 94 426 12 84 • Hogar Jubilado Pozokotxe 94 426 07 42 • Hog. Jubil. S. Miguel 94 426 37 36 • Inform. Ciudadana 94 466 63 00 • Inst. Munic. Dep. 94 466 63 83 • Juzgado de Paz 94 466 63 22 • Of. Inform. Juvenil 94 426 32 86 • OMIC 94 466 63 23 • Polic. Municipal 94 466 63 41 • Polic. Nacional 94 426 08 65 • Polideportibo Artunduaga 94 466 63 83 • Polidep. Urbi 94 466 63 82 • Protección civil 94 426 01 88 • Recogida Muebles 902 540 154 • Resid. ancianos 94 466 64 10 • Teatro Social Antzokia 94 466 63 90 • Torre de Ariz 94 466 64 26

• Zutarri N.K.T. 94 449 20 83 • Zirt Zart 94 466 64 00 ARRIGORRIAGA • AEK 94 671 13 94 • Ayuntamiento 94 402 02 00 • Centro Cultural 94 671 23 61 • Centro Sociocultural Abusu 94 479 29 30 • Centro de Salud 94 671 04 08 • Correos y telecom.94 671 32 64 • Drogodependenc. 94 402 02 14 • Empleo e Igualdad94 402 02 08 • Euskaltegi Municipal 94 402 02 11 • Interv. Socioeducativa 94 402 02 14 • Juzgado Paz 94 402 02 07 • Serv. Muncpal. Deportes 94 671 01 98 • Servicios Sociales94 402 02 05 • Ofic. Técnica 94 402 02 03 • Policía Municipal94 402 02 01 - Móvil 651 705 970 • Polideportivo 94 671 10 21 • Serv. Telefónico de Consejo Sanitario: - Arrigorriaga 94 671 08 13 94 671 0155 • Taxi. Parada 94 671 05 59

DIA: (9.00/14.00 H.)

• Paseo de Urgoiti, 14 (Arrig.) ☎ 94 671 05 17 • Torre Ugao (Miravalles) ☎ 94 648 04 91

BASAURI • A. C. Federico

García Lorca 94 449 79 47 • AEK (Bolintxu) 94 440 82 64 • Ambulatorio. (Medicina. Gral.)94 600 73 45 (Inspecc. Médica) 94 600 73 40 • Atn. consumidor 94 426 34 86 • Asc. Donan. Sangre 94 449 42 61 • Asoc. Mujeres Basauri 94 449 46 49 • Ayto. Basauri 94 466 63 00 • Baskonia M.T. 94 449 57 28 • Bidebieta Irratia 94 440 66 92 • Cáritas interparr. 94 449 16 01 • Cementerio 94 449 62 97 • Casa Cultura Ibaigane 94 466 63 88 • Ctro. C. Basozelai 94 466 64 00 • Ctro C. Pozokoetxe 94 466 63 95 • Ctro. C. S. Miguel 94 466 63 98 • CIMB. Centro de Inf. a Mujeres 94 449 46 49 • CIPEB 94 426 36 17 • Consorcio Aguas 94 487 31 87 • Consult. Central 94 440 51 61 • Consult. Kalero 94 449 46 62 • Consult. S. Miguel94 440 63 20 • Correos y Telég. 94 449 13 97 • Ctro. Prom. Mujer 94 426 03 90 • Cruz Roja 94 426 37 30

3, 24

3,10,17,24,31

• Severo Ochoa, 10 (Arrig.) ☎ 94 671 50 50 • Cruz, 2 (Arrig.) ☎ 94 671 01 10

10, 31 17

TODOS LOS DÍAS DEL AÑO’11 de 22 a 9 h.

El Consistorio reestructura sus servicios sociales para mayores JORGE A. GRANDA

• Kareaga Goikoa, 38 (Basauri) ☎ 94 449 85 33

Lamentamos no poder ofrecer el servicio de farmacias de guardia para enero de 2012 ya que el Colegio Oficial de Farmaceúticos no disponía aún de esa información para que pudiera ser utilizada a cierre de esta edición (20 diciembre) Las fechas indicadas podrían sufrir alteraciones ajenas al periódico

HORARIO DE MISAS SAN PEDRO ☎ 94 449 39 17 SAN IGNACIO ☎ 94 440 25 96

Lunes a viernes: 18.30 h Sábados: 19.30 h. Domingos y festivos: 9.00 h. y 13.00 h. Domingos y festivos: 11.300 h.

SAN JUAN BAUTISTA ☎ 94 440 56 77

Domingos y festivos: 11.30 h.

ARIZ ☎ 94 449 06 93

Lunes a Viernes: 19.00 h. Sábados y vísperas de fiesta: 18.00 h. (euskera) -19.00 h. Domingos y festivos: 10.30 h. (bilingüe)- 12.30 h.

☎ 94 449 14 97

Laborables y sábado: 18.00 h. Domingos: 12:00 h.

BUEN PASTOR ☎ 94 449 25 90

Sábados y víspera festivos: 19.30 h. Domingos y festivos: 11.00 h. (niños bilingüe) - 12.30 h.

Dar sangre es dar vida DONACION DE SANGRE

BASAURI. Todos los martes en: Autonomía 3: 16.30 a 21.00 h. ARRIGORRIAGA. 29 diciembre: Ambulatorio: 9.00 a 14.00 y 17.00 a 21.00 h. DONACION

DE

ÓRGANOS

Asoc. Enfermos y Trasplantados de Corazón y Pulmón de Euskadi www.atcore.org

Crónicas Periódico

AÑO XIV-N.º 159 Diciembre 2011

BASAURI-ARRIGORRIAGA

e-mail: basarri@periodico-cronicas.com

El Ayuntamiento de Basauri ha reducido a menos de la mitad el tiempo medio de espera en atención a personas mayores mediante la ampliación del número de días que los trabajadores sociales destinan a recibirles y gestionar sus solicitudes. Según los datos hechos públicos por el Consistorio, "desde junio de 2010 las personas mayores esperaban una media cercana a 30 días para ser atendidas y, con esta medida implantada hace un mes, el Área de Política Social ha recortado el plazo a unos 10 días, menos de la mitad, y tiene capacidad de atender a casi 800 personas más." Por regla general, la atención a los usuarios de los servicios sociales municipales se canaliza mediante la recepción de los mismos por parte de un técnico que evalúa el caso y lo deriva al trabajador social más apropiado. En el caso de las personas mayores, para abreviar más el proceso, no pasan por ese primer filtro. “Hasta ahora los días que se dedicaban a recibir a personas mayores para evaluar su caso eran dos por semana, pero este período se ha aumentado hasta los tres días a la semana, lo que nos ha per-

❒ Entrada a los servicios sociales en la calle Bidearte.

mitido reducir el tiempo de espera a menos mitad y en estos momentos son atendidos en unos diez días”, explica Asier Iragorri, delegado de Política Social. Esta medida ha posibilitado que actualmente se concier-

ten 35 citas por semana, lo que supone una cifra global de 1.820 personas atendidas al año, 780 más que con el sistema anterior. Hasta la puesta en marcha de este nuevo procedimiento los servicios sociales podían absor-

(Foto: JOFE)

ber 1.040 citas con personas mayores, unas 20 semanales. Además los servicios sociales del Ayuntamiento se han reestructurado con el objetivo de ofrecer un servicio más completo y personalizado a los demandantes.

Periódico Mensual - Distribución Gratuita Publicidad y Promoción: Telf. 94 600 06 37 • Telf./Fax 94 457 17 68 Zamakoa, 23 A - E.P.-Dpto. 9 • 48960 GALDAKAO - BIZKAIA Editado por: JF Producciones, Tel.: 649 888 535 - Apdo. Correos 179 48960 GALDAKAO - BIZKAIA Director: José F. Uribe-Etxebarria Quintana Colaboradores: Juana Castillo, Félix Laño, Jorge A. Granda, Mikel Polo e Iratxe López. Traducciones en euskera: Mikel Polo Impresion: Bepsa Maquetación: Iratxe López Distribución por buzoneo: Eragin Publicidad Crónicas no se hace responsable por el contenido de los trabajos publicados de sus colaboradores, ni se identifica necesariamente con los mismos. Al mismo tiempo, se reserva el derecho a rechazar cualquier texto o publicidad que considere agraviante contra personas físicas, sociedades u organizaciones. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o literaria, sin autorización por escrito de este medio Depósito Legal: BI-24 66 - 91 Tirada de esta edición: 22.000 ejemplares

Ayuda la Sáhara IRATXE LÓPEZ

Un año más el Gimnasio Nagusia repite “Campaña de alimentos” que se entregarán a la Asociación Getxo ProSáhara Atfal, quien se encargará de hacerlos llegar a su destino en los campamentos de refugiados de Tinduf. Cada socio o vecino podrá

aportar paquetes de alimentos entre diciembre y enero –azúcar, arroz, legumbres, atún en aceite de oliva, sardinas en aceite de oliva, pasta, aceite y compresas…– o adquirir “Vales de alimentos” por un importe de 7 euros, y el propio gimnasio Plaza Arizgoiti 1, Basaurise encargará de comprarlos.


Crónicas

2011.eko abendua

3

En las generales del 20-N, PSE vence Campaña de concienciación en Basauri y PNV en Arrigorriaga en la hostelería JORGE A. GRANDA

El PSE -EE (PSOE) fue la candidatura más votada en Basauri en los pasado comicios generales celebrados el 20 de noviembre. Los socialistas obtuvieron en el municipio un total de 7.256 votos, un 30,27 por ciento de los escrutados. Este resultado supone sin embargo un gran retroceso de votos respecto a los resultados de las anteriores elecciones estatales en 2008, que fueron 11.908. El segundo partido más votado fue el EAJ-PNV. Los jeltzales se hicieron con un total de 6.911 sufragios, que equivale a un 28,83%, mejorando sus resultados de 2008 en 640 votantes. Tercero fue el Partido Popular. La formación de derechas cosechó 4.201 papeletas (17,52%), en lo que era casi una repetición de su resultado de hace tres años (menos de un 1% de subida). Amaiur, en su debut en las urnas, obtuvo la confianza de un 14,01% del electorado basauritarra, con 4.201. IU-Ezker Anitza fue la opción elegida por 1.042 vecinos y UPyD recibió 375 votos. Otras formaciones que recibieron votos fueron Equo (225), el PACMA (130), Escaños en Blanco (96), Por Un Mundo Más Justo (49) y UCE (26).

CANDIDATURA

VOTOS

%

VOTOS

%

Año 2011 Año 2008 E.A.J.-P.N.V. 2.211 33,4 2.095 33 AMAIUR 1.469 22,2 PSE 1.365 20,6 2.467 38,9 PP 880 13,3 863 13,6 EB/IU 313 4,7 344 5,4 UPyD 113 1,7 57 0,9 Otros 195 2,9 406 6,4 Datos del municipio: Censo: 9.742. Abstencion: 31,3 %. Nulos: 69

BASAURI

Arrigorriaga

CANDIDATURA

La formación mayoritaria fue EAJ-PNV que revalidó su victoria en 2008 y aumentó su resultado en más de 116 votos. En total 2.211 votantes dieron su respaldo a la formación nacionalista, lo que equivale al 33,35 % de los votos totales. Amaiur, en su primera andadura política, tuvo 1.469 sufragios, un 22,16 por ciento de los votos emitidos. Tercera fue la lista del PSE-EE, que obtuvo 1.469 sufragios entre 2.467 de 2008. 880 votos recogió el PP, que prácticamente calcaba el resultado de 2008, donde obtuvo 863. Las demás formaciones que obtuvieron votos en Arrigorriaga fueron: IU-EB Ezker Anitza, 31; UPyD, 113; Equo, 103; Escaños en Blanco, 38; PACMA, 32; PUM+J, 16 y UCE, 6.

Año 2011 Año 2008 E.A.J.-P.N.V. 6.911 28,8 6.265 25,1 PSE 7.256 30,3 11.908 47,7 PP 4.201 17,5 4.165 16,7 AMAIUR 3.359 14 EB/IU 1.042 4,3 964 3,9 UPyD 375 1,6 165 0,7 Otros 526 2,2 1.153 4,6 Datos del municipio: Censo: 34.937. Abstencion: 30,7 %. Nulos: 243

VOTOS

%

Recogida de pilas y acumuladores MIKEL POLO

Arrigorriaga contará con doce puntos de recogida de pilas y acumuladores portátiles, como consecuencia de la firma del Convenio de Colaboración entre la Fundación Ecopilas, entidad gestora de un SIG (sistema integrado de gestión) de pilas y acumuladores, y Udaltalde 21 Nerbioi-Ibaizabal. Se distribuirán en: Ayuntamiento de Arrigorriaga (Paseo de Urgoiti, 57); Polideportivo Municipal (Severo Ochoa, 1); Colegio Público

(Mikel Alonsotegi, 2); Ambulatorio (Paseo de Urgoiti, 10); IES Arrigorriaga BHI (Travesía del Cristo, 15); Casa de Cultura (Paseo de Urgoiti, 6-8); Gaztegune Kasko (Ugertza Bidea, 1); Lonbo Aretoa (Paseo de Urgoiti, 3); Policía Municipal (Paseo de Urgoiti, 55); Centro Sociocultural (Barrio Olatxu, 4); tienda de regalos (Severo Ochoa, 10) y tienda Kubo (Ramón y Cajal, 1). Se trata de un nuevo servicio local de recogida selectiva de residuos que los ayuntamientos de la comarca

la primera quincena de diciembre los bares, hoteles, cafeterías y restaurantes de Basauri "para sensibilizar a los responsables de estos establecimientos sobre la importancia de realizar una adecuada separación de los envases en origen y depositarlos correctamente", según explican los responsables de la iniciativa. "Así, explicaron a los hosteleros lo que sí se debe depositar en los contenedores (botellas, tarros y frascos) y lo que no (porcelana cerámica, tazas, platos, vasos, copas, cristales, bolsas de plásticos y tapones de envases como corchos, tapas y chapas). También se les facilitó un El Ayuntamiento de Basau- tríptico informativo y una ri y Ecovidrio, asociación pegatina tamaño folio para sin ánimo de lucro encarga- colocar cerca del contenedor da de la gestión del reciclado en la que se explica gráficade los resimente cómo duos de envaclasificar los ses de vidrio residuos coen el Estado, rrectamente". El Ayuntahan puesto en En los próximarcha una mos días el miento campaña de Ayuntamiento dispondrá de concienciadispondrá de un informe ción entre los un informe dehosteleros del tallado sobre sobre el municipio. el resultado de resultado de "Este sector la campaña, la campaña consume la incluyendo pomitad de los sibles mejoras envases de via implementar. drio que se generan en nues"El vidrio es reciclable al tro entorno, lo que ha moti- 100%: 3.000 botellas recivado a los responsables cladas suponen un ahorro de municipales a orientar las una tonelada de materias priacciones de sensibilización mas y en cuanto al ahorro hacia este colectivo", apun- energético, con el reciclado tan desde el Consistorio. Por de 4 botellas se logra que un ello, dos técnicos en la mate- frigorífico funcione un día ria han visitado a lo largo de completo", detallan. JORGE A. GRANDA

ARRIGORRIAGA

gestionan de manera agrupada, tras el aceite vegetal doméstico usado y los residuos de impresión (tóner y cartuchos) y móviles y cargadores. Este nuevo servicio completa las fracciones habituales: orgánico y resto, papel-cartón, envases, vidrio y ropa usada. En total, se han instalado 57 contenedores en lugares públicos y accesibles para facilitar el depósito de pilas y acumuladores. El coste de este servicio es asumido íntegramente por Fundación Ecopilas.

VOTOS

%

Basauriko Udalak eta Ecovidrio elkarteak beiraren kudeaketari buruzko kontzientziazio-kanpaina ipini dute martxan, herriko ostalariei zuzenduta. Bi teknikarik Basauriko taberna, hotel, kafetegi eta jatetxeetako arduradunei bisita egin diete abenduko lehenengo hamabostaldian aipatutako alorrean orientatu eta sentikor bihurtzeko. Datozen egunetan Udalak txosten bat argitaratuko du kanpaina honen bitartez jasotako emaitzekin, eta beharrezkoak diren hobekuntzekin.


4

Crónicas

Conciertos para jóvenes

Diciembre 2011

Campaña del IMD JORGE A. GRANDA

El Social se apunta a las Navidades. El teatro basauritarra acogerá otros actos para los más txikis EN estas fechas: “Olentzero eta Iratxoen jauntxoa” los días 26, 27 y 28 29 de diciembre, a las 17.30 horas; “Mago de Oz, el musical” el 30 de diciembre a las 12.30 y 18.00 horas; y un espectáculo para niños y la entrega de premios del concurso de cuentos el 4 de enero a las 12.00 horas. El 20 de enero tendrá lugar una representación benéfica con ‘Producciones Solidarias Lizarralde y Compañía’, con la obra de Enrique Jardiel Poncela, ‘“Un marido de ida y vuelta’, cuya recaudación irá destinada a ADOC (Asociación de Obras Caritativas de Santa Rosa ‘Santo Hermano Pedro’), asociación sin ánimo de lucro que desarro(Foto: J. A. G.) lla y lleva a cabo proyectos de atención primaria ❒ De izq. a dcha.: Ayo y el alcalde Busquet. en Guatemala. Por otra parte, el pasado mes se presentaba la programación para los primeros meses de 2012. Más espectá- espectáculo de danza-teatro-crico, a las 17.30 horas. Y el 15 culos en euskera, grandes nombres del teatro y la música, no- de enero a la misma hora Gorakada traerá “Printzea eta Ahaches de humor y conciertos para público joven en un teatro tea”. Ambas en euskera sin butacas se mezclan en la programación, que ofrecerá 25 En el apartado musical, destaca el cantautor Pablo Milaespectáculos hasta abril, para todo tipo de públicos. nés, uno de los máximos representantes de la Nueva Trova “En enero contaremos con ‘Ados Teatroa’, en febrero Cubana, en marzo. El Social contará también con la prenos visitará Mikel Urdangarin y en marzo tendremos oca- sencia de José Antonio Nielfa ‘La Otxoa’, con su espectásión de ver una obra teatral de ‘Dejabu Panpin Laborate- culo ‘Otxoa y yo’, y del cantautor zornotzarra Mikel Urgia’ ”, ha señalado Busquet, alcalde de Basauri. dangarin, que presentará ‘Nora’, su nuevo trabajo, junto a Otra de las novedades para los primeros meses de 2012 es el la compañía de danza ‘Traspasos’. La zarzuela también ciclo ‘Noches de Humor’, con algunos de los cómicos más está presente en la próxima programación del Social Antdestacados de la escena estatal. El primero Dani Rovira, el 7 zokia: La ‘Masa Coral del Ensanche’, con ‘Los Gavilade enero a las 22 horas, y posteriormente estarán, Txabi Fran- nes’. quesa y Manu Badenes. Las compañías vascas más importantes estarán en BaY la programación infantil, que será preferentemente en sauri. ‘Ados Teatroa’, con la versión en euskera de la noeuskera, pasará a las tardes de los domingos a partir de vela de Tom Sharpe ‘Wilt’ el 27 de enero, y Tanttaka Tea2012 para responder a la demanda de las familias basauri- troa que presentará su nuevo montaje ‘Contra el viento del tarras. “Hemos comprobado que hay más afluencia de pú- norte’, el 14 de enero a las 20.30 horas. El mejor teatro esblico infantil a la tarde que a la mañana”, ha explicado tará representado por varias compañías, entre ellas ‘‘Pikor Gerardo Ayo, director de la Kultur Etxea. Teatro’ que presentará “Enredados” el 18 de enero a las El 8 de enero Hika Teatro llega con “Ilargiaren bi aldeak”, 20.30 horas.

Según ha explicado la concejala Etorne Lexartza, presidenta del IMD, en rueda de prensa, la entidad deportiva municipal ha realizado "un importante esfuerzo para poder ofrecer en la temporada invierno 2011-2012 las mismas prestaciones que este año -e incluso aumentar el número de cursos (14 más) y plazas (135 más) en actividades con gran demanda como la natación infantil y para bebés manteniendo los precios de los abonos, cursos e instalaciones". Por lo tanto, los usuarios del IMD contarán este invierno con una ampliada oferta de cerca de 3.000 plazas para los cursos deportivos. En concreto, se proponen 19 programas de actividades deportivas en seco y 8 en el agua, que se desarrollan en 149 cursos diferente, 14 más que en 2011. El éxito del programa de natación para bebés y niños de hasta 12 años ha llevado a los responsables del IMD a aumentar el número de cursos, con una oferta de 98 plazas para bebés de 6 a 35 meses, 28 más que en 2011, mientras que los de más de 3 años dispondrán esta tempora-

da de 475 plazas (37 más)", detalla la información hecha pública por los responsables del IMD. De cara al invierno siguen los programas habituales de aeróbic, fitness, ciclo indoor, yoga, danza del vientre, escalada, patinaje, gimnasias, GAP, padel o tenis, entre otras, y se incorporan otros de tendencias más actuales como aerobox, yoga infantil, bailes para la tercera edad o patinaje en familia.“Por número, destaca el programa de fitnessmusculación, con una oferta de 1.000 plazas, el ciclismo indoor (spining) con 196 plazas, tenis con 124 y natación infantil con 573 plazas”, ha señalado Lexartza. En cuanto a los pagos, se incluye una novedad para rebajar los precios de los cursos con bonificaciones del 5% en el caso de pagar por anticipado tres meses y de un 10% por el pago anticipado de doce meses de fitness, que es el único programa que se oferta durante todo el año. El plazo para abonarse en la modalidad de abono anual es hasta el 29 de febrero de 2012 y para los bonos semestrales el plazo de inscripción es del 21 de mayo al 31 de julio.

(Foto: Cedida)

JORGE A. GRANDA

Más de 3.700 euros para Somalia JORGE A. GRANDA

A pesar de la climatología adversa, las jornadas solidarias organizadas los pasados días 17 y 18 por la Peña Athletic Piru Gainza con la colaboración del Ayuntamiento de Basauri, han conseguido recaudar fondos por valor de 3.728,49 euros para ayudar a los niños del Cuerno de Africa. La agrupación deportiva ideó una original manera de implicar a los basauritarras en esta iniciativa solidaria: canjear tickets de 1, 2, 5, 10, 20 y 50 euros por una aportación económica de ese mismo importe, recordando que simplemente por privarse un día de deter- ❒ Carpa dispuesta por la Peña Piru Gainza. (Foto: JOFE) minados productos de consumo habitual que cuestan aproximadamente esas cantidades, se puede ayudar a los somalíes que están su- te 3.000 euros a la ONG Alboan para ayudar a los refugiafriendo en los campamentos de Kenia y Etiopía. dos de esta zona y continúa recogiendo aportaciones en la Por su parte, el Ayuntamiento de Basauri, además de co- campaña de solidaridad de trabajadores y concejales del laborar en esta iniciativa, también ha donado recientemen- Consistorio con el Cuerno de África.

La Residencia Etxe Maitia cuenta con un nuevo vehículo adaptado, donado por la Obra Social “la Caixa”, que servirá para trasladar a los usuarios que padecen alguna discapacidad, así como a las personas que necesiten acudir a diferentes centros médicos. El director de área de “la Caixa” en Bizkaia, Mariano Gómez, acompañado del responsable de Instituciones de “la Caixa” en el País Vasco, Patxi Herrero, ha hecho entrega hoy del vehículo al delegado de Política Social del Ayuntamiento de Basauri, Asier Iragorri. La Citroen Berlingo adaptada tiene un valor de unos 18.000 euros e incorpora un asiento de copiloto que funciona como una silla de ruedas y se puede bajar automáticamente a ras de suelo para recoger a los viajeros con alguna discapacidad. (A. B.) NUEVO VEHÍCULO.


2011.eko abendua

Publicidad

Cr贸nicas

5


6

Crónicas

Diciembre 2011

Basauri se apunta a la Navidad

❒ Una de las calles de Arrigorriaga con iluminación navideña.

❒ El Ayuntamiento de Basauri iluminado para la Navidad. JORGE A. GRANDA

Durante las fiestas navideñas, Basauri se llena vez más de un variado programa de actividades que se prolongarán a lo largo y ancho del municipio hasta el 8 de enero. Las diferentes citas han sido organizadas por el propio Ayuntamiento, Social Antzokia y la Kultur Etxea junto con Herriko Taldeak, Sustraiak y Mikelats. El PIN abrirá sus puertas desde mañana 23 de diciembre

hasta el 8 de enero en la plaza Solobarria, con diversas zonas de juego. En la carpa habrá un espacio para las familias, con sesiones de playback, salón de belleza y peluquería y juegos deportivos. En esta área se colocarán también puzles gigantes con imágenes de edificios de nuestro municipio, ya que este año el hilo conductor del parque es precisamente Basauri. Los más txikis (entre 0 y 3 años) podrán divertirse con juegos de psicomotricidad, y

(Foto: JOFE)

una piscina y una casa de bolas y los de entre 4 y 8 años tendrán una ludoteca, varios hinchables y una zona de “minigimnasia”. Los mayores (de 9 a 12 años) disfrutarán con el aerogiro, un pasillo con siete videoconsolas, un juego de baile o el gran hinchable con obstáculos y rampas. Fuera de la carpa una sala de la ciencia decorada al estilo de un laboratorio ofrecerá, de forma permanente, la posibilidad de participar en diferentes talleres relacionados con la química, aparte de los de manualidades (marionetas, collares, arcilla, caretas, abanicos, cometas...), que también estarán disponibles todos los días. Además, se desarrollarán otras actividades en días puntuales: los días 23 y 24 se colocará un hinchable multiobstáculos; los días 26, 27 y 28 circuito de karts; un hinchable con una pista americana el 29,30 y 31; un circuito de choppers a pedales los días 2, 3 y 4 de enero; camas elásticas los días 5 y 6 y tabla de surf para el 7 y el 8. Y en cuanto a los espectáculos, el día 26 habrá magia, el 28 una representación de ciencia, el 30 los más txikis podrán divertirse con los payasos, el día 2 con un teatro, el día de Reyes con un guiñol y el 8 con un fin de fiesta discotequero. El Olentzero y los Reyes Magos también visitarán el PIN. El horario del parque será de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 20:00 horas, excepto los días 24 de diciembre y 31 de diciembre, que estará abierto sólo por la mañana, y los días 25 de diciembre y 1 de enero, que permanecerá cerrado.

(Foto: JOFE)

Actividades navideñas para Arrigorriaga MIKEL POLO

Gabonetako zuhaitzak piztearekin batera, bestelako ekintzak antolatu ditu Arrigorriagako Udalak, “Piztu egin zaitez Gabonetan” lelopean. Ume, gazte eta helduentzako hainbat kultur eta aisialdiekitaldi antolatu ditu herrigunean zein Abusu auzoan, herriko bazter guztiak argiztatu eta girotu asmoz. Con el proposito de iluminar las calles del municipio en unas fechas tan emblemáticas, el Ayuntamiento de Arrigorriaga ha programado

varias actividades culturales y de ocio bajo el lema “Piztu egin zaitez Gabonetan” (Enciendete en las Navidades), que comenzará por encender las luces de los árboles ubicados en distintos puntos de la localidad y que se lleva a cabo a partir del 2 de diciembre. El Parque Infantil de Navidad estará ubicado en el Polideportivo Municipal el próximo 26 de diciembre, de 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00 horas, mientras que el Centro Sociocultural de Abusu albergara ludotecas infantil e hinchables de

16:30 a 19:30 horas. El mismo lugar será testigo de la exposición de postales navideñas hasta el día 27. También será allí, en el Centro Sociocultural de Abusu, donde el mago Marsel haga las delicias de los mas jóvenes a las 12:00 horas del 29 de diciembre. Al margen de la oferta cultural que presenta Lonbo Aretoa y los tradicionales desfiles de Olentzero y los reyes magos, cabe destacar que el Cartero Real llegará a la Plaza Joan XXIII el 31 de diciembre, en horario de 12:00 a 14:00 horas.

Fiesta final del aniversario del San José

❒ Comida en el colegio. JORGE A. GRANDA

Los actos del 75 aniversario del Colegio San José concluyeron el pasado sábado 17 de diciembre con un acto en el propio centro educativo. La jornada se inició a las 11.00 con la aco-

• Coches • Sillas • Cunas • Canastillas • Sacos • Vestiduras • Puericultura • Complemetos

(Foto: J. A. G.)

gida a los participantes. A las 11.30 se celebró una eucaristía, concluida la cual se celebró un alarde de danzas con Edurre y un concierto de txistu con Danbolin. A las 14.30 tuvo lugar la comida de hermandad, momento que recoge la imagen, y acto seguido se clausuró el acto.

k ak na on riio or Z Zo rttee Ur a U eetta n!! On rii O rr B Beer

Goikosoloa 8 (Junto Parque Solobarria) • BASAURI • Telf. 94 405 64 23 Metro Ariz, salida Nagusia

www.sehaska.com


Crónicas

2011.eko abendua

7

Basauri recibe el día 24 de diciembre al Olentzero

❒ Una de las carrozas que acompañan al Olentzero.

Este año tampoco pueden faltar las actividades relacionadas con Olentzero y Reyes. El día 24 Sustraiak organizará la tradicional recepción a los nacidos en 2011 en Arizgoitiko Plaza, de 11:00 a13:15 horas, y por la tarde, a partir de las 16.00 horas, el Olentzero recorrerá las calles de Basauri. El 3 de enero nos visitará el cartero Real en Arizgoitiko Plaza, a las 17.30 horas, y para recibirle habrá chocolatada con bizcocho. El día 5 a las 11.00 horas los Reyes Magos serán recibidos en el Social Antzokia y a las 18.30 horas partirá la cabalgata desde Arizgoitiko Plaza. Estas actividades corren a cargo de Herriko Taldeak, que también animará las calles peatonales cantando villancicos la tarde del día 23, y organizará talleres de bisutería, break dance, pintura en

camisetas, y varias disciplinas más orientadas a jóvenes el día 25 de diciembre (en Arizgoitiko Plaza, 17.30 horas).

Ludotecas y deporte Las ludotecas de Tximeleta, Centro Cívico de Basozelai, Centro Cívico de El Kalero, Casa Cultura Pozokoetxe y Casa Cultura de San Miguel se abrirán de 10.00 a 13.00 horas los días 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4 y 5 de enero. En el Centro Cívico de El Kalero, los niños se lo pasarán en grande con el espectáculo “Txolo Hegalari Tontolo. Mugarik gabeko Mundua” el 21 de diciembre, a las 17.30 horas, mientras que en Basozelai actuará el Mago Sun el día 23 de diciembre a la misma hora. Asímismo, en coordinación

Olentzero acudirá a su cita en Arrigorriaga ciembre, por la mañana Olentzero hará una en la esOlentzero goiztiar iritsi cuela local, adelantándose zaigu Arrigorriagara. Aben- un par de días a su llegada duaren 22an egingo du le- ‘oficial’. henengo agerpena, herriPero será la jornada del 24 ikastetxean. Halere, ohi en la que niños y mayores duen eran, abenduaren 24a aguardarán con nervios su izango du egunik garrant- aparición triunfal, que tendrá zitsuena. 17:00etan udalet- lugar a las 17:00 horas con xeko plazatik salida desde la irten eta Kuplaza frente al bo auzoa, JoAyuntamiento La salida se Maria Made los bueyes kua, Torre y el carro, que será a las Barua, Pedro partirán en 17.00 horas Muro, Severo busca de desde la plaza Ochoa, LonOlentzero al bo Kalea, barrio Kubo y frente al odol-emaileen de ahí, pasará Ayuntamiento plaza, Urgoipor Jose Matiko Pasealeria Makua kua eta Anbulategia igaro- –donde varios niños le canko ditu gurdiek gidatutako tarán villancicos–, Torre Bagurdian, udaletxe ondora it- rua –bueyes y carro–, vuelta zuli baino lehen. Aritz Berri a la calle Pedro Muro, Sevedantza-taldeak, Artizarra ro Ochoa –Lonbo Kalea–, Musika Eskolak, Gure Ma- Plaza donantes de sangre, galean Elkartea eta Arrigo- Paseo de Urgoiti y el Amburriagako Herri Ikastetxeak latorio, antes de terminar en girotuko dute aurten Olent- la misma plaza. zeroren desfilea. El programa contará con la animación del grupo de danLa Navidad se vive ya en zas Aritz Berri, de Artizarra la calle, por eso Arrigorriaga Musika Eskola, la Asociaha programado una serie de ción Gure Magalean y la Esactividades para celebrar es- cuela pública de Arrigorriatas fechas. Así, hoy 22 de di- ga. IRATXE LÓPEZ

(Foto archivo: JOFE)

con los centros educativos del municipio, el IMD abrirá el Polideportivo de Artunduaga para que se desarrollen diferentes competiciones ya concertadas de grupos de escolares: balonmano, fútbol sala, tenis de mesa, baloncesto (3x3), pelota, tiro con arco, atletismo, natación, patinaje, gimnasia rítmica, tenis o halterofilia. Actividades en San Miguel San Miguel también contará con un amplio programa de propuestas para pequeños y mayores organizadas por Mikelats. El día 22 de diciembre, a las 17.30 horas en la Casa de la Cultura, tendrá lugar el espectáculo infantil “Txolo Hegalari Tontolo.

Mugarik gabeko Mundua”. El sábado día 24 llegará a San Miguel el Olentzero, que atenderá a los txikis en la Plaza Hernán Cortés a las 12.00 horas y por la tarde, a las 13.00 horas, se irá de kalejira desde Nekazarien Plaza, al son de la música de Danbolin Txistulari Elkartea y de canciones típicas de esta fecha tan señalada. El 27 , en el frontón, de 11:00 a 14:00 horas y de 17:00 a 19:00 horas, habrá hinchables y videoconsolas, ese día el el tren txu-txu recorrerá también las calles del barrio. En el mismo recinto, pero el día 29 a partir de las 18.00 horas acogerá la actuación de los payasos Kiki, Kaka

eta Moko, después de la cual habrá una chocolatada. Al día siguiente, el 30, a las 17.30 horas, habrá una disco txiki. El día de Nochevieja, las 23.45, habrá una concentración frente al reloj de la iglesia para recibir el nuevo año con uvas, cava y bolsa de cotillón. El 5 de enero los vecinos de San Miguel podrán degustar un roscón gigante en el Parque Pinceles a las 18.00 horas y mostrar su solidaridad donando a una ONG en las huchas que se colocarán en las inmediaciones. Los actos festivos finalizarán una hora después con una gran verbena y un disjockey.


8

Cr贸nicas Diciembre 2011 2011.eko abendua

Cr贸nicas

9


10

Crónicas

Diciembre 2011

Rastrillo en Basauri

❒ Sector del rastrillo. ❒ Los premiados posan al final de la gala.

(Foto: Cedida)

Entrega de premios de Humor en Corto JORGE A. GRANDA

Ya se conoce el palmarés de la décima edición del festival 'Humor en corto', que anualmente organiza Lanbarri Kultur Elkartea. El Gran Premio FYM al Mejor Corto de Humor, ditado con 1.200 euros y el 'Txantxarri', ha ido a parar al corto '¿De qué

se rien las hienas?'. La pieza ha ganado además el Premio del Público, dotado con 600 euros más el trofeo. Idéntico premio han recibido Jose Mari Goenaga, por su trabajo como director en 'Lagun Mina', Jose Luis Gil como mejor actor por 'G', Pilar Castro como mejor actriz por 'Nadie tiene la culpa', y

el cortometraje 'Desastre(s)' `como vencedor en la categoría de Premio Joven. El 'Txantxarri' honorífico lo ha recibido este año el director donostiarra Borja Cobeaga, conocido sobre todo por su película 'Pagafantas', pero que antes de eso fue nada menos que nominado al Oscar por su cortometraje 'Éramos pocos'.

(Foto: J. A. G.)

IRATXE LÓPEZ

El Rastrillo navideño que las asociaciones Manuela Egiguren y Ate Zabalik han organizado en Basauri continúa abierto hasta el próximo 5 de enero, de lunes a viernes, de 12.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas.

Localizado en los nuevos soportales de la plaza Arizgoiti, recauda fondos para el proyecto que Médicos sin Fronteras tiene en el Cuerno de África con el objetivo de paliar el hambre. Allí pueden encontrarse desde juguetes a libros, adornos, ropa o complementos.

El Belén de Txomin abre un año más en Galdakao

Concurso de Belenes IRATXE LÓPEZ

La Asociación de Belenistas de Bizkaia convoca su concurso de Belenes de Hogar, al que pueden apuntarse aquellas personas, niños (hasta 16 años) o adultos, que realicen montajes de Nacimientos en sus casas o lonjas. Los interesados en participar han de llevar una foto del Belén junto a sus datos personales –incluyendo nombre, dirección, teléfono, edad y croquis de cómo llegar al lugar de la

exposición si el acceso es complicado– al Museo de Pasos de Bilbao, en la calle Iturribide 3, hasta el 24 de diciembre. Los ganadores recibirán un trofeo. El Museo acoge ya la exposición de Belenes que organiza la Asociación. La entrada cuesta 1 euro a los adultos y es gratis para menores de 10 años. El horario es de 11.00 a 13.30 y de 17.00 a 20.00 horas todos los días hasta el 6 de enero excepto el 25 de diciembre y el 1 de enero.

❒ Txomin junto a una parte de su Belén. IRATXE LÓPEZ

Un metro y medio más de largo. Es la medida que ha añadido Txomin Bustinza a su tradicional Belén, que puede visitarse en su lonja de la calle Zabalea 69 (esquina con Lapurdi) de Galdakao, y que ha obtenido en anteriores ediciones dos premios otorgados por la Asociación de Belenistas de Bizkaia. En total son 5 metros de largo por 1,65 de fondo los que forman el escenario de este montaje al que además de la lluvia que caía sobre el paisaje el pasado año, se le suma otro fenómeno meteorológico que no contamos para que sea una sorpresa. Por supuesto hay más no-

vedades. Los edificios se han multiplicado y pueden observarse la Casa-torre de Puente Latorre, que alberga el Nacimiento, la Casa Eugenia Totorika de Zabalea, el Caserío Txapelena de Usansolo –según lucía en 1820–, entre otras. Todas han sido realizadas a lo largo del año. “Me operaron de la cadera y me he rehabilitado así, mirando fotos y datos de cada edificio e imitándolos”, explicaba jocoso Txomin. También hay estreno de puente, de fuente con agua, de dolmen, de villancicos… hasta un ‘kirikiño hesi’ donde hace quinientos años se recogían las castañas “que salían en barco para vender fuera su carne y hacer tinte con el pellejo”, explica.

(Foto: JOFE)

Como siempre, las cifras del montaje, curiosas. Unas 1.500 piedras de media para cada casa, más de 5.000 tejas, 700 litros de agua que se mueven en el río, e infinitas gotas de sudor cayendo por la frente de este vecino que se ha propuesto para el año que viene cambiar, si es posible, las figuras por otras con vestimenta vasca, además de sustituir alguna de las construcciones por novedades realizadas durante el 2012. El Belén permanecerá abierto hasta el 5 de enero de lunes a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas, y los domingos y días 24 y 31 solo por la mañana, y que cerrará el 25 de diciembre y el 1 de enero.

BASAURIKO UDAL EUSKALTEGIA ONDO PASA ETA GABONETAN! EUSKARAZ URTE BERRI ON! BIZI! Urbi kalea, 33 • BASAURI • 94 440 62 17


Crónicas

2011.eko abendua

11

Premios de fin de temporada del Club de Pesca Abusu JORGE A. GRANDA

PESCA.

El pasado 25 de noviembre, como colofón de las Jornadas de Pesca del Club Abusu se celebro un acto social donde se entregaron los galardones a los socios del club por su desempeño en la temporada 2011 "que se conceden a los tres primeros puestos de cada modalidad de pesca y categoría", apuntan desde el club . "Cabe destacar los diplomas de los infantiles a si como el galardón especial a D. José Hidalgo Martín. Los miembros de la familia Vázquez, afincados en Basauri pero originarios del barrio de Abusu, han sido los más galardonados en esta edición, puesto que padre e hijo acumularon hasta cinco premios. La sorpresa de la noche fue la placa que los socios fundadores entregaron al presidente en agradecimiento a su labor al frente de la entidad. El cuadro completo de premiados fue, en infantiles: Naia Alonso (Basauri),

❒ Los premiados en la gala social del Club de Pesca Abusu.

Beatriz Lázaro (Arrigorriaga), Ander Alonso (Basauri), Julen Lázaro (Arrigorriaga) y Jon rosillo (Basauri). En juveniles Joseba Vidal se proclamó campeón en

Maialen González, tercera en Usansolo

agua dulce sub-16, en mar corcho sub -18 y en mar roca, donde Gorka Vázquez fue segundo. E nt re l os sé ni or, e n l a modalidad de agua dulce Sub-23, primero fue Ricar-

(Foto: Cedida)

do Ribote, segundo Sergio Oña y tercero Ekaitz Barrios. En lance ligero, primero fue Iñaki Gordoa, segundo Pedro Vázquez y tercero Antonio Roma. En lance ortodoxo/mosca seca

el campeón fue Rubén García. En mar - corcho se impuso Ekaitz Barrios, con Pedro Vázquez como segundo y Antonio Roma como tercero. En mar - roca: el mejor fue Isaac Gómez,

segundo Ekaitz barrios y tercero Pedro Vázquez. Por último, en mar - lanzado el mejor fue Luis María Rodrí gue z , se gundo Pe dro Vázquez y tercero Ricardo Ribote.

El Padura alevín, subcampeón en Galdakao

JORGE A. GRANDA

ATLETISMO.

El pasado 4 de diciembre tenía lugar en Usansolo la LIX edición del Cross de San Andrés. Allí se dio cita una nutrida representación del CA Artunduaga, que participó en las diferentes categorías en que se dividía la carrera. De entre los participantes, destacó Maialen González, que en la carrera Junior femenina obtenía la 3ª plaza, tras Irati Sarriugarte e Irune Bilbao, ambas representantes del Club Bide❒ Maialen. zabal de Durango.

❒ Los alevines del Padura junto a sus entrenadores. JORGE A. GRANDA

FÚTBOL. El equipo alevín de 2º año del Padura fue subcampeón el día

(Foto: J.A.G.)

3 en el 1º Encuentro deportivo entre equipos de fútbol base de la zona de Nervión-Ibaizabal organizado en el campo de Elexalde de Galdakao por la A. D. Lanbide. En un partido final muy igualado frente a

(Foto: JOFE)

Abadiño KE, los de Arrigorriaga cedieron en los lanzamientos desde el punto de penalti tras empatar a 0. La ocasión más clara correspondió al Padura, pero el poste repelió el lanzamiento de un jugador. En el campeonato tomaban parte además, cuatro equipos del anfitrión a los que se unieron Amorebieta, Basconia, Ariz, Colegio Basauri, y Abaroa.


12

Crónicas

Diciembre 2011

La gran noche del balonmano en el Social Antzokia JORGE A. GRANDA

BALONMANO. El pasado día 14, el Social Antzokia era testigo de la gala especial que ponía el colofón a los diversos actos que ha venido celebrando el Club Balonmano Atlético Basauri para celebrar su 25 aniversario. En un patio de butacas repleto, en que autoridades y personas vinculadas al club se mezclaban con vecinos y curiosos, se sucedían los homenajes y las actuaciones musicales, que corrían a cargo de la Coral de Basauri, Danbolin Txistu Elkartea, los grupos de danzas Basauritar, Edurre y Agintzari y El Arca de Noelia, autores del himno que conmemora la efeméride. Durante el acto se rindió homenaje a varias personas y entidades vinculadas a Basauri o al balonmano. El primero de ellos fue el ya desaparecido futbolista Jesús Larraza, primero jugador del Basconia y posteriormente del Athletic de Bilbao, siendo además el primer deportista del municipio en participar en unas olimpiadas (París 1924). Asimismo, se recordó la labor de los hermanos Manu y Nicolás Pascual conocidos comerciantes de la localidad y al periodista Juan Carlos Urrutxurtu "recientemente desaparecidos e importantes apoyos para este club", según recordaron en el trans-

❒ Foto familiar del Balonmano después de la celebración

curso de la gala. También recibieron un reconocimiento otras personas cercanas al club, como Fernando Yuste y Manuel Núñez "que llevan toda su vida deportiva ligada al Atlético Basauri Balonmano consiguiendo importantes premios y campeonatos" y a la familia Viñuela reconociendo "el trabajo realizado durante muchos años por esta familia que dirigió el balonmano femenino desde su fundación hasta la fusión de los clubs, alcanzando grandes éxitos deportivos con sus equipos". También fue homenajeada "una persona muy especial

Torneo Hego-Uribe de Selecciones Locales

para los basauritarras, sobre todo para los vecinos de Ariz", Gabriel Elezcano “Gabi”, "hacia el año 1978 siendo presidente de la Asociación de Vecinos de Ariz y dentro de la comisión deportiva de esta asociación se legaliza de forma oficial la Sociedad deportiva Ariz, que en su día tuvo cuatro secciones, fútbol, baloncesto, balonmano y ciclismo. Gabi siempre que podía acudía a vernos y animarnos, hoy en día sigue interesándose por la marcha de nuestro club y de nuestros equipos". Asimismo, se entregó un recuerdo a todos los patroci-

FÚTBOL. El día 24 tendrá lugar el IV Campeonato Hego-Uribe de Selecciones Locales de Fútbol en el campo de Santa Bárbara de Galdakao. Las Selecciones de Arrigorriaga y Basauri se medirán a los equipos representantes de Etxebarri y Galdakao, vigente campeón. El torneo se disputará en partidos de 45 minutos. Abrirán fuego, a partir de la 09.45 los

combinados de Etxebarri y Galdakao. A las 10.45 se enfrentarán Basauri y Arrigorriaga. Los perdedores de estos encuentros disputarán a las 11,45 la final de consolación por el tercer y cuarto puesto, quedando para las 13.00 la final, tras la cual se realizará la preceptiva entrega de premios. En la pasada edición, que tuvo lugar en Soloarte, la Selección de Basauri perdía la final, frente a Galdakao por 0-3,.

nadores y comercios que han colaborado económicamente con la entidad y al Ayuntamiento de Basauri, presente en la figura de los seis alcaldes que han pasado por el Consistorio durante la vida del club, Fede Bergaretxe , Carlos Berrocal, Roberto Otxandio, Rafa Ibarguen, Loly de Juan y el actual Andoni Busquet. Uno de los puntos culminantes de la gala fue la presencia del ex entrenador de Atlético de Madrid, Ciudad Real, Selección Española de Balonmano y actualmente presidente de la Federación Estatal Juan de Dios Román,

Derrota del C.D. Baskonia JORGE A. GRANDA

JORGE A. GRANDA

(Foto: J. A. G.)

FÚTBOL.

El CD Baskonia cayó derrotado el pasado fin de semana en Artunduaga ante el Leioa. Los azulgrana realizaron un comienzo de choque muy efectivo y para la media hora de juego ya mandaban por cero a dos en el tanteador. Intentó reaccionar el cuadro de Agirreoa merced al tanto de Mendigutxia en el minuto 42, pero un tercer tanto de los leioztarras en el 50 sentenciaba el partido. Aketxe, en el 64, maquillaba el marcador y ponía el definitivo dos a tres. Así las cosas el Baskonia ocupa la décima plaza

con 23 puntos. La jornada 18 de esta liga de Tercera tendrá su cita para el equipo basconista mañana viernes 23 a las 19.30 horas con la visita al campo del Zamudio. Los del Txorierri ocupan la undécima posición, a tan solo dos puntos del Baskonia. El último fin de semana del año, en horario sin determinar, será el Zarautz el que pise el cesped de Artunduaga. Los guipuzcoanos ocupan ahora la última plaza. Sin embargo las dos únicas victorias que han obtenido han sido como visitantes, por lo que no cabe la confianza ante el choque.

al que se reconoció su trayectoria. Otra de los que recibió el homenaje del Atlético Basauri fue la dirección de deportes de la Diputación Foral de Bizkaia. "Para que un club exista es fundamental el deporte escolar, es nuestra cantera. Por otra parte en la vida del Atlético Basauri Balonmano la colaboración de la Diputación ha sido fundamental en momentos como el año que disputamos la competición de Primera Nacional Sénior Femenina. Además siempre hemos contado con esta institución para los diferentes eventos que

organizamos". Por último los responsables del equipo señalan "Queremos agradecer a todos estos grupos por su colaboración totalmente desinteresada en este evento y a Kepa Mingo y Pedro Pablo Vidal por la magnífica dirección artística de esta gala, a la presentadora del acto Azucena Molina , a Jon Villapún por su paciencia al realizar los videos, al Ayuntamiento de Basauri, al Social Antzokia y a las empresas patrocinadoras Metro Bilbao y Mercabilbao y a todas las personas y empresas sin las cuales hubiera sido imposible realizar esta gala".

El Padura en la cabeza JORGE A. GRANDA

FÚTBOL.

Finalmente el duelo en la cumbre finalizó en tablas. Ni el Padura ni el Iurretako fueron capaces de romper el marcador inicial y al final, reparto de puntos entre dos equipos de fútbol que parecen abocados a luchar por el ascenso a División de Honor. Tras este empate a domicilio, los de Arrigorriaga ocupan la quinta plaza, a tan solo dos puntos de la zona de ascenso, en una de las primeras vueltas más igualadas

que se recuerdan, donde hasta el octavo de la tabla tiene posibilidades de engancharse a los de arriba. Tras las vacaciones de Navidad-sábado 17 posiblemente-, llegará a Santo Cristo uno de los equipos de la zona baja, el Zaldua. Los de Zaldibar, decimoséptimos con solo un punto más que el colista, parecen un buen rival para seguir optando a los puestos de privilegio. En el momento de cerrar esta edición no constaba en la Federación el horario del choque.

Gimnasia rítmica IRATXE LÓPEZ

GIMNASIA.

El frontón del Polideportivo de Arrigorriaga acoge hoy jueves, 22 de diciembre, una exhibición de gimnasia rítmica.La cita, con entradda gratuita, tendrá lugar a las 19.00 horas, y está organizada por Arrigorriagako Harrigarri Gimnasia Erritmiko Kluba.

Victoria del Padura JORGE A. GRANDA

BALONCESTO.

Victoria del baloncesto del Padura en casa ante el Omega Peripherals La Salle (75 - 66) que alivia un tanto la presión clasificatoria para los de Nieva. El cuadro de Arrigorriaga es octavo, igualado a puntos con el séptimo, Aut. Artieda, pero la diferencia de tantos lo deja en este

puesto, pero se halla a tan solo una victoria del tercer, ucarto y quinto clasificado, lo que da una idea de lo igualada que está esta Primera Masculina. Precisamente ese tercer clasificado, el Biok Zerbitzuak OKE, recibirá al Padura en su cancha de Ordizia el próximo día 15 de enero, una vez finalizado el parón de Navidad.


Crónicas

2011.eko abendua

nuevo record, que ya parecía casi imposible, el gimnasio The Masters acudió con 17 competidores que demostraron un altísimo nivel y una gran capacidad de superación", resumen desde el club. Después de "grandes y emocionantes combates" lograron la medalla de oro Lara Moreno, Laura Paz ,Begoña Ezquerra, Beatriz Expósito, Laura Unamuno, Zuriñe Padilla, Unai Arroita, Eneko Pabola, David Angulo, Xabier Lobera, Ismael Labiano y Eric Losa. Las medallas de plata fueron para María Pérez, Miren Berjon, Iker Raigoso y David García y la de bronce se la colgó Ibai Arévalo. "Desde aquí aprovechamos para felicitar a todas aquellas personas que de alguna ma-

❒ Arriba: Participantes en el Campeonato de Euskadi junto a sus copas y entrenador.

Abajo: Podio del Campeonato de España por Clubes.

Nuevo record de títulos para The Masters JORGE A. GRANDA

El pasado 17 de diciembre tenía lugar en el Polideportivo Municipal de Logroño el Campeonato de España por Clubs en todas la categorías, con una participación según la organización (la Federación Española de Taekwondo) de más de 1.000 competidores. Entre ellos, una nutrida representación del gimnasio The Masters que se proclamaba campeón por clubs en la categoría cadete femenino. "Un excelente éxito deportivo con el que se acaba un año espectacular de triunfos y records", valoran desde la dirección del club. Este excelente resultado se cimentó ante todo en las tres medallas de oro conseguidas por María Pérez, Goizane Carbo (actual subcampeona de Europa cadete) y Lara Moreno El gimnasio basauritarra acudió con 21 competidores entre cadetes, junior y sénior logrando un balance final de 13 medallas (3 oros, 3 platas y 7 bronces). En categoría Cadete masculino también lograron medalla de bronce, Jon Martínez, Eneko Pabola y Xabier Lobera. "En categoría Junior y Se-

TAEKWONDO.

nior el gimnasio The Masters hizo pleno; 7 competidores y logramos 7 medallas. Nuestros deportistas nos brindaron grandes y espectaculares combates en este Campeonato demostrando un excelente estado de forma. Destacaron Unai Arroita, plata en categoría junior y Yeray Pereda, bronce en categoría sénior", resume el responsable deportivo del club, Juan Solís. "El resto de las medallas después de una gran actuación fueron para Iker Raigoso (plata), Ismael Labiano (bronce), Laura Unamuno (bronce) e Ibai Arévalo (bronce) en categoría Junior y Aida Armada (plata) en categoría Senior. Anteriormente, el pasado 3 de diciembre tenía lugar en el polideportivo de San Antonio de Etxebarri el Campeonato de Euskadi Junior de Taekwondo 2012 donde The Masters batía su record de entorchados en estos campeonatos al conseguir 12 oros, 4 platas y un bronce. Este palmarés se convierte en la segunda mejor cosecha de medallas de toda la historia de los campeonatos solo superado por el record de Euskadi Cadete que logro el club este año (12 oros, 6 platas y 5 bronces). "Para lograr superar este

(Fotos: Cedidas)

13

nera han apoyado y animado para que este excelente grupo de competidores consigan estos estratosféricos records. En este club debido a nuestro trabajo, constancia y metodología de entrenamiento estamos 'acostumbrados' a batir numerosos records pero no debemos caer en la relajación por haber conseguido tantos y continuados éxitos, debemos seguir con esa misma mentalidad y tesón que nos hace competir contra nuestras propias marcas. Gran lección de superación", valora el responsable técnico, Juan Solís. Los campeones y quizás alguno de los segundos acudirán con la Selección de Euskadi al Campeonato de España Junior a celebrarse en febrero.


14 Negocios

Crónicas

Diciembre 2011

Inaugurado un nuevo centro Porsche

Empresas

Boxcar Center: arregla tu propio vehículo o déjalo en manos de profesionales IRATXE LÓPEZ

Un total de 1.280 m 2 convierten a Boxcar Center en un amplio centro mecánico con capacidad para cualquier arreglo. Recién inaugurado –abrieron en octubre–, su filosofía es clara: permitir a los clientes que realicen sus propios arreglos en los vehículos y, además, ofrecerles un taller convencional para los asuntos que prefieran poner en manos de profesionales. Mecánica, electricidad, chapa y pintura son los servicios de que disponen de cara al alquiler y al taller. Catorce boxes individuales de 30 m2 sirven para las reparaciones particulares. Se trata de un espacio equipado con todas las herramientas, toma de aire a presión, extractor de humos, elevador… y si falta algo, con pedirlo a los profesionales que atienden el taller será suficiente. El asesoramiento mecánico por parte de estos es gratis, y

❒ Izq. a dcha.: Rafael San Román, Juan e Iñigo Ormazabal, Tomás Villén,

Carlos Bernaola e Ibon Uribe

(Foto: Cedida)

IRATXE LÓPEZ

El pasado 15 de diciembre responsables del nuevo centro de Porsche inauguraron sus instalaciones situadas en el kilómetro 5 de la carretera Bilbao-San Sebastián, en Galdakao. Varios centenares de personas se acercaron al nuevo local, que dispone de 2.500 metros cuadrados. Entre los asistentes a esta apertura se encontraban Tomás Villén, presidente de Porsche Ibérica; Rafael San Román, director comercial de Porsche Ibérica; Juan e Iñigo Ormazabal, del grupo Ortasa; Carlos Bernaola, gerente del centro Posche en Bilbao; Ibon Uribe, alcalde de Galdakao; Txetxu Rojo, el que fuera gran jugador del Athletic; y Lourdes Alcorta. Asimismo, el acto contó

con los jugadores rojiblancos Ander Herrera, Fernando Amorebieta, Iker Muniaín y Fernando Llorente. En el mismo lugar se presentó, además, el nuevo modelo 911 de Porsche, vehículo que cuenta ya con la séptima generación. Nacido en 1963, se trata de un clásico que se ha sabido adaptar a los tiempos. Deportivo con 400 caballos, no gasta más de 10 litros de gasolina cada 100 kilómetros. Su bajo consumo y sus también bajas emisiones de CO2 le colocan en un puesto diferencial. El modelo 911 fue descubierto por el bailarín Aaron Vivancos, de la mano de una coreografía pensada por Jon Ugarriza. Además tuvo lugar un cóctel servido por Fernando Canales y Mikel Población, del Restaurante Etxanobe.

Restaurante Zugasti, cocina vasca con aire renovado IRATXE LÓPEZ

❒ Izq.: Acceso a Boxcar Center. Dcha.: Vista parcial de los boxes. (Fotos: JOFE)

si llegado un momento la per-

sona que intenta arreglar su vehículo no tiene los conocimientos necesarios o decide que prefiere que el resto del trabajo lo hagan otros, solo hace falta pedir al personal que intervenga y pagar la tarifa que corresponda a esa actividad. Las máquinas disponibles facilitarán el trabajo. Existen bancadas para estirar golpes del coche, maquinaria para soldar hierro, cobre, silicio e incluso aluminio, para alinear ruedas, cargar el aire acondicionado, elevar furgones –con cuatro columnas– o vehículos más pequeños –con dos–. Boxcar Center cuenta con diferentes ofertas cada mes que podrán consultarse en su web, www.boxcarcenter.com. Sin olvidar la tienda para comprar recambios o productos que puedan ayudar a la reparación, aceites, baterías, anticongelantes, líquido de frenos, entre otros, y la existencia de un almacén a 200 metros para que todo esté disponible en la mayor brevedad y a precios muy asequibles. Además trabajan con todas las compañías de seguros. Boxcar Center abre todo los días del año, incluidos sábados, domingos y festivos, de lunes a sábado de 9.30 a 21.30 horas y los domingos y festivos de 9.30 a 15.50 horas. Están en el Polígono Leguizamón, c/Bizkaia 4 de Etxebarri. Su teléfono es el 94 440 83 52. Arreglar tu vehículo con ellos se convertirá en una tarea sencilla y barata.

Abrieron el pasado 29 de septiembre, y desde entonces ofrecen a sus clientes lo mejor de la comida tradicional vasca con un toque innovador y una cuidada presentación. El Restaurante Zugasti de Zaratamo, regentado por la familia Uriarte Larrea, cuenta con comedores repartidos en tres pisos y amplias terrazas cubiertas para disfrutar de un agradable ambiente los días de sol. Quienes se acerquen a saborear sus especialidades culinarias podrán elegir entre el menú del día, disponible de martes a viernes, o los menús especiales y la carta, dispuestos todos los días del año. El Restaurante Zugasti abre todos los días –salvo los lunes–. De martes a jueves, y los domingos, las cenas solo se sirven si han sido encargadas previamente. Entre los platos destacados por sus clientes se imponen las carnes, la chuleta de buey parece ser la estrella, servida sobre una base de piedras calientes para no perder su sabor mientras se degusta con tranquilidad. Por supuesto, hay muchos otros platos dignos de mención especial, como el pescado o los postres, siempre caseros. Además, preparan alubiadas por encargo, y en el patio exterior disponen de un horno de leña en el que asarán parrilladas de cara al verano. Un total de doscientos comensales encontrarían plaza en este local hostelero con salón para eventos, que resulta

❒ Arriba: Un comedor del restaurante.

Abajo: Vistas desde una de las terrazas al monte Upo. (Fotos: JOFE)

propicio, sobre todo ahora que se acercan las fechas navideñas, para reuniones de empresa, familiares, bodas o cumpleaños, entre otras citas. “Somos un negocio familiar, por eso para nosotros es muy importante cuidar a aquellos que nos visitan, acogerlos como si lo hiciéramos en nuestra propia casa”, explicaban desde el restaurante.

Actividad de montaña Precisamente para favorecer que sus visitantes se

sientan a gusto y puedan divertirse organizan diversas actividades como jornadas micológicas o fines de semana dedicados al txakoli o el vino, entre otras propuestas a las que cualquier interesado podrá apuntarse. Para este mes de diciembre han preparado el día 27 una conferencia sobre el Himalaya con Alex Txikon a las 19.00 horas y gratuitamente. Zugasti se encuentra en Elexalde 4 de Zaratamo, junto a la iglesia. Su teléfono es el 94 671 45 59.


Crónicas

2011.eko abendua

Carlos Velasco, 'Muy personal' JORGE A. GRANDA

El músico basauritarra Carlos Velasco presentaba el pasado 24 de noviembre su primer disco en solitario, bajo el título de "Muy personal". Nacido en 1963, la trayectoria de Velasco es tan larga como variada. Desde su primer grupo, que formó con unos amigos allá por 1981, tuvo claro que la música es su vida. "Me formé en el Conservatorio de Bilbao en guitarra clásica", nos cuenta, "Luego he ido recibiendo cursos de gente como Iñaki Salvador o Joe Pass". Pese a sus inicios más clásicos, pronto se inicia en el camino del jazz, donde ha estado con los mejores, "He participado como músico de estudio en más de cien grabaciones de ❒ El músico Carlos Velasco. todos los estilos, y he tomado parte en certámenes de todo el Estado: Pero hace un tiempo me surgió la man le planteé el tema y me dijo que lo inquietud de hacer algo mío. Tanto los hiciera y que el colaboraba. Me puse en amigos, como la familia o músicos con contacto con la discográfica Gaztelupelos que he trabajado me animaban". Va- ko Hotzak, que ya me conocía de otros rios de esos compañeros toman parte en proyectos y enseguida nos pusimos a el disco como Joshua Edelman o Santi trabajar". Ibarretxe. Alternando el taxi, donde se gana la "Tras colaborar en el disco de Edel- vida, y los estudios de grabación, ha

ido surgiendo esta colección de nueve temas propios. "El nombre viene de eso y de que, además, he estado involucrado en todos los aspectos, el diseño, los textos, las fotografías,...". Le acompañan en este viaje, además de los mencionados, músicos de jazz de la talla de Iván San Miguel o Borja Barrueta. Son seis temas con el trío clásico de este estilo musical (contrabajo, guitarra y batería), uno con guitarra, batería y órgano Hammond, un cuarteto de piano y uno con saxo alto. El disco ya está a la venta en las grandes superficies discográficas, "También está en la tienda de La Hacería, el local donde se presentó el disco, en Deusto. Incluso si algún co(Foto: Cedida) nocido lo quiere, me lo puede pedir a mí directamente". La presentación en vivo de "Muy Personal", se llevó a cabo en La Hacería el pasado 25 de noviembre. "El 21 de enero vamos a la Casa de la Cultura de Ermua. El 22 estaremos en el Café de las Artes, en Santander. Y el 25 de enero nos presentamos ante la gente de Basauri en el Sozial Antzokia".

Negocios

Empresas

‘Aquam’ y ‘Crónicas’ regalan cafeteras

IRATXE LÓPEZ

Aprovechando las fechas navideñas, en las que los regalos originales siempre se agradecen, ‘Aquam’ y ‘Crónicas’ ofrecen a sus clientes y lectores una promoción especial que no deben dejar pasar. Por la compra de diez cajas con 14 cápsulas cada una del mejor café o té ‘Selessione’ que podrán degustar en sus hogares, ¡la cafetera se la llevan gratis! Tan solo 49 euros serían los que habría que pagar por

CLASIFICADOS • CLASIFICADOS HYUNBISA

1 - PROPIEDADES

1-02 Alquiler ✦ Parcela de garaje en Lope de Vega, Basauri, vendo. Junto estación Metro. Tel: 609 305 174. (Ref: 12/11)

VEHÍCULOS DE OCASIÓN

▼ 2 - VEHÍCULOS

2-02 Motos ✦ Triumph Daytona vendo. Julio 08. 8.000 125 CV. Guardada en cerrado. Tel: 675 718 (Ref: 11/11)

Polígono Irubide • GALDAKAO Tf. 94 436 37 40 94 478 05 00

675 km. gje. 238.

▼ 4 - EMPLEOS

4-01 Ofertas ✦ Chica responsable de 27 años se ofrece para cuidar niños por h (de 7.00 a 12.30). Tel: 622 787 373 / 633 252 026 (Leire). (Ref: 12/11) ✦ Mujer de 37 años se ofrece para labores hogar. Informes. Tel: 699 079 066. (Ref: 12/11) ✦ Hombre se ofrece para pintura y reformas. Experiencia. Económico. Tel: 635 837 500 / 04 407 69 76. (Ref: 12/11) ✦ Mujer se ofrece para cuidado niños, mayores y limpiezas. Tel: 616 810 798. (Ref: 11/11)

• NEW KA 1.3 TDCI TREND, AIRE, MP3 MAYO-10, 22.000 KMS. 8.500 € • NEW KA 1,2i TREND, AIRE, MP3, MARZO-10 - 15.000 KMS. - 8.200 € • NEW FIESTA 1,2i TREND, AIRE, MP3, ABRIL-10, 18.000 KMS - 9.900 € • NEW FIESTA 1.4 TDCI TREND, AIRE, MP3, ARZO-10, 16.000 KMS - 10.900 € • FOCUS 1.8 TDCI GHIA, CLIMA, LLANTAS 16", CONTROL CRUCERO, MAYO-07, 40.000 KMS, 10.500 € • FOCUS 1.6 TDCI TREND, CLIMA, LLANTAS 16, BLUETOOTH, - MAYO-08 - 51.000 KMS. 10.800 € • FOCUS 1.6I TREND, CLIMA, CONTROL VELOCIDD, RADIO CD, JUNIO-09, 35.000 KMS, 10.500 € • KUGA 2.0 TDCI 4WD TITANKUM, CLIMA, XENON, CUERO, OCTUBRE-09, 10.000 KMS, 25.000 € • MONDEO 2.0 TDCI TITANIUM, CLIMA,LLANTAS, MP3, JUNIO07, 26.000 KMS, 16.000 € • C-MAX 2.0 TDCI GUIA, CLIMA, LLANTAS 17", PARKING, FEBERO-07, 42.000 KMS., 13.500 €

Polig. Aperribai Ctra. Bilbao Galdakao, km 5. GALDAKAO. Tel.: 944 266 828 VEHÍCULOS DE OCASIÓN

• Hyundai i30 CRDI Seminuevo, perfecto, 10.000 kms. 2010. 11.500€ • Peugeot Partner 1.6 HDI Combi Aire, ABS, Airbags 2008 82.000 kms. 7.800€ • BMW 330d llanta 17", Techo, Xenon, Navegador, Nacional 2006. 14.500€ • BMW 320d Piel, Nacional, perfecto estado 2007 92.000 kms. 15.900€ • Ford C-Max 1.6 TDCI LLantas, Clima, Radio cd, 2006. 114.000 kms. 7.900€ • Mercedes Vito 111 Combi, 9 plazas, Aire, Buen estado 2008. 114.000 km. 16.500€ • VW Touareg TDI, Techo, Neumatica, Xenon, Automatico 2004. 114.000 km. 25.500€ • Ford Fiesta TDCI Aire, clima bizona 2007. 78.000 kms 5.300€ • Renault Clio 1.5 dci, Aire 4 airbags, Radio cd, 80.000 kms. 7.200€ • Porsche Cayenne S, Piel, techo, automático, Navi 150.000 kms. 25.000€

✦ Chica se ofrece para cuidado ancianos o limpiezas. Experiencia. Documentos. Tel: 664 592 337. (Ref: 11/11) ✦ Chico se ofrece como ayudante de topógrafo. Experiencia. Tel: 634 170 520. (Ref: 11/11) ✦ Chica se ofrece como dependienta, limpiezas, cuidado niños, aux. administrativo, recepcionista. Experiencia. Tel: 695 755 984. (Ref: 07/11) ✦ Estudiante Magisterio, 21 años, experiencia, se ofrece para cuidar niños o para dar calses. Tel: 680 532 724. (Ref: 07/11)

▼ 12 - MUEBLES ✦ Hab. juvenil vendo. 2 camas, armario, mesilla y mesa estudio. Super oferta. Tel: 669 277 143. (Ref: 12/11) ✦ Mesa cocina de 100 x 60 vnedo. Blanca. Y 2 sillas. Super oferta. Tel: 669 277 143. (Ref: 12/11) ✦ Alacena de pino vendo. 1,68 ancho x 1,91 alto. Ideal txoko. 250 eur. Tel: 675 718 238. (Ref: 11/11) ✦ Mobiliario oficina vendo. Muy buen estado. Tel: 656 737 779. (Ref: 11/11) ✦ Mesa de dibujo se vende. Ideal estudiantes arquitectura o delineación. Tel: 619 790 053. (Ref: 11/11)

15

esta promoción especial, válida hasta agotar existencia –así que mejor ir a reservar la cafetera cuanto antes– y limitada a una pieza por persona. Basta con acercarse hasta la sede de Aquam en la calle Ibaizabal 25 de Galdakao, o a nuestra sede situada en la calle Zamakoa 23 A, entreplanta, oficina 9, para solicitar esta magnífica cafetera que acompañará a su dueño en sus mejores momentos. ¡No esperes más!.. recuerda que la promoción es limitada.

Necrológicas (Viene de contraportada)

▼ 0 - VARIOS ✦ Cochecito 3 piezas vendo. Fabricado por Jané. Sin estrenar. Garantía hasta mayo 2013. Chollo. Tel: 669 505 184. (Ref: 12/11) ✦ Silla niño para coche vendo. Grupo 1 (9-18 kg.). Azul marino. Maxi Cosi. 70 eur. Tel: 665 725 405. (Ref: 12/11) ✦ Chaqueta de cuero de señora vendo. Negra. Perfecta. Talla 42. 90 euros. Tel: 665 725 405. (Ref: 12/11) ✦ Trona de niño vendo. Convertible en pupitre. 6o euros. Tel: 665 725 405. (Ref: 12/11) ✦ Máquina coser antigua vendo. Sigma. Funcionanado. 250 eur. Tel: 675 718 238. (Ref: 11/11) ✦ Vestido novia vendo. Nuevo. palabra honor. Cola larga. Tel: 664 592 337. (Ref: 11/11) ✦ Conjunto cámara fotos analógica ‘Reflex’ Pentax P30T + correa y funda vendo. Flash Pentax AF260SA + difusor. Objetivo Pentax-A. Bolsa viaje para equipo. Tel: 652 741 995. (Ref: 11/11) ✦ 2 trajes y 1 vestido de fiesta o ceremonia vendo. Estrenar. Nuevo, con etiqueta. Raso 1ª calidad con bordados. Tallas entre 38 y 44. 50 euros cada uno. Tel: 94 402 18 87. (Ref: 07/11)

† María Teresa Aguirre Anza (q.e.p.d.) falleció el 21 de noviembre a los 21 años. † María Dolores Recacoechea Solachi (q.e.p.d.) falleció el 25 de noviembre a los 75 años. † Daniela Barriuso Millán (q.e.p.d.) falleció el 28 de noviembre a los 86 años. † Jesús Lanz Moreno (q.e.p.d.) falleció el 28 de noviembre a los 78 años. † Justo Davadillo González (q.e.p.d.) falleció el 30 de noviembre a los 83 años. † David Antonio Adell Aretxabala (q.e.p.d.) falleció el 2 de diciembre a los 38 años. † Benedicta Abrisqueta Salazar (q.e.p.d.) falleció el 7 de diciembre a los 84 años. † Katy González Sotelo (q.e.p.d.) falleció el 10 de diciembre a los 53 años. † Eugenia Sainz Baranda Relloso (q.e.p.d.) falleció el 13 de diciembre a los 91 años. † Antonio Araujo Otero (q.e.p.d.) falleció el 16 de diciembre a los 79 años.


Arrigorriaga se suscribe al proyecto Bonokultura del Gobierno Vasco La oferta del Ayuntamiento en este caso se centra en el Arrigorriagako Udalak servicio que Lonbo Aretoa Eusko Jaurlaritzak kultur- ofrece en el campo de las arzerbitzuak sustatzeko asmoz tes escénicas. El bono ofrece martxan ipini duen Bono- beneficios a la hora de comkultura kanpainaren aldeko prar el carnet anual de Lonapustua egin du. Txartel bo Aretoa y el bono para uso horri esker herritarrek gut- de actividades de teatro hasxienez 15 euro aurreztu dit- ta el 31 de julio del 2012. zakete kulturEl usuario jarduera eta dispondrá de al produktuetan. menos 15 euEl usuario Gehienbat ros extra para dispondrá de Lonbo Aretosu gasto cultual menos 15 an arte eszeral. Pagando nikoaz gozat25 euros podrá euros extra zeko aukera consumir 40 para su gasto eskaintzen du euros, siempre bonuak. en un único establecimiento. El Ayuntamiento de Arri- Se podrá comprar un solo bogorriaga se ha incorporado a no kultura por tarjeta de enteila campaña de promoción dad financiera, y también el de servicios culturales que el Abono del lonbo Aretoa. Más Gobierno Vasco ha puesto en inforamción en los teléfonos marcha en la temporada 94 671 23 61 y 94 479 29 30. 2011-2012, con la denomiEl bono se podrá adquirir nación de Bonokultura. La entre el 13 de diciembre de iniciativa pretende impulsar 2011 y el 5 de enero de el desarrollo de acciones de 2012 o hasta fin de existenreactivación económica en la cias, en la BBK, Kutxa y producción artístico-cultural. Caja Vital. MIKEL POLO

SOCIALES Cumpleaños ◆ Zorionak Beñat, que cumpliste 1 añito el 29 de noviembre, de parte de tus aitas, tus amigos de la cuadri y de tu hermano Gorka ,que te quiere mucho. ◆ Zorionak a Joseba, que cumplió 6 añazos el 1 de diciembre. Besos de todos. Te queremos mucho. Sigue tan majete. ◆ Zorionak para Iñigo y para Andrea, que el pasado día 2 de diciembre cumplieron sus 7 años. Un montón de musus de parte de todos.

Consulta felicitaciones: 94 600 06 37

◆ Felicito a mis nietos, Olatz que hizo un añito, y Egoitz que hizo 3, los días 3 y 4 de diciembre respectivamente. Zorionak y que sigan así de guapos. De la familia y amama.

◆ Zorionak Noa, que desde el 9 de diciembre tienes tus 4 años. Qué rápido creces. Deseamos que sigas tan buena y bonita como siempre. De tu aita, ama y tu hermana Lara, aites, tíos y primos. Besos. ◆ Zorionak para mis dos sobrinitas. Andrea cumplió 12 años el 9 de diciembre y Naia hizo 2 el 16. Un musu muy grande de su familia, en especial de su tía Maite.

◆ El 21 de diciembre haces ya 7 años, txapeldun! Te felicitamos aita, ama, tu hermana Uxue y todos los que te quieren. Sigue siendo tan buenazo pero obedece un poquito más. Un beso muy fuerte. ◆ Zorionak a Andrea y a sus primos. Javi cumplió el 6 de noviembre, Jonh y Josu el 21 y 24 de diciembre. Un beso de sus auelos y tíos.

◆ Quiero felicitar a Haizea y Eder, que el 31 de diciembre hacen 4 años. De sus tíos y primas Andrea y Aroa. Y darles la fuerza suficiente para que su madre salga adelante.

Aniversario

◆ Felicidades a Antonio y María, los mejores aitites del mundo mundial, por sus bodas de oro. De Aitor, Cristina, Juan y Manoli. Para que sigamos celebrando juntos más aniversarios.

Necrológicas † María de los Heros Azceuta (q.e.p.d.) falleció el 16 de noviembre a los 99 años. ◆ Zorionak Asier, el rubio de Basauri, e Iker, el futbolista de la casa, que el 24 de diciembre y 8 de enero cumplen 10 y 7 años. De aita, ama, aitites y Alazne, que os quiere un montón. Pasadlo bien en vuestra fiesta.

† Antón Zugazagoitia Izaguirre (q.e.p.d.) falleció el 17 de noviembre a los 84 años. † Juan José García Haba (q.e.p.d.) falleció el 19 de noviembre a los 71 años. † Domingo Calvo Calvo (q.e.p.d.) falleció el 21 de noviembre a los 83 años.

◆ Zorionak para Nerea, la niña más bonita y traviesa de Basauri, que el 12 de diciembre hizo 6 años. Muchas felicidades de aita, ama y de su hermano Gorka que la quieren un montón.

◆ Zorionak para Endika por tus 7 años, que cumples el próximo día 26 de diciembre. Besos de parte de los aitites, ama y aita. Te queremos, campeón.

† Benito Martín Sánchez (q.e.p.d.) falleció el 21 de noviembre a los 66 años. (Sigue en pag. 15)

Crónicas Periódico

Año XIV N.º 159. 22 diciembre 2011 XIIV. Urtea 159.zkia. 2011eko abenduaren 22a

test  

asasasasas as a s as as as as sa sa sasa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you