Page 1

www.periodico15.com ISSN 1657-9925

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002 No. 4 Año 1 / Publicación quincenal

Palonegro, con la imagen ‘nublada’ Páginas 7, 8 y 9

La ciudad vive

No todo quedó claro con el predial

Enfermedades que no se rinden

En alto riesgo, parte de la ‘memoria impresa’ de la ciudad

Luis Leal, un hombre que cuida el sueño eterno

Página 3

Páginas 4 y 5

Página 10

Página 11

Ilusiones ajenas suben el raiting en TV

Páginas 12 y 13

Lo que más lee, ve y escucha Páginas 7, 8 y 9 Bucaramanga

Página 14


2

Hechos

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

OJO A LOS 15 / Análisis

Inminente endurecimiento de la guerra Dos hechos ocur r idos en la última quincena pueden demostrar lo que posiblemente le espera al país a partir del próximo 7 de agosto: por una pa r te, el nombrado ministro del Interior y Justicia del próximo gobier no, Fer na ndo Londoño Hoyos, dijo que es pa r tida r io del volver a tener la figura del Estado de Sitio; por ot ra, las Fuerzas Armadas Revoluciona r ias de Colombia (Farc) inicia ron una racha de amenazas contra alcaldes y concejales de varios departamentos. En otras palabras, es muy factible que lo que venga sea mano dura de parte del Estado y ampliación de la guerra interna en las regiones por parte de la guerrilla. El sólo hecho de pensar en revivir el Estado de Sitio implicaría que dentro del más alto nivel del próximo gobierno existe la mentalidad de que hay que gobernar bajo un régimen excepcional. En la anterior Constitución, la de 1886, el Estado de Sitio implicaba la restricción a las libertades ciudadanas para atacar situaciones consideradas amenazas contra la seguridad nacional, pero prohibía en ese lapso atentar contra la dignidad de los ciudadanos. Todos los gobiernos entre 1948 y 1991 lo utilizaron en una u otra forma, algunos de manera exagerada, como el de Julio César Turbay Ayala (1978-1982), quien lo tuvo de principio a fin y bajo su amparo creó el Estatuto de Seguridad, considerado por muchos analistas una aproximación criolla a las formas de represión usadas por las dictaduras militares de entonces. En esos tiempos de Estado de Sitio no se conjuró ningún mal, por el contrario, nacieron y crecieron las guerrillas, el narcotráfico y los paramilitares. Además, sirvió para la violación de derechos humanos por parte de agentes del Estado y para la persecución de todo lo que oliera a subversivo, costal en el cual cayeron organizaciones sociales, movimientos cívicos y diferentes formas de reivindicación popular. Por eso, como imaginario político, el Estado de Sitio no es lo más efectivo.

EYE ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA EYE LTDA.

Fabricamos: Fabricamos:

Equipos de tarifación automática para kioskos Estabilizadores eléctricos de voltaje 1 a20 KVA - UPS Citofonía y Telefonía

Carrera 32 No. 58 - 07 Teléfono: 657 1358 Fax: 657 1806 eyegusta@col1.telecom.com.co

Lo otro grave de tener normas de excepción es que se puede diluir el Estado de derecho, uno de los fundamentos de un Estado moderno, porque las leyes pasan a ser otras, por lo general dictadas directamente por el gobierno, sin ningún tipo de debate, como sí ocurre cuando por lo menos se tramitan por el Congreso. La paradoja para el nuevo gobierno será cómo enfrentar la guerra interna sin quebrantar la institucionalidad. ¿Lo podrá hacer? ¿Estará dispuesto a ello? La racha de amenazas de las Farc a alcaldes y concejales lleva a pensar que esa guerrilla quiere debilitar al Gobierno Nacional, al obligar la renuncia de quienes manejan los municipios. Esa debilidad ocurre al producir una crisis de gobernabilidad, es decir, al romper la armonía al gobernar. Y para eso acude a quienes son más fáciles

de intimidar, que son los representantes del Estado en los municipios. Y aunque eso no representa ninguna victoria militar, porque al igual que algunos actos terroristas, amenazar a esos funcionarios es ʻfacilʼ en Colombia, sí le deja ganancias para una futura (y lejana) negociación política pues las sigue mostrando aún más fuertes. Significa también que las Farc quieren vincular más a los civiles al conflicto armado porque un alcalde no es y no puede ser jamás un objetivo militar. La forma sistemática en que se realiza esa presión evidencia que hay una estrategia unificada de desestabilización, por medio de ese método. De paso, esa guerrilla sigue desconociendo las ʻreglas de la guerraʼ establecidas por la comunidad mundial en el Derecho Internacional Humanitario, que prohíben vincular a civiles a las confrontaciones. ¿Es el primer paso hacia otras acciones conjuntas? ¿Arreciarán su accionar para el fin del gobierno Pastrana y el comienzo del de Uribe? En uno y otro bando, las baterías de guerra se pulen.

Ocurrió estos días Lo local

Alcalde aprueba alza en el predial

Después de la controversia generada por la manera en que el Concejo Municipal debatió y aprobó el Acuerdo que incrementa el impuesto predial entre un 23 y 50 por ciento, el alcalde de Bucaramanga, Iván Moreno Rojas, le dio vía libre a dicha norma a pesar de los reclamos y las denuncias de diferentes sectores sociales. A su vez, el burgomaestre reconoció que faltó información y explicación a la ciudadanía y a los líderes cívicos acerca de los alcances del proyecto, antes de aprobarlo. Lo nacional

Mandatarios municipales amenazados

206 alcaldes de los 1.110 que tiene Colombia, así como concejales y diputados, fueron amenazados de muerte por las Farc, que les exigió la renuncia a sus cargos. Ante esta situación, el Gobierno Nacional llamó a la ciudadanía a defender a sus mandatarios y propuso que, si era necesario, laboraran en cuarteles militares. A su vez, los grupos de autodefensa manifestaron que los alcaldes que renuncien serán calificados por esa organización como ʻobjetivo militarʼ. Los datos son hasta el cierre de esta edición, el 26 de junio, entre los que figuraban 35 mandatarios santandereanos. Lo internacional

El Mundial de las dudas

Nuestros ‘mundialistas’ Tres niñas y tres niños fueron seleccionados para representar a Colombia en Alemania en un mundialito de ‘Fútbol por la Paz’ organizado por Jürgen Klinsmann, goleador alemán campeón del mundo en Italia 90. Cinco de los infantes son de San Alberto (Cesar) y otro más de Bogotá, quienes fueron escogidos entre 240 menores por su buen comportamiento, su responsabilidad y su tolerancia. El objetivo del torneo es que equipos de diferentes países se enfrenten en partidos en los que los propios niños son quienes determinan las reglas, el número de jugadores y la duración del tiempo de juego. “En la cancha no hay árbitros, sólo asesores que garantizan que los futbolistas solucionan sus diferencias con tolerancia y diálogo”, comentó Alejandro Arenas, director de la delegación. El programa contó con el apoyo de Indupalma, en San Alberto.

En una de las más polémicas se convirtió la versión de la Copa Mundial de Fútbol que acaba de terminar. Según algunos comentaristas, hubo errores arbitrales que pesaron más que el desempeño de los equipos en el terreno deportivo, equivocaciones que sobrepasaron la ilusión de los hinchas y de las selecciones que se vieron perjudicadas. Tal fue el caso de los seleccionados italianos y españoles que dejaron los campos orientales con las protestas y las denuncias debajo del balón.

Director Francisco Gómez Nadal franciscog@periodico15.com Director adjunto Juan Gonzalo Betancur B. juanb@periodico15.com Periodistas Andrés Jácome Suescún, Yesid Lancheros, Mario Alberto Peñaloza Díaz, Juan Manuel Cárdenas Medina, César Baeza Hidalgo Fotógrafo Eduardo Rivera Muñoz Mauricio Pinzón

El periodismo está de luto En un accidente de transito ocurrido el 19 de junio en Bucaramanga perdió la vida Ernesto Galvis Blanco, ingeniero industrial de 29 años que tenía bajo su responsabilidad la gerencia general del periódico Vanguardia Liberal y la presidencia de la junta directiva de la agencia de noticias Colprensa. Galvis Blanco, nieto del fundador del diario, Alejandro Galvis Galvis, se había formado en Estados Unidos para continuar con los negocios de su familia en Colombia y contó con la experiencia de trabajar en importantes medios de ese país.

Consejo editorial Gabriel Burgos Mantilla, Graciela Moreno Uribe, Jorge Humberto Galvis Cote, Rodrigo Velasco Ortiz, Mary Correa Jaramillo, Pastor Virviescas Gómez, Guillermo León Aguilar, Javier Sandoval Publicidad María Juliana Mantilla McCormick Olga Osuna publicidad@periodico15.com Teléfono 643 6111 Ext. 218

Ernesto Galvis Blanco FOTO CORTESÍA VANGUARDIA LIBERAL

De la mano de su padre, Alejandro Galvis Ramírez, extendió el conglomerado de medios del cual hacen parte periódicos como La Tarde (Pereira y Armenia), El Nuevo Día (Ibagué), El Liberal (Popayán) y El Universal (Cartagena, Montería y Sincelejo). Paz en su tumba.

Diseño y montaje Giovanny Ayala - Producciones UNAB Impresión La República Publicación realizada por Producciones UNAB y la facultad de Comunicación Social de la Universidad Autónoma de Bucaramanga Calle 48 No 39 – 234 Bucaramanga Teléfono (7) 643 61 11 Ext. 229 – 327 – 332 Telefax: (7) 643 15 88 No se permite la reproducción total o parcial de los contenidos de 15 sin la autorización expresa.


Los lectores opinan

3

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

OPINIÓN ESPECIAL / Luis Emilio Rojas Pabón*

Nos gustaría saber qué piensa de la ciudad, qué plantea para ella, qué le gusta y qué critica. Pero para que más opiniones se publiquen, sus comentarios deben ser cortos. Los esperamos en: Producciones UNAB Calle 48 No 39 – 234 Bucaramanga

No todo quedó claro con el predial

Fax: 643 15 88 comentarios@periodico15.com

Señores periódico 15 Me parece muy agradable el periódico porque la información es concisa, clara y de una forma linda se presentan las cosas. Se ve que es un trabajo detallado, a conciencia, sin amarillismo, donde tratan temas de actualidad, lo que muestra que hay preocupación por el desarrollo de las diferentes facetas de la ciudad y de su crecimiento. Como madre que soy, me gustaría que se publicara más información acerca de actividades para los niños, como lo hicieron en el número tres, donde hablaron de lo que hay en la ciudad, las vacaciones creativas, el cine, etc. Así mismo, de más lugares y sitios de interés en Bucaramanga porque a veces uno no sabe qué opciones nuevas aparecen. Martha Janeth Álvarez Rodríguez Hola periódico 15 Soy una estudiante del colegio de las Bethlemitas y quiero felicitarlos por estos tres primeros trabajos excelentes que han realizado. Allí demuestran la calidad periodística de este equipo que deja en alto el nombre de la ciudad. También espero que su publicación se dé a conocer con la gente de los colegios ya que es un buen ejemplo y un buen medio para los que nos gusta estar informados sobre lo que se vive en Bucaramanga. Les deseo mucha suerte, Jenny Andrea Oviedo Villamizar Presidenta del Colegio Bethlemitas

¡15 está buenísima! Muy bien por la Policía que pone en aplicación las leyes y practica dispositivos contra los travestis en el espacio público. Felicitaciones al equipo de 15 por el arduo trabajo en el cual nos brinda información de nuestra Área Metropolitana, y nos muestra la parte positiva y la parte negativa, como esos lunares incómodos que a muchos se nos pasaban por alto. Una vez más felicitaciones y paʼlante, como todo santandereano. Ricardo Correa Peñuela Vigilante

Por estratos, en el sector habitacional los incrementos tuvieron estos porcentajes: uno, no aumenta; dos, 40%; tres, 48.4%; cuatro, 39.5%; cinco, 43.4%; seis, 42.4%.

Uno de los medios utilizados por el Estado para adquirir dinero son los impuestos. Este es un pago obligatorio, no recuperable y sin contraprestación directa para el contribuyente. Por estos días ha sido tema de discusión el ʻimpuesto predial unificadoʼ como quiera que el pasado 1 de junio, en sesión trasnochadora y polémica, el honorable Concejo de Bucaramanga despertó a los bumangueses con la aprobación del Acuerdo que modifica e incrementa las tarifas del predial que, como era de esperarse, generó el rechazo de la ciudadanía. Y aunque luego los 13 concejales que lo aprobaron en la cuestionada sesión se ʻecharon para atrásʼ y pidieron al alcalde no sancionarlo, el primer mandatario local, Iván Moreno Rojas, siguió con el proceso y lo firmó argumentando que “no hay una razón para echar reversa” (El Tiempo, 23 de junio, pág. 1-17). En consecuencia, el Acuerdo 015 del 2002, aumentó ese gravamen entre el 23 y el 50 por ciento, de conformidad con las estadísticas oficiales. Las consecuencias Como resultado del citado Acuerdo se elevó la tarifa entre el uno y el dos por mil, entre los estratos dos y seis, a partir del año entrante. Sin embargo, la excepción a esta regla tarifaria, con mayor impacto por el alza en el gravamen, se dio para los propietarios de predios urbanos no edificados (los lotes) pues su incremento fue del cuatro por mil, afectando por igual medida a todos los estratos. Aún los argumentos dados por la administración municipal, es importante advertir que todavía las cuentas no están claras a futuro porque quedan pendientes temas como la nueva estratificación (para la cual fue fijado un plazo de 19 meses, el cual se cumple al comienzo del año entrante) y el nivel al que llegará el índice de precios al consumidor que regirá a partir del 1 de enero de 2003. Porque, atención, probablemente esos factores habrán de reajustar la base del avalúo catastral para el cobro del impuesto, factores todos que inducirán cambios con incidencia negativa, que es muy seguro que redundarán en mayores erogaciones para el bolsillo de los contribuyentes. El impuesto predial unificado se implantó en Bucaramanga mediante Acuerdo 051 de 1996, acatando el mandato de la Ley 44 del año 1990. Para su cobro se deben fijar tarifas diferenciales y progresivas teniendo en cuenta los siguientes criterios:

1. Los estratos socioeconómicos. 2. Los usos del suelo en el sector urbano. 3. La antigüedad de la formación o actualización del catastro. Tres aspectos concurren como fundamento para su liquidación: 1. El último avalúo predial, que es fijado por el Instituto Geográfico Agustín Codazzi, revisado cada año por el Departamento Nacional de Planeación, previo concepto del Consejo Nacional de Política Económica y Social (Conpes) y de la meta de inflación determinada por el Banco de la República. 2. La tarifa fijada por el Concejo Municipal, conforme al Acuerdo vigente. 3. La sobretasa ambiental, en este caso con destino a la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga (Cdmb), que se liquida con la factura del predial equivalente al dos por mil del avalúo catastral vigente. Según información suministrada por la Tesorería General del Municipio, el total de predios en Bucaramanga es de 124.375, distribuidos así: Habitacionales: 99.443 Comerciales: 14.586 Industriales: 410 Institucionales: 277 Oficinas: 179 Mixtos: 69 Lotes: 6.623 Rurales: 2.788 Cabe destacar que, de esa distribución, el sector habitacional tiene la siguiente conformación: Estrato uno: 4.349 predios Estrato dos: 15.069 predios Estrato tres: 29.556 predios Estrato cuatro: 36.987 predios Estrato cinco: 8.322 predios Estrato seis: 5.160 predios Un estudio al Acuerdo 054 de 2001 (Presupuesto de Ingresos y Gastos del Municipio de Bucaramanga para el año 2002) permite apreciar que el impuesto predial ocupa el tercer lugar como fuente de ingresos para la administración municipal, con una cifra estimada en 13.550 millones de pesos. * Profesor universitario experto en Hacienda Pública

Estrato

Avalúo

Tarifa

Valor

Liquidación del predial con el incremento

2

50 millones

3.5 por mil

175 mil pesos

3

50 millones

4.6 por mil

230 mil pesos

4

50 millones

5.3 por mil

265 mil pesos

Ejemplo con una casa o apartamento avaluado en $50 millones

5

50 millones

6.61 por mil

330 mil 500 pesos

6

50 millones

6.72 por mil

336 mil pesos

Debe tenerse en cuenta que el avalúo para el próximo año se incrementa en un porcentaje que determina el gobierno nacional (3.5 % para este año), el cual aumentaría el valor del concepto, además la sobretasa ambiental y el valor de castos de sistematización, la suma de esto daría el valor total a pagar.


4

Ciudad

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Los estantes de la memoria

La pérdida de una cantidad aún indeterminada de documentos en el polémico incendio de la Alcaldía de Bucaramanga fue una alerta. Un recorrido de 15 por los archivos de diez de las más importantes instituciones públicas en la ciudad reveló que en algunas la documentación es altamente vulnerable a daños y pérdidas. En otras, ni siquiera se sabe qué cantidad o calidad de papeles se posee. Parte de la ‘memoria impresa’ de la ciudad está en alto riesgo. Por Lina María Gómez, Isabel Escobar y Linsu Fonseca

Hospital: En cuidados intensivos El archivo clínico del Hospital Universitario Ramón González Valencia se encuentra distribuido en dos salones amplios con buena ventilación. Sin embargo, su cuidado y mantenimiento es casi nulo. “Si llegara a pasar un accidente, un incendio, se perdería todo el material, sólo quedaría lo que está en el sistema: los números de las historias y datos del paciente (edad, dirección, teléfono). Pero nada de las enfermedades”, comentó Gloria Inés Ortega, de la oficina de Estadística de la institución. El archivo central o administrativo del Hospital es otra historia. Desde hace un año se maneja de acuerdo con la norma que rige los archivos de las instituciones del Estado. Se está organizado por secciones y años. Las hojas de vida de los trabajadores retirados se conservan digitalizadas. Los documentos que allí se conservan van desde nóminas, soportes contables, hojas de vida y parte del archivo histórico del San Juan de Dios.

Gobernación: Instalaciones en pésimas condiciones Expuestos a goteras, humedad y ácaros (una especie de arácnido), sin ventilación y sin temperatura controlada, se encuentran los documentos del Archivo Departamental. Las condiciones físicas del lugar no son las adecuadas ni cumplen lo exigido por la ley que regula los archivos públicos. Así lo reconocen quienes están en contacto directo con los documentos y la propia Secretaría General de la Gobernación, dependencia encargada del mismo. El archivo está situado en una antigua casona esquinera en la carrera 10 con calle 37. Allí reposan todos los documentos administrativos de la Gobernación de Santander y sus entes descentralizados. La elaboración de las ‘tablas de retención documental’, que es el listado de toda la documentación, contenido y tiempo que debe permanecer guardada, aún no se ha iniciado por falta de presupuesto, manifestó Jorge Enrique Carrero, secretario General de la Gobernación, quien reconoce la urgencia e importancia de este proceso. El funcionario dijo que la meta para este año es tener listo dicho procedimiento. En este salón del Archivo Departamental el único elemento de seguridad ante incendios es un extintor ubicado junto a uno de los estantes. / FOTO MAURICIO PINZÓN

Contraloría: Mantenimiento es sólo limpieza Hoy, la Contraloría de Santander adelanta 254 procesos contra personas y entidades condenadas en juicio fiscal por detrimento contra el patrimonio público del Departamento. Esa documentación hace parte del archivo ubicado en el tercer piso del edificio de la Gobernación donde, además, están todos los expedientes de otras 117 investigaciones que se encuentran en etapa preliminar y de 96 más que fueron archivadas en el último año. Entre marzo y abril pasados se le hizo mantenimiento, que consistió sólo en limpieza de estantes y libros, y fumigación, dijo Samuel

Ardila Rueda, coordinador de Administración de documentos de la dependencia. Además de la documentación sobre investigaciones que se realizan sobre funcionarios públicos de la Gobernación, están archivadas las nóminas de los actuales y anteriores funcionarios de la Contraloría, y resoluciones y oficios emitidos por la entidad. De todos los papeles no existen copias de seguridad por lo que, en caso de un percance grave, la información se perdería por completo, comentó Ardila Rueda.

Hasta octubre pasado, el archivo de la Contraloría guardaba también, por esas cosas raras que tiene la burocracia, la papelería de todos los empleados de la Gobernación. Debido a que esa no era su función, a partir de esa fecha toda esa documentación pasó al Archivo Departamental. “Los documentos fueron entregados en muy mal estado y están archivados en carpetas amarradas con cabuyas y sin ningún tipo de protección”, aseguró Ubaldo Pabón, funcionario del Archivo Departamental.

Asamblea: Sin protección ni copias El archivo de la Asamblea Departamental “es un desorden porque cada año se cambia de funcionario y no se entrega completo”. Así lo definió el actual secretario general de esta entidad, Édgar Alirio Tarazona Suárez, quien manifestó que si ocurre un siniestro el archivo se pierde por completo porque no hay un sistema de protección ni copias de seguridad. Hay algunos documentos empastados, pero la mayoría -que son actas de sesiones- se encuentra en carpetas. Además de las actas, también hay resoluciones, decretos, ordenanzas, proyectos y hojas de vida de los diputados y funcionarios de la entidad. Este archivo está en el primer piso del Edificio Amarillo de la Gobernación y, al igual que el Departamental, es público: los ciudadanos pueden consultarlo mediante solicitud dirigida al Secretario de la Asamblea. Algunos documentos están en estado crítico en el Archivo Departamental. / FOTO MAURICIO PINZÓN

Histórico: Mucho documento y poco espacio Archivos notariales, parroquiales y judiciales, periódicos, revistas, mapas, planos, entre otros documentos históricos, se encuentran bajo custodia de la Escuela de Historia de la Universidad Industrial de Santander (UIS). En el sótano del edificio de la biblioteca del centro educativo están guardados los documentos y libros que hablan de la historia de Santander, algunos desde mediados del siglo XVI y hasta nuestros días. Gran parte de ellos están empastados y restaurados, y Este documento histórico se encuentra en proceso de otros están en ese proceso. Sólo los documentos parroquiales restauración con papel tisú. El trabajo es realizado en el y algunos otros considerados de gran importancia tienen Laboratorio de Restauración de Documentos de la UIS. FOTO EDUARDO RIVERA

copias de seguridad en microfilm. El espacio del sótano ya se quedó pequeño para todos los documentos que hay, coinciden en decir Armando Martínez Garnica, director del Centro de Documentación e Investigación Histórico Regional (Cdihr) de la UIS y Mauricio Ortiz, coordinador del Archivo Histórico. El problema grave, afirmó el director, es que no hay un lugar adecuado para trasladarlo ni dinero para construirlo. Sin embargo, el sótano cumple con las condiciones climáticas que exige la Ley General de Archivos: 18° de temperatura y 55% de humedad, aseguró Mauricio Ortiz.


Ciudad

5

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Judicial: En vía de modernización El legado de 42 años de administración de justicia en Santander se encuentra en una casa de portón verde, a espaldas del Palacio de Justicia, sobre la calle 34 entre carreras 10 y 11. En estantes metálicos, organizados en carpetas y folios amarrados con hiladillo y ubicados por año de expedición, número de radicación, juzgado (los llamados ʻdatos de carátulaʼ de un proceso), se encuentran los documentos de este archivo que José David Orduz Jaimes maneja desde hace 10 años. La seguridad se resume en mantener con cerrojo las puertas de esta vieja casa en la noche y en la presencia de un vigilante. Su conservación y cuidado se limitaban hasta hace ocho meses a limpiar el polvo, mantener lejos de la polilla, el comején y la constante entrada de agualluvia. Pero desde el 19 de diciembre pasado y mediante convenio con la Universidad Industrial de Santander (UIS), el archivo de los tribunales Superior de Bucaramanga y Administrativo de Santander, y de 58 juzgados de jurisdicción ordinaria en la ciudad está siendo restaurado y guardado de acuerdo con las normas que rigen los archivos del Estado. Un presupuesto de 369 millones de pesos ha sido invertido en esta tarea que será entregada el 31 de julio.

Para acceder a uno de los casos ya fallados es necesario solicitar por escrito la información al juzgado donde se llevó el proceso. / FOTO EDUARDO RIVERA

DAS: Secreto y bien protegido

Antes de 1992 cada juzgado llevaba su propio archivo, haciendo que el espacio dentro de estas instituciones se redujera cada vez más. Esto condujo a la centralización de la documentación en donde funciona actualmente. / FOTO EDUARDO RIVERA

Fiscalía: Bajo alta seguridad Bajando dos niveles de sótanos, con extremas medidas de seguridad que proporciona la tecnología, se llega al Archivo Central de la Fiscalía. Hace dos años se centralizó esa actividad allí después de la construcción del nuevo edificio del ente acusador, en la calle 24 con carrera 19, y al cual sólo tienen acceso los funcionarios de la entidad. El lugar donde están los documentos de las investigaciones judiciales cuenta con sistema hidráulico (mecanismo de agua que se activa con la presencia de humo), circuito cerrado de televisión, sensores de incendios y estantes rodantes. Además, se tiene el archivo administrativo que tiene que ver con tesorería, recursos humanos, personal desvinculado de la entidad e instrucción criminal. Allí no se archivan los procesos judiciales cerrados pues esos son llevados al Archivo Judicial. Está comenzando su reorganización en pequeñas cajas numeradas que se colocan en estantes rodantes de tal manera que sea más fácil la ubicación de cualquier documento. Según la directora de archivo, Alba Luz Castellanos, “se está a la espera del presupuesto para sistematizarlo”. Si una persona ajena a la Fiscalía requiere un documento debe hacer la solicitud por medio del fiscal encargado del respectivo caso.

Con 12 años de funcionamiento en las instalaciones del Departamento Administrativo de Seguridad (DAS), el archivo de esta entidad es uno de los más protegidos, asegura el subdirector del organismo de seguridad en Santander, Hugo Zabala. Un sistema hidráulico, tres motobombas para controlar incendios, 35 extinguidores, y un circuito cerrado de televisión, son algunas medidas de seguridad con las que cuenta para resguardar de cualquier incendio o robo al archivo que contiene la documentación

sobre las actividades de inteligencia y los antecedentes penales. A estas medidas se suma la vigilancia las 24 horas. Para su organización, los documentos están ubicados en compartimentos metálicos asegurados y la información se encuentra sistematizada, dice el funcionario. Ninguna persona ajena al DAS puede tener acceso a los documentos y si algún empleado requiere su consulta necesita autorización. El ingreso al sitio no fue permitido a 15 ya que argumentaron razones de seguridad.

Procuraduría: En el olvido Desde la creación de la Procuraduría Provincial de Bucaramanga, hace 13 años, está funcionando su rudimentario archivo en el que se conservan los expedientes de los casos ya fallados de primera y segunda estancia. Su organización se limita a la ubicación de acuerdo con el año y número del proceso. Al material no se le hace ningún tipo de mantenimiento y pasados cinco años

de su prescripción se destruye ya que, según la entidad, estos pierden valor jurídico. “Con lo del incendio de la Alcaldía hemos tomado algunas medidas de seguridad para evitar percances; por ejemplo, hablamos con la administración para que lo cambie de lugar pues queda en el cuarto del aire”, afirmó Édgar Muñoz, encargado de guardar la documentación.

Policía: Pasado por polvo y humedad Polvo, viejas vigas de madera y techos de aluminio hacen parte de la añeja bodega acondicionada para el Archivo Central de la Policía Santander, ubicado en la calle 41 con carrera 13, donde hay 62 estantes llenos de documentos amarrados con cabuyas. Desde hace 20 años se guardan allí investigaciones disciplinarias y procesos de la Justicia Penal Militar, junto a minutas, oficios y toda la documentación administrativa de

la institución. Los documentos están organizados por años y temas pero no están sistematizados y el mantenimiento que se les da para su conservación es bastante reducido. “Sólo tengo un extintor y algunos centinelas que vigilan afuera para proteger de un incendio o robo”, dice Nelson Henao, encargado de esa oficina, quien afirma que por algunos orificios del techo entran gotas de agua cuando llueve. Cada uno de los estantes del archivo de la Policía parece derrumbarse ante la acumulación de papeles. La sistematización se ve lejana ante la falta de presupuesto. / FOTO MAURICIO PINZÓN


6

Ciudad

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Radiografía a un ‘Cuerpo’ mutilado Bajo presupuesto, poco personal y falta de equipos son los principales problemas de los bomberos, de quienes la ciudad sólo se acuerda cuando tienen dificultades en las emergencias que atienden. Por Juan Manuel Cárdenas Medina juanc@periodico15.com El fuego ha vuelto a ʻponer de modaʼ a los bomberos. El fuerte incendio de la Primera Fase del Palacio Municipal de Bucaramanga, una de las 141 emergencias que atendió en el primer semestre el Cuerpo de Bomberos de la ciudad, destacó su trabajo por no haber dejado quemar la Segunda Fase, pero también los señaló con el dedo acusador por su actuación en la conflagración que redujo a cenizas tres niveles del edificio y a la pérdida de información de gran importancia. Un incidente que, como dicen los mismos bomberos, dirige todas las miradas hacia ellos. Miradas que se quedan en lo externo de un ʻCuerpoʼ que está mutilado por falta de hombres, máquinas y presupuesto. Algo muy distinto a la percepción y apoyo que reciben en otros sitios (basta recordar que Estados Unidos consideró héroes a sus bomberos tras la tragedia del 11 de septiembre). El incendio en la Alcaldía se inició a las 12:15 de la madrugada del sábado 1 de junio y según el “Informe final de Bomberos de Bucaramanga sobre la emergencia del Palacio Fase I”, la Policía dio la alerta a las 12:25. El mismo reporte indica que a los 2 minutos la Móvil 8 (modelo 85, de ʻataque rápidoʼ y con capacidad para 300 galones de agua) estaba en el sitio. Sin embargo, no fue suficiente; los bomberos indicaron que el único maquinista o conductor de turno tuvo que devolverse en motocicleta por la Móvil 12 (modelo 87), con más capacidad de agua (1.200 galones) para poder atender el incendio que ya tenía grandes proporciones... Diez minutos para conocer del hecho y apenas un conductor de turno, son apenas un par de puntadas que evidencian que existen problemas de fondo en ese cuerpo de socorro. Y también un sistema ineficiente, si no inexistente, de alarma por parte del Palacio Municipal. No hay personal suficiente Lo que más necesitan los Bomberos, según sus mismos integrantes, es gente. En cada turno de 24 horas, en la estación principal -en el Centro- y en las subestaciones de Provenza, Chimitá y Estadio, apenas hay en servicio cuatro personas: un teniente, un maquinista y dos bomberos.

La ciudad está en la categoría E del Reglamento Nacional de Bomberos por lo que debería tener, según esa norma, 20 unidades por turno de 24 horas en la estación principal y 7 en cada una de las subestaciones. En otras palabras, 41 hombres, pero sólo tiene 16. En la actualidad, la nómina total de la entidad es de 78 personas. De ellas, 10 son personal administrativo y 68 son bomberos como tal, de los cuales 44 están clasificados como ʻlínea de fuegoʼ (los que atienden incendios); un número muy pequeño para el tamaño y los riesgos que hay en Bucaramanga, según afirman ellos mismos. Según las normas de la National Fire Protection Association (NFPA) de los Estados Unidos, adoptadas por la gran mayoría de los cuerpos de bomberos del mundo, el ideal es que un cuerpo de bomberos tenga un bombero por cada 5 mil habitantes. En Bucaramanga, la proporción es de uno por cada 15 mil. Para que funcionen la cabeza y las extremidades de este ʻCuerpoʼ, debe haber un buen tronco que las sostenga, en este caso el dinero. El presupuesto de los Bomberos para este año es de $2.650 millones de pesos (en sueldos se invierten $1.675 millones) que se obtienen por

El Cuerpo de Bomberos de Bucaramanga hace parte del Sistema Nacional de Bomberos, adscrito a la Dirección General para la Prevención y Atención de Desastres del Ministerio del Interior./ FOTOS EDUARDO RIVERA

diferentes vías, como lo explicó el recién nombrado director de la entidad y ex concejal, Carlos Eduardo Alfonzo. Las principales son: el 10 por ciento del Impuesto de Industria y Comercio, que equivale a $1.750 millones; $200 millones por servicios de seguridad e inspecciones a todos los establecimientos de la ciudad, cancelados por la Alcaldía; $80 millones por mantenimiento y recarga de extintores; $60 millones por un convenio para atender las emergencias de Girón; $50 millones por servicios prestados y $5 millones por parte de la Gobernación, dinero que según el director no Bomberos ‘línea de fuego’ ha sido cancelado. Hombres por habitantes El Cuerpo de Bomberos, fundado en 1949, No. siempre ha cubierto todo Proporción bomberos tipo de emergencias en Bogotá 354 1 por cada 17.000 forma gratuita. Además de apagar incendios Bucaramanga 44 1 por cada 15.000 forestales, industriales Voluntarios de Envigado y residenciales, atiende 67 1 por cada 2.200 (Antioquia) escapes de gas e inunVoluntarios de Piedecuesta 25 1 por cada 3.500 daciones, cumple labores de rescate, controla Voluntarios de Santiago de 2.700 1 por cada 1.900 abejas y hasta corta los Chile* anillos que se quedan Buenos Aires (Argentina)* 3.000 1 por cada 2.500 atascados en los dedos Lima (Perú)* 1.500 1 por cada 2.700 de personas que se acercan a las estaciones La proporción mínima aceptada por la mayoría de países es de un provenientes de los bombero por cada 5.000 habitantes *Según datos de la revista Cromos del 19 de febrero de 2001 hospitales. Aparte de estas acciones, surten de agua a sectores deprimidos de Café Madrid y El Pablón que carecen del preciado líquido.

Una labor social que a bomberos como Víctor Manuel Quintero le permite ver cómo sufre la gente en esos barrios. “Al lado de ellos, mis hijos son unos millonarios”, reflexiona. Máquinas ya cumplieron vida útil Las últimas partes del ʻCuerpoʼ son las encargadas de la movilidad. Bomberos cuenta con 10 equipos para atender incendios, una ambulancia a la que le faltan implementos, una unidad de rescate, una grúa y dos vehículos de apoyo. Son máquinas que tienen entre 15 y 17 años de servicio, menos dos de ellas que ya llegaron a los 25. El director de la institución anota que ya cumplieron su vida útil por lo que “es necesario hacer reposición de maquinaria y equipos”. En este momento la lucha más grande es contra las llamas del presupuesto para este rubro que es de $129 millones, dinero que según Alfonzo no se ha podido recoger. Y cada máquina nueva puede estar costando entre 300 y 400 millones de pesos. En materia de trajes especiales, el capitán Wilson Pineda, comandante operativo, manifestó que “todo el personal tiene su equipo personal completo y en buen estado; además, hay en reserva”. Mientras se consigue la plata para la compra de máquinas -una de las cuales, anunció el director, fue prometida por el alcalde Iván Moreno para finales de año- y se pueden conseguir los trajes que faltan, el bombero Javier Parra, de la Estación Centro, repite varias veces con ánimo el lema que los motiva a seguir trabajando, pese a tanta carencia: “Quien no vive para servir, no sirve para vivir”.

¿La ‘maquinita’ de los huevos de oro?

Ocho años lleva inutilizada la “Señora Bucaramanga”, esta ‘poderosa’ máquina de bomberos que ha perdido sus poderes.

El único carro con una escalera móvil que puede alcanzar 4 ó 5 pisos es el bautizado “Señora Bucaramanga” que salió a las calles para movilizar a Silvia Fernanda Ortiz cuando fue elegida Señorita Colombia en 1997 pero que en estos años no ha servido para lo principal que es atender emergencias. La máquina, modelo 1976, llegó en 1978 y según los bomberos puede valer unos $1.400 millones de pesos. Estuvo parada durante ocho años y se le han invertido alrededor de 200 millones de pesos en reparaciones.

Los propios bomberos indican que en el país no se encuentran repuestos para esta máquina de motor y caja automática que, como si fuera poco, es tan grande que no puede moverse con facilidad en las estrechas calles de la ciudad. “Todos los comandantes que han pasado por la institución han cogido la máquina como ‘la gallinita de los huevos de oro’ y realmente ha tenido poca funcionalidad”, señala Carlos Eduardo Alfonzo, actual director de la institución.


A fondo

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Seguridad al volar

Palonegro, con la imagen 'nublada' En 1961, el tráfico aéreo total de pasajeros en Colombia fue de 1.9 millones de personas (91% vuelos nacionales y 9% internacionales). En 2001, el desplazamiento alcanzó los 10.6 millones de viajeros de los cuales el 29% fue de participación internacional y el 61% restante a destinos nacionales. / FOTO EDUARDO RIVERA

El aeropuerto ha sido blanco de muchas críticas por parte de pasajeros, gremios y empresas de aviación. ¿Qué es lo que realmente pasa en el suelo y el cielo del terminal aéreo?

(entidad que promueve el desarrollo de la región para beneficio de los diversos gremios), representantes de las aerolíneas y personal de la Aerocivil (incluido su director nacional, Juan Carlos Vélez) se concluyó que cualquier aeropuerto es “una zona de negocios, un centro comercial para los viajeros donde encuentran tipos variados de establecimientos comerciales, con muy buena presentación y buen servicio. Cosa que nuestro terminal no cumple porque es lamentable el estado de los locales, además hay algunos que se encuentran abandonados”, reclama Agda Zuluaga, gerente de la aerolínea Aerotaca en Bucaramanga. José del Carmen Rincón Moreno, administrador del terminal aéreo, coincide en que está descuidada la zona comercial pero dice que ya se está trabajando en eso. “No se han podido mostrar cambios porque hay decisiones que no podemos tomar; nosotros estamos supeditados a lo que diga la Aeronáutica Civil nacional”, explica.

Por Andrés Jácome andresj@periodico15.com A las cinco de la mañana, el Aeropuerto de Palonegro abre una de sus tres puertas de vidrio para que ingrese el personal de las aerolíneas, de mantenimiento, de la Aerocivil, de los hangares privados, de los locales comerciales, de seguridad, los que venden hormigas culonas, los loteros, los lustrabotas y Óscar Eduardo Ruiz Mariño Soler, un ʻcapitán de aviaciónʼ que ha llegado todos los días durante los Pocas ofertas para el viajero últimos 25 años en el bus amarillo, naranja En el desocupado local de la extinta y rojo de Transgirón a buscar la manera de Licorera de Santander, donde se observa el mugre acumulado de años y las amarillentas ganarse la vida. Después de la requisa obligatoria por botellas de ginebra Sander y aguardiente parte de los tres agentes de policía, todo Superior, sobresale el letrero escarchado de información turística del elmundo se sitúa en sus departamento, servicio que puestos de trabajo. Pasajeros ya no se presta y que trata y acompañantes también se de cumplir Óscar con su ubican para la inspección uniforme de piloto. “Uno inicial. “¿Va a viajar? ¿Le trata de decirle a la gente lo llevo las maletas? ...una bonito del departamento por monedita...”, dice Óscar a lo que uno oye o lee por ahí, los viajeros que hacen la porque en los últimos 25 años segunda ʻcolaʼ en el cubículo no he fallado un día en venir. de AeroRepública. En este Me gusta mucho este lugar momento se anuncia la salida y la gente me aprecia y me del primer vuelo con destino Óscar Eduardo Ruiz Mariño ayuda; de esa manera es que a Bogotá. “El Palonegro era un modelo de tengo mi casita en Girón y puedo mantener a aeropuerto cuando recién se construyó. mi mamá”, cuenta Óscar mientras va por el Tenía equipos que estaban a la vanguardia octavo cigarrillo del día, un buen número de en la época y una atención muy buena. De tintos y otro poco de maletas cargadas. Por su parte, Luis Londoño Jaramillo, eso queda muy poco, se convirtió en un fortín de seguridad y se nota que el tiempo lo un comerciante manizalita que espera su está acabando”, explica con tono reflexivo vuelo a Bogotá, dice que el problema de Juan Eduardo Cáceres, un viajero sesentón los locales se debe, posiblemente, a que no que se dirige a la sala de abordaje para el existe un volumen comercial alto, por lo que chequeo de antecedentes del DAS, luego de la atención y la oferta no son las mejores. En La Casita de las delicias, el sistema que Óscar pidiera llevarle su maleta. Con los 1.000 pesos que le da don para medir las ventas se basa en el número Juan, Óscar se compra un tinto y el primer de obleas. “Cuando el día está regular se cigarrillo en una tienda medianamente venden unas 50, pero cuando es bueno, surtida que pertenece a la cooperativa de como los fines de semana, alcanzan un poco empleados del Palonegro. En la visita que más de 300”, señala la encargada con su programó el pasado 2 de abril Prosantander gorrita blanca mientras da unos vueltos en

7

una taza verde para no ensuciarse las manos con billetes. “Si los locales no dieran plata, sencillamente estarían cerrados”, asegura un funcionario de la Alianza Summa, empresa que unificó a Sam, Aces y Avianca en el mes de mayo. Un embrollo legal Es la hora del almuerzo. Óscar va a uno de los dos restaurantes ubicados al fondo de la zona comercial, se sienta en una de las cien sillas que acompañan 25 mesas

El ILS (por sus siglas en inglés) es una herramienta de aproximación para los aviones que ayuda a que el aterrizaje tenga mayor precisión. Esta radioayuda permitiría que el aeropuerto no se cerrara por la presencia de bancos de neblina que obstruyen la visibilidad, cosa frecuente en Palonegro, sino que los aviones tendrían la posibilidad de acercarse sin ningún peligro. Cualquier aeropuerto internacional cuenta con ese instrumento pero el de Bucaramanga, que ostenta esa categoría, no lo posee. En la última visita del director nacional de la Aeronáutica Civil, Juan Carlos Vélez, se habló de la posible adquisición e instalación del ILS. “Para que se adquiera tiene que haber una aprobación entre la Dirección Nacional de Telecomunicaciones y la Aerocivil. Al parecer ese proceso ya se cumplió y ahora está en estudio de factibilidad”, explica el administrador del terminal. Y anuncia, que si las cosas salen bien, en un año se instalaría el equipo, después de haber sido adecuado el terreno. Expertos en seguridad aérea consultados, entre ellos algunos pilotos, aseguran que aún sin ese aparato no hay problema para la seguridad aérea pues el aeropuerto cuenta con los elementos mínimos necesarios para una operación segura.

���������� ��� �� �� ������ ��

����

����������� ���� �������� �� ����� � ������ � �������� ���� ��������� �

������ ����� �� � �� � ��


8

A fondo

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Rimax, y después de unos minutos le sirven sopa, el fresco y el plato fuerte. “Yo negocié con ellos. Por eso me venden un almuercito bueno y baratico”, explica Óscar, y confiesa que siempre se viste de capitán de aeronave porque le gusta mucho el mundo de la aviación. Elsa Mercedes Álvarez, la gerente de la Alianza Summa en Bucaramanga, reclama a la administración “un restaurante decente ya que el servicio, la presentación del lugar y la comida del que está funcionando es desastrosa”. Los precios de los platos van desde 3.500 (sándwich de pollo) hasta $12.000 (bandeja de pechuga). “Son costosos y horribles”, cuenta Graciela de Cárdenas, una viajera que aterriza con frecuencia proveniente desde Cúcuta. El problema del restaurante es eterno, cuenta el administrador del aeropuerto. El negocio fue asignado cuando se construía el terminal en 1973. Al morir su propietario no fue bien manejado, empezó una pelea jurídica para definir cuál de los herederos se quedaba con él y quebró. “Ahora la Aeronáutica Civil está en período de restitución pues necesita esa área. El proceso está en manos de la justicia para que nos den la orden de desalojo y poder construir ahí una gran sala de espera, un puente de abordaje a las aeronaves y locales pequeños de comidas rápidas, revistas o café Internet”, explica Rincón Moreno. Luis Gustavo Álvarez, director de Prosantander, reclama por la lentitud del proceso y dice que el representante legal de la Aerocivil vive en Cúcuta mientras el litigio se desarrolla en el Tribunal Contencioso Administrativo de Santander (con sede en Bucaramanga), por lo que no ha habido suficiente diligencia para acelerar el caso. Ante esto, el administrador del Palonegro complementa afirmando que hay unos diez herederos comprometidos en el proceso: “Lo único que sé es que la cosa se demora”. Óscar pasa el almuerzo con cigarrillo y tinto, y cuenta que le fascina leer sobre historia y geografía. “Me gustan los temas científicos. Cuando llego a mi casita quito las novelas y pongo Discovery Channel, un canal muy bueno”, explica con cierta timidez este ʻcapitánʼ de cabello castaño claro, a quien le escasea el pelo en la cabeza pero le abunda en el rostro. Con vida propia El respeto y la amistad hacia Óscar es algo común en el aeropuerto. Los pilotos lo saludan como si fuera otro más del gremio, los pasajeros lo buscan para la propina y a veces le obsequian el café y los cigarros. “Es muy inteligente, habla perfecto el inglés y es muy querido por acá”, explica una de sus amigas en medio de muñecos de peluche y regalos en el local La Casona. “Hago lo que me gusta, no hablo inglés como unos dicen y aquí me siento como en mi casa. Salí de Bogotá y vivo bien. Trabajé como maletero de Avianca hace cuatro años y

Gustos y disgustos por la seguridad interna

El aeropuerto de Palonegro cuenta para su seguridad interna con dos máquinas de rayos X, dos detectores de metales, personal privado de vigilancia, agentes de policía y del DAS, y la vigilancia permanente con cámaras de video. / FOTO EDUARDO RIVERA

Carlos Armando Vélez, viajero y usuario frecuente del Palonegro, considera que es tratado como un delincuente: “Me pasan por los aparatos de rayos X, me someten a requisas y destapan mi maleta en tres ocasiones. Es cierto que se ha incrementado la inseguridad, pero es absurdo el extremo al que llegó este aeropuerto, es el único en el país donde lo revisan a uno de esa forma”. El tema causa polémica. Otros pasajeros afirman que los controles son normales, teniendo el cuenta la situación del país. De las cuatro puertas de acceso, sólo hay una abierta. Allí, con el permanente sigilo de tres guardias de seguridad, se encuentra un sistema de rayos X que permite ver el contenido de las maletas y un detector de metales. En la sala de espera es la misma situación. Desde 1985 funciona la oficina del DAS, la cual antes revisaba los papeles sólo de quienes llegaban de otros países en vuelos privados. Hoy esa dependencia, atendida por dos funcionarios, debe verificar por computador los antecedentes judiciales de todos los pasajeros en una medida de seguridad asumida por la administración del Palonegro luego del secuestro del Fokker 50 de Avianca, en abril de 1999. “Todos los aeropuertos internacionales del país deben tener al DAS –en teoría el de Bucaramanga lo es, aunque no salgan sino vuelos nacionales-. Lo que pasa es que aquí está a la entrada del área de abordaje porque no hay otro espacio para ubicarla; por lo tanto, a todos los pasajeros se les revisan antecedentes con excelentes resultados”, comenta José del Carmen Rincón Moreno, administrador del terminal aéreo, quien asegura que cada mes se capturan unas 25 personas. Sin embargo, según el DAS, el año pasado se detuvo en promedio a

10 personas mensualmente. Este año el índice es de 7 por mes, de los 25.000 viajeros que salen del Palonegro. El problema tiene tanto de largo como de ancho. El empleado de una aerolínea comercial, quien pidió mantener en reserva su nombre, manifestó que las requisas y controles no son efectivos. “Cuando revisamos los equipajes de nuestros viajeros encontramos, en algunos casos, armas blancas o cortopunzantes que se supone no deben ser permitidas en ningún tipo de vuelo. Si nosotros, que hacemos esas requisas sin ninguna ayuda tecnológica, descubrimos esas cosas es porque las máquinas para eso están fallando o hay complicidad o negligencia por parte de los encargados de seguridad”, denuncia la fuente consultada. Y también hay quienes consideran que la seguridad es efectiva aunque incómoda. Para Luis Gustavo Álvarez, director de Prosantander, este asunto ha sido resuelto de manera exagerada: “Se planteó un control policivo que no tiene en cuenta al usuario. A la Administración le encanta ese tema y descuidó de manera alarmante los demás asuntos administrativos”. Ante esto, Rincón Moreno recuerda que su gestión depende de la Aerocivil nacional, por lo que no ha podido solucionar todos los inconvenientes ya que el presupuesto es asignado desde Bogotá. “No es cierto que sólo estemos controlando quién entra y quién sale. Tenemos muchas funciones y se están tomando los correctivos, pero hay algunas decisiones que no podemos tomar. En los tres años que llevo como administrador nos han asignado entre 12 mil y 15 mil millones de pesos. El problema es que la gente no ve eso”, puntualizó el funcionario.

"Se planteó un control policivo que no tiene en cuenta al usuario"

ahora soy independiente”, comenta Óscar al contemplar los aviones con el azul de sus ojos, el mismo de uno de los botones de su camisa blanca de piloto. En ese momento pasa un grupo de personas elegantes con maletines ejecutivos y computadores personales. Al bajar las gradas que conducen a la zona de abordaje se sorprenden con el “¡Lleve la hormiga, la culona, la de Santander!”.

Un niño con pantalón corto y camiseta de Bart Simpson intenta empinarse para ver despegar el avión en el que viaja un familiar. Como su estatura lo impide, decide correr al restaurante y subirse a una sillas para no perderse la partida de la nave. La terraza hecha para ese fin fue cerrada por motivos de seguridad. “Como queda justo encima de la zona de ingreso de los pasajeros, se consideró cerrarla porque los delincuentes pueden darse cuenta de quién llega, originando que los sigan y que los secuestren o atraquen”, cuenta uno de los encargados de la seguridad mientras empuña un detector de metales.

Óscar pasa por su último tinto y cigarrillo, lleva la última maleta por la que recibe 2.000 pesos, baja las escaleras de la única salida del Palonegro donde se encuentra con una enorme fila de taxis y se va a esperar el bus amarillo, naranja y rojo de Transgirón. Son casi las seis de la tarde y se hizo 18.000 pesos (los fines de semana son $30.000 ó 35.000). En su casa, seguro que la señora Mariño lo espera con un buen chocolate y con el televisor prendido en el Discovery Channel. El movimiento de aviones y pasajeros, continúa en el aeropuerto.

Entrar a la pista es fácil Esta foto tomada en la cabecera occidental de la pista demuestra que cualquiera puede ingresar a esa área prohibida. / FOTO MAURICIO PINZÓN

A pesar de los numerosos controles internos de seguridad de los que se habla y de las supuestas medidas tomadas para prevenir cualquier acto delictivo, los periodistas de 15 pudieron entrar y salir sin que nadie se percatara a una de las zonas más restringidas: la pista. El perímetro del terminal aéreo no posee una vigilancia estricta. A la cabecera occidental se puede ingresar por una vía desolada que se encuentra sin pavimentar y que rodea toda la parte trasera de la pista. Lo único que impide el ingreso es una malla con alambre de púas que no es mayor problema saltar.


A fondo

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Movimiento del terminal

Número de operaciones aéreas (vuelos)

A marzo 2001

A marzo 2002

Variación

9.573

7.919

- 18.8

Lo que reclaman las aerolíneas William Ricardo Díaz Camacho, gerente de AeroRepública en Bucaramanga, coincide con todos los otros gerentes de empresas que laboran en el terminal aéreo: el servicio es deficiente. “Nosotros llevábamos siete años trabajando allí y no teníamos oficina. Ahora con la unión de Avianca y Aces nos dieron una que pertenecía a ellos. Si es así con las empresas, imagínense cómo es con los pasajeros, que todavía no pueden contar con nuestra sala VIP (para clientes exclusivos)”, aclara Díaz Camacho quien insiste en que el sistema de sonido interno, el ruido generado por los aviones y la iluminación dejan mucho que desear. Los pasajeros pagan una tasa aeroportuaria de 7.600 pesos por utilizar las instalaciones. Los aeropuertos, a su vez reciben ingresos por el funcionamiento de las empresas aéreas, por el uso de la infraestructura en operaciones de vuelo, por arriendo para que pernocten las aeronaves y por cualquier otro servicio que presten (por

A la carretera sólo le limpian las cunetas La vía que lleva desde Bucaramanga hasta el terminal aéreo se encuentra en estado lamentable. El asfalto está deteriorado, el alumbrado público es escaso y, por lo tanto, representa peligro para quienes conducen en la noche. El mantenimiento de esta carretera es compartido, ya que el tramo que conduce desde Girón hasta la entrada al punto conocido como la ‘Y’ es responsabilidad del Instituto Nacional de Vías y de allí hasta el aeródromo corresponde a la Aeronáutica Civil. Según funcionarios del Instituto Nacional de Vías, el trayecto que le toca a la entidad sólo recibe mantenimiento rutinario: limpieza de maleza y de cunetas. Respecto al reparcheo de la carretera se indicó que ya se firmó un convenio con el Municipio de Bucaramanga pero que aún no ha empezado a funcionar. “El trabajo para mejorar la vía desde la ‘Y’ hasta el aeropuerto ha sido nulo, esa carretera tiene mucho hueco y señales de deterioro en todos los tramos. Y ni hablar del alumbrado, que no existe”, comenta Luis Gustavo Álvarez. La Aerocivil tiene la responsabilidad de velar por el estado de esa parte de la vía, hecho que también se encuentra en estudio por parte de la administración nacional, según informó el administrador de Palonegro.

ejemplo si hay oficina de correo). “¿Cómo es posible que se pague por todo y den un servicio tan malo?”, se pregunta la gerente de Aerotaca, Agda Zuluaga. En pista y plataforma Los usuarios de los hangares privados también piden obras de pavimentación y construcción de andenes de circulación. “Cuando una avioneta se enciende, al girar la hélice puede que se levanten las piedritas que se encuentran en el suelo, que se meten en el mecanismo y ocasionan daños costosos”, explica una estudiante de aviación de la ciudad. También se reclama la presencia de personal permanente y calificado de la Aerocivil en la plataforma de maniobras, y la ampliación y construcción de bodegas de carga, según aclara Luis Gustavo Álvarez, representante de los gremios. Y como una de las principales peticiones, se solicita ampliar el funcionamiento del aeropuerto a 24 horas, ya que en la actualidad opera entre las 6 de la mañana y las 12 de la noche. Ante estas peticiones, el administrador del ter minal, José Rincón Moreno, responde que todas son conocidas por la dirección nacional de la Aeronáutica y que se adelantarán, entre otras obras: mejoramiento del alcantarillado, remodelación de las instalaciones para convertirlas en sismo-resistentes, obras para reducir dentro del edificio el ruido de los aviones, instalación de una red de hidrantes y adecuación de un mejor sistema de tanqueo para los bomberos. El resto continúa en estudio.

Pasajeros movilizados entre enero y marzo

El terminal aéreo cuenta con una pista de aterrizaje de 2.260 metros y está ubicado en el municipio de Lebrija a 3.896 pies sobre el nivel del mar. / FOTOS EDUARDO RIVERA

9

Año

Pasajeros

1999

73.800

2000

67.700

2001

65.900

2002

68.200

Desde que se inauguró el aeropuerto, en 1974, su vía de acceso no ha contado un verdadero mantenimiento.

La Aerocivil responde Desde su oficina en Cúcuta, Carlos Eduardo León Celis, director regional de la Aerocivil, contesta algunas inquietudes en relación con el aeropuerto Palonegro, que hace parte de su jurisdicción, al igual que los demás aeródromos de Santander, Norte de Santander y Arauca. ¿Por qué Palonegro no funciona las 24 horas como lo solicitan algunas personas? “Es porque no existen vuelos en otros horarios. No se justifica tener esa disposición para que de vez en cuando aterrice un vuelo chárter a las dos de la mañana. Nosotros funcionamos dependiendo de las reales necesidades: si hubiesen dos o tres vuelos en la madrugada tendríamos que trabajar las 24 horas”. ¿Por qué están abandonados algunos locales comerciales? “Antes, los inmuebles eran manejados desde Bogotá. Hoy se ha logrado la descentralización y ya están en nuestra manos. Bucaramanga es un caso especial porque Aerocivil tiene procesos jurídicos de restitución sobre algunos establecimientos, procesos que no andan

como uno quisiera no por falta de voluntad sino porque así son estos aspectos en Colombia. Por lo demás, la administración puede arrendar las otras zonas que no tienen problemas de este tipo”. ¿En qué va la adquisición del sistema de aproximación ILS y del radar? “La dirección de Telecomunicaciones de Aerocivil está de acuerdo con la implementación del sistema ILS y dentro de poco estará funcionando en Bucaramanga, aunque no me comprometo con fijar fecha. En cuanto al radar que se instalará en El Picacho ya está contratado con una empresa especializada y es posible que empiece a funcionar en seis meses”. La vía de acceso está en malas condiciones y no tiene alumbrado público. ¿Cuándo se le hará mantenimiento? “Sobre eso ya elaboré un proyecto y estoy desarrollando la gestión. Lo que pasa es que no puedo prometer que este año salga ya que no se sabe si haya recursos. En cuanto al alumbrado, no tenía conocimiento de las condiciones en las que se encuentra; mandaré a alguien para que mire eso”.


10

Salud

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Enfermedades que no se rinden

Por Juan Manuel Cárdenas Medina juanc@periodico15.com Ya son dos los casos de Sarampión reportados en Santander mientras en Colombia la cifra se eleva a 60 en los primeros seis meses del año. Una situación que puso en alerta a las autoridades de salud pública del país por su rápida transmisión. Pero además de esa hay otras enfermedades que a pesar de haber estado a punto de su erradicación, se resisten a 'morir'. En el caso del Sarampión, las autoridades de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), están preocupadas por la propagación de la enfermedad fruto de las constantes movilizaciones de santandereanos a las zonas de comercio en la frontera con Venezuela, en donde en septiembre del año hubo una gran epidemia por este mal, y que reporta 2.155 casos hasta el momento. *Fuente de todas las tablas: Secretaría de Salud de Santander.

12 municipios en alto riesgo por Sarampión Año

Casos

1995

24

1996

2

1997

1

1998

3

1999

2

2000

0

2001

0

2002

2

Caracterizada como una enfermedad viral que se transmite por medio de la saliva, el Sarampión es altamente contagioso y se puede confundir con un resfriado antes de que empiecen sus síntomas. Puede afectar a niños menores de cinco años y a adultos sin vacuna que no lo han padecido. “Tenemos hast a el momento 60 casos confirmados en Colombia y se ha evitado una epidemia como la ocurrida en Venezuela porque se actúa con rapidez”, explicó Desirée Pastor, consultora para la División de Vacunas e Inmunizaciones de la Organización Panamericana de la Salud, OPS. Pastor explica que el Sarampión existe desde hace mucho tiempo, pero fue en 1991 y 1992 cuando los países deciden erradicar la enfermedad del continente americano. Desde esa época se realizan campañas masivas de vacunación que permiten que la mayoría de los niños sean inmunizados. “Siempre quedan algunos que no son vacunados y eso ha impedido una buena cobertura. Esas son las personas que no son inmunes y están propensas a enfermar o morir”. Todo Santander está en peligro por el virus y hay 12 municipios en alto riesgo. Aunque en 2000 y 2001 no se presentó ningún caso, según el Diagnóstico Epidemiológico del Departamento, en lo que va corrido de éste ya se tienen reportados dos casos en El Playón.

El Aedes Aegipty, difícil de erradicar

Este es el Aedes Aegipty, el temido zancudo que transmite el Dengue. En Bucaramanga, Barrancabermeja, Girón y las zonas más calurosas de Santander es donde tiene mayor presencia. / FOTO EDUARDO RIVERA

Magdalena Medio, zona endémica de Malaria o Paludismo Un documento de la Organización Panamericana de la Salud describe el problema de la Malaria diciendo que se está muy lejos de la erradicación, a pesar de que hace más de 40 años se creía factible de acabar, mediante el uso intensivo de insecticidas. En Santander se presentaron en el 2001 614 casos, según la Secretaría de Salud Departamental. Esta enfermedad produce 1.5 millones de muertes al año en el mundo, según cifras de las Naciones

Unidas. En el Magdalena Medio se presenta especialmente en los municipios de Cimitarra, Barrancabermeja, Landázuri y Puerto Parra, lo que la hace una zona endémica. La Malaria o Paludismo, transmitida por el sancudo Anopheles, es considerada la enfermedad tropical más extendida en el mundo y la que más muertes causa, después de la Tuberculosis. Sus síntomas son las fiebres altas, el dolor de cabeza y los dolores musculares.

En la ciudad: 65% de casos de Tuberculosis 452 casos de Tuberculosis o ʻenfermedad de los pulmonesʼ Año Casos se presentaron durante el año pasado en el Departamento. 1995 427 En lo que va corrido del 2002, Bucaramanga, con 78 casos, concentra el mayor número de enfermos. Siguen 1996 416 Barrancabermeja con 25 y Floridablanca con 19. 1997 350 Para Rafael Pérez, del Programa de Control de Tuberculosis y Lepra, Santander se encuentra en un nivel 1998 401 de riesgo medio con respecto a otros departamentos y dice 1999 469 que “la tercera parte de la población está infectada (es portadora del bacilo de Koch) y de ésta al menos el 10 por 2000 458 ciento puede desarrollar la enfermedad”. 2001 452 El médico explicó que el control está centrado en los enfermos, es decir, en quienes manifiestan los síntomas, ya que hay también personas que aunque no demuestran el mal son portadoras y lo pueden desarrollar ante factores como el estrés o la inmunosupresión (baja en el nivel de defensas). Aclaró que el tratamiento para el enfermo (más de nueve millones de casos en el mundo y que deja más de tres millones de muertes), es cubierto por el Estado, por lo cual es gratuito. Cabe anotar que la vacuna para la Tuberculosis, la BCG que se le aplica a los recién nacidos, no está impidiendo que se presente el mal más adelante, según indica el doctor Pérez.

Santander, segundo en Lepra La Lepra llegó a Colombia Año entre los siglos XVI y XVII y aún sigue entre la población, 1990 a pesar de sonar como una 1998 enfermedad remota en tiempo y distancia. Después 2000 de Cesar, el departamento de Santander se ubica como segundo en el orden nacional en cuanto al número de infectados por este mal, que es producido por el Bacilo de Hansen y que ataca preferencialmente la piel, los nervios superficiales y las mucosas.

Rafael Pérez, del Programa de Control Lepra y Tuberculosis de la Secretaría 124 de Salud Departamental, 255 explicó que “hay que dejar claro que ésta es una 242 enfermedad transmisible y curable”. En Bucaramanga existen 23 pacientes. En el departamento hay 17 municipios clasificados de alto riesgo y las provincias Comunera (7.9 casos promedio) y de Mares (3.7 casos) son las de mayor prevalencia del mal.

Casos

Los últimos reportes de Santander muestran 2.578 casos de Dengue hasta el 15 de mayo de este año, a pesar de todas las actividades de prevención y erradicación que se han realizado para bajar los niveles de la enfermedad en el departamento. La médica Gloria Ortiz, de la Coordinación de Enfermedades de Transmisión Vectorial de la Secretaría de Salud Departamental, dice: “Estamos muy mal porque hay cada vez más lluvias lo que hace multiplicar los criaderos para los zancudos Aedes Aegipty que son los que transmiten la enfermedad”. En la actualidad, el Dengue se encuentra entre las enfermedades que están en el Plan de Atención Básica de Salud de cada municipio y la comunidad recibe en especial gran información sobre la eliminación de los criaderos del zancudo transmisor.

Año

Casos

1995

8.893

1996

8.815

1997

10.397

1998

22.934

1999

4.938

2000

2.814

2001

8.320

2002

2.578

Muy extendido el mal de Chagas Es una enfermedad bastante extendida en el área rural del nororiente colombiano, donde vive el insecto conocido como pito, el cual la transmite: los servicios de salud calculan entre 200.000 y 300.000 a los afectados; pese a ello, sólo se tienen registrados 177 casos en Santander, según la Secretaría de Salud Departamental, debido a que los portadores no muestran necesariamente síntoma alguno. Aunque es una enfermedad rural, las constantes migraciones han hecho que ya se reporten casos en áreas urbanas. Año Casos El médico 1995 342 Víctor Mauricio Herrera, integran1996 243 te del Proyecto 1997 349 Chicamocha (que estudia la etapa 1998 192 media o inde1999 305 terminada de la en fer medad), 2000 177 revela que en Bucaramanga se trabaja con un dato previo según el cual entre el uno y el cinco por ciento de los donantes de sangre están infectados. El llamado mal de Chagas que lleva ese nombre en honor a su descubridor, el científico brasilero Carlos Chagas, todavía no tiene cura, pero se trata con medicamentos de los cuales aún no se tiene una evidencia científica de respuesta confiable, aseguró Herrera. Esta enfermedad puede ser silenciosa y desencadenar en problemas cardíacos (miocardiopatía) o sorprender con la muerte.


Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

El cuidamuertos

Por William Fernando Ramírez Velandia Durante el día, en la calle 45, frente al Parque Romero, a un costado de Centro de Bienestar del Anciano, no es raro escuchar oraciones a las Ánimas del Purgatorio, serenatas de despedida, llantos húmedos y palabras de consuelo. Pero, en las noches, la presencia acústica desaparece para darle paso al mutismo inmenso del Cementerio Católico Arquidiocesano de Bucaramanga, más conocido como Cementerio Central. Mientras a cinco cuadras un monaguillo toca las campanas de la Parroquia de San Laureano anunciando que son las 6 p.m. y el sol se encumbra en los cerros, detrás del Aeropuerto de Palonegro, Luis Alberto Leal, vistiendo su uniforme -pantalón, gorra y corbata café, camisa crema y zapatos negrosllega para dar inicio a su trabajo: cuidar el descanso eterno de las personas que ya se adelantaron en el camino. Luis Alberto –Lucho, como lo llaman sus amigos- empieza su trabajo ʻpasando revistaʼ al ʻbarrio de los muertosʼ. “Consiste en verificar que no se quede ninguna persona viva adentro. Después de las 6:30 p.m. todos los seres humanos vivos deben salir”. Excepto él, claro está. De noche se escucha el palmotear de las hojas de mango que se encuentran detrás del camposanto, el canto de los grillos, el maullido de un gato, el chillido de un murciélago ciego y el seco golpe de un cuerpo humano, inerte, que revienta (cosa que suele suceder). La tiniebla huele a tierra mojada, a fragancia de clavel, rosa y margarita, a cera quemada y a formol. La única compañía es la luna. Son 7.200 metros cuadrados divididos en más de 20 bloques, de niveles cuatro a uno –por la procedencia de sus habitantes-, en los que para ʻvivirʼ allí se debe cumplir con los siguientes requisitos: a) pagar entre 100 mil a 150 mil pesos dependiendo de la bóveda y el lugar de ubicación en el bloque en que quiera ser sepultado –entre más cerca al piso, más caro-; b) si de su recuerdo sólo quedan los huesos, tiene dos opciones: 1. La

fosa común. 2. Pagar, por un osario, entre 150 mil pesos a 350 mil pesos si quiere estar allí de por vida (¿o por muerte?) o sólo $80 mil si es por ocho años. Además de $50 mil de exhumación –el derecho que tienen los familiares de conocer los restos de ser querido- con la debida tramitación de la boleta sanitaria expedida por el Instituto de Salud de Bucaramanga (Issabu). Todo esto sin contar los gastos de funeraria. La permanencia del cuerpo en putrefacción no es para siempre. Los adultos duran cuatro años en las bóvedas, los niños tres y los recién nacidos o fetos un año. Para esta información, la administración del Cementerio Católico Arquidiocesano de Bucaramanga comunica a los interesados que: “Transcurrido este tiempo disponen de 15 días para ubicarlos en los osarios o cenizarios, de lo contrario la Administración del cementerio procederá a depositarlos en la Fosa Común del mismo cementerio, según disposiciones del Instituto de Salud de Bucaramanga. No espere a que le coloquen aviso en la tumba, proceda a exhumar los restos al vencer el plazo. Las exhumaciones se realizan de martes a sábado, de 8 a 10 a.m. La Administración del cementerio no se responsabiliza de los restos exhumados cuando la familia no se presente a reclamarlos”. (Para más datos acercarse a la calle 45 No 12-08 y consultar el cartel pegado en el vidrio de la recepción). Lucho, de tez morena, cabellos casi cenizos, 1.67 de estatura, bigote pronunciado, ojos claros, cara afable y risa a bajo tono, acostumbra, antes de iniciar con su oficio, comer en casa y recibir las críticas de su esposa Candelaria y sus hijos: “Mi familia me reprocha porque trabajo en un cementerio. Mi esposa me recrimina que me puedo enfermar por el hielo que hace aquí de noche y que puedo contraer enfermedades contagiosas”. Antes de irse, en su casa, tiene el hábito de rezar la oración de la Santa Cruz, la cual repite al iniciar su trabajo. Cuando ya no hay

Una escopeta y seis perros gozques son la única compañía de Luis Alberto Leal en las noches dentro del Cementerio Central. FOTO MAURICIO PINZÓN

11

“Rezo los seis días de la semana que trabajo en este cementerio para que no se presente nada extraño. Para que no entren a robar y para que si me asustan no me hagan correr”, comenta Luis Alberto Leal, quien asegura haber sentido presencias extrañas en el camposanto. / FOTO EDUARDO RIVERA

nadie con vida en el cementerio, acostumbra rezar el rosario. A sus 57 años de edad, Lucho ha vivido historias en ropa propia que van más allá de lo lógico. Cuando sólo llevaba siete noches de trabajo, se encontraba haciendo uno de sus habituales recorridos. Era una noche de cielo despejado, luna llena y brisa que asusta con su sonido. Caminando entre la oscuridad, a las 12:45 a.m., en una de las bóvedas de la parte de atrás, escuchó que su nombre, lo pronunciaban tres veces: “¡Lucho!... ¡Lucho!... ¡Lucho!...ʼ Sentí que alguien me llamó. Yo contesté tres veces: ¿Sí?... ¿Sí?... ¿Sí?...”. En esos momentos pensó que era alguna persona, pero no vio a nadie cerca de él. “Tal vez fue alguno que conocí en vida. Sentí algo de miedo porque no veía a nadie. Después continué con mi recorrido. Más tarde volví a pasar por este lugar y ya no escuché nada”. Nunca más volvió a oír que alguien lo llamara. Ése ha sido el mayor espanto que haya vivido en el cementerio. Otra noche escuchó un silbido: “Primero lo sentí cerca, después se empezó a alejar y poco a poco fue desapareciendo”. También ha visto sombras: “Sombras que aparecen y desaparecen entre las bóvedas. Yo alguna vez le conté esto a mi mamá y me dijo que eran las Ánimas que me acompañaban”. Luis Alberto Leal dice que ya pasó esa prueba de los sustos: “Me acostumbré a convivir con fantasmas. Los únicos que realmente me preocupan son los vivos”.

ladrones de lápidas pueden estar acechando y no tengo que dar papaya”. Son varios los casos que se han presentado de robo de lápidas, pero por lo general se presentan en el día porque el tumulto de la gente permite que las saquen con mayor facilidad. Igual sucede con los restos de la fosa común. “De noche se han presentado intentos de robo, pero nunca me he dejado robar nada”. La fosa común es una cesta cuadrada de diez metros de alto por cuatro de largo y de ancho, y es como una caja de concreto a la que para observar su contenido se necesita subirse por una escalera larga. Adentro de la cesta cuadrada se pueden ver restos humanos que, ante la imposibilidad de pago por un osario, fueron depositados allí. Durante las doce horas de trabajo, los únicos acompañantes de Lucho son su carabina, su radio y sus mejores amigos de la noche: Yupi –el más bravo-, Azabache, Pato, y las hembras Muñeca, Chilindrina y Laica. “Los perros son mi mejor compañía. Ellos alertan a los ladrones a que no se metan. Una vez mordieron a un pelado en la pierna, que se intentaba escapar por el muro con unos restos”. Las campanas de San Laureano marcan las 6 a.m. Lucho ʻpasa revistaʼ: examina las lápidas, inspecciona si las jardineras están bien presentadas, verifica que estén en su lugar los motores de las fuentes, indaga si aún están los bombillos de las farolas... Y si todo está bien, espera que llegue su compañero quien le recibirá el turno. El otro aparece a las 7:30 a.m. Lucho se quita su uniforme, entrega su compañía canina y se marcha a su hogar donde dormirá, comerá, recibirá las críticas de su esposa e hijos y, cuando el mismo monaguillo toque las campanas a las 6 p.m., estará dispuesto a empezar un trabajo que a muchos aterra pero que él ve como lo más común del mundo: cuidar tumbas de noche.

“Algún día espero que cuando muera, alguien desconocido también me cuide a mí, así como yo he cuidado a tantos muertos extraños”

En alerta ante los roba-tumbas Desde la entrada del cementerio se escucha el chirrear de unas ruedas y el andar de un hombre; no es ningún espíritu, no es La Mechuda ni las Ánimas. Es la señal que indica que viene pasando el vendedor de tinto. Se compra uno para que no lo venza su peor miedo: el sueño. “Después de las 9 p.m. y antes de las 4:30 a.m. es la hora más crítica. Los saqueadores de tumbas y los


12

Tendencias

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Ilusiones ajenas suben el raiting en TV Los reality shows, género televisivo de moda, obtienen altos niveles de sintonía en todo el mundo gracias a la ilusión de personas que quieren ser famosas. Esa tendencia llegó a Colombia con Expedición Róbinson. En Santander, unas 4 mil personas se presentaron a Protagonistas de Novela y otras 960 a Popstars. Por Mario Alberto Peñaloza Díaz mariop@periodico15.com Según los encargados de seguridad de la planta de gaseosas Hipinto de Bucaramanga, ubicada en la calle 65 con carrera 27, el primero en llegar estuvo frente a la puerta principal a la 1:30 de la madrugada del martes 11 de junio. La convocatoria para ser un Protagonista de Novela y pasar de persona del común a personaje famoso de la televisión fue realizada por el Canal RCN y empezó a reunir en ese lugar a los buscadores de fortuna y éxito del Oriente de Colombia. “Unos ilusos”, se escuchó en una tienda frente al sitio del casting. Las ilusiones, los sueños de convertirse en alguien importante gracias a su talento, las ganas de vivir una experiencia distinta, salir del ʻdesocupeʼ y hasta la casualidad, atrajo a 4 mil personas que se apostaron al entorno del sitio de la ʻgran oportunidadʼ. “Yo vengo aquí es con la ilusión de que algún día una canción de mi autoría sea la oficial de alguna telenovela”, dijo Juan Alberto Úsuga, un cantautor de 35 años de edad. Todos iban con un deseo. Viviana Andrea García, de 18 años de edad y estudiante de la Universidad Industrial de Santander, asistió para poder salir de la rutina y experimentar tres meses conviviendo con personas desconocidas. "Estar aislada de la familia, saber qué se siente. No espero nada, ni volverme famosa, sólo vivir el concurso y si sale algo, bienvenido sea”. Ella llegó a las 7 de la mañana y entró rápido gracias a una amiga que la dejó meterse en la fila: a las 11:45 a.m. le tocó la primera prueba del casting. Varios se ʻcolaronʼ para acortar el turno en una larga ʻserpienteʼ de más de dos cuadras.

Marta Lucía Sarmiento, estudiante de quinto año de Derecho en la Universidad Libre de Cúcuta y de 21 años de edad, fue una de las afortunadas que logró ser escogida para pasar al casting con cámara de televisión, donde con poemas y un monólogo actuado en el piso mostró sus capacidades. / FOTOS EDUARDO RIVERA

¿Qué es un reality show? Este formato televisivo basa su producción en las experiencias de personas que actúan en forma espontánea, que se muestran ante las cámaras sin seguir un libreto determinado, y que son escogidas para hacer las veces de ‘estrellas’. Ellas son llevadas a un ambiente aislado en el que las cámaras están grabando todo durante día y noche. El éxito o fracaso de este tipo de programas lo marcan los índices de sintonía, el llamado raiting (sintonía). Según Ibope en Colombia, una de las firmas encargadas de medir y monitorear índices de sintonía en televisión, el raiting en la pantalla chica es la forma numérica de indicar la cantidad de televidentes que hay frente a un televisor, ya sea por minuto emitido o día completo, por programa y canal. Si los números aumentan en estas mediciones, el lucro de las programadoras o los canales también va para arriba: los comerciales son más costosos que el resto.

Además de tratar de calmar la sed de triunfo, las personas reunidas allí tuvieron que combatir la sed física. El sol no dejó de alumbrar las caras, sombrillas y lentes oscuros del extenso muro humano que lindaba con la embotelladora. Los vendedores ambulantes de agua, gaseosas, helados fueron los más beneficiados de la jornada. Esos deseos de fama y ascenso social por medio de la televisión, un modelo que la misma televisión plantea, ha cautivado a muchos en Colombia. Según el diario El Tiempo, para los 16 cupos de la próxima Expedición Róbinson, sólo en Bogotá se inscribieron más de 8 mil personas. “Aquí en Bucaramanga nos presentamos más de 3.000. Eso fue el 17 y 18 de mayo, en el almacén Vivero”, comentó Ángel Nemesio

Reality shows más famosos

Barba, docente universitario. Según él, la mayoría eran hombres jóvenes. Por su parte, Popstars hizo su selección el 5 de junio en Bucaramanga y a la prueba, realizada en el centro de Ferias, Exposiciones y Convenciones de Bucaramanga (Cenfer), asistieron 960 jovencitas entre 16 y 25 años. A estos programas son muchos los convocados y serán pocos los elegidos. Aquello de la selección Las personas que asistieron al casting de Protagonistas de Novela entraban una a una para presentarse bajo dos calientes carpas azules ante 10 jóvenes bumangueses contratados por la organización, quienes eran los encargados de hacer la primera selección y de recibir las hojas de vida y

En español se llama Gran Hermano. Aislados en una casa durante 112 días, seis hombre y seis mujeres, que no se conocen, tendrán que vivir juntos mientras son vistos durante las 24 horas gracias a cámaras instaladas en todos los sitios. Ha tenido gran éxito en Europa, Argentina, Brasil y México.

los formularios diligenciados. Allí, cada quien hacía lo mejor posible para que fuese escogido para una segunda prueba, ya con cámaras de televisión, en un estudio improvisado y abrigado gracias a las luces artificiales y a la natural que azotaba implacable la teja de eternit. “El principal requisito que debe tener una persona para ser escogida es la pasión por la actuación, por alcanzar un sueño. No es una experiencia fácil. Los que ingresen al estudio y sean escogidos van a estar aislados por tres meses, presentando pruebas de actuación, canto, baile y dicción. Todo ello para ser un artista lo más completo posible”, señaló dentro del estudio Alfredo Cartoy, argentino y director del casting.

Es la versión original de Expedición Róbinson. En la actualidad se trasmite por el canal CBS. Un grupo de 16 personas, que integran dos equipos, se pelean y tratan de subsistir en una isla en el Pacífico Sur, por el premio mayor de un millón de dólares.


Tendencias

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

13

Una nueva forma de voyerismo

Mientras tanto, afuera, en la primera prueba de selección, se escuchaban comentarios de diverso tipo. “Aquí viene toda clase de gente, ricos y pobres, jóvenes y viejos y cada quien trae elementos que le sirvan para impresionar en la elección”, sentenció el patrullero Jurado Ramírez, quien hizo parte de los 15 agentes del orden que envió al sitio la Policía Nacional. Un trío sui generis entró en acción frente a las mesas de los 10 primeros jurados. Se acomodaron. El de la mitad rasgó la guitarra y empezaron: “Qué es lo que hace un taxista persiguiendo la vida...”. Ricardo Arjona fue evocado por las voces de aquellos jóvenes, que eran vistos como bichos raros por algunos de los aspirantes y por las mismas personas que hacían la escogencia. Según se oyó, al trío no le ayudaba mucho la pinta: pantalones y zapatos viejos, de colores que no combinaban; sobre sus bocas aparecía un bello incipiente que no alcanza el estatus de bigote. Terminaron la tonada, les recibieron sus papeles por separado y les dijeron “En un país sin empleo, así se abra una convocatoria para cosmonautas o para lo que se quiera aparecerán miles de candidatos como a la mayoría: “Si te resulta algo, te desocupados”, sentenció Jorge Alí Triana, director de teatro, cine y estaremos llamando entre hoy y mañana. televisión a un medio capitalino. Suerte y gracias por venir”. Así, uno tras otro, Los reality shows, además de levantar los aspirantes se iban el raiting y las ganancias económicas eliminando en cuestión de sus creadores y de los canales que de treinta segundos. compran el formato, han generado fuertes Pasaron el del acordeón, controversias y análisis en países como el inválido, el de la México, España, Venezuela y Brasil, donde cicatriz en la cara, la ya se han emitido. Por ejemplo, un estudio bajita, la gordita, el de de la Universidad de Navarra, en España, dientes torcidos, el de vaticina que las series de televisión van a voz gangosa, el que tiene ser cambiados por dicho formato e incluso pinta de modelo pero que afectará a los programas informativos. habla y se le cierran las La licenciada Rosa María Ganga, de la oportunidades. “Aquí una Universidad de Valencia (España), en un de las primeras personas texto publicado por la revista La Laguna, en entrar a la prueba fue sentencia que programas como Survivor y un minusválido. En todas Operación Triunfo (dos de moda en este las ciudades a las que momento) son una variante de los famosos hemos ido, se ha visto talk shows, es decir, aquellos del tipo Laura de todo”, añadió Martha La ‘boleta de entrada’ al casting fue el en América y El show de Cristina. Delgado coordinadora formulario diligenciado. Otros catalogan estos programas como del casting. el rompimiento evidente de la privacidad Se trata de llamar la atención Cuando una chica entró a las carpas, lo que de inmediato llamó la atención entre los presentes fueron sus grandes senos medio descubiertos. Sin duda, dejaba ver algo más que su talento artístico. En cuestión de segundos fue escogida para pasar al segundo casting con cámaras. “Yo creo que las personas que son más simpáticas y agradables tienen una ventaja, pues la primera impresión cuenta. Por eso mi atuendo: es para llamar la atención”, sostuvo acompañada de una leve risa Claudia Hishter, cucuteña de 24 años, quien es dueña de un gimnasio y dice no estar satisfecha con su actual actividad. Muchos se marcharon a su casa con la impresión de que perdieron su tiempo por no conocer que para triunfar en la televisión hacen falta más que ganas y talento. Otros salieron con la esperanza puesta en una llamada que les haga realidad una ilusión. Ilusión que en pocos días alimentará el hambre de los telespectadores y el raiting de las programadoras.

Muchas voces críticas Jesús Castillo López, psicólogo social, en declaraciones a la Agencia Informativa de la Universidad de Monterrey, UDEM (México), analizó en profundidad Big Brother, programa en el que varias personas son instaladas en una casa en la que tienen que vivir durante varios meses. Todo lo que hacen es grabado y en ocasiones transmitido en directo. El juego consiste en que se van eliminando entre ellos y el público hasta que quede un ganador. El especialista dice que los participantes de Big Brother tendrán que readaptarse paulatina y normalmente a la sociedad tras su estancia en la casa donde están recluidos. “Big Brother es una explotación del ser humano, pues se denigra a la persona que participa en el programa al mostrar su comportamiento al desnudo, aunque sea voluntario y por aventura”, añade. Mónica Gutiérrez González, especialista en Comunicación Audiovisual, considera: “Hay mucha producción en cuanto a dinero gastado en el despliegue tecnológico, pero se han olvidado de la parte encargada del contenido”. Carlos Díaz Esparza, catedrático de psicología en México, asegura que los reality shows son parte de una moda a la cual la empresa televisiva desea meterse para obtener beneficios económicos. El especialista en comportamiento social afirma que los participantes del programa sólo representan principalmente a la clase media alta. “La formula es simple: voyerismo, fama y sorpresa, además de una dosis de sexualidad y búsqueda del poder. Es un juego que insita la curiosidad del televidente”, comentó para la revista de Brasil Imprensa, José Octávio Fagundes, profesor de la Universidad de Sao Paulo. Análisis como estos poco se ven en los medios masivos de Colombia y de los otros países donde se han transmitido los reality shows; sólo se encuentran en algunas páginas de Internet y en publicaciones especializadas de universidades.

Algunos de estos programas muestran desde momentos en que alguien está en un baño haciendo sus necesidades, hasta relaciones de las personas con el ánimo de alimentar el morbo de los sexuales entre los participantes del mismo, secundados por la televidentes. “Este tipo de programas expresan el deseo de ver libertad que permite Internet o los canales ʻpague por verʼ, pues más, ver el interior de la vida privada, mover la frontera lo público algunas de estas escenas no pueden ser emitidas por televisión y lo privado. Pero a su vez, es una reinvención de la ʻteleʼ, ya que abierta o pública. el medio se hace más espontáneo, casi documental, en forma de Según la revista brasilera Imprensa, en su edición del mes de concurso, en tono melodramático y con estilo clipcero [como abril pasado, en febrero el portal en la red de Big Brother, que un video musical]”, dijo a 15 Ómar Rincón, uno de los más se emite en ese país, alcanzó a tener 13 millones de visitantes, reconocidos críticos de televisión en Colombia. mientras La Casa de los Artistas, el enfrentado, en los primeros 15 días de marzo llegó a 10 millones. Otros de los temas que entran en la polémica es la compra de los derechos para que un canal o una programadora pueda realizar, por ejemplo, Expedición Robinson, Popstars o Protagonistas de Novela. RCN y Caracol apuntan todas su esperanzas a este formato para lograr ganancias “Es un outsourcing (subcontratación) de como las que se han obtenido en otros países. “Hoy en día toca ir a la fija con productos creatividad. Si como canal no puedes innovar con que han triunfado en países vecinos y que de cierta forma garanticen altos niveles de tu propia estructura, compras ideas o contenidos y sintonía. Nadie invierte para perder”, sostiene Ana Cristina Bateman, de la oficina de las colocas al aire. Vender marcas en la ʻteleʼ no es prensa de Caracol Televisión. un fenómeno que tenga que ver con el desarrollo “La apuesta por este formato sigue creciendo porque goza del apoyo de la audiencia, de estos formatos franquiciables. Desde hace generalmente son más baratos que la ficción y porque en la actualidad los espectadores tiempo se ha hecho énfasis en la creación de parece que prefieren la recreación de la realidad”, señala Ángel Fernández en su estudio marcas que son los mismos programas”, sostiene publicado el pasado mes de abril en el periódico El Mundo, de España. José Domingo Mora, presidente ejecutivo de Delphos Comunicaciones en Venezuela.

¿Más barato que una novela?

Ha sido todo un suceso gracias a Televisión Española, TVE. Son 16 jóvenes que están internados en un centro de ‘alto rendimiento para cantantes’, situado en las afueras de Barcelona, con el objetivo de alcanzar ‘la gloria’. Como negocio, el programa ya se extendió a la producción de discos.

Diez mujeres buscan estar dentro del grupo de 5 finalistas que conformarán un grupo musical, demostrando sus aptitudes en música, danza, expresión corporal y cultura general. En América Latina ya fue emitido en Argentina, México y Brasil. En Colombia lo hará el Canal Caracol.

Es un concurso ideado por la productora española Profilm, en el cual 7 hombres y 7 mujeres estarán por tres meses viviendo en un set acondicionado como una casa, para intentar ser la pareja finalista, la cual se llevará como premio ser la protagonista de la próxima telenovela del canal.


14

Agenda

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Exposiciones

“Fémina”. Obra de María Isabel Rueda, julio 4 al 31. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. “Photoespaña”. Obra de Nelson Cárdenas. Desde julio 18. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre

Capacitación

El viernes 12 de julio, Comfenalco cierra las matrículas para sus cursos del II semestre del año. Informes: 657 4589

Seminario

Como seducir al consumidor. Estrategias y claves desde la psicología del consumidor. Julio 12 y 13. Hotel Dann Carlton. Informes: 643 1919

Eventos

V Festival de la música llanera. Julio 14. Cenfer. 644 8877

Ferias

Bucaramanga Moda Pella. Feria Internacional de la Industria del Cuero y el Calzado. Julio 10 al 12. Cenfer. 644 8877 EIMI. VII Exposición Internacional de Moda Infantil. Julio 10 al 12. Cenfer. 644 8877

La ropa infantil está de moda En el Á rea Metropolitana de Bucaramanga existen alrededor de 5 0 0 empresas que se dedican al negocio del diseño y confección de moda infantil. Por ello este sector representa para la economía regional un importante renglón de desarrollo que tratará de impulsarse con la VI versión de la Exposición Internacional de la Moda Infantil EIMI 2002, entre el 24 y el 26 de julio, en las instalaciones de Cenfer (Centro de Ferias de Bucaramanga). El país invitado para esta feria es México, considerado como un importante socio comercial ya que hace parte de grupos ec on ó mic os f uer tes de la región y que con 45 millones de niños y niñas lo hacen atractivo para extender el mercado de la confección infantil por parte de los empresarios locales.

Día a día

MIÉRCOLES 3 9 a.m. Cine: Historia sin fin III. B/Turbay. 10:30 a.m. Cine: Cóndores no entierran todos los días. B/Turbay. E/Libre 2:20 p.m. Cine: The Matrix. B/Turbay. 4 y 6:30 p.m. Cine: La pena máxima. CSUUNAB (Terrazas). E/Libre 4:30 p.m. VídeoAnime: Shamanic Princess. B/Turbay. $200 6:30 p.m. Cine: Taxi driver. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 7 p.m. Charla-Video: Eco-Foro Documental. SM. B/Turbay. E/Libre JUEVES 4 10 a.m. VídeoPop: Michael Jackson. B/Turbay. E/Libre 2:20 p.m. Cine: Sexto sentido. B/Turbay. E/Libre 4:45 p.m. Cine Amor y confusiones. B/Turbay. E/Libre 6:30 p.m. Cine: Testimonio Fílmico. CSUUNAB (Terrazas). E/Libre 7 p.m. Cine: Cinco sentidos. B/Turbay. Mayores de 18 años. $1.000 7 p.m. Tertulia literaria: William Faulkner. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 7:30 p.m. Cuenteros: “Con las manos en la masa”. Carolina Rueda (Cali) y Alberto Borja (Cartagena). Auditorio UIS. $4.000, $6.000 y $8.000 VIERNES 5 3 p.m. Cine: Pollitos en fuga. B/Turbay. E/Libre 7 p.m. Concierto: Patio 5. B/Turbay. $2.000 7 p.m. Inauguración de la Exposición Fotográfica “Adentro”. María Isabel Rueda. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 10 p.m. Cuenteros: “Con las manos en la masa”. Carolina Rueda (Cali) y Alberto Borja (Cartagena). Café Teatro. Cra. 32 48-60. $15.000 (Consumibles) SABADO 6 9 a.m. VideoRock: The Doors. B/Turbay. 10:15 a.m. Cine: Harry Potter y la piedra filosofal. B/Turbay. E/Libre 1 p.m. VídeoAnime: Wings of the honemisse. B/Turbay. $200 1:45 p.m. Caminata Ecológica: Desde restaurante Los Troncos (salida Piedecuesta) Llevar linterna. 645 0613. 3:30 p.m. Cine: Un cuento de pascua. B/Turbay. E/Libre 4:30 p.m. Cuentería: Narración oral en vivo. B/Turbay. $1.000 6:30 p.m. Cine: El toro salvaje. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 7 p.m. Cine: Ese oscuro objeto del deseo. B/Turbay. $2.000 7:30 p.m. Teatro: Esposa y Moza, vida sabrosa. Auditorio UIS. 634 6730. 10 p.m. Cuenteros: “Con las manos en la masa”. Carolina Rueda (Cali) y Alberto Borja (Cartagena). Café Teatro. Cra. 32 48-60. $15.000 (Consumibles) LUNES 8 2:30 p.m. Cine: Titanic. B/Turbay. E/Libre 6:30 p.m. Cine: Manuel. CSU-UNAB(Terrazas). E/Libre 7 p.m. Cine: Casi famosos. B/Turbay. $2.000 MARTES 9 2:30 p.m. Cine: Shrek. B/Turbay. E/Libre 4:30 p.m. VídeoRock: Joe Satriani. SM. B/ Turbay. E/Libre

¿Le gustaría recibir durante seis meses, completamente gratis?

Silencios y objetos El Museo de Arte Moderno de Bucaramanga (MAMB) abrió al público el pasado 27 de junio la exposición ‘Silencios’ del artista plástico bogotano Miguel Moya. Son 35 dibujos en los que el autor “asume a través del oficio la labor dispendiosa de imaginar sin recurrir a lo fantástico, tomándose el tiempo y la dedicación que antes encontraríamos en un monje de clausura”. Miguel Moya, de 40 años de edad, dice “escuchar el silencio de una manzana” cuando realiza su obra y promete retratos alejados del concepto de bodegón, “honestos”. Tiene tiempo para conocer la obra de este artista y juzgar por sí mismo hasta el 27 de julio en el MAMB, calle 37 N° 26-16.

MIÉRCOLES 10 9 a.m. Cine: La reina de las nieves. B/Turbay. E/Libre 10 a.m. Cine: Tiempo de morir. B/Turbay. E/Libre 2:30 p.m. VídeoRock: Héroes del silencio. B/Turbay. E/Libre 4:30 p.m. VídeoAnime: Shamanic Princess. B/Turbay. $200 6:30 p.m. Cine: El color del dinero. Esc. de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 7 p.m. Cinestesia: Apocalipsis now. B/Turbay. $2.000 JUEVES 11 9 a.m. Cine: Amadeus. B/Turbay. E/Libre 2 p.m. VídeoRock: Iron Maiden. B/Turbay. E/Libre 4 p.m. Documental: El origen del hombre: La pistad de Abel. B/Turbay. E/Libre 4:50 p.m. Cine: Anne Trister. B/Turbay. E/Libre 6:30 p.m. Cine: Tiempos Modernos. CSUUNAB (Terrazas). E/Libre 7 p.m. Cine: Bailando en tu piel. B/Turbay. $1.000 VIERNES 12 9 a.m. Documental: Tigres, murciélagos, leopardos y serpientes. B/Turbay. E/Libre 10 a.m. VídeoRock: Aerosmith. B/Turbay. 2:20 p.m. Documental: Lisboa. B/Turbay. 3 p.m. Cine: Bichos. B/Turbay. E/Libre 4:30 p.m. Cine: La célula. B/Turbay. E/Libre 6:30 p.m. Cine: La última tentación de Cristo. Escuela de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre

7 p.m. Cine: La belleza de venus. B/Turbay. $2.000 10 p.m. Concierto: Dan Magella Godinho (Brasil). Café Teatro. Cra. 32 48-60. $15.000 (Consumibles) SABADO 13 9 a.m. VídeoTango: Carlos Gardel. B/Turbay. E/Libre 10:20 a.m. Cine: Scooby-Doo y el fantasma de la bruja. B/Turbay. E/Libre 1 p.m. VídeoAnime: Ao no roku go. B/Turbay. $200 1:45 p.m. CaminataEcológica: Desde Seminario San Alfonso (autopista Piedecuesta) hasta la vereda La Mata. 645 0613 3:30 p.m. Cine: La familia Robinson. B/Turbay. E/Libre 4:30 p.m. Cuentería: Narración Oral en vivo. SM. B/Turbay. $1.000 6:30 p.m. Cine: Historias de Nueva York. Esc. de Fotografía Sur. Cl. 37 25-67. E/Libre 7 p.m. Cine: Los olvidados. B/Turbay. $2.000 10 p.m. Concierto: Dan Magella Godinho (Brasil). Café Teatro. Cra. 32 48-60. $15.000 (Consumibles) LUNES 15 7 p.m. Cine: Fiebre del sábado. B/Turbay. $2.000 Esta información es cortesía de EL CARTEL ʻcultura en movimientoʼ. www.elcartel.com Ni 15 ni EL CARTEL son responsables por el incumplimiento, cancelación o retraso de las actividades aquí presentadas. Recomendamos confirmar previamente.

Recomendado

Café de Película Un punto de encuentro para degustar un buen café. Así es este lugar ubicado en el primer piso del centro comercial Acrópolis en la ciudadela Real de Minas, donde su decoración está basada en el cine, con posters, fotogramas y estrellas. Allí se consiguen tintos desde 500 pesos y cocteles de 8 mil. Un buen sitio para visitar antes o después de ver una película o ir de compras.

Deseo recibir el periódico 15 durante los próximos seis meses. Nombre:

Envíenos sus datos por correo, fax o e-mail en el siguiente cupón y empiécelo a recibir a partir de la próxima quincena. PRODUCCIONES UNAB Calle 48 No 39 – 234 Bucaramanga Teléfono 643 61 11 Ext. 229 - 262 Fax: 643 15 88

suscripciones@periodico15.com

Dirección: Ciudad: Teléfono o beeper:

Fax:

Profesión u ocupación:

E-mail:

Empresa: La información es confidencial y no será suministrada a ninguna otra base de datos


De utilidad

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

Lo que la ciudad está leyendo Nº Título

Autor

Editorial

1

Comandante Paraíso

Gustavo Álvarez G.

Grijalbo

2

Cuestión de dignidad

Walter Riso

Norma

3

Soledad

Silvia Galvis

Arango Editores

4

El universo de una cáscara de nuez

Stephen Hawking

Crítica

5

Cómo nos venden la moto

Ramonet, Chomsky, Sader

Fica

6

Rejuvenezca y viva más tiempo

Deepak Chopra

Norma

7

Del amanecer a la decadencia

Jacques Barzun

Taurus

8

El modelo propio

Eduardo Sarmiento Palacio

Norma

9

Frutoterapia y belleza

Albert Ronald Morales

Martínez Roca

10

Se separaron y fueron felices

María Cecilia Betancourt

Plaza & Janes

Datos suministrados por La Alegría de Leer

Lo que más está oyendo

Intérprete

Álbum

1

Hermanos Zuleta

Cantaré

2

Iván Villazón

Póngale la firma

3

Paulina Rubio

Border girl

4

The Family values

Tour 2001

5

Vallenatos de Oro

Volumen 27

6

The Korn

Untouchable

7

Papa Roach

Love, hate, tragedy

8

Elvis Crespo

Urbano

9

Shaggy

Ultramix

10

Mara

Mara

Película

1

Harry Potter

2

Pearl Harbor

3

Rápido y furioso

4

La Telaraña

5

Beethoven IV

6

Tomb Raider

7

Sociedad Secreta

8

American Pie

9

Cenicienta II

10

Atila: El huno

Daños servicios públicos

Notarías de turno Notarías de turno Sábado 6 de julio (8-12 m) Segunda, carrera 20 N° 33-55 Novena, carrera 36 N° 51-32 Sábado 13 de julio (8-12 m) Tercera, calle 36 N° 13-49 Octava, carrera 36 N° 48-108

Ministerio de Agricultura Calle 37 N° 9-31 Of. 204 Tel. 630 04 88 Carrera 17A N° 55-33 Tel. 644 5346 Ministerio de Comunicaciones Carrera 19 N° 102-22 Fontana Tel. 636 1659 Ministerio del Trabajo Calle 31 N° 13-71 Tel. 630 2983

Ministerio de Medio Ambiente Avenida Quebrada Seca N° 30-12 Tel. 634 9418

Datos suministrados por Blockbuster Video

Teléfono 645 6740 645 4203

Dónde queda en Bucaramanga...

Ministerio del Transporte Km. 1 autopista, entrada a Ruitoque Tel. 639 1549

Lo que está viendo en video

Droguerías Nombre Los Médicos Vida

Esta página es para usted. Si considera que hay más servicios de utilidad que la ciudadanía necesita saber, póngase en contacto con el periodista Andrés Jácome al teléfono 643 6111, extensión 332; fax 643 1588 o al e-mail andresj@periodico15.com

Ministerio de Minas y Energía Calle 74 N° 54-02 Lagos del Cacique Tel. 631 6004

Datos suministrados por Almacenes Musical

24 horas

15

Acueducto 645 7671 - 630 1838 Electrificadora 115 - 633 8484 - 630 4342 Gas natural Gasoriente 118 Metrogas 164 - 649 7614 Teléfonos Daños 114 Quejas y Reclamos 630 9652

Consulado General de Venezuela Carrera 38 N° 52-10 Altos de Cabecera Tel. 643 6621 Consulado Honorario de Chile Calle 28 N° 20-06 Tel. 652 2689 Consulado del Reino de Bélgica Carrera 50 N° 53-140 Altos de Pan de Azúcar Tel. 643 6609 Superintendencia de Servicios Públicos Domiciliarios Carrera 34 N° 54-92 Tel. 643 3140 Superintendencia de Sociedades Calle 42 N° 36-30 Tel. 645 42 66 Superintendencia de Vigilancia Privada Carrera 34 N° 51-80 Oficina 501 Tel. 657 0790


16

En reversa

Bucaramanga, del 2 al 15 de julio de 2002

LA ESQUINA CÓSMICA / Octavio Gómez Velásquez*

Trabajar es malo para la salud Lo ha dicho la Organización Internacional del Trabajo (OIT): trabajar puede ser fatal y, en el 2001, murieron más personas en el mundo a causa de accidentes o enfermedades derivadas de sus actividades laborales que en las guerras o por el abuso combinado de drogas y alcohol. Un informe de la OIT, agencia de las Naciones Unidas (NU) con sede en Ginebra, Suiza, dice que el año pasado perdieron la vida dos millones de trabajadores en el mundo o, lo que es lo mismo, que se produce una muerte relacionada con el trabajo o con enfermedades profesionales cada 15 segundos. El documento añade que los fallecimientos relacionados con el trabajo son como “un 11 de septiembre diario”. La cifra va creciendo rápido: por la misma razón murieron 1.2 millones en el 2000. Trabajar es malo para la salud. La afirmación de la OIT se complementa con otra: los oficios más peligrosos en el mundo son la agricultura, la construcción y la minería. Son tan peligrosos, dice la OIT, que esas actividades dejaron tres veces más muertos que las guerras que se libran en el mundo y que fueron, para el 2001, de 650.000 (la cifra incluye las muertes por guerras declaradas, de baja intensidad como la nuestra y las guerras diarias por la inseguridad en las calles). El informe de la agencia de las NU indica que mantener el progreso es lo que enferma a esos trabajadores que ya son difuntos: la exposición al polvo (pero no al blanco, esa es otra historia), a agentes químicos, al ruido (¡vivan las grandes ciudades!) y la radiación, causaron tantas muertes. Peligroso, muy peligroso trabajar. Si no, basta responder

la siguiente pregunta: ¿hay alguna ciudad del mundo, ni se digan las nuestras, donde el polvo, los agentes químicos, el ruido y la radiación no sean parte del paisaje? Todos los anteriores causaron cáncer y enfermedades coronarias por todas partes. Buena la estamos haciendo. Alrededor de 350.000 personas murieron en accidentes de trabajo, las sustancias peligrosas ocasionaron la muerte de 340.000 trabajadores y sólo el asbesto, ese mineral sin la cual la vida moderna no existiría y que sirve para hacer casi de todo, produjo 100.000 más.

Pero lo bonito de la historia que cuenta la OIT es otra cosa. Dice que los países desarrollados, no contar a Argentina ni Rusia, “están exportando el problema a los países del sur”. ¡Nosotros! Jukka Takala, portavoz de la OIT, dice que exportar ese problemita a los países del Tercer Mundo tiene su ventaja: que por estos lados del mundo los trabajadores somos más baratos y que las legislaciones sobre protección al trabajador, a su entorno y las leyes sobre medio ambiente e impacto industrial son mucho más moderadas o, en algunos casos, inexistentes. En los 28 países de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), los más ricos, existen estrictas normas de protección al trabajador y restrictivas de la contaminación ambiental. Vistas las cosas, en Colombia sí tenemos motivos de alegría distintas del fútbol semanal o de los éxitos de Shakira. El último reporte del Departamento Administrativo Nacional de Estadísticas (Dane, estatal), a través de la Encuesta de Hogares para los meses marzo y abril (para cuando lean esto ya se conocerá la siguiente) dice que nuestro desempleo llegó al 17.6% de la población en edad de trabajar. La ventaja para los 2.5 millones de colombianos que estamos en la calle es que no corremos los riesgos del 52.8% de la población que sí trabaja, según las cifras oficiales.

Ni corremos los riesgos del 31.5% de los potencialmente activos que están subempleados, estos tal vez una población en estado crítico porque muy pocos están protegidos por la asistencia en salud. Las estadísticas, frías como un cadáver, no incluyen, por supuesto, a los menores trabajadores y a los ancianos que todavía tienen que madrugar al rebusque. Así como tampoco dan cuenta de los trabajadores de semáforos y busetas, de las trabajadoras sexuales, de los que traquetean –oficio de alto riesgo-, delinquen o contrabandean, de los que reciclan o de los que venden cosméticos en su casa, entre muchos otros oficios modernos del “rebusque”. A las anteriores ventajas que gozamos los colombianos en uso de desuso, hay que sumar el hecho de que las empresas que exportan los riesgos lo piensan dos veces para venirse a un país tan peligroso como Colombia, en plena guerra y en medio del desastre económico más grave de su historia. El informe de la OIT es, para nosotros, una paradoja. Aquí siempre creímos que era más peligroso estar desempleado que tener trabajo. Tal vez eso explique lo que los expertos llaman “el escalamiento del conflicto colombiano”: que es de menor riesgo que, por ejemplo, cultivar tomates, levantar muros o excavar minas. El problema es que hijos, esposos, padres, hermanos y acreedores están apresurando para que sus 2.5 millones de desocupados entren al mundo arriesgado del trabajo. Pero, de que trabajar es malo para la salud, es malo. *octaviogomez65@hotmail.com

Cuánto gana en un día... Mínimo

$10.000 $15.000

Mínimo

Máximo

$5.000 $15.000 Máximo

Vendedora de lotería

Portero de edificio

Mínimo

$4.000 $30.000

Máximo

$5.000 $12.000

Vendedor de tinto

Vendedor de fruta

$2.000 $10.000

Mínimo Máximo

Mínimo

Mínimo

Máximo

$10.000 $12.000

Máximo

Aseadora

Vigilante

$3.000 $40.000 Mínimo

Máximo

$10.000 $20.000

Mínimo Máximo

Vendedora de empanadas

Tendero Mínimo

$5.000

Máximo

$12.000

Taxista

Vendedor de raspados Mínimo

$2.000

Máximo

$10.000

Edición 4  

Noticias de Bucaramanga, Santander y Colombia

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you