Page 1

10

New/Used Uprights/Grands Tuning Repairs Refinishing Appraisals • Trades

R0011670626

WINDOW RESTORATION & REPLACEMENT SPECIALISTS

total emc distribution 474,000

% FALL OFF

quincypianos.com

SPECIAL

613-424-8996 • OttawaEast@theglassguru.ca www.theglassguruofottawaeast.ca

Inside aRts

R0011719206

your community newspaper

613-830-5484

thursDay, NOVEMBER 8, 2012

www.EMCOrleans.ca

1439 Youville Dr. Orleans

Leadership run for David Bertschi Orléans candidate puts his name in the hat Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

A Beacon Hill author snagged the award for best French book in the city. – Page 4

community

The 2012 poppy campaign is well underway for the Orléans Legion. – Page 10

Community

A CFB Rockcliffe development moves ahead with it’s first open house. – Page 27

EMC news - David Bertschi, the Liberal candidate for Ottawa-Orléans, was scheduled to announce his candidacy for federal party leadership on Nov. 7, with little surprise to those who have followed his political career. While the official leadership race doesn’t begin until Nov. 14, Bertschi had already established a grassroots exploratory committee to assess running and made visits throughout British Columbia, Saskatchewan, Quebec and other provinces during what he called a cross-country listening tour. The grassroots committee has been in full-swing since the spring, with tour stops, a website and a video promoting the Team Bertschi campaign. Bertschi didn’t win in the last federal election, losing to Conservative incumbent Royal Galipeau, but he’s confident his resume, while atypical for a federal leadership candidate, marks him as a qualified candidate for the job. The lawyer is a founding partner at Bertschi Orth Smith LLP in Orléans, and served as a Crown prosecutor and prosecutor for the Ontario Human Rights Commission, among a variety of law and teaching positions and work with legal aid. He said that the experience has been similar to politics, because he’s spent years representing people. “The switch to politics isn’t that significant,” he said. Bertschi would prefer to see less “professional-politicians” and more who have lived comparable lives to the average Canadian. “They come to the bubble at a young age, and they never See LAWYER on Page 3

Brier Dodge/Metroland

Down with bullying St. Clare Catholic School students surround Justin Trudeau after listening to him speak about anti-bullying on Nov. 1. The speech kicked-off the school’s anti-bullying month full of activities. For more about Trudeau’s visit, see page 5.

Anti-abortion website sparks cancellation of high school trip Students won’t see American election campaign in action Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

EMC news - After an anti-abortion website published an article scolding two Orléans Catholic high schools for sending students to a Barack Obama campaign event in Ohio, the field trip has been cancelled. Students from St. Peter High School and St. Matthew Catholic High School were scheduled to attend several campaign events from Nov. 3 to 7 in the final days leading up to the 2012 U.S. election. The field trip included lectures at Youngstown State University and a

Distinctive Bathrooms & Kitchens

chance to observe a voter-registration event organized by the Obama campaign. “The purpose of the trip was to engage our students in the political process,” said St. Peter principal Norma McDonald. “When all of the negative comments started to come in, it had been taken in a very different direction.” The American website LifeSiteNews. com criticized Scott Searle, one of the teachers organizing the field trip, for his past affiliation with the Obama campaign. The website said that an Orléans mother was concerned that a Catholic school trip would support a pro-choice presidential candidate. After anonymous comments started piling up, McDonald was made aware of

the negative attention the trip was receiving. She said she consulted with Searle and decided the best decision would be to cancel the trip. Students were told the trip was cancelled on Nov. 1. “It became more about a campaign platform, it became about President Obama’s ideologies,” she said. “I realized it was at a point that it had created a lot of anxiety, and I would certainly never want me students or my staff to be subjected to negativity and criticism.” The website article received many comments from both anonymous posters condemning the trip, and St. Peter students voicing their disappointment for the cancellation and support for Searle. Students quickly took to Twitter, using

Your Home Enhancement Centre

2035 Lanthier Drive, Orleans • 613-834-1796 R0011291423

www.dbkottawa.com

Come see our majestic showroom


news

Your Community Newspaper

Grocery bus benefits east-end seniors Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Submitted

Grocery Bus co-ordinator Martin Bazinet of the Eastern Ontario Resource Centre presents Metro Orléans staff with a plaque to thank them for their kind treatment of the seniors who take the grocery bus every two weeks. The bus runs two Fridays a month, and includes a social coffee and donut at the end. At the Orléans Metro, there are regular staff who have gotten to know the group very well. “They’re always gentle and patient with us and they get to have that social thing. For them, it’s a happening place,” Bazinet said. He said that Metro also opens a dedicated cash register line for the bus riders, so shoppers don’t have to feel

pressured if they are slower than other customers. To qualify for the programs, seniors just need to be able to walk and board the steps to the bus. Eventually, Bazinet would like to see additional routes added. Bazinet can be reached in his office on Tenth Line Road at 613-741-6025, ext. 326. “If they want to join in, just give us a call and we’ll work hard to make it happen,” he said.

Brier Dodge/Metroland

Trick-or-treat Lily Brown, 3, and Leah Brown, 1, dressed up as Thing 1 and Thing 2 for trick-or-treating at the Place d’Orléans Shopping Centre on earlier in the day on Halloween.

Students rally around teacher organizer Continued from front

the hashtag #teamsearle to comment on the issue. Paige Hanson, a St. Peter graduate and now a first-year St. Francis Xavier University student, said that she has participated in two of Searle’s annual class trips to the United States, once to Boston and once to Washington. Hanson, an international development student, said the trips were educational. “Mr. Searle is a phenomenal teacher, who really is in it for the kids,” she said. “Yes, he has his views on politics, but don’t we all? Not in a million years would he ever try to brain wash kids.” Hanson said the school

shouldn’t have cancelled the trip based on a complaint from an anonymous parent to a pro-life website. “The whole fact that Obama’s pro-abortion (stance was the reason to cancel the trip) is pretty stupid in the sense that the trip has nothing to do with that,” she said. Students at St. Peter wore blue, the school’s colour, on Nov. 2 to show support for the #teamsearle movement. On Twitter, they unanimously voiced support for the teacher. “The best way to learn is to visualize and see it in action!!! #teamsearle,,” commented Twitter user @JoeyMartello. “I am SO enraged that nar-

row minded ignorance has interfered in the pursuit of knowledge and life experiences. #teamsearle” tweeted user @KTPisoutthere. McDonald said that students were clearly disappointed, but had understood the explanation. “To cancel something so close to the date is difficult, but it’s been incredible that they do support my decision,” McDonald said. “On the one hand, they’re disappointed where this ended up, but on the other hand, they are saying they do understand why.” “I believe the mother who voiced her opinion ruined an innocent and informational trip for the many excited students,” said Hanson.

We chose solar

R0011662322

EMC news - An Eastern Ontario Resource Centre program helps seniors in the community with their grocery shopping. Every two weeks, a bus heads out on one of the three routes to pick up seniors at their homes and bring them to the grocery store. The three routes are in Orléans, Blackburn Hamlet and Gloucester, and each go to a nearby grocery store. Volunteers are on the bus, and while the program cannot accommodate those with mobility challenges, they help within the grocery store to track down the right products. Costs vary based on individual subsidies qualified for, but the maximum cost per trip is $9, which includes grocery delivery to individual homes for the Orléans and Gloucester routes. The Orléans route takes shoppers to the Metro at Innes and Tenth Line Roads. Co-ordinator Martin Bazinet said all of the buses have space for additional seniors who wish to join the trips. Most of the shoppers either live at home alone without a vehicle or are uncomfortable driving in the winter. “So they hop on the bus on any given week and we have volunteers on the bus that help them while they’re shopping,” he said.

to pay for our girls’ education ...and show them how each of us can do our part to brighten the future

Earn an 8-12% annual return. www.lzb.ca/emc

A modest investment can have you earning thousands every year for the next 20 years.

Locally Owned & Operated

Nepean 545 West Hunt Club Rd. (613) 228-0100 · 1-877-231-1110 Gloucester Corner of Innes & Cyrville (613) 749-0001 · 1-866-684-0561

MON - FRI 9:30 - 9 SAT 9:30 - 6 SUNDAY 11-6

Kingston (613) 389-0600

770 Gardiners Rd., RioCan Centre

MON - FRI 9:30 - 9 SAT 9:30 - 6

2

SUNDAY 11-5

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

www.lzb.ca/emc

R0011723269/1108

Locally Owned & Operated

www.isolara.com

Call us today for a free home solar assessment 613.738.2646


news

Your Community Newspaper

Lawyer isn’t a career-politican Continued from front

leave it,” he said about those who venture into politics from youth onwards. He grew up in a modest household with a single mother in Ste. Adèle, Que., a town outside of Montreal that had a 2,500 population. “She really showed me what it means to be prudent,” he said, adding that he had to learn to save in order to put himself through school. “That shows that determination. I lived liked normal families.” He said it gave him a chance to eventually live in a variety of cultures – rural and urban, and French and English, eventually moving to Ottawa. He came to Ottawa in 1977 to attend Carleton University, and later studied at the University of Windsor before settling in Orléans. It was easier then for a young professional to settle into a community, pay off student debt and buy property – one of the issues he’s passionate about. Bertschi has clear issues with the transition to adult life the current generation is facing – such as his six children from his blended family, who have to make the university to working world transition. “It’s a different world now,” he said, adding that students hear education is a guarantee to succeed in life – but struggle to pay off postsecondary debts. That’s one of the reasons that he believes heavily in job creation, especially investments in small and medium

Ottawa Valley Tours

businesses. As a partner in a local law firm, he’s created jobs in the community in a smaller market. He’s been behind the Liberal party for years. “We’re a balanced party, we believe in fiscal responsibility, and looking after the vulnerable,” he said. He gained experience running as the Ottawa-Orléans candidate in the last federal election, and has decided to keep the momentum rolling. But he’ll be facing off against some big players in the leadership race. His biggest challenge is

the table, with a wide-range of work experience behind him. And while he doesn’t have the typical background for a politician, his work history is relatable he said – for example, he’s been trained as a professional mediator, and done a laundry list of pro-bono work for a diverse group of clients. And while it’s definitely not the traditional route for a candidate running for federal leadership, he thinks it could be just the change that the country needs.

Jean Marc Carisse

David Bertschi, pictured at the Economic Club of Canada, is a candidate for leadership of the federal Liberal party and the Ottawa-Orléans federal Liberal candidate.

“I think anyone who runs for political office deserves a lot of credit.” David Bertschi Ottawa-Orléans federal Liberal candidate

set to be “overcoming the star appeal of some of the candidates who are running,” he said. “I think anyone who runs for political office deserves a lot of credit.” He’s running against Justin Trudeau, the Montreal MP who has been one of the most talked about in the leadership race. But Bertschi said that he brings a mature attitude to

TM

MOTORCOACH HOLIdAYS

CHRISTMAS IN NEW YORK CITY December 7-10 $529

Join us as for a Weekend of Christmas Lights and Sounds in New York City. This is your chance to see the Big Apple all decorated for the Holidays and its sure to put you in the Spirit! Book Now - Selling Fast!

Weekend Getaways

Syracuse, Waterloo Outlets & Watertown Shopping December 7-9.............................. $325 New York City December 30 – January 2, 2013 ... $529

Winter Getaways

Daytona Beach, Florida Free Continental Breakfast & Cocktail Hour Daily January 27 – Feb 14, 2013 ........... $2090 ORLANdO ExpRESS December 26 – January 6, 2013 $1163 February 23 – March 13, 2013 ..... $2199 Myrtle Beach “A Great Family Vacation” Join us as The Entertainment Showplace of the South we journey to the Sunshine State for a Vacation of Fun in the Sun in Orlando, February 16-24, 2013 .................. $1262 Florida. Whether it be Magic Kingdom, Busch Gardens or just relaxing by the pool, this is the Family Vacation for you all to enjoy!

A Day Away

Everything I Always Loved About Christmas November 28 ................................ $117 A Good Old Fashioned Christmas Party December 5 ................................. $92 Alight at Night Festival ANNUAL dAYTONA December 6 / December 9 ............ $108 BEACH & WESTERN Chateau Montebello & Christmas Lights CARIBBEAN CRUISE December 7 / December 14 .......... $140 February 23 - March 13, 2013 Christmas Lights & Dinner Join us as we journey to Sunny daytona December 13 ............................... $79 Beach for a week of Fun in the Sun. Then Christmas Lights & Casino Sail away with us on an enchanting December 13 ................................ $95 vacation, aboard the Royal Caribbean Cruise Ship the “Freedom of the Seas” as we sail the turquoise waters of the Western Caribbean. Call for pricing and details.

We Make Your Vacation Dreams Come True!

Challenge Your Luck

ATLANTIC CITY November 27-30 ACH Casino Hotel ($50 US Bonus) ...............$428 Bally’s Atlantic City ($60 US Bonus) ............$440

Call Today To Reserve Your Seat SAVE 5% BOOK & PAY IN FULL 45 DAYS IN ADVANCE

ottawavalleytours.com

1-800-267-5288

613-723-5701

Travel Reg.#2967742 & 5000006

R0011723887

1642 Merivale Road (Merivale Mall) Nepean

(Excluding No Fly Cruises and One Day Tours)

1101.R0011707766

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

3


news

R0011723272

Students Win Youth Futures Bursaries

Your Community Newspaper

Councillor Steve Desroches; Bryce Conrad, Hydro Ottawa President and CEO; and Mayor Jim Watson congratulate bursary recipients Faduma Hassan and Ahmad Hussein.

Hydro Ottawa presented bursaries of $500 each to two deserving youths at the 10th Anniversary Breakfast of the Ottawa Community Housing Corporation on October 26. The Youth Futures bursaries help youth living in low-income communities to attend post-secondary education and pay for books and tuition. “As a dedicated community citizen with roots that stretch back more than 130 years, Hydro Ottawa strongly believes in investing in our city and the development of its people,” said Bryce Conrad, President and CEO of Hydro Ottawa, who attended the breakfast. “I am honoured to make this contribution to the futures of two young people with lots of promise.” The Youth Futures bursaries sponsored by Hydro Ottawa were awarded to Faduma Hassan and Ahmad Hussein, two community volunteers who are first-generation post-secondary students. “I’d like to thank Hydro Ottawa for this opportunity. I come from a low-income family and this helps me reach my goals,” said Ahmad Hussein, a Grade 12 student at the Ottawa Islamic School who plans to pursue nanoscience at Carleton University.

Brier Dodge/Metroland

Beacon Hill author Estelle Beauchamp, centre, recieves the 2012 Ottawa Book Award for French fiction for her book Un soufflé venu de loin.

Beacon Hill author snags best French book award

Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

EMC news - Ottawa’s most creative literary talents gathered at the Shenkman Arts Centre on Oct. 24 to hand out the 2012 awards for the city’s best books. The 2012 Ottawa Book Awards were given for English fiction, English nonfiction and French fiction. There was no non-fiction French award given this year. The event was MC-ed by Charlotte Gray, an Ottawa biographer and historian, and Martin Vanasse from Radio-Canada. Mayor Jim Watson and Coun. Shad Qadri presented the awards. “Tonight we shine the spotlight on a vibrant, bilingual, literary community,” Watson said. “We don’t have to look far to find world-class talent.” The English fiction award was present-

Faduma Hassan said she was “shocked and very happy” when she learned that she won the bursary. The Grade 12 student hopes to help others through her future career in science.

ed to Centretown author Jamison Findlay for his book The Summer of Permanent Wants. The book is about an 11-year-old girl who loses her voice and sets off with her grandmother on a trip down the Rideau Canal in a boat, which is also a bookstore. “When I consider the roster of talent, I was totally overwhelmed,” Findlay said. “It feels really good to be recognized.” The award for French fiction went to an author from Beacon Hill, Estelle Beauchamp. Beauchamp was honoured for her book Un soufflé venu de loin, which has also won a provincial Trillium Book Award. For English non-fiction, the list of authors and their credentials was impressive, ranging from Robert E. Fowler, who was foreign policy adviser to prime

ministers Trudeau, Turner and Mulroney, to Craig Oliver, the chief parliamentary correspondent for CTV. The 2012 English non-fiction Book Award went to Ruth B. Phillips for Museum Pieces: Toward the Indigenization of Canadian Museums. “(This is) owed to a great extent, to me living for 40 years in this city,” she said. “This is a museum city; it has a remarkable combination.” The Archibald Lampman Award for Poetry was also presented by Chris Jennings from the Arc Poetry Society to Michael Blouin for Wore Down Trust. The winners were chosen by a group of three jurors for each category and each finalist received a cash prize. “They bring words to life for the residents of Ottawa and worldwide,” Watson said.

your online source for FREE online coupons

Ease your toddler into dair y

Honourary Co-Chairs Mayor Jim Watson and Deputy Mayor Steve Desroches, who is also Chair of Ottawa Community Housing Corporation, were on hand to join in the celebration. “We would like to thank Hydro Ottawa for their generous community spirit,” said Jo-Anne Poirier, Chief Executive Officer of the Ottawa Community Housing Corporation. “The bursaries they have funded will make a difference in the lives of these two recipients.” Funding these Youth Futures bursaries is just one way Hydro Ottawa is contributing to the well-being of our community. Hydro Ottawa is a community builder, maintaining one of the safest, most reliable electricity distribution systems in Ontario. The company is also dedicated to helping customers use electricity efficiently and teaching children and youth about electricity safety and conservation.

Coupon now available on the main page of save.ca as well as on www.facebook.com/natrelbaboo Find us on Facebook: facebook.com/savedotca

is a division of R0011721236-1108

4

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012


NEWS

Your Community Newspaper

St. Clare students hear anti-bullying message from Trudeau Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

EMC news - St. Clare Catholic School students got an important lesson from MP Justin Trudeau on Nov. 1 as they kicked off their anti-bullying month. Trudeau talked to the students about his own experiences with bullying, growing up in Ottawa and gave advice on how to deal with bullies. He told students that sometimes people pick on one another to make themselves feel better. “You all know someone who’s maybe a little small, or not as good at sports,� he said. “It’s important not to push someone down, but help them stand up.� Trudeau said that growing up in Ottawa as the son of a prime minister meant he wasn’t always treated the same as other children while attending Rockcliffe Public School. Some of the students had parents who didn’t agree with the senior Trudeau’s politics, and the students would

take it out on the school-aged Trudeau. “When I was your age, my dad was the prime minister of Canada,� he said. “We lived in a big house down the street.� Students were impressed to hear that his childhood house at 24 Sussex Dr. had 13 bathrooms. “But that didn’t make me any better than any of my friends,� he said. Trudeau said he felt comfortable in front of the students, as he worked as a teacher before entering politics. “Now I work in a job that has some people be mean to me,� he told the students. He also said that he had to be careful to talk with his son, Xavier, 5, because he is bigger than most of the other kids his age. He faced some tough questions from the junior kindergarten to Grade 6 students. They asked about him being picked on, if his children ever got picked on, and if he was ever a bully himself. “But what do you do if you want to stop being friends with someone because they’re a

ter intense bullying. Trudeau told the students that she was bullied so much, she killed herself. “She got teased so much that she did something absolutely terrible,� he said. The school will be running anti-bullying activities

throughout November, including cards that students can ďŹ ll out to report bullying or acts of kindness. “For us to be happy, it’s not what we get from the world,â€? Trudeau said. “It’s how you look at being nice and kind and just to each other.â€?

BRIER DODGE/METROLAND

Left, Mackenzie Durocher and right, Michael Thompson, present Justin Trudeau with a plaque thanking him for speaking at St. Clare Catholic School on Nov. 1. bully?� one student asked. He recieved another hard question from a student who wanted to know what the worst case of bullying he’d

ever heard. He told the students very briey about British Columbia teenager Amanda Todd, who died from suicide recently af-

R0011722689-1108

R0011723792-1108

    

265549/0605 R0011293022

Jle[Xpj7('Xd R0011701592

Elgin at Lisgar 613-238-4774 email: knoxottawa@rogers.com www.knoxottawa.ca Sunday Worship 11 AM Sunday School Serving Christ in the heart of the Nation’s Capital

Everyone Welcome

480 CHARLEMAGNE BLVD., ORLEANS / 613-824-3131 R0011292993

www.bilberry.org

SUNDAY SCHOOL FOR ALL AGES - 9:45 a.m. FRIDAY NIGHT YOUTH Youth / Grades 7 - 12, 8:00-10:30 p.m. T-n-T / Grades 4, 5 & 6 6:30- 8:00 p.m.

R0011292984

R0011292950

613-236-0617 www.glebestjames.ca glebestjames.church@bellnet.ca

at l’Êglise Ste-Anne Welcomes you to the traditional Latin Mass Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass For the Mass times please see www.st.-clementottawa.ca 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656

R0011292981

A Church in the Heart of Vanier 206 Montreal Rd. Sunday Communion at 9:00 am in English Also at 11:00 am (in English and Inuktitut) 613-746-8815 www.stmargaretsvanier.ca

St. Clement Church/Paroisse St. ClĂŠment

SUNDAY WORSHIP 11:OO a.m.

-/&*Vb&%/(%Vb

Worship 10:30 am

1234 Prestone Dr, Orleans (1 block west of 10th Line, 1 block south of St. Joseph) 613-824-2010 www.sthelens.ca

St. Margaret’s Anglican Church

Ministers: Rev. Dr. Christine Johnson Stephanie Langill - Youth and Children Rev. George Clifford - Pastoral Care Lyon Street South and First Robert Palmai - Music

BILBERRY CREEK BAPTIST CHURCH

St Bartholomew’s Anglican Church

Celebrate with us Sundays @ 10am Teen programs, Sunday School & Nursery Available 1111 Orleans Boulevard 613-837-4321 Check us out at: www.orleansunitedchurch.com



R0011354346

-(*$.+,$+--+

lll#hiWVgihdiiVlV#XV

355 Cooper Street at O’Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

Sunday Worship 8, 9:15, 11

R0011292944

2144 East Acres Road (Montreal @174)

HjcYVnHX]dda;dg8]^aYgZc)"&'ngh# CjghZgnNdji]<gdje &'*BVX@VnHigZZi!DiiVlVÂ&#x2122;+&(,)*",-()

Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 10:30 a.m. Rev. James Murray

KNOX PRESBYTERIAN CHURCH

G`e\>ifm\9`Yc\:_liZ_

pgbiblechurch.ca

ST. HELENâ&#x20AC;&#x2122;S ANGLICAN CHURCH

Dominion-Chalmers United Church

R0011616868

Sunday Eucharist 10:00 a.m. Sunday School

R0011292986

2476 Old Montreal Rd., Cumberland Tel: 613-859-4738

Services at 9:00 am every Sunday All are welcome to join us in faith and fellowship.

THIS IS MY pentecostal church

R0011693367

360 Kennedy Lane E., Orleans

613-837-6784 www.queenswoodunited.org

1220 Old Tenth Line Rd Orleans, ON K1E3W7 Phone: 613-824-9260 www.graceorleans.ca pastordan@graceorleans.ca

613-590-0677 stmarys@rogers.com stmarysblackburn.ca

R0011545745

Come and celebrate Godâ&#x20AC;&#x2122;s love with us.

2750 Navan Rd. (2 minutes South of Innes)

R0011293005

Sunday Worship: 10:00 a.m. Sunday School/Nursery During Worship

St. Mary the Virgin Anglican Church

INVITES YOU TO WORSHIP SUNDAYS AT 10:45AM

R0011359314-0419

Minister: Rev. Ed Gratton

GRACE PRESBYTERIAN CHURCH

R0011701400

G%%&&'.'.(,

QUEENSWOOD UNITED CHURCH

9:30 am - Sunday AM Life Groups (all ages) 10:30 am - Morning Worship

Kidz church (ages 4-11) 7:00 pm - Young adult service

Sunday Worship Trinity (8785 Russell Rd., Bearbrook) St. Maryâ&#x20AC;&#x2122;s (3480 Trim Rd., Navan) Navan Community Sunday School St. Andrewâ&#x20AC;&#x2122;s (1900 Devine Rd., Vars)

8:30 a.m. 10:00 a.m. 9:45am 11:30 a.m.

Info: 613-216-2200 or www.bvnanglican.ca

Rothwell United Church Minister: Rev. Mike Perreault

Christmas Bazaar Nov. 17th, 9 a.m. â&#x20AC;&#x201C; 1:30 p.m. SUNDAY WORSHIP: 10:30 am

NURSERY AND CHILDRENâ&#x20AC;&#x2122;S SUNDAY CLUB

{Ă&#x201C;Ă&#x160;-Ă&#x2022;Â&#x201C;>VĂ&#x160;-Ă&#x152;°Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2021;Ă&#x2021;{Ă&#x2C6;Â&#x2021;änĂ&#x201C;äĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°,VÂ&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;VÂ&#x2026;°V>Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;

R0011724704

Call Sharon 613-688-1483

Reverend Canon John Wilker-Blakley R0011293010

For all your Church Advertising needs

Anglican Parish of Bearbrook, Navan & Vars

Nursery care available during Sunday AM Life Groups and Morning Worship for infants â&#x20AC;&#x201C; 3yrs. 6:00 pm (Sat) - Spanish Service 3:00 pm (Sun) - Spanish Sunday School

1825 St. Joseph Blvd, Orleans 613-837-3555

www.cpcorleans.ca

OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

5


L>C

 C > L  C L>

Simply e-mail or mail in your favourite holiday recipe (with a picture if possible) by November 12, 2012. Be sure to send it with your name, address, and phone number. If chosen, we will publish your recipe in our

e p i c e R

Holiday Favourites 2012

Holiday Recipe Favourites Supplement Book on December 6, 2012

B6CN;67JADJH EG>O:HID7:LDC Complete Place Setting for 12

($940 Value)

Ma Cuisine or for the chef in your life. amateur or professional.

269 Dalhousie St. (Corner of Murray)

613-789-9225

(1) $300 Gift Certificate and (1 of 3) $100 Gift Certificates 1430 Prince of Wales Dr. (at Meadowlands in the Rideauview Mall)

2 Night Stay at Historical B&B Including Breakfast 408 East St., Prescott www.avd.ca/thecolonelsinn/

Pandora Bracelet

Your Community Newspaper

Your community’s favourite holiday recipes for 2012.

FREE

take one

($250 Value) Le’s Jewellery 2446 Bank St. (at Hunt Club Rd.) ȣΰÇÎΰÎnnnÊÊUÊÊÜÜÜ°iÍiÜiiÀÞ°V>

$200 Gift Basket from Elmvale Shopping Centre

$200 Gift Basket from Westgate Shopping Centre

Contest Rules: 1.

Employees of participating sponsors and their immediate families and Performance Printing / EMC employees are not eligible to compete in this contest. 2. Contestants must abide these general contests rules and all specific rules applied to contests to be eligible to win available prizes. 3. Prize winner selection is by random draw. Winners must correctly answer a skill-testing question to win. Prize winners will be contacted by telephone. 4. Winners must bear some form of identification in order to claim their prize. 5. There is no cash surrender value to prizes and they must be accepted as awarded. 6. The EMC and participating companies assume no responsibility whatsoever damages, be they physical or monetary, injury or death, as a result of this contest or any part of it. 7. The EMC and participating retailers reserve the right to limit the numbers of entries received from any particular contestant(s). 8. The EMC and the participating companies reserve the right to change, rearrange, and/or alter any of there contests policies at any time whatsoever without prior notice. Also these contest rules are subject if necessary to comply with the rules, regulations, and the laws of the federal, Provincial, and local government bodies. 9. Ads will be published September 20, 27, October 4, 11,18, 25, November 1, 8, 2012. 10. One entry per household.

$200 Gift Basket from Lincoln Fields Shopping Centre

$150 Gourmet Gift Basket 1321 Wellington St. 722-8753 www.bagelshop.ca

$100 Gift Certificate Signature Centre 499 Terry Fox Dr., Kanata www.tagalongtoys.ca

$100 Gift Certificate 418 Moodie Dr. (just south of Robertson Rd)

NOTE: All recipes must be typed or neatly handwritten. All others will not be accepted. Photocopies from books and magazines will not be accepted.

SEW for IT!

E-MAIL US AT:

XdciZhi5i]ZcZlhZbX#XV 6

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

R0011694137

Or mail O il to t 57 Auriga A i Dr., D Suite S it 103, 103 Ottawa, Ott Ont. O t K2E 8B2


NEWS

Your Community Newspaper

www.stephenblais.ca City Councillor Cumberland LEST WE FORGET Do three other words mean more to the social fabric of our nation while aptly paying homage to the all too often unnamed heroes and heroines          from us? For me, Remembrance Day, like most days when we honour our veterans, has me thankful for so many reasons, including those of a personal nature. As a child, one of my favourite activities was prodding my grandparents into telling me stories about World War II and how Canada became a great nation and defender of freedom. These stories were more valuable to me than any          and love of history and of our country. However, as an adult, when my brother was deployed to Afghanistan, this had a profound effect on me, as well. Despite being a voracious news follower and supporter of our troops, the mere fact that my younger brother was in a combat zone drove home what so many families endure: the pride that a family member is putting their life on the line for their country and freedom, while at the same time, the low of uncertainty every single time a casualty is reported.

BRIER DODGE/METROLAND

All eyes on the ball Players from Colonel By Secondary School get ready for their next move after a teammate slides on his side to prevent the ball from hitting the gymnasium floor. Colonel By took on Samuel Genest Catholic school on Oct. 29 at home. Colonel By won a tight game, 3-2.

MP helps announce new 10-year ePassport Brier Dodge brier.dodge@metroland.com

    

    buy a poppy as part of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s campaign. As we proudly approach Veteransâ&#x20AC;&#x2122; Week (November 5 to 11), Canadians from coast-to-coastcoast will be participating in commemorative ceremonies. While we may not all be at a single event, such as the War Memorial Cenotaph in downtown Ottawa, we will shed tears and recognize the achievements of our Veterans by                As for me, I will attend local events in my community. As for what you can do, if you wish to do so, Veterans Affairs Canada recommends:

SUBMITTED

Ottawa-OrlĂŠans MP Royal Galipeau , centre, took part in the press conference with Foreign Affairs Minister John Baird on Oct. 26 at the Canadian Museum of History, formerly the Museum of Civilization. at Parliament Hill. As well as images of Centre Block itself and the War Memorial. â&#x20AC;&#x153;The new ePassport will be more reflective and representative of who we are

as Canadians,â&#x20AC;? said Baird in a press release. â&#x20AC;&#x153;These images showcase Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s history and the building of our great nation while adding essential new security features for the 21st Century.â&#x20AC;?

         !    "  #

     $    home from Afghanistan or who served in other  %  &  '  

 

  *     +#  '   '  / * 0        0'  / * #    

    *  0        23

    0           4 6 !    

1108.R0011725411

EMC news â&#x20AC;&#x201C; Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s new electronic passport was unveiled at the Canadian Museum of History in Gatineau last week. Ottawa-OrlĂŠans MP Royal Galipeau and Foreign Affairs Minister John Baird attended a press conference on Oct. 26 announcing the launch of the ePassport at the museum, formerly known as the Museum of Civilization. The ePassport will be issued in the spring, and will include an electronic chip that will hold the same information provided on the second page of the printed passport, excluding signature. The passports will be available for a fiveyear or 10-year passport for adults, with childrenâ&#x20AC;&#x2122;s passports issued for a five-year maximum. The passports will be available to everyone in the summer. Passport Canada began an ePassport pilot project for diplomatic and special passports in 2009. The passport includes a range of historic Canadian images, from Samuel de Champlain to the Chateau Frontenac in Quebec City. And as for Ottawa-specific images, Samuel de Champlain is featured in the form of a statue at Nepean Point. It also includes a replica of Robert Harrisâ&#x20AC;&#x2122; Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s Fathers of Confederation which used to hang in Centre Block

Now that my brother has been home for some time, my son gets a kick out of seeing his uncle in uniform comparing it to the ones worn by his            guy or a bad guy. Not surprisingly, the names, Vimy, Dieppe, Juno are all too familiar with my son. I would be remiss if I did not say he has a very hard time saying Passchendaele.

&    

GETTING THINGS DONE Can I help?

613-580-2489 stephen.blais@ottawa.ca OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

7


NEWS

Your Community Newspaper

EDITORIAL

Cityâ&#x20AC;&#x2122;s economic growth strategy on wrong track

T

he mayorâ&#x20AC;&#x2122;s latest bid to boost the local economy falls short in scope and runs the risk of at least being perceived as favouring certain businesses over others. During an event hosted last week by Mayor Jim Watson, a program called the Capital Investment Track was announced. Watson said the program would see the city provide assistance to business initiatives based on the potential to create at least

100 â&#x20AC;&#x153;quality â&#x20AC;&#x201C; well-paying â&#x20AC;&#x201C; private sector jobs.â&#x20AC;? Economic development staff would help shepherd these projects through the cityâ&#x20AC;&#x2122;s regulatory and administrative regime, making them the systemâ&#x20AC;&#x2122;s top priority. This program, while not an inherently bad idea â&#x20AC;&#x201C; itâ&#x20AC;&#x2122;s aimed at attracting investment and creating jobs â&#x20AC;&#x201C; puts the city in the position where it is picking and choosing what sorts of investment comes to Ottawa. On top

of the 100-job threshold, applicants from the life sciences, photonics, wireless, clean technology, aerospace, defence, film and television production, digital media and tourism sectors would also be considered for the Capital Investment Track. While this might appear to apply to a significant number of opportunities, in fact these employers represent a small fraction of the overall economy. Businesses with 100 or more people on the payroll

represent only 2.5 per cent of all employers in Ontario. In addition, with the exception of the tourism industry, the list of favoured sectors represents only a small slice of the total number of employers in the province and the types of jobs created would favour those with specialized experience and education. This means the city is offering to cut red tape for a group of businesses, including larger, better-financed firms, that are less likely to

need help navigating city hall than a business that employs four people, for example. Such small businesses represent more than 55 per cent of all employers in the province, and are often financed through the personal savings of the business owner. If the city truly wanted to attract investment, it would focus its efforts on cutting red tape for all types of businesses. This would maximize the potential number of jobs that could be created in

the city and would ensure opportunities are generated for residents from all walks of life, not just the highly educated. The spirit of the Capital Investment Track program is in the right place: helping to grow and diversify the cityâ&#x20AC;&#x2122;s economy, which will in turn provide jobs as the federal government scales back its civil servant workforce. But the program isnâ&#x20AC;&#x2122;t playing fair when it comes to making Ottawa a more attractive destination for investment. Everyone should have an equal opportunity to set up or expand their shop in this city.

COLUMN

The calm before our storm CHARLES GORDON Funny Town

H

ere in the capital, weâ&#x20AC;&#x2122;re shaking our heads over how lightly we were touched by hurricane Sandy and its lengthy aftermath. What did we get? A little rain, a bit of wind. And how much do you want to bet that weâ&#x20AC;&#x2122;re all thinking: â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s nice, but weâ&#x20AC;&#x2122;re going to pay for it when winter comes.â&#x20AC;? Thatâ&#x20AC;&#x2122;s the fatalistic Canadian way of looking at it. If the weather spares us one day, itâ&#x20AC;&#x2122;s going to whack us the next. And just to add an extra dimension, an extra level of unease, remember how easy last winter was? Weâ&#x20AC;&#x2122;re going to get it, for sure. When I was a youngish writer at the Citizen, we used to scoff at a succession of editors and publishers who insisted that the paper feature a weather story prominently almost every day. â&#x20AC;&#x153;How could the weather be news?â&#x20AC;? we wondered. Weather was just, well, weather. Turns out we were wrong. Even in those days readers were interested in weather and today there is much more weather to be interested in and it is more than a question of whether Friday will be a good day to play golf. Weather touches us in a way that we donâ&#x20AC;&#x2122;t always like. We used to think that severe weather was fun. Nothing like a good storm to watch through the window or maybe even run around outside in for a while. After the ice storm of 1998 and the big winds of 2011, not to mention a couple of rather small but rather scary earthquakes, we know that much of the fun has gone out of such events. Given this, itâ&#x20AC;&#x2122;s no surprise that people are

paying more attention to the weather than they used to. They are encouraged in this by the news media, particularly all-news television, which have made the weather a large percentage of the news conversation even when there is no storm happening. Even a storm that hasnâ&#x20AC;&#x2122;t happened yet is news. The storm might be coming, destruction is threatened. There is a weather watch, a weather warning, a red swirl on a map and it could, maybe, affect you. The news media have learned that the story about the impending storm can have great value, even if the storm itself never materializes. Thereâ&#x20AC;&#x2122;s lots of excitement in talking about the damage and devastation that might occur, great visuals in putting reporters in storm gear in front of the cameras in places where the storm hasnâ&#x20AC;&#x2122;t arrived yet and if the storm never arrives, well, it was exciting, wasnâ&#x20AC;&#x2122;t it? The problem with this kind of coverage is that people get used to it, come to believe that any storm warnings are exaggerated. The media cry wolf. Who knows, it may be that some of the people who were victims of Sandy were outside because they didnâ&#x20AC;&#x2122;t believe the storm could be as bad as the media said it would be. In the United States, the discussion about the storm quickly shifted to a discussion about the electoral politics of the storm, but not about climate change, which nobody wanted to talk about in an election year. Maybe now that the two storms, the real one and the political one, have died down, the discussion about climate change can begin again. Itâ&#x20AC;&#x2122;s overdue. Many experts are saying that we are going to be seeing a lot more of this kind of weather. Many experts also say that our society can do something to reduce that likelihood by changing some aspects of our behaviour. How to bring that about will not be easy and will not be without sacrifice, but it is the kind of question that needs to be debated fully. Maybe that debate can start. In the meantime, we in the capital will go on being thankful for the weather we didnâ&#x20AC;&#x2122;t have and waiting confidently for things to get worse.

Editorial Policy The OrlĂŠans EMC welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at www.yourottawaregion.com. To submit a letter to the editor, please email to theresa.fritz@metroland.com , fax to 613-224-2265 or mail to OrlĂŠans EMC, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

ORLĂ&#x2030;ANS

Published weekly by:

:ME6C9:9B6G@:I8DK:G6<:

57 Auriga Drive, Suite 103 Ottawa, ON, K2E 8B2 613-723-5970 Vice President & Regional Publisher: Mike Mount Group Publisher: Duncan Weir Regional General Manager: Peter Oâ&#x20AC;&#x2122;Leary Regional Managing Editor: Ryland Coyne 0UBLISHER-IKE4RACYMTRACY PERFPRINTCA

THE DEADLINE FOR DISPLAY ADVERTISING IS THURSDAY 12:00 NOON 8

DISTRIBUTION INQUIRIES David Maillet 613-221-6252 ADMINISTRATION: Crystal Foster 613-723-5970 ADVERTISING SALES: Sales Manager: Carly McGhie 613-688-1479 CMCGHIE PERFPRINTCA DISPLAY ADVERTISING: Gisele Godin - Kanata - 688-1653

Web Poll THIS WEEKâ&#x20AC;&#x2122;S POLL QUESTION

PREVIOUS POLL SUMMARY

What does observing Remembrance Day mean to you?

Is the draft city budget on the right track?

A) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a time to pay tribute to those who have given their lives for our country.

A) Yes. The property tax increase is manageable.

0% 25%

members who fought for Canada.

B) Itâ&#x20AC;&#x2122;s mostly good but we need to spend more on maintaining the infrastructure we have.

C) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a chance to honour our service men and women.

C) No. I donâ&#x20AC;&#x2122;t want to pay another cent in taxes.

50%

D) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a moment to reflect on the conflicts that still plague our planet.

D) I donâ&#x20AC;&#x2122;t pay attention to the budget. Just send me the bill.

25%

B) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a day to remember family

To vote in our web polls, visit us at www.yourottawaregion.com/community/cityofottawa

Dave Pennett - Ottawa West - 688-1484 Dave Badham - Orleans - 688-1652 Cindy Manor - Ottawa South - 688-1478 Geoff Hamilton - Ottawa East - 688-1488 Valerie Rochon - Barrhaven - 688-1669 Jill Martin - Nepean - 688-1665 Mike Stoodley - Stittsville - 688-1675 Stephanie Jamieson - Renfrew - 432-3655 Dave Gallagher - Renfrew - 432-3655 ,ESLIE/SBORNE !RNPRIOR7#   Emily Warren - Ottawa West - 688-1659 CLASSIFIED ADVERTISING SALES: Sharon Russell - 613-688-1483 Kevin Cameron - 613-688-1672 Adrienne Barr - 613-623-6571

EDITORIAL: )NTERIM-ANAGING%DITOR4HERESA&RITZ   4HERESAFRITZ METROLANDCOM NEWS EDITOR Nevil Hunt NEVILHUNT METROLANDCOM 613-221-6235 REPORTER/PHOTOGRAPHER: Brier Dodge BRIERDODGE METROLANDCOM 613-221-6235 POLITICAL REPORTER: Laura Mueller LAURAMUELLER METROLANDCOM 613-221-6162

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

s !DVERTISINGRATESANDTERMSANDCONDITIONSAREACCORDINGTO the rate card in effect at time advertising published. s 4HEADVERTISERAGREESTHATTHEPUBLISHERSHALLNOTBELIABLE for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. s 4HEADVERTISERAGREESTHATTHECOPYRIGHTOFALLADVERTISEMENTS prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. s 4HE0UBLISHERRESERVESTHERIGHTTOEDIT REVISEORREJECT any advertisement.

Read us online at www.EMConline.ca Your Community Newspaper


Your Community Newspaper

Discover great living!

Growing Families Love Morris Village!

Your new home from Longwood awaits you in the community of Morris Village in Rockland. Just 20 minutes drive east of Place d’Orleans. Morris Village offers all the amenities of an urban centre in a country setting! Your children will love it and you will too! SINGLE FAMILY HOMES

Starting from just

$259,900

OS

U A L

.J ST

H

R

W

Y

IE

1

R

7

4

Morris Village

E

CRE

JAD

JAS

PER

W

A

R O C K L A N D

SCE

H

EMERALD

NT

EP

3XXE[E 6MZIV

➭F R

OM

OT

TA

…Well Worth the Drive!

NEW PHASE NOW SELLING!

Sales Office and Decorated Model Home

located at 100 Jade Crescent corner of Jasper Monday to Wednesday - Noon to 6 p.m. Saturday and Sunday - Noon to 5 p.m.

Closed Thursday and Friday

613-446-1506 www.longwoodbuilders.com R0011622848-0920

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

9


news

Your Community Newspaper

Orléans Poppy Fund supports community projects Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

EMC news - The annual legion poppy campaign is no small fundraising drive, bringing almost $90,000 into the community last year. The money goes into a public trust, with no funds used for the actual branch. Instead, the money collected is used for a variety of community initiatives, including veteran services. The more than $87,000 raised by the 2011 Orléans Legion Poppy Campaign

bought defibrillators for the curling clubs in Navan and Cumberland. “There’s a need everywhere,” said legion president Jim Ferguson. “We sponsor everything we can.” He said there are guidelines to where they can disperse funds, but most go towards benefitting veterans. “At Christmas, we visited all the seniors homes and provided treats and gifts to all the veterans at all the homes in the Orléans area,” Ferguson said. Legion members are

selling poppies at Place d’Orléans Shopping Centre until Nov. 10 at 9 p.m. NOVEMBER 11

The Nov. 11 Remembrance Day ceremony has continued to grow in the east end. This year, the legion has obtained a special event permit from the city to accommodate increased attendance. The majority of businesses in the Taylor Creek area – excluding the medical centre which is open seven days a week – are opening up their

parking lots. There is also parking available on Lacolle Way, in Taylor Creek. “It’s going to be a very busy year,” Ferguson said. This year, along with 260 cadets, Mayor Jim Watson will be attending the Orléans ceremony, scheduled to begin at 11 a.m. Because of the high volume of people expected, Ferguson recommended showing up by 10 a.m. to properly park and find a spot to observe prior to the start of the ceremony. There will be refreshments provided following the ceremony, held at the legion at 800 Taylor Creek Dr. “Nov. 11 is for veterans, there’s no speaking;” Ferguson said. “It’s Remembrance Day, so we carry out the celebration of remembrance.”

R0011693812

Brier Dodge/Metroland

Orléans Legion member Al MacDonald sells poppies at the Place d’Orléans Shopping Centre on Oct. 31. Legion members will be selling poppies at Place d’Orléans until Nov. 10.

EARLY BIRD

DEADLINE MIDNIGHT NEXT FRIDAY

87,000! Lottery License #4993

EARLY BIRD PRIZE WORTH OVER $

$50,000 Cash | 2013 Ford Focus Titanium Hatchback from Jim Keay Ford Lincoln $29,973 (or $24,000 Cash) | Trip for 2 to the Barcelo Beach Prestige Golf Collection and Spa in Punta Cana, Dominican Republic from Marlin Travel & Transat Vacations $3,500 | Ottawa Senators Flex 40 Package in the 100-Level $3,868. You can also win one of 2,500 Early Bird bonus tickets. MAJOR BANKS www.dreamofalifetime.ca (613) 722-5437 or 1-877-562-5437 ALL & MINTO DREAM HOME

R0011723273

10

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012


news

Your Community Newspaper

Music a part of exercise class Drums Alive brier.dodge@metroland.com

Brier Dodge/Metroland

Music and fitness combine every Thursday at the Drums Alive class at the Ray Friel Recreation Complex. A participant in the class raises her drumsticks during a song where the class arranges the drums - exercise balls on risers - in a circle. To the right is Drums Alive instructor Zara Phillips. benefits outside of the physical. The drums can be used to provide a similar effect as music therapy programs, and of course, the traditional benefits

that go along with working out. â&#x20AC;&#x153;You can pick up a really good sweat drumming that ball,â&#x20AC;? she said.

END-OF-YEAR NO HST NO HST END-OF-YEAR

E MASSCIUVTS! PRICE

SALE

AMA SELECTZIING ON!

ON CARPET, VINYl, CERAmIC, AREA RUGS, lAmINATE, fIBERflOOR

WE BUY DIRECT AND PASS THE SAVINGS ON TO YOU! Dare to ceramic top oF tHe compare on corner line clic 100â&#x20AC;&#x2122;s oF rolls! saxonies, grapHics, Floor & laminate berbers, textures, as low as commercial wall tiles

69

¢

Free unDerpaD

roll ends & short rolls

itâ&#x20AC;&#x2122;s easy, quick anD easy to install

$ 29¢ 57 Dynasty Flooring

69

/sq.Ft.

613-747-8555

/sq.Ft.

From

5â&#x20AC;&#x2122;x8 starting at

1412 startop roaD ottawa, ontario k1b 4v7 www.DynastyFlooring.ca

37

¢

porcelain or ceramic

area rugs

starting at Just

ask about our ter stainmas unDerpaD

From

limited quantities

¢

/sq.Ft.

Home oF tHe resiDential anD commercial renovation Flooring sectors 6 montHs s r

www.cantrex.com

R0011723858-1108

r

no no

money Down interest payments

* taxes due at time of purchase, 180 days O.A.C. min purchase $500.00

hours: Mon. - wed. 8:30 - 5:30 â&#x20AC;˘ thurs. & fri. 8:30 - 8:00 â&#x20AC;˘ sat. 9:00 - 4:00

JUNIOR A HOCKEY We are gearing up for a great season and could use your support. Come and Enjoy Tier 1 Jr. A hockey at Earl Armstrong Arena.

future home games

Friday, November 16 @7:30 PM vs. COrNWALL Sunday, November 18 3:30 PM vs. BrOCKviLLE Friday, November 23 @7:30 PM NEPEAN

www.gloucesterrangersjra.com

WRJHWKHUZLWK

*LIW&DUGV0DN

H*LIW

*LYLQJ(DV

\

EÄ&#x17E;Ç zĹ˝Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2014;EĹ˝Ç&#x20AC;ϭϹͲϭϴÍ&#x2022;ώώͲώϹÍ&#x2022;Ä&#x17E;Ä?ĎŽĎľͲ:Ä&#x201A;Ŝϭ͞&Ä&#x17E;Ç Ć?Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ć?ĹŻÄ&#x17E;Ĺ&#x152;Í&#x160;Íż 7,&2

EMC news â&#x20AC;&#x201C; When I attended the Drums Alive class at the Ray Friel Recreation Complex I wasnâ&#x20AC;&#x2122;t sure what I would encounter. I didnâ&#x20AC;&#x2122;t know if I expected to see a bunch of chanting soccer moms slowly banging bongo drums or a group of kids playing Rock Band. But the class was something entirely different. I joined a session held on a Thursday from 6:30 to 7:30 p.m. at the Ray Friel Recreation Complex. I was surprised at how well the instructor was able to integrate drumming into exercise class. To make our drums, we took risers â&#x20AC;&#x201C; normally used for step classes â&#x20AC;&#x201C; stacked upside down and placed a large inflated exercise ball on top, and grabbed a pair of drum sticks. And itâ&#x20AC;&#x2122;s easy to see why those drummers at Bluesfest have sweat whipping off their faces. Drums Alive is an internationally-taught class, with Canadian instructors certified through the Canadian Fitness Professionals organization. Ray Friel is one of the only spots in Ottawa that Drums Alive is offered in a drop-in class format; usually it is offered as a specialty paid program. About 20 of us jammed along with instructor Zara Phillips to a range of upbeat songs, including several African-inspired percussion pieces. The rest of the class was quick to encourage Phillips, a South African now living in OrlĂŠans, to use the African drums. â&#x20AC;&#x153;Where are all the lions?â&#x20AC;? one yelled out as we started a track. The class incorporated some standard aerobics class moves, with hops, skips and jumps around the ball, while beating our â&#x20AC;&#x153;drumsâ&#x20AC;? in a variety of basic beats.

EÄ&#x17E;Ç zĹ˝Ć&#x152;ĹŹĹ?Ć&#x161;Ç&#x2021;'Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ä&#x17E;ĹŻĆľÇ&#x2020;Ä&#x17E;Í&#x2014;EĹ˝Ç&#x20AC;Ď­ĎąͲĎ­Ď´ 'Ĺ?Ć&#x152;ĹŻĆ?^Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;Ĺ?ĹśĹ?'Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ç Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ͳ hĆ&#x2030;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;Ä&#x17E;EÄ&#x17E;Ç zĹ˝Ć&#x152;ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ä?ĹŹ&Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Ç&#x2021;Í&#x2014;EĹ˝Ç&#x20AC;ώώͲώϰ

:L Q W H U       * H W D Z EÄ&#x17E;Ç KĆ&#x152;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹśĆ?Í&#x2014;:Ä&#x201A;ŜϭϏͲĎŽĎŽ

D\V$

UH1RZ%RRNLQJ



^Ć&#x161;WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2022;&ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2014;&Ä&#x17E;Ä?Ď­ĎľͲDÄ&#x201A;Ć&#x152;ϭϲ KĆ&#x2030;Ć&#x;ŽŜÄ&#x201A;ĹŻ<Ä&#x17E;Ç&#x2021;tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x161;Ä&#x161;ͲŽŜĆ&#x161;Ĺ˝^Ć&#x161;WÄ&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä?ĆľĆ&#x152;Ĺ?Í&#x2014;DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ&#x161;ϭϰͲώϯ Ä&#x201A;Ç&#x2021;Ć&#x161;ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2022;&ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2014;&Ä&#x17E;Ä?ĎŽĎŻͲDÄ&#x201A;Ć&#x152;Ď­ĎŹ Ć&#x152;Ĺ?Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A;Í&#x2022;'Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x201A;ĹśÇ&#x2021;ŽŜÎ&#x2DC;>Ä&#x201A;Ć?sÄ&#x17E;Ĺ?Ä&#x201A;Ć?Í&#x2014;&Ä&#x17E;Ä?ĎŽĎąͲDÄ&#x201A;Ć&#x152;ĎŽĎ­ Ĺ˝Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ˝Ä&#x201A;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Î&#x2DC;<Ä&#x17E;Ç&#x2021;tÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Í&#x2014;DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ĺ&#x161;ϲͲĎŽĎŻ DÇ&#x2021;Ć&#x152;Ć&#x161;ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ä&#x201A;Ä?Ĺ&#x161;Í&#x2014;&Ä&#x17E;Ä?ϭϾͲώϴÍ&#x2022;DÄ&#x201A;Ć&#x152;Ď´ͲĎ­ĎłÍ&#x2022;Ć&#x2030;Ć&#x152;ϴͲώϏ KĆ&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ĺ˝Í&#x2022;&ĹŻĹ˝Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A;Í&#x2014;DÄ&#x201A;Ć&#x152;ĎľͲĎ­Ďł *LIW&DUGVIURP0F&R\DUHD*UHDW+ROLGD\,GHD

&ROOHWWH9DFDWLRQV

Ć&#x2021;,Ä&#x201A;Ç Ä&#x201A;Ĺ?Ĺ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;ĆľĆ&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2014;&Ä&#x17E;Ä?ĎŽĎ­ͲDÄ&#x201A;Ć&#x152;ĎŽ Ć&#x2021;EÄ&#x17E;Ć&#x161;Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ć?Í&#x2022;Ä&#x17E;ĹŻĹ?Ĺ?ƾžÎ&#x2DC;WÄ&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?Ć?Í&#x2014;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ď´ͲĎ­Ď´ Ć&#x2021;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ä&#x201A;Í&#x2014;:Ä&#x201A;ŜϯϭͲ&Ä&#x17E;Ä?Ď­Ďľ Ć&#x2021;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ?Ä&#x201A;ĹśZĹ˝Ä?ĹŹĹ?Ä&#x17E;Ć?Ͳ^Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ć&#x161;ĎľͲĎ­Ďł ZZZ*R0F&R\FRPÂ&#x2021;ZZZTXHHQVZD\WRXUVFD

 

0HULYDOH5G2WWDZD21.*-

R0011723932

Brier Dodge

My musical talents donâ&#x20AC;&#x2122;t register very high on any type of scale, but even I found the beats easy to follow. We moved our exercise balls into a circle at one point, a part of the class that participants enjoyed. â&#x20AC;&#x153;It builds community within the class,â&#x20AC;? Phillips said, compared to a standard exercise class with rows of participants. â&#x20AC;&#x153;It takes the boredom out of any exercise that you would find tedious.â&#x20AC;? Her favourite track for the class is All The People in the World, by Safri Duo. Drums Alive does produce tracks and choreography, but Phillips likes to use different tracks and steps every class. Some of the participants opt to stay bound to ground more than others, who jump up and down as they hit the beat to maximize the exercise component of the class. Overall, I would consider the class medium-impact. â&#x20AC;&#x153;The super-fit person can do the jumping jacks,â&#x20AC;? Phillips said. â&#x20AC;&#x153;You can hit all the demographics and youâ&#x20AC;&#x2122;re happy.â&#x20AC;? Phillips said that the program has been proven to show

8

#

Kyle Leduc Date of Birth: Mar. 20, 1993 Height: 5â&#x20AC;&#x2122;10â&#x20AC;? Weight: 175 lbs Home Town: Ottawa, ON Position: Centre OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

8.R0011721201

The OrlĂŠans EMC will be profiling local fitness classes at a variety of local fitness centres through the fall. Do you have a fitness class youâ&#x20AC;&#x2122;d like to see profiled? Email brier.dodge@metroland.com.

11


2012

news

Your Community Newspaper

Craft Christmas Gift Sale At the Nepean Sportsplex

This year’s Craft Christmas Gift Sale will display unique one of a kind items by talented artisans, designers, and artists. Their creations include custom made jewellery, exquisite fine art, original handmade clothing, delectable gourmet food, magnificent pottery creations and festive Christmas decorations. The Craft Christmas Gift Sale runs from November 7 to 11 at the Nepean Sportsplex. As Ottawa’s longest running craft show, the 39th Craft Christmas Gift Sale is held annually at the Nepean Sportsplex. The show assists over 140 talented artisans from around the country in selling distinctive products to Ottawa residents and visitors. Artisans travel from British Columbia, the Maritimes, Ontario, and Quebec to sell their incredible creations. Many of your favourite vendors will be returning with new exceptional items, along with new vendors displaying their extraordinary talents. Take advantage of our 2 for 1 coupon included below. Bring a friend to the Sale on Sunday, November 11 from 12 noon to 5 p.m. and enjoy the extensive selection of holiday gift ideas and for that someone special or for yourself! The Craft Christmas Gift Sale opens Wednesday, November 7 at 10 a.m. at the Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Avenue where there is plenty of free parking.

Laura Mueller/Metroland

Council kick-off The Jeanne Sauvé elementary school choir perform the national anthem to kick off a city council meeting on Oct. 24 at city hall.

For more information, please visit ottawa.ca/recreation. R0011709404-1101

39th Annual

Youths!

Craft Christmas Gift Sale

Adults!

Seniors!

Earn Extra Money! Keep Your Weekends Free!

Nepean Sportsplex, 1701 Woodroffe Ave.

November 7 - 11, 2012 • Over 140 talented artisans • A different shopping experience • Find unique one-of-a-kind items

Show Hours: Wed. - Fri. 10 a.m. - 9 p.m. Sat. 10 a.m. - 6 p.m. Sun. noon - 5 p.m. Admission: Adults & Students $7.50 Seniors $3.75 Children (under 12) Free

Routes AvAilAble! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper! • Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Free Admission Wed. & Thurs. 10 - 11 a.m. CASH BOX OFFICE ONLY

Free Parking

ottawa.ca/recreation 2012054S01

Craft Christmas Gift Sale Nepean Sportsplex - 1701 Woodroffe Ave

2 for 1 Coupon Sunday November 11th ONLY!

Call Today 613.221.6247 Or apply on-line at YourOttawaRegion.com

12 noon - 5pm

Receive one free admission to the Craft Christmas Gift Sale when an Adult or Student admission is purchased. Redemption with original coupon - no photocopies accepted.

12

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

R0011723998


news

Your Community Newspaper

Bazaar and bake sale support guide dogs EMC news - Canadian Guide Dogs for the Blind will host a Christmas Bazaar & Bake Sale on Nov. 10 from 9 a.m. to 2 p.m. Stop by to purchase some homemade baked treats and other unique items. Other items include Christmas cards, doggy bone Christmas wreaths, dog calendars and exclusive Canadian Guide Dogs for the Blind apparel. You can also order your fresh holly for the holidays, delivered direct to your door from a grower in British Columbia. Stop by the National Training Centre for free coffee and to support a great cause. All the proceeds support Canadian Guide Dogs for the Blind. Canadian Guide Dogs for the Blind is located at 4120 Rideau Valley Dr. North, Manotick, between Barrhaven and Manotick, off Prince of Wales Drive. For information or to donate items, Brier Dodge/Metroland call 613-692-7777 or email events@guidedogs. ca. Since 1984, Canadian Guide Dogs for the Blind has provided professionally trained guide dogs to From left, Trew Johnson, choreographer Angele Lafontaine, Sandy Jeacock and Kathy Dillon pose after participating in a Thriller Canadians who are visually impaired from coast flash mob at Place d’Orléans Shopping Centre on Oct. 27. Shoppers were surprised when the dancers broke out into dance in the to coast. In 2010, Canadian Guide Dogs for the food court. The event was organized through a workshop run at the Shenkman Arts Centre. For video from the flash mob, visit www. Blind launched an assistance dogs division, which trains assistance dogs for individuals in the Ottayourottawaregion.com wa area with mobility-related disabilities.

Thriller

�han� you �or ��aring �our �armt�

The Snowsuit Fund and the thousands of children it serves thank the many generous sponsors, donors and attendees who made this year’s Canadian Tire Snowsuit Fund Gala such a success. Their generosity helped raise enough funds to dress over 1850 underprivileged local children in warm snowsuits this winter.

Presenting Sponsor

Platinum Sponsors

Silver Sponsors

Gold Sponsors

Bronze Sponsors

SPECIAL THANKS TO BMO Bank of Montreal Volunteers, R0011724010

Creative Edge, Earl Havlin Photography, Fairmont Château Laurier, Ottawa Special Events, Ottawa Print Finishing www.snowsuitfund.com

225 Donald St. Unit 134 Ottawa, ON K1K 1N1 | 613-746-5143 | snowsuitfund.gala@gmail.com

1101.R0011711290

Advance Towing & Recovery

613-521-5971

613-262-9512

www.palmerrecycling.ca

www.atrottawa.com

Help CHeO Help tHe kids

Scrap Car Pick-Up | Yard Clean-Up | We can provide 10 to 40 Yard Boxes

WE WILL PAY YOU CASH FOR SCRAP METAL OF ANY KIND OR SIZE! Donate your old vehicle or scrap to CHEO through our Cars 4 Kids and receive a charitable tax receipt.

R0011712329_1101

Cars 4 Kids

va

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

13


news

Your Community Newspaper

No new police officers proposed for two years Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

EMC news - Ottawa’s population is growing, but the size of its police service won’t be for the next two years. The police service has no plans to add new officer or civilian positions until 2015 as the Ottawa Police Service tries to hold the line on increasing costs and corresponding tax hikes. As it stands this year, an average homeowner can expect to pay an additional $13 a year on their tax bill for police services. The police budget is going up by $9.5 million: $4 million from tax assessment growth from new homes and businesses, and $5.5 million paid by existing taxes. That amount represents the 2.5 per cent increase set by city council. The city’s population continues to rise, but the number of police officers isn’t increasing in step, said Chief Charles Bordeleau. That ratio will start to catch up with us in 2015 and 2016, when the service plans to add 23 new members (both sworn and civilian) in each year.

Come and Enjoy Amica’s all-inclusive retirement lifestyle At Amica at Bearbrook, our suite price includes everything. All meals, housekeeping, laundry services, and so much more. Come and experience Amica’s independent lifestyle where you can enjoy living the way you want.

A new police station near Carleton Lodge long-term care facility is on the horizon. When it was first announced in 2010, the city expected to finish building the station by the end of this year. It was pushed back, but there is $30 million set aside to get that project underway in 2014. The whole project is expected to cost $50.3 million. The city also plans to put $5 million towards upgrading communications centres and adding a second centre, which will temporarily be located at the Elgin Street police headquarters.

Want to live well with

Type 2 and Prediabetes? • • • • •

Bea

BLACKBURN HAMLET

rbr ook

QUEENSWAY

7

SOUTH POLICE STATION

Diabetes Awareness Partners of Ottawa is asking You to wear BLUE on Wednesday November 14th. Do you know of someone that lives with diabetes? You can help support awareness.

Montre al R d.

41 HWY

The police service is able to hire officers to make up for those retiring by finding cost savings elsewhere. A major one announced last month was the new collision reporting centre, which will open in 2013 and bring $600,000 in new revenue that year. That will rise to $800,000 in 2014. But most of the $2 million in savings the police found this year would come from a reduction in a stepped-up training program that was needed after amalgamation, when around 50 officers were retiring each year. The Just in Time program was started to ensure that new officers were ready to hit the ground as soon as officers retired, but that number has now dropped to 30 officers

ARE YOU READY FOR WORLD DIABETES DAY NOVEMBER 14TH?

Suites starting at $2,695.00/month. Call for a free lunch and tour today. Amica at Bearbrook A Wellness & Vitality™ Residence 2645 Innes Road Ottawa, ON K1B 3J7 613.837.8720 www.amica.ca

Charles Bordeleau

retiring each year. As a result, the police service plans spend $1.1 million less on that training program in 2013. As always, the top cop cost is staff compensation; it comprises 83 per cent of the police budget. The city will have to spend $9.5 million more on its civilian and sworn employees in 2013. After public consultations, city council is set to vote on the budget on Nov. 28.

AMICA at Bearbrook

Innes Inn es By Pa ss

Na va n

Accessible, FREE services Support from experienced nurses and dietitians Group and individual education Day and evening sessions In English, French, Chinese, Spanish, Arabic and more! Location in Your Community

• Luxury Independent Rental Retirement Living • All Inclusive • Full Service Fine Dining • Wellness & Vitality™ Programs • Amica VITALIS™ Assisted Living Suites & Services Canadian Owned and Operated

Orleans-Cumberland Community Resource Centre

The Community Diabetes Education Program of Ottawa Want to Participate? Please call to register:

(613) 233 - 6655

R0011718907/1108

14

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

12-1645

For more information, visit us online at : www.diabeteseducation.ca The Community Diabetes Education Program of Ottawa is funded by the Ontario Ministry of Health and Long-term Care. �

R0011719999


news

Your Community Newspaper

Low turnout at budget meetings Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

EMC - A sparse turnout and series of lengthy thankyou speeches characterized a low-key city budget public consultation on Nov. 1. Fewer than 10 questions were posed to city staff during the afternoon meeting at city hall – the third of four consultations scheduled around the city to discuss the city’s spending plan for 2013. Mayor Jim Watson said the lack of attendance indicates general satisfaction with the budget, whereas in years past, hundreds of angry residents would show up in protest when they didn’t like something in the budget proposal. “I think there is generally a sense that people are glad this isn’t’ a slash and burn exercise,” Watson said. “It’s not a particularly flashy budget, which I think at this time in our economic stage, people are looking for that kind of stable approach.” Watson said the city has scheduled one afternoon budget consultation in each of the past couple of years to give an opportunity for people who can’t come out to the rest of the meetings in the evening. “We wanted to give people an option of one afternoon because all the other meetings are in the evenings,” Watson said.

Office Manager Kingsway Arms Management, a leader in the Retirement Home industry requires an enthusiastic, friendly, and bilingual individual to work at our location in Orleans, Ontario.

Laura Mueller/Metroland

We are looking for a mature, caring and positive person to take responsibility for the overall office administration in accordance with Kingsway Arms policies and procedures. Under the direction of the Executive Director, the Office Manager is responsible for receiving and directing visitors and inquiries, relaying and coordinating resident and staff messages by use of telephone, intercom, nurse call and P.A. system, and maintaining confidentiality of all facility information. Duties also include data entry and remittance to head office of invoices for Accounts Payable, Accounts Receivable, Payroll, Residential Homes Report. Demonstrates skill, efficiency and diligence in the performance of all assigned duties with a minimum of supervision. Keeps resident and Residence matters confidential and exercises courtesy, good judgment and concern for the safety and well being of residents and visitors. Maintains a good public image and correctly processes all information. Performs other related duties as requested by supervisor. If you are looking for a career with an organization that truly values seniors, please call Donat Brunette, Executive Director at Villa Orleans, 613-837-1100 or send your résumé to edvilla@ kingswayarms.com. Kingsway Arms offers a compassionate work environment with competitive wages and benefits.

City manager Kent Kirkpatrick, Mayor Jim Watson and city treasurer Marian Simulik appear at a media briefing after presenting the city’s draft 2013 budget on Oct. 24. In 2011, the daytime consultation was the most heavily attended, Watson said. That wasn’t the case this year, with fewer than 20 mem-

bers of the public in attendance at the 4 p.m. meeting. The session began with a presentation from city staff about the draft 2013 budget,

which is scheduled to be debated by council and passed on Nov. 28. R0011720235

See BUDGET, page 19

Hydro Ottawa crews help U.S. utilities after Hurricane Sandy A group of 13 Hydro Ottawa power line maintainers are in Connecticut to assist Northeast Utilities in restoring power to approximately 354,000 residents after Hurricane Sandy caused significant damage to the area. “Hydro Ottawa offered assistance without hesitation. Restoring power is a specialized skill and the electricity industry supports each other in these times of need,” said Bryce Conrad, Hydro Ottawa’s President and Chief Executive Officer. Ottawa escaped the storm relatively unscathed. At its peak the storm knocked out power to approximately 3,000 Hydro Ottawa customers in the Casselman, Blackburn Hamlet, Crystal Beach and Merivale areas. Crews worked to successfully restore power across the city and our now able to support other communities in need of help. The Hydro Ottawa crews are working outside Danielson, Connecticut where high winds and falling trees have downed power lines and damaged poles. “When power outages occur, Hydro Ottawa employees go above and beyond to ensure public safety and to get the power back on as soon as possible,” added Conrad. “I am proud that these crews will be using these talents to help our U.S. neighbours.” This is the first time Hydro Ottawa has dispatched crews to the United States. During past widespread power outages, crews have assisted utilities in Ontario and Quebec. The 13 power line maintainers join 12 Hydro Ottawa contract forestry workers who are clearing trees in Connecticut to restore the power.

R0011727241

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

15


Food

Your Community Newspaper

Chipotle beef cups a spicy appetizer EMC lifestyle - Chipotles are dried smoked jalapeno peppers in a spicy tomato vinegar sauce (adobo sauce). They are quite spicy and add a rich, smoky flavour. You won’t need the entire can, so freeze the remaining in a resealable bag or freezer container for another use, such as chili or pulled pork, or dress up mayonnaise for a dip. Preparation Time: 20 minutes Cooking Time: 10 minutes Servings: 8 Ingredients:

• 1 can (186 mL/215 g) chipotles in adobo sauce • 1 tomato • 1 pound (454 g) extra lean ground beef • 1 onion, diced • 2 tsp (10 mL) all-purpose flour • 1 tsp (5 mL) each ground cumin and chili powder • 1/2 tsp (2 mL) salt • 1/4 tsp (1 mL) pepper • 1/2 cup (125 mL) approx. shredded old cheddar • 1/2 cup (125 mL) approx. guacamole • 1/3 cup (75 mL) approx. light sour cream

• Tortilla chips • Fresh cilantro leaves Preparation:

Purée the can of chipotles and sauce; set aside. Cut the tomato in half crosswise; squeeze out seeds and dice. In a large skillet, cook the beef and onion over mediumhigh heat, breaking up the meat, until browned, about four minutes. Drain in colander. Return to skillet and stir in the tomato, flour, cumin, chili powder, salt and pepper; cook for one minute. Stir in two tbsp (25 mL) puréed chipotles and cook one minute. Remove from heat. To assemble individual appetizers, amounts will depend on size of serving dish: spoon about 1/4 cup (50 mL) warm beef mixture into dish. Sprinkle with one tbsp (15 mL) cheese; top with a dollop (about 1 tbsp/15 mL) of guacamole, then a smaller dollop (1 tsp/5 mL) of sour cream. Garnish with a tortilla chip and cilantro leaf. Serve with small spoons. Tip: Make beef mixture ahead to make holiday entertaining easy. Foodland Ontario

Ottawa set to welcome new street food Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

EMC news – Looser proposed rules governing food trucks in the city would mean that 20 vehicles would be able to begin operating next year, but some councillors are worried the changes will make Ottawa look like a nanny state. The eased licensing laws for food trucks are meant to inspire creative chefs and entrepreneurs to expand the street-food offerings in Ottawa. To that end, the process will include a selection panel that would be charged with ensuring the new offerings contribute to making the city more vibrant, but not to dictate menu items. The panel is meant to ensure the best and most creative new vendors get a crack at one of the 20 new spaces (there are also 16 existing vacant spots), said Bay Ward Coun. Mark Taylor, the chairman of the city’s community and protective services committee. The new rules still have to be endorsed by full city council, but Taylor’s committee voted in support of the changes – with all members expect for College Ward Coun. Rick Chiarelli in favour. “I think our job is to de-

termine how many vehicles there should be and where they should be and leave it up to the vendors to decide what to serve,” Chiarelli said. “It’s not our job to engineer menus.” Councillors Jan Harder (Barrhaven) and Eli El-Chantiry (West Carleton-March) also expressed concerns about the risk of dictating the type of food to be served, but they voted in support of the rules in the end. But Philip Powell, the city staffer who worked on the new rules, said they were specifically designed to “look big” and be flexible instead of being prescriptive. He said the looser regulations are an opportunity for “cultural celebration” in the city. Taylor said he hopes ethnic cuisines and hip, urban foods take over from hot dogs and poutine. Aside from a Thai-themed truck near city hall and Stone Soup’s truck at the University of Ottawa, there is very little variety in Ottawa’s street food. That’s not because the city tells vendors what to sell, but rather because the restricted size of the trucks allowed limits food storage and cooking options, Taylor said. Easing the restriction even slightly from one metre

Laura Mueller/Metroland

The has city drafted new food-truck rules in hopes of seeing more unique street-food vendors like Dung Li’s Thai soup truck that has parked at Elgin and Lisgar streets in Centretown for the past five months. wide to 1.2 metres wide will make a positive difference, said street-food vendor Terry Scanlon. He has operated his truck for 30 years, but says he welcomes the new rules that will bring more vendors like him to the streets. “I know from experience, you have to have the space to produce the product,” Scanlon said. Scanlon also supports a regulated distance of 46 metres between a food truck and a restaurant. The distance can breed tension between street vendors and traditional restaurants because lower overhead costs mean the trucks can undercut the prices res-

taurants charge. Maintaining the right distance reduces tension, Scanlon said. Powell looked to international street-food leaders like Portland, Ore., to compare rules. In Portland, the vast majority of food trucks are set up on private property and that’s ideally where Powell would like to see Ottawa’s street-food scene evolve. The process will be slightly easier for vendors on private property – they won’t be vetted by the expert panel. City council was set to vote on the new rules on Wednesday Oct. 24, after this newspaper’s deadline.

What’s for

Dessert? Sweet Potato Pie

599

$

ea

R0011692358

Our Sweet Potato Pie is the perfect combination of flavours with tender sweet potatoes and a blend of cinnamon, nutmeg, ginger and cloves. Baked in a golden flakey crust, our pie of the month is only here for November, so pick up one today, because once they’re gone, they’re gone.

16

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

Get fresh at farmboy.ca!

Sign up for our weekly e-newsletter featuring weekly specials, coupons, recipes and more! R0011724030


news

Your Community Newspaper

Anti-smoking treatment shows promise Peptide helps prevent relapse EMC news - Scientists at the Centre for Addiction and Mental Health (CAMH) have identified a potential new approach to preventing smoking relapse, which occurs frequently in smokers who attempt to quit, despite current treatments. “We have developed a protein peptide that may be a new type of highly targeted treatment to prevent smoking relapse,” says Dr. Fang Liu, senior scientist in CAMH’s Campbell Family Mental Health Research Institute and professor in the department of psychiatry at the University of Toronto. Liu and her team initially found that nicotine exposure can enhance binding between two types of brain receptors and were able to generate a protein peptide to disrupt the binding of the two receptors.

Working with CAMH senior scientist Dr. Anh Dzung Le, the peptide was then tested in an animal model of relapse. As anticipated, it had the effect of reducing attempts to seek nicotine. “These discoveries present an avenue to develop an anti-smoking medication that directly targets the relapse process by focusing on this brain target,” says Liu, whose study was published online in the Journal of Experimental Medicine. “We hope that it will lead to an alternative treatment for smokers who aren’t succeeding with current smoking cessation medications.” A year after treatment with current medications, only about 20 per cent of people remain abstinent, past research shows. The CAMH is Canada’s largest mental health and addiction teaching hospital, as well as one of the world’s leading research centres in its field.

Submitted

Time to Celebrate From left, James Allen, Christine Darby, Tracey Pearson, principal Mary Conroy, Barb Wong, trustee Katie Holtzhauer and Coun. Tim Tierney celebrate at Robert Hopkins Public School as they prepare to shrow water balloons. The Money for Monkey Bars fundraiser has been going on at Robert Hopkins, and contributed to this new play structure in the kindergarten yard. They program also raised enough funds for upgrades to the wooden climber in the junior yard, scheduled for the spring. “That was way to easy!”

“I just clicked and saved 90%”

Did you WagJag and get in on the savings? “I can't believe I saved so much... ”

STORES FLYERS DEALS COUPONS BROCHURES CATALOGUES CONTESTS PRODUCTS STORES FLYERS DEALS COUPONS BROCHURES CATALOGUES CONTESTS PRODUCTS STORES FLYERS DEALS COUPONS BROCHURES CATALOGUES CONTESTS PROD PR ODUC UCTS TS STO STORE RES S FL FLYE YERS RS DEA DEALS LS COU COUPO PONS NS BRO BROCH CHUR URES ES CAT CATAL ALOG OGUE UES S CO CONT NTES ESTS TS PRO PRODU DUCT CTS S ST STOR ORES ES FL FLYE YERS RS DEA DEALS LS COUP CO UPON UP ONS ON S ST STOR ORES OR ES FL FLYE YERS YE RS D DEA EALS EA LS COU COU OUPO PONS PO NS BRO BRO ROCH CHUR CH URES UR ES C CAT ATAL AT ALOG AL OGUE OG UES UE S CO CONT NTES NT ESTS ES TS P PRO RODU RO DUCT DU CTS CT S ST STOR ORES OR ES FL FLYE YERS YE RS D DEA EALS EA LS

 SAVE TIME. SAVE MONEY.

Visit flyerland.ca to view this week’s flyer

fresh driven by

your source for FREE coupons

Visit our facebook page at https://www.facebook.com/flyerland.ca/

1108.R0011721281

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

17


news

Your Community Newspaper

Most bus fare hikes capped at 2.5 % Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

EMC news – A 2.5 per cent cap on OC Transpo fare hikes wouldn’t apply to fares for the city’s most vulnerable citizens. Community pass holders are set to pay 9.4 per cent more for their passes. Ticket prices would also go up to $3. That’s not listed as a fare increase in the proposed 2013 budget because it was approved last year, but the fare hike was put on hold due to delays in rolling out the Presto smart-card payment system. A regular trip using tickets currently costs $2.70. For Para Transpo users who have a community pass, those two increases combined will really add up for people like her, said Catherine Gardner, a former member of the de-

funct city advisory committee on accessibility issues. Otherwise, the draft transit budget mostly holds the line. Ridership is projected to remain steady at 102.4 million trips over a 12-month period. Riders experienced change last year with the “route optimization” exercise that will save OC Transpo $20 million a year, and more changes are on the horizon as construction of the light-rail line is set to get underway next year, so transit isn’t looking at big changes this year, said OC Transpo general manager John Manconi. The transit agency will see the full benefit of $8.9 million in annual savings thanks to the addition of 75 doubledecker buses that started rolling out this year. After public consultations, city council is set to vote on the budget on Nov. 28.

See our flyers in today’s EMC

Brier Dodge/Metroland

Going crackers small engine sales & service 1419 Star Top Rd., Ottawa, ON K1B 3W5

1108.R0011719197

*selected areas only

The Tale Wagging Theatre put on the show Crackers at the Shenkman Arts Centre on Oct. 27. Crackers was written by John Cook directed by Arras Hopkins with Erin MacDonald as stage manager. The cast included Dave Brown, Mike Kosowan, Victor Lachance, Francis Kenny, Tyler Smith and Erin MacDonald

Marketing Manager Kingsway Arms Management, a leader in the Retirement Home industry requires an enthusiastic, friendly, and bilingual individual to work at our location in Orleans, Ontario.

At Kumon, we give your kids the power of knowing. Whether your child needs extra help with math and reading or wants new academic challenges, our specialized learning program provides children of any age or ability with the confidence to achieve more all on their own. Kumon Math & Reading Centre of Orleans - North 613.864.8696 jgillean@ikumon.com www.kumon.ca/orleans-north Kumon Math & Reading Centre of Chapel Hill 613.247.1729 takwinglam@ikumon.com www.kumon.ca/orleans-chapel-hill

We are looking for a mature, caring and positive person to inform the community, residents and families about the many Retirement Living Choices offered at Kingsway Arms. You must be self-motivated, professional, energetic, and have a genuine desire to work with seniors. The marketing manager is responsible for providing outstanding customer service in generating sales from individuals, referral groups and organizations. They must demonstrate exceptional understanding of seniors, product knowledge, and report / lead base management and current competitive intelligence. The ability to develop and maintain referral relationships and exceptional sales and marketing skills are key position responsibilities. You have a proven track record for networking. If you are looking for a career with an organization that truly values seniors, please call Donat Brunette, Executive Director at Villa Orleans, 613-8371100 or send your résumé to edvilla@kingswayarms.com. Kingsway Arms offers a compassionate work environment with competitive wages and benefits.

Academic Enrichment Pre-K — 12th Grade 800.ABC.MATH www.kumon.ca R0011709980 R0011719273-1108

18

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012


news

Your Community Newspaper

Sugar bowl more than just egg money Budget maintains

I

t was a blue sugar bowl. Much larger than the one we used every day on the kitchen table. Father said it had been in his family as long as he could remember. It wasn’t used for sugar anymore, though. It was where Mother kept her egg money. It had a matching jug too, but it just stood beside the sugar bowl and was never used. I figured the reason Mother used the sugar bowl for her egg money and not the jug was because it had a lid on it. To protect what was inside. Goodness knows we kids would never dare go into the sugar bowl without permission. Mother never heard of egg money when she moved to that back woods farm in Renfrew County after living 18 years in New York. But it was Aunt Bertha and Mrs. Beam, too, who told her about saving a penny here and a penny there. It was to be hers alone. Mrs. Beam snorted when she told mother about it being hers alone though. Sadly Mother soon found out what she meant. Now, about the egg money. It was Mother’s challenge to keep money in the sugar bowl. That meant that every week she went into Renfrew and peddled her wares doorto-door. At the first, Mother thought that that meant just peddling eggs. But Aunt Ber-

MARY COOK Mary Cook’s Memories tha was quick to show her how she could add greatly to her egg money. “It’s not just from selling eggs, you know,” she told Mother. Everyone in Renfrew likes a fresh chicken now and again Aunt Bertha said. Soon Mother added sticky buns, freshly churned butter and homemade soap to her wares. Aunt Bertha said the money could be used for anything she wanted: new print from Walker Store or maybe a fresh pair of lisle stockings. But Mother had other plans for her egg money. She longed to go back to New York. Not to stay of course, which was always a fear deep in my heart, because she talked about the place so often and I knew how much she missed the life she once led. No, it would be just for a visit, to spend a few days with her friend Rosie and maybe go to an opera again or visit the museums she loved. Yes, she longed for just one trip back to New York and her wish was that one day there would be

enough egg money in the blue sugar bowl to go back for a visit. Often, at night, she would take the bowl down from the back-to-the-wall cupboard and spread the money out on the oilcloth on the kitchen table. She would count and stack the coins in order and if there were any bills, she would flatten them out and put a salt shaker on them to hold them flat. Then she would write the amount and the date on a slip of paper and tuck it into the sugar bowl with the money and back it would go on the shelf in the cupboard. There would be a big sigh. Never would there be enough money for the trip back to New York. It wasn’t because she would dip into it for something frivolous like silk stockings or a new hat -- the reason was much simpler than that. It would be because Father would have had to have some of the few coins she had worked so hard to accumulate. Father never had more than a few cents in his overall

pockets. So when something wore out, like it often did on the farm or a new piece of harness was needed, inner tubes to replace the well-patched ones on the car or even maybe a new plow point, it was into the egg money Father would go. There would be so much sadness on such a day. I always dreaded being in the kitchen when that happened. Father would come in from the barns, stop just inside the kitchen door and pause as if he was undecided where he was heading. If Mother was busy at the stove or at the wash tub, she would pause for just a moment and a look of sadness would come over her face. Father would slowly walk over to the cupboard and take down the blue bowl and take out a few coins or one or two of the bills, cram them into his pocket and quietly leave the house. Not a word would be spoken. We would hear him leave the yard in the wagon or buggy and I would know he was headed into Renfrew or to Briscoe’s General Store with a few coins from Mother’s egg money to get what was needed to keep the farm going. It was at those times that I would know once again Mother’s dream of a trip back to her beloved New York was as far away as ever.

services: mayor Continued from page 15

The city’s “stay the course” draft budget means the average homeowner in the urban area would pay an extra $67 on the municipal portion of their tax bill next year. It’s the smallest tax increase in six years and at 2.09 per cent, it falls below city council’s commitment to keep tax hikes to 2.5 per cent each year. The mayor said it’s a plan that mostly sees city services maintained and the continuation of existing projects, but not a lot of new spending. Representatives from the National Capital Heavy Construction Association continued their campaign to urge city officials to spend more on infrastructure renewal. Former mayorial candidate Mike McGuire bemoaned the city’s move to biweekly garbage pickup and questioned the amount of money it would save the city. He was also concerned about the city’s debt level, saying there is never a “good time” to borrow money. City treasurer Marian Simulik called McGuire’s comments “alarmist” and said Ottawa’s debt is nowhere

near a crisis level and is actually low per capita when compared to other large Canadian cities. But most of the residents in attendance had positive things to say about the city’s spending on the arts, heritage and culture. Watson said people thanking him for the $1 million investment in the Arts, Heritage and Culture Plan had become a reoccurring theme during the consultations. “I think they were pleasantly surprised that we had passed that arts report that asked for $1 million and in fact we’re delivering on it,” Watson said. “I think there was almost a bit of surprise that: ‘Oh good, they said one thing and they actually did it.’” In the past, councils would pass reports and then forget about funding them by the time the budget rolled around, Watson said. “In years gone by there were massive cuts proposed to arts and culture, so it’s nice to have turned the corner and brought in a budget that doesn’t have a lot of big cuts and doesn’t have a lot of big spending, but is very much balanced,” he said.

Small-sized classes for

DREAMS 1108.R0011719225

JOIN US FOR

OPEN HOUSE

NOVEMBER 17, 2012 9AM-NOON

BROCKVILLE, CORNWALL, & KINGSTON

R0011723499_1108

R0011609187_0913

WWW.STLAWRENCECOLLEGE.CA

dreamit@sl.on.ca Find us on Facebook! www.facebook.com/stlawrencecollege.ca Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

19


Your Community Newspaper

sign up for

today

It’s Free!

start saving up to 90% Go to www.wagjag.com and click SIGN up! Your Local EMC Community Newspaper

$60 $60 for an easY start fuel sYstem winter cleaninG, Value of $130

regular Price: $130

$59 for 3 frencheD racks of ontario lamb (a $118 Value)

You save: $70 Discount:

54%

$59

$29 uP to 57% off VinYl GraPhics from VinYlizeD GraPhics (2 oPtions)

regular Price: $65

Discount:

55%

$32 for 5 lbs of Duck sliDers (an $85 Value)

Pick uP Your waGJaG GrocerY orDer at

20

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

$32

$37 for 10 lbs of Premium Danish Pork back ribs (a $159 Value)

$37

$25 for 10 lbs of lean GrounD beef (a $55 Value)

Get deals on your phone: Do business with WagJag! Email ottawa@wagjag.com

$69

$25

R0011723478

$69 for 25 x 6 oz free ranGe bison burGers (a $186 Value)

You save: $36


CLASSIFIED

BUSINESS OPPORTUNITY

DUQUETTEâ&#x20AC;&#x2122;S FIREWOOD

Want Extra Income? Work online from home. Flexible hours. Free evaluation. www.freedom4life.net

Seasoned maple and oak, free delivery, Member of BBB. Volume Discounts!

CAREER OPPORTUNITY

www.duquettesďŹ rewood.com

613-830-1488

News EMC Classifieds Get Results!

Importer/Distributer of flooring in search for a sales representative or a sales agent for the Ottawa region, experience in the field an asset. Send resume via e-mail at ontads@gmail.com include reference number: OE1211

FITNESS & HEALTH

CAREER OPPORTUNITY

CAREER OPPORTUNITY

         

As a team, you will both be responsible for customer service, cleaning, minor repairs and maintenance of the interior and exterior of a residential property in Ottawa. Related experience and good communication and computer abilities are a must. A competitive salary and beneďŹ ts package, including on-site accommodation, await you! Please apply on-line at minto.com or fax your resumes to (613) 788-2758, attention: Jensa. $%$#!!'%!' (# !!%%!#('  )($#!-'!(#('+!!$#((



CL336316

      

Superintendent Team

Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Bladder Health free information session: Wed Nov. 14th, 2012, 7 pm. Ottawa Hospital-Riverside Campus, 1967 Riverside Dr, Lower level amphitheater. Please call to register (613)738-8400 extension 81726.

FOR RENT KANATA RENTAL TOWNHOMES

3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management office, 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr) Kanata, K2M 2N6, call 613-592-0548

FOR SALE Apples, cider and apple products. Smyths Apple Orchard, 613-652-2477. Updates, specials and coupons at www.smythsapples.com. Open daily til April 1st.

Disability Products. Buy and Sell stair lifts, scooters, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa (613)231-3549. Grass Fed local Beef for sale, sides, quarters or custom freezer packages. Call now for November delivery 613-622-0004 www.gableridgefarm.ca *HOT TUB (SPA) Covers-Best Price. Best quality. All shapes and colours. Call 1-866-652-6837. www.thecoverguy.com/newspaper

GARAGE SALE

GARAGE SALE

CL418629_TF

Â?i>Ă&#x160;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x152;

UĂ&#x160; /+1 -Ă&#x160; UĂ&#x160; " /  -Ă&#x160; UĂ&#x160;/""-Ă&#x160; UĂ&#x160;-*",/-Ă&#x160; ", Ă&#x160; UĂ&#x160;** -Ă&#x160; UĂ&#x160;/  Ă&#x160;7, Ă&#x160; UĂ&#x160;1, /1, Ă&#x160; UĂ&#x160;EĂ&#x160;1 Ă&#x160;1 Ă&#x160;", t

Huge Indoooorm! Showr "*

LARGE SELECTION OF QUALITY FURNITURE

and Ou Building! tdoor

7i`Â&#x2021;-Ă&#x2022;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;>Â&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x160;{ÂŤÂ&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;613-284-2000Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;iiĂ&#x152;yi>Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x152;JÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C; xĂ&#x160; -Ă&#x160;-"1/Ă&#x160;"Ă&#x160;-/-Ă&#x160;-Ă&#x160;UĂ&#x160; ", ,Ă&#x160;"Ă&#x160;79Ă&#x160;ÂŁxĂ&#x160;EĂ&#x160; 9Ă&#x160;,"

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

We are looking for key people to expand our Financial Services business in this area. Experience not necessary, We will train. For an interview call 613-762-9519.

MORTGAGES $$MONEY$$ Consolidate Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

TRAVEL/VACAT/COTTG

VEHICLES

Hochelaga Inn- Kingston ON. Save 50% on your second night stay- Nov. 8 to Nov 30. Carriage House excluded. 2 guests per room. No cancellations www.hochelagainn.com

DOG SITTING Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17-$20 daily Marg 613-721-1530 German Shepherd Pups black or sable DDR workline AKC parents vet check health guarantee $450. (613)802-2757 strongbond@msn.com

NOTICES

Need a car or truck and canâ&#x20AC;&#x2122;t get financed? Whatever your credit issues we can help. Guaranteed financing is available to everyone regardless of credit history. Call today, drive tomorrow. Call Joseph 613-200-0100.

VEHICLES WEDDING 2003 Pontiac Grand Prix SE 4 door, 195,000kms. 6 cylinder 3.1, full load. Lady Highway Driven. Has GT look. $2500.00 or OBO as is. Kevin 613-485-6680

Weddings, Baptisms & Funerals, location of your choice. Also available small weddings, my home, weekdays. The Rev. Alan Gallichan. 613-726-0400.

HELP WANTED AZ DRIVERS enjoy the advantage of driving for a leading international truckload carrier great pay, benefits and bonuses; steady miles; driver friendly freight; safe equipment; and weekly pay. Ask about our TEXAS Team program and our Lease Program! Just a few reasons why Celadon Canada was voted One of the Best Fleets to Drive For in North America for 2012! Hiring Company Drivers & Owner Operators. Cross-Border & IntraCanada Lanes. Call recruiting at 1-800-332-0515 www.celadoncanada.com HOMEWORKERS NEEDED IMMEDIATELY!!! Full & Part Time Positions Are Available - On-Line Data Entry, Typing Work, Home Assemblers, Mystery Shoppers, Online Surveys, Others. No Experience Needed! www.ontariojobsathome.com

GARAGE SALE

PETS

HELP WANTED

FOR SALE

Looking for persons willing to speak to small groups, 1 on 1 presentations. A car and internet necessary. Diana (866)306-5858. Overhead Door Technician Established overhead door company looking for experienced technicians/installers. Welding and electrical ability an asset. Top wages/great benefits. Send resume to jordan@alparsons.on.ca or fax 613-798-2187.

REMOVE YOUR CRIMINAL RECORD 100,000+ have used our service since 1989. BBB A+ rating. US Waiver allows you to travel to the US, or apply for a Record Suspension (Pardon) - professional & affordable Call 1-8-NOW PARDON (1-866-972-7366) www.removeyourrecord.com

Weâ&#x20AC;&#x2122;re Still Hiring School Bus Drivers Call today!

613-688-0653

Proudly Promoting National School Bus Safety Week

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

PRODUCTION/ GRAPHIC DESIGNERS

Retail Advertising Sales Representative

PART-TIME POSITION AVAILABLE

The EMC Community Newspaper is currently hiring a full-time position for a Retail Advertising Sales Representative. The Metroland/EMC is a growing printing and publishing company which includes sectors such as printing, direct mail, specialty publications and a growing number of community newspapers. This is a great opportunity if you would like to be part of our team and work in a positive, exciting environment.

The ideal candidate will have a graphic design diploma or relevant experience . ProďŹ ciency in Adobe InDesign, Photoshop & Illustrator required. Send resumĂŠ to isauve@thenewsemc.ca or by regular mail to: The EMC 57 Auriga Dr., Suite 103 Ottawa, ON K2E 8B2 Attention: Irene SauvĂŠ

Experience and skills s4WOYEARSSELLINGRETAILADVERTISING s%XCELLENTLISTENINGSKILLS s!BILITYTODElNECUSTOMERNEEDS s!BILITYTOBUILDSTRONGCUSTOMERRELATIONSHIPS s!BILITYTOPLANAHEAD STAYFOCUSEDANDORGANIZED s!BLETORESPONDQUICKLYTOCUSTOMERNEEDSCONCERNS s!BLETOSOURCEOUTDECISIONMAKERSTOPROMOTEOUR publications

No phone calls please. Only those selected to be interviewed will be contacted. Metroland Media is a PCI compliant company and requires people who will be required to handle credit card information to take PCI training to handle cards in a safe and compliant manner.

As part of this Team you will be focused on selling WagJag.com which is a leading Canadian online brand in the ďŹ&#x201A;ash sale marketing space. WagJag.com offers amazing deals on restaurants, spas, fashion, activities, and events on behalf of a growing number of retailers in Canada.

Free Training

www.ďŹ rststudentcanada.com

Melissa Stylianou Quintet with Special Guest Megan Hamilton. Friday November 16, 7:30 pm Chalmers United Church, 212 Barrie St. Kingston Students/Seniors $10, Adults $20 www.queensu.ca/pao or 613-533-2558.

HELP WANTED

HELP WANTED

CL388682

Deadlines for resumes: Nov 23rd, 2012

EMC Community News Group is currently looking for a dedicated Digital Media Sales Consultant in Ottawa.

We offer an attractive compensation package. All applicants must have their own vehicles. As part of the Retail Advertising Sales role, you will be required to handle credit card information. Metroland Media is a PCI compliant company and requires people in this role to take PCI training to handle cards in a safe and compliant manner.

0LEASE%MAIL2ESUMETOcmcghie@theemc.ca by Thursday, November 30th, 2012 CL390075

If you are a self-motivated sales professional and want to build a career in the dynamic industry of digital media advertising, forward your resume to Tom.Oâ&#x20AC;&#x2122;Malley@metroland.com by Nov 23rd, 2012. THE POSITION: â&#x20AC;˘ Identify and cold call prospects to develop new business â&#x20AC;˘ Negotiate and structure sales agreements â&#x20AC;˘ Develop and build strong relationships with clients â&#x20AC;˘ Respond promptly to sales enquiries, and provide thorough customer follow up â&#x20AC;˘ Consistently deliver against aggressive targets â&#x20AC;˘ Attend occasional marketing/business building events which could take place outside of regular hours

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

CNC MILL MACHINIST (Brockville Plant)

James Ross Limited is a metal fabricator of innovative cleaning equipment for the Pulp and Paper industry.

As part of the Digital Media Sales Consultant role, you will be required to handle credit card information. Metroland Media is a PCI compliant company and requires people in this role to take PCI training to handle cards in a safe and compliant manner.

Want the best job in Brockville?

ABOUT YOU: â&#x20AC;˘ 1-5 years experience in sales/account management with a proven history of achieving/surpassing sales targets â&#x20AC;˘ Experience in digital advertising media sales preferred â&#x20AC;˘ Strong negotiation, presentation, and telephone skills â&#x20AC;˘ Experience in, and high comfort level with, cold calling to develop new business â&#x20AC;˘ Ability to build and develop effective relationships with clients and within the sales team â&#x20AC;˘ Solid organizational and time management skills â&#x20AC;˘ Ability to work in a fast-paced, dead-line oriented environment â&#x20AC;˘ Strong written and verbal communication skills

You will be responsible for their new Nicolas Correa Axia 11.5 meter planner mill. â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C; â&#x153;&#x201C;

Certified machinist training, 3 years experience and scheduling exposure Machine custom and complex parts and equipment with high tolerances Ability to read job packets and understand complex blueprints CNC programming for lathes and milling machines essential

This is undoubtedly the most modern CNC Machine in Eastern Ontario. If you feel you are up to the challenge, then drop off, mail or e-mail your resume to:

CL390071-1108

â&#x20AC;˘ Valid Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License and a reliable automobile essential We thank all applicants, however, only those selected for an interview will be contacted!

HELP WANTED

COMING EVENTS

HELP WANTED

Position Available: Sales Consultant

HELP WANTED

CL390066-1108

FIREWOOD

www.emcclassiďŹ ed.ca

C.W. ARMSTRONG P.O. BOX 773 201 â&#x20AC;&#x201C; 84 KING STREET WEST BROCKVILLE, ON K6V 5W1 e-mail: c.w.armstrong@ripnet.com or call (613) 498-2290 View this exciting machine on google: Nicolas Correa Presentation Video OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

CL401612

Your Community Newspaper

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

21


Your Community Newspaper

NOTICES

CLASSIFIED

NOTICES

NOTICES

NOTICES

NOTICES

MOTHERS.... IF YOU ARE EXPECTING OR HAVE A NEW BABY

NOTICES

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

www.emcclassiďŹ ed.ca

NOTICES

NOTICE OF PUBLIC MEETING Camelot Golf & Country Club 906 Quigley Hill Rd, Cumberland, On K4C 1E7 Will be holding their annual Integrated pest management informaon session on

Date : November 15th 2012 Time : 6 pm

Place Your Birth Announcement in your Community Newspaper (includes photo & 100 words) and recieve your Welcome Wagon FREE information and GIFTS from local businesses. ) x a t s (plu Please register on line at www.havingababy.ca or call 1-866-283-7583

Locaon : Clubhouse at Camelot Golf & Country Club Please RSVP to Superintendent Stuart Bradshaw at 613 833 0412 if you plan on aending so appropriate seang is made available

$28.00

CL390402

Official Sponsor to Welcome Wagon Ottawa Region

BABY PROGRAM

Network

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

SKILLED HELP

SHOP MANAGER IMMEDIATE FULL TIME #  $%  &    '   ( #%)! %  *+   ( #   ' ,&-  (    . * /! 012320435055 *3. * (/! 6  (  &+3012320435057 FLUID POWER MECHANIC Immediate Full Time Position/s available for our Hydraulic Division.   . #    $ ,   '(  $   $ ,     ! ( #   '  '        ( #"     $   8  ( #9   :  %;"<( #*+     '   $ '(      = *3. * (/! 6  (  +012320435057 Attn:* 

HEALTH >* 1? "&& 3 @  /  %  '      1? "( B   '  8 !$  !     $     =  /  %  !=35113543D2(

312327

Redeem this coupon at the Kanata Kourier-Standard OfďŹ ce Attention: ClassiďŹ ed Department 80 Colonnade Rd N. Nepean, ON K2E7L2 Ph:(613) 224-3330 Fax: (613) 224-2265

ADVERTISING */%FBBF"G"&IG"%*G F "F" F/ "* *G<   B B =  <                ; !   '      ' !  '    '    "   $      ( &          !  3&  35553)73)21$ *. (6!  ( . '''("   ( (

AUTOMOTIVE 9  !  "B<    ! "%9F "      3   ' '   ! !    3     (  :      ! !  ! !    3      (    !

       '   .'''( ( ( 35113 7403211)(

ANNOUNCEMENTS "%F*    !   $   +   D$     )1) "  @  J     <  '       ( 01(       '''( ( KL J $     '  $   7132073 5D)1 +()07(  J        '(

BUSINESS OPPS. GFB9* "GG           ,   ! ,  ! 8          ( &3    8   . *  $   <  $          $  -       $ M $  '$ G !$ G G ( % $   -!$   -!$ "'  G  $ ! G  $ > $   $ -   $ G &( &     3   BB 35113D)3701$ *. !6  (   . '''(   ( (

EDUCATIONAL OPPS.

CAREER TRAINING

3F%* @"-G 3 %  !  '   $            HHH$   '     '  !   $      '  !  '(  . 351130503057( '''(   + ( 

B* &"% /"%*( * &"% /"%*( %         ( B   L = *   !      H7   ( 3511342230  '''( ( $   6 ( 

FINANCIAL SERVICES

GET CASH FAST! & ! @ ' !$;  $B+!  $;  -$   *  ( G*BB  >*B". www.PAWNUP.com or CALL 1-888-435-7870 Online Pawn Shop, without leaving home! HHH %"*< HHH &" < I3 "G*=== *  /*B 3 ;    !  ! D?= $ )  , 0  %   ,    ( -   $   +                  " M ( " 3   &   ( PBFQ 1DR$  3&  3555301D3DD77$ '''(  3' ( ( &FFB "F*GS           !  !                      $    +  $       $  ( G      ( 35DD3 7 D D 3 1 0 1 4 (  ) 4       G       ( 6 J  ( %  !  ( ( H11 B    T(       ( &$ *!$ 11?G  (35DD3DD23221(

EMPLOYMENT OPPS. **;/>*SB  '  S '''(      (         $ '            '= 9  '    !     ( *U*F**; G *G"         K    ( /  '    ' $       G        ' ( " )2$ 111)        )(   (*(  *   $ (G   3 !  BB-   ( ( G       . G    $ - + 012$ B B - $ -$ 1 )1( *. 6  ( (

FOR SALE

MORTGAGES

Q/F>/G**;F**H)5(7K % (   !        ( I  ; '  ( I    %  ; '     511M  I   (  "  ; *    " ; <   '''(( BB"BB3&**. 35223)53005(

*GF;*FBK"%%*FB$  , ) $    K   % 3  ( G   B    ( *8! B $ ;      $     ,     "M(       (          K        S  -   ' H01 6H22(22K  P"R( G 3 * ,  " (BB @   $ /    &  B ( "BB3&** 3522341032207$ *.  68!  8  ($ '''(8!  8  ( PBF Q1417R(

G %FBBG   ! H077D 3 %M* % "  * < ,  G 9 *  % "  * < '    !  '   3    !   ( F      !      (  &  * *  F    ,  ; 9 ; . '''( ' G'( K411" 351132232577*+.411"(

DRIVERS WANTED BF;B F*G9;F9FGF"  8  +   V    3       I(G(       ( /   ' !(  ' 8  (    "'  "  ( 35113 )2035)2D

HELP WANTED BF-**&";IG$F(  &3  %   (  3

     +      3 $  ,    (      .L 6 ((

VACATION/TRAVEL / FF"/*%FB;$ !  '3      ! ( %    %    $ )4KD     !$    W     !  X= 3D513 7)31D17Y'''( ((

WANTED &F*%G *; &" ;**%3 -* 5/ IF".  $ G 3 $ / (  *  G 3  *          K      (   $ G'J :  .  3&  35113 2743)217$  6'J  (  '''('J  ( ( *;."B;I-*I;F"*ZIF3 %*( 41 !    (   $ G  $      G   *8  ( /   ( !    $          (   3&  3511374D31070 K 73 503)D(

Connect with Ontarians â&#x20AC;&#x201C; extend your business reach! www.networkclassified.org 22

OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

G G** " 9 3 $ ) $ /   *8! B $ -   $ G 3 *  ! $ -  $ &    $  '   G        3 & SB  !    W :   !    =X BB              G           "   3&  35DD3D00344)4 P)4 / R    '''(%%  (  PBQ))2R( HHH $ ) $ 0  %">>*G 3 ;      $  $         $   +        $    %/  ( H1M !  ! H)15(00K   P"R(     $    $ '      == -** "   F "   % "   >  > * G $    B B ";<  3&  35113)5)327$ '''(   (  PBFQ 1727R(

PERSONALS * <"I GFM "& -*F>B"*S          S  -          '    S         ((( %FG< F9* F";IF"G P20R)D300$ '''(!  ( ( ;F> G*9F*( B 3 K 3      $     != 35DD3)7D37550(   '     (QD5D5 355530432754(    '= 35223037241  Q1( %        ( 35DD35143 05(P5TR I*;9F*= != !3 = 35DD304)30102  37113)53 2)5     Q4452( P5TR H0(7K  Y'''( !((


BUSINESS DIRECTORY

Your Community Newspaper

FIN

BASEMENTS

R E NOVATION CE NTR E INC.

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

613-761-8919

&REE%STIMATESs!LL7ORK'UARANTEED

EAVESTROUGHS

HEATING

<8M<JKIFL>?:C<8E@E> N@E;FN:C<8E@E> D@EFII<G8@IJ

;#A#=:6I>C< :C:G<NHI6G =><=:;;>8>:C8N;JGC68:H 'HI6<:   .*Z[Ă&#x2019;X^ZcXn  &%NGHL6GG6CIN

8ccNfib >lXiXek\\[

SAVE UP TO 50%

-(* /,)$'+),

107 COLONNADE RD. N. NEAR PRINCE OF WALES

www.northernfan.com

HOME IMPROVEMENT

>Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?IĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;> UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192; Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;

DYNAMIC HOME RENOVATIONS BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS G%%&&(%',+'"%(%-

;JGC68: B6>CI:C6C8:

DCAN

$75

www.HomeFlex.ca or 613-899-3044. R0011694191

INSULATION

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192;

KITCHENS

UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

BILINGUAL SERVICE

Custom Home Specialists

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613-843-1592

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

A+ Accredited

PLUMBING

PAINTING

RENOS YOUVILLEBATHROOMCOM

WWW.YOUVILLEBATHROOM.COM

Age comfortably in your own home. Renovations for Accessibility.

DCAN)%aZ[i

R0011369064

HOME IMPROVEMENT

Fully Insured â&#x20AC;˘ Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

>CHI6AA:9DCAN

$2,600

Cdgb+&(+'%"&%%%

R0011727124-1108

"Â&#x2DC;iĂ&#x160; >Â?Â?Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; /Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

Â&#x153;Â&#x2DC;i°°°Ă&#x160; " t

 

BATHROOM SPECIALISTS sFIXTURES sCUSTOMCABINETRY sCUSTOMCOUNTERTOPS sCUSTOMSHOWERS sGRANITE 613-868-6523 sQUARTZ

HOME IMPROVEMENT

Special

=i\\<jk`dXk\j

TAKE ADVANTAGE OF OUR RENOVATION SALE

613-723-5021 ottawa.handymanconnection.com

1018.R0011681718

Call Ardel Concrete Services

R0011291433

We Specialize In: Walls â&#x20AC;˘ Suspended Ceilings â&#x20AC;˘ Finishing Windows & Doors Free Estimates - Call 613-898-0145

R0011694945-1025

SINCE 1976

CEILING FAN

Tues - Fri 10am-5:30pm Sat 10am-4pm

YOUV ILLE BATHR OOM

LEAKING BASEMENTS!!

R0011291745

* Solar Pannels Wind Gen/Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * Air source Heat Pumps (House & Pool) * Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Steam HumidiďŹ ers * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies G%%&&)+%.'(

BATHROOMS

R0011291791

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com Sales & Service

BASEMENTS

:fdgc\k\B`kZ_\e;\j`^e @ejkXccXk`fe :XY`e\kI\]XZ`e^:flek\ikfgj

JXm\,':Xj_:Xiip -(*$/*+$(--( fi -(*$-)'$)//0

;Xe`\cCXm\i^e\

B`kZ_\e :fejlckXek N`k_fm\i),pij%\og\i`\eZ\

ROOFING R0011300899

AIR CONDITIONING

R0011368359

Your Community Newspaper G%%&&,'(,+'"&&%-

R0011710183

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

Plumbing, Heang & Renovaons

 / ,",Ă&#x160;EĂ&#x160; 8/ ,",Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnĂ&#x160;9Ă&#x20AC;Ă&#x192;°Ă&#x160; 8* , Ă&#x160;UĂ&#x160;+1/9Ă&#x160;7", -*Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;9,Ă&#x160;1, / Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;/ tĂ&#x160;" Ă&#x160; 1  /tĂ&#x160;UĂ&#x160;-/** Ă&#x160;, *,-Ă&#x160;UĂ&#x160;, --Ă&#x160;-*,9 

R0011291147

s&REE7RITTEN%STIMATES s.O#HARGEFOR-INOR0REPARATION s&REE5PGRADETO@,IFEMASTER4OP ,INE0AINT

www.axcellpainting.com

ROOFING

SNOW REMOVAL

BH ROOFING Residential Shingle Specialist

BEAUCHAMP PROPERTY MAINTENANCE

on Menti d d an this A he Save t x a T !

30 YEARS EXPERIENCE

613-277-9713

Snow Blowing & Plowing R0011324197-0322

Quality Workmanship Fully Insured â&#x20AC;˘ Free Estimates Written Guarantee on 15 Years of Labour

SERVING: 7OODROOFE%ASTBOUNDs7ESTBORO 0ARKDALEs'LEBEs%LGIN3Ts3ANDY(ILL AREAS

OfďŹ ce:

(613) 820-0507 Pager:

(613) 597-5863

A Proud Member of the Better Business Bureau R0011701563.1101

Roof Top Snow Removal

Completed right the 1st me - residenal or commercial Over 27 years experience. Free esmate, licensed and insured Honesty, Integrity & Professionalism Email at plumbing@landriault.org, www.landriault.org

Please Call GILLES 613-978-7524 or 613-841-2656

REACH UP TO 91,000 HOMES EVERY WEEK CALL SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca Fax: 613-723-1862

Read us online at

www.emconline.ca

REACH UP TO 91,000 HOMES EVERY WEEK CALL SHARON AT 613-688-1483 or email srussell@thenewsemc.ca Fax: 613-723-1862 KEVIN at 613-688-1472 or kevin.cameron@metroland.com OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012

23


NEWS

Your Community Newspaper

Culture and heritage to shine at new event in Vanier Michelle Nash michelle.nash@metroland.com

EMC news - The Vanier community is preparing for its largest outdoor cultural festival this holiday season, inviting the rest of the city to see what the neighbourhood is all about. On Dec. 1, C’est Chill, Vanier’s first ever culture, language and heritage show get underway. Suzanne Valiquet, executive director of Quartier Vanier, said the event will feature a parade, art projects, music, crafts, a food fair and a visit from Santa Claus. “It is the biggest outdoor event for the BIA,” Valiquet said. The Quartier Vanier hired

art director Dominique St. Pierre to help organize the artistic aspects of the festival. It is also working in conjunction with the Vanier Community Association, Beautification Vanier, Wabano Centre for Aboriginal Health and local artists to get the show off the ground. “Once again, this is the confirmation of how many great people we really have here,” Valiquet said. The $30,000 budget for the event was provided by Heritage Canada, after the city applied for the funding. Valiquet said the funding is aimed at highlighting culture in a strong francophone community. The event will begin with

the sound of church bells, ringing from all five local Vanier churches, in an attempt to call out area residents to meet on Dupuis Street, reminiscent of days gone by. The sound will be recorded and played on a video screen at St. Charles Church square, where a sound stage will be set up with appearances by les Mosquitoes, David D-track and a performance by several Ottawa-based DJs. Meanwhile, Beechwood Avenue will be hosting a food fair and potential craft fair, where residents can mingle, purchase some goods and eat, Valiquet said. One of the interesting aspects of the event will be the multiple ways the community

aims to beautify areas of Vanier, including “yarn bombing” Beechwood, where light fixtures and street poles will be covered in cozy knitted colours. Wabano youth and artists will also be launching a large dream catcher on the corner of Beechwood and the Vanier Parkway. Valiquet said the raising of the catcher will be quite an event in of itself. “There is a lot going on in a number of areas in the neighbourhood,” she said. Rideau-Vanier Coun. Mathieu Fleury is also looking forward to the event. “What more to say than it is very exciting, with the various partners now come into the project and with the help of funds to promote culture -- it is exciting,” Fleury said he intends to be at all of the events throughout the community. “This is the start of perhaps something very interesting,” he said. With only one month left, there remains much to do, Valiquet added, and any interested volunteers are encouraged get in touch. Whether residents are interested in knitting or crocheting for the yarn bombing, donating wool for the beautification efforts, Valiquet said any help is needed. Volunteers can contact dosfluide@yahoo.com.

SUBMITTED

Vanier will host a francophone cultural festival on Dec. 1. One of the interesting aspects of the event will include ‘yarn bombing’ Beechwood Avenue, where light fixtures and street poles will be covered in cozy knitted colours.

BRIER DODGE/METROLAND

Trick or Treat 1108.R0011721344

24

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

The Cumberland Heritage Village Museum got spooky on Oct. 27 with several children’s Halloween events, including trick or treating. Volunteer Phebe Ferrer, second from left, hand out candy to, from left, Austin Dore, 5, Jaxson Dore, 2, and Josh Dore, 10.


news

Your Community Newspaper

Discovering ways to resist the impulse buy

N

BRYNNA LESLIE Capital Muse “buying a $6-magazine that tells you how to save money will help you to save money ... on your next trip.” “One of the biggest causes of overspending in the 35-55 age group is impulse purchases,” says Judi Cane, a planner with Money Coaches Canada. “People have $800per-month grocery bills, but they don’t realize that half of that is spent on non-grocery items that they just don’t need.” Cane says retailers like Walmart, Costco and Loblaw have effectively tapped into our internal human weakness to buy things we don’t need. “At Costco, you have to walk past aisles and aisles of non-grocery items – everything from printer toner to eyeglasses and books – before you get to the food,” says Cane. “And even if Walmart has a separate door for the grocery department, they put things in the aisles that will tempt you. It’s hard to get out of there with just groceries.” Of course, it’s not just the grocery store that gets us. Canadian Tire has enormous bins of small items at the checkout quietly calling out to you. “It’s pretty easy to go into the store for a $10 bag of road salt and come out with bags full of stuff like

flashlights, chewing gum, even books,” says Cane. On the last Friday of each month, Cane and her Ottawa colleagues of Money Coaches Canada are offering free seminars on financial management. A “money town hall,” as Cane describes it, it’s an opportunity for people to raise any financial questions they may have in a relaxed and open forum. October’s Money Monday was held at Caffe Latte Cino in Orleans on Oct. 29. Eight weeks before Christmas, overspending was a hot topic. Cane’s best advice? “Before you go shopping, make sure you know exactly what you’re going to buy and only pay cash,” says Cane. She admits this is much easier said than done and that most of her clients don’t even realize how much they’re overspending until she forces them to take a good look at their grocery bills. But committing to your list can make hundreds of dollars a month difference. November is financial literacy month in Canada. So why not take the first step toward good money management – make a list and stick to it. Oh, and never take my six-year-old shopping with you.

Nevil Hunt/Metroland

Up for grabs A deflected pass lands among two players: Roberta Bondar’s Jevon Anderson, left, and Henry Munro receiver McCainly Thomas. Another player, Nathan Amesbury, was able to snag the pass, made during a semifinal touch football game on Oct. 30 at the Nepean Sportsplex. The game was part of a tournament held for the city’s public elementary schools. Henry Munro won the game 13-6 and went on to capture the board title later the same day.

Catch up on the latest

Community News with your local EMC.

Open House November 21, 2012 Colonel By Secondary School International Baccalaureate Program The International Baccalaureate (IB) Program gives students the extra advantage to succeed in their post-secondary career through an intellectually rigorous, pre-university course of study. Our program has students reaching beyond normal expectations to enrich their academic base and social consciousness. Students graduating with an IB diploma are top entry candidates to university, often qualifying for university credits and advanced standing on acceptance. Colonel By’s IB Diploma program is one of the largest and most successful in North America. Many of Colonel By’s IB graduates are top candidates for scholarships, both nationally and internationally. Begin preparing for your post-secondary future at Colonel By Secondary School. When:

Wednesday, November 21, at 7:00 p.m.

Where:

Colonel By Secondary School, 2381 Ogilvie Road

Visit www.ibcb.ca for complete program and application information. Mary Bada Principal Colonel By SS

Lewis Harthun Coordinator, IB Program Colonel By SS

Neil Yorke-Slader Superintendent of Instruction OCDSB

www.ocdsb.ca

R0011723376/1108

ever go shopping with your kids. Well, never go shopping with my six-year-old. He can be extremely persuasive. He’s not the type to whine or beg. He’s so subtle that I usually don’t realize he’s been working on me until after I’ve already purchased the not-on-the-list item. Just the other day we were at Value Village looking for a couple of very specific formal wear items for the children to wear as a one-off to an upcoming family wedding. As I was perusing the baby outfits – not on the list, but evidently a good deal (failure one for the impulse buyer) – my son said, “Mom, when you’re done, I’d like to have a look over there,” and he pointed to boys’ outerwear. He waited patiently while I flipped through hanger after hanger of baby sleepers before we made our way over to boys’ wear. Following my precise method, he started flipping hangers, rapidly sifting through the “junk” until he came across what he wanted: “You see this vest, Mom. I think it would help to keep my chest warm this winter.” Interesting. I kind of knew at this point that he was after something. “We’re not getting that today,” I said. “Oh, I know,” he said, and he continued flipping the hangers. “Here’s a good one,” he said, and he removed the vest from the rack. He put it on and began to play with the zipper. “I don’t think this is the one,” he said. “It’s got a zipper and I don’t have very good luck with zippers.” In hindsight, that was the turning point. In a very refined fashion, he’d given me a problem to solve and I totally took on the challenge. As a result, I assumed the task of hanger flipping, looking for a nice, warm vest, with buttons. We found one for him – very good quality, waterproof, with goose down filling – and into the cart it went. It was only $6, but it was $6 I hadn’t intended to spend. My son is like that little voice inside my head. Even if you don’t have kids, I’m sure you’ve experienced it. It’s the voice that gets a little bored waiting in line at the checkout and whispers, “you need batteries.” It’s the voice that ever so quietly says,

R0011719183

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

25


R0011725275

26

OrlĂŠans EMC - Thursday, November 8, 2012


news

Your Community Newspaper

First open house for Rockcliffe air base Company encourages participation, ideas Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

EMC news - More than a year after finally acquiring the property, the Canada Lands Company is finally ready to start the consultation process with the surrounding community on the design plans for the former Canadian Forces Base Rockcliffe. The company will hold its first open house at the Canada Aviation and Space Museum on Nov. 26 from 3 to 9 p.m., featuring two presentations, one at 4 p.m. and one at 7 p.m. The rest of the evening is planned to offer people the opportunity for members of the public can gather information and offer comments and ideas about the future of the property. Don Schultz, a Calgary native, is the real estate director in charge of the project that will see the 136 -hectare site transformed into a unique urban landscape. “It is all about gathering as many ideas as we can get,” he said. Schultz said Canada Lands will only present an analysis of the site at the open house, leaving space for residents to comment on all aspects of the

project. “There is no design,” he said. “This event is all about where and how the design should go.” The goal for the group over the next 18 to 24 months is to develop a community design plan and submit it to the city by spring of 2014. The process of purchasing the land originally started in 2005, when the Department of National Defence planned to close the base and sell the land to Canada Lands, with a portion of the site also being sold to the National Capital Commission in 2005. Canada Lands officially purchased the land in May 2011 following the settlement of a three-year land claim dispute with the Algonquins of Ontario. Residents from communities surrounding the air base participated in a number of consultations at that time, but the land claim halted the original plans. One of the concerns raised during the first consultation process was traffic, specifically where it would be directed in the area. Schultz said the group continues to see Belfast Street as the entrance and exit for the development, but added the

Submitted

The first open house concerning the development on the 136 hectares of land will take place on Nov. 26 at the Canada Aviation and Space Museum from 3 to 9 p.m. company also wants to have direct access to the Aviation Parkway. Access to the parkway depends on whether the route is used as part of the proposed interprovincial bridge project. Schultz said the company will tackle this particular factor by working on two designs, one if the bridge proceeds at the Kettle Island cor-

Pet Adoptions Spirit ID#A144528

Spirit is a neutered male, black Border Collie and Retriever flat coat dog who is about 9 years old. He was brought to the shelter as a stray on October 10, but is now available for adoption. Spirit is looking for a quiet family, as he is a “kick back and relax” kind of fellow. Spirit has a polite and somewhat independent disposition and welcomes any gentle, friendly approach with a wag of his tail. He is a special needs dog, since he suffers from degenerative joint disease (arthritis). Many dogs of his age will develop joint disease just like his, and it can be very successfully managed. He will need an experienced owner to show him the ropes, and to make sure he knows he doesn’t rule the world! Pete would not be well-suited to apartment living, as he likes to share his opinions on many subjects, which the neighbors may not wish to hear.

ridor and one if it does not. “We fully expect that traffic will be a strong concern and we will address those concerns,” he said. The main thing, Schultz pointed out, is that a lot of time has passed since those first round of consultations, including changes to where the city’s light rail system will run.

Initially planned for Montreal Road, the LRT will actually be further south, which Schultz said has affected the projected number of units the company is planning for. In early planning, the team wanted to create an urban hub of more than 15,000 units near the projected transit station. But that is no longer an

option, Schultz said and the actual number of units is now more dependent on the real estate market and results and comments from the public consultation process. The Rockcliffe project team will be announced at the open house, which includes management from MMM Group and Meloche and Associates, market research from N. Barry Lyon Consultants, urban design and landscape through Brook McIlroy and Janet Rosenberg and Associates and public consultant specialists Momentum. The entire development of the land is projected to take more than 15 years to complete, with 8 to 12 hectares under development at any given time. The Canada Lands Company has a history in acquiring land from the defence department and has in the past used street names and landmarks to commemorate the land they are developing. The company has also officially launched a Rockcliffe air base website, www.clcrockcliffe.ca, which Schultz said is dedicated to receiving comments from the public and keeping residents informed. There is no registration needed to attend the open house and residents from across the city are invited to participate.

PET OF THE WEEK

Hope ID#A147562

Hope is a spayed female, black and white Domestic Shorthair cay. She is a 4 month old kitten who was brought to the shelter as a stray on August 19. Hope is full of energy and loves to play with her toys, and litter mates. She is looking for a forever home that can provide her with many spots from which she can observe the world. This loving little lady would love a home in which she could receive as many kisses as possible. If you think you have found your next companion animal in the Adoption Centre, please contact our Customer Service Supervisor at 613-725-3166 or cssupervisor@ottawahumane.ca. The Ottawa Humane Society Adoption Centre is open weekdays 11:00 – 7:00 and Saturdays 10:00 – 5:00.

Ottawa Humane Society cracks down on cold weather cruelty

surfaces may appear solid, ice is often uneven and thin in places, and your pet may fall in and possibly suffer hypothermia or even death. It’s best to limit the amount of outdoor time for any animal in frigid temperatures, so take your dog for lots of quick short walks instead of one long one. Consider a sweater or coat for your pet on cold days when you go out, especially if your dog is very young or old, or is sick or short-coated. Be sure to wipe down its paws each time you return home to remove chemicals or salt often used to melt ice and snow. These can be poisonous if ingested and can irritate sensitive feet. The OHS recommends that cat owners should always keep their cats indoors year round. If your cat does go outdoors, make sure it’s only for short periods, and ensure your cat is inside overnight. Remember never to leave an animal in an unheated car for long periods of time, and be sure to knock on the car hood each time you start the engine to scare any cats away. Cats often crawl under car hoods to find warmth and can be injured or killed by a starting motor. If you see an animal in distress or without adequate shelter from the cold, call the OHS Emergency Unit at (613) 725-1532.

Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: cfoster@thenewsemc.ca attention “Pet of the Week”

Time to make a grooming appointment

1108.R0011723836

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: www.ottawahumane.ca Email: Adoptions@ottawahumane.ca Telephone: (613) 725-3166 x258

Cedar

My name is Finley and I am 6 years old. This is my new puppy “Cedar” she is a nippy princess. Cedar likes to chew everything and she really likes to chew the couch pillows. When she’s out for a walk she likes to eat grass, leaves and dirt. Cedar is a good girl though, she never barks. We love her lots. 1108

The Ottawa Humane Society (OHS) wishes to remind pet owners that plunging winter temperatures can be dangerous and even life-threatening for pets. While the OHS strongly recommends that you bring your dog inside in extreme temperatures, owners of outside dogs need to be especially vigilant about providing appropriate care on days like this. “The OHS will have zero tolerance for animals left outside without adequate shelter from the elements, or an ample supply of fresh water during these cold months,” says OHS Inspector Miriam Smith. “If we find a dog left outside without adequate shelter or water, in intolerable conditions with no owner around, the dog will be removed for its own safety and animal cruelty charges may be laid.” Dogs that live outside require as a minimum a doghouse soundly built of weatherproof materials facing away from prevailing winds. It should be elevated and insulated, with a door flap and bedding of straw or wood shavings. Animals that are outside need a constant source of fresh water, so check your dog’s bowl often to ensure it hasn’t frozen. Keep your animals away from ice-covered bodies of water— even small ponds you think may be frozen over. Although many

12-5303 Canotek Rd.(613) 745-5808 WWW.TLC4DOGS.COM Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

27


Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: orleans@metroland.com community association, at a town hall and AGM on Tuesday at 7:30 pm at the Aquaview Community Hall at the corner of Aquaview Drive and Brian Coburn Boulevard. We will be discussing plans for the neighbourhood including starting a Neighbourhood Watch program, update on the future development on Provence Avenue (when will the breakthrough to Innes Rd. happen?), a potential neighbourhood activity on Family Day in February, the Nantes Habitat for Humanity projec and the launch of the new east-end pool (Portobello & Brian Coburn). Go to www.pscda.ca for more information.

Nov. 9 to 11

Old Stick Studios Cooperative open house. The studio artists: Frances Langstaff, Mary Ann Varley, Paulette Courchene, Linda Dyson, Robert Murrell and Virginia Dupuis, will show their latest artworks, which range from landscape to abstract in various media. The artists will be present Friday from 4 to 7 p.m., Saturday from 1 to 5 p.m. and Sunday from 1 to 3 p.m. at 5470 Canotek Rd., Unit 30 (upstairs).

Nov. 10

St. Mary’s (Navan) Annual Tea, Treats & Treasures from 2 to 4 p.m. in St. Mary’s Church hall, 1171 Smith Rd. Enjoy afternoon tea and do some shopping. Items will include baking, jams and jellies, knitting and table top treasures.

Nov. 14, 15, 16

Christmas Bazaar at Residence Saint-Louis at 879 Hiawatha Park Rd. Orléans. Proceeds to improve the residents’ comfort. From 9 a.m. to 5 p.m. Nov. 14 and 15 and 9 a.m. to 2 p.m. on Nov. 16. Friday,

St. Helen’s Anglican Church Old Fashioned Christmas Bazaar, 1234 Prestone Dr. from 9 a.m. to 2 p.m. Home baking table, homemade preserves, knitting, sewing, previously enjoyed jewelry, crafts and much more. A chili or soup lunch will be available. For more information contact 613-824-2010.

Nov. 15 to 18

Ottawa Guild of Potters Holiday Sale at Shenkman Arts Centre featuring unique pieces from over 50 area potters and juried exhibition. Thursday 6 to 10 p.m., Friday and Saturday 10 a.m. to 10 p.m., and Sunday 10 a.m. to 5 p.m. Donations from the sale of selected pieces will be directed to Harvest House. This event is wheelchair accessible; free admission and parking. For more information about the Ottawa Guild of Potters please visit www.ottawaguildofpotters.ca.

Christmas craft and bake sale at the Calvary Christian Refort Church at 2782 Russell Rd. Includes Dutch treats and refreshements. For more information call 613-8220369.

Nov. 13

Do you live along Portobello Boulevard between Innes Road to the north and Brian Coburn Road to the south, Trim Road to the east and Tenth Line Road to the west? If yes, join the PSCDA, your

Nov 15, 16

Dunning Foubert’s third annual used book sale. All funds raised go directly to the school for things such as

technology upgrades, gym equipment and subsidizing field trips. Nov. 15 from 3 p.m. to 6:30 p.m. and Nov. 16 from 8:30 a.m. to 12:30 p.m. Located at 1610 Prestwick Dr. All children’s books cost $0.50, novels and non-fiction books for adults cost $1.

will take place at the Navan Memorial Arena, 1485 Colonial Rd. The hours are from l0 a.m. to 4 p.m. both days. There is free admission and parking, but a donation to the Orléans-Cumberland Resource Centrer qualifies you for a chance to win a door prize.

Through Nov. 15

Nov.24 to Dec. 24

The Teen Zone in the Cumberland branch of the Ottawa Public Library is continuing its teen art exhibits. For the fall, it will display the works of local teen artist Chelsea Lambert.

Nov. 17

Orléans United Church Christmas Craft Bazaar from 9 a.m. to 2 p.m.. Located at 1111 Orléans Blvd., the bazaar features home baking, vintage treasures, Christmas crafts, jewelry, books, white elephant, sewing, knitting and more. Refreshments including homemade turkey soup and sticky buns. Christmas Bazaar from 9 a.m. to 1.30 p.m. at Rothwell United Church, 42 Sumac St. Gloucester. Baking, apple pies, Christmas puddings, crafts, treasures, books, plants, silent auction. Vendor tables with jewellery, honey products, oil paintings, candles, baby quilts. Refreshments & lunch available. 613-746-0820. www. RothwellUnited.co Christmas luncheon and bake sale at Grace Presbyterian Church, 1220 Old Tenth Line Rd. from from 11 a.m. to 2 p.m. Soup, scones and desserts. Tickets $7 at the door.

Nov. 17 and 18

The 34th Annual Christmas Craft Show. Fine quality of juried artists and artisans. It

Gloucester North Lions display of The Magical Village, a collection of miniature houses, buildings and streetscapes with trains running through the display, will be back at Place d’Orléans Shopping Centre this Christmas season. Located on the second floor near the Food Court, it will run from Nov. 24 through Dec. 24, inclusive, operating Monday to Friday from noon to 9:00 p.m.; Saturdays from 9:30 a.m. to 9:00 p.m. and Sundays from 11:00 a.m. to 5:00 p.m. Entrance to the Magical Village is free, but we do accept non-perishable food or monetary donations.

Dec. 2

Alta Vista Carol Sing at 7 p.m. at Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Dr. in support of the Heron Emergency Food Centre. Two large choirs, the Choeur du Moulin and the Immaculate Heart of Mary Church Choir, are accompanied by the Ottawa Wind Ensemble. They will be joined by Fraser Rubens, tenor soloist. Interspersed with this will be carol-singing for all to join in. Admission is free with collection baskets for voluntary monetary donations (cheques or cash) to the HEFC.

Mondays

The Ottawa Pub Dart League plays from October to April

at various venues in the city. If you are interested in joining or venue sponsorship, please visit www.theopdl.ca. Discover the unique thrill of singing four-part harmony with a group of fun-loving women who enjoy making music together. Regular rehearsals on Monday nights from 7 to 9:30 p.m. at Orléans United Church, 1111 Orléans Blvd. For information call Muriel Gidley at 613-590-0260 or visit www. bytownbeat.com.

Tuesdays and Fridays

Tai Chi at Roy Hobbs Community Centre, 109 Larch Cres. on Tuesdays, except first Tuesday of each month, for beginner/intermediate levels 10:45 a.m. to noon. Fridays for intermediate/advanced levels 10:45 a.m. to noon. Drop in or contact Lorne at 613-824-6864 for details.

Wednesdays

632 Phoenix Royal Air Cadet Squadron meets every Wednesday evening 6:15 to 9:30 p.m. at St. Joseph school, 6664 Carriere St. Open to youth age 12 to 18. No registration fee to join, however fundraising is required. Visit www.632aircadets.com for more information.

Fridays

Five-pin bowling league encourages senior citizens over the age of 50 to participate in an activity that provides regular moderate exercise. There is no registration fee. The league is a fun, non-competitive league; experience is not required. Bowling takes place each Friday afternoon between 1 and 3 p.m. at Walkley Bowling Centre, 2092 Walkley

Rd. Participants are placed on mixed four-person teams. To register, please call Roy or Jean Hoban at 613-7316526.

Ongoing

Ottawa Newcomers’ Club invites women new to Ottawa to join activities and meet some new friends. Please check the website at www.ottawanewcomersclub. ca. For more information call 613-860-0548 or ottawanew comers@hotmail.ca. The Gloucester South Seniors’ Chess Club, 4550 Bank St., meets every Monday and Thursday at 7 p.m. Immediate openings. Please contact Robert MacDougal, 613-821-1930 for more information. Girl Guides of Canada offers programs locally for girls from five to 17 years of age. Meetings, camps, leadership and skills are all part of the opportunities provided. Visit www.girlguides.ca. The Active Living Club invites active seniors and adults 50-plus to join us in the outdoor activities of hiking, cycling, canoeing, crosscountry skiing and snowshoeing. All outings start at 10 a.m., at different locations in Ottawa-Gatineau, and range from one-and-a-half to three hours. Call City Wide Sports at 613-580-2854 and press 1 for administration or email cws-psm@ottawa.ca. There is a Mom and Me Playgroup meeting at East Gate Alliance Church. It takes place the second and fourth Wednesdays of the month from 9:30 to 11:30 a.m. More information can be found at www.eastgate alliance.ca or by contacting debbie@eastgatealliance.ca or 613-744-0682.

R0011721697_1108

1025.R0011691267

COME IN AND SAVE ON OUR BEDROOM & DINING ROOM FUR

CHEO DREAM of a LIFETIME LOGO.pdf

10/17/12

5:06:18 PM

La-Z-Boy Furniture Galleries invites you to visit the Minto Dream Home

Free in-home design Schedule your free design consultation today

and view the spectacular array of La-Z-Boy furniture on display. Enter for a chance to win ais$1000 La-Z-Boy the gift certificate from La-Z-Boy Furniture Galleries. official furniture

No purchase necessary but we encourage you to buy your Dream of a Lifetime Lottery ticket today to help the kids at CHEo. For lottery info visit www.dreamofalifetime.ca

Ronald McDonald Expedited deliv ® House Enter to win atCharities the Minto Dream Home located at 110 Grey Willow or at the provider onDrivein-stock item B a l lofot C

M

Y

following La-Z-Boy Furniture Galleries locations: NEpEaN 545 West Hunt Club Rd. GLouCEstER Corner of Innes & Cyrville KINGstoN 770 Gardiners Rd. RioCan Centre CM

MY

CY

CMY

Name: NOW 3 STORES IN OTTAWA & KINGSTON TO SERVE YOU BETTER!

www.l

K

FG522 Ontario

address:

Nepean 545 West Hunt Club Rd .............Email: 613-228-0100 877-231-1110 Monday - Friday 9:30 - 9 phone: i t u r e G- aFriday l l e r i 9:30 es to take place on Monday November 19, 2012 F u r n Gloucester Corner of Innes & Cyrville ....Draw613-749-0001 866-684-0561 Monday -9 Kingston 770 Gardiners Rd. RioCan Centre ................... 613-389-0600 Monday - Friday 9:30 - 9 ®

28

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

s s s


ARIES - Mar 21/Apr 20

LIBRA - Sept 23/Oct 23

TAURUS - Apr 21/May 21

SCORPIO - Oct 24/Nov 22

GEMINI - May 22/Jun 21

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21

CANCER - Jun 22/Jul 22

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20

Taurus, do not worry about being productive all of the time. You need to recharge to be in top form when you are called into action. Tuesday could be busy. Gemini, expect some additional energy that enables you to sail through tasks at work in record speed. The sky is the limit when you have so much energy. Cancer, there are certain tasks that you may find you cannot complete on your own. That is when you should delegate or ask someone with more experience to help you.

LEO - Jul 23/Aug 23

CLUES ACROSS 1. Army legal branch 4. Dekagram 7. Underwater ship 10. 6th Jewish month 12. __ lang syne, good old days 14. European money 15. Remover of an apple’s center 17. The content of cognition 18. Bleats 19. “l836 siege” of U.S. 20. Inquiries 22. Bottled gas 23. Dutch painter Gerrit 25. An invasion or hostile attack 28. Misbeliever 31. South American Indiana 32. Bone cavities 33. Hound sounds

34. Turtle carapace 39. Wash or flow against 40. Cross a threshold 41. Pitch symbol 42. About lizards 45. Treat with contempt 48. Million barrels per day (abbr.) 49. Place to sleep 51. Harsh criticism or disapproval 54. Wipe out recorded information 56. Pesetas 58. Pitcher Hershiser 59. Pronouncements 60. Dodge truck model 61. A coniferous tree 62. Ludicrously false statment 63. Lyric poem 64. Determine the sum 65. Fixed in one’s purpose

CLUES DOWN 1. Mexican wattle & daub hut 2. __ Green: playwright 3. Building for autos 4. Rum and lime or lemon juice 5. Two spiral-horned African antelopes 6. Jubilant delight 7. Cyclic 8. Fiddler crabs 9. Vehicle carrying many passengers 11. Dream sleep 13. Afghan Persian language 16. Gnawing small mammal 18. B1 deficiency disease 21. Not out 24. Chancellor Von Bismarck 26. RCO group of atoms 27. Cony

29. Makes a gas less dense 30. Instances of disease 34. A story 35. Surmounted 36. Cloisonned 37. Counterfoil 38. Kept cattle together 39. Computer screen material 43. Ancient calculator 44. Cuddle 46. District nurse 47. Employee stock ownership plan 50. Distributed game cards 52. Murres genus 53. Tear apart violently 55. Umbrella support 56. Athlete who plays for pay 57. Small amount

What you need most of all this week is to escape the confines of the four walls and simply spend plenty of time outdoors, Libra. Your mind will be cleansed. Scorpio, adventure brings excitement and you are ready for some creative flow of energy and a change of pace. Keep your eyes peeled for all of the opportunities coming your way. Sagittarius, this week you will take steps toward getting more organized at work and at home. Clean out drawers and closets and remove any clutter that has accumulated. You may face a decision that gives you pause from an ethical or humanitarian standpoint, Capricorn. Give it some thought before deciding what to do.

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18

Leo, it’s smart if you hold your tongue for a few days until a situation at home has a chance to blow over. Otherwise you can run the risk of escalating things unnecessarily.

Aquarius, this week you may want to make a second attempt at something that didn’t quite work out the first time. You may be surprised by the results this time around.

VIRGO - Aug 24/Sept 22

PISCES - Feb 19/Mar 20

Virgo, if there’s something that you have wanted to try, such as a hobby or sport, now is the time to do so. You have the confidence needed to try different things.

Last week’s answers

Pisces, your innovative approach could certainly work in your favor this week. Don’t be afraid to apply this approach to your finances.

This weeks puzzle answers in next weeks issue

Fun By The Numbers Like puzzles? Then you’ll love sudoku. This mind-bending puzzle will have you hooked from the moment you square off, so sharpen your pencil and put your sudoku savvy to the test! Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

1108

This is the time to get started on long-overdue work, Aries. Things will go smoothly if you focus all of your attention on the tasks at hand and avoid distractions.

R0011637582

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

29


11”L X 21.5”H

Your Community Newspaper

Avoid problems related to hypoglycemia

TO WIN / À GAGNER ONE OF

25

If you have diabetes you are no doubt aware of the importance of blood glucose monitoring (measuring the levels of sugar in the blood) on a daily basis with a device called the blood glucose meter or “glucometer”. Monitoring allows to verify the effects of the diabetes treatment modes on blood glucose levels and to identify the episodes when blood glucose levels spike (hyperglycemia) and when blood glucose levels fall (hypoglycemia). Both hyperglycemia and hypoglycemia episodes are dangerous and both conditions are to be avoided. Hypoglycemia is a common side effect associated to the use of some diabetes treatments, including insulin. Consider the following advice to avoid hypoglycemia episodes:

TRIPS FOR 2 ON

MEXICO’S MAYAN RIVIERA

TO ENTER

L’UN DES 25 VOYAGES POUR 2 À LA RIVIERA MAYA AU MEXIQUE

COMMENT PARTICIPER

APPROX. VALUE OF $4,500 EACH VALEUR APPROX. DE 4 500 $ CHACUN

INFORMATION ON PAGE 3 DÉTAILS EN PAGE 3

FEATURED ELIGIBLE PRODUCTS THIS WEEK / LES PRODUITS VEDETTES PARTICIPANTS CETTE SEMAINE AXE

OLAY

Hair and body care Selected products Soins corps et cheveux Produits sélectionnés

FEBREZE • Air Effects

Selected body care products Produits pour le corps sélectionnés

ST-IVES

Selected body care products Produits pour le corps sélectionnés

3

6

PER CUSTOMER PAR CLIENT

3

2

99

3

PACKS PER CUSTOMER EMBALLAGES PAR CLIENT

MAYBELLINE

New York Selected make-up products Produits de maquillage sélectionnés

Lozenges Pastilles Packs of Emballages de 20, 25, 30

6

49

❏ 3ÈME : AF /gv

PER CUSTOMER PAR CLIENT

TIDE

4

3

Selected hair care products Produits capillaires sélectionnés

3

PER CUSTOMER PAR CLIENT

6

5

PER CUSTOMER PAR CLIENT

4

5

for pour

99

99

CASHMERE

Jumbo Bathroom tissue Papier hygiénique 30 rolls / rouleaux

ea. ch.

Complete flyer always available in store CirCulaires Complètes toujours disponibles en suCCursales

ea. ch.

On November 9 and after November 10 Le 9 novembre et après le 10 novembre

ea. ch.

3$ 6

for pour

UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT

11”L X 21.5”H

2 2 • COKE • SPRITE

Soft drink Boisson gazeuse 12 x 355 ml

2

PER CUSTOMER PAR CLIENT

FRI./VEN.

9

SAT./SAM.

10

99 per pack l’emb.

SUN./DIM.

11

9

99

3

PER CUSTOMER PAR CLIENT

MON./LUN.

12

TUE./MAR.

13

WED./MER.

14

w

w

.

j

e

a

n

c

o

u

WEEKLY

t

2701 st. joseph blvd orleans, on K1C 1G4 ph: 613-837-8689 99 fax: 613-837-6087 99

Now with your Mac OS X 10.5 and following models. *Approximate sizes. Excluding instant prints from the digital printing kiosk and those from the Jean Coutu application for iPhone, iPod Touch and iPad. Price valid in store and at www.jeancoutu.com Some restrictions apply. Details in store. Maintenant à partir de votre Mac OS X 10.5* et plus. Dimensions approximatives. Excluant les impressions instantanées au kiosque d’impression numérique et celles de l’application Jean Coutu pour iPhone, iPod Touch et iPad Jean Coutu. Prix en vigueur en succursale et au www.jeancoutu.com. Certaines restrictions s’appliquent. Détails en succursale.

NEW! NOUVEAU !

www.jeancoutu.com/photo

Super offer! Super offre !

THU./JEU.

15

STAR PRODUCTS

EDETTES DE LA SEMAINE NO S V

per pack l’emb.

ONT.

w

Talk with your pharmacist or go to www. accu-chek.ca for more information on the monitoring and the management of hypoglycemia.

PJC DÉLICES

Valid from NOVEMBER 9 to 15, 2012 En vigueur du 9 au 15 NOVEMBRE 2012

30

• Get a blood glucose meter with a hypoglycemia indicator such as the AccuChek Aviva Nano that features a function including sound and visual alarms triggered when blood glucose levels are too low.

2$

UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT

• Mix of nuts and dried fruits Mélange de noix et fruits séchés 45 g - 120 g • Candies Bonbons 70 g - 150 g • Chips Croustilles 140 g • Cheese sticks Bâtonnets au fromage 105 g

NICE ‘N EASY

PLAYTEX

• Gentle Glide • Sport Tampons Selected formats Formats sélectionnés

99

Laundry detergent Détersif • Liquid / liquide, 1.47 L • Powder / poudre, 1.5 kg, 1.6 kg

ea. ch.

• Do not adjust your medication yourself. Make sure that you follow treatment directions to the letter;

ea. / ch.

Selected pads and panty liners Serviettes et protège-dessous sélectionnés

4

SAMEDI 10 NOVE

• Monitoring blood glucose regularly can help you avoid hypoglycemia episodes. Measure your blood glucose levels often;

STAYFREE CAREFREE

BER 10 ONLY M E V O N Y A D R U T SA T MBRE SEULEMEN

❏ 2ÈME : Éric /GV ❏ 1ÈRE épreuve : Mario / GV/GV ❏PLANIPUB : Isa

9

3

HALLS

for pour

WEBBER

99

PER CUSTOMER PAR CLIENT

ea. / ch.

7

• Make sure you know how to respond to a hypoglycemia episode. Ask for the advice of your pharmacist or diabetes management specialist;

• Omega 3-6-9 • Omega 3 Softgels Gélules 90 to / à 180

2$

4

■ 4ÈME : Éric

NESTLÉ

for pour

ea. / ch.

Chocolate Selected products Chocolat Produits sélectionnés

PER CUSTOMER PAR CLIENT

3

3

ea. / ch.

3$

49

• Learn to recognize the signs and symptoms of hypoglycemia,e.g.feeling weak,trembling, sweating, irritability, confusion or hunger;

9 19 u . c

Bathroom tissue Papier hygiénique Double rolls Rouleaux doubles, 24

3

PER CUSTOMER PAR CLIENT

CURTIS DVD player

with progressive scanning Compact format

Lecteur DVD

avec balayage progressif Format compact

3

PER CUSTOMER PAR CLIENT

Gluten free Sans gluten

DEGREE

Selected deodorants Déodorants sélectionnés

o

DOVE

Anti-perspirant Antisudorifique 74 g

2$ for pour

m

Q-TIPS

Cotton swabs Cotons-tiges 400-pack Emballage de 400

4

5

UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENTS

Orléans EMC - Thursday, November 8, 2012

121108_PJC_p1.indd 1

6 rolls/rouleaux

12-10-23 6:19 PM

V-8

Feminine pads or panty shields

R0011723764

PER CUSTOMER PAR CLIENT

UNITS PER CUSTOMER UNITÉS PAR CLIENT

P. 1 ONT

3

99

Deodorizer Désodorisant 275 g • Car Air freshener for the car Désodorisant pour la voiture 2 ml • Scented candle Chandelle odorante 99 g


10

R0011670626

New/Used Uprights/Grands Tuning Repairs Refinishing Appraisals • Trades

% FALL OFF

quincypianos.com

SPECIAL

613-424-8996 • OttawaEast@theglassguru.ca www.theglassguruofottawaeast.ca

or e e f th id f ns e o e i su ns Se r is rléa C u yo O EM

WINDOW RESTORATION & REPLACEMENT SPECIALISTS

total emc distribution 474,000

R0011719206

your community newspaper

www.EMCOrleans.ca

thursDay, NOVEMBER 8, 2012

0 2

613-830-5484

1439 Youville Dr. Orleans

Take

f f o % *

* e c i r p t e k our tic

on

e s i d n a h c r e v o m N e , r y o a t s d innes

d e W u S m o o t Fr 7 r embe

v o N , y a d s 1 e n 1 d r e e b W m ve o From N , y a d n u S o t 7 ovember

r. ional offe r promot any othe h it w d bine ot be com from this offer. fer cann ed ly. This of ckets are exclud on se di ti merchan ders and event in-store special or , 2012 on ember 11 offers, layaways, ov N y, da y rt un S pa to dr7 thir . , Novembe s, discount cards, FGL Sports Ltd ednesday se k of lid from W previous purc®ha istered trademar Va . ts uc s, on Reg prod a Goose tes, discount coup ns stores only. ea and Canad ifica a and Orl ked down ft cards, gift cert aw ar tt m O y at ad gi lid alre taxes. Va services, ng items *Excludi ions: shop applicable before l restrict e Additiona ion discounts ar ot This prom

Fr

N , y a d s e n om Wed

-store in n o 2 1 0 2 mber 11, gift certificates, e v o N , y a , d r 7 to Sun ervices, gift cards e b m is offer. e h v t o s N m p , o y r o f a h sd :s ed m Wedne ional restrictions tickets are exclud rts Ltd. nt ddit L Spo Rideau al offer. A ial orders and eve rademark of FSt.GLaurent c t e d Shopping Centre Centre aways, sp only. ® Registere s e r o 1226 St. Laurent Blvd 50 Rideau St. leans st (613) 741-3727 (613) 237-5760

SEE REVERSE PAGE FOR

Massive Price Reductions on Alpine Ski, Snowboard & Snowshoe Equipment

Bayshore Shopping Centre 100 Bayshore Dr. (613) 829-7680

Brockville 220 Crocker Cr. (613) 342-2275

Orleans tems a i g n i d u block xclW ly *1 E dise on n a ofm 10th line h c r e upons, o c 4338 iInnes Rd. t n u sco is d 590-0755 nnda o i t (613) o m o w prrked do sa Thim

e already s nnoftrobm m a e c t i r g e f n f i hisodoucts. Vcahliadses, d *Exclud ise only. Tp r erervious pu onal erchand da Goosp promoti able R0011723512-1108


PREVIOUS SEASON INVENTORY BLOWOUT

Rossignol, Burton, Sims, K2, Ride Our Original Price 79.99 to 249.99

Your Community Newspaper CLEARANCE from Bayshore & Orleans locationsPRICED only

49 to 149 99

99

O

C

Save up to $100

Assorted Women’s

Assorted Men’s Burton Snowboards

Assorted Snowboards FireflyJr.Snowboards

CLEARANCE PRICE PREVIOUS PREVIOUS SEASON INVENTORY INVENTORY BLOWOUT BLOWOUT 99 SEASON 299 Our Original Price 449.99

PREVIOUSSaveSEASON INVENTORY BLOWOUT $150

Burton, Firefly, Ride Our Original Price 169.99 to 229.99

Burton,Price Firefly, Rideto 229.99 Our Original 199.99

CLEARANCE PRICE

CLEARANCE PRICED from 99 Bayshore Bayshore & Orleans & Orleans locations locations only129 only 99 99 99 to 119 Save up to $100 Bayshore & Orleans locations only

Assorted Adult Assorted Men’s & Women’s Alpine Ski Sets Assorted Assorted Jr. Snowboards Jr. /Binding Snowboards Selected Alpine Ski Rossignol, Atomic, K2, Ride Head, Salomon, Snowboard Boots Burton, Firefly, Burton, Ride Firefly, & Snowboard Helmets Our Original Price 399.99 To 699.99 Our Original OurPrice Original 169.99 Price 229.99 to 229.99 Assorted Jr.to169.99 Snowboards

Assorted Men’sMen’s Assorted Assorted Men’s Selected Alpine Ski Firefly Snowboards BurtonBurton Snowboards Snowboards & Snowboard Goggles Assorted Men’s Our Original % Our Original OurPrice Original 449.99 Price 449.99 25 to Price 199.99 Burton Snowboards CLEARANCE CLEARANCE PRICE PRICE %

K2, Burton, Ride, Sims, Firefly, Salomon Our Original Our Price Original 169.99 Price to169.99 to 229.99 Assorted Jr. Snowboards %229.99

30Firefly, to Ride Burton, CLEARANCE PRICED from Our Original Price 119.99 tofrom 199.99 CLEARANCE CLEARANCE PRICED PRICED from % 99 99 99 99 99 Our Original Price 169.99 229.99 50 off tofrom 249 399.99 CLEARANCE 99 to 99119 totoPRICED 119

70 off 99 PRICE 99 Our Original 449.99 CLEARANCE 299Price 299 99 our original price Save Save $150 119$150 CLEARANCE PRICE 99 Save 299$80 Assorted Assorted Men’sMen’s Save $150

Firefly Firefly Snowboards Snowboards Assorted Adult

99

49 to 149 CLEARANCE PRICE 99 Save 119 up to Adult $100 Adult Assorted Assorted Save $80 Snowboard Snowboard Bindings Bindings

CLEARANCE PRICED Our Original Price 199.99 Save to$100 $200tofrom Save upSave to $100 upup to119.99 99 99 49 toPRICED 69 from CLEARANCE 99 Save up $50 99& 69 totoMen’s 149 Assorted Assorted Assorted Kid’s Kid’s SaveBoots up toBoots $100 Women’s Alpine Ski Boots Snowboard Snowboard

99

Massive Assorted Price Junior Snowboard Bindings 49 to 49 69 to 69on Reductions Burton, Firefly Save upSave to $100 up to $100 Our Original Price 69.99 to 109.99 Alpine Ski, CLEARANCE PRICED from 99 99 Snowboard & 49 to 69Price Massive Massive Price Save up to $100 Snowshoe Equipment Reductions Reductions on on

NordicaBurton Salomon, Atomic, Technica Firefly, Firefly, Women’s Burton Assorted OurPrice Original Price 199.99toto99.99 499.99 Our Original Our Original 69.99 Price to 99.99 69.99

Burton, Firefly Burton, Firefly Our Original OurPrice Original 69.99 Price to 109.99 69.99 to 109.99

Assorted Adult Snowboard Bindings 99 99 99 99 49 to 49 149 to 149 Rossignol, Burton, Sims, K2, Ride CLEARANCE PRICE

FireflyCLEARANCE Snowboards CLEARANCE PRICEDPRICED from from Our Original Price 199.99 to 229.99

Assorted Kid’s

Burton Snowboards CLEARANCE PRICED from CLEARANCE CLEARANCE PRICED PRICED from from Our Original Price 449.99 Snowboard 99 99 99 99399.99Boots 99to99 119 249 49 to49 69 toto69 Firefly, Burton

CLEARANCE CLEARANCE PRICEDPRICED from from 99

Save upSave to99$100 up to $100 Our Original 129 Price 79.99 to 249.99

Our Original OurPrice Original 199.99 Priceto199.99 229.99to 229.99 Assorted Adult

99 99

99

PRICE Save uptoBurton to$50 $250 SaveCLEARANCE upSave toFirefly, $50 up 99 Our Original Price 69.99 to 99.99 249

Rossignol,Save Rossignol, Atomic, Atomic, K2, Salomon, Head, Salomon, upK2, toHead, $100 Our Original OurPrice Original 399.99 PriceTo399.99 699.99To 699.99

Assorted Adult CLEARANCE CLEARANCE PRICED PRICED from from 99 99 Twintip Skis Assorted Adult 249 249 to 399.99 to 399.99

Rossignol, K2, Salomon, Head, Firefly

Rossignol,Save K2, Salomon, Head, Firefly up/Binding Save to $300 up to $300 Alpine Ski Sets Our Original Price 249.99 To 499.99

CLEARANCE Save up toPRICED $200 from Assorted Assorted Women’s 99 Women’s 99 49 to 69 BurtonBurton Snowboards Snowboards Save up to $50

Our Original OurPrice Original 399.99 Priceto399.99 449.99 to 449.99 Assorted Kid’s

Alpine Alpine Ski, Ski, Massive Price Snowboard Snowboard & & Reductions on Snowshoe Snowshoe Equipment Equipment

Our Original PricePRICED 199.99 tofrom 229.99 CLEARANCE 99 Assorted Adult Adult 249 toAssorted 399.99 CLEARANCE PRICE 99 up to $300 AlpineSave Alpine Ski129 /Binding Ski /Binding Sets Sets

CLEARANCE CLEARANCE PRICE PRICE Alpine Ski Boots 99

99

99 99 Assorted Assorted Kid’s 49Kid’s to 99 CLEARANCE PRICE 99 SaveBoots up $80 AlpineAlpine Ski SkitoBoots 249

99

9999

99

Alpine Our Original PriceSki 89.99Boots to 249.99 Salomon Rossignol, Tecno Pro CLEARANCE PRICED Alpine Ski OurSelected Original Price 79.99 tofrom 179.99 Assorted Assorted Adult Adult 99 99

189 toTwintip 299 Twintip Skis Skis CLEARANCE PRICED from Save up to Rossignol,Rossignol, K2, K2,$200 Salomon, Head, Firefly Head, Firefly 99 Salomon, to249.99 399.99 Our 249 Original OurPrice Original PriceTo249.99 499.99To 499.99

69Bindings to 149 Goggles & Snowboard Alpine Alpine Ski Ski Bindings CLEARANCE PRICED from Save up to $100 % K2, Rossignol, K2, Rossignol, Salomon, Salomon, Tecno Pro Tecno 99 99 Pro 25 to 99 49 Our Original OurPrice Original 89.99 Price to to 249.99 89.99 to 249.99

Selected Alpine Ski & Snowboard Goggles

Bay Shopp 100 Ba (613)

249 Rossignol, 249Women’s Assorted Salomon Tecno Pro Save up Save to $200 up to $200 OurBurton Original Price 79.99 to 179.99 Snowboards Prices in this ad are in effect from Thursday Nov. 1 to Sunday Nov. 11, 2012. Pricing on some items may extend beyo Selection (styles, colours, sizes & models) may vary by store. We reserve the right to limit quantities purchased. A Our Original Price 399.99 tofrom 449.99 CLEARANCE PRICED

Alpine Ski, Salomon Salomon Rossignol, Rossignol, Tecno Save up Pro toTecno $200Pro Our Original OurPrice Original 79.99 Price to 179.99 79.99 to 179.99 Snowboard & Assorted Adultfrom CLEARANCE CLEARANCE PRICEDPRICED from Alpine Skito Bindings Assorted 49 to49 99 99Kid’s Snowshoe Equipment K2, Rossignol, Salomon, Save upSave to $80 up to $80Tecno Pro

Rossignol, Atomic, K2, Head, Salomon, CLEARANCE PRICED from Our Original Price 399.99 To 699.99 Assorted Assorted Adult Adult 99 99

Women’s Alpine Ski Save upSave to $200 up to Boots $200 Assorted Adult Nordica Salomon, Atomic, Technica Twintip Skis Our Original Price 199.99 to 499.99

Firefly, Burton Snowboard Boots CLEARANCE PRICED from CLEARANCE CLEARANCE PRICED PRICED from from Our Original Price 69.99 to 99.99 99 99 99 99 99 99 K2, Burton, Ride,toSims, Firefly, Salomon 189 to149 299 69 to69 149

Save up to $100 Assorted Assorted Junior Junior Snowboard Snowboard Bindings Bindings

Rossignol, Rossignol, Burton,Women’s Sims, Burton, K2,Sims, Ride K2, Ride Assorted Our Original OurPrice Original 79.99 Price to 249.99 79.99 to 249.99

Save up to $300 CLEARANCE CLEARANCE PRICEDPRICED from from Assorted 99 Men’s 99 99 & 99 189Alpine 189 to 299to 299 Women’s Ski Boots

Rossignol, K2, Salomon, Head, Firefly K2, Burton, K2,Ride, Burton, Sims, Ride, Firefly, Sims, Salomon Firefly, Salomon Assorted Men’s & Women’s Snowboard Boots Our Original Price 249.99 499.99 Our Original Our Price Original 119.99 Price to119.99 199.99 toTo199.99

49 to 69 99

99

Twintip Skis Snowboard Snowboard BootsKid’s Boots Assorted

CLEARANCE PRICED from

Save $80 Save99$80

CLEARANCE PRICE Sets PRICE Alpine Ski CLEARANCE /Binding 99 99 129 129Salomon, Assorted Women’s Rossignol, Atomic, K2, Head, Save upSave to $100 upToto699.99 $100 OurFirefly Original Price 399.99 Snowboards

99 99uptoto 119 Save $100 99 Assorted Save up to&Adult $100 Assorted Assorted Men’s Men’s & Women’s Women’s

Burton, Firefly Our Original Price 69.99 to 109.99

99Save

CLEARANCE Save up PRICED to $100 from Assorted Assorted Women’s Women’s 99 99 49 to 149 Firefly Firefly Snowboards Snowboards Save up to $100

99$100 99 from our original price Save to$100 $300 CLEARANCE Save up Save to upuptoPRICED 69 to 149

Assorted Junior Snowboard Bindings

Our Original Our Original Assorted Men’s Snowboard Bindings Price 199.99 Price 199.99 Rossignol, Burton, Sims, K2, Ride Firefly Snowboards CLEARANCE CLEARANCE PRICE PRICE Our Original Our PriceOriginal 79.99 99 to 249.99 99 119 119 CLEARANCE Price PRICED 199.99 from

Sn

Save up to $100

Save to $80 70 up off CLEARANCE CLEARANCE PRICED PRICED from from Selected Alpine price99 Ski 99 our original 99 99 69 & to69 149 to 149 Snowboard %

&Assorted Snowboard Adult Save up Save to $100 up to $100

Helmets Alpine Ski Bindings % % Bayshore Bayshore Orleans Orleans Rossignol, K2,Assorted Salomon, Head, Firefly& K2, Rossignol, Salomon, 25 toAlpine 30 to Tecno Selected Selected Alpine Ski SkiBrockville Selected Selected Alpine Alpine Ski Ski Pro Assorted Men’s Men’s & CLEARANCE PRICED from Our Original Price 249.99 499.99 Our Original Price to 249.99 %Shopping % Centre Centre 1 block 1 block of W line of89.99 line 99 99Boots &Shopping Snowboard & Snowboard &W Snowboard &10th Snowboard Women’s Women’s Alpine Alpine SkiTo Ski Boots 70 off 50 off10th 220 Crocker Cr. 119 to 249 100 Bayshore 100 Bayshore Dr. Dr. 4338CLEARANCE Innes 4338 Rd. Innes Rd. from Nordica Salomon, Nordica Salomon, Atomic, Technica Atomic, Technica CLEARANCE PRICED from PRICED Goggles Goggles Helmets Helmets our original price our original price Save up to $250 (613) 342-2275 99 99 99 590-0755 99 Our Original OurPrice Original Priceto199.99 499.99 to 499.99 (613) (613) 829-7680 (613) 590-0755 (613) % 829-7680 % % % 149 189 to199.99 299 69 to 25 to 25 to 30 to 30 to CLEARANCE CLEARANCE PRICED from from Save upPRICED to 99 $200 % to $100 99 99 70% off70% off 50%Save off 50up off 119 119 to 249to 24999 our original our original price Brockville price our original ourOrleans original price price Bayshore Save upSave to $250 up to $250 Selected Alpine Ski in this arefrom in effect from Thursday 1 tosome Sunday Nov. 11, 2012. Pricing on some items may extend beyond this event. IfIfany advertising error or Sports omission is discovered, Sports Sports Experts® will makewill make Prices in this ad are in effectPrices from Thursday in thisPrices ad Nov. are in 1 effect toadSunday Nov. Thursday 11, 2012. Nov.Pricing 1 toNov. Sunday on Nov. items 11, 2012. may extend Pricing beyond on some this items event. may If extend any advertising beyond this error event. or omission any advertising is discovered, error or omission Experts® is discovered, will make Experts® Selection (styles, colours, &&models) may vary by store. We reserve the right limitto quantities purchased. the appropriate & notify customers as possible. Quantities be limited. Selection (styles, sizes Selection & models) (styles, may colours, vary bysizes sizes store. We models) reserve may thevary right bytostore. limit We quantities reserve purchased. thetoright limit quantities purchased. the appropriate corrections & the notify appropriate customers corrections as sooncorrections as & notify possible. customers Quantities as soon mayas be assoon limited. possible. Quantities maymay becolours, limited. Additional restrictions: pro shop services, gift cards, gift certificates, third-party offers, layaways & previous purchases are excluded from this offer. ®Registered TM of FGL Sports Ltd. Additional restrictions: pro shop Additional services, restrictions: gift cards,pro giftshop certificates, services,third-party gift cards, offers, gift certificates, layaways third-party & previous offers, purchases layaways are excluded & previous frompurchases this offer.are ®Registered excluded from TM ofthis FGLoffer. Sports ®Registered Ltd. TM of FGL Sports Ltd.

R0011723516-1108

Orleans110812  

http://www.perfprint.ca/Pubs/110812/Orleans110812.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you