Issuu on Google+

Publicação distribuída nas perfumarias aderentes P.V.P. 2€ IVA incluÍdo

inverno ’16

102

www.perfumesecompanhia.pt

OFERTAS veja nas páginas centrais


índice

Make Up Factory by Maria João Bastos

Conheça as novidades desta estação !

04

Beleza Dicas para se sentir bela e radiante no inverno

10

Get the look Making of Make Up Factory by Maria João Bastos

16

Novidades Maquilhagem

22

Novidades Beleza da pele

28

coffrets Best gift for her Best gift for him

32

Novidades Aromas em estreia

42

Bem-estar Receitas de Natal seja chef em sua casa

50

Notícias Aconteceu na Perfumes & Companhia

52

Agenda

54

os mais vendidos Top 20

y Make Up Factor na Modalisboa

DIREÇÃO Catarina Faria Edição Pondera Marketing e Serviços, Lda. – Largo de Santos, 4 - 3º, 1200- 808 Lisboa Produção e Design Companhia das Cores, Lda. – Rua Sampaio e Pina, n.º 58, 2.º Dto, 1070 -250 Lisboa Redação Francisco Sá da Bandeira, Iole Sala e Vera Saldanha PAGINAÇÃO Ana Gil, Carlos Salvado e Diana Esteves Coordenação Iole Sala, Pondera imagens © thinkstock, shutterstock IMPRESSÃO E ACABAMENTO Inprintout Tiragem 50.000 exemplares Depósito Legal n.º 156264/00 Revista distribuída pelas perfumarias: Perfumes & Companhia, Perfumarias Barreiros Faria, MARS Perfumarias, Quinta Essência Perfumaria e Perfumarias Anita | PROPRIEDADE P&C - Perfumes & Companhia, S.A. – Rua Mouzinho da Silveira, 15, 1250-166 Lisboa – Portugal, Tel. 21 751 36 00


BELEZA Beleza

dicas para se sentir

Bela e radiante no inverno Texto // Vera Saldanha

Dezembro já não vem longe e há que começar a pensar nos preparativos para as festas natalícias. Até lá, adapte os seus cuidados de beleza às rotinas da estação mais fria do ano e saiba como manter a forma, a boa aparência e o bom humor mesmo nos dias cinzentos. WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

NÃO PARE

Está provado que as pessoas ativas vivem mais tempo do que as que têm uma vida sedentária. O ideal é frequentar aulas ou treinos para ter uma orientação especializada e disciplina. Mas um simples passeio a pé, diário, já reduz o risco de doenças cardiovasculares, artroses e osteoporose, mantém o corpo flexível e funcional, favorece a manutenção do peso e a circulação do sangue que nos mantém quentes e alimenta as células. Invista num bom par de sapatos próprios para andar e caminhe um pouco ao ar livre, todos os dias, em passo enérgico e regular.

BEBA LÍQUIDOS

Quando está frio é fácil esquecermo-nos de beber água com a frequência necessária. Mas nem devia ser preciso sentir sede, que é já um sinal de carência. Para criar o hábito, ande sempre com uma garrafa, ou tenha saquinhos de chá e uma chaleira no escritório. Quando as condições ambientais são especialmente favoráveis à desidratação (por exemplo, em salas com ar condicionado, numa viagem de carro ou de avião), deve-se aumentar a ingestão de líquidos, mas evitando refrigerantes e bebidas açucaradas.

04

perfumes &co. 102


LUZ INTERIOR

Tanto o frio da rua como os aquecimentos, em casa, secam a pele do rosto. É preciso reforçar a hidratação para recuperar a luminosidade. Se o seu creme habitual não for suficientemente confortável, substitua-o temporariamente por outros mais nutritivos ou complemente-o com máscaras. Ou, se tem a pele oleosa, junte um sérum

hidratante à rotina. Hidrate-se também por via interna: abacate, coco, cacau, nozes e outros frutos e semente de casca dura e azeite são alimentos ricos em lípidos naturais muito bons para a qualidade da pele e do cabelo.

Clinique

Novexpert

La Prairie

Moisture Surge

Booster Vitamina C

Cellular Radiance Perfecting Fluid Pure Gold

Shiseido

Bio-Performance Glow

Eisenberg

Hydra Lifting

Make Up Factory

NOVO

High Reflecting Concealer by Maria João Bastos

NOVO

Sisley

Dior

Sisleÿa Le Teint

Diorskin Forever Fluid Foundation

ACABAMENTO PERFEITO

No verão, a luz natural é feita de tons quentes que embelezam todos os tons de pele. Já a luz fria do inverno contém principalmente azul, verde e cinzento, que acentuam a palidez do rosto e realçam as sombras. Podemos corrigir isto com maquilhagem. Primeiro, uma base da cor da pele oculta as imperfeições e alisa a textura, o que ajuda logo a refletir bem a luz. Efeito rejuvenescedor garantido! Refresque o olhar com um corretor de olheiras se for necessário. Por fim, um blush rosado dá um toque de cor saudável.

inverno 2016

05


BELEZA

PREVENIR A COUPEROSE

O frio seca a pele. Reforce a hidratação para recuperar a luminosidade.

O frio tem uma ação vasoconstritora e o calor faz exatamente o contrário, é um dilatador. Quando andamos sempre a circular entre o frio da rua e o calor de casa, obrigamos os finos vasos sanguíneos do rosto a uma “ginástica” constante que pode dilatá-los permanentemente. Os vasos danificados começam a notar-se na base do nariz, depois nas faces e quanto mais antigos, mais difícil é atenuá-los. Se tem a pele fina, seca e “cora” muito, previna-se: use protetor solar diariamente, aplique máscaras calmantes e quando sentir a pele mais reativa (é vulgar nas mudanças de estação) substitua temporariamente os cuidados de rosto normais por uma linha para pele sensível.

La Prairie

Cellular Swiss UV Protection Veil SPF50

NOVO

Shiseido

MAQUILHAGEM ESPECIAL

Na véspera das festas, não dispense o creme de noite para acordar com a pele do rosto bela e repousada. Prepare o seu kit de maquilhagem, que não tem de ser muito elaborada para brilhar – até porque estas noites são longas e quanto mais simples for, menos se notam as alterações. Base, pó, blush e máscara de pestanas são os produtos básicos para um look elegante. Depois é só juntar os detalhes festivos: realçar o olhar com eyeliner, sombras de olhos a combinar com a roupa, uma cor especial de batom. Se vai usar efeitos a que não está habituada, tais como um smoky eye ou sombras com reflexos metalizados, deve testá-los antes.

06

perfumes &co. 102

Urban Environnement UV Protection Novexpert

the Repulp Mask

Eisenberg

Masque fondant reparateur

GLAMGLOW

thirsty mud

Swiss Perfection

Cellular X-Hydrating Cream Mask


LAPRAIRIE.COM © 2016 LA PRAIRIE INC.

a essência do caviar apresentamos skin caviar essence in lotion Suave, mas intensamente eficaz, extravagante, mas essencial, enriquecido com água de caviar, será o primeiro passo transformador de ação lifting e refirmante, no seu ritual de beleza diário. Não existe nada semelhante, repleto de beneficios para a sua pele, tão sofisticado, absolutamente precioso. Descobrirá que o elemento essencial para tornar supremo o seu ritual de beleza diário era exatamente o primeiro passo: skin caviar essence in lotion


BELEZA

Biotherm

BB Milk Lait Corporel

PELE SEDOSA

Não deixe de aplicar o seu hidratante corporal, mesmo quando a pressa ou o frio dão vontade de saltar este que é o cuidado de beleza mais importante. As roupas pesadas do inverno abafam a pele e a fricção dos tecidos deixam-na áspera e irritadiça, podendo mesmo originar comichão e eczemas. Um truque prático: aplique o seu creme ou loção hidratante logo após o banho, para ajudar a recompor os lípidos naturais da superfície da pele, que se alteram sempre um pouco sob o efeito da água e do sabonete.

Greenland

Body Lotion Fruit Emotions

Clarins

Shiseido

Baume Corps Super Hydratant

Revitalizing Body Emulsion

3, 2, 1… NATAL! ORGANIZE-SE A TEMPO Planeie os cuidados de beleza para as festas de modo a deixar o mínimo para a última hora. Marque já a limpeza de pele e outros tratamentos profissionais, cabeleireiro, manicura e depilação. Em um mês é possível começar uma dieta e ver os resultados, seja para emagrecer ou apenas desintoxicar. Já a prever os excessos gastronómicos das festas, tente fazer até lá uma alimentação saudável, cortando gorduras, açúcar, refrigerantes, bebidas alcoólicas, fritos, bolos e bolachas. Vai notar uma nova frescura na pele, menos imperfeições e menos olheiras. EFEITOS ESPECIAIS Existem produtos com efeito de embelezamento imediato para o rosto, tais como máscaras revitalizantes, séruns tensores ou descongestionantes para o contorno dos olhos que são ótimos para aplicar antes de uma festa porque a sua ação intensiva é visível durante algumas horas. No entanto, também pode obter um efeito mais duradouro se os usar diariamente nas semanas anteriores. Aconselhe-se na perfumaria sobre estas fórmulas SOS com função dupla: instantânea e de longo prazo.

08

perfumes &co. 102


Get the look

Making of

Make Up Factory by Maria João Bastos Por // DIEGO SCHOBER, MAKE UP ARTIST MAKE UP FACTORY

Maria João Bastos acaba de lançar a sua primeira coleção de maquilhagem, com linha de dia e linha de noite, em parceria com a Perfumes & Companhia e a sua marca exclusiva Make Up Factory. É baseada no seu gosto pessoal: “Escolhi tudo como se fosse para mim, estes são realmente os produtos que não dispenso e as cores com que me sinto confortável”.

10

perfumes &co. 102

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Os dois looks foram idealizados pela própria Maria João e concretizados em colaboração com Diego, o International Make Up Artist de Make Up Factory, no estúdio de maquilhagem da marca, na Alemanha. Estivemos presentes no “making of ” da campanha publicitária e não podíamos deixar de partilhar com as nossas leitoras os melhores momentos desta “dream team” em ação.

[O look de dia] É o tipo de maquilhagem natural que a Maria João gosta de usar no dia a dia. Escolhemos a paleta de sombras Eye Colors Quattro 11, em tons suaves de castanho que combinam com roupas de qualquer cor. É fácil de fazer em casa, de manhã, num instante.


1

Apliquei a base Sensitive Eye Shadow Base na pálpebra. A seguir, apliquei o segundo tom mais escuro da paleta de sombras na metade interna da pálpebra superior e esbati suavemente com o pincel Eye Shadow Brush Small. [Diego]

2

Apliquei a sombra mais escura na metade exterior da pálpebra e voltei a esbater bem com o pincel. A segunda cor mais clara das sombras aplica-se nas pestanas inferiores. [Diego]

Look de dia Unbenannt-3 1

[Segundo tom mais escuro] [tom mais escuro]

metade exterior da pálpebra

metade interna da pálpebra superior

3

Com o lápis Kajal Definer 8, castanho, acompanhei suavemente a linha das pestanas, em cima e em baixo, e esbati delicadamente.

[Segundo tom mais claro]

pestanas inferiores

[Diego]

4

"A máscara de pestanas é um dos meus produtos indispensáveis. De dia, uma camada só, para ficar natural." [Maria João Bastos]

5

Nos lábios, optámos pelo Mat Lip Stylo 21, um nude natural mate. Para finalizar, o blush Rosy Shine Blusher 07 dá um aspeto corado saudável às maçãs do rosto. [Diego]

Esta é uma escolha pessoal de Maria João Bastos, que quis partilhar os seus segredos de maquilhagem com as mulheres para quem o seu estilo é uma inspiração. Quase como se estivesse a mostrar o seu estojo de maquilhagem, entre amigas.

iNVERNO 2016

11


Get the look

[O look de noite] É um dos favoritos de Maria João: um efeito “smoky cat eye”, perfeito para realçar os olhos com alguma intensidade, mas ao mesmo tempo delicamente feminino. Com as sombras Mat Eye Colors 560 em bordeaux, preto e cinza e com o pincel adequado, é fácil.

Diego Schober Make up artist

DICAS DO DIEGO › Estes looks baseiam-se muito numa maquilhagem esfumada nos olhos, por isso é importante usar bons pincéis profissionais. Fazem toda a diferença. › Ao aplicar as sombras no smoky eye, o movimento do pincel sobre a pálpebra deve ser do exterior para o canto interno do olho, em pequenos toques e avançando à medida que obtém a intensidade da cor que pretende.

12

perfumes &co. 102

"À noite, quando opto por um olhar mais intenso, o lápis preto esbatido e duas camadas de máscara de pestanas são indispensáveis." [maria joão bastos]

1

Apliquei a base Sensitive Eye Shadow em toda a pálpebra, até à sobrancelha, e na linha das pestanas inferiores para garantir a longa duração. [Diego]

3

Com o pincel Soft Blending Brush, espalhei a segunda cor mais escura das sombras na pálpebra toda, esbatendo delicadamente na direção das têmporas. Depois, um toque suave da mesma cor por baixo das pestanas inferiores, com o pincel Eye Shadow Brush Small. [Diego]

2

Espalhei o tom mais claro das sombras Mat Eye Colors 560 por baixo da sobrancelha e no canto interno do olho. [Diego]

4

Apliquei a sombra mais escura só na zona exterior da linha das pestanas, esbatendo de dentro para fora até o obter o efeito “cat eye” (olho de gato) desejado. Se necessário, podemos acrescentar um pouco de sombra preta por cima. [Diego]


Get the look

5

Com o lápis preto Kajal Definer 1, realcei a linha das pestanas na pálpebra superior e na inferior, preenchendo também o rebordo interior para acentuar o efeito de “olhos de gato”. [Diego] O acabamento perfeito para este look deslumbrante é a Dream Eyes Mascara 01 nas pestanas superiores e inferiores. À noite, aplico duas camadas, da raiz até às pontas, para dar mais intensidade. [maria joão

6

Contornei os lábios com o Lip Liner nº 12, depois apliquei o Mat Lip Stylo 16 com o pincel Expert Lip Brush. [Diego]

Unbenannt-3 2

bastos] 7

Para terminar, um toque de blush Rosy Shine Blusher 07 nas maçãs do rosto, têmporas e pescoço. [Diego]

OS PRODUTOS FAVORITOS de MJB

"Máscara de pestanas e blush são para mim produtos fundamentais. Mesmo quando não tenho muito tempo, se os utilizar sinto-me logo com “bom ar”. Por isso, escolhi a máscara Dream Eyes Mascara que alonga, dá corpo às pestanas e é fácil de aplicar. O blush Rosy Shine Blusher é perfeito, com três tons diferentes que dão um ar saudável sem ficar muito marcado. Os batons Mat Lip Stylo são a peça-chave da coleção. Adoro todos, por terem uma textura mate que dá uma finalização aveludada, perfeita para um look nude."

14

perfumes &co. 102

Look de noite DICA DA MARIA JOÃO › Para uma noite especialmente elegante, por vezes regresso ao smoky eye clássico, em tons de preto e cinzento. Com a paleta de sombras Eye Colors 03, é muito fácil de fazer. Nessa caso, gosto de usar um vermelho mate nos lábios: Mat Lip Stylo 29.


novidades

maquilhagem A perfeição no inverno

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Make Up Factory

Gloss Expansion Esta nova coleção celebra o regresso dos gloss às passerelles com 11 novas cores e três texturas. Com dois tipos de brilho ou acabamento mate, o tom perfeito para cada mulher.

Chanel Rouge Allure Ink Uma inovação Chanel: um batom líquido de efeito mate. Suave e confortável, funde-se nos lábios, possui tons intensos e é de longa duração.

Clarins Palette 4 Couleurs Uma harmonia de 4 cores de sombras confortáveis para as pálpebras e altamente concentradas em pigmentos minerais. Para aplicar só ou em sobreposição, wet ou dry.

Clinique High Impact Custom Black Kajal Este eyeliner intenso, inspirado no lápis kajal, tem uma textura macia e desliza facilmente para uma aplicação fácil e precisa.

Guerlain Lingerie de Peau – Base, Concealer e Pincel Guerlain reinventou toda a paleta de cores da sua base icónica (18 tons) para se aproximar dos desejos de todas as mulheres. O corretor complementa os novos tons e o pincel garante uma aplicação perfeita.

16

perfumes &co. 102

Clarins Mascara Supra Volume Black Duplo efeito Volume & Cuidado das pestanas. A perfeita sinergia da escova e da fórmula cria um efeito de volume espetacular, imediato e de longa duração.


novidades

maquilhagem A perfeição no inverno

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Givenchy

Brow Studio Uma coleção de produtos indispensáveis para embelezar as sobrancelhas. Fáceis de usar, permitem preenchê-las (3 tons), defini-las (3 tons), intensificá-las e mantê-las.

Clarins Skin Illusion Fond de Teint Poudre Libre Uma base em pó para as mulheres que querem recriar a ilusão de uma pele nua mas perfeita. O pincel facilita a aplicação, de manhã ou em retoques ao longo do dia.

Anny Lorena’s Favorite – In Love with Matte Polish Uma coleção de vernizes mate de alta qualidade, os “must have” desta estação. E ainda: um top coat que os transforma em vernizes ultra brilhantes!

Chanel Sublimage Le Teint Uma base de maquilhagem luminosa. A sua textura, suave e untuosa como um tratamento, funde-se na pele, hidrata-a ao longo de 12 horas, unificando e aperfeiçoando a tez.

18

perfumes &co. 102

Sisley Sisleÿa Le Teint Tratamento da pele e base de maquilhagem é a sinergia nesta base excecional anti-idade que rejuvenesce de imediato a aparência do rosto. Para uma pele mais luminosa e perfeita, dia após dia.

Estée Lauder Pure Color Envy Sculpting Blush Uma coleção de blushes em 6 tons fáceis de aplicar. Elevam as maçãs do rosto a outro nível, realçando os traços.


novidades

maquilhagem A perfeição no inverno

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Sisley Phyto Lip Twist Matte e Baume Transparent Dois novos tons absolutamente mate, vermelho e rosa intensos, que cuidam dos lábios e proporcionam uma cor duradoura. Um bálsamo que confere um ligeiro brilho e cuida dos lábios.

Dior Rouge Dior Uma palete de cores que oferece um acabamento mate altamente pigmentado mas confortável ou um efeito acetinado infinitamente sensual. Em 5 famílias de cores, dos vermelhos aos nude, passando pelos corais e rosas. Estée Lauder

Double Wear Nude Cushion Stick Radiant Makeup Base de maquilhagem líquida com um aplicador integrado que garante um resultado "segunda pele" natural e sem imperfeições.

Pure Color Envy Hi-Lustre Light Sculpting Lipstick + Vinyl LipColor Um batom que esculpe e define os lábios com um brilho pérola e cores vibrantes, um batom-gloss com acabamento refletor e alto brilho vinil. Ambos ajudam a hidratar e preencher os lábios. Estée Lauder

20

perfumes &co. 102

OPI Washington D.C. A coleção de inverno dos vernizes OPI propõe 15 tons vibrantes inspirados nas casas de moda mais famosas. Com as fórmulas perfeitas de sempre!

Clinique Superbalanced Silk Makeup SPF 15 Uma base equilibrada: cobertura perfeita e leve na pele, textura sedosa com proteção UVA/UVB, hidrata as zonas secas e matifica as zonas oleosas. Disponível em 6 tons.


novidades

beleza da pele

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

1 Juvena Juvelia Nutri-Restore A nova geração anti-idade para pele madura cujos produtos, que se complementam na perfeição, regeneram e nutrem a pele mais exigente tornando-a mais lisa e luminosa. Sérum, Fluido ou Creme de dia, Contorno de Olhos e Concentrado para o decote.

1

4

3

2 Novexpert Pro-Collagen Expert anti-Aging Eye Contour Um antirrugas profundo para o contorno de olhos, para pele normal a seca, a partir dos 30 anos. Atua na superfície e em profundidade restaurando a atividade das células estaminais. Mesmo após a menopausa. 3 Novexpert Vitamin C Radiance Lifting Eye Contour Com a garantia de inovação e qualidade Novexpert, um cuidado para o contorno de olhos que atua como um lifting. Tem uma ação alisadora imediata e continuada, hidratando a pele em profundidade e redensificando-a.

2

4 Chanel Le Bi-Phase Visage Um desmaquilhante antipoluição para o rosto que complementa o desmaquilhante de olhos intenso. Elimina mesmo a maquilhagem mais resistente e purifica a pele com suavidade.

5

5 Clarins Masque Multi-Régénérant Máscara antienvelhecimento relaxante que atua em apenas 10 minutos. Alia uma ação alisadora sobre as rugas de tensão a uma textura ultra sensorial. Para uma aparência repousada, resplandecente de juventude.

6

22

perfumes &co. 102

6 Shiseido Bio-Performance Liftdynamic Eye Treatment, Serum E Cream LiftDynamic – um sérum, um creme de rosto e um contorno de olhos –, desperta as capacidades da pele para se hidratar e revitalizar desde as camadas mais profundas, e maximizar o seu potencial. O resultado é o aumento da firmeza e a redução das rugas para


novidades

beleza da pele

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

1

3

2

1 Givenchy L’intemporel Global Youth Uma fórmula biotecnológica inovadora confere a esta gama propriedades antienvelhecimento e antioxidantes excecionais. Uma loção hidratante após a limpeza, duas texturas (normal e rica) para o creme dia/noite e um contorno de olhos. 2 Sisley Double Tenseur Um cuidado aperfeiçoador da pele com efeito imediato à superfície – alisamento, lifting e hidratação –, e em profundidade a longo prazo –, firmeza e volume. Aplicar após os cuidados habituais, de manhã, e em retoques ao longo do dia. 3 Valmont Detox Cream Combate a tez baça e o excesso de produção sebácea, e aumenta as defesas antioxidantes da pele. A sua textura inovadora ajuda a oxigenar e purificar, devendo ser aplicado de manhã após o sérum. Ideal para fumadores ou quem vive em ambientes poluídos.

4

4 Estée Lauder Revitalizing Supreme+ Global Anti-Aging - Wake Up Balm e Cell Power Cream Duas ponderosas fórmulas multiação que desbloqueiam o potencial de recuperação da pele e a revitalizam, para uma aparência mais lisa e jovem. O creme é para o dia e noite, o bálsamo iluminador para o dia ou noite, sozinho ou com o creme.

5

5 GlamGlow Plumprageous & Poutmud Tratamento de Lábios Tudo o que necessita para ter lábios perfeitos! Um esfoliante que alisa e hidrata a pele dos lábios, dois bálsamos anti-idade – um mate e outro brilhante – que os embelezam de imediato e lhe permitem obter o acabamento que prefere.

6

24

perfumes &co. 102

6 Sisley Résines Tropicales Esta gama de culto da Sisley foi reformulada para um resultado ainda mais eficaz. Todos os produtos necessários para reequilibrar e acalmar as peles com imperfeições e excesso de oleosidade: produtos para purificar, aperfeiçoar, hidratar e matifi-


Imagine um mundo sem gravidade Imagine o fim da gravidade

Estimula o processo de renovação

e das marcas do tempo.

cutânea dando à sua pele uma

Sinta-se radiante, leve, confiante.

aparência rejuvenescida e sublime.

A NOVA Coleção Bio-Performance LiftDynamic com a tecnologia TruStructivTM revitaliza a sua pele ao despertar o seu incrível poder refirmante.

Bio-Performance LiftDynamic Creme de Rosto, Contorno dos Olhos e Sérum


novidades

beleza da pele

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

1

1 Estée Lauder Re-Nutriv Ultimate Lift Regenerating Youth Uma gama anti-idade com ingredientes exclusivos e concentrados que despertam os poderes de regeneração e renovação da pele; para uma sensação imediata de firmeza e uma aparência de lifting, e uma ação regeneradora a longo prazo.

2 3

2 Clinique Pep-Start Limpeza, Hidratação, Proteção e Tez perfeita Indispensáveis para as jovens mais apressadas! Comece o dia com uma limpeza e esfoliação: 2-in-1 Exfoliating Cleanser. A seguir, HydroBlurTM hidrata a pele e apaga as imperfeições ou HydroRush SPF 20, hidratante e protetor. Tudo em apenas 2 minutos! 3 biotherm Blue Therapy Serum-In-Oil Night O poder reparador de um óleo e a força de um sérum neste dois-em-um para usar à noite e acordar com a pele visivelmente reparada, luminosa e rejuvenescida. 4 biotherm Life PlanktonTM Mask Indicada para peles sem vitalidade, secas, reativas ou com vermelhidões, esta máscara facial envolvente, em hidrogel, proporciona-lhes conforto, reparação, vitalidade e luminosidade extremos. Usar 2 vezes por semana.

4

5

26

perfumes &co. 102

5 Anne Möller Rosâge Linha de tratamento anti-idade para reequilibrar carências da pele causadas por mudanças hormonais depois dos 50 anos. Dois cremes de dia (pele normal/mista e pele seca), um creme de noite, um concentrado de ácido hialurónico hidratante e um sérum aperfeiçoador.


coffrets

Best gift

for her

Givenchy

DAHLIA Divin Eau de Toilette 50 ml Oferta

"Os presentes são como os conselhos: dão prazer a quem os dá." Emile Henriot (escritor francês)

Travel Spray 15 ml

Como sempre, nesta época do ano, os perfumes reinventam-se em caixas mágicas e oferecem um prazer visual a quem recebe… e a quem oferece. São quase todos edições limitadas, que não se repetem. Pelo simples preço de um perfume, algo mais é oferecido! Mas não esqueça – quanto mais tarde comprar menos variedade encontra!

Carolina Herrera

Good Girl Eau de Parfum 80 ml Oferta Body Lotion 100 ml

Dolce & Gabbana

Light Blue Eau de Toilette 50 ml

Hugo Boss

Oferta Body Cream 50 ml

Boss The Scent for Her Eau de Parfum 50 ml

+ Purse Spray 7.4 ml

Oferta Body Lotion 50 ml + Purse Spray 7.4 ml

Narciso Rodriguez

Narciso Eau de Parfum 90 ml Oferta Body Lotion 75 ml + Travel Spray 10 ml

Carolina Herrera

212 VIP Rosé Eau de Parfum 80 ml Oferta Body Lotion 100 ml

Jean Paul Gaultier

Classique Eau de Toilette 125 ml Oferta Shower Gel 75 ml

28

perfumes &co. 102

Kenzo

Flower by Kenzo Eau de Parfum 50 ml Oferta Fashion Clutch


As nossas ofertas perfumes & companhia Para obter mais informação sobre os produtos consulte o nosso site em www.perfumesecompanhia.pt Ofertas limitadas ao stock existente em cada ponto de venda Carolina Herrera Na compra de uma fragrância Carolina Herrera*

Clinique Oferta na compra de produtos Clinique no valor de 75€

[oferta de um saco Bowling Bag] *qualquer fragrância da casa Carolina Herrera de tamanho igual ou superior a 50ml.

Paco Rabanne Na compra de uma fragrância One Million*

DKNY Na compra de um perfume Be Tempted de 30 ml

[oferta de um enfeite – frasco One Million – para a sua árvore de Natal]

[oferta de um Body Lotion 100ml*]

Na compra de uma fragrância Lady Million*

*apenas em coffret.

[oferta de um enfeite – frasco Lady Million – para a sua árvore de Natal]

*qualquer fragrância da casa Million de tamanho igual ou superior a 50ml.

LA Prairie Oferta na compra de dois produtos La Prairie*

Jean Paul Gaultier Na compra de uma fragrância Classique*

[oferta de meia de Natal] *qualquer fragrância da casa Classique de tamanho igual ou superior a 50ml.

*Excluindo produtos de limpeza.

Estée Lauder Oferta na compra de um hidratante da linha de cuidados de rosto


em pessoa

GOOD GIRL Azul-escuro e dourado. Sombra e luz, intensidade e doçura… Good Girl, bad girl. O novo perfume de Carolina Herrera é inspirado na dualidade da mulher moderna. A forma fluida e elegante com que ela assume todas as facetas da sua personalidade complexa é a sua força. O primeiro olhar intriga. Será mesmo um frasco? O stiletto esguio em vidro azul e ouro, com salto ultra fino e vertiginosamente alto, não é apenas um belo objeto: é um símbolo que evoca a elegância feminina antes mesmo de a descobrirmos no aroma. Uma escultura moderna, icónica e com design tão arrojado que foram precisos quatro anos para desenvolver a tecnologia de um sistema de spray adequado. Modelo da campanha Karlie Kloss Fotografias Mario Testino Filme Santiago e Mauricio Sierra veja o filme em: goo.gl/pdYYno

A fragrância, da autoria da perfumista Louise Turner, baseia-se numa interpretação moderna de uma flor clássica e feminina, a tuberosa. O filme mostra a Good Girl em Nova Iorque, ao anoitecer. No seu maravilhoso vestido Carolina Herrera e com os seus fabulosos stilettos, ela percorre as ruas da cidade e sua energia não deixa ninguém indiferente.


marcas exclusivas perfumes & companhia Ser exclusivo é ser especial.

Só produtos de grande qualidade poderiam fazer parte do nosso leque de marcas exclusivas. Descubra esta seleção de produtos exclusivos nas nossas lojas ou no site. Para obter mais informação sobre os produtos consulte o nosso site em www.perfumesecompanhia.pt CRISTIANO RONALDO Legacy

MERCEDES-BENZ Man

Eau de Toilette 100 ml Oferta Shower Gel 150 ml

Eau de Toilette 100 ml Oferta Deo Stick 75 g

Greenland Caixas metálicas coco-tangerina contendo:

Creme de mãos 50 ml, Creme-manteiga de corpo 100 ml + Bálsamo de lábios Courrèges La Fille de L’Air

Eau de Parfum 50 ml Oferta Shower Gel 50 ml + Body Lotion 50 ml

Mauboussin Promise Me

GLAMGLOW YouthmudTM Kit

O kit inclui: YouthmudTM boião 50 g + SupermudTM tubo 30 g + ThirstymudTM tubo 30 g Novexpert Kit Hidratação Ácido Hialurónico

Eau de Parfum 90 ml Oferta Shower Gel 100 ml + Body Lotion 100 ml Gamila Secret O conjunto Gamila Secret para uma pele perfeitamente limpa e hidratada

Óleo para o rosto + Sabonete + Creme de mãos

Maquilhagem exclusiva Perfumes & Companhia

2 Sets irresistíveis


coffrets

Best gift

for him

Paco Rabanne

Invictus Eau de Toilette 100 ml Oferta Deo Spray 150 ml

Os perfumes reinventam-se em caixas mágicas e oferecem um prazer visual a quem recebe… e a quem oferece. Issey Miyake

L’Eau d’Issey pour Homme Eau de Toilette 125 ml Oferta Shower Gel 75 ml + After Shave Balm 50 ml

Cristiano Ronaldo

Legacy Private Edition Eau de Toilette 50 ml Oferta Shower Gel 150 ml

Davidoff

Paco Rabanne

Cool Water Man Eau de Toilette 50 ml

1 Million Eau de Toilette 100 ml

Oferta Shower Gel 50 ml

Oferta Deo Spray 150 ml

+ After Shave Balm 50 ml

Zadig & Voltaire

This is Him! Eau de Toilette 100 ml Oferta Carteira porta notas preta

30

perfumes &co. 102

Hugo Boss

Hugo Boss

Boss Bottled Eau de Toilette 50 ml

Boss The Scent Eau de Toilette 50 ml

Oferta Shower Gel 100 ml

Oferta Deo Stick 75 ml


A NOVA EAU DE PARFUM PARA HOMEM


novidades

aromas em estreia

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Juliette Has a Gun MMMM… O nome deste perfume dito em voz alta… e tudo se torna claro. Um prazer delicioso, garantido por uma fragrância gulosa. A receita? Uma composição de mestre com néroli, jasmim sambac, manteiga de lírio, caramelo, framboesas, sândalo, patchuli… e açúcar! Para usar sem moderação: “Um pouco demais é apenas suficiente” dizia Nina Ricci, a avó do seu criador, Romano Ricci.

3

1

4

5

2

1 Givenchy Dahlia Divin Le Nectar de Parfum A fragrância intemporal de Givenchy surge agora como um Néctar de Perfume, de um luxo absoluto. François Demachy criou um elixir de uma radiância deslumbrante, com um acorde floral intenso exaltado por um final cremoso almiscarado. 2 Montblanc Lady Emblem Uma fragrância delicadamente feminina e decididamente moderna. Em torno de um acorde inesperado de rosa e saké, ao mesmo tempo floral, frutado e fresco, desenvolvem-se ingredientes puros com notas de sândalo, âmbar e almíscar. Para um rasto de uma sensualidade delicada. 3 Hugo Boss Boss The Scent for Her Fragrância que exalta três facetas do amor. A atração, nas elegantes notas iniciais florais e frutadas. A sedução, no coração oriental de osmanto. A conquista, nas notas finais de cacau torrado e âmbar. 4 Michael Kors Wonderlust “É para a mulher com a curiosidade e a paixão para confiar nela própria e seguir o seu coração”, diz Michael Kors. Para ela criou uma combinação de luxuosas flores misturadas com deliciosas notas de especiarias num aroma floral-oriental-gourmand. 5 Chanel Nº 5 L’Eau Com a subtileza de um ourives, Olivier Polge reinventou o Nº 5. Privilegiou os aldeídos, aumentou a vibração das raspas, desempoeirou o fundo. Tornou o jasmim mais leve e diminuiu a baunilha. Criou um Nº 5 do século 21.

32

perfumes &co. 102


novidades

aromas em estreia

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Courrèges Fille de L’Air Uma fragrância floral aérea, com uma sedução subtil, para uma jovem que vive a 100 à hora e quer deixar a sua marca memorável por onde passa. Tem uma abertura fresca mas termina com o calor do almíscar e do cedro.

1

5 3

4

2

1 Calvin Klein Deep Euphoria Completamente inesperada e diferente, esta versão de Euphoria é um chipré-floral. Cascalone, rosa black magic e uma base envolvente e voluptuosa de almíscar são as notas dominantes deste perfume profundamente feminino. 2 Chloé Fleur de Parfum A rosa é a protagonista de Chloé. Neste novo perfume a rosa revela o seu lado mais frutado, ligeiramente fresco. Elegante e sensual, o perfume é como uma carícia sedosa sobre a pele nua. 3 Bvlgari Rose Goldea Alberto Morillas compôs esta fragrância floral-oriental que combina a romã tentadora com rosa e jasmim. As notas finais de almíscar, madeira de sândalo e olíbano conferem-lhe duração e carisma. 4 Zadig & Voltaire This is Her! Fragrância floral-amadeirada, tem a alegre elegância parisiense. Um bouquet de jasmim iluminado por pimenta rosa a que os aromas da castanha e da baunilha conferem o espírito rock. A assinatura de madeira de sândalo torna-a irresistível. 5 Loewe 001 Woman 001 inscreve-se na identidade fresca e multifacetada que Anderson, diretor criativo da casa Loewe, cria desde 2014. Representa a tradução sensorial de um caráter tradicional e inovador, do espírito do tempo e de inovação. A combinação perfeita entre moda e perfume.

34

perfumes &co. 102


novidades

aromas em estreia

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Guerlain La Petite Robe Noire Intense Floral-gulosa, esta nova interpretação da fragrância inicial revela uma sensualidade carnal. O seu coração saboroso é acompanhado por almíscares brancos, sândalo e patchuli que lhe conferem um final duradouro.

1

4

2

3

5

1 Burberry My Burberry Black Uma interpretação intensa e sensual da fragrância icónica My Burberry, criada pelo perfumista Francis Kurkdjian. Floral, termina com notas de âmbar e patchuli que lhe conferem calor e profundidade. 2 Shiseido Ever Bloom Eau de Toilette Uma fragrância que não camufla a verdadeira personalidade de quem a veste, antes realça a sua essência, criando uma aura cintilante. Uma composição marcadamente floral e luminosa a que um almíscar especial confere presença. 3 Dior Miss Dior Absolutely Blooming Absolutamente floral, sensual e deliciosa: a rosa de Grasse é a estrela deste perfume criado por François Demachy. Ousado, com uma doçura levemente picante, possui uma harmonia alegre e delicada. 4 Lancôme Trésor La Nuit Eau de Parfum Légère Um perfume-joia que parece nascido do encontro de duas estrelas que se unem para formar um diamante. O aroma afrodisíaco-guloso é uma poção de amor absolutamente preciosa e irresistível. 5 Viktor & Rolf Bonbon Um perfume Floral-frutado-guloso, que abre com o aroma de frutos sumarentos, tem caramelo e flores no coração, e termina com madeiras preciosas e âmbar.

36

perfumes &co. 102


O NOVO NECTAR


novidades

aromas em estreia

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Cristiano Ronaldo

Legacy (Private Edition) Esta elegante e sofisticada fragrância oriental-ambarada abre com notas de manjericão, néroli e xarope de bordo, tem um coração amadeirado a que a fava tonka confere sensualidade e termina com notas quentes de âmbar, baunilha, musgo e almíscar.

2

3

4

1

5

1 Hugo Boss Boss Bottled Intense Perfume amadeirado com um toque de especiarias, abre com notas cítricas, tem gerânio, canela, lavanda e cardamomo no coração, e as notas de fundo de madeira de sândalo são elegantes e atuais. 2 Loewe 001 Man 001 inscreve-se na identidade fresca e multifacetada que Anderson, diretor criativo da casa Loewe, cria desde 2014. Representa a tradução sensorial de um caráter tradicional e inovador, do espírito do tempo e de inovação. A combinação perfeita entre moda e perfume. 3 Cartier L’Envol Um perfume masculino intenso, oriental mas transparente. Como um delicioso néctar amadeirado, é uma fragrância rica e inovadora para um homem de sucesso, requintado e exigente. 4 Aramis Voyager (Ed. Limitada) Uma fragrância poderosa e sensual, nova interpretação da elegância clássica. Este cativante perfume desperta os sentidos com as notas vibrantes do gengibre, madeiras exóticas e especiarias aromáticas, incluindo a noz-moscada e a fava tonka. 5 Versace Pour Homme Dylan Blue Fragrância fougère, marcadamente masculina, abre com notas frescas, desenvolve um coração poderoso de madeiras, ambrox e patchuli orgânico, terminando com a sensualidade da fava tonka e do açafrão, e um toque de incenso.

38

perfumes &co. 102


*A nova eau de parfum

*


novidades

aromas em estreia

WWW.PERFUMESECOMPANHIA.PT

Diesel Bad Provocante, sensual, afirmativo, não passa despercebido! O contraste entre um acorde de notas de caviar e facetas quentes de tabaco são a assinatura deste novo Diesel, um amadeirado fresco.

2

3

1

4

5

1 Guerlain L’Homme Idéal Eau de Parfum Nesta versão mais intensa, sensual e requintada do perfume inicial, a amêndoa é transfigurada por notas de couro e de baunilha. Um perfume oriental-amadeirado de um magnetismo vibrante. 2 Zadig & Voltaire This is Him! Da moda às fragrâncias, o mesmo ADN. Fragrância confiante, abre com toranja e pimenta preta. Viril, tem um coração suave – metade baunilha, metade incenso. A assinatura é a madeira de sândalo, resolutamente masculina. 3 Givenchy Gentlemen Only Absolute O “gentlemen” atual procura o absoluto nas ocasiões em que pode revelar a sua elegância. Este seu perfume amadeirado, distintivo e sensual, deixa uma marca inesquecível na noite. 4 Trussardi Uomo The Red Aurélien Guichard criou esta fragrância masculina elegante e persistente. Amadeirada e picante, tem uma leve nota floral que lhe confere uma sensualidade descontraída ainda que muito viril. 5 Paco Rabanne 1 Million Privé Fragrância oriental-amadeirada estimulante, íntima e poderosa. As notas frutadas são condimentadas pela canela intensa, e um acorde final de patchuli e mirra, realçado pela fava Tonka, confere-lhe poder e sensualidade.

40

perfumes &co. 102


bem-estar

receitAs de Natal

Seja Chef em sua casa Reinvente os sabores da consoada com sugestões de José Avillez e torne o seu Natal inesquecível Os ingredientes tradicionais do Natal português – bacalhau, couves e castanhas – são conjugados com receitas criativas e deliciosas de José Avillez. Estas e outras receitas poderão ser consultadas no site joseavillez.pt

receita do CHEF JOSÉ AVILLEZ

ingredientes › 500 g de castanhas descascadas › 150 g de bolbo de funcho › 12 folhas de manjericão › 200 ml de caldo de aves › 300 ml de leite meio gordo › 60 g de manteiga › 2 estrelas de anis › Azeite q.b. › Sal q.b. › Pimenta q.b.

42

perfumes &co. 102

CREME DE CASTANHAS E FUNCHO COM MANJERICÃO 4 pessoas preparação Num tacho, num fio de azeite e num pouco de manteiga, junte o funcho cortado em pedaços, as castanhas e as duas estrelas de anis. Deixe estufar um pouco, sem deixar alourar. Acrescente o caldo de aves quente e o leite também já quente e deixe cozer suavemente durante 15/20 minutos ou até as castanhas começarem a desfazer-se. Quando as castanhas estiverem cozidas, retire as estrelas de anis e triture o preparado num copo misturador. Se necessário, acrescente mais um pouco de caldo de aves quente e triture novamente. Passe por um passador de rede, leve de novo ao lume e corrija os temperos com sal e pimenta. Passe para uma terrina e junte umas folhas de manjericão. Sirva de imediato.


bem-estar

STRUDEL DE BACALHAU E COUVE COM CHOURIÇO 4 pessoas

ingredientes › 800 g de lombinhos de bacalhau já demolhados › 2 dentes de alho (para cozer o bacalhau) › 1 folha de louro › 80 g de chouriço de boa qualidade › 400 g de couve-lombarda › 4 dentes de alho laminados › Azeite q.b. › 2 folhas de massa filo › Manteiga clarificada q.b. Molho branco › 300 ml de caldo de bacalhau › 20 ml de manteiga clarificada › 25 g de farinha

receita do CHEF JOSÉ AVILLEZ

preparação Coza os lombinhos de bacalhau num tacho com água, uma folha de louro, dois dentes de alho e um fio de azeite. Tenha atenção para não deixar cozer demasiado o bacalhau. O bacalhau deve cozer em lume muito brando, nunca deixando ferver e somente até começar a lascar. Reserve o caldo da cozedura quente. Limpe os lombinhos de bacalhau, lasque e reserve. Para preparar o molho branco, aqueça a manteiga num tacho, junte a farinha e envolva bem. Cozinhe em lume brando mexendo sempre até formar uma bola. Sem parar de mexer para que não se criem grumos, junte gradualmente um pouco do caldo quente de bacalhau. Deixe levantar fervura, depois baixe o lume e deixe cozinhar lentamente. O molho não deverá ficar muito líquido. Reserve. Noutro tacho, junte um pouco de azeite e o chouriço picado. Deixe ganhar um pouco de cor tendo o cuidado de não deixar aquecer demasiado o tacho. Acrescente o alho laminado, a couve, um fio de azeite e envolva. Junte

44

perfumes &co. 102

um pouco do caldo da cozedura do bacalhau, tape e deixe estufar durante 10/15 minutos. Quando a couve estiver estufada, junte as lascas de bacalhau e envolva bem. Junte o molho branco pouco a pouco. Não coloque demasiado, o molho branco deverá ligar apenas o recheio. Retire do lume e deixe arrefecer ligeiramente. Pincele uma folha de massa filo com manteiga clarificada e sobreponha outra folha de massa filo. Pincele as pontas da segunda folha a toda à volta para que não fique quebradiça. Atenção que a massa filo tem de ser trabalhada com rapidez para não secar. Coloque o recheio no centro e dê atenção para que não fique muito alto (se ficar alto é difícil assar). Feche o strudel, pincele por fora com manteiga, coloque num tabuleiro forrado com papel vegetal e leve ao forno a 180 ºC, durante 20 minutos, aproximadamente. Retire do forno logo que a massa esteja dourada e estaladiça e sirva de imediato.


TRATAMENTOS DE ROSTO & CORPO PERFUMES DA PROVENÇA

L’OCCITANE remete-nos à Provença que tanto amamos, essa terra misteriosa que inventa constantemente a beleza. L’Occitane, uma história autêntica.

Encontre-nos na Perfumes & Companhia: Colombo • Vasco da Gama • Strada Outlet – Odivelas • Rossio • Norte Shopping • Mar Shopping • Forum Coimbra • Braga Parque • Arrábida Shopping • Cascais Shopping www.loccitane.pt


PUBLIREPORTAGEM

AUTENTICIDADE E TRADIÇÃO UM NATAL PERFUMADO L’Occitane dedica-se a criar cosméticos naturais de qualidade, na mais pura tradição provençal. É uma marca ecológica, que garante autenticidade e sustentabilidade, com produtos irresistíveis e ótimos para a pele. As melhores ideias para as suas compras de Natal estão aqui, para todos os gostos e idades. 46

perfumes &co. 102

A história de L’Occitane começa na Alta Provença, região francesa de clima mediterrânico excecional e com grande variedade de plantas. Cada estação traz novos aromas e cores: lavanda, verbena, limoeiros, oliveiras, amendoeiras, narcisos, peónias… inundam o ar com os seus perfumes e enchem os campos de vivacidade. A marca foi criada por em 1976 com o objetivo de preservar os recursos naturais, os costumes locais e a produção tradicional da região. Hoje, dá trabalho a mais de 100 investigadores e a produção na fábrica utiliza anualmente mais de 300 extratos de plantas e óleos essenciais, na maioria biológicos e com certificado de origem. Todos os produtos são testados sob controlo dermatológico e supervisão médica.


1

2

3

4

5

Creme Divino Immortelle 2 Eau de Toilette de Verbena Óleo de duche de Amêndoa 4 Concentrado de leite Amêndoa 5 Creme de mãos de Karité 1

3

Lavanda

A Lavanda Angustifolia cresce na montanha acima dos 800 m de altitude. É um ingrediente clássico da cosmética natural com propriedades relaxantes, purificantes e antissépticas. São precisos 120 quilos de lavanda para obter um litro de óleo essencial e a da L’Occitane tem certificado A.O.P. (origem protegida).

-se de flores cor-de-rosa e brancas, de uma beleza única. É de lá que vêm as amêndoas para os cuidados da pele de L’Occitane. Ricas em ácidos gordos insaturados, fibras, vitamina E, cálcio, magnésio e proteínas, o seu óleo é um elixir de beleza nutritivo para a pele seca e fatigada.

VERBENA

Uma flor que em português se chama sempre-viva ou perpétua, famosa pela sua excecional capacidade de armazenar água e resistir a temperaturas muito altas. As suas propriedades antioxidantes, regeneradoras e calmantes são do melhor para fórmulas antienvelhecimento. Entre mais de 500 espécies, L’Occitane selecionou uma sempre-viva proveniente de cultivo orgânico na Córsega para o seu famoso Creme Divino Immortelle.

Arbusto típico da bacia do Mediterrâneo, o seu aroma refrescante e ligeiramente cítrico é ali sinónimo do verão. Em cosmética é apreciado pelo poder de revitalizar o corpo e a mente. A eau de toilette de verbena, com a sua linha de produtos de corpo e banho, é um dos “best sellers” da marca.

AMÊNDOA

Entre fevereiro e março, as amendoeiras da meseta de Valensole cobrem-

KARITÉ

A manteiga de karité extraída de uma árvore nativa da África Ocidental vem do Burkina Faso. É comprada por L’Occitane de acordo com as regras do comércio justo. Como ingrediente, é dos melhores que se conhecem para nutrir e regenerar a pele muito seca, desvitalizada e agredida pelo clima.

IMMORTELLE

Inverno 2016

47


Publireportagem

Créme de rosto Assim mesmo, com acento no “e”, como se escrevia em 1925. A receita também se mantém. Este creme facial é o produto mais famoso da Benamôr, sendo produzido há quase um século, sem interrupções. A fórmula com princípios ativos nacarados, associados ao poder purificante da rosa, deixa a pele radiante, alisa e esbate imperfeições.

Exclusivo Perfumes & Companhia

A RECEITA DE BELEZA PORTUGUESA PEQUENOS LUXOS PARA O NATAL

Uma marca histórica, cem por cento portuguesa, que alia a elegância retro das embalagens à qualidade superior das fórmulas: aqui vai encontrar os presentes certos para pessoas sofisticadas, exigentes e com apurado sentido estético. A Benamôr é a marca mais querida da Fábrica Nally, um dos principais produtores de cosméticos em Portugal. Foi fundada no ano de 1925, por um farmacêutico que criava pomadas “milagrosas” num pequeno laboratório no Campo Grande, em Lisboa.

48

perfumes &co. 102

Todas as receitas de beleza eram elaboradas com ingredientes naturais e acondicionadas em deliciosas bisnagas art déco. Foram um sucesso imediato entre as beldades da época e até a rainha D. Amélia se contava entre as suas fãs.

Mantém as receitas tradicionais e os produtos ainda são produzidos segundo os métodos artesanais, com ingredientes clássicos e de grande qualidade, alguns desde 1925. Além do famoso creme facial, a gama inclui cremes de mãos e sabonetes.


Alantoíne Este creme de mãos com a sua surpreendente textura “gel em creme” e aroma cítrico inconfundível é um clássico incontornável. A fórmula com extrato de alantoína e glicerina dá vida nova às mãos, deixando-as suaves e protegidas. Dupla perfeita com o sabonete tradicional Alaintoíne.

Gordíssimo Um creme de mãos generoso, tal qual a fórmula original. Contém manteiga de karité para rejuvenescer e hidratar a pele, sendo especialmente agradável no inverno, quando as mãos estão muito secas ou desidratadas. Dueto irresistível com o sabonete Gordíssimo.

Rose Amélie Uma homenagem à Rainha Dona Amélia. O óleo de argão e as rosas delicadas fundem-se num creme leve que amacia e hidrata profundamente as mãos. Deixa a pele aveludada, rejuvenescida e suavemente perfumada, tal como o sabonete.

Jacarandá Uma novidade inspirada numa das árvores emblemáticas de Lisboa: o jacarandá, que na primavera cobre a cidade com as suas belas flores lilás e aroma inebriante. A fórmula enriquecida com aloeévera é fresca e intensamente hidratante.

inverno 2016

49


notícias

Aconteceu

na perfumes & companhia PoRTO

MARIA JOÃO BASTOS NO NORTE SHOPPING

No início de novembro, a loja Perfumes & Companhia do Norte Shopping deu destaque ao lançamento da 1ª coleção de maquilhagem de Maria João Bastos, criada em parceria com a nossa marca exclusiva Make Up Factory. A atriz esteve presente numa sessão de autógrafos e espalhou simpatia e glamour entre os fãs.

Lisboa

MODALISBOA

Durante quatro dias muito animados e cheios de novidades, a edição TOGETHER da ModaLisboa apresentou as tendências da moda portuguesa para o verão de 2017. A Perfumes & Companhia participou como patrocinador de maquilhagem, através da sua marca exclusiva Make Up Factory. Além de criar os looks para os desfiles, a Make Up Factory ofereceu sessões de maquilhagem personalizadas aos visitantes, que fizeram grande sucesso.

Lisboa

VOGUE FASHION NIGHT OUT 2016

Como não podia deixar de ser, marcámos presença na noite mais in do ano em Lisboa com ações exclusivas nas lojas Perfumes & Companhia do Chiado, Rossio e Castil. Foi no dia 15 de Setembro que as principais ruas de compras da capital receberam mais uma Vogue Fashion Night Out em ambiente de festa.

50

perfumes &co. 102


*

*Apresentando a sua nova fragrância


novidades perfumes & companhia

Agenda Não perca!

A sua beleza e bem-estar são a nossa missão todos os dias.

Descubra as nossas atividades e eventos ao longo de todo o ano, seja protagonista do fascinante mundo da beleza e venha estar em boa companhia. Para mais informações consulte www.perfumesecompanhia.pt

19 NOv. Celebramos o 1º aniversário da nossa App contribui com 1€

o novem br

na compra dos produtos seleccionados

sáb dom qui sex a u q r seg te

6 0 3 0 4 05 0 2 0 1 0 10 11 12 13 07 08 09 20 17 18 19

11 Nov. a 24 dez. Natal & SOLIDÁRIO Ajuda de Berço, Acreditar e BIPP – Inclusão para a Deficiência.

14 15 16 27 24 2 5 2 6 3 2 2 2 21 2 8 29 30

Na compra de uma seleção de produtos de várias marcas, o cliente Perfumes & Companhia contribui com 1€ para uma das instituições à escolha. Para além disso, na compra de um sabonete de Natal Perfumes & Companhia a contribuição é de 2,5€ a repartir pelas três instituições.

dezembro seg ter qu a qui sex sáb dom

F 02 03 04 05 06 07 F 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 N 26 27 28 29 30 31

15 NOV. Decoração de Natal Perfumes & Companhia

16 de jan. a 12 de fev. 2017 Ano novo, vida nova! A pele do seu rosto é particularmente sensível ao desgaste e excessos cometidos no fim do ano, por isso propomos-lhe o programa de reequilíbrio da pele. Visite a nossa página em perfumesecompanhia.pt

e faça a sua marcação.

52

perfumes &co. 102

AF_Gota_BlackFriday_2016.pdf

1

10/10/16

18:11

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

25 a 27 NOv. Black Friday weekend Não perca as oportunidades e os descontos ao longo deste fim de semana!

27 DEZ. Está aberta a época de Promoções na Perfumes & Companhia.

31 DEZ. 017 janeiro 2

dom sex sáb qua qui seg ter

01 06 07 08 02 03 04 05 13 14 15 09 10 11 12 1 22

19 2 0 2 16 17 18 29 26 2 7 28 2 3 24 2 5 30 3 1

Maquilhagem em Festa!


ESSÊNCIA DA TERRA E DO CÉU

TERREDHERMES.COM


m f top de vendas

Top 20

os mais vendidos

femininos

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

Carolina Herrera Good Girl Dolce & Gabbana Light Blue Lancôme La Vie est Belle Dior J’adore Shiseido Ever Bloom Hugo Boss Boss The Scent for Her Chanel Coco Mademoiselle Carolina Herrera 212 VIP Rosé Narciso Rodriguez Narciso EdP Poudrée Giorgio Armani Acqua di Gioia

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Chloé Chloé Yves Saint Laurent Black Opium Escada Agua del Sol Cacharel Amor Amor Kenzo Flower Yves Saint Laurent Mon Paris Chanel Nº 5 Narciso Rodriguez For Her Thierry Mugler Angel Zadig & Voltaire This is Her

1

masculinos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Hugo Boss Boss Paco Rabanne 1 Million Giorgio Armani Acqua di Giò Dior Sauvage Hermès Terre d'Hermès Calvin Klein ck one Paco Rabanne Invictus Hugo Boss Boss The Scent Yves Saint Laurent L'Homme Jean Paul Gaultier Le Male

Mercedes-Benz Mercedes Man Carolina Herrera 212 VIP Men Chanel Bleu Carolina Herrera 212 Men Issey Miyake L’Eau d’Issey pour Homme 16 Azzaro Azzaro Wanted 17 Chanel Allure Homme Sport 18 Diesel Bad 19 Armani Armani Code 20 Cristiano Ronaldo CR7

11


DIOR.COM

a

f e m i n i l i d a d e

a b s o l u ta


Revista Perfumes&Co n.º 102