Page 1

VIVIR SOBRE EL MAR

0 2

S E L A M I AN

S O N O M

el cerebro

humano

momias

datos alucinantes

NGK30_01_Cover.indd 1

el lince

Nº 30 - 3,95 €

ibérico 09/12/13 11:30


va

Querida lectora, querido lector: El hipopótamo es uno de los animales más peligrosos del planeta, pero no siempre actúa como se espera de él. En este número encontrarás un estupendo reportaje fotográfico que «pilla in fraganti» a un hipopótamo ayudando a crías de ñu y de cebra a cruzar un peligroso río de aguas bravas. ¡Sorprendente! Si quieres ver más imágenes que te van a dejar con la boca abierta, no puedes perderte el espectacular reportaje fotográfico sobre un felino único en el mundo: el lince ibérico. ¡Que disfrutes con la lectura! La editora

4 Noticias y novedades ¡La sección para estar al día!

6 Increíble pero cierto 7 Atrévete a explorar ¿Quieres ser piloto? 10 ¿A que no lo sabías? 10 datos escalofriantes sobre

las momias

11 ANIMALES TRAVIESOS

SUMARIO 20

VIVIR SOBRE EL MAR UN NUEVO URBANISMO MARINO

12 Excentricidades extremas 13 Guinness World Records 14 Vacaciones locas ¡Un hotel en un árbol! 17 Inventos curiosos 18 Animales increíbles 22 El héroe del río 24 El cerebro 30 Inundaciones La naturaleza desbordada 32 20 animales monos

38 Monerías, las justas 40 ¡Haz tu huerto urbano! Pimientos del padrón

42 Señales fenomenales 43 Humor visual 44 Observa 45 Adivina qué es 47 Gaturro 48 Pasatiempos 49 Correo y galería

28 EL LINCE IBÉRICO En peligro de extinción

16 SELENA GÓMEZ PORTADA: © Katherine Feng / Minden Pictures (Panda rojo); CORTESÍA DE EVERETT COLLECTION (MOMIA); © PETE OXFORD/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (lince ibérico); © Thinkstock (cerebro humano); © Christina Balit (mitos egipcios). IMÁGENES SUMARIO: © MARTIN HARVEY / GALLO IMAGES / GETTY IMAGES (RANA); © STEIMER / ARCO / NATURE PICTURELIBRARY (hurón); © STARTRAKSPHOTO (SELENA GOMEZ); ©ARCHITECT KOEN OLTHUIS - WATERSTUDIO.NL (vivir sobre el mar); © Thinkstock (cerebro humano); © PETE OXFORD/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (lince ibérico); © JOE & MARY ANN MCDONALD / KIMBALL ST OCK (LANGUR); © Christina Balit (mitos egipcios).

NGK30_03_SumarioR.indd 3

3 09/12/13 10:56


No tic ias y no ve da de s ¡Dinosaurios en tu habitación! La prestigiosa serie documental Caminando entre dinosaurios ha acercado los grandes saurios a millones de personas de todo el mundo desde su estreno en 1999. Ahora está disponible Wonderbook: Caminando entre dinosaurios, una aventura interactiva en la que viajarás decenas de millones de años en el tiempo, hasta la era en la que los dinosaurios dominaban la Tierra. Mientras desentierras antiquísimos misterios, podrás relacionarte con estas enormes criaturas y sumergirte en increíbles yacimientos prehistóricos. Prepárate porque gracias al Wonderbook de PS3, ¡podrás verlos caminar en tu habitación!

¡Los Skylanders se hermanan con una isla escocesa!

Uno de los parajes más hermosos de Europa se encuentra en Escocia. Hablamos de las Highlands o tierras altas escocesas, una región montañosa al norte del país donde abundan los lagos, las vastas extensiones naturales y los castillos. Por esos motivos son el principal atractivo turístico del país. Recientemente ha sido noticia porque la isla de Skye se ha hermanado ni más ni menos que con Skylands, las islas virtuales en las que transcurre la acción del videojuego Skylanders SWAP Force. Es la primera vez que un videojuego y un lugar real se hermanan para colaborar y promocionarse mutuamente. ¡Y es que la isla de Skye bien podría formar parte de Skylands! ¿A que entran ganas de visitarla?

educa Touch te enseña inglés Aunque podrías viajar por medio mundo y hacerte entender solo por hablar en castellano, tener un nivel básico de inglés se hace imprescindible por muchas razones. Y como es esencial empezar cuando antes, la colección Educa Touch lanza su tableta con superficie táctil Aprendo inglés. Consta de láminas interactivas y locuciones con las que podrás conocer nuevo vocabulario, formar frases, escuchar cómo se pronuncian y luego practicar. Además, cuenta con un micrófono para que puedas escuchar tu pronunciación y mejorar. ¡Aprender inglés nunca fue tan divertido!

4 National Geographic Kids NGK30_04-05_NoticiasR.indd 4

imágenes: ©PlayStation®(1); ©Activision (2); ©Educa (3); ©Universal Pictures (4); ©Atlantyca entertainment (5).

09/12/13 11:33


¿SABÍAS? NO LO E U Q A

10

Al protagonista de La momia, de 1932, en vendarlo.

Se han encontrado

momias

los continentes, incluida la

3

Antártida. En el siglo XIX, había

espectáculos

consistentes en

desenvolver momias. 4 le expidieron un pasaporte

cerca de Lima (Perú (Perú)

más de

se hallaron momias.

A una momia antigua

2.200 10 momificaban gatos, babuinos y halcones. Los antiguos egipcios

para viajar a Francia.

5

Una momia

italiana bien conservada está durmiendo. 6 Una momia siberiana de 2.400 años tenía bolas de pelo en ojos. de 1920

está tan

que parece que

las cuencas de los

10 National Geographic Kids

Una vez

encontraron una momia con la lengua fuera. 8 La última comidade una momia de 5.000 años fue carne de cabra. 9 En un yacimiento de Puruchuco, Puruchuco

8 horas

en todos

momias 7

tardaban unas

2

datos escalofriantes sobre las

MOMIA DE GATO EL ACTOR LON CHANEY JR. EN LA TUMBA DE LA MOMIA

CORTESÍA DE EVERETT COLLECTION (MOMIA); GIANNI DAGLI ORTI / ARCHIVO ARTÍSTICO DE ART RESOURCE, NUEVA YORK (MOMIA DE GATO)

1

Por Michelle Harris


Z E M O G A N E SEL Entrevistamos a

la naturaleza. r po ón ici af su a ies nf co s no lla re st La supere

NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS: Has hecho fotos para el proyecto «Great Nature», que anima a los niños a salir a la naturaleza. ¿Por qué es tan importante? SELENA GOMEZ: Explorar la naturaleza te ayuda a desarrollarte. Si estás todo el día delante de un ordenador o una consola, te pierdes todas las cosas alucinantes que hay en el mundo. Además, ¡salir es divertido! NGK: ¿Qué es lo que más te gusta hacer fuera de casa? SG: Me encanta

STARTRAKSPHOTO (FOTO GRANDE); SELENA GOMEZ (BAYLOR, TRES PERROS); DIEGO UCHITEL (ÁLBUM)

FOTO DE SELENA DE SU PERRO BAYLOR

el senderismo, porque estás rodeado de naturaleza. También me gusta nadar en el mar, sobre todo cuando hace calor. ¡Podría pasarme el día entero en el agua! NGK: ¿Tus seis perros salen también mucho? SG: Sí, claro. Me encanta nadar con ellos. ¡Pero tengo que andarme con ojo cuando se sacuden el agua! NGK: ¿Cuál es tu sitio favorito al aire libre? SG: Mi jardín. Para mí es el mejor, y te demuestra que no hace falta viajar muy lejos para experimentar el mundo. Hay cosas muy interesantes esperándote justo al otro lado de la puerta. NGK: ¿Has tenido algún momento de inspiración en la naturaleza? SG: Viajar a Ghana, en África, me cambió la vida. Me encantaba empaparme de los paisajes y hablar con la gente. NGK: ¿Hay algún sitio que aún no hayas explorado en el que te gustaría estar?

SG: Estoy deseando visitar Nueva Zelanda e Irlanda. Tienen unos paisajes verdes impresionantes. NGK: Tu primer disco en solitario, el espléndido Stars Dance, salió el verano pasado. ¿Cuál es tu canción favorita? ¡A BAYLOR, CHIP Y WILLIE LES SG: Se llama B.E.A.T.,, y ENCANTA SALIR! tiene un ritmo de lo más enérgico, ¡te dan ganas de echarte a bailar! NGK: ¿Qué consejo le darías a tus fans más jóvenes, independientemente de cuál sea su sueño? SG: Date el tiempo suficiente para descubrir tu pasión. Luego, indaga todo lo que puedas sobre la profesión de tus sueños y cómo llegar hasta ella. Vas a tener que trabajar duro... ¡pero también vas a pasarlo bien! NGK: Con todo lo que sabes ahora, ¿qué te dirías a ti misma con 10 años? SG: No dejes que los pequeños contratiempos te desanimen. En lugar de eso, úsalos para alimentar tu motivación. Y rodéate de buenos amigos que te hagan reír. Si tienes eso, ¡todo irá bien!

Lo que más le gusta a SELENA COMIDA FAVORITA: CUALQUIER PLATO ITALIANO LIBRO FAVORITO CUANDO TENÍA 10 AÑOS: ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLAS DE LEWIS CARROLL COLOR FAVORITO: AMARILLO ANIMAL FAVORITO: TIGRE ASIGNATURA FAVORITA: BIOLOGÍA

16 National Geographic Kids

CORTESÍA DE PUSH OFFICES (SKATER, PATÍN); STEVE DEBENPORT / GETTY IMAGES (CHICA DE LA IZQUIERDA); © DOUBLE ROBOTICS (DOUBLE), © CULTURA CREATIVE / ALAMY (CHICA), FOTOCOMPOSICIÓN DIGITAL; ORU KAYAK, INC. (KAYAK, CAJA DE TRANSPORTE)

Selena Gomez es una cantante y actriz muy ocupada, pero aun así encuentra tiempo para participar en el proyecto «Great Nature» de la National Geographic Society haciendo fotos de sus perros en la naturaleza.


Inventos CURIOSOS

Por Crispin Boyer

VISTA LAT

ERAL

PATINES MOTORIZADOS

¿A que sería una pasada ir con unos patines que van solos? Con spnKiX, puedes hacerlo. Estos accesorios de aceleración son como unos pequeños vehículos motorizados para atártelos a los zapatos. Cada patín spnKiX tiene un pequeño motor eléctrico que puede propulsarte a una velocidad de hasta 15 km/h (la velocidad de una persona corriendo rápido) durante 10 kilómetros de una sola recarga. Podrás controlar la velocidad con un mando a distancia, y para parar basta con que uses los frenos de talón.

R, LES LIR!

¿QUIERES IR AL ZOO LUEGO?

CORTESÍA DE PUSH OFFICES (SKATER, PATÍN); STEVE DEBENPORT / GETTY IMAGES (CHICA DE LA IZQUIERDA); © DOUBLE ROBOTICS (DOUBLE), © CULTURA CREATIVE / ALAMY (CHICA), FOTOCOMPOSICIÓN DIGITAL; ORU KAYAK, INC. (KAYAK, CAJA DE TRANSPORTE)

ESTÁ ¡ESO HO! HEC

ESTO SE CONVIERTE EN ESTO

ROBOT

QUE TE «LLEVA» A TODAS PARTES

¿Te gustaría asistir a un concierto o alquilar una película desde la cama? Pues llama al Double. Este robot rodante será tus ojos y tus oídos en cualquier parte. Consiste en un iPad o un iPhone unido a un soporte regulable montado sobre unas ruedas motorizadas. Para usarlo, sólo tienes que hacerle una video-llamada con tu propia tablet. Una vez establecida la conexión, el Double te enviará imágenes en directo de su entorno. Luego, puedes usar los mandos de tu tablet para hacer que el Double interactúe con las personas que se encuentre.

BARCA DE BOLSILLO

Vas a flipar: el kayak Oru es una embarcación de casi 4 metros y 11 kilos de peso, que puede plegarse formando una maleta apenas más grande que una caja de pizza. Pero, ¿qué lo hace tan transportable? El fino plástico de la estructura del kayak tiene varios pliegues que te permiten doblarlo de manera compacta en unos cinco minutos. El asiento y el reposapiés caben perfectamente en el interior del Oru cuando está en modo maleta.

IMÁGENES: ©STANLEY MELTZOFF/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (1); ©ROBERT E PEARY/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (2); ©STEVE MCCURRY/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (3); ©BRUCE DALE/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (4); ©MICHAEL NICHOLS/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (5); ©STEPHEN ALVAREZ/NATIONAL GEOGRAPHIC STOCK (6).

17


ŠKin Marcin/Red Bull Content Pool


MUNDO GATURRO

47


En el próximo número…

ENERO 2014 DIRECTOR: Luis Martínez REDACCIÓN: Anna Masoliver COORDINACIÓN GENERAL: Ponç Cufinyà PROMOCIONES: Martina Toupy SECRETARIA REDACCIÓN: Isabel Bujer y Yolanda García ADMINISTRACIÓN: Janet Navarrete PRODUCCIÓN: Jordi Guinart REDACCIÓN Y ADMINISTRACIÓN: C/ Vallespí, 20. 17257 Torroella de Montgrí (Girona) Telf.: 972 75 74 11. Fax: 972 75 77 11 www.paninirevistas.es – paninirevistas@panini.es

NATURALEZA SORPRENDENTE Datos alucinantes: 30 cosas que molan sobre los bichos.

PUBLICIDAD: Bamf Producciones C/ Torrent Can Mariner, 43. 08031 Barcelona Telf.: 934 29 59 45 Edu Quindós www.bamfproducciones.com Correo electrónico: publicidad@bamfproducciones.com REALIZACIÓN: Estudio Fénix C/ Torrent Can Mariner, 43. 08031 Barcelona Telf.: 934 20 40 90 COLABORADORES: Ana Aldea, Daniel Cortés, Óscar Estefanía, Joan Fàbregas, Eva Girona, Marc Furió, Idoia Iribertegui, David Noguera, Begoña Poza, Andrés Santos, Clara Truñó, Fran Valenciano. IMPRESIÓN: Rivadeneyra C/Torneros, 16 Polígono Industrial Los Ángeles 28906 Madrid Depósito legal: GI-1343-2009 ISSN: 2013-6390 DISTRIBUCIÓN: PANINI Telf.: 972 75 74 11 Edita Panini Revistas, S.A. Director General Lluís Torrent Director de publicaciones José Luis Córdoba Director de marketing Joan Hortal Director comercial Andreu Bussot

CURIOSIDADES Inventos que te dejarán con la boca abierta: Un dinosaurio… robot.

PLANETA EXTREMO ¿Qué sabes de los volcanes? El viaje de la lava.

¡VAMOS A DIVERTIRNOS! Un test muy loco. Descubre cómo eres respondiendo a este divertido test.

Soluciones

Página 42. Señales fenomenales: Las señales 3 y 7 son falsas.

Página 44.

Página 45. Adivina qué es: Rana, Murciélago, Perezoso Jaguar, Víbora, Piraña Saltamontes, Tapir, Tucán

Página 48.

Published by the NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY Chairman of the Board and CEO John M. Fahey President, Publishing and Digital Media Declan Moore Executive Vice President and Worldwide Publisher Claudia Malley Executive Vice President Terrence B. Adamson International Publishing: Yulia Boyle, Vice President Diana Z. Jaksic, Director Jennifer C. Jones, Manager Cynthia Combs, Rights Manager NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS Magazine Chief Creative Officer, Books, Kids, and Family Melina Gerosa Bellows Senior Vice President, Kids Publishing and Media Nancy Laties Feresten Vice President, Editorial Operations Julie Vosburgh Agnone Editor and Vice President Rachel Buchholz Design Director, Kids Publishing and Media Eva Absher-Schantz Photo Director, Kids Publishing and Media Jay Sumner Senior Editor, Science Catherine D. Hughes Editorial Andrea Silen, Associate Editor; Nick Spagnoli, Copy Editor; Kay Boatner, Assistant Editor Photo Kelley Miller, Senior Editor; Lisa Jewell, Editor Art Eileen O’Tousa-Crowson, Art Director, Julide Obuz Dengel, Designer, Stephanie Rudig, Digital Design Assistant NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER, EXTREME EXPLORER, and YOUNG EXPLORER Magazines Vice President and Publisher Francis Downey Art Director and Designer Karen Thompson Editors Brenna Maloney, Macon Morehouse, Sara Chauhan Designer James Wildman Photo Editors Shannon Hibberd, Mary Ann Price

Página 49. Sombras locas: La D.

IMÁGENES: © ED RESCHKE / OXFORD SCIENTIFIC / GETTY IMAGES (SALTAMONTES); IMAGE COURTESY OF H. GROSSMAN LIMITED, GLASGOW (T. REX); THINKSTOCK (VOLCÁN); MARCY MALOY PHOTOGRAPHY / GETTY IMAGES (NIÑO).

Copyright © 2013 National Geographic Society. All rights reserved. Reproduction of the whole or any part of the contents of NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS without written permission is prohibited. NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS and Yellow Border: Registered Trademarks ® Marcas Registradas. Impreso en España.


LA NUEVA Wii NGK30_52 CONTRA.indd 52

05/12/13 15:30

National geographic kids 30  

Avance de la revista National Geographic Kids nº 30 editada por Panini.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you