Page 1

GUADALAJARA JAL   MÉXICO   ENERO  DE  2012

AÑO 02

1


Periódico Agroamigo

@AGROAMIGOJal

Direccion General y Editorial L.A.E Juan Gerardo Cordova Muñoz direccion@agroam.com

Director Comercial L.N.I Isaac Ibarra Ríos ventas@agroam.com

Administración Rebeca Arellano rarellano@agroam.com

Diseño Sthephania Varela Munguía svarela@agroam.com

Pino 1730, Col. del Fresno, Guadalajara Jal. C.P 44900. Tel. (33) 3811 0256

www.agroam.com

contacto@agroam.com Agroamigo, periódico mensual Junio de 2011. Editor Responsable: Juan Gerardo Cordova Muñoz. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2011-011710425700101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido. (en trámite). Domicilio de la Publicación: Calle Pino 1730, Colonia del Fresno, C.P. 44900, Guadalajara, Jal. Imprenta: Union Editorialista S.A de C.V., Calle Independencia 300 C.P 44100, Guadalajara, Jal. Todos los derechos reservados. Agroamigo. Todos los materiales contenidos en este periódico (Incluyendo, pero no limitado a , texto, logotipos, contenido, fotografías) están protegidos por lo estipulado por las leyes de Derechos de Autor y la propiedad intelectual y demás Leyes relativas Internacionales y de los Estados Unidos Mexicanos. El uso de imágenes, fragmentos de eventos deportivos, políticos, nacionales, internacionales, de interés público y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos, y cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación de documento sin la autorización previa por escrito de Juan Gerardo Cordova Muñoz. Para cualquier asunto relacionado con este apartado por favor, contacte a nuestro Departamento Legal. Los conceptos aquí expuestos solo reflejan las opiniones del autor y de ningún modo deben ser tomados como ciertos sin un minucioso análisis previo realizado con el mayor espíritu crítico. Todos los derechos reservados. Los comentarios son propiedad de quién los envió y no expresan nuestra opinión. No somos responsables por su contenido. Advertencia: Las opiniones vertidas en este medio son responsabilidad de quienes las emiten. Los mantenedores de este medio NO se responsabilizan por ningún comentario emitido por terceros. Cualquier persona que utilice este medio está de acuerdo con esta advertencia. Las opiniones expresadas en Agroamigo y/o sus titulares, relfejan el estado de opinión de las personas que las experesan como derecho fundamental a la libertad de expresión, independientemente de si deseean dejar constancia de sus identidades o, nadie es más que nadie, y por ello su opinión no cobra más importancia dependiendo del apellido que acompañe su nombre. Agroamigo y/o sus titulares no comparten necesariamente todos y cada uno de los textos publicados, párrafos, palabras o expresiones vertidas en ella, así como de lo expresado en Agroamigo, siendo responsabilidad de sus autores, Agroamigo es mero instrumento de intermediación al derecho de expresión y libertad de opinión de sus autores. Todos los artículos y colaboraciones están firmados, ya que reflejan la opinión de sus autores, que se hacen absolutamente responsables de su contenido, y no es el punto de vista oficial de Agroamigo y/o sus titulares. Las notas comentarios y material firmados reflejan exclusivamente la opinión de sus autores. Su inclusión en esta sección no significa que Agroamigo y/o sus titulates compartan los conceptos allí expuestos. La opinión expresada en los artículos de este periódico refleja la opinión de sus autores y no la de Agroamigo y/o sus titulares compartan los conceptos allí expuestos. La opinión emitida en este espacio es responsabilidad de sus autores, y no es necesariamente compartida por Agroamigo y/o sus titulares.


AGRO NOTICIAS CONAGUA Invitan autoridades a eficienciar el uso de agua

ƵŶĂ ŵĂŶĞƌĂ ŵĄƐ ſƉƟŵĂ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ͕ ůĂ ŽŶĂŐƵĂ ƉƌŽŵƵĞǀĞ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐ ĐƵůƟǀŽƐ ĚĞ ďĂũŽ consumo de   agua,   entrega   agua   por   volumen   a   los   ƵƐƵĂƌŝŽƐ͕ĂƉŽLJĂůĂƚĞĐŶŝĮĐĂĐŝſŶĚĞůƌŝĞŐŽLJƚƌĂďĂũĂĞŶ la  rehabilitación  de  pozos,  entre  otras  acciones  más.

Las sequías que se han presentado pudieran prolongarse por lo que invitan a los agricultores a utilizar semillas más precoces, según recomendación de José Luis Luege Tamargo, titular de la Comisión Nacional del Agua

ĞĂĐƵĞƌĚŽĂůŽƐƉƌŽŶſƐƟĐŽƐĞŵŝƟĚŽƐƉŽƌĞů^ĞƌǀŝĐŝŽ DĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽEĂĐŝŽŶĂů;^DEͿ͕ƐĞĞƐƟŵĂƋƵĞĚƵƌĂŶƚĞ el mes  de  enero  lloverá  73  por  ciento  del  promedio   para  la  temporada.  Es  por  ello  que  se  considera  que   las   condiciones   secas   se   acentuarán,   principalmente   en  l  a  Península  de  Baja  California,  el  centro  y  el  norte   de  la  Península  de  Yucatán,  así  como  en  el  norte,  el   ŶŽƌŽĞƐƚĞ͕ĞůĐĞŶƚƌŽLJĞůƐƵƌĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂDĞdžŝĐĂŶĂ͘ El   director   general   de   Conagua   señaló   que   las   condiciones   de   sequía   seguirán   durante   febrero   y   ŵĂƌnjŽ͕ŵĞƐĞƐĞŶůŽƐƋƵĞƐĞƉƌĞǀĠƐſůŽϰϴƉŽƌĐŝĞŶƚŽ ĚĞůŽƋƵĞĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞůůƵĞǀĞ͘

AA /  Ignacio  Rodríguez Las   condiciones   climatológicas   que   se   han   venido   presentando  hacen  temer  que  las  heladas  y  sequías   en  el  país  se  prolonguen  por  uno  o  dos  años  más,  por   ůŽƋƵĞŝŶǀŝƚĂŶĂůŽƐĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐĂƐĞƌŵĄƐĞĮĐŝĞŶƚĞƐĞŶ los  recursos  naturales.

/Es/dEĂĂŐƌŝĐƵůƚŽƌĞƐĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂƌĞůƵƐŽĚĞĂŐƵĂLJƵƟůŝnjĂƌ KƚƌĂƐŵĞĚŝĚĂƐ͘:ŽƐĠ>ƵŝƐ>ƵĞŐĞƐƵďƌĂLJſƋƵĞƚĂŵďŝĠŶ se deben  extremar  las  medidas  de  prevención  contra   ƐĞŵŝůůĂƐĚĞĐŝĐůŽŵĄƐĐŽƌƚŽ.

ƐƚĂ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝſŶ ůĂ ĞŵŝƟſ :ŽƐĠ >ƵŝƐ >ƵĞŐĞ Tamargo, director   general   de   la   Comisión   Nacional   del   Agua   (Conagua)   quien   añadió   exhortó   a   los   ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ Ă ƵƟůŝnjĂƌ ůĂƐ ƐĞŵŝůůĂƐ ĐŽŶ ƵŶ ĐŝĐůŽ ĚĞ ǀĞŐĞƚĂƟǀŽŵĄƐĐŽƌƚŽ;ƉƌĞĐŽnjͿLJƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞƐĂůĂƐĞƋƵşĂ͘   ^ĞŹĂůſ ƋƵĞ ĚĞďĞ ĐŽŶƟŶƵĂƌ ĐŽŶ ůĂ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂ ĚĞ Atención  a  los  Estados  Afectados  por  Sequía,  esfuerzo   ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ Ă ŵĂŶƚĞŶĞƌ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ con  menor  agua.

/ŶǀŝƚſƚĂŵďŝĠŶĂƵƐĂƌĞůĂŐƵĂĐŽŶůĂŵĄdžŝŵĂĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ƉŽƐŝďůĞ ĂƐş ĐŽŵŽ ƵƟůŝnjĂƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ŶĂƚƵƌĂůĞƐ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƐƵƐƚĞŶƚĂďůĞ͕ ĂĐƟǀĂƌ ůŽƐ ĞƐƋƵĞŵĂƐ ĚĞ aseguramiento de  las  cosechas,  recurrir  a  los  esquemas   ĚĞĮŶĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽLJĂƋƵĞĞůŐŽďŝĞƌŶŽĐŽŶƟŶƷĞĐŽŶĞů apoyo  con  empleo  temporal  a  la  población  que  redujo   ƐƵĂĐƟǀŝĚĂĚĂŐƌşĐŽůĂ͘

SAGARPA

El próximo  30  de  enero  inicia  la  recepción  de  solicitudes   ĚĞů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ƉŽLJŽ Ă ůĂ ĂĚĞŶĂ WƌŽĚƵĐƟǀĂ ĚĞ ůŽƐ WƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ ĚĞ DĂşnj LJ &ƌŝũŽů ;WƌŽŵĂĨͿ͘ Ŷ ĠƐƚĞ͕ se   incluye   la   producción   de   variedades   de   alto   rendimiento   de   maíz,   semillas   de   frijol   y   diversas   variedades  de  consumo  nacional.

Inician recepción de proyectos productivos Desde el 2 de enero se reciben las solicitudes; en el sitio www.sagarpa.gob. mx se encuentra el calendario detallado de apertura de ventanillas Agroamigo

incendios, pues   las   heladas   han   contribuido   a   que   muera   más   la   vegetación   y   se   convierta   en   material   ƐƵƐĐĞƉƟďůĞĚĞĂƌĚĞƌ͘WŽƌĞůůŽ͕ůůĂŵſĂƚŽĚĂůĂƉŽďůĂĐŝſŶ a  no  dejar  restos  de  fogatas,  cigarros,  cerillos  o  brasas   en  los  bosques  y  selvas,  así  como  cualquier  fragmento   de   vidrio,   cristales,   espejos   o   botellas   que,   por   la   ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĂLJŽƐ ƐŽůĂƌĞƐ͕ ƉƵĚŝĞƌĂŶ ĐŽŶǀĞƌƟƌƐĞ ĞŶ una  fuente  de  calor  y  provocar  un  incendio.

Acciones. Con  la  intención  de  que  se  administren  de  

WƌŽĚƵĐƟǀŽĚĞůĂĨĠ͘ Además, a   más   tardar   el   1   de   febrero   iniciarán   los   programas   de   Modernización   de   la   Maquinaria   Agropecuaria  y  Diesel  Agropecuario.  

El Programa   de   Disminución   del   Esfuerzo   Pesquero,   El  primer  día  de  febrero,  se  abren  las  ventanillas  para   ƋƵĞŽƉĞƌĂůĂKEW^͕ŝŶŝĐŝĂƌĄĞůƉƌſdžŝŵŽϭϰĚĞ la   recepción   de   solicitudes   en   las   componentes   de   febrero.   ŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ WƌŽƚĞŐŝĚĂ͕ ZĞĐƵƌƐŽƐ 'ĞŶĠƟĐŽƐ ;ĂĐƵĄƟĐŽ͕ agrícola   y   microbiano),   Diesel   Marino,   Gasolina   ůϭϱĚĞĨĞďƌĞƌŽůŽƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐĚĞůĞĐƚƌŝĮĐĂĐŝſŶƉĂƌĂ Granjas  Acuícolas,  Infraestructura  Pesquera  y  Acuícola   LJ^ƵƐƟƚƵĐŝſŶĚĞDŽƚŽƌĞƐDĂƌŝŶŽƐĐŽůſŐŝĐŽƐŝŶŝĐŝĂƌĄŶ con  su  registro.  

La calendarización   de   recepción   de   solicitudes   para   ůŽƐƉƌŽLJĞĐƚŽƐƉƌŽĚƵĐƟǀŽƐLJĂƐĞĚŝŽĂĐŽŶŽĐĞƌĂƚƌĂǀĠƐ ĚĞůĂKĮĐŝŶĂĚĞŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ^ŽĐŝĂůĚĞůĂ^ĞĐƌĞƚĂƌşĂ de   Agricultura,   Ganadería,   Desarrollo   Rural,   Pesca   y   Alimentación  (Sagarpa).  ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂĚŽ͕ ƐĞ ĞdžƉůŝĐĂ ƋƵĞ Ă ƉĂƌƟƌ del  2  de  enero  abrió  el  periodo  para  la  recepción  de   solicitudes  el  Fondo  para  la  Inducción  de  Inversión  en   Localidades   de   Media,   Alta   y   Muy   Alta   Marginación   (FOINI),  ventanilla  que  estará  abierta  hasta  agotar  los   recursos  disponibles. Para   quienes   deban   integrarse   a   los   componentes   de   Manejo   Postproducción   (infraestructura   para   Rastros   TIF,  Fimago,  probar  e  infraestructura  para  centros  de   acondicionamiento  pecuario),  la  fecha  de  inicio  es  el   WZK'ZDĚĞ^ƵƐƟƚƵĐŝſŶĚĞDŽƚŽƌĞƐDĂƌŝŶŽƐĐŽůſŐŝĐŽƐ 15  de  enero. ĂďƌĞǀĞŶƚĂŶŝůůĂƐĞůϭϱĚĞĨĞďƌĞƌŽ͘ Para   el   16   de   enero   abrirá   la   ventanilla   para   el   WƌŽŐƌĂŵĂdƌſƉŝĐŽ,ƷŵĞĚŽ͕ƋƵĞŽƉĞƌĂĞŶϭϲĞŶƟĚĂĚĞƐ Ribereña,   Apoyos   para   la   Integración   de   Proyectos   para  Organizaciones  Sociales  (en  el  caso  de  Sistemas   ĨĞĚĞƌĂƟǀĂƐ͘ WƌŽĚƵĐƚŽ ƐĞƌĄ Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞů ϭϰ ĚĞ ŵĂƌnjŽͿ LJ &ŽŵĞŶƚŽ

Observación. La   apertura   de   ventanillas   para   el   resto  de  los  programas  que  opera  la  SAGARPA  serán   publicadas  en  la  página  de  internet  www.sagarpa.gob. mx   conforme   sean   aprobadas   (en   la   mayoría   de   los   ĐĂƐŽƐ ĚĞƉĞŶĚĞŶ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝŽƐ ĐŽŶ ůĂƐ ĞŶƟĚĂĚĞƐ ĨĞĚĞƌĂƟǀĂƐͿ͘ El  calendario  detallado  está  disponible  dentro  de  las   Reglas  de  Operación,  publicadas  el  30  de  diciembre  de   ϮϬϭϭĞŶĞůŝĂƌŝŽKĮĐŝĂůĚĞůĂ&ĞĚĞƌĂĐŝſŶĞŝŶĐůƵŝĚĂƐ en  la  página  de  internet  de  la  SAGARPA.   Cabe   señalar   que   las   Reglas   de   Operación   de   los   programas   de   la   Secretaría   de   Agricultura   fueron   ƐŝŵƉůŝĮĐĂĚĂƐ ĞŶ ďĞŶĞĮĐŝŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĚƵĐƚŽƌĞƐ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽůĂƉĞƟĐŝſŶĚĞƚŽĚŽƐůŽƐĂĐƚŽƌĞƐĚĞƐĞĐƚŽƌ agropecuario  y  pesquero.


AGROAMIGO  PRODUCTOR DESTILADORA JUANACATLĂ N Con sede en JuanacatlĂĄn, Jalisco, la fĂĄbrica de tequila se ha preocupado por crear productos de calidad, productos de exportaciĂłn, seĂąala el presidente en entrevista AA / Ignacio RodrĂ­guez Las incertidumbres que se dieron con la abundancia de agave entre los productores de JuanacatlĂĄn y sus predios circunvecinos, obligaron a los agricultores a ver hacia el lado de la industria. Orientados por RaĂşl GarcĂ­a Quirarte, en su funciĂłn de presidente del Consejo Municipal de Agaveros fue como se animaron a “soĂąarâ€? con crear una fĂĄbrica, misma que al tiempo la construyeron y ahora se prepara para exportar su producto. La visiĂłn no fue sĂłlo el utilizar su agave en la elaboraciĂłn de un tequila, sino que se preocuparon por crear calidad en la bebida espirituosa por lo que HOSURGXFWRĂ€QDOTXHHODERUDQHVVyORGHH[SRUWDFLyQ y los planes fueron incursionar en el mercado estadounidense como primer paso. De esta manera, los mismos agaveros se convirtieron en proveedores de la materia prima para esta destiladora, misma que les adquiere el producto a precios de costos de producciĂłn mientras que a los que no son socios les adquiere dicha materia a precio de mercado. RaĂşl GarcĂ­a Quirarte, practica la medicina pero tambiĂŠn es secretario del Consejo Nacional de Productores de Agave, fue presidente del Consejo Municipal de Agaveros (en JuanacatlĂĄn), y tambiĂŠn presidiĂł el Consejo Distrital de Agaveros (que incluye a varios municipios de la zona de JuanacatlĂĄn). Agroamigo.-­ ÂżCĂłmo naciĂł el proyecto de Destiladora JuanacatlĂĄn? RaĂşl GarcĂ­a Quirarte.-­ Con Destiladora JuanacatlĂĄn, de hecho, el primer paso en su construcciĂłn fue en el 2006 de tal manera que cuando fui presidente del Consejo Municipal de Agaveros, tenia 430 productores de agave de El Salto y JuanacatlĂĄn. TenĂ­amos una gran cantidad de agave de tal manera que les dije: “Bueno, vamos soĂąando: vamos poniendo una fĂĄbricaâ€?. Y la gente apoyĂł.

aĂąos y medio produciendo tequila de calidad bajo la marca “Carreta de Oroâ€?, misma que ya estamos empezando a exportar cantidades modestas, a Estados Unidos pero con la que sostenemos a la empresa. AA.-­ ÂżDe cuĂĄnto fue el capital de socios y, si han obtenido apoyos, de cuĂĄnto han sido? RGQ.-­ En un acta constitutiva se encuentran 86 socios de aportaciĂłn. En este proyecto nos han apoyado a travĂŠs de lo que era “Alianza para el Campoâ€?, en distintas etapas: bardeo, compra de molinos, compra de las naves y a Ăşltimas fechas nos han ayudado para hacer una nave de envasado. Hemos obtenido apoyos realmente; la gente ha aportado cerca de 38 millones de pesos para la integraciĂłn de esta empresa. AA.-­ ÂżCuĂĄnto producen? ÂżUstedes tambiĂŠn maquilan? RGQ.-­ Ahorita tenemos alrededor de 800 mil litros de tequila en sus tres tipos: blanco, reposado y aĂąejo y estamos envasando tambiĂŠn otras cuatro o cinco maquilas de envasadores externos que traen sus insumos y nosotros les vendemos el tequila que tambiĂŠn ya estĂĄn empezando a vender en el extranjero

AA.-­ ¿De cuånto ha sido el apoyo que han recibido de las distintas entidades de gobierno? 5*4 +D KDELGR GH XQ ÀGHLFRPLVR HO SULQFLSDO que es un crÊdito que estamos pagando. Pedimos 10 PLOORQHV GH SHVRV PGS  DO ÀGHLFRPLVRDJDYHUR \ HV un prÊstamo, tal cual. AA.-­ ¿Entonces no es apoyo? RGQ.-­ Sí hubo apoyos, cerca de 4 a 5 mdp y otros 10 GHOÀGHLFRPLVRFRPRSUpVWDPRTXHHVWDPRVSDJDQGR Pero queda la fåbrica como garantía. AA.-­ ¿De dónde: Financiera Rural, Fira...? 5*4 $Kt LQWHUYLHQH HO )LUD HQ HO ÀGHLFRPLVR DJDYHURKHPRVVDELGRWUDEDMDUFRQHOÀGHLFRPLVRQRV ha apoyado y ahí estamos trabajando y sobreviviendo muy bien, exportando, produciendo y mucho de nuestro agave, que debió haberse perdido, lo tenemos transformado en tequila en esos tanques, de 100 mil litros cada uno. AA.-­ ¿Cuånto tienen en existencia? RGQ.-­ Tenemos ahorita 800 mil litros de tequila; 60% blanco, un 20% de reposado y 20% de aùejo. Ahí tenemos ya cerca de 15 mdp en tequila que en su momento va a agarrar precio y de ahí vamos a pagar a la gente, a algunas que todavía les estamos empezando a pagar su agave. Su agave no se ha perdido, estå hecho tequila.

y a nivel nacional. La empresa estĂĄ trabajando, estĂĄ produciendo un tequila, sobre todo 100 por ciento; tambiĂŠn tenemos para hacer tequila mixto o lo que antes era mixto, ahora le llaman simplemente “tequilaâ€?. Tenemos las dos categorĂ­as de tequilas y arrancamos en diciembre la producciĂłn; vamos a hacer cerca de 80 mil litros. AA.-­ ÂżCuĂĄntos empleos generan? RGQ.-­ Estamos generando entre 25 y 30 empleos directos y cercas de unos 80 indirectos entre la gente que jima, que transporta y cuida los campos. AA.-­ Con los 86 socios que tienen, Âżde cuĂĄnta VXSHUĂ€FLHGHDJDYHHVWDPRVKDEODQGRGHODTXHSXHGH mantenerse esta destiladora? RGQ.-­ Nosotros tenemos una capacidad de producciĂłn de 60 mil litros al mes; de esos litros, requerimos cerca de unas 600 toneladas de agave mensualmente. Y tenemos sembradas en El Salto y JuanacatlĂĄn, cerca de mil hectĂĄreas de todos los aĂąos (edades). Nosotros hemos tratado de hacer una planeaciĂłn estratĂŠgica de todas nuestras plantaciones, ir plantando para la empresa al 100 por ciento de requerimiento mĂĄs un 40 por ciento para la venta. He tratado de que a los socios dividan su ciclo de plantaciĂłn entre cinco y seis aĂąos, para que no planten de un solo golpe todo, que lo vayan escalonando porque tambiĂŠn hemos visto que los Ăşltimos cuatro aĂąos, el precio del agave ha estado por el suelo pero parece que va a repuntar. Esperemos que venga la buena para el productor.

AA.-­ ÂżCĂłmo fue ese apoyo? RGQ.-­ Pusieron 50 mil pesos cada uno. Compramos el terreno -­dos hectĂĄreas-­, le pusimos “Destiladora JuanacatlĂĄnâ€?; hicimos el pozo profundo, bardeo y terminamos la empresa en dos aĂąos. Y tenemos tres

precio mĂ­nimo del costo de producciĂłn: 2.50 puesto en fĂĄbrica. No le pagamos 30 centavos ni 20 ni nada. Nosotros le pagamos a 2.50 el kilo de agave a nuestros productores socios. Cuando es externo, sĂ­ les bajamos un poquito pero tampoco los castigamos, porque esto es una empresa social. Fue creada para apoyar y crear empleos en JuanacatlĂĄn y para consumir nuestro propio agave. Y lo estamos logrando.

AA.-­ ¿Y tienen necesidad de comprar de los no socios? RGQ.-­ Ahorita no hemos comprado fuera de los socios. Le hemos comprado a gente de Juanacatlån y El Salto, familiar de aquí mismo. Nosotros sí les pagamos un

LAS CIFRAS

86

Socios Integran la sociedad que dio origen a Destiladora JuanacatlĂĄn.

2

HectĂĄreas Tiene el predio que adquirieron los socios para construir la destiladora.

800 Mil

Litros de tequila se encuentran almacenados y listos para su venta.

38

Millones De pesos fue el capital que aportaron los socios.

12

Millones De pesos es el apoyo que han recibido entre fondo perdido y crĂŠdito a pagar.

15

Millones De pesos es el capital que se considera tienen invertido en el tequila almacenado.

25

Empleos Directos genera esta destiladora cuando se encuentra en producciĂłn.


ALIADOS del CAMPO ANA LUISA MONTES TREJO Presidenta de la Asociación Mexicana de Productores de Alimentos Balanceados

ƐĞŐƷŶůĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚĞ^ĂŐĂƌƉĂ͘

puesto que   los   granos   es   la   base   para   AA.-­‐  Y  ese  espacio  que  dejan  las  empresas   ƚƌĂďĂũĂƌƐƵŝŶĚƵƐƚƌŝĂ͕͎ĐſŵŽůŽĐŽŶƐŝĚĞƌĂ͍ que   desaparecen,   ¿hay   capacidad   para   ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ƐĞŝŶĨŽƌŵſƋƵĞƐĞƟĞŶĞŶƉůĂŶĞƐ aprovecharlo   de   parte   de   los   grandes   o   ƉŝůŽƚŽƐĞŶ^ŽŶŽƌĂĐŽŶĞůƚƌŝŐŽ͖ĞŶdĂŵĂƵůŝƉĂƐ ALMT.-­‐   Pues   ahora,   con   la   sequía   que   medianos   productores   o   se   quedan   esos   con  el  sorgo  y  en  Veracruz  con  maíz. ha   habido   y   las   heladas,   pues   estamos   ŚƵĞĐŽƐ͍ Agroamigo.-­‐   Ana   Luisa,   existe   mucho   ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ŵŽĚĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƌĞƟƌĂƌ ůĂ Agricultura  por  Contrato  de  Aserca,  ¿usted   ƋƵĠŽƉŝŶĂ͍ Ana   Luisa   Montes   Trejo.-­‐   Pues   todavía   tenemos   muchas   dudas,   por   eso   las   ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ LJ ƉĂƌƟĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ y   principales   actores   que   somos   los   que   consumimos  los  granos  y  estamos  aquí  muy   interesados  en  ver  cómo  va  a  estar  porque   realmente   hay   muchas   dudas,   mucha   ŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞƐŽďƌĞƚŽĚŽĐŽŶůĂǀŽůĂƟůŝĚĂĚ de  los  mercados,  tanto  cambiarios  como  de   ůŽƐĐŽŵŽĚŝƟĞƐ͘ PRESIDIUM de la reunión realizada en Carpintera.

ANA Luis Montes Trejo, presidenta de Amapá.

AA /  Ignacio  Rodríguez Las   antemas   para   la   industria   de   la   producción   de   alimentos   balanceados   para   consumo   animal   se   han     puesto   en   alerta   y   temen   un   nuevo   golpe   a   su   ďŽůƐŝůůŽ ĚĞƌŝǀĂĚŽ ĚĞů ƌĞƟƌŽ ĚĞ ƐĞƌĐĂ (Apoyos   y   Servicios   a   la   Comercialización   Agropecuaria)   de   la   Agricultura   por   Contrato.

AA.-­‐ ¿Tiene   pendiente   de   que   entren   los   ďĂŶĐŽƐĂĞƐƚĂƐĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ͍ ŶĞƌǀŝŽƐŽƐ ƚĂŵďŝĠŶ͖ ůŽƐ &ƵƚƵƌŽƐ ĞŶ ůĂ ŽůƐĂ ĚĞŚŝĐĂŐŽĞƐƚĄŶŵƵLJĐĂƌŽƐLJůĂǀŽůĂƟůŝĚĂĚ ALMT.-­‐   No.   Creo   que   es   muy   sano   que   ĞŶ Ğů ƟƉŽ ĚĞ ĐĂŵďŝŽ͘͘͘ Ž ƐĞĂ͕ ĞƐƚĂŵŽƐ ƵŶ ƉĂƌƟĐŝƉĞŶůŽƐďĂŶĐŽƐƉƵĞƐƚŽƋƵĞĐƌĞŽƋƵĞ poquito   nerviosos   todos   con   todas   estas   hace  que  se  agilicen  mejor  las  cosas  porque   ĐŝƌĐƵŶƐƚĂŶĐŝĂƐLJŶŽƟĐŝĂƐ͘ pueden   agilizar   los   trámites   en   cuanto   a   ŽďĞƌƚƵƌĂƐLJĞƐĞƟƉŽĚĞŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͘ ͘Ͳ z ĐŽŶ ƵƐƚĞĚĞƐ͕ ͎ƋƵĠ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŐƵĂƌĚĂ ůĂƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞĐĂƌƚĞƌĂ͍͎ƐĂƉƌŽƉŝĂĚĂ͍ AA.-­‐   ¿Considera   que   es   un   mal   año   para   ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƌĞƐƚŽ͍ ALMT.-­‐  Creo  que  sí.  Hay  una  descapitalización,   sobre   todo   en   los   pequeños   productores,   ALMT.-­‐  Pues…  pienso  que  sí.  Es  un  poquito   ƉĞƌŽ ďƵĞŶŽ͕ ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐƌĞŽ ƋƵĞ precipitado   el   hacerlo   pero   de   cualquier   estamos   manejando   con   cautela   todas   las   manera   el   Secretario   de   Sagarpa   está   ventas   que   se   realizan   en   los   alimentos   ŚĂĐŝĞŶĚŽ ĂůŐŽ ŶŽǀĞĚŽƐŽ LJ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ƟĞŶĞ balanceados   y   cuidamos   esa   parte   de   la   ŵƵĐŚĂǀŝƐŝſŶ͕ƚĂŵďŝĠŶ͘ cartera   para   poder   sobrevivir   en   estos   ƟĞŵƉŽƐƚĂŶĚŝİĐŝůĞƐ͘ AA.-­‐   ¿O   sea,   en   esencia   está   correcto…   el   ƉƌŽďůĞŵĂĞƐĞůŵŽĚŽĚĞŽƉĞƌĂƌ͍ ͘Ͳ Ğ ŵĞƉĂ͕ ͎ůŽƐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞƐ Ă ƋƵĠ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐƚĄŶƚƌĂďĂũĂŶĚŽ͍ >Dd͘Ͳ ĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͘ ƌĞŽ ƋƵĞ ƐĞ implementó   un   poquito   tarde   y   eso   nos   ALMT.-­‐   Creo   que   los   grandes,   están   ƟĞŶĞŶĞƌǀŝŽƐŽƐĂƚŽĚŽ͘ ƚƌĂďĂũĂŶĚŽ Ăů ϴϬ ſ ϵϬ ƉŽƌ ĐŝĞŶƚŽ ĚĞ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ͖ ůŽƐ ƋƵĞ ŚĂŶ ĚĞĐƌĞĐŝĚŽ ƐŽŶ ͘ͲĞĞƐƚĂƌĞƵŶŝſŶ͕͎ĐƵĄůĞƐƐƵŽƉŝŶŝſŶ͍ ůŽƐ ƉĞƋƵĞŹŽƐ͕ ůŽƐ ƋƵĞ ŶŽ ƟĞŶĞŶ ƵŶĂ

Esta instancia,  que  depende  de  la  Secretaría   de   Agricultura,   Ganadería,   Desarrollo   Rural,  Pesca  y  Alimentación  (Sagarpa)  venía   brindando  apoyos  a  los  agro  productores  en   el  rubro  de  Coberturas  y  otros  instrumentos   ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐ͖ ĐŽŶ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ƌĞƟƌĂƌƐĞ de   esta   acción,   obliga   a   quienes   recurran   Ă ĞƐƚŽƐ ŵĞĐĂŶŝƐŵŽƐ Ă ƵƟůŝnjĂƌ ůŽƐ ďĂŶĐŽƐ ALMT.-­‐  Creo  que  muy  enriquecedora  porque   tradicionales  y,  con  ello,  a  pagar  los  servicios   nos  van  a  quitar  muchas  dudas  y  a  ponernos   ĮŶĂŶĐŝĞƌŽƐƋƵĞĐŽďƌĞŶ͘ al  tanto  de  lo  que  nos  ofrece  el  mercado  y   de  las  cosas  que  podemos  entender  mejor   Esto   ha   puesto   nervioso   al   sector   y   más   LJĐſŵŽĚĞĨĞŶĚĞƌŶŽƐŵĞũŽƌĞŶĞƐƚĞƟĞŵƉŽ͘ ĞŶĞůĂŹŽĞŶƋƵĞƐĞƉŽŶĞĞŶƉƌĄĐƟĐĂƉƵĞƐ ĞƐ Ğů ƷůƟŵŽ ĚĞ ƵŶ ƐĞdžĞŶŝŽ͕ ĐŽŶ ůŽ ƋƵĞ ƐĞ ͘Ͳ ͎ƐƚĂďĂŶ ƉƌĞƉĂƌĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƵŶĂ ŶŽƟĐŝĂ avizoran   posibles   cambios   en   este   terreno   ĐŽŵŽĞƐƚĂ͍ en  cuanto  entre  el  nuevo  presidente,  por  lo   ƋƵĞ ƐĞ ƟĞŶĞ ĂƉĞŶĂƐ ƵŶ ĐŝĐůŽ ĂŐƌşĐŽůĂ ƉĂƌĂ ALMT.-­‐   No.   Creo   que   no…   y   se   vienen   experimentar  el  trabajo  que  pueda  realizar   elecciones   el   próximo   año   y   todo   está   un   poquito   nervioso,   todo   el   sector   lo   está.   el  banco  y  los  agro  productores. No  sabemos  todavía  cómo  está  todo.  Creo   Estos   y   otros   conceptos   los   vierte   Ana   ƋƵĞŚĂLJŵƵĐŚĂƐĚƵĚĂƐ͕ŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ͕ƉĞƌŽ Luisa   Montes   Trejo,   presidenta   de   Amapá   creo  que  algo  bueno  va  a  salir  de  todo  esto. (Asociación   Mexicana   de   Productores   de   Alimentos   Balanceados),   en   entrevista   para   AA.-­‐  De  las  elecciones,  ¿cuál  es  el  pendiente   este   medio   durante   una   visita   que   realizó   ƉĂƌĂƵƐƚĞĚĞƐ͍ a   Guadalajara,   a   la   que   acudieron   otras   >Dd͘ͲWƵĞƐŚĂLJŵƵĐŚĂŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞƉŽƌ organizaciones  de  este  rubro  del  país. los  candidatos. El   pasado   6   de   enero,   en   las   instalaciones   ĚĞ ĂƌƉŝŶƚĞƌĂ ;ƌƵƐĞůĂƐ LJ ŐƵƐơŶ zĄŹĞnj͕ ͘Ͳ ͎dĞŵĞ ĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ůĂ ŽƉĞƌĂĐŝſŶ͍͘͘͘   en   Guadalajara),   se   tuvo   una   reunión   >Dd͘Ͳ^ş͘WŽƌƋƵĞ͕ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĚĞƉĞŶĚĞ con   el   Subsecretario   de   Agronegocios,   del  gobierno  que  siga  y  va  a  haber  muchos   productores   de   alimentos   balanceados,   cambios   en   todas   las   dependencias   y   eso   líderes  agrícolas  y  representantes  de  varios   provoca   más   nerviosismo   todavía,   porque   bancos,  en  donde  se  dieron  los  pormenores   ŶŽƐĂďĞŵŽƐƐŝǀĂĂŚĂďĞƌĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĞŶůŽƐ ĚĞů ƉŽƌƋƵĠ ŝŶƐĞƌƚĂƌ Ă ůŽƐ ďĂŶĐŽƐ ĞŶ ůĂƐ proyectos  de  todas  las  dependencias. operaciones   de   compra-­‐venta   de   granos,   AA.-­‐   Y   en   cuanto   al   próximo   ciclo   agrícola,  

ALMT.-­‐ No,   mucha   infraestructura   se   queda   hueca,  inoperable  e  inoperada,  porque  son   ŝŶƐƚĂůĂĐŝŽŶĞƐ ŵĄƐ ƌƷƐƟĐĂƐ ƋƵĞ ƐĞ ǀƵĞůǀĞŶ ŽďƐŽůĞƚĂƐĐŽŶĞůƟĞŵƉŽ͘ AA.-­‐  ¿Pero  el  espacio  del  mercado  que  dejan   ůŽƐƋƵĞƐĞƌĞƟƌĂŶ͍ ALMT.-­‐   En   el   espacio   de   mercado,   ĚĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ ĐƌĞŽ ƋƵĞ ƐŽŶ ŵĞƌĐĂĚŽƐ que   aprovechan   los   medianos   y   grandes   productores. AA.-­‐  O  sea,  si  hay  manera  de  aprovecharlos. >Dd͘Ͳ ĞĮŶŝƟǀĂŵĞŶƚĞ Ɛş͘ >Ă ŐĞŶƚĞ ƋƵĞ se  especializa  o  mejora  sus  instalaciones  o   procesos  es  la  que  está  sobreviviendo. ͘Ͳ͎ƵĄůĞƐĞůƌĞƚŽŵĂLJŽƌĚĞŵĞƉĂ͍ >Dd͘Ͳ WƵĞƐ ĞƐƚĂƌ Ăů ƉĞŶĚŝĞŶƚĞ ĚĞů ƐĞŶƟƌ de   los   socios   y   ser   un   puente   con   las   ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ǀĞƌ ĚĞ ƋƵĠ ŵĂŶĞƌĂ podemos   defendernos,   porque   siempre   el   productor   pecuario   es   el   que   más   se   afecta   en  todas  las  crisis. AA.-­‐   De   apoyos,   ¿cómo   andan   ustedes   en   ƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂƐĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ͍ ALMT.-­‐  Pues…  tenemos  ciertos  apoyos  pero   ŶƵŶĐĂƐŽŶůŽƐƐƵĮĐŝĞŶƚĞƐLJĞƐƚŽƐĞĂƚƌŝďƵLJĞ a   la   falta   de   presupuesto,   pero   estamos   trabajando   y   haciendo   toda   la   labor   necesaria,   desde   nuestra   trinchera,   para   ǀĞƌƋƵĠƉŽĚĞŵŽƐŚĂĐĞƌLJĐſŵŽŶŽƐƉƵĞĚĞŶ apoyar. ͘Ͳ͎ƵĄŶƚŽƐŵŝĞŵďƌŽƐƟĞŶĞŵĞƉĂ͍

ALMT.-­‐ Tenemos  un  poco  más  de  200  socios   ĚĞ ƚŽĚŽ Ğů ƉĂşƐ LJ ůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝſŶ ƉĂƌƟĐŝƉĂ REUNIÓN de información a bancos y ĐŽŶĞůϯϱſϰϬƉŽƌĐŝĞŶƚŽĚĞůĂƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ agro productores. ĚĞ ĂůŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽĚĂ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ͕ ĂƵŶƋƵĞ ŶŽƚĞŶŐŽůĂĐĂŶƟĚĂĚ͕ĞŶĞƐƚĞŵŽŵĞŶƚŽ͕ĚĞ infraestructura   tan   adecuada   como   para   lo  que  se  produjo  el  año  pasado. sostenerse  con  mayor  solidez. ͘Ͳ͎ƐĞĚĞĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞĐƵĄŶƚŽƐĞƌşĂ͍ >Dd͘ͲzŽĐƌĞŽƋƵĞƌŽŶĚĂƌşĂĞŶƵŶϯϬſϰϬ P por  ciento  de  la  gente  que  ha  desaparecido   del   mercado.   Además,   con   el   precio   de   la   carne   que   han   estado   bajos   en   algunos   ĐĂƐŽƐ LJ ĞŶ ĂůŐƵŶŽƐ ƟĞŵƉŽƐ͕ ƚĂŵďŝĠŶ ŚĂŶ ĐŽŶƚƌŝďƵŝĚŽĂĞƐĞƌĞƟƌŽ͘


Mรกxima precisiรณn para su campo

La tecnologรญa de precisiรณn AMS le permite un manejo detallado de su producciรณn agrรญcola. 5HGX]FDFRVWRVGHLQVXPRV\HฦŸFLHQWLFH su productividad, aprovechando hasta un 10% mรกs el terreno en que coseche. Infรณrmese de la tecnologรญa AMS

su distribuidor Deere mรกs cercano Les conenviรณ una John agradecimiento por y vea cรณmo aumenta la productividad en su campo. brindar un medio de comunicaciรณn PX\ Hร€FD] HQ HO VHFWRU DJULFROD \ JDQDGHUR DVt PLVPR ORV H[KRUWR D FXEULUPDVHQWLGDGHVGHOHVWDGR

JohnDeere.com.mx @JohnDeere.comMxCenA

MAGUS S. A. DE C.V. (Matriz) Calz. Jesรบs Gonzรกlez No. 2705 Guadalajara, Jal. Tel. (33) 3635-5349, (33) 3635-5098, Lada 01800-96806-00 6XFXUVDOHV$PHFD-DOลฌ,[WODKXDFยฃQGHO5ยฏR-DOลฌ&G*X]PยฃQ-DO


Expo Agro  Sinaloa 15-­  16  y  17  de  Febrero  del  2012 Culiacán,  Sinaloa

ANÚNCIATE GRATIS! /ODPD DO     \ SXEOLFD WX DQXQFLR GH FODVLÀFDFLyQ JUDWLV GH  SDODEUDVVLQIRWRJUDItD

Visita www.agroam.com


AGROAVISOS ANUNCIOS CLASIFICADOS EQUIPO AGRICOLA VENTA TRACTORES AGRÍCOLAS Marca HARVEST KING "CERTIFICADOS POR EL OCIMA/INIFAP" www.bemus.com.mx info@bemus.com.mx 01 999 944 32 53 / 01 999 941 88 82

CONTAMOS CON LA MAS AMPLIA GAMA DE IMPLEMENTOS AGRICOLAS * RASTRAS HIDRÁULICAS Y DE LEVANTE * CULTIVADORAS * BORDEROS * ENSILADORES * SEMBRADORAS * DESVARADORAS * SUBSUELOS * RASTRILLOS * ASPERSORAS AGRICOLAS * MOLINOS, ENSILADORAS * EMPACADORAS * ETC

VENTA JD TRACTOR Y RASTRA JD525 DT CON CABINA AA, 880 HRS. JDMX225 RASTRA, MANGUERAS Y COPLES SEMINUEVOS. TELEFONO: 388103 1657 MARTES A VIERNES 8 AM A 2 PM E-‐MAIL: MARY.ELCOPALVEGETALESDELVALLE@ GMAIL.COM MASCOTA, JALISCO.

VENDO TRILLADORA JOHN DEERE 7720. MOD. 87 CON CABEZAL DE MAIZ Y TRIGO TRABAJANDO INFO: 045 (33) 12272959 COMPRA Y VENTA DE MAQUINARIA USADA. EXCELENTES PRECIOS 01(384) 7382333 Y 045 (384) 1042697

SE RENTA FORRAJERA, CON TODA LA MAQUINARIA,

INMOBILIARIA VENTA DESEA VENDER?, DESEA COMPRAR? RANCHOS,AGOSTADEROS O PARCELAS EJIDALES ¡LLAMENOS! OIKOS LA INMONILIARIA DEL CAMPO ES NUESTRA ESPECIALIDAD TEL. 044 333 1708520 WWW.OIKOSRANCHOS.COM

SERVICIOS AGROPECUARIOS LABORATORIOS A-‐L DE MÉXICO, S.A. DE C.V. “Servicios de Análisis y Asesoría en: Suelo, Planta, Agua de Riego, Com-‐ postas, aplicación de Fertilizantes y Pesticidas. Literatura técnica gratuita sobre cultivos y sistemas de cultivo”. Ing. José Manuel Aldana Gómez Esmeralda No. 2847 Col. Verde Valle Tel. 01 (33) 31217925 01 (33) 3123 1823 TIENE PROBLEMAS LEGALES? Asesoría Legal . Mercantil, Civil Familiar y Agrario Cel: 045 (33) 16042685 Oficina: 01 (33) 36478425

ANIMALES/ALIMENTO VENTA VENDO PACAS GIGANTES DE PUNTA DE CAÑA EXCELENTE PRECIO, SOY DE TRATO INFORMES: 0453751055927 ALBA NELLY RAMIREZ RAMIREZ VENDO RASTROJO DE MAÍZ BUEN PRECIO. EN ROLLO. INFORMES: 045(33) 11668029 JOSÉ DOLORES SANCHEZ

AGROEMPLEOS

NECESARIA PARA SU PRODUCCION. CAPACIDAD DE PRODUCCION, 300 TONELADAS MENSUALES. UBICACIÓN, SANTA MARIA TEQUEPEXPAN, TLAQUEPAQUE, JAL.

tels. 31882949|33316923|3311084579 plazatabachines@yahoo.com VENTA EQUIPO PARA APLICACIÓN DE INSECTICIDAS GRANULADOS ING. RAMON MEDINA INFO: (33) 33342043 Y (33) 37961085

BUSCAS INCREMENTAR TUS INGRESOS, SIN DEJAR TU EMPLEO ACTUAL? SI TARABAJAS COMO PROMOTOR O/Y DISTRIBUIDOR DE: SEMILLAS, AGROQUIMICOS, MAQUINARIA AGRICOLA Y/O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SECTOR AGROPECUARIO. VIAJAS COTIDIANAMENTE POR EL ESTADO DE JALISCO. LLÁMANOS TENEMOS UNA EXCELENTE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO PARA TI!

INFO: (333) 38 11 0256 EMAIL:contacto@agroam.com

PRECIO: $ 14,500 (Equipo para 4 surcos) VENTA EQUIPO PARA APLICACIÓN DE INSECTICIDAS GRANULADOS ING. RAMON MEDINA INFO: (33) 33342043 Y (33) 37961085

PRECIO: $ 14,500 (Equipo para 4 surcos) CAÑON PAJARERO-‐ ZONCANNON NUEVO INCLUYE TANQUE DE GAS IDEAL PARA PAJAREAR REMATO $ 9,000 INFORMES: 045(333) 5786569

INVERNADEROS NORTH AMERICAN ALLIED LE OFRECE PROYECTOS DE INVERNADEROS, CASAS SOMBRAS Y MACRO TUNELES A LOS MEJORES PRECIOS. ADEMÁS PONEMOS A SUS SERVICIOS UNA AMPLIA GAMA DE INSUMOS PARA EL MANTENIMIENTO DE SUS ESTRUCTURAS DE AGRICULTURA PROTEGIDA COMO MALLAS, PLÁSTICOS, HERRAJES, CABLE Y ALAMBRE, ETC. ESTAMOS A SUS ORDENES AL TEL: (668) 8 18 66 17, CORREO: INFO@NOAMAL.COM WEB:WWW.NOAMAL.COM. INSTALAMOS EN TODA LA REPÚBLICA


+R\QRVHQRUJXOOHFHPRVGHTXHXVWHGHVVHDQSDUWHGHHVWHSUR\HFWR\HVSRU HVRTXHTXHUHPRVDJUDGHFHUÀUPHPHQWHDWRGRVQXHVWURVFOLHQWHV\OHFWRUHV por siempre mostrarnos su apoyo en este importante proyecto, agradecemos VXSUHIHUHQFLD\HVWRQRVFRPSURPHWHDVHJXLUWUDEDMDQGRDUGXDPHQWH

Máxima precisión para su campo Periódico Agroamigo

@AGROAMIGOJal

La tecnología de precisión AMS le permite un manejo detallado de su producción agrícola. 5HGX]FDFRVWRVGHLQVXPRV\HƟFLHQWLFH su productividad, aprovechando hasta un 10% más el terreno en que coseche. Infórmese de la tecnología AMS con su distribuidor John Deere más cercano y vea cómo aumenta la productividad en su campo.

Enero 2012  

Edición Enero 2012 Periódico Agrícola y Ganadero AGROAMIGO

Enero 2012  

Edición Enero 2012 Periódico Agrícola y Ganadero AGROAMIGO

Advertisement