Page 1

NOVIEMBRE DE 2016

PERIÓDICO GRATUITO AÑO 1 / N° 12

En marcha Plan Integral de Embellecimiento de la ciudad /5

AÑO 501 DE LA PRIMOGÉNITA

con una nueva concepción de ciudad

Ante la conmemoración de la fundación de la tierra del Mariscal Sucre, el alcalde del municipio Sucre, David Velásquez,envía un mensaje ratificando el compromiso de trabajo del Gobierno Bolivariano para avanzar en la construcción del socialismo, y en la consolidación de una de las ciudades más antiguas del Continente Americano.

Cumaná

abre sus puertas a la Navidad Con alegría, música y mucha esperanza la tierra de los sucrenses se prepara para recibir y disfrutar en paz las fiestas navideñas.

EL AÑO 501 DE LA CIUDAD DE CUMANÁ: Primogénita del Continente / 6

EL PERIÓDICO CIUDAD CUMANÁ CUMPLE SU PRIMER ANIVERSARIO

Desde el 27 de noviembre del 2015, cuando nace este medio de comunicación, se han logrado realizar 12 ediciones / 10


2 OPINIÓN

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

¿Crisis humanitaria o cambio de paradigmas de alimentación?

T

oda guerra tiene consecuencias, terribles en la mayoría de los casos, cargadas siempre en los hombros de las y los más vulnerables en la sociedad, acentúan los márgenes de discriminación y por tanto la guerra hace mayores estragos en los grupos sociales históricamente vilipendiados. Sin embargo, “…no hay mal que por bien no venga”, reza el argot popular y la frase acuña una absoluta verdad, todo lo malo trae algo bueno y viceversa. En nuestro caso los avatares de la guerra nos han obligado a la mala a asumir nuevas

formas de alimentación y de vida, a ingeniar recetas, a sembrar y producir, para sobrevivir a este repetido embate del libreto imperialista. Hoy venezolanas y venezolanos de distintos sectores sociales hemos bajado arbitrariamente y de golpe el consumo de productos que no son del todo “alimento”; mucho de lo que hoy no conseguimos representa un peligro eminente para nuestra salud. Enlatados infestos de conservantes, harina transgénica, grasas saturadas y trans, azúcar refinada de muerte lenta, excesivo consumo de carnes rojas y lácteos, gaseosas diabéti-

cas y cancerígenas, el alcoholismo y tabaquismo, entre otras eran parte de nuestra dieta diaria y adictodependiente. Hoy la derecha parasitaria, el bachaqueo y la corrupción institucional nos han quitado de encima esos tóxicos y nos han brindado la oportunidad de vivir una dieta mas amigable con nuestros cuerpos y nuestra Pachamama; el autocultivo, el consumo de vegetales, el aprovechamiento de frutas de temporada, la innovación culinaria es un arsenal popular bien guardado en nuestro saber ancestral, la cultura del conuco renació y

hemos dado un paso contundente hacia la transformación de los paradigmas de alimentación. Gobiernos transnacionales del supuesto “mundo desarrollado” sumen a sus pueblos en enfermedades que fácilmente podrían erradicarse con un cambio de dieta. El mercado del despilfarro y el consumismo promueve una “calidad de vida” con base en altos índices de obesidad, valores de salud alterados y muerte ya sea por hambruna o por exceso de chatarra procesada. Así las cosas, esta es una oportunidad para transformar nuestra

vida, es ahora o nunca. Es una ocasión que no debemos dejar pasar desapercibida. La fortaleza de los CLAP está en la P de producción, soberana, libre de agrotóxicos, ancestral y liberadora, soñar con anaqueles repletos en los supermarket es cosa del abismo capitalista, es obedecer y servir al imperio dócil como un rebaño. Soñar con una Venezuela diversa y altamente conuquera es sembrar Patria y futuro, con pico y escardilla en mano hoy mas que nunca seguiremos venciendo.

aprovechar este triunfo para sus propios intereses. Si bien, en palabras de Noam Chomsky, Trump ha sido muy hábil a la hora de incitar el miedo entre quienes habían perdido toda esperanza de mantener la supremacía blanca, tanto o mas hábiles lo son quienes a lo largo de la historia han sabido utilizar el miedo como elemento civilizatorio, persuasivo y justificativo de la violencia institucional. Así, las reacciones apocalípticas de figurones políticos y mediáticos estadounidenses y europeos parecen estar destinadas mas a justificar una mayor represión en nombre de la libertad

y la democracia que a agredir a Trump, quien -además de ser caimán del mismo pozo- tendrá que actuar dentro de límites establecidos por la élite financiera y los halcones. Finalmente, confieso que como ciudadana del mundo me alegra tanto la pérdida de la guerrera Clinton como que Trump haya puesto al descubierto ante los ojos asombrados de muchos las contradicciones de clase contenidas en la caja de Pandora.

Por: Marielis Fuentes

Trump y la caja de Pandora

E

l triunfo electoral de Donald Trump ha terminado de exponer los males ocultos en la caja de Pandora de la civilización occidental, descubiertos hace rato por los pueblos víctimas de todos tipo de agresiones “civilizatorias” mas solo presentidos o lejanamente divisados por los ciudadanos estadounidenses, canadienses y de la Europa Occidental atrapados en la red institucional urdida por el gran capital y sus dictaduras democráticas. Trump ha retado a la otra cara del estatus estadounidense. Ha desatado un tsunami de miedos nuevos entre ciudadanos

acostumbrados a la violencia cotidiana inherente a los modelos dominadores de organización social impuestos por el patriarcado desde la época del esclavismo no pago. Trump se ha convertido en una especie de “encarnación del mal”. Ahora resulta ser “el único misógino, racista, clasista y sexista” en el imperio basado en el individualismo, la desconfianza, la explotación y hasta el exterminio del otro. A pesar de ser el producto lógico de un sistema depredador a la defensiva, es cuestionado y temido por quienes critican ese mismo sistema.

El triunfo de Trump “tiene locos” a miles de ciudadanos proestatus de ese y este lado del mundo quienes, inmersos en la farsa mundializada por los capos capitalistas, están mas dispuestos a aceptar la pronta llegada de los extraterrestres, la transformación de la especie humana vía la robotización y la manipulación genética, los castigos divinos, etc. que el triunfo político de un personaje como Trump, ubicado en el imaginario colectivo solo como “millonario excéntrico”. Sin embargo, no ocurre lo mismo entre quienes sí saben lo que están haciendo y van a tratar de

Por: Mariadela Villanueva

El Kiosco de Earle:

Récipes dorados

L

a llamada marcha de los récipes estuvo anémica. El bosque de banderas de Primero Justicia no dejaba ver los árboles de supuestos enfermos. Por sus dilatadas panzas, los marchantes estaban más

t Presidente: David Velásquez t Directora: Madeima Henríquez t Twitter: @ciudadcumana500

cerca de la gula que de la anorexia. Un escuálido internista comentó que aquello parecía más bien la marcha del colesterol malo o de los triglicéridos realengos. Por monocromática (puras pancartas amarillo

t Asesor Comunicacional: Ynmer Hernández t Asesor Cultural: Juan Azocar t Corrector: Enrique Lira t Instagram: @Ciudadcumana

pollito), el Nuncio diagnosticó que la fiebre amarilla hace estragos en la MUD. T/ Earle Herrera earlejh@hotmail.com

t Logo Ciudad Cumaná: David Hernández t Edición Gráfica: Joel Betancourt

t Facebook: Ciudad Cumaná

COLABORADORES: Prensa Alcadia del Municipio Sucre, Prensa Gobernación, Instituciones nacionales y regionales. IMPRESIÓN: Complejo Editorial Alfredo Maneiro, S.A

t Correo: ciudadcumana500@gmail.com


NOVIEMBRE 2016

CIUDAD CUMANÁ

NAVIDAD 2016 3

Primogénita del Continente se prepara para recibir la Navidad

t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

C

on alegría, música y mucha esperanza la tierra del Mariscal Sucre, Cumaná se prepara para recibir el mes de diciembre. Una época que nos llama a congregarnos alrededor del Pesebre donde nace el niño Jesús, pero también, a reflexionar sobre el milagro de la presencia de Dios en nuestras vidas. Ha sido un año difícil donde todos como pueblo valiente, hemos resistido a los ataques por parte de los enemigos de esta patria, pero avanzando con amor, esperanza, voluntad de trabajo para sacar este país adelante. Cumaná es tierra de hombres y mujeres valientes que con tesón hacen de la Primogénita un potencial de referencia nacional e internacional. Es por eso que en esta fecha, abre sus puertas para recibir la navidad. Calles, avenidas, casas

de familia, instituciones, comercios, comunidades se llenan de luces de colores, arman el tradicional nacimiento, con el deseo de recibir un cierre de año en paz y bendición. El Gobierno Bolivariano del Municipio Sucre ratifica su compromiso de seguir trabajando por este pueblo, impulsando proyectos que garanticen el desarrollo y crecimiento de la ciudad, no solo para este año, sino, para la base de un mejor futuro. Que estas fiestas decembrinas estén acompañadas de la bendición de Dios en cada hogar y la paz, tan defendida por el Comandante Chávez y que continúa en su lucha, el presidente Nicolás Maduro reinen en cada corazón. Esta Patria es nuestra, vamos a defenderla, con amor, conciencia, trabajo, solidaridad. Construyamos un mejor país. ¡Prendan la luz que es diciembre! Feliz Navidad 2016 y un feliz año 2017

¡Prendan la luz que es diciembre! Feliz Navidad 2016 y un feliz año 2017¡


4 EFEMÉRIDES

CIUDAD CUMANÁ

a8 de noviembre de 1924:

Muerte de Maisanta, cuyo espíritu rebelde revivió en Chávez

92

años de aquel el 8 de noviembre de 1924, en que falleciera en el Castillo Libertador en Puerto Cabello (Anzoátegui), el General Pedro Pérez Delgado, conocido como Maisanta. El presidente de la República Nicolás Madu-

ro Moros resaltó que el espíritu rebelde del líder revolucionario revivió en su bisnieto, el Comandante Supremo Hugo Chávez, quien retomó sus banderas de las causas justas y la dignidad de la Patria.

NOVIEMBRE 2016

1 de noviembre de 1960

El Gobierno declaró Monumento Histórico, los restos de la Fortaleza de Araya en el estado Sucre, quedando legalmente incorporado al Patrimonio histórico y artístico de la Nación.

2 de noviembre de 1897

Se inauguró el Cementerio nuevo de Cumaná con el nombre de la Santísima Trinidad, que con el tiempo se uniría al cementerio actual, construido en 1940.

3 de noviembre de 1956

a21 de noviembre de 1957

Día del Estudiante

E

l 21 de noviembre se celebra en Venezuela el Día del Estudiante, como homenaje a los jóvenes estudiantes universitarios de las universidades Central de Venezuela y Católica Andrés Bello que el 21 de noviembre de 1957 realizaron una huelga y difundieron comunicados reparti-

dos en volantes, lo cual contribuyó a desencadenar el proceso que derrocó a Marcos Pérez Jiménez, no obstante la represión desatada entonces, que incluyó la toma de la UCV, el encarcelamiento de muchos de sus miembros y el cierre de centros de educación superior.

Se inauguró en Cumaná el barrio Cruz Roja, construido por esta organización benéfica, para los damnificados de inundaciones del Río Manzanares. Lo constituían dieciséis casas, vendidas a Bs. 3.651, a un plazo de pago entre 8 y 10 años.

4 de noviembre de 1965

El Consejo Municipal del Distrito Sucre de Cumaná, decretó que son de utilidad pública los terrenos comprendidos dentro de los siguientes linderos: Norte: Puente Guzmán Blanco; Sur: Puente Gómez Rubio; Este: Río Manzanares y Oeste: fondo de casas de la calle Arismendi, a fin de construir el futuro Parque Guaiquerí de esta ciudad.

9 de noviembre de 1783

Nace el Coronel José María de Sucre y Alcalá, hermano del Gran Mariscal de Ayacucho. Valiente patriota que luchó en la Guerra de Independencia.

13 de noviembre de 1902

a22 de noviembre: Día Internacional de los Derechos del Niño y la Niña E

l Día Internacional de los Derechos del Niño se celebra cada 20 de noviembre en conmemoración a la aprobación por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), de dos tratados internacionales en la defensa de los Derechos Humanos de los infantes: la Declaración de los Derechos

del Niño en 1959, y la Convención Internacional sobre los Derechos del Niño (CIDN) en 1989. La Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (LOPNNA), fue promulgada a finales del año 1998, y entró en vigor el 1 de abril de 2000.

a25 de noviembre:

Día de la no violencia contra la mujer

P

or resolución de la Asamblea General, el 25 de noviembre ha sido designado Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra la Mujer (Resolución 54/134). Este día se originó por el

macabro asesinato de las tres hermanas Mirabal, activistas políticas dominicanas, hecho que tuvo lugar el 25 de noviembre de 1960, por órdenes del dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo.

Las fuerzas leales al Presidente Cipriano Castro, comandadas por los Generales: José Antonio Velutini, Asunción Rodríguez y Carlos Herrera, desembarcan en Los Bordones y atacan a Cumaná a la cual someten luego de un cruento combate.

13 de noviembre de 1902

Las fuerzas leales al Presidente Cipriano Castro, comandadas por los Generales: José Antonio Velutini, Asunción Rodríguez y Carlos Herrera, desembarcan en Los Bordones y atacan a Cumaná a la cual someten luego de un cruento combate.

17 de noviembre de 1967

Es colocada la escultura alegórica a la Fundación de Cumaná, formada por las figuras de un sacerdote y un indio, ambas de 4 metro de altura y un peso de 1200 Kg. El autor de la obra fue el profesor Hugo Daini.

18 de noviembre de 1799

Parten desde Cumaná el sabio alemán Alejandro Von Humboldt y su ilustre amigo, Aimée Bompland, prosiguiendo su viaje de investigación por Venezuela y América.

19 de noviembre de 1826

El General José Francisco Bermúdez fue derrotado en Boca de Río en Cumaná, por el Coronel Pablo Ruiz, Comandante de Armas de esta ciudad. Bermúdez se había alzado proclamando la integridad de Colombia.


NOVIEMBRE 2016

GESTIÓN DE GOBIERNO 5

CIUDAD CUMANÁ

En marcha Plan Integral de Embellecimiento de la ciudad t Prensa Alcaldía Bolivariana @ciudadcumana500

C

omo parte de las políticas permanentes del Gobierno Bolivariano municipal, dedicadas al saneamiento y limpieza de Cumaná, este mes de noviembre, arrancó el Plan Integral de Embellecimiento 2016, así lo anunció en rueda de prensa el Director General de la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, Profesor Juan Azocar, junto a Directores y Coordinadores de esta institución gubernamental. Este plan contempla, limpieza y desmalezamiento general, abordaje de servicios públicos, como bacheo, semáforos, drenajes, iluminación; de igual forma, pintura de murales, brocales, señalización; trabajos de ornato en diferentes sitios de la ciudad así como, la colocación de la decoración navideña de calles y avenidas de la entidad sucrense. La ruta, denominada

Este plan especial se ejecutará en 15 días y la ruta de trabajo se denomina Mi Cumaná 500.

Mi Cumaná 500, abarca desde el Monumento a los 500 años de Cumaná, pasando por la redoma del antiguo Aeropuerto, el Elevado, la avenida Universidad, distribuidor Los Bordones hasta la troncal 9 de la comunidad de Bella Vista. 15 días de ejecución que estarán a cargo del Ga-

binete de Obras y Servicios Públicos de la Alcaldía, a través del Instituto Autónomo Municipal de Saneamiento Ambiental (IAMSA), Ornato, Ingeniería Municipal, y todas las instituciones y coordinaciones adscritas a la Alcaldía. Atención permanente

Azocar informó también, que Protección Civil y Bomberos Municipales, continuarán su despliegue y atención a las comunidades, por las afectaciones que pudiesen ocurrir por la temporada de lluvias, que aún no culmina, pero no serán impedimento para realzar y embellecer a la capital sucrense.

El Coordinador de Ingeniería Municipal, Luis Tovar, se refirió a los trabajos que se están realizando en la avenida Las Industrias, debido a un fallo estructural en un colector, informando que ya se están efectuando los trabajos de restitución de la sección, para garantizar el tráfico en esa arteria vial.


6 PLAN DE ACCIÒN t BID/Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

E

l Banco Interamericano de Desarrollo creó el Programa de Asistencia Técnica denominado Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES) en el año 2010, para apoyar con una visión multisectorial e integral a las ciudades de América Latina y El Caribe, las cuales vienen presentando un proceso de urbanización acelerado, donde destaca su nivel de crecimiento demográfico y económico. La ICES tiene como objetivo general coadyuvar con la mejora de la calidad de vida de los ciudadanos, al contribuir con la sostenibilidad ambiental, urbana, fiscal y de gobernabilidad de las urbes calificadas como emergentes en la región.

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Iniciativa ICES impulsa una nueva concepción de ciudad

La metodología bajo la cual se sustenta la ICES se desarrolla en tres etapas: (i) en la primera se elabora un plan de acción, que contiene el diagnóstico rápido sobre la problemática y los aspectos críticos de la ciudad, permitiendo la formulación de propuestas de intervenciones estratégicas hacia el logro de la sostenibilidad de la ciudad; (ii) (ii) en la segunda etapa se apoya la realización de los estudios de pre-inversión de uno o más proyectos priorizados determinados en el plan de acción; y (iii) (iii) en la tercera etapa se diseña e implementa un sistema de monitoreo y evaluación sobre la implementación del plan de acción. En el caso de Venezuela, conjuntamente con el Gobierno Nacional y en un convenio de Cooperación técnica con la Alcaldía del Municipio Sucre, la ICES seleccionó a la ciudad de Cumaná como una de las ciudades intermedias del país con mayor potencialidad para promover el desarrollo urbano de manera sostenible, y en el año

Esta estrategia, requerirá que Cumaná direccione sus esfuerzos para cerrar la brecha entre la ciudad ideal que se quiere proyectar y la realidad.

2014, empezó el trabajo de aplicación de las etapas de la metodología, en acuerdo y con la participación de los funcionarios de la Alcaldía, instituciones públicas involucradas en los 25 temas que trabaja la ICES y el Ministerio del Poder Popular para la Planificación. Ya se ha culminó el

plan de acción: Cumaná Turismo Sostenible en El Caribe -Ecoturismo-, que combina el turismo de naturaleza, el turismo de ciudad y el turismo de playa, siendo ésta la visión estratégica que se propone para el desarrollo integral de la ciudad en las tres dimensiones de sostenibilidad abordadas

por la Iniciativa. La puesta en práctica de esta estrategia, requerirá que Cumaná direccione sus esfuerzos para cerrar la brecha entre la ciudad ideal que se quiere proyectar y la realidad, llevando a cabo programas y proyectos estratégicos que le permitan minimizar sus caren-

cias y debilidades. Será fundamental centrarse no sólo en los atractivos tradicionales de la ciudad -Playa y Centro Histórico-, sino también identificar aquellos elementos que permitirán multiplicar y cohesionar estos atractivos: Río Manzanares + Cerros + Reservas Naturales (parque litorales Laguna

Los Patos y Punta Delgada) + arte y cultura. De esta manera, deberá poner en valor y aprovechar adecuadamente tanto sus riquezas naturales como aquellas de índole cultural, donde sus habitantes representan el punto focal para alcanzar la estrategia definida. En este contexto, se han definido en el plan de acción de Cumaná dos intervenciones o programas emblemáticos multisectoriales, que permitirán contribuir de forma transversal al logro de la visión propuesta: (i) la recuperación integral del Centro Histórico, iniciado mediante la elaboración del Plan Director de Espacio Público, que fue entregado a la ciudad en el mes de Noviembre de 2015, y (ii) la conformación del sistema ambiental y de espacio público, con énfasis en el subsistema de la Laguna de Los Patos, bajo la premisa “Cumaná ambiental un patrimonio de todos”.


NOVIEMBRE 2016

GESTIÓN DE GOBIERNO 7

CIUDAD CUMANÁ

Ante la llegada de las lluvias la prevención es vital En el municipio Sucre está en marcha el Plan de Acción contra inundaciones 2016 y a la vez, programas educativos y llamados de conciencia en las comunidades. t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

E

n vista del inicio de la temporada de lluvias en el país, que ha afectado a la ciudad de Cumaná, desde el Gobierno Bolivariano del municipio Sucre, se trabaja desplegado en las comunidades con el Plan de Acción contra inundaciones 2016, atendiendo las emergencias que se han presentado por esta contingencia, y la vez realizando jornadas en las comunidades con actividades educativas, preventivas y llamados de conciencia. El director de Protección Civil municipal, Luís Villalba, detalló que el inicio de los fuertes torrenciales es parte de un fenómeno natural que se extenderá hasta finales de año. Los pronósticos están basados en los reportes que a diario reciben

EN CASO DE EMERGENCIAS Bomberos de Cumaná: 0293- 4312102 Protección Civil Municipal: 0293- 4117001 del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (INAMEH). Villalba destaca, que en todas esta acciones intervienen, Bomberos, Protección Civil, Gabinetes de Obras y servicios, Gabinete Social, todos con sus aportes, y enfatiza que ante estos escenarios, la prevención y la conciencia ciudadana es vital. Mejor prevenir que lamentar

La Alcaldía Bolivariana del Municipio “Sucre” a través del programa “Mi Cumana Saludable” orienta a: Sectores anegados, tomar las siguientes previsiones: aEvitar enfermedades transmitidas por vectores (insectos) aEstar atentos si presentan los siguientes síntomas: Fiebre, cefalea (dolor de cabeza), dolor articular, malestar general.

Importante: aNo auto medicarse con ningún tipo de antibióticos sin autorización médica o afines (que contengan esteroides) aSe recomienda acudir al médico, y solo usar Acetaminofen ya que el uso de los medicamentos mencionados anteriormente pueden tener efectos negativos y serios para su salud. Cuando se trata de alguna enfermedad transmitida por vectores ejemplo de ello el dengue, zika, chikungunya. aNo se auto medique y asista al centro asistencial más cercano a su comunidad.

¿Qué hacer en caso de inundación? aNo construyamos en áreas planas cercanas a ríos o quebradas donde exista alta incidencia de inundaciones. aEvitemos depositar basura o escombros en los cauces de ríos y quebradas o en laderas cercanas a los mismos. aLimpiemos los cauces de los ríos, quebradas y acequias. aEliminemos las obstrucciones existentes en las alcantarillas para evitar desbordamientos. aSi observamos que empieza a llover fuerte o por mucho tiempo y vivimos en área de desbordamientos constantes o inundaciones, permanezcamos alerta. aSí el río comienza a crecer evacuemos la familia hacia las zonas seguras como albergues temporales y asegurémonos de llevar únicamente lo indispensable. aEvitemos atravesar ríos o zonas inundadas a pie, en animales o vehículos. Si necesitamos hacerlo, busquemos apoyo de personal especializado. aNo crucemos puentes donde el nivel del agua se acerque al borde, pues sus bases podrían estar debilitadas. No nos acerquemos a las alcantarillas o quebradas. aEvite ingresar en zonas afectadas, alejémonos de lugares donde puedan producirse derrumbes


8 EDUCACIÓN PREVENTIVA

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016


NOVIEMBRE 2016

GESTIÓN DE GOBIERNO 9

CIUDAD CUMANÁ

Mi Cumaná Radio, más cerca de las comunidades y su gente ¿QUÉ DICE LA GENTE? Damelis Lunar CLP parroquia Ayacucho “Estamos muy contentos con el programa del Alcalde y le damos nuestro apoyo. Era necesario estar aún más cerca y en contacto con las comunidades. Ahora con más programas en la semana será un éxito”.

Pedro Pablo Hernández Trabajador Fund. Río Manzanares “Nos parece que con su forma didáctica de enseñar a través de su programa radial, le está dando a cada ciudadano herramientas para el fortalecimiento del municipio, incluso para la supervivencia humana. Apoyamos este proyecto en beneficio de nuestra ciudad”.

Surima Mundarain Consejo Comunal San Francisco “Este es un programa espectacular porque se da a conocer los problemas y necesidades de las comunidades y así el Alcalde David Velásquez junto a su equipo busca la solución a esta problemática”.

Sergio Ramos Trabajador Centro Histórico

“Este tipo de programa es muy importante porque así el pueblo se mantiene informado de lo que hace su Alcalde, que siempre trabaja por nuestras comunidades. Un pueblo informado es un pueblo preparado”.

Rafael Zerpa Jefe CLP La Llanada Vieja

Ubencio Jiménez Organizador Mercado Comunal de Brasil Sur “Estamos felices y contentos por esta iniciativa del Alcalde David Velásquez que da el respaldo y las respuestas a las comunidades. En esta oportunidad es el primer programa desde la comunidad 27 de Noviembre dando inicio a la navidad”.

Kristel Barrio Hab. Comunidad Altos de Sucre “Este es un programa espectacular porque se da a conocer los problemas y necesidades de las comunidades y así el Alcalde David Velásquez junto a su equipo busca la solución a esta problemática”.

Wendy López Consejo Comunal La Paz de Dios – El Bolivariano “Estamos contentos porque en este programa del Alcalde, la comunidad puede plantear sus problemas y también se conoce la lucha que todos los días hacemos por la Revolución”

“Gracias al Alcalde por estar en esta comunidad de La Llanada Vieja y transmitir su programa desde aquí, lo que permite que el pueblo conozca los avances del proceso Revolucionario y del legado del Comandante Chávez”.

Con más de 25 ediciones realizadas en las diferentes parroquias del municipio Sucre

Doris Astudillo Comuna Simón Bolívar “Es muy importante este programa porque así el Alcalde está en contacto con su pueblo, con los consejos comunales y en este caso la Sala de Batalla y la Comuna Simón Bolívar, entendiendo las diferentes problemáticas, pero también las fortalezas que tenemos”.

t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

C

omo una estrategia comunicacional, cercana al pueblo, para escuchar y dar respuesta efectiva a los ciudadanos, nace Mi Cumaná radio. Una iniciativa del Alcalde de Cumaná, David Velásquez, que ha logrado realizar más de 25 ediciones, distribuidas en las diferentes parroquias del Municipio Sucre. Atención directa, res-

Paulita Hernández Cultora “Nuestro Alcalde David Velásquez es eficiencia del Poder Popular Cultural en la calle. Agradecemos por este programa que impulsa y da a conocer todo el trabajo cultural que se viene realizando es nuestro municipio”.

puesta inmediata a casos sociales, de salud, en el área productiva, asesoramiento legal, evaluación de diversas situaciones, propuestas y proyectos para las comunidades, con el acompañamiento de su equipo de gobierno. De igual forma, proporciona información tanto de la gestión, como del potencial del Poder Popular, de su capacidad productiva, organizativa como parte del empoderamiento, rumbo al Estado Comunal. Una plataforma mediá-

Celina Surga Clap Uveros de San Luis

“Es muy buena esta iniciativa porque la gente se puede desahogar directamente con el Acalde y plantearle la necesidades que cada sector tiene. Esto permite avanzar y fortalecer el trabajo”.

tica, que además cuenta con el análisis del acontecer nacional e internacional realizado, tanto por el Mandatario Municipal como por invitados especiales. Con la proyección de consolidar más saldos organizativos en Revolución, ahora este programa radial cuenta con tres ediciones semanales; martes, jueves y sábado, y también una edición de Mi Cumaná Tv, todos los viernes de 7:00 a 8:00 de la mañana.

Yaritza Yeguez Consejo Comunal Brasil Sur sector 1 “Me parece excelente el programa ya que a través de estas actividades podemos, las comunidades y los sectores expresar y hacerle llegar al alcalde nuestras necesidades para solventarlas, dada la difícil situación que estamos viendo en estos momentos”.


10 ESPECIAL

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Desde el 27 de noviembre del 2015, cuando nace este medio de comunicación, se han logrado realizar 12 ediciones, con una distribución de más de 50 mil ejemplares.

El Periódico Ciudad Cumaná cumple su primer aniversario

t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

A

un año de su nacimiento, el 27 de noviembre del 2015, Ciudad Cumaná surgió con el objetivo de ser una herramienta comunicacional para formar e informar, abrir un espacio de expresión, de discusión, de encuentro con el gentilicio y la historia de esta tierra de gracia. Más de 50 mil ejemplares que han dado un recorrido por diversos temas, en los ámbitos, municipal, regional, nacional e internacional. Contenidos

para el análisis crítico, ideológico y sobre todo, con un sentido de patria, impulsando la participación del Poder Popular en pro de la consolidación del proceso Revolucionario y la Soberanía nacional. Un instrumento de la artillería del pensamiento. El equipo del Periódico Ciudad Cumaná agradece la aceptación y el apoyo del pueblo cumanés, en todo este tiempo de circulación. Desde esta trinchera nos unimos en la lucha por mantener la paz del país y que esta época decembrina esté llena de armonía, compartir en familia, con mucha esperanza, trabajo y disposición para superar con éxito los nuevos retos que nos repara este próximo año 2017.


NOVIEMBRE 2016

CIUDAD CUMANÁ

ECONOMÍA PRODUCTIVA 11

Nuevos emprendedores surgen con el Mercado Comunal del Sur Iniciativas productivas que constituyen un impulso importante en la consolidación de la economía regional y el fortalecimiento del motor Agroalimentario. t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

L

a Comuna de Producción Integral del Sur “Mariscal Sucre”, ubicada en la comunidad de Brasil de Cumaná, ya logró realizar su segundo Mercado Comunal, en esta oportunidad en el sector 27 de Noviembre, en un trabajo articulado entre los productores de la zona, el Poder Popular organizado y el Gobierno Bolivariano del Municipio Sucre. Un proceso ejemplar de organización que da como resultado una red de emprendedores y una comuna productiva que beneficia a los mismos miembros de la comunidad con su producción artesanal. A través de la Alcaldía de Cumaná y la Banca Pública se ha dado acompañamiento financiero y asesoramiento técnico en los diferentes pasos que han dado como organización comunal, pero además, surgen en cada actividad nuevos emprendedores e iniciativas productivas que constituyen un impulso importante en la consolidación de la economía regional y el fortalecimiento del motor Agroalimentario, enmarcado en la Agenda Económica Bolivariana que lidera el presidente Nicolás Maduro. UPF Los Compadres Un grupo familiar del sector Brasil Sur, que se dedica al procesamiento del maíz pilado, para obtener

la harina. Un producto artesanal que ha tenido muy buena aceptación en la comunidad. Han logrado colocar un aproximado de 900 kilos de harina entre los dos mercados comunales que se han realizado, evolucionando en el envasado, ahora con una nueva presentación de sus empaques. El Director del Gabinete Económico de la Alcaldía, Luis Rodríguez, informó que esta iniciativa se ha estado apoyando a través del Gobierno Municipal y el Sistema de la Banca Pública. “Ya fueron registrados, se les hizo la captación de la propuesta, la idea es que puedan adquirir un microcrédito que les permita tecnificar su labor y aumentar la producción”. De igual forma resalta la importancia del empoderamiento de su trabajo y cómo contribuye, ante el desabastecimiento inducido a sumar en el abastecimiento de alimentos sanos y producidos en la misma comunidad.

HABLA EL PUEBLO William Sadia UPF Los Compadres

“Ya tenemos varios meses procesando la harina de maíz y es el segundo Mercado es que participamos. Es satisfactorio poder ser parte de este equipo, integrante de la Comuna del Sur. Poder llevar a las comunidades nuestros productos, abaratar los costos y contribuir con nuestro mismo pueblo. Un producto artesanal y saludable”. María Rodríguez Productora pañales ecológicos “Es una oportunidad para promocionar y vender nuestros productos, el fruto de nuestras manos. Aquí demostramos que con trabajo y la colaboración de todos podemos sacar nuestro país adelante y salirle al paso a esta guerra económica que tienen en contra de nosotros. Juntos sí podemos”.

Erick Porta Productor jabones artesanales “Junto con otros compañeros estamos elaborando y distribuyendo nuestros productos artesanales, como lavaplatos, desinfectante, antibacterial, jabón de baño, jabón líquido, limpiador multiuso, a los CLAP, contribuyendo con el abastecimiento a nuestra misma gente a la vez impulsando la producción nacional”.

Génesis Licett Productora de jugos “Esta oportunidad es muy buena porque así llevamos este producto natural a los hogares, sobre todo a los niños, útil en su alimentación. Esto también es una ayuda para mí, pues soy estudiante y no tengo un empleo. Agradezco este apoyo que es un beneficio mutuo.”


12 GESTIÓN DE GOBIERNO

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Impulso del sector minero con miras al desarrollo integral del municipio Enmarcado en un Convenio entre el Instituto Nacional de Geología y Minas (INGEOMIN) y la Alcaldía de Cumaná t Prensa Alcaldía @ciudadcumana500

P

ara dar cumplimiento a la iniciativa del Gobierno Nacional Bolivariano en la activación del Motor Productivo de Desarrollo Minero, y como parte del Plan de Desarrollo del municipio, impulsado por el Alcalde David Velásquez, se suscribió un Convenio Interinstitucional con el Instituto Nacional de Geología y Minas (INGEOMIN) y la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre. El director general de la Alcaldía, Juan Azocar, el director del Gabinete Económico, Luis Rodríguez, y el Director de Rellenos Municipales Socialistas, C.A. (REMUSOCA),Luis Bastardo, se reunieron con los representantes

de INGEOMIN, con el fin de programar las actividades que realizarán y la dinámica ante el desarrollo de las diferentes tareas. La Ingeniera Leyla Angulo, representante de INGEOMIN, destacó que realizarán un recorrido y reconocimiento de la zona donde se encuentra REMUSOCA, con tres objetivos principales: hacer un levantamiento geológico, un estudio minero y realizar el proyecto de un Museo Geológico Natural. El director del Gabinete Económico, Luis Rodríguez refirió que La empresa REMUSOCA está vinculada de manera prioritaria, con el desarrollo potencial de la ciudad, como parte de las políticas nacionales de activación del Motor Minero e incide en elementos productivos colaterales en el país, en específico, de la ciudad de Cumaná.

Pueblo Kariña del estado Sucre está de fiesta t Prensa IAMPI @ciudadcumana500

El miércoles 09 de noviembre del 2016 fue entregada completamente protocolizada y registrada por ante el Registro Público del Municipio Sucre del estado Sucre, el acta donde se le da la legalización ante los organismos del estado de las autoridades legitimas, autóctonas y tradicionales del pueblo kariña del estado sucre. Este acto que se decidió en una gran asamblea, contó con la participación de mil 562 Comuneros Kariña que asistieron a la Elección del Doopoto (Gobernador) de la Comunidad Nuestra Señora de la Concepción de la Meseta de Santa Fe, el pasado 17 de septiembre del 2016. A esta asamblea, asistieron el Alcalde del Municipio Sucre, David Velásquez y la Viceministra Indígena, Marianny Romero, la cual fue hecha con el estricto cumplimiento de los Usos y Costumbres que Identifican al Pueblo Kariña y en este sentido y visto el vencimiento de la extinta Junta Direc-

tiva, fue convocada por El Consejo de Ancianos con el respaldo de La Red de Mujeres Kariña (REMIKA); El Consejo Indígena Kariña (COIKA), el Consejo de Jóvenes y Estudiantes Kariña (COJOKA) y los líderes y dirigentes Indígenas de todas las Comunidades. Quedo electo Doopoto (Gobernador), el Señor Félix González, Secretario General Carlos Rojas, Tesorera Dilia Rondón, Secretaria Mildred Yeguez, y acompañan como autoridades Kariña los hermanos: Liliana Ventresca Otamendi, Jhonny Fonten, Zenaida Barrios, Maryurye Guipe, Arturo Belisario, Diomer Fonten, Rosa Asicle, Pastora Rojas, Cesar Carias y Alexander López. También en este acto se aprobó la Modificación Parcial de los Estatutos Sociales para ser adecuado al estamento Jurídico de la República Bolivariana de Venezuela, que a partir del año 1999 estableció Derechos políticos y étnicos a los Pueblos Indígenas. Un triunfo indígena del pueblo kariña del estado Sucre...Viva Chávez por siempre....

Foto: Prensa Alcaldía


NOVIEMBRE 2016

SERVICIOS PÚBLICOS 13

CIUDAD CUMANÁ

Recolección de basura y ramas en la avenida Universidad

Recolección de basura y ramas en la avenida Universidad

Recolección de basura en la recta de La Llanada

IAMSA no se detiene, trabaja por una ciudad más limpia

Recolección de basura en la recta de La Llanada

Eliminación de botaderos satélite en la avenida Rotaria

Eliminación de botaderos satélite en la avenida Rotaria

Limpieza de canal sector Jagüey de Luna

Limpieza de canal sector Jagüey de Luna

Recolección de desechos sólidos en el Mercado Municipal


14 GESTIÓN DE GOBIERNO

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Motores Productivos en el municipio Sucre en movimiento (Parte I) t Luis Rodríguez/Gabinete Económico @ciudadcumana500

C

omo parte de las orientaciones del gobierno nacional de impulsar la activación de los motores productivos creados por el Presidente de la República, Nicolás Maduro Moros, el alcalde David Velásquez, ha venido trabajando junto a su Gabinete Económico en el establecimiento de objetivos alcanzables. Estrategias vinculantes con el desarrollo de otras áreas de gestión y en el logro de metas concretas que permiten construir un balance positivo al cierre del año 2016, a pesar de todas las dificultades vividas en el marco de la guerra económica y política inducida desde espacios nacionales e internacio-

Se desarrollan proyecciones y acciones vinculadas a los motores Agroalimentario, Minero, Turismo, Economía Comunal y Social, Banca y Finanzas, además del motor Construcción. En este primer trabajo especial se reflejará parte del trabajo realizado en los tres primeros motores.

nales. Estas acciones gubernamentales se emprenden junto al poder popular organizado como respuesta a la guerra económica, la cual se entiende como un fenómeno donde los agentes con mayor peso en la economía nacional (internos y externos), coordinan sus acciones para perturbar el normal funcionamiento de la misma, con un objetivo político desestabilizador y no económico. En este sentido, la Alcaldía Bolivariana del Municipio Sucre ha estado trabajando en seis motores de los quince propuestos por el Presidente Maduro. De acuerdo con las vocaciones y potencialidades productivas, el municipio desarrolla proyecciones y acciones vinculadas a los motores Agroalimentario, Minero,

Turismo, Economía Comunal y Social, Banca y Finanzas, además del motor Construcción. En este primer trabajo especial del Gabinete Económico se reflejará parte del trabajo realizado en los tres primeros motores. Avances en producción agrícola El Municipio Sucre cuenta con una superficie cultivable de más del 70% de su territorio geográfico; sin embargo, el aprovechamiento de las potencialidades agrícolas y pecuarias no ha sido desarrollado con fuerza debido a varios factores. Es por ello que a través de la Comisión de Producción Agrícola del Gabinete Económico, dirigida por Juan Centeno, se ha venido trabajando en sincerar el censo de productores y sus capacidades, reorga-

nizarlos por actividad y en evaluar sus necesidades reales, lo que permitirá activar la siembra y la cría de acuerdo con las necesidades de la población consumidora. Como balance de este trabajo, Centeno explica “Desde la Alcaldía del Municipio Sucre hemos avanzado en el tema de la captación de propuestas de financiamientos que hemos enlazado con FONDADES, FONDAS y con el Ministerio de Agricultura Urbana y Periurbana, lo que nos ha permitido la inserción de nuestros productores agrícolas en los diversos programas que se manejan en el área, principalmente en cuanto al cultivo de yuca, maíz, café, cambur y otros rubros”. Con este trabajo, se han concretado cuatro propuestas de Consejos


NOVIEMBRE 2016

GESTIÓN DE GOBIERNO 15

CIUDAD CUMANÁ

Campesinos en comunidades como; Río Brito, El Chispero, Vaca y Barranquín, mecanismos de organización popular que sirven para reactivar la labor productiva del campo con visión de sustentabilidad, arraigo y proyección, tanto nacional como internacional. A través de la Comisión de Agricultura Urbana y Periurbana del Gabinete Económico, encabezada por Ronny Gutiérrez, se ha impulsado un trabajo de inserción de la práctica agrourbana como un modo de vida en los diversos espacios institucionales, educativos y productivos de la Alcaldía. “En alianza de trabajo con el Ministerio del Poder Popular para la Agricultura Urbana y Periurbana, se ha logrado activar espacios para la formación de los productores, además del financiamiento de herramientas para el aprovechamiento de zonas con vocación para el cultivo de determinados rubros como; pimentón, ajo chino, perejil, hierba buena, ají, yuca, entre otros”, indicó Gutiérrez. Igualmente, se han financiado a través de este ministerio 36 experiencias productivas a través de los CLAP, lo que demuestra la existencia de un pueblo que quiere rescatar los patios productivos, huertos familiares, conucos y cualquier otra iniciativa popular que se vinculen con el fortalecimiento de la soberanía agroalimentaria. Avances en minería La Alcaldía de Cumaná, cuenta con la empresa Rellenos Municipales Socialistas, C.A. (REMUSOCA), encargada de la administración de la explotación de piedras calizas y sus derivados en cerros ubicados en la zona de El Peñón, cuya producción es destinada principalmente a abastecer al sector de la construcción. Esta empresa tiene más de 30 años de operaciones actualmente es dirigida por Luis Bastardo, quien manifestó que durante este segundo semestre de 2016 se han

dedicado a revisar los esquemas de operaciones en la mina, evaluar el trabajo de las empresas locales encargadas de la extracción y procesamiento de las piedras, además de apoyar a las comunidades del municipio Sucre en sus necesidades de materiales para rellenos de terrenos y construcción de obras. De acuerdo con Bastardo, el impulso más importante lo ha constituido la firma de un convenio de cooperación técnica entre la Alcaldía y el Instituto Nacional de Geología y Minería (INGEOMIN), que ha permitido la ejecución de un plan de trabajo que viene a reorganizar el funcionamiento de REMUSOCA, hacerla más eficiente, sustentable y amigable con el medio ambiente. Al respecto señaló; “Este trabajo que estamos haciendo con INGEOMIN es valioso porque permitirá hacer un levantamiento topográfico especializado en la cantera, realizar estudios sobre las propiedades físico-químicas del recurso mineral que permitirán ofrecer insumos más específicos para el sector construcción, pero sobre todo levantar un mapa geológico de Cumaná que permitirá valorar y aprovechar económicamente sus potencialidades”. Avances en turismo Uno de los aspectos protagónicos de la gestión del alcalde David Velásquez ha sido el impulso a las actividades turísticas, colocando a Cumaná y al municipio en un espacio de reconocimiento público nacional e internacional, a pesar de las debilidades en infraestructura urbana y en servicios públicos, que constituyen retos a mejorar en el mediano y largo plazo. En este contexto, desde el año 2014 se viene realizando un trabajo diagnóstico de Cumaná en el marco del programa Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles, dirigido por el Banco Interamericano de Desarrollo en convenio con la Alcaldía del Municipio Sucre, cuyos resultados

más recientes han sido los documentos denominados “Plan Director de Espacios Públicos del Centro Histórico de Cumaná” y el “Plan de Acción: Cumaná Turismo Sostenible en el Cari-

oportunidades que tienen los cumaneses para transformar a su ciudad en un ícono del turismo sustentable. El Municipio Sucre ha estado participando en

te positivo en términos de colocación de productos como, paquetes turísticos, gestión de créditos para el sector, activación de mesas de negocios, entre otros aspectos.

be”, ambos destinados a presentar diagnósticos de infraestructura, aspectos sociales, histórico-culturales, de servicios, económico-productivos, ambientales, que dan cuenta de las potencialidades, retos y

espacios de difusión e interacción turística como la Feria Internacional de Turismo de Venezuela, en sus ediciones 2014 (Barinas), 2015 (Cumaná) y en 2016 (Isla de Margarita), cuyo balance ha sido altamen-

Sobre este particular, la Presidenta del Instituto Municipal de Turismo (IMATUR), Carmen González, indicó que, “Cumaná tiene un recurso importantísimo en las necesidades de espacios naturales para el

turista venezolano, principalmente por las playas como producto local. Y en el caso de los visitantes extranjeros hay un interés muy particular sobre el turismo histórico-cultural. Es por ello que en temporadas como navidad y fin de año, carnaval, Semana Santa y vacaciones escolares, nuestra ciudad registra una alta demanda de servicios turísticos que tenemos manejamos en el instituto cada año”. Adicional a esto señaló que, durante este último semestre del año han estado enfocados en ejecutar el convenio firmado entre la Alcaldía y FUNDES Venezuela, destinado a la conformación de una Red de Turismo Inclusivo, cuya génesis está en el Centro Histórico de Cumaná, con resultados visibles en términos de organización y capacitación de los prestadores de servicios turísticos en esa zona. Como balance de este trabajo especial, es válido señalar que el gobierno municipal ha estado trabajando de manera articulada con ministerios, gobierno regional y en mancomunidad con otros gobiernos locales, en correspondencia con los objetivos de desarrollo de los motores productivos y de impulso de la Agenda Económica Bolivariana, herramientas políticas y de acción que el Presidente Maduro ha movilizado en función de mejorar los indicadores de la nación que se han visto afectados por prácticas desleales y antipatrióticas en el escenario económico. Desde el punto de vista del crecimiento económico productivo de Cumaná y del municipio Sucre en general, el desarrollo de proyectos y gestión pública en materia de agroalimentación, turismo y minería representan bastiones que involucran a un pueblo productor y prestador de servicios que tienen un aporte importante en la dinamización de la economía local y nacional. Sobre este particular seguimos trabajando con el mayor esfuerzo de trabajo y voluntad política.


16 ESPECIAL

NOVIEMBRE 2016

ESPECIAL 17

CIUDAD CUMANÁ

Mensaje del Alcalde del municipio Sucre, David Velásquez ante la conmemoración de la fundación de la ciudad de Cumaná.

t Ciudad Cumaná @ciudadcumana500

Q

ueremos ratificar a nuestro pueblo el compromiso de trabajo del Gobierno Bolivariano, el compromiso de avanzar en la construcción del socialismo en el marco de esta jornada de aniversario de la ciudad de Cumaná, cierre del año 500 de fundación por los Europeos, pero que desde esta concepción de ciudad hace 500 años comienza su proceso de consolidación y que hoy representa una de las ciudades más antiguas del Continente Americano. Año del periódico Ciudad Cumaná Estamos conmemorando la fecha de la fundación de Cumaná y también conmemoramos un año del periódico Ciudad Cumaná, que nació en el año 500 y se ha convertido en un mecanismo de comunicación con nuestro pueblo, de difusión e información del trabajo del Gobierno Bolivariano del Municipio Sucre. Destino sostenible en el Caribe La ciudad de Cumaná

EL AÑO 501 DE LA CIUDAD DE CUMANÁ:

Primogénita del Continente tiene hoy, en estos tres años de gestión, un diagnóstico profundo realizado en el marco de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES), que nos permite conocer los riesgos sísmicos, de inundación, de erosión, para la planificación de la ciudad. Los elementos de crecimiento de la huella urbana, y todo este diagnóstico que realizamos durante 18 meses de trabajo para construir el Plan de Acción, con el objetivo de promover a nuestra ciudad como un destino turístico sostenible en el Caribe. Obras por los 500 años El presidente Nicolás Maduro aprobó y gracias a la acción de gobierno, se ejecutó un Plan de Obras para la ciudad de Cumaná en sus 500 años; obras de infraestructura, como el puente Hugo Chávez, que

está ya en proceso de culminación, recuperación de espacios públicos como la plaza Bolívar y Pichincha, el Monumento y el boulevard de los 500 años. La inversión en vialidad, ampliación de la avenida Cancamure, los retornos de la autopista Antonio José de Sucre, el trabajo vinculado a la recuperación de áreas como la avenida del Bolivariano, con la participación de diferentes ministerios. En el área académica, se trabajó con la programación del Congreso de Oceanología, petróleo y petroquímica; el encuentro de la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (Funvisis), congresos realizados en el marco de los 500 años que permitieron dar debates importantes en materia del desarrollo de las fortalezas y capacidades de crecimiento de

nuestra ciudad. Logros en el área turística El año pasado hicimos la Fitven y este año en Margarita vamos a participar en la Feria Internacional del Turismo, pero además, venimos de realizar espacios de acercamiento en el Foro de Gobiernos Locales de China y América Latina en el encuentro de la Conferencia de Ciudades Hermanas de China. Cumaná hoy es miembro de la Federación Mundial de Ciudades Turísticas. Ha venido avanzando en la renovación de su membrecía en el esquema de Mercociudades, en el fortalecimiento de las ciudades de América latina y Alemania, de las posibilidades de cooperación en Europa, Asia, África. Colocar a Cumaná en el escenario internacional como destino turístico,

como espacio de desarrollo potencial, ciudad sostenible, espacio para la producción pesquera agrícola, industrial, comercial; puente a través de sus estructuras de puertos, que requieren inversiones que les permitan convertirse en centros de mayor dinamismo, en la cooperación como Ciudad Puerto con el Caribe Oriental, con el oriente de Brasil y Mercosur. Concepción de ciudad Todo esto es la concepción de ciudad que tenemos las y los cumaneses, una ciudad que recibió la visita de Alejandro de Humboldt, una ciudad que parió hombres como Antonio José de Sucre, Andrés Eloy Blanco, María Rodríguez, una ciudad que al ser emergente en cuanto a su población, que no llega al millón de habitantes, tiene las condiciones para corregir las

distorsiones de crecimiento urbano, por la planificación o crecimiento espontaneo, o la ocupación de espacios a través de construcción de viviendas precarias. Cumaná tiene la oportunidad de retomar su rumbo de desarrollo en el marco de la Revolución Bolivariana, a través de los proyectos de la Gran Misión Vivienda Venezuela, de la recuperación de espacios que ha hecho la Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor; la inversión en el desarrollo del Complejo Gasífero Gran Mariscal de Ayacucho (Sigma), que asocia todo el esfuerzo de construcción de redes gasíferas y distribución de gas doméstico, de gas vehicular. La puesta en marcha de la Planta termoeléctrica Antonio José de Sucre, la inversión realizada para la construcción de una nueva estación de gas. Todo esto nos compro-

mete con los elementos que definen la nueva agenda urbana aprobada en la Cumbre Hábitat III, con los objetivos de las metas de desarrollo sostenible para el 2030 y con la transformación de nuestro concepto de la ciudad y de la gestión de Gobierno Municipal. Un nuevo año Desde Cumaná ratificamos el compromiso y apoyo pleno al liderazgo del presidente Nicolás Maduro y estamos seguros que en este nuevo aniversario de la ciudad de Cumaná, vamos a contar con anuncios importantes de parte de nuestro presidente para seguir impulsando el desarrollo de esta cuna de hombres y mujeres, de libertadores y libertadoras, de cultores y cultoras, de patriotas, siempre leales al proceso revolucionario y al legado del Comandante Chávez.

La Navidad Esta ciudad debe prepararse para la Navidad, para la fiesta, para el encuentro, para la búsqueda colectiva de las soluciones a las dificultades que hoy enfrentamos. Para convertir la crisis en oportunidad, para dar el salto necesario en la innovación, en la producción, en la atención de nuestra necesidades y demandas sociales, para avanzar en la erradicación de la pobreza extrema. Que podamos decir al finalizar este año 2016 que hemos cerrado en victoria todos los retos que se nos plantearon y que nos preparamos para un año 2017 lleno de nuevos escenarios de avance, de luchas, de victorias, de fortalecimiento de la Revolución Bolivariana y del rol protagónico que nos corresponde desde Cumaná a las sucrenses y a los sucrenses para que sigamos siendo referencia en esta tierra de gracia.


18 DESARROLLO AMBIENTAL

CIUDAD CUMANÁ

Laguna de Los Patos, un patrimonio natural t Banco Interamericano de Desarrollo (BID) @ciudadcumana500

L

a Laguna de Los Patos y su entorno inmediato se localiza al sur-oeste de Cumaná, conformando una zona con características ambientales y urbanas de especial importancia en el contexto de la ciudad. Constituye un ecosistema con un alto valor científico, ecológico, cultural, recreativo, turístico y educativo para el aprovechamiento sustentable, debiéndose preservar y conservar este ecosistema y a su vez garantizar la calidad de vida de los habitantes que se ubican en el sector. La laguna de los Patos, según la Ley Orgánica para el Ordenamiento del Territorio (1983) es un Área Bajo Régimen de Administración Especial (ABRAE), ratificado en el proyecto de Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de Ordenamiento del Territorio (2005) aprobado y pasaría a ser un Área de Uso Especial; esto evidencia un marco jurídico apropiado para su resguardo y protección. Importancia medioambiental Adicionalmente, tiene una gran importancia medioambiental por ser un paso habitual de varias especies de aves, y por ser el hábitat de especies de crustáceos como el Cardisoma Guanhumi, conocido como cangrejo azul o de tierra. De igual manera, la vegetación está claramente definida por un estrato arbóreo de manglares, siendo la especie dominante Avicennia germinans (Mangle negro) y ejemplares dispersos de Conocarpus erectus (Mangle botoncillo). El estrato inferior está integrado por 26 especies de hier-

Laguna de Los Patos y su área de influencia inmediata

La Alcaldía de Cumaná propone a través del convenio con el BID, un proyecto de recuperación de este espacio, para promover la conservación y sustentabilidad de su sistema natural con potencialidades aprovechables para mejorar la calidad de vida de la ciudadanía.

bas; mientras que en los niveles más elevados del gradiente, se han establecido 33 especies que son típicas de los arbustales xerófilos vecinos dominantes en la región.

como de interconexión entre diferentes puntos de la ciudad, a través de la puesta en práctica de formas de movilidad sostenible.

Espacio potencial El área de influencia inmediata de la Laguna de Los Patos se encuentra próxima a las playas, a los principales equipamientos de alojamiento turístico, de educación superior, institucionales, con amplias posibilidades de conectarse con el Centro Histórico, configurándose así en un entorno con especial potencial para el desarrollo de futuros espacios públicos, tanto de disfrute

Existe el interés por los cumaneses de conservar este parque litoral y relacionarlo con su entorno, siendo que en esta oportunidad la intervención propuesta desde la Alcaldía del Municipio Sucre, en conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), es “conformar un sistema ambiental y de espacio público con énfasis en la Laguna de Los Patos”, el cual se circunscribe en una visión integral

Propuesta de recuperación

de planificación territorial para la ciudad, permitiendo dar una respuesta coherente al desarrollo armónico de esta zona estratégica. Principales impactos Entre los principales impactos que tendrá esta actuación de carácter ambiental y urbana, resaltan el beneficio directo para los habitantes de los sectores populares ubicados en las áreas adyacentes (Brasil y la Llanada), facilitándoles el acceso a una zona de conservación natural y de recreación, así como por la disminución de los efectos de las inundaciones, al recuperarse aproximadamente diez

NOVIEMBRE 2016

canales o estructuras en su mayoría abiertas y visibles, que forman parte del sistema de drenaje, los cuales se integrarán al paisaje de la ciudad, contribuyendo de manera directa con la mejora de la calidad de vida en estos barrios. Es de mencionar, que en el área de influencia, existen ocupaciones no conformes y anárquicas. Por esta razón, es sumamente importante considerar como punto de partida a los actores que hacen vida en la zona. En este sentido, la Alcaldía del Municipio Sucre, a través de la Coordinación Municipal de Ambiente, tiene contemplado un programa de educación ambiental para el fortalecimiento de una conciencia ambientalista en la ciudadanía, tomando los valores éticos, enmarcados en el 5to Objetivo del Plan de la Patria 2013 - 2019. Proyecto ecológico Propone para el área de estudio el proyecto denominado: Parque Temático Laguna de Los Patos, con el fin de promover la conservación y sustentabilidad de sistema natural con potencialidades aprovechables del espacio lagunar. Su objetivo general es recuperar la vista panorámica de la laguna, mediante la reforestación, mantenimiento y el ornato, enlazado a través de caminerías, paseo peatonal, en sí un espacio de formación que contribuiría de manera efectiva a la protección, conservación y sustentabilidad del Parque Temático Laguna de Los Patos. El Plan de Acción de la ICES para la ciudad de Cumaná, identificó el área de estudio como “un espacio de singular interés ambiental y de esparcimiento para todos los ciudadanos y visitantes de la ciudad, el cual debe definirse en base a la adopción de medidas estructurales y de gestión, que permitan la recuperación de la calidad ambiental de la laguna y que aseguren su conservación frente al futuro desarrollo urbano de la ciudad.


NOVIEMBRE 2016

GESTIÓN DE GOBIERNO 19

CIUDAD CUMANÁ

Cumaná contará con estudio de Microzonificación Sísmica Con miras a la reducción del riesgo sísmico y una mejor planificación de la ciudad.

t Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

C

omo parte de la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles que lleva a cabo la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, en articulación con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), se inicia el Programa de Microzonificación Sísmica para la reducción de riesgo en la ciudad de Cumaná. Para el cumplimiento de esta investigación se desarrollarán tres componentes: el primero es la Microzonificación sísmica, que consiste en estudios técnicos, que permitirán conocer el suelo cumanés y determinar cuáles zonas son más vulnerables en un evento sísmico, en segundo

lugar, se realizará un programa de Reforzamiento a instituciones educativas que presenten vulnerabilidad en sus estructuras y que pudiesen colapsar en un terremoto; y por último, el Fortalecimiento Institucional y Comunitario, que desarrollaría herramientas y métodos, de difusión masiva, para la prevención y acción en las respuestas ante un hecho adverso. En este programa intervienen, la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas (FUNVISIS), la Universidad de Oriente (UDO), el Instituto meteorológico, los Bomberos Municipales, Protección Civil, entre otros organismos; unidos para evaluar la realidad de la ciudad y determinar las acciones que deben emprenderse. Este equipo multidisciplinario,

Aura Fernández Presidenta encargada de Funvisis “Este programa está contemplado dentro de la cooperación técnica entre la Alcaldía de Cumaná con el BID, para la reducción de riesgo en la ciudad. Funvisis trabaja de manera conjunta con el sismológico de la UDO, para obtener la microzonificación sísmica de la ciudad, con miras a reducción del riesgo sísmico y una mejor planificación de la misma. Dónde se construye y la revisión de las edificaciones existentes, para que estas se comporten de una manera adecuada en caso de un sismo. Un producto técnico que vendría a formar parte de lo que son las Ordenanzas Sísmicas para la ciudad, y un trabajo divulgativo a nivel de ingeniería”.

estará trabajando en un período no menor de diez meses, para la realización de este estudio, que le permitirá a la gestión guberna-

mental, una planificación y reordenamiento de la ciudad, a nivel de infraestructuras, bajo un enfoque más seguro y sistemático.

Programa Trazando Espacios Públicos culmina con éxito t Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

El Programa Trazando Espacios Públicos, contemplado como parte del Plan de Acción “Iniciativa Ciudades Emergentes y Sostenibles”, para la ciudad de Cumaná, culminó con éxito, al embellecer un espacio emblemático del Centro Histórico de la Primogénita del Continente. Esta actividad se llevó a cabo a través de una convocatoria a niños y jóvenes del sector San Francisco, por parte de la ONG Trazando Espacios

Públicos y la Fundación Centro Histórico de la Alcaldía, donde 15 chicos y chicas recibieron orientaciones sobre diseño urbano, por parte de instructores y especialistas en el área. “Trabajamos con un grupo de jóvenes para que ellos observaran, imaginaran y, finalmente, transformaran un espacio de su comunidad”, resaltó Ana Vargas, Directora de la ONG Trazando Espacios Públicos. El lugar elegido fue el Callejón San Carlos de la Comunidad de San Francisco y después de investigar, consultar e

imaginar, estos niños y jóvenes lograron, utilizando materiales reciclados, plantas y banderines de colores, crear una ambientación que le dio, al referido lugar, un aspecto más agradable. Esta iniciativa no culmina aquí, “la experiencia debe replicarse, debe servir para cambiar cada espacio de la ciudad que merezca ser cambiado”, así lo manifestó el Director General de la Alcaldía Juan Azocar, quien participó en el cierre de esta actividad, invitando a la comunidad al cuidado y mantenimiento del trabajo realizado.


20 AGRICULTURA URMABA

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Venezuela es pionera en Agricultura Urbana Se aprobaron 32 acuerdos para beneficiar a la agricultura familiar, urbana, periurbana y rural.

t Prensa Ciara @ciudadcumana500

D

urante la III Reunión Ministerial de Agricultura Familiar de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), Venezuela recibió un reconocimiento mediante un documento por la creación de los Ministerios del Poder Popular de Agricultura Urbana y Pesca y Acuicultura,

así lo afirmó Yader Salazar, viceministro de Desarrollo Productivo Agrourbano del Minppau. En el encuentro participaron más de 30 delegaciones de estos países que conforman la Celac, creada por el Comandante Hugo Chávez como propulsora integral de la nueva geopolítica de América Latinoamérica, siendo un espacio de participación donde Venezuela ha sido pionera.

RECOMENDACIONES

1-

¿Sabías que la cebolla cura las quemaduras y manchas en la piel? Obtén tu semilla con estas recomendaciones

2-

¿Sabías que el tomate evita la aparición de canceres de mama, pulmón

y próstata? Obtén tu semilla y siémbrala de la siguiente manera.

3-

Puedes hacer tu propio espacio urbano para la siembra, es muy simple, sigue estos pasos:


NOVIEMBRE 2016

SALUD 21

CIUDAD CUMANÁ

Urbanismo Salvador

Allende cuenta con módulo popular de salud t Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

P

ara dar continuidad a los lineamientos del Gobierno Nacional Bolivariano y del Presidente Nicolás Maduro Moros, dentro del Plan 100% Cobertura en Salud de la Misión Barrio Adentro, el Gobierno Bolivariano del Municipio Sucre, donó, en

conjunto a la empresa Proyectos y Construcciones CEP,C.A, un módulo popular de salud, al urbanismo Salvador Allende, en la parroquia Valentín Valiente de Cumaná, el cual beneficiará a más de mil 500 personas. Este módulo asistencial prestará servicio de Medicina General y la organización de jornadas especiales, según los diagnósticos que se van obteniendo dentro de las comunidades, “es un

trabajo de atención integral, de prevención y organización, la prioridad es que la comunidad asuma su propia salud desde la prevención de los riesgos hasta la asistencia y atención primaria”, destacó la Presidenta de la Fundación Mi Cumaná Saludable, ente adscrito a la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, Doctora Beatriz Palacios. La Coordinadora del Área Comunal, miembro del Comité

de Abastecimiento y Producción (CLAP) y vocera del Comité de Alimentación del Consejo Comunal del sector, Matilde Rondón, agradeció al Gobierno Bolivariano de parte del Colectivo de Coordinación Comunitaria Salvador Allende, por el establecimiento del Plan 100% Cobertura en Salud en su comunidad, además manifestó sentirse complacida por las políticas del presidente Maduro, por priori-

zar la salud a todos los venezolanos. Estos consultorios populares trabajaran en las mañanas con consultas de medicina general y en las tardes con visitas casa a casa, a su vez activarán los clubes de los hipertensos, diabéticos, asmáticos, abuelos, embarazadas y jóvenes, que permitirán el control de estos sectores dentro de las comunidades.


22 PODER POPULAR

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Se realiza taller Informativo para Asambleas Viviendo Venezolano en Sucre t Mary Espín /

Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

E

n el Teatro Quijotillo de la ciudad de Cumaná se efectuó el Taller Informativo para Asambleas Viviendo Venezolano, donde participaron asambleístas de los municipios Sucre, Montes y Ribero, quienes recibieron los lineamientos necesarios para su participación en el Plan de Formación para el Buen Vivir, que les facilitará el Ministerio del Poder Popular para Vivienda y Hábitat, para la organización del pueblo en el desarrollo, impulso y fortalecimiento

de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV). El Alcalde de Cumaná, David Velásquez, resaltó la importancia de trabajar mancomunadamente con el Plan de Acción para la ciudad de Cumaná, desarrollado por el ente municipal y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que se encuentra realizando estudios de Microzonificación sísmica y de zonas con riesgo de inundaciones, que permitirá evaluar los terrenos aprobados y tomar las medidas preventivas al momento de consolidar las viviendas para las comunidades beneficiadas. Por otra parte, el Alcalde aseguró que, el esfuerzo

que viene realizando el presidente Nicolás Maduro, en el marco de la Nueva Agenda Urbana, ratificada en la Cumbre Hábitat III Ecuador 2016, garantizará el acceso a nuevas viviendas dignas al pueblo, como lo proyectó el Comandante Chávez. El Coordinador de Redes Populares en Vivienda del Ministerio de Vivienda y Hábitat del estado Sucre, Luis David Mago, informó que ya fueron confirmados 65 terrenos en la entidad sucrense, por el Órgano Superior de Vivienda y Hábitat, para el establecimiento de 79 Asambleas Viviendo Venezolano, en urbanismos, que se iniciarán para el venidero año 2017.

Sala de batalla Ayacucho realizó su primera feria navideña socioproductiva t Aureliano Díaz/Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

Desde la sala de batalla Ayacucho, ubicada en el sector El Dique, 20 Comités Locales de Abastecimiento y Producción (CLAP), realizaron la primera feria navideña socio productiva 2016, siguiendo con el Plan Navidades Comunales impulsado por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas en articulación con la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre. Como respuesta a la guerra económica que pretende acabar con la felicidad del pueblo venezolano, se realizó esta demostración de producción local a través de diferentes stands, pertenecientes a las comunidades de la parroquia Ayacucho, con productos a precios solidarios, tales como, textilería, dulces típicos, adornos y platillos

navideños. Habitantes del sector agradecieron el apoyo a la Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, por el financiamiento para la realización y producción de estos artículos navideños que fueron los principales protagonistas de esta actividad, dando inicio a las celebraciones decembrinas, como parte de la tradición venezolana. La alegría se hizo sentir con la gaita y el compartir de estás 20 comunidades que se reunieron como muestra de unidad y trabajo organizado como Poder Popular, enalteciendo el valor de las tradiciones y la identidad histórica sucrense, y a la vez el compromiso de producción social por la patria y las iniciativas que impulsa el presidente Nicolás Maduro, siguiendo el legado del comandante Hugo Chávez.


NOVIEMBRE 2016

Inspeccionan 11 escuelas en Plan de Reforzamiento contra riesgos sísmicos t Mary Espín /

Prensa Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre @ciudadcumana500

E

GESTIÓN DE GOBIERNO 23

CIUDAD CUMANÁ

l Plan de Reforzamiento estructural de instituciones educativas para la ciudad de Cumaná, inició con una inspección a once escuelas y/o liceos, que presentan construcciones vulnerables a un evento sísmico, este recorrido fue realizado por un equipo multidisciplinario de expertos en materiales e infraestructuras, coordinadores educativos y sociales. La Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, en convenio con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), logró que la ciudad de Cumaná, ingresará al Programa Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles, desde el año 2014, que tiene como misión la

asistencia técnica a los gobiernos, para el desarrollo y ejecución de planes de sostenibilidad urbana. Entre los proyectos que se estiman realizar en la capital sucrense, debido a su condición de ciudad con un nivel sismológico alto, se encuentra el Plan de Reducción de Riesgo Sísmico, que contempla el reforzamiento estructural de siete instituciones educativas contra los movimientos telúricos, frecuentes en la región. Luego de realizar esta inspección, el equipo de expertos decidirá cuáles instituciones recibirán las mejoras estructurales, y regresarán a efectuar evaluaciones más profundas que determinarán los procedimientos y técnicas a utilizar para hacer, de esas casas de estudio, unos espacios más seguros y confiables para la comunidad educativa que los comparte.

La Alcaldía Bolivariana del municipio Sucre, logró que la ciudad de Cumaná, ingresará al Programa Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles.


24 SEGURIDAD

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

POLICÍA MUNICIPAL recibe por el Gobierno Nacional 6 nuevas patrullas En el marco del operativo Navidades Seguras 2016 t Prensa

Alcaldía

@ciudadcumana500

C

on la finalidad de reforzar la seguridad y fortalecer el despliegue del Operativo Navidad Segura 2016 en la ciudad de Cumaná, el Gobierno Nacional Bolivariano otorgó seis nuevas patrullas al cuerpo de Policía del municipio Sucre. Las autoridades presentes anunciaron que próximamente se realizará la entrega de cinco motocicletas que se encuentran en reparación, así como también, el horario de trabajo de los funcionarios será de 24 x 24 horas. Estas acciones emprendidas por el Gobierno Municipal buscan reforzar la efectividad en materia de prevención, protección y defensa de las comunidades. El Director de la Policía Municipal, Luis Kattae, resaltó que este operativo se mantendrá en el centro de la ciudad, en terminales terrestres, marítimo y en las diferentes entidades banca-

rias de la Primogénita. Operativo Navidad Segura 2016 Fue activado el dispositivo Navidad Segura 2016 en varias regiones del país, para el resguardo y protección social de los ciudadanos durante el asueto. Este dispositivo de seguridad cuenta con la participación de cuerpos policiales locales y regionales, así como efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), con el fin de reguardar a la población en esta época del año.

Campaña Comunicacional Venezuela Corazón Indestructible Con el eslogan, de los medios a las redes y de la redes a las paredes, inició este mes de noviembre en todo el país la campaña Venezuela Corazón Indestructible. Una gran movilización donde medios de comunicación popular, comunitaria, na-

cionales, el Poder Popular organizado, y todo el Gobierno Bolivariano se unió para llevar un mensaje de alegría y de paz al mundo, como una muestra de que ante las adversidades, Venezuela siempre es y será victoriosa.


NOVIEMBRE 2016

CULTURA 25

CIUDAD CUMANÁ

Más de 200 cultores de Sucre recibieron pensiones El ministro Freddy Ñáñez hizo entrega directamente de este beneficio acompañado de autoridades del Gobierno Bolivariano regional y municipal t Coordinación Municipal de Cultura @ciudadcumana500

C

omo parte del programa de atención nacional a nuestros cultores populares, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura se encuentra recorriendo los distintos estados del país para otorgar pensiones a estos hombres y mujeres que han dedicado su vida a enaltecer nuestra cultura, alimentando con su obra nuestras tradiciones y sirviendo como ejemplo a las nuevas generaciones. En este caso correspondió a nuestro estado Sucre, donde 270 cultores recibieron el beneficio de su pensión, ingresándolos al sistema del Seguro Social. Con los nuevos pensionados, por la política ministerial llega a la suma de 400 pensionados en el estado, aunado a la iniciativa de la alcaldía del Municipio Sucre, que ha otorgado de manera interna pensiones vitalicias

CUENTOS VENEZOLANOS

Como si el loco fuera yo Hoy en la mañana, una voz amable y correcta se me acercó bajo la lluvia. —Hola, buenos días. Caballero, por favor, me presta su paraguas un momento, ya se lo devuelvo. El hombre que hablaba venía con un periódico sobre la cabeza. Tendría unos cincuenta años, usaba bigotes gruesos y lentes, y también portaba una buena porción de canas. Tenía aspecto de persona seria. Pero por lo que acababa de decir, parecía no serlo. También cabía la posibilidad de que fuese un loco, de los tantos que sobran en la ciudad. Me quedé con esta última idea, y le respondí: —Espérame ahí mismo que

ya vengo. Orgulloso de mi sagaz respuesta seguí mi camino. Por lo general, ante este tipo de situaciones, no encuentro qué decir o digo cualquier cosa y hago el ridículo. Pero esta vez yo iba con la frente en alto, y sentí que caminaba como caminaría Batman luego de propinarle una buena paliza a cinco villanos. Media hora más tarde había terminado mi diligencia. Aún llovía afuera. Con el paraguas desplegado, regresé a la calle donde había estacionado. Era la misma calle donde el loco me había abordado. Y donde aún seguía, bajo la lluvia, muy mojado y con el periódico hecho papilla sobre su cabeza. Se

hallaba en el sitio exacto donde le había dicho que esperara. Entre molesto, apenado y asustado, apresuré la caminata y me mantuve a distancia. Aun así el hombre me reconoció. —¡Ya está de vuelta! ¡Muchas gracias! —me dijo con el gesto iluminado de beatífico agradecimiento—. ¿Ahora sí me presta el paraguas? De verdad, ya se lo devuelvo. No le respondí, eché a correr hasta el carro, recogí el paraguas y me monté. Retrocedí, maniobré y pasé junto al hombre. Él me miraba asombrado, confundido, como si no pudiera creer lo que estaba pasando, como si el loco fuera yo. t Por: Fedosy Santaella

a más de 40 cultores de Cumaná y sus alrededores. El ministro Freddy Ñáñez hizo entrega directamente de este beneficio acompañado de autoridades del Gobierno Bolivariano regional y municipal, como un acto de reivindicación a los cultores, para atender, estimular su trabajo y motivar a los que siguen activos a multiplicar en las generaciones, la enseñanza de toda una vida, de historia, de tradición, de esfuerzo de estos hombres y mujeres por la cultura en nuestra patria. “Para mí es un honor venir a Sucre en nombre del presidente, Nicolás Maduro, a entregar este derecho ¿por qué? Porque acá también se formó la Patria, en oriente, acá también está la semilla de nuestra cultura, de nuestro joropo, de nuestra música, de nuestra poesía, y por eso venir y hacer este gesto para mí es quizás una de las experiencias más bellas que he tenido como ser humano”, expresó el ministro.


26 NACIONALES

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Polar baja la producción para alinearse con agenda golpista Los actores de oposición generan situaciones de convulsión política, con la intención de derrocar a la Revolución Bolivariana. t AVN @ciudadcumana500

E

mpresas Polar, baja de forma intencional sus niveles de producción de alimentos como parte de una agenda de desestabilización con fines políticos orquestados por la derecha. Así lo denunció el periodista argentino Pedro Brieger, durante una entrevista transmitida por el canal C5N de la nación sureña, en la que planteó que cada vez que los actores de oposición generan situaciones de convulsión política, con la intención de derrocar a la Revolución Bolivariana, se produce una caída de la producción de Empresas Polar. Recordó que en abril de 2013 cuando el presidente de la República, Nicolás Maduro, obtuvo la victoria en los comicios electorales, Polar redujo la produc-

ción de rubros fundamentales en un 40 por ciento; cuando se perpetraron las guarimbas e intentos de golpe de Estado para deponer al Jefe de Estado, se evidenció una caída de 34 por ciento, y en el período previo a las elecciones de la Asamblea Nacional de diciembre 2015, la empresa bajó en un 37% la operatividad de sus plantas. Actualmente, cuando la derecha arremete una vez más contra la democracia, la paz y estabilidad de la nación, Polar anunció otra baja de producción y responsabiliza directamente al Gobierno por la poca disponibilidad de divisas para adquirir sus insumos. Al respecto, la revista América Economía, publicó recientemente un artículo titulado "Empresas Polar anuncia paralización en Venezuela de sus plantas productoras de harina de maíz", en el que señala que esta corporación alertó el pasado 12 de noviem-

bre sobre "la paralización de sus tres plantas productoras de harina de maíz", como consecuencia de la "falta" de materia prima y disponibilidad de divisas. El entrecomillado de la palabra "falta" plantea la duda de la publicación sobre la veracidad de la información, y es que Polar es una empresa exportadora que maneja dólares propios. Su dueño, Lorenzo Mendoza, posee una fortuna personal que asciende a

4 mil millones de dólares (4.000.000.000), de acuerdo a la revista Forbes, la publicación de finanzas norteamericana que cada año divulga el listado de los más ricos del mundo. Mendoza es el segundo hombre más rico de todo el país. Dirige una de las empresas privadas más grandes con reportes de ingresos, sólo en el año 2011, de 6.500 millones de dólares, reseña Forbes. Sin embargo, de acuer-

do con una investigación realizada por William Serafino, miembro del equipo periodístico de Misión Verdad, Polar recibió desde 2004 hasta 2012 casi 6.000 millones de dólares (a tasa preferencial) y nada más en 2013 y 2015 recibió 2.290 millones. En marzo pasado, el presidente del sindicato nacional de esta industria, Fran Quijada, señaló que Mendoza usa los dólares preferenciales que recibe del Estado para hacer ne-

gocios en el exterior y no para invertirlos en el país. La supuesta falta de divisas sólo parece afectar la producción de harina de maíz, arroz blanco, aceite y pasta, que son los únicos rubros regulados de los 42 que comercializa la empresa. Sin embargo, Polar sí produce variaciones de estos rubros que están fuera de la regulación, al igual que las bebidas alcohólicas, que es su principal producto de venta.

Gobierno activó 44 nuevas rutas públicas de transporte t AVN @ciudadcumana500

El Gobierno nacional activó 44 nuevas rutas públicas de transporte público, conformadas por autobuses Yutong para movilizar al pueblo venezolano, informó el presidente de la República, Nicolás Maduro. Durante el acto de relanzamiento de la Misión Transporte que tuvo lugar en el Poliedro de Caracas, indicó que entre las nuevas vías figuran las habilitadas

en Ciudad Tiuna, Carretera Vieja Cararas- La Guaira, Barlovento, Higuerote, Guarenas, Guatire, y Barcelona-Maturín, entre otras. El jefe de Estado anunció que se suman 5.800 nuevos trabajadores a la red de trasporte público que cuenta con 517 rutas y más 3.800 unidades de transporte que atienden a más de 6 millones de usuarios en todo el país. Durante esta actividad, el Ministro de Transporte y Obras Públicas, Ricardo Molina, se refirió a la crea-

ción de un sistema integrado que incorporará todos los sistemas de transporte como parte del vértice número siete de la Misión Transporte, "Movilidad Urbana". "Un sistema integrado de movilidad para que todos los sistemas de transportes sean uno solo y podamos por ejemplo con una misma tarjeta movernos en el metro, en el autobús, en el metro cable", explicó. Molina indicó que está acción forma parte del

nuevo plan de reorganización de la vialidad, que "tiene que ver con todo el tema de la planificación". "Ahí estamos trabajando en el plan de movilidad de origen y destino de las 44 principales ciudades del país (...), no hacen falta nuevas avenidas sino reorganizar el uso de las existentes", subrayó. Asimismo, se desarrollará una campaña de concientización para que los usuarios y transportistas hagan uso correcto de las normas de vialidad pública.


NOVIEMBRE 2016

DIÁLOGO POR LA PÁZ 27

CIUDAD CUMANÁ

Acuerdos tras la segunda reunión plenaria del Diálogo Nacional t Noticias 24

L

uego de una segunda reunión entre el Gobierno y la oposición venezolana, el monseñor Claudio María Celli, anunció a los medios de comunicación los avances en las cuatro temáticas planteadas por ambas partes; entre ellas, se “adoptó la declaración conjunta de convivir en paz”. En este sentido, el monseñor María Celli, enviado del papa Francisco para encabezar las reuniones de diálogo en Venezuela, dio a conocer cinco (5) acuerdos entre las partes que estuvieron en discusión desde el viernes 11 de noviembre. A continuación el comunicado oficial de la II reunión plenaria del Diálogo Nacional: En conformidad al acuerdo alcanzado durante la reunión plenaria, celebrada el 30 de octubre de 2016 en el Museo Alejandro Otero, el día de hoy, 12 de noviembre de 2016, concluyó la II reunión plenaria del Diálogo Nacional con la participación de los delegados del Gobierno Nacional y de la MUD, y el acompañamien-

to de la Santa Sede, representada por Monseñor Claudio María Celli, de los ex presidentes Leonel Fernández, José Luis Rodríguez Zapatero y Martín Torrijos y del Secretario General de UNASUR, ex Presidente Ernesto Samper. Al inicio de la reunión, el Secretario General de UNASUR destacó el compromiso del Gobierno Nacional y de la MUD con el proceso del Diálogo Nacional y la contribución que hicieron a la paz, renovando el llamado para mantener un tono respetuoso y pacífico en el discurso y la acción política. Los gestos que se han producido, nos permiten augurar que el proceso se está fortaleciendo y consolidando. Por su parte, Monseñor Celli, hizo llegar a la Mesa un mensaje personal del Papa Francisco para mantener y perseverar en el camino del Diálogo, que es el único posible para resolver las legítimas diferencias entre los venezolanos. Asimismo, señaló que durante los últimos días se han escuchado las voces de diversos sectores de la sociedad y se ha renovado la fé en que el camino elegido es el correcto. A tiempo de llamar a los representantes del Gobierno Nacional y de la

MUD a actuar en el marco de la convivencia democrática, el reconocimiento y el respeto mutuo. Durante la sesión se presentaron los informes de los acompañantes sobre la constitución formal y los avances de las cuatro Mesas Temáticas, comprometiéndose las partes a profundizar y consolidar el positivo funcionamiento de las mismas. En ese contexto, destacaron: El Gobierno Nacional y la MUD asumieron el compromiso de poner en práctica una hoja de ruta que permita normalizar la relación constitucional entre los poderes del Estado, el respeto recíproco entre los mismos y explorar medidas de acompañamiento económico en el marco legal, constitucional y de respeto a la soberanía nacional, que contribuyan a mejorar las condiciones de abastecimiento de la población. A tal efecto, se acordó instar a los poderes públicos, en pleno respeto de sus competencias constitucionales, para: 1. En el campo económico – social El Gobierno nacional y la MUD acordaron trabajar de manera

conjunta para combatir toda forma de sabotaje, boicot o agresión a la economía venezolana. Decidieron priorizar en el corto plazo la adopción de medidas orientadas al abastecimiento de medicamentos y alimentos sobre la base de contribuir a promover su producción e importación. Promover el diseño y aplicación de políticas de cooperación entre los sectores público y privado para monitorear, fiscalizar y controlar los mecanismos de adquisición y distribución de insumos y mercancías. 2. En el campo político Se acordó avanzar en la superación de la situación de desacato de la Asamblea Nacional dictada por el Tribunal Supremo de Justicia. En ese sentido se acordó instar a los poderes públicos competentes a actuar en la resolución de la situación del caso Amazonas en términos perentorios. En el mismo contexto, se asumió el acuerdo de trabajar conjuntamente, en el marco de lo establecido en la Constitución, para el nombramiento de los dos rectores del Consejo Nacional Electoral, que culminan su man-

dato en diciembre 2016. 3. En el marco de la soberanía nacional y en resguardo de la integridad territorial Acordamos nuestra posición unánime de defensa de los derechos legítimos e inalienables de Venezuela sobre la Guayana Esequiba y de defensa del Acuerdo de Ginebra de 1966, instrumento jurídico vigente entre las partes que dirime esta controversia territorial. 4. Se adoptó la Declaración Conjunta “Convivir en Paz”. 5. Reforzar institucionalmente el Diálogo Se decidió incorporar a la Mesa a un Gobernador por cada una de las partes; invitar a representantes de los diferentes segmentos de la sociedad, y establecer una Comisión de Seguimiento para dar continuidad al proceso que será coordinada por el Ex presidente José Luis Rodríguez Zapatero, por los acompañantes, Jorge Rodríguez, por el Gobierno Bolivariano y Luis Aquiles Moreno, por la MUD.


28 INTERNACIONALES

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Venezuela y China profundizan cooperación energética t AVN @ciudadcumana500

V

enezuela y la República Popular China profundizaron los lazos de cooperación energética con la firma de nuevos acuerdos por el orden de 2.200 millones de dólares que permitirán elevar la producción petrolera en el país. Ambas naciones, que este año celebraron 42 años de relaciones diplomáticas, producen en la actualidad más de 500 mil barriles diarios, pero con la inyección de recursos prevén aumentar la producción 270 mil barriles diarios para alcanzar un rango conjunto de extracción de 800 mil barriles diarios de crudo. "Estamos acordando metas de aumentos muy importantes, realistas, concretas, verificables y que tienen respaldo financiero de líneas de crédito apoyadas por 9.000 millones de dólares", explicó el mandatario Nicolás Maduro, quien lideró el acto de firma del acuerdo sucrito entre el ministro de Petróleo, Eulogio Del Pino, y el presidente de la Corporación Nacional de Petróleo de China, Wang Yilin.

Con esta nueva alianza se avanzará en la construcción de la Refinería Jienyang en China, que ya cuenta con 18% de desarrollo gracias al financiamiento por parte del gigante asiático (60%) y Petróleos de Venezuela (40%). En esta refinería, que prevé procesar 400 mil barriles diarios, la estatal venezolana prevé colocar 280 mil barriles de hidrocarburos, de los cuales 70% de lo producido será para Venezuela. En base a este nuevo acuerdo, se aspira aumentar 30 mil barriles diarios la producción de la empresa mixta Petrourica; y a través un proyecto piloto de inyección alterna de vapor de la empresa mixta Sinovensa, se estima aumentar de 170 mil a 230 mil barriles diarios la extracción de crudo. Otro de los planes conjuntos será rehabilitar 500 pozos de crudo liviado. 672 proyectos conjuntos La firma de estos nuevos acuerdos se produce semanas antes de que se realice en Caracas la reunión de la Comisión Mixta de Alto Nivel China-Venezuela, que revisará la agenda de cooperación y reforzará los nexos y alianzas.

Ya las partes instalaron ocho subcomisiones para tratar aspectos económicos, tecnológicos, energéticos, mineros, agrícolas, sociales, comerciales y diplomáticos. En el marco de esta comisión, China y Venezuela mantienen en la actualidad 672 proyectos conjuntos, de los cuales 338 han completado su fase de desarrollo; 203 se encuentran

en ejecución y se han incorporado recientemente otros 131. Confianza en Venezuela Este nuevo financiamiento de China confirma la confianza de los inversionistas internacionales en el desarrollo económico del país, pese a la campaña de descrédito emprendida por calificadoras de riesgo. En año y medio, Pdvsa ha reci-

bido financiamiento de corporaciones de China, Rusia, India, Estados Unidos, España, anglofrancesas y Venezuela, que son socios del Estado en ocho empresas mixtas que operan en la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) Hugo Chávez, que constituye el reservorio de crudo más grande del mundo. Esta inversión internacional supera los 10.700 millones de dólares en un lapso de 16 meses.

Donald Trump presidente número 45 de Estados Unidos t Telesur @ciudadcumana500

Los ciudadanos estadounidenses participaron en el proceso electoral para elegir al presidente, vicepresidente y los representantes al Congreso de ese país. El candidato republicano Donald Trump obtuvo 279 votos electorales y se convirtió en el presidente N° 45 de Estados Unidos tras vencer a su principal contrin-

cante, la demócrata Hillary Clinton, que obtuvo 218. En su primer discurso como presidente, Trump aseveró que "si trabajamos juntos podemos comenzar la tarea de reconstruir nuestro país". Expresó que "ahora es momento de que EE.UU. cure las heridas de la división trabajando juntos. Debemos unirnos como un solo pueblo". Se comprometió a ser el presidente de todos los estadounidenses y aseguró

que EE.UU. tendrá buenas relaciones con las naciones del mundo. Trump tuvo al mass media en contra durante su campaña electoral, debido a que le acusaban de xenófobo, misógino y racista, debido a sus fuertes declaraciones sobre inmigrantes, entre ellas, la construcción de un muro en la frontera entre México y EE.UU. En junio de 2015, desde la torre Trump, el empresario con ascendencia alema-

na y escocesa anunció su candidatura formal para las elecciones presidenciales 2016 de la mano del Partido Republicano. Su campaña electoral estuvo sellada por una serie de propuestas que calaron en el público anti establishment y exacerbaron la extrema derecha nacional e internacional. Algunas milicias partidarias de Trump aseguraron previamente que estarían "alertas para defender los resultados".


NOVIEMBRE 2016

INTERNACIONALES 29

CIUDAD CUMANÁ

Alcalde David Velásquez: Venezuela planea fortalecer los sistemas de hermanamiento de ciudades Cumaná es la primera ciudad de Venezuela, que se incorpora a la Federación Mundial de Ciudades Turísticas. t Embajada de la República Popular China @ciudadcumana500

E

l alcalde del Municipio Sucre (ciudad de Cumaná) del estado Sucre, y coordinador del Consejo de Alcaldes y Alcadesas de la Patria, David Velásquez, expuso en entrevista exclusiva un balance de su visita a la República Popular China, en la cual participó en representación de Venezuela en foros internacionales y sostuvo encuentros con representantes de autoridades locales chinas. ¿Podría ofrecer un breve resumen sobre su participación en el Foro de Cooperación entre ChinaAmérica Latina y el Caribe? Es importante destacar que este es el primer foro de cooperación entre ciudades y gobiernos locales, gobiernos regionales, gobiernos municipales, de América Latina, el Caribe y China, como parte de la cooperación China- CELAC. Este foro ha tenido la altísima participación de delegaciones de toda América Latina, hemos estado representados a nivel de gobernaciones; la Gobernación de Aragua, a nivel de municipios, la Alcaldía del Municipio Sucre del Estado Sucre, la ciudad de Cumaná, y se ha podido hacer una exposición de los avances de la Revolución Bolivariana en los temas de desarrollo urbano, la participación en la Cumbre de Ecuador, y la visión de la agenda urbana y las posibilidades de cooperación entre gobiernos locales y municipales, con un paraguas tan importante como lo es la cooperación bilateral China- Venezuela, y además de eso, proyectar, lo que debería ser la relación entre Gobiernos subnacionales en este ámbito de forta-

lecimiento de la relación de China y América Latina. ¿Cuántos funcionarios de gobiernos locales participaron en este encuentro y cómo se enfocó el establecimiento de posibles canales de intercambio y cooperación entre regiones de ambos espacios geográficos? En el caso de Venezuela sólo una vocería por municipio y una por las gobernaciones; pero de América Latina estuvieron representados prácticamente todos los países integrantes de la Celac, en algunos casos con varios alcaldes y gobernadores de provincias, fueron más de 170 delegaciones en total entre China y América Latina; las que participaron en el evento y estamos seguros de que, a partir de esa experiencia, nosotros por ejemplo, yo como coordinador del Consejo de Alcaldes y Alcaldesas de la Patria, que agrupa a 260 alcaldes y alcaldesas, de Venezuela, podemos nosotros replicar y fortalecer, este mecanismo de acercamiento y cooperación tanto con China como con otras regiones, en el marco de la política que impulsó el Comandante Chávez y que hoy dirige el presidente Nicolás Maduro, de construcción de un mundo pluripolar, multicéntrico y que además de

eso en lo interno nos permite promover los avances de la Agenda Económica Bolivariana, los 15 motores de desarrollo económico, la ofensiva política que impulsamos en todos los ámbitos. Usted participó además en la Conferencia de Ciudades Hermanas de China 2016. ¿Qué importancia tiene tanto para el municipio que usted encabeza, como para la relación general de la República Bolivariana de Venezuela con la República Popular China? El Gobierno de China ha venido construyendo mecanismos como la Asociación de Amistad del Pueblo Chino con el Extranjero y la Asociación de Ciudades Hermanas de China; son mecanismos de articulación y de cooperación que nos permitieron en ese foro, en ese encuentro de ciudades hermanas, identificar posibilidades de cooperación, de hermanamiento, no sólo con Cumaná, sino en general; como Venezuela, las alcaldías y ciudades principales de Venezuela pueden integrarse a esos espacios principales de cooperación bilateral y relación de ciudades. Hay una experiencia interesante que evaluábamos allá, en ese evento, y es la especialización de algunos equipos en el proceso de formación de Gobiernos lo-

cales, de ciudades, de alcaldías, las herramientas de lo que ellos llaman aquí en China "diplomacia de ciudades" y herramientas de intercambio en Gobiernos subnacionales, pero además de eso, de acercamiento entre los pueblos. El Comandante Chávez y nuestro presidente Nicolás Maduro han insistido también en que no basta con la firma de acuerdos entre Estados nacionales, sino que es importante el ámbito de la cooperación económica, cultural, social, deportiva, académica, la relación entre pueblos como lazos fundamentales de cualquier cooperación bilateral. ¿Cómo se refleja en su municipio esta Asociación Estratégica Integral China- Venezuela?, ¿Qué beneficios reciben sus pobladores de los acuerdos de cooperación suscritos entre ambos países? En el caso nuestro, de la ciudad de Cumaná, la presencia de la comunidad chino- venezolana, tiene una actividad comercial y económica muy dinámica; esta cercanía, ese fortalecimiento de las cooperaciones bilaterales, contribuye en el fortalecimiento de esa actividad económica, que Venezuela a través de la Gran Misión Barrio Nuevo Barrio Tricolor, por ejemplo, ha desplegado en todo el país

equipamientos para la recuperación de viviendas; bueno eso es parte de las acciones concretas de cooperación bilateral, igual que con la Gran Misión Vivienda Venezuela, donde buena parte del equipamiento ... nosotros como alcaldía hemos recibido maquinarias y equipos producto de esa cooperación bilateral; todo el sistema de transporte Bus Cumaná por ejemplo, que es un sistema de transporte a gas, se elaboró con vehículos Yutong que son parte de la cooperación China- Venezuela, taxis Chery que se distribuyeron a toda la red de taxistas. En lo cotidiano se ve la acción del intercambio de la cooperación en los servicios que se brindan, y en los mecanismos de fortalecimiento de la calidad de vida de la población. A partir de los encuentros sostenidos, ¿Qué logros se pudieran calificar alcanzados, en las reuniones sostenidas con otras instancias de Gobierno local, o instancias de la contraparte china? Hemos visitado la ciudad de Cang Zhou, para explorar posibilidades de cooperación específica, hay una experiencia interesante ahí, de Zona de Desarrollo Económico Especial y además de eso estamos postulando a la ciudad de Cumaná, como parte de una solicitud especial que se hizo, como miembro de la Federación Mundial de Ciudades Turísticas, gracias al apoyo del presidente Nicolás Maduro y la participación del Ministerio del Poder Popular para Planificación, la ciudad de Cumaná. Participó desde el 2014 hasta el 2015 en la Iniciativa de Ciudades Emergentes y Sostenibles (ICES); un programa que impulsa el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) para definir mediante una serie de procesos de estudio y diagnóstico planes de desarrollo y acción de ciudades sostenibles. Nosotros en ese sentido, la ciudad de Cumaná, ha presentado un plan de acción para el desarrollo del turismo, sostenible, el ecoturismo, como elemento puntual de desarrollo en la generación de empleo, la generación de servicios, y esa es una de las propuestas que se presentaron en toda esta jornada de trabajo, y ya, al ser parte, la primera ciudad de Venezuela, que se incorpora a este sistema, esta Federación Mundial de Ciudades Turísticas, también nos permite abrir el espacio para que se incorporen otras ciudades, especialmente cuando vamos a realizar dentro de poco, en la ciudad de Margarita, la Feria Internacional de Turismo de Venezuela (FIN).


30 DEPORTES

CIUDAD CUMANÁ

NOVIEMBRE 2016

Proceso de inscripción en la Segunda edición de la Carrera 12K Cumaná 500

1-

Realiza el pago correspondiente: Monto a depositar: Bs. 4000,00 a la Cuenta Corriente en el Banco de Venezuela: Nº: 01020676670000077907 a nombre de: INADEMUS RIF: G-20004107-2

2-

Ingresa a la página web: 12k.alcaldiadecumana.org y encontrarás la opción para ir al formulario de inscripción y para descargar el documento de liberación de responsabilidad.

3-

Espera que verifiquen tus datos y recibirás un mensaje de correo electrónico con tu comprobante de inscripción.

4-

Preséntate el día sábado, 3 de diciembre en la Plaza Ayacucho de 9:00 de la mañana a 4:00 de la tarde, con tu cédula de identidad o pasaporte, comprobante de inscripción y el documento de liberación de responsabilidad, para recibir el Kit de la carrera.


NOVIEMBRE 2016

CIUDAD CUMANÁ

PARA COLOREAR 31


Periódico Ciudad Cumaná N° 12  

Edición aniversario del Periódico Ciudad Cumaná

Advertisement