Page 1

MANUAL DEL USUARIO


Para mĂ­, porque ando necesitado de un manual.

1


2


Recuérdame ¿Has olvidado tu contraseña? Facebook te ayuda a comunicarte y compartir con las personas que conoces. Regístrate Es gratis y cualquiera puede unirse. Nombre: Apellidos: Dirección de correo electrónico: Contraseña nueva:

Sexo: Selecciona el sexo:MujerHombre Fecha de nacimiento: Día:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mes:enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre Año:2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 3


1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1985 1984 1983 1982 1981 1980 1979 1978 1977 1976 1975 1974 1973 1972 1971 1970 1969 1968 1967 1966 1965 1964 1963 1962 1961 1960 1959 1958 1957 1956 1955 1954 1953 1952 1951 1950 1949 1948 1947 1946 1945 1944 1943 1942 1941 1940 1939 1938 1937 1936 1935 1934 1933 1932 1931 1930 1929 1928 1927 1926 1925 1924 1923 1922 1921 1920 1919 1918 1917 1916 1915 1914 1913 1912 1911 1910 1909 1908 1907 1906 1905 1904 1903 1902 1901 1900 ¿Por qué debo proporcionar esta información? Control de seguridad Este campo es obligatorio.

Escribe las dos palabras que aparecen a 4


continuación, separadas por un espacio. ¿No puedes leerlas? Pruebe con diferentes palabras o un CAPTCHA de audio. Prueba con otras palabras ó Volver al texto.

Cargando... Texto que se muestra en la imagen:¿Qué es esto? Volver

Registrando... Se produjo un error; por favor, inténtalo de nuevo. Al hacer clic en Regístrate, aceptas haber leído y estar de acuerdo con las Condiciones de uso y la Política de privacidad.

Crear una página para una celebridad, grupo de música o empresa. 5


6


Agradecimientos. Por qué razón digo yo tendría que escribir este manual. (punto). Y por qué razón tendría yo que estar agradeciendo. Seguramente ustedes y yo estaremos pensando que nadie está obligándome en estos momentos, quizá algún siquiatra pueda pensar diferente pero no es mi interés ahora entrar en suposiciones, no sé ustedes. Y sin embargo lo hago, escribir y agradecer, no suponer desde ya, y no por que ya haya plantado un árbol y tantas otras cosas y no un manual. No digo plantado un manual, digo escrito. Pero dije: (dos puntos) “quizás algún siquiatra” porque quería llegar a una cita ya que de recortes se trata este manual. (punto) “Ocurre lo mismo con el enfermo mental, porque el psiquiatra siempre confundió la internación del enfermo con la propia libertad. Cuando el enfermo está internado, el médico está en libertad; cuando el interno está en libertad, el internado es el médico.” Y no justamente el que habla es un enfermo mental o un poeta sino un siquiatra. (punto) Juguemos entonces a interpolar e imaginar otros sujetos de la cita tantas veces como ustedes quieran y entones comprenderán porqué razón necesitaba un manual, que tal vez esté hecho sólo para mi medida y no la de ustedes, pero eso sería ya entrar en nuevas suposiciones. 7


Pues bien, una suerte fluctuante de internaciones y libertades concluye en este manual. (punto) Pero sobre todo una preocupación: el consumo de marcas, sistema también impuesto al arte que deviene en un espacio autónomo pequeño para los tímidos que no tenemos el timón pero crecimos en otra dirección. Un espacio autónomo pequeño se parece mucho a la calidad de interno, de ahí otra vez a la necesidad de expandir, escribir… pero disculpen una interrupción más, volviendo a otra parte de este párrafo: internaciones y libertades se me antoja como contraer y expandir que sería como una imagen de respirar, y respirar es también una acción vital para el arte. Y ya respirar obliga a agradecer, pues bien van aquí los míos suponiendo ustedes y yo que nadie me obliga.

En este respirar quiero agradecer al grupo La grieta de La Plata, que me dio a fines de 2006 en la Muestra Ambulante 3 la oportunidad de comenzar a pensar este proyecto desde el kiosco de revistas, desde donde convoqué a que me acercaran manuales de usuarios. Ese material sirvió luego para el trabajo de residencia en Quito durante el encuentro al zurich, mis agradecimientos a Tranvía cero, donde imaginamos colectivamente este manual. Al entrañable Ernesto Proaño mi monitor en Quito y Sofía Soto que ya estarán abriendo nuevas sendas. A Bárbara Rodríguez Laguens y el MUMART por el espacio ex8


positivo para NO muestra, a Fabiano Kueva por el espacio radial y Alberto Caballero por el espacio en action art de los audios, que conforman el último capitulo de este manual.

A los internos de mi pabellón y a Paula con quien además descanso y a todos los que pechan por voltear una puerta, dedico luego de hacerlo a mí, este manual.

9


Tremendos pelotudos disfrutan de los tobogaMediterrรกneo - Foto: AP - modificada: G.P.R.


nes acuรกticos de un crucero que recorre el mar con Jean Moral y Coca Cola.


12


El “Arte/Vida” en el Nuevo Milenio Clemente Padín

Aún resuenan las palabras del poeta concreto Wlademir Dias-Pino: “Hay que espantar por la radicalidad”, cuando propuso el Poema/Proceso, en 1968. Así la función fática autorreferencial de la imagen y el texto inicial nos induce a leer con mucho cuidado este breve manual de Guillermo Pérez Raventós en el cual, con cada una de sus palabras, nos reafirma aquellos versos de Thomas Stears Eliot: “…váyanse, dijo el pájaro, que la especie humana no soporta mucha realidad”

Así, lo creíble se torna sórdido y el lugar común en vuelve hipótesis. En los 50 y 60 nuestro propósito era transformar el arte en vida. El primer paso lo había dado Marcel Duchamp al descubrir el ready-made y, luego, cuando distingue lúcidamente entre “el arte que viene del arte y el arte que viene de la vida”. Luego el Fluxus nos animó con su Arte=Vida. Finalmente, funcionó nuestro deseo de involucrar al espectador, a través de la participación, en la creación de la obra como un paso previo a su compromiso con la revolución: “obra” que esperaba su turno para ser realizada en nuestros lares. 13


Sin duda, hay que ir a “búsqueda avanzada” para encontrar un stalker como los de Tarkosvski que pueda superar la contradicción arte/vida. Se necesitan seres limítrofes, entre el caos y el orden, entre la muerte y la vida, entre la palabra y el objeto. Que sepa entrar y salir sin enloquecer o desaparecer.

De allí viene ese deseo que crear un lenguaje de la acción que “haga y no meramente diga”, de acuerdo al estigma de la Biblia. Pero, por qué no la acción pura, por qué acceder a la representación para poder expresarnos a través de la acción? Sencillamente para dejar de ser animales. Si quisiera hablar sobre un “árbol”, p.e., no tengo porque arrancar uno de raíz y llevarlo bajo el brazo ante mi interlocutor; me basta con decir “árbol”. Precisamente, esa facultad de la mente ha sido la base de nuestra civilización y factor común de nuestro proceso de humanización. Sin esa posibilidad no podríamos hablar de (ni cambiar) nuestra realidad, ya fuera en términos directos o referenciales, en términos simbólicos o artísticos.

Por ello se hace inmediatamente necesario revisar críticamente aquellos años y sus proyectos utópicos. Una de ellos fue el expresado por aquella propuesta “hacia un arte de la acción” (arte inobjetal) que difundí desde fines de los 60s. 14


“El signo sustituye al objeto y la acción. La información no podría ser trasmitida si necesitáramos tener presentes los objetos y las circunstancias de la acción sobre las que versa. Esa condición, imprescindible para la comunicación verbal y transmisión de conocimientos, se ha convertido en instrumento de opresión por deformación de su finalidad esencial: la representación ha dejado de servir al hombre para servir al motor de la sociedad en la que se mueve, en nuestro caso la concentración de las fuentes productivas en pocas manos y al freno al desarrollo coherente de esas fuentes por traslación de su esencia.

El capital no sólo enfrenta al hombre con sus semejantes en beneficio de su expansión sino que aliena todo lo relacionado con él mismo: sus bienes culturales, su propia vida. Separar al hombre de sí mismo y del mundo exterior es el imperativo del capital. Los medios de comunicación masiva han sido cuidadosamente preparados para cumplir esa función. Cuando más se ocupe el hombre en la reflexión menos se ocupará del objeto que se ubique frente al espejo. El mundo exterior no es como es o como pudiera interpretarlo una ideología materialista o conocimiento científico sino como se dice (Jochen Gerz); evidentemente la realidad será tal cual se dice según el esquema de interpretación del régimen económico determinante, en nuestro 15


caso, idealista, irracional, etc., según convenga en quienes detentan el capital y, consecuentemente, el poder.

La realidad es reemplazada por su representación lingüística, y la misma representación asegura, por hábito conceptual, su predominio sobre la verdad y la vida.

En la medida que el lenguaje afiance y aumente la incognocibilidad del mundo exterior mediante la deformación de su función esencial en beneficio de aquella fuerza determinante, en la medida en que la falsa información que difunde, no por traslación de su valor de verdad exclusivamente sino por la autoridad del como se dice, de la representación instalada como un medio de relación imprescindible entre el individuo y el mundo exterior, en la misma medida asegurará el orden que la utiliza en su provecho.” De la Representation a l´Action”, Marsella, Francia, 1976

Hoy día sabemos, sin temor a equivocarnos, que sólo es posible hacer arte en virtud de los lenguajes de representación, ya fueren plásticos, lingüísticos, musicales, de movimiento, etc. Y, al lenguaje de la acción, le hace falta un diccionario. Aunque el uso haya impuesto algunas significaciones concordadas socialmente, 16


tales como regalar flores a los seres queridos en sus aniversarios o ceder el mejor lugar a la mujer, etc. Pero, aún contando con esas significaciones establecidas del lenguaje de la acción estaríamos en la misma situación al manipular cualquier otro lenguaje que nos impediría quebrar la contradicción signo/objeto, o representación/realidad o arte/vida, etc. Pierce nos dio un respiro al descubrir la “terceridad” evitando la congelación del sentido y permitiéndonos tender puentes entre los términos contrastantes mediante la “semiosis permanente”. Así, p.e., fue posible superar la contradicción poesía verbal/poesía no verbal en una suerte de metapoesía que ampararía todas sus manifestaciones.

Por otra parte, hoy día, de la mano de las ciencias antropológicas y sociales, se considera que todo lo que hace el ser humano contiene tantos elementos retóricos de mediación entre la realidad y su representación simbólica que no podrían dejar de ser considerados arte. Los espectáculos populares, los bailes, el carnaval, la capoeira, un entierro, una misa, la caminata de las Madres de Plaza de Mayo, las acciones políticas, el bloqueo de puentes, los desfiles de moda, etc., etc. todo es arte. El martirologio del Che en las selvas bolivianas hasta su infausta muerte fue una performance duracional. Las barricadas de la Comuna francesa del siglo XIX, cuidadas instalaciones. La Toma de Pando a cargo de los 17


Tupamaros en el Uruguay fue una puesta teatral. La Pasión de Jesucristo fue una performance teatral con el cierre espectacular “de la resurrección y ascenso al cielo” con la asistencia directa nada menos que de dios. “Váyanse, dijo el pájaro…!”

Para Guillermo Pérez Raventós, Abril, 2009, Montevideo, Uruguay

18


19


20


1. LA INTEMPERIE

21


22


Una fiesta muy ordenada.

“El buen gusto es el primer refugio

de los imbéciles.” Harley Parker.

En una tienda del sur del planeta que queda muy cerca de la ciudad donde vivo, me tocó vivir una experiencia extraña. Supongo pues no volví a pasar, están abocados a enmarcar imágenes, vender alguna que otra obra de algún artista local y a algunas prácticas sexuales dentro del local. Pues bien, allí se encontraban dos personas que derramaban lágrimas de éxtasis ante una tercera cuando produzco mi notable apari-

23


ción en escena. La más vieja de ellas, una mujer de unos 70 años, de cuerpo bronceado, delgado y modelado, al notar mi presencia se acerca, intento exponer un interés personal cuando noto más de cerca su cara llena de embriaguez, los ojos casi cerrados que me miran, sus pezones completamente duros y amasándose las entrepiernas mientras moja tímidamente los claros pantalones de lino. Paradita me dice que no, que justamente están en medio de una cópula-intelecto con una artista para un envío al Metropolitano de NY y que ya no, ya, ya no, ya, ya no puede más... finalmente cierra los ojos y es notoria y evidente no su masturbación sino su clímax.

Tristemente advierto que no soy yo el causante de semejante orgasmo sino el “arte contemporáneo” de aquella otra mujer, de espaldas a mí ocultándome su nombre sin siquiera percatada de mi notable presencia, meneando su cintura en armonía con su exposición. Es el momento que me voy del local y saluda en contrapunto el muchacho un tanto arquetípico embarcado en mantener la charla, sólo para continuar amasándose sus genitales desde los bolsillos de sus pantalones, con la causante de tanto gozo.

Mi señora interlocutora frotaba ya de muñecas a codos sus entrepiernas de lino arrastrando el culo por el piso del local. 24


Y voy en la flecha del despechado que bebería, perdón, debería perder toda razón pensando… cuando me topo con la pregunta ¿y si en el arte no reside la perpetuación de la especie, tal vez si la de clase…?

No sé si ésta o el despecho han significado que comprase unas cuadras más adelante una más elegante camisa a la que llevo y algunos preservativos por las dudas.

25


Rankin “ talker es una persona aparentemente débil. Pero a él precisamente su fe y su deseo de ser ir a los dem s lo acen in encible.” ndrei arkos ski

La Web Imágenes Maps Noticias Vídeo Gmail Más Grupos Libros Blogs YouTube Calendar Fotos Docs Reader Sites todavía más V Acceder Google Búsqueda avanzada Preferencias

26


e manual. Buscar en: la Web páginas en español páginas de España

Resultados 1 - 10 de aproximadamente 1.070.000 de "hotel imperial". (0,32 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 357.000 de "hotel plus". (0,34 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 195.000 de "hotel vip". (0,36 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 96.600 de "hotel confort". (0,34 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 59.800 de "hotel aventura". (0,36 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 6.530 de "hotel libertad". (0,34 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 496 de "hotel revolución". (0,33 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 214 de "hotel socialista". (0,35 segundos) Resultados 1 - 10 de aproximadamente 68 de "hotel imperialista". (0,46 segundos) Resultados 1 - 4 de 4 de "hotel individualista". (0,34 segundos) Resultados 1 - 2 de 2 de "hotel proletario". (0,36 segundos) Resultados 1 - 1 de 1 de "hotel ácrata". (0,36 segundos) No se ha encontrado ningún resultado para "hotel onanista".

27


28


La sociedad gestionada mediante computadoras. Ivan Illich

[Párrafo extractado de conferencia ofrecida en Tokio durante el Simposio "La Ciencia y el Hombre" en 1982. Traducción de Angello Ponziano]

[...] En el mismo barco en el que yo llegué en 1926, arribaba el primer altavoz a la isla. Muy poca gente allí había oído hablar de tal cosa con anterioridad. Hasta aquel día, hombres y mujeres habían hablado con voces más o menos igualmente potentes. En adelante todo eso cambiaría. En adelante el acceso al micrófono determinaría qué voces serían las amplificadas. El silencio había dejado de ser un bien común; se tornó un recurso por el que habrían de competir los altavoces. De este modo el lenguaje en sí pasó a ser de un bien común local a un recurso nacional para la comunicación. Así como el cercamiento por parte de los señores incrementó la productividad nacional mediante la negación al campesino para que criase unas pocas ovejas, así la usurpación provocada por los altavoces ha destruido ese silencio que durante toda la historia le había otorgado a cada hombre y mujer su propia voz. Al menos que tengáis acceso a un altavoz, estáis silenciados. 29


ahora.

Espero que el paralelismo sea visible

Así como los bienes comunales de espacio son vulnerables y pueden ser destruidos por la motorización del tránsito, así también los bienes comunales de expresión son vulnerables y pueden ser fácilmente destruidos por la usurpación que de ellos ejercen los modernos medios de comunicación. [...]

[...]Por definición, las riquezas requieren de la policía para su defensa. Una vez que están defendidas, su recuperación como bienes comunales se toma cada vez más y más difícil. Esta es una razón especial para tal urgencia.

Fuente: Revista Mutantia, Numero 21, enero del 85 30


31


32


Primary Navigation InicioGeneralPolíticaEconomíaMundoDeportesEntretenimientoTecnologíaSaludEducaciónInsólitas Secondary Navigation Cine Música TV RSS Yahoo Entretenimiento Archivo Buscar: Todas las noticias Solamente en Yahoo Noticias Fotos Avanzada

------------------------------------------------------------------------------Titulares Noticias Entretenimiento ejecutivos...

Empleados y

Empleados y ejecutivos japoneses rezan para sobrevivir el 2009 lunes 5 de enero, 9:02 AM TOKIO (Reuters) - Vestidos con trajes y chaqueta, miles de empleados y ejecutivos confluyeron el lunes en un santuario de Tokio dedicado al comercio, rezando a su dios para conservar los negocios a flote en un nuevo año con lúgubres perspectivas económicas. PUBLICIDAD

33


Primary Navigation InicioGeneralPolíticaEconomíaMundoDeportesEntretenimientoTecnologíaSaludEducaciónInsólitas Secondary Navigation Cine Música TV RSS Yahoo Entretenimiento Archivo Buscar: Todas las noticias Solamente en Yahoo Noticias Fotos Avanzada --------------------------------------------------------------------Buscar: Avanzada Titulares Noticias Mundo Un adolescente... EFE Un adolescente estadounidense envía 14.528 mensajes con su móvil en un solo mes lunes 12 de enero, 4:01 PM Washington, 12 ene (EFE).- Los padres de una adolescente 34


35


Vivimos hoy inmersos en una atmósfera de información eléctrica, casi tan imperceptible para nosotros como lo es el agua para el pez. Al comienzo de su trabajo, Pavlov descubrió que el condicionamiento de sus perros dependía de un condicionamiento previo. Estableció un ambiente dentro de otro. Marshall Mc Luhan. 1969. 36


Indios medievales. Tomรกs Ochoa 37


Confort domestico. 2008.


40


subiendo las escaleras del confort. 2008. 41


Confort travesti. 2008.


44


tuBabel.com - definición de "confort" en Chile es "papel higiénico"

[...] Definición de confort en Chile según tuBabel.com, el diccionario social de regionalismos latinos más ... La Real Academia de la Lengua Española. confort ... www.tubabel.com/definicion/4378-confort - 15k - En caché - Páginas similares

Confort - Wikipedia, la enciclopedia libre

[...] Cualquier sensación agradable o desagradable que sienta el ser humano le impide concentrarse en lo que tiene que hacer. La mejor sensación global durante la actividad es la de no sentir nada, indiferencia frente al ambiente. Esa situación es el confort. Al fin y al cabo, para realizar una actividad el ser humano debe ignorar el ambiente, debe tener confort. .wikipedia.org/wiki/Confort - 18k - En caché Páginas similares

confort uterino. 2008. 45


46


2. FAQs.

47


¿De qué trata Manual del usuario?

Intenta por medio del lenguaje artístico dar cuenta de un mundo de macro-relatos de carácter jerárquicos en el arte, la información y el consumo. ¿Es un libro con excesivas citas?

En parte sí, pues conforman estas citas un ideario. Es una forma de no sentirnos solos, pero primero es un libro de artista que se vale de las citas para ser leído. ¿Por qué un manual del usuario?

Porque “no queda espacio sin marcas.” […] “Esta pérdida de espacios se produce dentro de las personas; ya no es una colonización del espacio físico, sino del mental.”[1] Porque, “El objetivo […] es persuadir a la gente de que ser un cliente es la suprema salvación. Pero se define a los clientes por dónde retiran y pagan, no por donde viven y mueren”. [2]

[1] Naomi Klein. NO LOGO. El poder de las marcas. Paidós. 2001. [2] John Berger. Revista Ñ 48

49


¿Es que realmente merece esto mayor atención mientras todo sigue girando en ya sabes que...? Un trompo pelado dentro mío y un gran trompo fuera.

¿Tan acostumbrados estamos a que nos fabriquen y nos piensen? Sí.

¿Los aparatos que tenemos que usar se asimilan a la forma que debe adoptar nuestra vida de míseros, en términos comparativos, depredadores, a quienes ostentan el privilegio de llevar al organismo a metástasis tan angustiante?

“La innovación tecnológica permite separar fácilmente lo aparente de lo existente. Y esto es precisamente lo que necesita explorar de continuo la mitología del sistema actual. Convierte las apariencias en refracciones, como si fueran espejismos; pero no son refracciones de la luz, sino del apetito, de un único apetito, el apetito de más.” [3]

[3] Jonh Berger. El tamaño de una bolsa. Alfaguara. 2004. 50


¿Esto es así para el arte?

El arte tiene una estructura de relato jerarquizada a nivel global tan amplia o comparable con las corporaciones de la información. No atender las prácticas corporativas habituales es donde se centra el arte contemporáneo que deseo ver en un primer momento. Acostumbrar prácticas disonantes está bien, conseguir que esas prácticas no sean transformadas en sonantes está mejor. El resto del algoritmo, no lo conozco. ¿Qué se entiende por disonante?

“No de otra forma opera el arte: le brinda un sustituto de la realidad para que usted pueda escapar de ella. Arte es lo que usted hará en relación directa con lo que lo rodea, y no en relación a un sistema representativo de esa realidad.”[4] ¿Porque?

[…] de plantear situaciones morales en las obras, de utilizar el significado como una materialidad, se desprende la necesidad de crear un lenguaje útil. Una lengua viva y no un código para elite. Se ha inventado un arma. Un arma re[4] Clemente Padín. Ovum 10 51


cién cobra sentido en la acción. En el escaparate de una tienda, carece de toda peligrosidad. [5] ¿Entonces?

“Si es cierto que en toda estructura social existen tres niveles -económico, jurídico-político e ideológico- es evidente que el artista opera en el último pero, como la imbricación de los niveles es estrecha e inter-influyente, es claro que cualquier cambio en el nivel ideológico actuará sobre los demás niveles y viceversa; esto equivale a decir que los signos de cualquiera de los lenguajes existentes son tan importantes como cualquier otro instrumento en el propósito de alterar el nivel determinante de cualquier sistema.” [6] ¿El arte construye realidad?

En términos generales sí. No de realidad sino de realidades. Como lo es cualquier materia en la historia del pensamiento. Pero si se atienen a un orden jerárquico construye realidad en tanto resultante de un pensamiento hegemónico. Y que en una realidad dentro de las realidades posibles se corporiza como actual que: “Lo único

[5] Pablo Suárez, carta a Jorge Romero Brest. 13 de mayo de 1968. [6] Clemente Padín. El lenguaje de la acción. 1975 en la revista Abertura Cultural, Río de Janeiro, Brasil 52


que se comparte es el espectáculo, ese juego en el que nadie juega y todos miran”. [7] “La muerte de la Princesa Diana fue fundamentalmente significativa como un símbolo de que la realidad en la que muchos de nosotros vivimos es más mediática que real” [8] ¿Un mero producto de consumo?

“En el nuevo modelo, el producto siempre es secundario respecto al producto real, que es la marca, y la venta de la marca integra un nuevo componente que sólo se puede denominar espiritual”. [9]

“Los directores de marca se consideran productores de cultura y hombres sensibles, y los productores de cultura adoptan las despiadadas tácticas comerciales de los directores de marca, lo que ha producido un gran cambio de mentalidad. [10]

[7] Jonh Berger. El tamaño de una bolsa. Alfaguara. 2004. [8] Y sin embrago magazine. [9] Naomi Klein. NO LOGO. El poder de las marcas. Paidós. 2001. [10] Naomi Klein. NO LOGO. El poder de las marcas. Paidós. 2001. 53


¿Y los productores que? Si siempre estamos sirviendo, la libertad artística sólo puede consistir en determinar por nosotros mismos –hasta el punto que podamosa quién y cómo servimos. Este es, creo, el único curso hacia un menos contradictorio principio de autonomía. [11]

[11] Andrea Fraser. Cómo brindar un servicio artístico: Una Introducción. Presentado en The Depot, Viena, Octubre de 1994 54


55


56


3. NOSOTROS.

57


58


El elogio de la sombra Junichiro Tanizaki

[...] en este caso no hago sino dejar correr mi imaginación; en cuanto a los descubrimientos de orden práctico, si los japoneses hubiéramos seguido direcciones originales las repercusiones en nuestra manera de vestir, de alimentarnos y de vivir, habrían sido sin duda considerables, lo cual es lógico, pero también lo habrían sido en las estructuras políticas, religiosas, artísticas y económicas; y se puede fácilmente imaginar, siendo como es Oriente, que habríamos encontrado soluciones radicalmente diferentes.

He aquí un ejemplo muy simple. He publicado hace poco en los Bungei-Shunju[4] un artículo en el que comparaba la estilográfica y el pincel; pues bien, supongamos que el inventor de la estilográfica hubiera sido un japonés o un [4] Los Anales del Arte literario, revista fundada en 1923 por el escritor Kikuchi Kan. Entre los miembros del comité de redacción de la primera época figuran Yasunari Kawabata, Ryunosuke Akutagawa. En 1935 la dirección de Bungei-Shunju fundó, en memoria de este último, el premio Akutagawa, uno de los premios literarios más importantes de Japón. Se concede dos veces al año para premiar a un escritor novel cuya obra es publicada en la revista. 59


chino de otra época. Es evidente que no habría dotado a su punta de una plumilla metálica sino de un pincel. Y que lo que habría intentado que bajara del depósito hasta las cerdas del pincel no sería tinta azul sino algún tipo de líquido parecido a la tinta china. Por lo tanto, como los papeles de tipo occidental no sirven para el uso del pincel, para responder a la creciente demanda se tendría que producir una cantidad industrial de papel análogo al papel japonés, una especie de hanshi[5] mejorado, y si el papel, la tinta china y el pincel hubieran seguido este desarrollo, la pluma metálica y la tinta occidental nunca habrían conocido su auge actual, los partidarios de los caracteres latinos no habrían tenido ningún eco y los ideogramas o los kana[6] habrían gozado de un unánime y poderoso favor. Pero esto no es todo: nuestro pensamiento y nuestra propia literatura no habrían imitado tan servilmente a Occidente y ¿quién sabe? Probablemente nos habríamos encaminado hacia un mundo nuevo completamente original. Con esta digresión he querido mostrar que la forma de un instrumento aparentemente insignificante puede tener repercusiones infinitas. [5] Literalmente, "media hoja", formato de papel japonés de 26 x 35 cm. [6] Sistema de escritura silábica derivada de los caracteres chinos que, asociada a éstos, permite anotar fonéticamente la instrumentación gramatical de la lengua japonesa. 60


61


Quito 18 de Agosto de 2007. [punto] Sr. [punto] L. [punto]G.[punto y aparte] Escribo con respecto al proyecto, [coma] escogí a los electrodomésticos de la línea L. [punto] G. [punto] ya que el producto son claros y nítidos el televisor de 29” es muy útil, [coma] para el entretenimiento, [coma] la señal es nítida, [coma] tiene muchos puertos para el DVD, [coma] el equipo, [coma] para la filmadora, [coma] me gusta para el entretenimiento, [coma] la información gráfica. [punto] Miren no es el modelo que tengo pero es una de las últimas, [coma] la cual cuando se la apaga del televisor, [coma] se la debe prender de ahí ya que por el control no se prendió y pensamos que se había quemado, [coma] cuando

62


la compramos yo decidí la marca ya que para mí la L. [punto] G. [punto] es muy buena. [punto y aparte] Espero que la garantía se hicieran para los T V. [punto] por lo menos unos 10 años. [punto] Ya que la garantía solo te cubre unos 2 años. [punto y aparte] Bueno L. [punto] G. [punto] Saludos y que sigan teniendo buenos electrodomésticos de calidad y que sean económicos. [punto y aparte] Susana Paredes. ----------------------------------L. [punto] G. [punto] Esta refrigeradora me gusta pero sería bueno que sea un poco más barato, [coma] para el alcance de toda las personas. [punto y aparte] Mónica Flores P. [punto y aparte] ---------------63


Sr. [punto] Empresa TEKNO Mi opinión como ama de casa la marca del TV. [punto] Excelente. [punto] Pero los programas en nuestra ciudad de mal ejemplo para nuestros hijos. [punto] Mucha violencia y programas crudos a horas que los niños están mirando los programas. [punto] Muchas novelas y no casos ilustrativos.[punto y aparte] María Teresa Llerena ------------------------------

Quito 20 de Agosto. [punto] 07 Sr. [punto] JVC. [punto] Yo Carmen Carrera le saluda muy cordialmente y les envío muchos saludos. [punto] Por otra parte les recomiendo que para esta marca envíen más publicidad para que conozcan

64


mĂĄs de esta marca y les felicito por todo. [punto] Muchas bendiciones y cuĂ­densen. [punto y aparte] Fernanda Cruz -----------------------------------Yo Rosa Montenegro Ecuatoriana sugiero que los artefactos de Indirama son excelentes. [punto] Felicitaciones. [punto] Sigan adelante. [punto y aparte] Rosa E. [punto] Montenegro ---------------------

Yo Vicente Foaso Ecuatoriano certifico que la marca Sonny es la mejor del mundo y recomiendo a todas las personas adquirir estos artefactos de calidad internacional.[punto y aparte] Vicente Foaso ------------------------------------65


Elsa de Ribio Como ama de casa certifico que la marca Ecasa industria ecuatoriana es muy excelente en artefactos. [punto y aparte] Felicitaciones Elsa de Ribio --------------------------------------

Quito 20 de agosto de 2007 Como me gusta mucho la música y el baile. [punto] Tengo una radiola marca General que es muy antigua que aproximadamente tiene unos 50 años como la dueña. [punto y aparte] Felicitaciones por la marca. [punto aparte] María Lucia Aleman -----------------------------Como ama de casa yo les recomiendo la marca

66


LG porque es excelente y el micro onda para nosotras es de mucha ayuda. [punto] Por la rapidez y prรกcticos que son. [punto y aparte] Quito, [coma] 19 de Agosto 2007 Myrian Pilar Suasnavas Alemรกn -----------------Srs. [punto] JVC. [punto y aparte] Me encuentro muy satisfecho, [coma] con el producto adquirido ya que es una marca conocida y de renombre mundial. [punto y aparte] Mis mejores deseos para que sigan adelante y no desmayen jamรกs. [punto y aparte] Muchas Felicidades. [punto y aparte] Fabiรกn Galiano ----------------------------------67


Señores Empresa SONY La marca Sony buena marca, [coma] reconocida mundialmente y por lo tanto es muy comercial en Quito-Ecuador; por lo tanto recomiendo al público para que compre los electrodomésticos de marca SONY. [punto y aparte] GRACIAS. [punto y aparte] Germán Carreras Mosquera ----------------------

La refrigeradora debe ser siempre muy grande y amplia y de colores bonitos son muy útiles y deben estar al alcance de todos deben estar muy accesibles al costo de todos la marca Dures es buena Ecasa también. [punto y aparte] Gabriela Alejandra Barros Carrera ---------------

Microondas LG Yo me encuentro a favor de lmarca LG porque es una marca conocida en el mundo además

68


en mi casa casi todos los artefactos son LG. [punto] Por eso recomiendo a todos su uso en la casa. [punto] Diego Landeta -------------------------------------

Señores de la fábrica de VHS (JVC) quiero agradecerles por haber hecho un producto que me ha acompañado por aproximadamente 17 años. [punto] Les quiero decir que más que un artículo de entretenimiento para mí se ha hecho una herramienta de trabajo, [coma] pues puedo ver mis videos de danza que he logrado recoger durante todo este tiempo. [punto] Me despido dándoles mis agradecimientos nuevamente.[punto y aparte] AMEN! Mónica Coba A. [punto] --------------------------

69


Sr. [punto] : [dos puntos] Quiero decirles que la gran mayoría de personas en este país tienen uno o más electrodomésticos que sobrepasan los 15 años de uso, [coma] personas como yo no más. [punto] Cariño a los electrodomésticos y mi radio a estado con mí y mi familia por 17 años sin fallarnos hasta ahora espero que sigan con esta calidad y prestigio, [coma] un saludo y gracias por sus productos. [punto y aparte] Diego David Recalde Recalde --------------------

70


Barrio Santa Anita. Quito. 2007. 71


72


4. TÉRMINOS Y CONDICIONES.

73


74


Letra chica, gravemente desenfocada en 1.Aceptación: Al usar y/o Visitar el sitio web “TN y la gente” alojado en 1.Aceptación: AlRed usar y/o Visitar el sitio web “TN y la gente” alojado en PANTONE 032 Cincluido la URL www.tnylagente.com.ar, todo el Contenido disponible

la URL www.tnylagente.com.ar, incluido todo el Contenido disponible en el mismo, manifiesta su consentimiento a los presentes términos y en el mismo, manifiesta su consentimiento a los presentes términos y condiciones (Las “Condiciones de Uso” o “de Servicio”) y a las condicondiciones (Las “Condiciones de Uso” o “de Servicio”) y a las condiciones de notificación de privacidad de TN Y LA GENTE, que se enciones de notificación de privacidad de TN Y LA GENTE, que se encuentran publicadas en el presente. En caso de no estar de acuerdo cuentran publicadas en el presente. En caso de no estar de acuerdo con alguna de estas condiciones, por favor absténgase de usar el con alguna de estas condiciones, por favor absténgase de usar el Sitio Web TN y la gente. Sitio Web TN y la gente. 2.Sitio Web TN y la gente: Las presentes Condiciones de Servicio se 2.Sitio Web TN y la gente: Las presentes Condiciones de Servicio se aplican a todos los usuarios del Sitio Web TN y la gente, incluidos aplican a todos los usuarios del Sitio Web TN y la gente, incluidos aquellos que aportan contenido de video, información y otros materiaaquellos que aportan contenido de video, información y otros materiales o servicios al Sitio Web, cualquiera sea el medio utilizado para el les o servicios al Sitio Web, cualquiera sea el medio utilizado para el aporte de dicho contenido. El Sitio Web TN y la gente puede contener aporte de dicho contenido. El Sitio Web TN y la gente puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son de propiedad de TN y la enlaces a sitios web de terceros que no son de propiedad de TN y la gente ni están controlados por éste. TN y la gente no controla el congente ni están controlados por éste. TN y la gente no controla el contenido ni las políticas o prácticas de privacidad de sitios web de tercetenido ni las políticas o prácticas de privacidad de sitios web de terceros, como así tampoco asume responsabilidad alguna por dichos ros, como así tampoco asume responsabilidad alguna por dichos contenidos, políticas o prácticas. Asimismo, TN y la gente no procecontenidos, políticas o prácticas. Asimismo, TN y la gente no procederá a censurar o editar el contenido de sitios web de terceros, como derá a censurar o editar el contenido de sitios web de terceros, como así tampoco tendrá la facultad de hacerlo. Al hacer uso del Sitio Web, así tampoco tendrá la facultad de hacerlo. Al hacer uso del Sitio Web, usted exime expresamente a TN y la gente de toda responsabilidad usted exime expresamente a TN y la gente de toda responsabilidad que pudiera surgir por hacer uso de sitios web de terceros. En tal senque pudiera surgir por hacer uso de sitios web de terceros. En tal sentido, le sugerimos que una vez que abandone el Sitio Web TN y la tido, le sugerimos que una vez que abandone el Sitio Web TN y la gente, lea los términos y condiciones y la política de privacidad de gente, lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier otro sitio web que visite. cualquier otro sitio web que visite. 3.Acceso al Sitio Web 3.Acceso al Sitio Web A.Por el presente TN y la gente lo autoriza a usar el Sitio Web según A.Por el presente TN y la gente lo autoriza a usar el Sitio Web según lo establecido en las presentes Condiciones de Servicio, siempre y lo establecido en las presentes Condiciones de Servicio, siempre y cuando usted: (i) haga uso del Sitio Web para fines exclusivamente cuando usted: (i) haga uso del Sitio Web para fines exclusivamente personales y no comerciales; (ii) se abstenga de copiar o distribuir alpersonales y no comerciales; (ii) se abstenga de copiar o distribuir alguna parte del Sitio Web en cualquier medio sin la autorización previa guna parte del Sitio Web en cualquier medio sin la autorización previa por escrito de TN y la gente ; (iii) no altere ni modifique alguna parte por escrito de TN y la gente ; (iii) no altere ni modifique alguna parte del Sitio Web y (iv) cumpla con los términos y condiciones de las predel Sitio Web y (iv) cumpla con los términos y condiciones de las presentes Condiciones de Servicio. sentes Condiciones de Servicio. B.Para poder acceder a algunos de los contenidos del Sitio Web, B.Para poder acceder a algunos de los contenidos del Sitio Web, usted deberá ingresar a la URL www.tnylagente.com.ar. Una vez que usted deberá ingresar a la URL www.tnylagente.com.ar. Una vez que haya ingresado, podrá acceder a los contenidos expuestos en el Sitio haya ingresado, podrá acceder a los contenidos expuestos en el Sitio Web como así también podrá mandarnos sus fotos y videos a fin de Web como así también podrá mandarnos sus fotos y videos a fin de que los mismos sean publicados por TN y la gente en su Sitio Web; que los mismos sean publicados por TN y la gente en su Sitio Web; esto mismo también podría ser realizado a través de su teléfono celuesto mismo también podría ser realizado a través de su teléfono celu-

75


lar. lar. C.Usted se compromete a no usar o lanzar ningún sistema automáC.Usted se compromete a no usar o lanzar ningún sistema automático, incluidos entre otros “robots”, “arañas” [spiders], “lectores offline” tico, incluidos entre otros “robots”, “arañas” [spiders], “lectores offline” [offline readers], etc., que accedan al Sitio Web de manera tal que en[offline readers], etc., que accedan al Sitio Web de manera tal que envíen más mensajes de solicitud a los servidores de TN y la gente duvíen más mensajes de solicitud a los servidores de TN y la gente durante un período determinado de lo que un ser humano podría rante un período determinado de lo que un ser humano podría producir razonablemente utilizando un buscador web on-line durante producir razonablemente utilizando un buscador web on-line durante ese mismo período. ese mismo período. 4.Información a Publicar Una vez que haya ingresado en el Sitio Web 4.Información a Publicar Una vez que haya ingresado en el Sitio Web de TN y la gente y clickeado en la opción habilitada a fin de que de TN y la gente y clickeado en la opción habilitada a fin de que pueda hacer llegar a nuestros servidores sus fotos y/o videos, usted pueda hacer llegar a nuestros servidores sus fotos y/o videos, usted podrá, previa aceptación obligatoria de las presentes Condiciones de podrá, previa aceptación obligatoria de las presentes Condiciones de Servicio, enviarnos las mencionadas fotos y/o videos. A su sola disServicio, enviarnos las mencionadas fotos y/o videos. A su sola discreción, podrá ingresar sus datos de identificación personal como su creción, podrá ingresar sus datos de identificación personal como su nombre y apellido. Solo le será exigible el ingreso de una dirección de nombre y apellido. Solo le será exigible el ingreso de una dirección de correo electrónico. De igual forma, y en el caso en que las fotos y/o correo electrónico. De igual forma, y en el caso en que las fotos y/o videos hayan sido enviadas desde un teléfono celular a través de un videos hayan sido enviadas desde un teléfono celular a través de un mensaje multimedia (MMS), el solo envío de dicho mensaje implica la mensaje multimedia (MMS), el solo envío de dicho mensaje implica la aceptación de todos los términos y condiciones de las presentes Conaceptación de todos los términos y condiciones de las presentes Condiciones de Servicio. Inicialmente solo podrán utilizar esta facilidad, diciones de Servicio. Inicialmente solo podrán utilizar esta facilidad, los usuarios de Movistar (Telefónica Móviles Argentina S.A.) y el envío los usuarios de Movistar (Telefónica Móviles Argentina S.A.) y el envío de cada mensaje tendrá un valor de $1,50 más impuestos, los que de cada mensaje tendrá un valor de $1,50 más impuestos, los que dependerán de la operadora celular. dependerán de la operadora celular. 5.Reserva de Derechos. TN y la gente se reserva el derecho, a su ex5.Reserva de Derechos. TN y la gente se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de rechazar, suprimir, negarse a publicar, restringir, clusiva discreción, de rechazar, suprimir, negarse a publicar, restringir, suspender o dar por terminado su acceso a todos o a algunos de los suspender o dar por terminado su acceso a todos o a algunos de los Servicios de TN y la gente en cualquier momento, con o sin causa, Servicios de TN y la gente en cualquier momento, con o sin causa, con o sin aviso y sin que ello le genere responsabilidad alguna a ésta con o sin aviso y sin que ello le genere responsabilidad alguna a ésta última última 1.Plazo. El presente permanecerá plenamente vigente mientras usted 1.Plazo. El presente permanecerá plenamente vigente mientras usted use los Servicios de TN y la gente. use los Servicios de TN y la gente. 2.Uso no comercial. Los Servicios de TN y la gente son únicamente 2.Uso no comercial. Los Servicios de TN y la gente son únicamente para uso personal y no pueden ser utilizados en relación con actividapara uso personal y no pueden ser utilizados en relación con actividades comerciales, salvo aquéllas que estén expresamente autorizadas des comerciales, salvo aquéllas que estén expresamente autorizadas o aprobadas por TN y la gente. Se prohíbe todo uso ilegal y/o no auo aprobadas por TN y la gente. Se prohíbe todo uso ilegal y/o no autorizado de los Servicios de TN y la gente, como por ejemplo la recotorizado de los Servicios de TN y la gente, como por ejemplo la recopilación de direcciones de correo electrónico o números de teléfonos pilación de direcciones de correo electrónico o números de teléfonos celulares por medios electrónicos o de otra clase con el fin de enviar celulares por medios electrónicos o de otra clase con el fin de enviar correos no solicitados, la colocación no autorizada de marcos en el correos no solicitados, la colocación no autorizada de marcos en el Website TN y la gente o la realización de un enlace con este último. Website TN y la gente o la realización de un enlace con este último.

76


Se tomarán las medidas legales que correspondan ante cualquier uso Se tomarán las medidas legales que correspondan ante cualquier uso ilegal o no autorizado de los Servicios de TN y la gente. ilegal o no autorizado de los Servicios de TN y la gente. 3.Derechos de Propiedad sobre el Contenido de TN y la gente. TN y 3.Derechos de Propiedad sobre el Contenido de TN y la gente. TN y la gente no se atribuye ni detenta derechos de propiedad sobre el la gente no se atribuye ni detenta derechos de propiedad sobre el texto, los archivos, imágenes, fotografías, videos, sonidos, obras mutexto, los archivos, imágenes, fotografías, videos, sonidos, obras musicales, obras de autoría ni sobre ningún otro material (en conjunto el sicales, obras de autoría ni sobre ningún otro material (en conjunto el “Contenido”) que usted envía al Sitio Web de TN y la gente para su “Contenido”) que usted envía al Sitio Web de TN y la gente para su publicación. Después de enviar su Contenido al Sitio Web de TN y la publicación. Después de enviar su Contenido al Sitio Web de TN y la gente, usted continúa teniendo todos los derechos de propiedad gente, usted continúa teniendo todos los derechos de propiedad sobre dicho Contenido. Al enviar cualquier Contenido al Sitio Web de sobre dicho Contenido. Al enviar cualquier Contenido al Sitio Web de TN y la gente, usted otorga a TN y la gente una licencia - para usar, TN y la gente, usted otorga a TN y la gente una licencia - para usar, modificar, ejecutar y exhibir públicamente, reproducir y distribuir dicho modificar, ejecutar y exhibir públicamente, reproducir y distribuir dicho Contenido - en el Sitio Web de TN y la gente, como así también a traContenido - en el Sitio Web de TN y la gente, como así también a través de la Señal Televisiva de Todo Noticias (TN) y/o a través de los vés de la Señal Televisiva de Todo Noticias (TN) y/o a través de los programas de Canal 13 de Buenos Aires y tanto en el Territorio de la programas de Canal 13 de Buenos Aires y tanto en el Territorio de la República Argentina como en los países del resto del mundo.- Estas República Argentina como en los países del resto del mundo.- Estas exhibiciones podrán ser realizadas por Canales de Cable; Circuitos exhibiciones podrán ser realizadas por Canales de Cable; Circuitos Cerrados; Televisión Satelital (DTH); Televisión Digital: Alta Definición; Cerrados; Televisión Satelital (DTH); Televisión Digital: Alta Definición; y/o por cualquier otra forma creada o a crearse en el futuro que pery/o por cualquier otra forma creada o a crearse en el futuro que permita o fuere capaz transportar; recibir y/o emitir imágenes y sonidos.mita o fuere capaz transportar; recibir y/o emitir imágenes y sonidos.Sin la referida licencia, TN y la gente no podría publicar dichos ConteSin la referida licencia, TN y la gente no podría publicar dichos Contenidos. Por ejemplo, si no tuviera el derecho de modificar el Contenido nidos. Por ejemplo, si no tuviera el derecho de modificar el Contenido enviado por los usuarios, TN y la gente no podría comprimir digitalenviado por los usuarios, TN y la gente no podría comprimir digitalmente los archivos de música que se envían o formatear el Contenido mente los archivos de música que se envían o formatear el Contenido para satisfacer los requerimientos técnicos. La licencia que usted para satisfacer los requerimientos técnicos. La licencia que usted otorga a TN y la gente es de carácter no exclusivo (lo que implica que otorga a TN y la gente es de carácter no exclusivo (lo que implica que usted puede licenciar su Contenido a cualquier otra persona además usted puede licenciar su Contenido a cualquier otra persona además de TN y la gente, se la considera íntegramente pagada y exenta del de TN y la gente, se la considera íntegramente pagada y exenta del pago de regalías (lo que implica que TN y la gente no está obligada a pago de regalías (lo que implica que TN y la gente no está obligada a pagarle a usted por el uso que se haga en el Web Site de TN y la pagarle a usted por el uso que se haga en el Web Site de TN y la gente y/o su emisión por TN y/o los programas de Canal 13 de Buegente y/o su emisión por TN y/o los programas de Canal 13 de Buenos Aires y tanto en el Territorio de la República Argentina como en nos Aires y tanto en el Territorio de la República Argentina como en los países del resto del mundo.- Estas exhibiciones podrán ser realilos países del resto del mundo.- Estas exhibiciones podrán ser realizadas por Canales de Cable; Circuitos Cerrados; Televisión Satelital zadas por Canales de Cable; Circuitos Cerrados; Televisión Satelital (DTH); Televisión Digital: Alta Definición; y/o por cualquier otra forma (DTH); Televisión Digital: Alta Definición; y/o por cualquier otra forma creada o a crearse en el futuro que permita o fuere capaz transportar; creada o a crearse en el futuro que permita o fuere capaz transportar; recibir y/o emitir imágenes y sonidos.- del Contenido que usted recibir y/o emitir imágenes y sonidos.- del Contenido que usted envíe), susceptible de ser sublicenciada (de modo que TN y la gente envíe), susceptible de ser sublicenciada (de modo que TN y la gente pueda usar a sus afiliadas y subcontratistas, tales como redes de dispueda usar a sus afiliadas y subcontratistas, tales como redes de distribución de contenidos vía internet y/o televisiva, a fin de brindar los tribución de contenidos vía internet y/o televisiva, a fin de brindar los

77


Servicios de TN y la gente ) y de índole internacional (porque internet Servicios de TN y la gente ) y de índole internacional (porque internet y los Servicios de TN y la gente tienen alcance mundial). Esta licencia y los Servicios de TN y la gente tienen alcance mundial). Esta licencia concluirá en el momento en que TN y la gente retire su Contenido del concluirá en el momento en que TN y la gente retire su Contenido del Web Site. La licencia no otorga a TN y la gente el derecho de vender Web Site. La licencia no otorga a TN y la gente el derecho de vender su Contenido ni de distribuirlo fuera de los Servicios de TN y la gente su Contenido ni de distribuirlo fuera de los Servicios de TN y la gente previstos en la presente cláusula. previstos en la presente cláusula. 4.Usted declara y garantiza que: (i) es propietario del Contenido que 4.Usted declara y garantiza que: (i) es propietario del Contenido que usted envía a los Servidores de TN y la gente o que de otro modo usted envía a los Servidores de TN y la gente o que de otro modo posee el derecho de otorgar la licencia referida en este artículo, y (ii) posee el derecho de otorgar la licencia referida en este artículo, y (ii) el Contenidos enviado para su publicación en el Web Site de TN y la el Contenidos enviado para su publicación en el Web Site de TN y la gente no viola los derechos de privacidad, publicidad, el copyright, degente no viola los derechos de privacidad, publicidad, el copyright, derechos contractuales ni ningún otro derecho de persona alguna. rechos contractuales ni ningún otro derecho de persona alguna. Usted acuerda pagar todas las regalías, honorarios y demás sumas Usted acuerda pagar todas las regalías, honorarios y demás sumas que deban abonarse a cualquier persona con motivo de cualquier que deban abonarse a cualquier persona con motivo de cualquier Contenido enviado por usted al Sitio de TN y la gente. Contenido enviado por usted al Sitio de TN y la gente. 5.Los Servicios de TN y la gente incluyen Contenidos que pertenecen 5.Los Servicios de TN y la gente incluyen Contenidos que pertenecen a TN y la gente (el "Contenido de TN y la gente). El Contenido de TN a TN y la gente (el "Contenido de TN y la gente). El Contenido de TN y la gente está protegido conforme a las leyes de copyright, marcas, y la gente está protegido conforme a las leyes de copyright, marcas, patentes, secretos comerciales y de otra clase y TN y la gente es titupatentes, secretos comerciales y de otra clase y TN y la gente es titular y conserva todos los derechos sobre el Contenido de TN y la gente lar y conserva todos los derechos sobre el Contenido de TN y la gente y los Servicios de TN y la gente. TN y la gente por el presente le y los Servicios de TN y la gente. TN y la gente por el presente le otorga a usted el derecho de visualización del Website de TN y la otorga a usted el derecho de visualización del Website de TN y la gente y la utilización de los Servicios de TN y la gente. gente y la utilización de los Servicios de TN y la gente. 6.Contenido Publicado: 6.Contenido Publicado: 1.TN y la gente puede abstenerse de publicar sin incurrir en respon1.TN y la gente puede abstenerse de publicar sin incurrir en responsabilidad alguna, cualquier Contenido por usted enviado que, a exclusabilidad alguna, cualquier Contenido por usted enviado que, a exclusivo criterio de TN y la gente conforme parámetros periodísticos y sivo criterio de TN y la gente conforme parámetros periodísticos y éticos, viole a lo que por el presente se publica o que pueda resultar éticos, viole a lo que por el presente se publica o que pueda resultar ofensivo, ilegal o violatorio de derechos o que pueda dañar o atentar ofensivo, ilegal o violatorio de derechos o que pueda dañar o atentar contra la seguridad de cualquier persona. TN y la gente no asume la contra la seguridad de cualquier persona. TN y la gente no asume la responsabilidad de controlar los Servicios de TN y la gente con el obresponsabilidad de controlar los Servicios de TN y la gente con el objeto de detectar la existencia de Contenido o conductas impropias. jeto de detectar la existencia de Contenido o conductas impropias. Aunque en algún momento TN y la gente opte, a su exclusiva discreAunque en algún momento TN y la gente opte, a su exclusiva discreción, por controlar los Servicios de TN y la gente, TN y la gente no ción, por controlar los Servicios de TN y la gente, TN y la gente no asume ninguna responsabilidad por el Contenido como tampoco se asume ninguna responsabilidad por el Contenido como tampoco se responsabiliza por la conducta del Usuario que envía dicho Conteresponsabiliza por la conducta del Usuario que envía dicho Contenido. nido. 2.Usted es exclusivamente responsable del Contenido que envía al 2.Usted es exclusivamente responsable del Contenido que envía al Sitio Web de TN y la gente. Sitio Web de TN y la gente. 7.Contenido/Actividad Prohibidos: Se incluye a continuación un lis7.Contenido/Actividad Prohibidos: Se incluye a continuación un lis-

78


tado no taxativo de Contenidos que se consideran ilegales o que TN y tado no taxativo de Contenidos que se consideran ilegales o que TN y la gente se abstendrá de publicar en el Web Site de TN y la gente. TN la gente se abstendrá de publicar en el Web Site de TN y la gente. TN y la gente se reserva el derecho de investigar y de tomar las medidas y la gente se reserva el derecho de investigar y de tomar las medidas legales pertinentes contra cualquier persona que, a su exclusiva dislegales pertinentes contra cualquier persona que, a su exclusiva discreción, viole esta disposición. Contenido Prohibido incluye, pero sin creción, viole esta disposición. Contenido Prohibido incluye, pero sin carácter limitativo, todo Contenido que, a exclusiva discreción de TN y carácter limitativo, todo Contenido que, a exclusiva discreción de TN y la gente: la gente: •Sea claramente ofensivo y fomente el racismo, la intolerancia, el odio •Sea claramente ofensivo y fomente el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier índole contra un grupo o una persona. o el daño físico de cualquier índole contra un grupo o una persona. •Acose o incite a acosar a otras personas. •Acose o incite a acosar a otras personas. •Explote personas en forma violenta o sexualmente. •Explote personas en forma violenta o sexualmente. •Contenga material de desnudez, violento u obsceno o contenga un •Contenga material de desnudez, violento u obsceno o contenga un enlace a un sitio para adultos. enlace a un sitio para adultos. •Solicite información personal a personas menores de 21 años. •Solicite información personal a personas menores de 21 años. •Suministre números telefónicos, direcciones, apellidos, URLs o direc•Suministre números telefónicos, direcciones, apellidos, URLs o direcciones de correo electrónico. ciones de correo electrónico. •Promocione información que usted sabe que es falsa o engañosa o •Promocione información que usted sabe que es falsa o engañosa o fomente actividades o conductas ilegales que sean abusivas, peligrofomente actividades o conductas ilegales que sean abusivas, peligrosas, obscenas, difamatorias o infamantes. sas, obscenas, difamatorias o infamantes. •Promocione una copia ilegal o no autorizada de la obra de otra per•Promocione una copia ilegal o no autorizada de la obra de otra persona protegida con el copyright, como por ejemplo ofrecer programas sona protegida con el copyright, como por ejemplo ofrecer programas de computación clandestinos (pirateados) o enlaces a los mismos, de computación clandestinos (pirateados) o enlaces a los mismos, brindar información para evadir dispositivos de protección de copias brindar información para evadir dispositivos de protección de copias instaladas de fábrica, o suministrar música en forma clandestina (pirainstaladas de fábrica, o suministrar música en forma clandestina (pirateada) o enlaces a archivos de música tomados en forma clandestina teada) o enlaces a archivos de música tomados en forma clandestina (pirateada). (pirateada). •Implique la transmisión de correos no deseados [“junk mail”], cartas •Implique la transmisión de correos no deseados [“junk mail”], cartas en cadenas o correos masivos no solicitados, mensajes instantáneos en cadenas o correos masivos no solicitados, mensajes instantáneos u otro tipo de correos similares [“spimming”, “spamming”]. u otro tipo de correos similares [“spimming”, “spamming”]. •Contenga páginas con acceso restringido o exclusivamente con con•Contenga páginas con acceso restringido o exclusivamente con contraseña o páginas u imágenes ocultas (aquellas que no se enlacen a traseña o páginas u imágenes ocultas (aquellas que no se enlacen a o desde otras páginas accesibles). o desde otras páginas accesibles). •Promueva o favorezca alguna actividad o empresa ilícita o instruya •Promueva o favorezca alguna actividad o empresa ilícita o instruya sobre actividades ilegales, incluyendo, pero sin carácter taxativo, la sobre actividades ilegales, incluyendo, pero sin carácter taxativo, la fabricación o compra de armas ilegales, la violación de la privacidad fabricación o compra de armas ilegales, la violación de la privacidad de las personas o el envío o creación de virus informáticos. de las personas o el envío o creación de virus informáticos. •Solicite a otros Usuarios información de identificación personal para •Solicite a otros Usuarios información de identificación personal para fines comerciales o ilícitos. fines comerciales o ilícitos. •Involucre actividades comerciales y/o ventas sin nuestro previo con•Involucre actividades comerciales y/o ventas sin nuestro previo consentimiento por escrito, como por ejemplo concursos, sorteos, canjes, sentimiento por escrito, como por ejemplo concursos, sorteos, canjes,

79


publicidad o negocios piramidales. publicidad o negocios piramidales. •Incluya una fotografía de otra persona que usted haya enviado sin el •Incluya una fotografía de otra persona que usted haya enviado sin el consentimiento de dicha otra persona o en el caso de perfiles de gruconsentimiento de dicha otra persona o en el caso de perfiles de grupos musicales y productores cinematográficos, use imágenes sexualpos musicales y productores cinematográficos, use imágenes sexualmente sugestivas o cualquier otro Contenido engañoso, confuso o mente sugestivas o cualquier otro Contenido engañoso, confuso o erróneo, con la intención de atraer tráfico hacia el perfil. Se incluye a erróneo, con la intención de atraer tráfico hacia el perfil. Se incluye a continuación un listado no taxativo del tipo de actividad que se consicontinuación un listado no taxativo del tipo de actividad que se considera ilegal o que se prohíbe en el Website de TN y la gente y en el dera ilegal o que se prohíbe en el Website de TN y la gente y en el uso de los Servicios de TN y la gente. TN y la gente se reserva el deuso de los Servicios de TN y la gente. TN y la gente se reserva el derecho de investigar y de tomar las medidas legales pertinentes contra recho de investigar y de tomar las medidas legales pertinentes contra cualquier persona que, a exclusiva discreción de TN y la gente viole cualquier persona que, a exclusiva discreción de TN y la gente viole esta disposición, incluyendo, sin carácter taxativo, denunciarlo a las esta disposición, incluyendo, sin carácter taxativo, denunciarlo a las autoridades legales pertinentes. autoridades legales pertinentes. Actividad Prohibida incluye, pero sin carácter limitativo: Actividad Prohibida incluye, pero sin carácter limitativo: •Actividades delictivas o ilícitas, incluyendo la pornografía infantil, •Actividades delictivas o ilícitas, incluyendo la pornografía infantil, fraudes, el tráfico de material obsceno, el tráfico de drogas, apuestas, fraudes, el tráfico de material obsceno, el tráfico de drogas, apuestas, acoso, persecuciones, envío correos no deseados [“spamming”, acoso, persecuciones, envío correos no deseados [“spamming”, “spimming”], de virus informáticos u otros archivos dañinos, infraccio“spimming”], de virus informáticos u otros archivos dañinos, infracciones al copyright, violaciones de patentes o robo de secretos comernes al copyright, violaciones de patentes o robo de secretos comerciales. ciales. •Publicidad u ofrecimientos dirigidos a algún Usuario para la compra o •Publicidad u ofrecimientos dirigidos a algún Usuario para la compra o venta de productos o servicios a través de los Servicios de TN y la venta de productos o servicios a través de los Servicios de TN y la gente. Usted no puede transmitir cartas en cadena o correos no desegente. Usted no puede transmitir cartas en cadena o correos no deseados [“junk email”] a otros usuarios. ados [“junk email”] a otros usuarios. •Cubrir u oscurecer los anuncios publicitarios [“banner advertise•Cubrir u oscurecer los anuncios publicitarios [“banner advertisements”] en cualquier página de TN y la gente mediante HTML/CSS o ments”] en cualquier página de TN y la gente mediante HTML/CSS o por cualquier otro medio. por cualquier otro medio. •Todo uso automatizado del sistema, como por ejemplo utilizar se•Todo uso automatizado del sistema, como por ejemplo utilizar secuencias de instrucciones para agregar amigos o enviar comentarios cuencias de instrucciones para agregar amigos o enviar comentarios o mensajes. o mensajes. •Interferir, interrumpir o crear una sobrecarga en los Servicios de TN y •Interferir, interrumpir o crear una sobrecarga en los Servicios de TN y la gente o en las redes o servicios conectados a los Servicios de TN y la gente o en las redes o servicios conectados a los Servicios de TN y la gente. la gente. •Usar cualquier información obtenida de los Servicios de TN y la •Usar cualquier información obtenida de los Servicios de TN y la gente con el fin de acosar, abusar de o dañar a otra persona. gente con el fin de acosar, abusar de o dañar a otra persona. •Aceptar un pago o algo de valor de un tercero a cambio de que usted •Aceptar un pago o algo de valor de un tercero a cambio de que usted realice una actividad comercial en los Servicios de TN y la gente o a realice una actividad comercial en los Servicios de TN y la gente o a través de los mismos en representación de dicha persona. través de los mismos en representación de dicha persona. •Usar los Servicios de TN y la gente en forma contraria a las leyes y •Usar los Servicios de TN y la gente en forma contraria a las leyes y reglamentaciones aplicables. reglamentaciones aplicables.

80


8.Derechos de Propiedad Intelectual: Con excepción del Material En8.Derechos de Propiedad Intelectual: Con excepción del Material Enviado por el Usuario (definido más adelante), el contenido del Sitio viado por el Usuario (definido más adelante), el contenido del Sitio Web TN y la gente, incluidos entre otros texto, software, guiones, gráWeb TN y la gente, incluidos entre otros texto, software, guiones, gráficos, fotos, sonidos, música, videos, contenidos interactivos y similaficos, fotos, sonidos, música, videos, contenidos interactivos y similares (el “Contenido”), así como las marcas registradas, marcas de res (el “Contenido”), así como las marcas registradas, marcas de servicio y logos (“Marcas”) son de propiedad de TN y la gente o han servicio y logos (“Marcas”) son de propiedad de TN y la gente o han sido otorgados a éste bajo licencia, y quedan sujetos a derechos de sido otorgados a éste bajo licencia, y quedan sujetos a derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual de conformidad con la autor u otros derechos de propiedad intelectual de conformidad con la legislación Argentina, la legislación extranjera y convenciones internalegislación Argentina, la legislación extranjera y convenciones internacionales. El Contenido del Sitio Web es suministrado EN EL ESTADO cionales. El Contenido del Sitio Web es suministrado EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA a los fines informativos y únicamente para EN QUE SE ENCUENTRA a los fines informativos y únicamente para uso personal, y no podrá ser utilizado, copiado, reproducido, distriuso personal, y no podrá ser utilizado, copiado, reproducido, distribuido, transmitido, exhibido, vendido, sujeto a licencias o explotado buido, transmitido, exhibido, vendido, sujeto a licencias o explotado de cualquier otro modo ni con algún otro fin sin que mediare el conde cualquier otro modo ni con algún otro fin sin que mediare el consentimiento previo por escrito de sus respectivos propietarios. TN y la sentimiento previo por escrito de sus respectivos propietarios. TN y la gente se reserva todos los derechos que no sean otorgados expresagente se reserva todos los derechos que no sean otorgados expresamente al Sitio Web y al Contenido. Usted se compromete a no hacer mente al Sitio Web y al Contenido. Usted se compromete a no hacer uso, copiar o distribuir el Contenido salvo en que se lo autorice expreuso, copiar o distribuir el Contenido salvo en que se lo autorice expresamente por medio del presente, incluido el uso, copia o distribución samente por medio del presente, incluido el uso, copia o distribución del Material de terceros Enviado por el Usuario obtenido a través del del Material de terceros Enviado por el Usuario obtenido a través del sitio Web con fines comerciales. Si usted descarga o imprime una sitio Web con fines comerciales. Si usted descarga o imprime una copia del Contenido para uso personal, deberá guardar todas las noticopia del Contenido para uso personal, deberá guardar todas las notificaciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad que ficaciones de derechos de autor y otros derechos de propiedad que allí se encuentran. Usted se compromete a no omitir, desactivar o inallí se encuentran. Usted se compromete a no omitir, desactivar o interferir con los contenidos de seguridad del Sitio Web TN y la gente ni terferir con los contenidos de seguridad del Sitio Web TN y la gente ni con los contenidos que eviten o restrinjan la utilización o la copia de con los contenidos que eviten o restrinjan la utilización o la copia de algún Contenido o que impongan límites al uso del Sitio Web TN y la algún Contenido o que impongan límites al uso del Sitio Web TN y la gente o su Contenido. gente o su Contenido. 9.Material Enviado por el Usuario: 9.Material Enviado por el Usuario: A.Ampliando el punto 6 precedente se establece que El Sitio Web TN A.Ampliando el punto 6 precedente se establece que El Sitio Web TN y la gente puede, actualmente o en el futuro, permitir la presentación y la gente puede, actualmente o en el futuro, permitir la presentación de videos u otras comunicaciones que usted y otros usuarios presende videos u otras comunicaciones que usted y otros usuarios presenten (“Material Enviado por el Usuario”). Usted entiende que indepenten (“Material Enviado por el Usuario”). Usted entiende que independientemente de que el Material Presentado por el Usuario se publique dientemente de que el Material Presentado por el Usuario se publique o no, TN y la gente no garantiza confidencialidad alguna respecto de o no, TN y la gente no garantiza confidencialidad alguna respecto de dicho material presentado. dicho material presentado. B.Usted será el único responsable de su propio Material Enviado por B.Usted será el único responsable de su propio Material Enviado por el Usuario y de las consecuencias de presentar o enviar para su puel Usuario y de las consecuencias de presentar o enviar para su publicación de dicho material. Respecto del Material Enviado por el blicación de dicho material. Respecto del Material Enviado por el Usuario, usted manifiesta, declara y/o garantiza: (i) ser el propietario o Usuario, usted manifiesta, declara y/o garantiza: (i) ser el propietario o

81


contar con todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos contar con todas las licencias, derechos, consentimientos y permisos de uso necesarios, y autoriza a TN y la gente a usar todas las patende uso necesarios, y autoriza a TN y la gente a usar todas las patentes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o tes, marcas comerciales, secretos comerciales, derechos de autor o cualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre el Material Encualquier otro derecho de propiedad intelectual sobre el Material Enviado por el Usuario para que TN y la gente pueda incluir o usar dicho viado por el Usuario para que TN y la gente pueda incluir o usar dicho Material de conformidad con el modo contemplado en el Sitio Web y Material de conformidad con el modo contemplado en el Sitio Web y las presentes Condiciones de Servicio; y (ii) contar con el consentilas presentes Condiciones de Servicio; y (ii) contar con el consentimiento, autorización y/o permiso por escrito de cada una de las permiento, autorización y/o permiso por escrito de cada una de las personas que aparecen en el Material Enviado por el Usuario a los fines sonas que aparecen en el Material Enviado por el Usuario a los fines de usar el nombre u otro modo de identificación similar de dichas perde usar el nombre u otro modo de identificación similar de dichas personas a los fines de permitir la publicación del Material Enviado por el sonas a los fines de permitir la publicación del Material Enviado por el Usuario y que se pueda hacer uso del mismo de conformidad con el Usuario y que se pueda hacer uso del mismo de conformidad con el modo contemplado en el Sitio Web y las presentes Condiciones de modo contemplado en el Sitio Web y las presentes Condiciones de Servicio. A los fines de evitar confusiones, usted retendrá todos os Servicio. A los fines de evitar confusiones, usted retendrá todos os derechos de propiedad sobre el Material Enviado por el Usuario. No derechos de propiedad sobre el Material Enviado por el Usuario. No obstante, al enviar el Material Enviado por el Usuario a TN y la gente, obstante, al enviar el Material Enviado por el Usuario a TN y la gente, usted le otorga por el presente a TN y la gente una licencia mundial, usted le otorga por el presente a TN y la gente una licencia mundial, no exclusiva, libre de regalías, susceptible de otorgamiento de sublino exclusiva, libre de regalías, susceptible de otorgamiento de sublicencias y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras cencias y transferible para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y efectuar la presentación de Material Enviado por derivadas, exhibir y efectuar la presentación de Material Enviado por el Usuario en relación con el Sitio Web TN y la gente y la actividad coel Usuario en relación con el Sitio Web TN y la gente y la actividad comercial de TN y la gente (y sus sucesores), incluidas entre otras, la mercial de TN y la gente (y sus sucesores), incluidas entre otras, la promoción y redistribución de todo o parte del Sitio Web TN y la gente promoción y redistribución de todo o parte del Sitio Web TN y la gente (y obras derivadas de éste) en cualquier formato de medios y a través (y obras derivadas de éste) en cualquier formato de medios y a través de cualquier canal. Por el presente usted también otorga a cada de cualquier canal. Por el presente usted también otorga a cada usuario de TN y la gente una licencia no exclusiva para acceder a su usuario de TN y la gente una licencia no exclusiva para acceder a su Material Enviado por el Usuario a través del Sitio Web, y para usar, Material Enviado por el Usuario a través del Sitio Web, y para usar, reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y presentar reproducir, distribuir, preparar obras derivadas, exhibir y presentar Material Enviado por el Usuario en la medida en que la funcionalidad Material Enviado por el Usuario en la medida en que la funcionalidad del Sitio Web lo permita y de conformidad con las presentes Condiciodel Sitio Web lo permita y de conformidad con las presentes Condiciones de Servicio. Dicha licencia se extinguirá una vez que TN y la nes de Servicio. Dicha licencia se extinguirá una vez que TN y la gente quite o borre el Material Enviado por el Usuario del Sitio Web gente quite o borre el Material Enviado por el Usuario del Sitio Web TN y la gente. TN y la gente. C.Respecto del Material Enviado por el Usuario, usted se comproC.Respecto del Material Enviado por el Usuario, usted se compromete a no: (i) enviar material que esté protegido por derechos de mete a no: (i) enviar material que esté protegido por derechos de autor, por secretos industriales o que de algún modo estuviera sujeto autor, por secretos industriales o que de algún modo estuviera sujeto a derechos de propiedad de terceros, a menos que usted fuera proa derechos de propiedad de terceros, a menos que usted fuera propietario de dichos derechos o contara con autorización del propietario pietario de dichos derechos o contara con autorización del propietario para enviar el material y conceder a TN y la gente todos los derechos para enviar el material y conceder a TN y la gente todos los derechos

ll

82


de licencia otorgados en virtud del presente; (ii) enviar información de licencia otorgados en virtud del presente; (ii) enviar información falsa o efectuar declaraciones falsas que pudieran ocasionar daños a falsa o efectuar declaraciones falsas que pudieran ocasionar daños a TN y la gente o a terceros; (iii) enviar material que fuera ilegal, obsTN y la gente o a terceros; (iii) enviar material que fuera ilegal, obsceno, calumnioso, difamatorio, amenazante, pornográfico, hostil, ceno, calumnioso, difamatorio, amenazante, pornográfico, hostil, odioso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, que aliente odioso, ofensivo desde el punto de vista racial o étnico, que aliente una conducta que podría ser considerada delito, que dé lugar a resuna conducta que podría ser considerada delito, que dé lugar a responsabilidad civil, viole alguna ley o sea inadecuado en algún otro asponsabilidad civil, viole alguna ley o sea inadecuado en algún otro aspecto; (iv) enviar avisos u ofrecimientos comerciales; (v) hacerse pecto; (iv) enviar avisos u ofrecimientos comerciales; (v) hacerse pasar por otra persona. TN y la gente no respalda el Material Enviado pasar por otra persona. TN y la gente no respalda el Material Enviado por el Usuario, así como tampoco ningún tipo de opinión, recomendapor el Usuario, así como tampoco ningún tipo de opinión, recomendación o consejo expresados en éste, y se exime expresamente de toda ción o consejo expresados en éste, y se exime expresamente de toda responsabilidad emergente del Material Enviado por el Usuario. TN y responsabilidad emergente del Material Enviado por el Usuario. TN y la gente no permite actividades que violen derechos de autor ni la viola gente no permite actividades que violen derechos de autor ni la violación de derechos de propiedad intelectual dentro de su Sitio Web, y lación de derechos de propiedad intelectual dentro de su Sitio Web, y filtrará en forma previa a su publicación todo el Contenido y Material filtrará en forma previa a su publicación todo el Contenido y Material Presentado por el Usuario si dicho Contenido o Material Enviado por Presentado por el Usuario si dicho Contenido o Material Enviado por el Usuario infringe derechos de propiedad intelectual ajenos. TN y la el Usuario infringe derechos de propiedad intelectual ajenos. TN y la gente se reserva el derecho de filtrar y editar conforme a su criterio gente se reserva el derecho de filtrar y editar conforme a su criterio periodístico el Contenido y el Material Enviado por el Usuario sin preperiodístico el Contenido y el Material Enviado por el Usuario sin previo aviso. TN y la gente también dará por concluido el acceso del vio aviso. TN y la gente también dará por concluido el acceso del Usuario a su Sitio Web si se corrobora que el Usuario ha incurrido en Usuario a su Sitio Web si se corrobora que el Usuario ha incurrido en reiteradas violaciones de derechos. TN y la gente se reserva el derereiteradas violaciones de derechos. TN y la gente se reserva el derecho de decidir si el Contenido o el Material Enviado por el Usuario es cho de decidir si el Contenido o el Material Enviado por el Usuario es apropiado y cumple con las presentes Condiciones de Servicio al no apropiado y cumple con las presentes Condiciones de Servicio al no incurrir en otras violaciones además de la violación a derechos de incurrir en otras violaciones además de la violación a derechos de autor y de propiedad intelectual, como ser, entre otras, pornografía, autor y de propiedad intelectual, como ser, entre otras, pornografía, material obsceno o difamatorio o de longitud excesiva. material obsceno o difamatorio o de longitud excesiva. 10.Copyright: Usted no puede enviar, modificar, distribuir o reproducir 10.Copyright: Usted no puede enviar, modificar, distribuir o reproducir en modo alguno ningún material protegido con el copyright, marcas en modo alguno ningún material protegido con el copyright, marcas registradas u otra información protegida perteneciente a otras persoregistradas u otra información protegida perteneciente a otras personas sin haber obtenido el previo consentimiento por escrito del titular nas sin haber obtenido el previo consentimiento por escrito del titular de tales derechos protegidos. Es política de TN y la gente filtrar y no de tales derechos protegidos. Es política de TN y la gente filtrar y no publicar tales Contenidos. Sin que implique limitar lo antedicho, si publicar tales Contenidos. Sin que implique limitar lo antedicho, si usted cree que su obra ha sido copiada y publicada en los Servicios usted cree que su obra ha sido copiada y publicada en los Servicios de TN y la gente en violación del copyright, le agradeceremos que de TN y la gente en violación del copyright, le agradeceremos que envíe a nuestro Representante de Copyright la siguiente información: envíe a nuestro Representante de Copyright la siguiente información: (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar (i) una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del titular del copyright; (ii) una descripción de la en representación del titular del copyright; (ii) una descripción de la obra protegida con el copyright que usted manifiesta que ha sido inobra protegida con el copyright que usted manifiesta que ha sido infringida; (iii) una descripción del lugar en el que está ubicado dentro fringida; (iii) una descripción del lugar en el que está ubicado dentro

83


de los Servicios de TN y la gente el material que usted manifiesta que de los Servicios de TN y la gente el material que usted manifiesta que está en violación; (iv) su domicilio, número de teléfono y dirección de está en violación; (iv) su domicilio, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración escrita mediante la cual usted correo electrónico; (v) una declaración escrita mediante la cual usted manifieste su creencia de buena fe de que el uso que está cuestiomanifieste su creencia de buena fe de que el uso que está cuestionando no cuenta con la autorización del titular del copyright, su reprenando no cuenta con la autorización del titular del copyright, su representante o la ley; (vi) una declaración, efectuada bajo pena de sentante o la ley; (vi) una declaración, efectuada bajo pena de perjurio, en la que manifieste que la referida información incluida en perjurio, en la que manifieste que la referida información incluida en su notificación es exacta y que usted es el titular del copyright o que su notificación es exacta y que usted es el titular del copyright o que está autorizado para actuar en nombre del titular del copyright. Para está autorizado para actuar en nombre del titular del copyright. Para notificar reclamos relativos a violaciones del copyright, puede contacnotificar reclamos relativos a violaciones del copyright, puede contactarse al Representante de Copyright de TN y la gente: “TN Noticias” y tarse al Representante de Copyright de TN y la gente: “TN Noticias” y correo electrónico: mensajes@tn.com.ar. correo electrónico: mensajes@tn.com.ar. 11.Exención de responsabilidad: TN y la gente no se hace responsa11.Exención de responsabilidad: TN y la gente no se hace responsable del Contenido incorrecto o inexacto que usted envíe y luego se ble del Contenido incorrecto o inexacto que usted envíe y luego se publique en el Website TN y la gente o en relación con los Servicios publique en el Website TN y la gente o en relación con los Servicios de TN y la gente, ya sea que los mismos provengan de Usuarios de de TN y la gente, ya sea que los mismos provengan de Usuarios de los Servicios de TN y la gente o de cualquiera de los equipos o prolos Servicios de TN y la gente o de cualquiera de los equipos o programas asociados con los Servicios de TN y la gente o utilizados en gramas asociados con los Servicios de TN y la gente o utilizados en los mismos. TN y la gente no se responsabiliza por la conducta en los mismos. TN y la gente no se responsabiliza por la conducta en línea o fuera de línea de cualquier Usuario de los Servicios de TN y la línea o fuera de línea de cualquier Usuario de los Servicios de TN y la gente. TN y la gente no asume responsabilidad alguna por errores, gente. TN y la gente no asume responsabilidad alguna por errores, omisiones, interrupciones, supresiones, defectos, demoras en la opeomisiones, interrupciones, supresiones, defectos, demoras en la operación o transmisión, desperfectos en las líneas de comunicación, ración o transmisión, desperfectos en las líneas de comunicación, robo o destrucción, acceso no autorizado a cualquier comunicación robo o destrucción, acceso no autorizado a cualquier comunicación de los Usuarios o su alteración. TN y la gente no se responsabiliza de los Usuarios o su alteración. TN y la gente no se responsabiliza por problemas o desperfectos técnicos de las redes o líneas telefónipor problemas o desperfectos técnicos de las redes o líneas telefónicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equicas, sistemas informáticos en línea, servidores o proveedores, equipos de computación, software, desperfectos de correos electrónicos o pos de computación, software, desperfectos de correos electrónicos o de reproductores, derivados de inconvenientes técnicos o congestión de reproductores, derivados de inconvenientes técnicos o congestión en el tráfico en internet o en cualquiera de los Servicios de TN y la en el tráfico en internet o en cualquiera de los Servicios de TN y la gente o cualquier combinación de los mismos. Los inconvenientes angente o cualquier combinación de los mismos. Los inconvenientes antedichos incluyen los daños o lesiones a Usuarios o a la computadora tedichos incluyen los daños o lesiones a Usuarios o a la computadora de cualquier persona que tenga relación o que resulte de la participade cualquier persona que tenga relación o que resulte de la participación o la descarga de materiales en relación con los Servicios de TN y ción o la descarga de materiales en relación con los Servicios de TN y la gente. Los Servicios de TN y la gente son brindados tal como son, la gente. Los Servicios de TN y la gente son brindados tal como son, están y aparecen y en la medida en que se encuentren disponibles y están y aparecen y en la medida en que se encuentren disponibles y TN y la gente desconoce expresamente toda garantía de no violación TN y la gente desconoce expresamente toda garantía de no violación o de aptitud para un fin específico. TN y la gente no puede garantizar o de aptitud para un fin específico. TN y la gente no puede garantizar y no promete resultados específicos como consecuencia del uso de y no promete resultados específicos como consecuencia del uso de los Servicios de TN y la gente. los Servicios de TN y la gente.

84


12.Limitación de Responsabilidad: Bajo ningún concepto TN y la 12.Limitación de Responsabilidad: Bajo ningún concepto TN y la gente, sus funcionarios, directores, empleados o representantes gente, sus funcionarios, directores, empleados o representantes serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, serán responsables por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial o punitivo que pudiera ser causado por (i) errores o inexactiespecial o punitivo que pudiera ser causado por (i) errores o inexactitudes en el contenido; (ii) daños de cualquier naturaleza a la persona tudes en el contenido; (ii) daños de cualquier naturaleza a la persona o a la propiedad emergentes de su acceso a nuestro sitio web o de su o a la propiedad emergentes de su acceso a nuestro sitio web o de su utilización del mismo; (iii) cualquier acceso no autorizado a nuestros utilización del mismo; (iii) cualquier acceso no autorizado a nuestros servidores seguros y/o a toda información personal y/o financiera alservidores seguros y/o a toda información personal y/o financiera almacenada en dicho servidor o utilización de los mismos; (iv) cualquier macenada en dicho servidor o utilización de los mismos; (iv) cualquier interrupción o cese de la transmisión desde o hacia nuestro sitio web; interrupción o cese de la transmisión desde o hacia nuestro sitio web; (iv) cualquier “bug”, virus, troyano o virus similares que pudieran ser (iv) cualquier “bug”, virus, troyano o virus similares que pudieran ser transmitidos por terceros desde o hacia nuestro sitio web; y/o (v) errotransmitidos por terceros desde o hacia nuestro sitio web; y/o (v) errores u omisiones en el contenido, pérdida o daño de cualquier índole res u omisiones en el contenido, pérdida o daño de cualquier índole que se pudiera sufrir como consecuencia del contenido enviado y puque se pudiera sufrir como consecuencia del contenido enviado y publicado o que fuera puesto a disposición a través del sitio web TN y la blicado o que fuera puesto a disposición a través del sitio web TN y la gente que tuviera sustento en una garantía, contrato, responsabilidad gente que tuviera sustento en una garantía, contrato, responsabilidad civil o cualquier otra teoría jurídica, independientemente de si la emcivil o cualquier otra teoría jurídica, independientemente de si la empresa fue advertida acerca de la posibilidad de que se suscitaran dipresa fue advertida acerca de la posibilidad de que se suscitaran dichos daños. La mencionada limitación debe aplicarse en la medida en chos daños. La mencionada limitación debe aplicarse en la medida en que la legislación vigente en la jurisdicción que corresponda lo autoque la legislación vigente en la jurisdicción que corresponda lo autorice. En especial, usted reconoce que TN y la gente no será responrice. En especial, usted reconoce que TN y la gente no será responsable por el material Enviado por el usuario o por conductas sable por el material Enviado por el usuario o por conductas difamatorias, ofensivas o ilegales de terceros, y usted asume total difamatorias, ofensivas o ilegales de terceros, y usted asume total riesgo de sufrir algún daño o menoscabo causado por dicho material riesgo de sufrir algún daño o menoscabo causado por dicho material o conducta. Este sitio web es controlado y llega a usted por TN y la o conducta. Este sitio web es controlado y llega a usted por TN y la gente desde sus instalaciones en Argentina. TN y la gente se abstiene gente desde sus instalaciones en Argentina. TN y la gente se abstiene de manifestar que el sitio web TN y la gente es apropiado para otros de manifestar que el sitio web TN y la gente es apropiado para otros lugares, como así tampoco que se encuentre disponible en éstos. lugares, como así tampoco que se encuentre disponible en éstos. Aquellas personas que accedan al sitio web TN y la gente o hagan Aquellas personas que accedan al sitio web TN y la gente o hagan uso de éste desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia volunuso de éste desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia voluntad y asumen la responsabilidad de respetar la legislación local. tad y asumen la responsabilidad de respetar la legislación local. 13.Indemnidad: Usted se compromete a defender, indemnizar y man13.Indemnidad: Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a TN y la gente, su sociedad controlante, sus funcionatener indemne a TN y la gente, su sociedad controlante, sus funcionarios, directores, empleados o representantes ante cualquier reclamo, rios, directores, empleados o representantes ante cualquier reclamo, indemnización por daños, obligación, pérdida, deuda, costo o gasto indemnización por daños, obligación, pérdida, deuda, costo o gasto (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que pudieran sur(incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que pudieran surgir como consecuencia de (i) su utilización del sitio web TN y la gente gir como consecuencia de (i) su utilización del sitio web TN y la gente o su acceso al mismo; (ii) violación de su parte de cualquiera de las o su acceso al mismo; (ii) violación de su parte de cualquiera de las cláusulas de las presentes condiciones de servicio; (iii) violación de cláusulas de las presentes condiciones de servicio; (iii) violación de su parte de derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos su parte de derechos de terceros, incluidos, entre otros, los derechos

85


de autor, de propiedad o de privacidad, o (iv) cualquier reclamo por de autor, de propiedad o de privacidad, o (iv) cualquier reclamo por daños causados a terceros emergentes del material enviado por el daños causados a terceros emergentes del material enviado por el usuario de su propiedad. La presente obligación de defensa e indemusuario de su propiedad. La presente obligación de defensa e indemnización subsistirá aún una vez extinguidas las presentes condiciones nización subsistirá aún una vez extinguidas las presentes condiciones de servicio o una vez finalizada su utilización del sitio web TN y la de servicio o una vez finalizada su utilización del sitio web TN y la gente. gente. 14.Capacidad para aceptar las condiciones de servicio: Usted declara 14.Capacidad para aceptar las condiciones de servicio: Usted declara poseer capacidad plena para aceptar los términos, condiciones, obliposeer capacidad plena para aceptar los términos, condiciones, obligaciones, declaraciones y manifestaciones enunciados en las presengaciones, declaraciones y manifestaciones enunciados en las presentes condiciones de servicio. Asimismo, usted se compromete a tes condiciones de servicio. Asimismo, usted se compromete a respetar y cumplir las presentes condiciones de servicio. respetar y cumplir las presentes condiciones de servicio. 15.Cesión: Usted deberá abstenerse de ceder o transferir las presen15.Cesión: Usted deberá abstenerse de ceder o transferir las presentes condiciones de servicio y los derechos y licencias que se concetes condiciones de servicio y los derechos y licencias que se conceden en virtud del presente; no obstante, TN y la gente podrá ceder den en virtud del presente; no obstante, TN y la gente podrá ceder dichos derechos y licencia sin restricción alguna. dichos derechos y licencia sin restricción alguna. 16.Generales: Estas condiciones son aceptadas en el momento en 16.Generales: Estas condiciones son aceptadas en el momento en que usted utiliza el Website TN y la genteo cualquiera de los Servicios que usted utiliza el Website TN y la genteo cualquiera de los Servicios de TN y la gente o envía un mensaje multimedia (MMS). Estas Condide TN y la gente o envía un mensaje multimedia (MMS). Estas Condiciones rigen entre usted y TN y la gente con respecto al uso de los ciones rigen entre usted y TN y la gente con respecto al uso de los Servicios de TN y la gente. El hecho de que TN y la gente no ejerza Servicios de TN y la gente. El hecho de que TN y la gente no ejerza un derecho o no exija el cumplimiento de una disposición no será inun derecho o no exija el cumplimiento de una disposición no será interpretado como una renuncia a ejercer dicho derecho o a exigir el terpretado como una renuncia a ejercer dicho derecho o a exigir el cumplimiento de tal disposición en el futuro. Los títulos de los artícucumplimiento de tal disposición en el futuro. Los títulos de los artículos de las presentes condiciones han sido incluidos para comodidad los de las presentes condiciones han sido incluidos para comodidad únicamente y no tienen efectos legales o contractuales. TN y la gente únicamente y no tienen efectos legales o contractuales. TN y la gente es marca registrada de Arte Radiotelevisivo Argentino S.A. Usted es marca registrada de Arte Radiotelevisivo Argentino S.A. Usted acepta que (i) el sitio web TN y la gente sólo tiene su base en la Ciuacepta que (i) el sitio web TN y la gente sólo tiene su base en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina y que (ii) el sitiodad Autónoma de Buenos Aires, República Argentina y que (ii) el sitioweb TN y la gente es un sitio web pasivo que no da lugar a que usted web TN y la gente es un sitio web pasivo que no da lugar a que usted ejerza jurisdicción personal sobre TN y la gente, de carácter especial ejerza jurisdicción personal sobre TN y la gente, de carácter especial o general, en otras jurisdicciones que no sean las de la Ciudad Autóo general, en otras jurisdicciones que no sean las de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Las presentes Condiciones de servicio se renoma de Buenos Aires. Las presentes Condiciones de servicio se regirán por la legislación de la República Argentina, sin tener en cuenta girán por la legislación de la República Argentina, sin tener en cuenta los principios de derecho internacional privado. Todo reclamo o conlos principios de derecho internacional privado. Todo reclamo o controversia que pudiera surgir entre usted y TN y la gente como consetroversia que pudiera surgir entre usted y TN y la gente como consecuencia de la utilización total o parcial del sitio web TN y la gente será cuencia de la utilización total o parcial del sitio web TN y la gente será dirimido únicamente por los Tribunales Ordinarios Competentes de la dirimido únicamente por los Tribunales Ordinarios Competentes de la Capital Federal de la República Argentina. Las presentes condiciones Capital Federal de la República Argentina. Las presentes condiciones de servicio, junto con la notificación de privacidad que se encuentra de servicio, junto con la notificación de privacidad que se encuentra en http://www.tnylagente.com.ar y demás notificaciones legales publien http://www.tnylagente.com.ar y demás notificaciones legales publi-

86


cadas por TN y la gente en el sitio web constituyen la totalidad del cadas por TN y la gente en el sitio web constituyen la totalidad del acuerdo entre usted y TN y la gente en todos los aspectos conceracuerdo entre usted y TN y la gente en todos los aspectos concernientes al sitio web TN y la gente. Si alguna de las cláusulas de las nientes al sitio web TN y la gente. Si alguna de las cláusulas de las presentes condiciones de servicio se tornara inválida en virtud de una presentes condiciones de servicio se tornara inválida en virtud de una declaración judicial de un tribunal competente, la invalidez de dicha declaración judicial de un tribunal competente, la invalidez de dicha cláusula no afectará la validez de las demás cláusulas de las presencláusula no afectará la validez de las demás cláusulas de las presentes condiciones de servicio, que mantendrán su plena vigencia. La retes condiciones de servicio, que mantendrán su plena vigencia. La renuncia a cualquiera de los términos de las presentes condiciones de nuncia a cualquiera de los términos de las presentes condiciones de servicio no se interpretará como una renuncia continua o posterior a servicio no se interpretará como una renuncia continua o posterior a dicha condición u otras condiciones. Asimismo, la falta de ejercicio de dicha condición u otras condiciones. Asimismo, la falta de ejercicio de algunos de los derechos o cláusulas de las presentes condiciones de algunos de los derechos o cláusulas de las presentes condiciones de servicio por parte de TN y la gente no constituirá una renuncia a dicho servicio por parte de TN y la gente no constituirá una renuncia a dicho derecho o cláusula. TN y la gente se reserva el derecho de modificar derecho o cláusula. TN y la gente se reserva el derecho de modificar las presentes condiciones de servicio en cualquier momento y sin prelas presentes condiciones de servicio en cualquier momento y sin previo aviso, y usted será responsable de revisar las presentes condiciovio aviso, y usted será responsable de revisar las presentes condiciones de servicio para verificar si se ha producido alguna modificación. nes de servicio para verificar si se ha producido alguna modificación. Si usted hace uso del sitio web TN y la gente una vez producida la Si usted hace uso del sitio web TN y la gente una vez producida la modificación de las presentes condiciones de servicio, dicho uso immodificación de las presentes condiciones de servicio, dicho uso implicará aceptación de su parte de los términos modificados. Por favor plicará aceptación de su parte de los términos modificados. Por favor contáctenos a mensajes@tn.com.ar por cualquier consulta relaciocontáctenos a mensajes@tn.com.ar por cualquier consulta relacionada a las presentes Condiciones de Servicio. nada a las presentes Condiciones de Servicio.

17.HE 17.HE LEIDO LEIDO LAS LAS PREPRESENTES SENTES CONDICIONES CONDICIONES DE DE SERVICIO SERVICIO YYADHIERO ADHIERO AATODAS TODAS LAS LAS CLAUSUCLAUSULAS LAS CONTENIDAS CONTENIDAS EN EN LAS LAS MISMAS. MISMAS. 87


Manual del Usuario "Gratis"  

Libro de artista que da cuenta de un mundo de macro-relatos de carácter jerárquicos en el arte, la información y el consumo.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you