Issuu on Google+

2013

GARDEN


AZIENDA

Da 35 anni lavoriamo a fianco dei professionisti del verde. Produciamo in Italia, nel rispetto dell’ambiente con alti standard tecnologici. La nostra azienda si sviluppa su una superficie di 20.000 mq, 13.000 dei quali coperti. Collaboriamo con la clientela con flessibilità e correttezza in un’ottica di continuità e crescita, fornendo prodotti funzionali e di qualità.

PRODUZIONE

Produciamo 500.000 pezzi al giorno. Lavoriamo 24 ore su 24 con tecnologia ad iniezione con presse da 70 a 1.800 ton e tecnologia rotazionale ad alte prestazioni. Gestiamo i processi produttivi con sistemi informatici. Operiamo un efficace controllo qualità. Disponiamo di un’officina interna dotata di tecnologia CAD-CAM e macchine a controllo numerico, il che ci permette di realizzare autonomamente nuovi stampi e di avere una manutenzione ottimale e rapida di quelli esistenti. Quando possibile utilizziamo materiale riciclato.

LOGISTICA E MAGAZZINO

Operiamo con un magazzino informatizzato a 4 piani con 6.000 posti pallet coperti. Gestiamo il magazzino su stoccaggio a pronta consegna. Evadiamo gli ordini al 99,6% nei tempi richiesti. I tempi di evasione medi sono di 3 giorni lavorativi per imballi standard.

RETE COMMERCIALE

PRODOTTO

Ci avvaliamo di una forza vendita di 25 agenti in tutta Italia e di distributori in 20 Paesi. Nel corso dell’ultima stagione, abbiamo servito circa 2.000 clienti. PROFESSIONAL - Prodotti studiati per le esigenze dei floricoltori e dei vivaisti. ORIGIN - Articoli prodotti con stampaggio ad iniezione, pratici e decorativi. EVOLUTION - Articoli in resina finiti a mano, di alto contenuto estetico, di alta qualità e resistenti nel tempo. EVOLUTION LIGHT - Oggetti luminosi con tecnologia LED, ideali anche per l’esterno. I nostri prodotti sono interamente riciclabili. Disponiamo di 950 referenze prodotto a catalogo. Realizziamo mediamente 20 nuovi stampi ogni anno.


COMPANY

We have been working alongside professional growers and gardeners for 35 years. We manufacture in Italy with high technological standards and respecting the environment. Our premises develop over 20.000 square meters, 13.000 of which covered. We work with customers with flexibility and fairness aiming for continuity and growth, supplying functional and quality products.

PRODUCTION

We produce 500.000 pieces every day. Our factory works 24 hours a day with injection moulding presses from 70 to 1.800 tons and a high performance rotational moulding plant. Our production processes are managed with sophisticated computer systems. We operate an effective quality control. Our internal workshop, equipped with cad-cam and CNC machines, services our moulds in the best and most rapid way and allows us to create new moulds autonomously. Where possible, we use recycled materials.

WAREHOUSE AND LOGISTIC

Our warehouse is 4 storey and computerized, with 6.000 covered pallet places. The warehouse is managed ready for delivery. 99,6% of orders are completed within the requested time. For products in standard packaging the average dispatch time is 3 working days.

SALE NETWORK

PRODUCT

We have 25 agents throughout Italy and distributors in 20 Countries. In the last season, we worked with approximately 2.000 customers. PROFESSIONAL - Products designed for professional growers. ORIGIN - Practical and decorative articles manufactured with injection moulding technology. EVOLUTION - Hand finished, high quality and durable resin products with a superior design. EVOLUTION LIGHT - Lights equipped with LED technology, designed for outdoor and indoor. Our products are fully recyclable. We have 950 references in our catalogues. We make an average of 20 new moulds a year.


CALYPSO

ZEUS

CALYPSO PLUS

Zeus, in quattro misure e cinque colori brillanti Zeus, in four sizes and five glossy colours pag. 10 Calypso, disponibile in quattro colori brillanti Calypso, available in four glossy colours pag. 11 Calypso plus con riserva d’acqua Calypso plus with watering reserve system pag. 11

TALOS GLOSS nuova misura

Talos gloss ora disponibile anche nella misura 90 cm Talos gloss now available also in size 90 cm pag. 13

TELECOMANDO A INFRAROSSO E PROLUNGA Led bianco caldo Warm white led

SISTEMI DI ILLUMINAZIO

NE

LED BIANCO FR EDDO E LED BIANCO CALDO

Prolunga, interruttore crepuscolare, telecomando ad infrarossi Extension cord, twilight switch and infrared remote control pag. 49 Modularita’ per creare facilmente dei sistemi di illuminazione Easy modular lighting systems pag. 50


2013 DOMUS A T T E S S A C vi colori nuo

CASSETTA EDEN nuovi colori

VERVE

Verve disponibile in tre nuove misure Verve now available in three new sizes pag. 56

CAMPANA OASI nuovi colori

Nuovi colori per Oasi, Cassetta Eden e Cassetta Domus New colours available for Oasi, Cassetta Eden and Cassetta Domus pag. 61 – 64 - 66

ING NUOVO PACKAG Nuovi espositori New display boxes pag 78

misure piccole

VERVE SLIM

NUOVO IM PIANTO FOTOVOLT AICO

Verve Slim in cinque colori Verve Slim available in five colours pag. 57

Nicoli e’ piu’ verde grazie al nuovo impianto fotovoltaico Nicoli is greener with the new photovoltaic system


LEGENDA LEGEND

GARDEN 2013 CODICE Code

MISURA Size

MISURA ESTERNA External size

MISURA INTERNA Internal size

ALTEZZA Height

CAPACITÀ LITRI Capacity litres

ALTEZZA UTILE Internal height

SOTTOVASO ADATTO Suitable saucer

CARRELLO Trolley

KIT RISERVA D’ACQUA Watering system kit

ALTEZZA GANCIO Hanger height

DIMENSIONI TABELLA Board size

MINIBOX Minibox

PALLETBOX Palletbox

COLORE Colour

4


GARDEN 2013

INDICE INDEX

EVOLUTION

ORIGIN

GLOSS

VASI E SOTTOVASI

ZEUS NEW ............................................ 10

VERVE NEW SIZES ......................................... 56

CALYPSO PLUS NEW .............................. 11

VERVE PLUS .................................................... 58

LOGOS GLOSS ...................................... 12

VASO CILINDRO ............................................. 60

TALOS GLOSS NEW SIZE ....................... 13

CAMPANA OASI NEW COLOURS..................... 61

CALYPSO NEW ...................................... 11

TYLUS GLOSS......................................... 13

MATT

VERVE SLIM NEW ............................................ 57

SOTTOVASO DOMUS NEW COLOURS ............. 62

VASO ASSO ................................................... 62

TALOS ................................................... 14

CASSETTE E QUADRI

TYLUS .................................................... 14

VASO QUADRO .............................................. 63

HERA .................................................... 15

CASSETTA EDEN NEW COLOURS ..................... 64

THETIS ................................................... 16 CLIO ..................................................... 16

CASSETTA DOMUS NEW COLOURS ................. 66

BALCONIERA DOMUS ..................................... 68

ATHENA ................................................ 17

CASSETTA PATIO ............................................. 69

IRIS ....................................................... 17

BALCONIERA PATIO ........................................ 69

HELIOS .................................................. 18

CASSETTA BALCONCINO ................................ 70

LOGOS ................................................. 19

CASSETTA JUMBO ........................................... 71

MODUS................................................. 20 EOS ...................................................... 21

CIOTOLE E PENSILI

MINOS.................................................. 22

CIOTOLA FIRENZE ........................................... 72

MOMUS ................................................ 22

CIOTOLONE ................................................... 73

ECHO ................................................... 23

BASKET SIENA ................................................ 74

ZOE ...................................................... 24

BASKET TWIST NEW GRID............................... 75

MYSIA ................................................... 25 CHIRON ................................................ 25 EROS .................................................... 26

ACCESSORIES

GERYON ............................................... 27

WATERING SYSTEM

KRONOS ............................................... 28

KIT RISERVA D’ACQUA NEW SIZE ................... 76

ARES ..................................................... 29 ATLAS .................................................... 29

VARIOUS

DOPPIO BORDO .................................... 30

ETICHETTE ...................................................... 77

MILLERIGHE ........................................... 31

ESPOSITORE PER SOTTOVASI ........................... 77

THEMIS ................................................. 32

CARRELLI SILVER .............................................. 77

ZIG ZAG ............................................... 35 OPS ...................................................... 36

LIGHT NEW WARM WHITE LED

OPS LIGHT ............................................. 40 ZIG LIGHT .............................................. 41 ZAG LIGHT ............................................ 41 GERYON LIGHT...................................... 42 EROS LIGHT ........................................... 43

BOX BOX VERVE NEW ............................................ 78

BOX VASO CILINDRO ...................................... 78

BOX CAMPANA OASI NEW COLOUR ............... 78 BOX CASSETTA EDEN NEW COLOURS.............. 79

BOX CASSETTA DOMUS NEW COLOURS........... 79

BOX BALCONIERA DOMUS ............................. 80 BOX CASSETTA PATIO...................................... 80

TALOS LIGHT .......................................... 44 TYLUS LIGHT .......................................... 45 ECHO LIGHT .......................................... 46 LOGOS LIGHT ........................................ 47 EOS LIGHT ............................................. 48 MODUS CUBO LIGHT ............................. 49 TELECOMANDO NEW ............................ 49

PROLUNGA NEW ................................... 49 CREPUSCOLARE NEW ............................ 49

PICCHETTO............................................ 49 SISTEMI DI ILLUMINAZIONE NEW ............ 50

5


GAMMA COLORI/COLOUR RANGE

I IMPRUNETA Pale terracotta

FA FANGO Mud

P ANTRACITE Slate

LM LIME Lime

S CENERE Ash

X BORDEAUX Burgundy

CR CREMISI Crimson

Z ZAFFERANO Saffron

TUTTI I COLORI SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA PER OGNI ARTICOLO Upon request all colours are available for every article

6

D PIETRA Stone

BR BRONZO Bronze

B BIANCO White

VL VIOLA Violet

M MARRONE Brown


EVOLUTION

Gloss Matt Light

UNA GAMMA INNOVATIVA CARATTERIZZATA DA DESIGN E QUALITÀ SUPERIORE, GRANDE ATTENZIONE ALLE TENDENZE E CURA DEI DETTAGLI. UNA TECNICA PRODUTTIVA CHE GARANTISCE RESISTENZA E SOLIDITÀ, PERMETTENDO DI REALIZZARE PRODOTTI LEGGERI ANCHE NELLE DIMENSIONI PIÙ IMPORTANTI. UNA SOLUZIONE IDEALE PER TERRAZZE, GIARDINI E INTERNI. An innovative range featuring superior design and quality, great attention to trends and care over details. This production technique assures resistance and solidity and makes it possible to make lightweight products, even in the largest sizes. An ideal solution for terraces, gardens and interiors.

7


COME SI FA / How it’s made

STAZIONE DI RAFFREDDAMENTO Cooling station FORNO Oven

FINITURA A MANO Hand finish

8


CARATTERISTICHE / Features

RESISTENTI DA -60°C A +80°C Resistant from -60°C to +80°C

RESISTENTI AI RAGGI UV UV resistant

FINITI A MANO Hand finished

RESISTENTI AGLI URTI Shock resistant

PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIA Designed and manufactured in Italy

LEGGERI E MANEGGEVOLI Light and easy to handle

PER USO INTERNO ED ESTERNO For indoor and outdoor use

100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI 100% non-toxic and recyclable materials

04

LLDPE

OPZIONI IRRIGAZIONE / Watering options

KIT RISERVA D’ACQUA Watering system kit

FONDO RISERVA D’ACQUA CON TROPPO PIENO Water reserve bottom with overflow

SOTTOVASO Saucer 9


EVOLUTION GLOSS

ZEUS / ART. R66 NEW

R6630

30

26

R6640

40

R6650

50

R6660

60

B

FA LM CR BR

27

B

FA LM CR BR

51

B

FA LM CR BR

90

B

FA LM CR BR

26

11

34,5

35

43,5

43,5

52

52

KIT 7

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76 10


EVOLUTION GLOSS

CALYPSO / ART. R67 NEW

R6750

50x20

44,5x14,5

18

CALYPSO PLUS / ART. R68 NEW

15,5

10

B

FA LM CR

R6850

50x20

44,5x14,5

18

15,5

10

INCLUSO

B

FA LM CR

KIT RISERVA D’ACQUA INCLUSO Watering system kit included

11


EVOLUTION GLOSS

LOGOS GLOSS / ART. R59

R5930

12

30x30

24x24

43

27

B

FA LM CR

Z

BR VL


EVOLUTION GLOSS

TALOS GLOSS / ART. R58

NEW

R5833

33

27

70

30

15

KIT 4

B

FA LM CR

Z

BR VL

R5843

43

35,5

90

30

23

KIT 3

B

FA LM CR

Z

BR VL

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76

TYLUS GLOSS / ART. R57

R5730

30

25,5

40

21

B

FA LM CR

Z

BR VL

13


EVOLUTION MATT

TALOS / ART. R27

R2733

33

27

70

30

15

R1630

I

P

S

X

B

R2743

43

35,5

90

38

32

R1636

I

P

S

X

B

TYLUS / ART. R43

R4330

30

25,5

40

-

21

R1626

-

I

P

S

X

B

R4340

40

34

53

25

17

R1636

KIT 5

I

P

S

X

B

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76

14


EVOLUTION MATT

HERA / ART. R38

R3830

30

25

23

14

R1630

I

P

S

X

D

B

R3840

40

34

30

32

R1642

I

P

S

X

D

B

R3850

50

42

38

62

R1648

I

P

S

X

D

B

R3860

60

51

45

107

R1652

I

P

S

X

D

B

15


EVOLUTION MATT

THETIS / ART. R42

R4240

40

36

16

16

R1642

I

P

S

X

B

R4250

50

43

20

32

R1648

I

P

S

X

B

R4260

60

52

24

55

R1658

I

P

S

X

B

28x14

21

5

CLIO / ART. R51

R5132

16

32x18

I

P


EVOLUTION MATT

ATHENA / ART. R40

R4050

50x29

46x25

23

22

I

P

S

X

56x14

18

15

I

P

S

B

D

B

IRIS / ART. R52

R5260

60x20

17


EVOLUTION MATT

HELIOS / ART. R28

R2830

29x29

24x24

40

28

R1630

I

P

S

B

M

R2840

40x40

33x33

55

70

R1636

I

P

S

B

M

18


EVOLUTION MATT

LOGOS / ART. R53

R5330

30x30

24x24

43

-

27

-

-

I

P

S

X

B

R5340

40x40

34x34

57

25

22

R3540

KIT 5

I

P

S

X

B

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76

19


EVOLUTION MATT

MODUS CASSETTA / ART. R61

R6180

80x40

71x31

40

30

58

KIT 6

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 ABBINABILE A CARRELLO (N. 2 PEZZI) PAGINA 77 Matching watering system kit page 76 Matching trolley (n° 2 pcs) page 77

20

F0522

P

S

B


EVOLUTION MATT

MODUS QUADRO / ART. R63

R6340

40x40

31x31

40

30

24

KIT 3

F0522

P

S

B

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 ABBINABILE A CARRELLO PAGINA 77 Matching watering system kit page 76 Matching trolley page 77

MODUS CUBO / ART. R64

R6440

40x40

40

F0522

EOS / ART. R03

P

S

B R0330

30

26

P

S

B

R0340

40

37

P

S

B

R0360

60

56

P

S

B

ABBINABILE A CARRELLO PAGINA 77 Matching trolley page 77

ARTICOLO DISPONIBILE SU RICHIESTA Available upon request 21


EVOLUTION MATT

MINOS / ART. R44

R4440

40x40

R4460

60x60

33x33

15

49,5x49,5 22,5

23

I

P

S

X

B

79

I

P

S

X

B

MOMUS / ART. R41

R4135

35x35

31x31

35

42

R3540

P

S

X

B

R4150

50x50

44x44

50

123

-

P

S

X

B

22


EVOLUTION MATT

ECHO / ART. R55

R5535

35

29

42

24

13

R1642

I

P

S

B

SOVRAPPONIBILE Stackable

23


EVOLUTION MATT

ZOE / ART. R47

R4750

24

50

32

17

15

12

I

P

S

X

B


EVOLUTION MATT

MYSIA / ART. R45

R4540

40x20

36x17

18

10

I

P

S

B

R4550

50x20

46x17

18

13

I

P

S

B

36

54

R1636

CHIRON / ART. R60

R6060

60

51

I

P

S

B

25


EVOLUTION MATT

EROS / ART. R56

R5638

26

38x38

31x31

80

26

26

R3540

P

S

B


EVOLUTION MATT

GERYON / ART. R26

R2640

40x40

36x36

100

46

41

R3540

I

P

S

B

M

27


EVOLUTION MATT

KRONOS / ART. R29

25

24

9,5

R1626

I

P

S

40

33

32

22,5

R1632

I

P

S

50

41,5

40

44

R1642

I

P

S

R2960

60

49,5

48

76

R1652

I

P

S

R2970

70

57,5

56

126

R1658

I

P

S

R2930

30

R2940 R2950

28


EVOLUTION MATT

ARES / ART. R39

ATLAS / ART. R16

26

22

3,5

I

P

S

X

R1630

30

25,5

3,7

I

P

S

X

D

B

R1632

32,5

27

3,9

I

P

S

R1636

36,5

30

4,2

I

P

S

X

D

B

R1642

42,5

36

5

I

P

S

X

D

B B

R1626

R3920

20

17

25

R3930

30

25,5

37,5

R3940

40

33,5

50

B

-

I

P

S

X

B

R1648

48,5

42

5,3

I

P

S

X

D

20

R1630

I

P

S

X

B

R1652

52,5

46

5,3

I

P

S

X

D

45

R1636

I

P

S

X

B

R1658

58,5

51

5,8

I

P

S

X

6

B

29


EVOLUTION MATT

DOPPIO BORDO LISCIO / ART. R01

R0135

35

30

28

14

R1626

I

R0145

45

39

35

29

R1636

I

R0155

55

47,5

45

55

R1642

I

R0175

75

66

61,5

148

R1658

I

DOPPIO BORDO FESTONATO / ART. R02

R0230

30

25

24

8

R1626

I

S

R0240

40

33

32

19

R1630

I

S

R0250

50

41,5

40,5

37

R1636

I

S

R0260

60

50

48

63

R1642

I

S

30


EVOLUTION MATT

MILLERIGHE CASSETTA / ART. R06

36

R3460

I

34

88

R3480

I

34

112

R3499

I

R0660

60x29

52,5x22

26

R0680

80x39

72x31 92x31

R0699 100x39

MILLERIGHE QUADRO / ART. R08

R0840

39x39

31x31

34

40

R3540

I

31


EVOLUTION MATT

THEMIS CASSETTA / ART. R30

R3080

80x40

R3099 100x40

32

THEMIS SOTTOCASSETTA / ART. R34

4

I

75x35

4,5

I

P

S

B

95x35

4,5

I

P

S

B

72x32

40

104

R3480

I

P

S

B

R3460 60,5x30,5 56,5x26,5

92x32

40

132

R3499

I

P

S

B

R3480

79x39

R3499

99x39


EVOLUTION MATT

THEMIS QUADRO / ART. R31

R3140

40x40

32x32

40

49

THEMIS SOTTOVASO QUADRO / ART. R35

R3540

I

P

S

THEMIS ANGOLARE / ART. R32

R3240

40x40

32x32

40

38

40x28

32x20

40

R3540

39x39

35x35

4,5

I

P

S

B

THEMIS SOTTOVASO ANGOLARE / ART. R36

R3640

I

P

S

THEMIS PARETE / ART. R33

R3340

B

R3640

39x39

35x35

4,5

I

P

S

THEMIS SOTTOVASO PARETE / ART. R37

29

R3740

I

P

S

R3740

39x27

35x23

4,5

I

P

S

33


EVOLUTION MATT

Linea THEMIS

34


EVOLUTION MATT

ZIG ZAG / ART. R54

R5450

50

V:40 A:25

76

V:31

33

R1642

A:19

9

R1658

I

P

S

B

35


EVOLUTION MATT

OPS SMALL / ART. R48

R4827

40x35

26x21

27

18

6

P

S

X

B

26

21

P

S

X

B

24

12

P

S

X

B

OPS MEDIUM / ART. R49

R4943

56x49

38x32

43

OPS LARGE / ART. R50

R5095

36

49x40

34x23

95


EVOLUTION MATT

37


EVOLUTION LIGHT

GAMMA COLORI/COLOUR RANGE

B

38

RESINA BIANCO OPALINO PER TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Opal white resin for all lights

B LED LUCE BIANCA FREDDA Cool white LED

W

NEW

LED LUCE BIANCA CALDA Warm white LED

K LED MULTICOLOR (RGB) CON CROMOTERAPIA Multicolor (RGB) LED with chromotherapy

CON IL KIT MULTICOLOR SI PUÒ SCEGLIERE TRA 6 COLORI FISSI: BIANCO / VERDE / AZZURRO / ROSSO / GIALLO / VIOLA E 4 CICLI DI CROMOTERAPIA (ENERGY / RELAX / SUNLIGHT / DREAM) With the multicolor LED the choice is among 6 fixed colours: white / green / blue / red / yellow / violet and 4 chromotherapic cycles (energy / relax / sunlight / dream)


Caratteristiche / Features

LED

VOLT

VOLT

B+W: 21 LED x 0,5 W K: 30 LED x 0,2 W

~220V±10%

12V

PER USO INTERNO ED ESTERNO CABLAGGIO FORNITO For indoor and outdoor use wiring included

TENSIONE DI ALIMENTAZIONE ~220 V ± 10% Supply voltage ~220 V ± 10%

TENSIONE DI FUNZIONAMENTO 12 V Operating voltage 12 V

ALTA LUMINOSITA’ E OTTIMA DIFFUSIONE DELLA LUCE High brightness smooth light distribution

RISPARMIO ENERGETICO CONSUMO 7 W (BIANCO) 8 W (MULTICOLOR) Energy saving consumption 7 W (white) 8 W (multicolor)

IL LED NON RISCALDA L’APPARATO RADICALE DELLA PIANTA Led does not warm up the plant roots

LED BIANCO (CALDO O FREDDO) O MULTICOLOR INCLUSO Warm or cool white or multicolor led included

IP 4O IP 67

INDICE DI PROTEZIONE IP 67 IP 4O PER L’ALIMENTAZIONE Index of protection IP 67 IP 40 for the power pack

PLUG & PLAY LED DURATA PIU’ DI 50.000 ORE Led life time more than 50.000 hours

CONFORME ALLE NORMATIVE EUROPEE Complying with European regolations

POSSIBILITA’ DI CONTROLLO DEL MULTICOLOR CON SISTEMA FACILE QUALSIASI TELECOMANDO PER IMPIEGO MODULARE A INFRAROSSO Easy modular Multicolor can be operated lighting system with any infrared remote control

2 ANNI DI GARANZIA 04 MULTICOLOR CON CROMOTERAPIA Multicolor with chromotherapic cycles

GARANZIA 2 ANNI 2 year guarantee

100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI 100% non-toxic and recyclable materials

LLDPE

39


EVOLUTION LIGHT

OPS SMALL LIGHT / ART. L48

L4827B

40x35

26x21

27

18

6

B

W

K

NEW

OPS MEDIUM LIGHT / ART. L49

L4943B

56x49

38x32

43

26

21

B

W

K

NEW

OPS LARGE LIGHT / ART. L50

L5095B

49x40

34x23

95

24

12

B

W NEW

40

K


EVOLUTION LIGHT

ZIG LIGHT / ART. L54V

L54V50B

50

40

ZAG LIGHT / ART. L54A

76

31

33

B

W NEW

K

L54A50B

50

25

76

19

9

B

W

K

NEW

41


EVOLUTION LIGHT

GERYON LIGHT / ART. L26

L2640B

40x40

36x36

100

46

41

B

W NEW

42

K


EVOLUTION LIGHT

EROS LIGHT / ART. L56

L5638B

38x38

31x31

80

26

26

B

W

K

NEW

43


EVOLUTION LIGHT

TALOS LIGHT / ART. L27

L2733B

33

27

70

30

15

B

L2743B

43

35,5

90

38

32

B

W

K

W

K

NEW

44


EVOLUTION LIGHT

TYLUS LIGHT / ART. L43

L4340B

40

34

53

25

17

KIT 5

B

W

K

NEW

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76

45


EVOLUTION LIGHT

ECHO LIGHT / ART. L55

L5535B

35

29

42

24

13

B

W NEW

46

K


EVOLUTION LIGHT

LOGOS LIGHT / ART. L53

L5340B

40x40

34x34

57

25

22

KIT 5

ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 Matching watering system kit page 76

B

W

K

NEW

47


EVOLUTION LIGHT

EOS LIGHT / ART. L03

L0330B

30

26

B

W

K

L0340B

40

37

B

W

K

L0360B

60

56

B

W

K

NEW

48


EVOLUTION LIGHT

MODUS CUBO LIGHT / ART. L64

L6440B

40x40

40

B

W

K

NEW

TELECOMANDO / Remote control / ART. L06 NEW

L0602

ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI MULTICOLOR Suitable for all multicolor lights

PROLUNGA / Extension cord / ART. L11 NEW

L11

5 MT

ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all lights

CREPUSCOLARE / Twilight switch / ART. L12 NEW

L12

ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all lights

PICCHETTO / Blocking system / ART. L04

L0417

17

ABBINABILE A TUTTI GLI OGGETTI LUMINOSI Suitable for all lights

49


SISTEMI DI ILLUMINAZIONE (ESEMPI) Lighting systems (examples)

50


ILLUMINATORE LED A LUCE BIANCA White LED illuminator ART. L08BB - L08BW

IP 40

ALIMENTATORE PER ILLUMINATORE A LUCE BIANCA Power pack for white illuminator ART. L09B

ILLUMINATORE LED A LUCE BIANCA White LED illuminator ART. L08BB - L08BW

IP 40

ILLUMINATORE LED A LUCE BIANCA White LED illuminator ART. L08BB - L08BW

IP 67

CREPUSCOLARE Twilight switch ART. L12

MOLTIPLICATORE PER ILLUMINATORI A LUCE BIANCA Multiplier for white light illuminators ART. L10B

IP 67

PROLUNGA Extension cord ART. L11

IP 67

IP 40

ALIMENTATORE-CONTROLLER PER ILLUMINATORE A LUCE MULTICOLOR Power pack-controller for RGB illuminator ART. L09M

MOLTIPLICATORE PER ILLUMINATORI A LUCE MULTICOLOR Multiplier for RGB illuminators ART. L10M

IP 67

PROLUNGA Extension cord ART. L11

ILLUMINATORE LED A LUCE MULTICOLOR Multicolor RGB LED illuminator ART. L08BK

ILLUMINATORE LED A LUCE MULTICOLOR Multicolor RGB LED illuminator ART. L08BK

51


GAMMA COLORI/COLOUR RANGE

C COTTO Terracotta

T TORTORA Taupe

GR GRIGIO Gray

52

V VERDE Green

RO ROSA Pink

A ARGENTO Silver

N

B BIANCO White

NERO Black

L LAVANDA Lavender

U AZZURRO Blue

NEW

P ANTRACITE Slate

BO

RU

BAMBÙ Bamboo

RUBINO Ruby

R ROSSO Red

G GIALLO Yellow


ORIGIN

Vasi e sottovasi Cassette e quadri Ciotole e pensili UN’AMPIA GAMMA DI PRODOTTI LEGGERI E RESISTENTI, DEDICATI A CHI APPREZZA LA FUNZIONALITÀ. FORME PROGETTATE PER ABBINARE ESTETICA E PRATICITÀ, CON DETTAGLI MUTUATI DAL MONDO DEL FLOROVIVAISMO. REALIZZATI CON MATERIALI AMICI DELL’AMBIENTE.

A wide range of lightweight and resistant products, dedicated to people who appreciate functionality. Shapes designed to combine appearance with practicality, with details taken from the world of nursery gardening. Made using environmentally-friendly materials.

53


COME SI FA / How it’s made

54


CARATTERISTICHE / Features

LEGGERI E MANEGGEVOLI Light and easy to handle

FONDI STUDIATI PER UN DRENAGGIO CORRETTO Professional style drainage bottoms

PROGETTATI E PRODOTTI IN ITALIA Designed and manufactured in Italy

IMPILAGGIO OTTIMALE Optimum stackability

05

05

PP

PP

MATERIALE RICICLATO 100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI Recycled material 100% non-toxic and recyclable materials

100% MATERIALI ATOSSICI E RICICLABILI 100% non-toxic and recyclable materials

OPZIONI IRRIGAZIONE / Watering options

KIT RISERVA D’ACQUA Watering system kit

SOTTOVASO Saucer 55


ORIGIN VASI E SOTTOVASI

VERVE / ART. 10

NEW

11

1011

11

10

0,7

-

B

N

T

RO

L

BO RU

NEW

15

1015

15

14

1,9

-

B

N

T

RO

L

BO RU

NEW

20

1020

20

19

3,3

-

B

N

T

RO

L

BO RU

56

25

1025

25

22

8

KIT 1

B

N

T

RO

L

BO RU

30

1030

30

27

14

KIT 2

B

N

T

RO

L

BO RU

35

1035

35

32

23

KIT 3

B

N

T

RO

L

BO RU

PER USO INTERNO RUOTE INCLUSE NELLE MISURE 30 E 35 CM ABBINABILE A KIT RISERVA D’ACQUA PAGINA 76 DISPONIBILE IN BOX PAGINA 78 For indoor use Wheels included in sizes 30 and 35 cm Matching watering system kit page 76 Available in display box page 78


ORIGIN VASI E SOTTOVASI

VERVE SLIM / ART. 12 NEW

13

1213

13,3

15,6

1,5

B

N

L

BO RU

PER USO INTERNO For indoor use

57


ORIGIN VASI E SOTTOVASI

VERVE PLUS / ART. 11

25

1125

25

22

8

INCLUSO

B

N

T

RO

L

BO RU

30

1130

30

27

14

INCLUSO

B

N

T

RO

L

BO RU

35

1135

35

32

23

INCLUSO

B

N

T

RO

L

BO RU

58

PER USO INTERNO RUOTE INCLUSE NELLE MISURE 30 E 35 CM KIT RISERVA D’ACQUA INCLUSO For indoor use Wheels included in sizes 30 and 35 cm Watering system kit included


LE PIANTE RENDONO I NOSTRI AMBIENTI PIU’ BELLI, PIU’ RILASSANTI E PIU’ SANI. VERVE PLUS LE ARRICCHISCE DI STILE E COLORE E SEMPLIFICA LA LORO GESTIONE. IDEALE PER L’INTERNO, VERVE E’ UN VASO DI LINEA ESSENZIALE E CON UNA SUPERFICIE LISCIA E BRILLANTE, DISPONIBILE IN SEI MISURE E SETTE COLORI. DIVENTA UN SISTEMA PER IL VERDE IN INTERNI GRAZIE AL SUO PLUS: IL KIT PER AUTOIRRIGAZIONE, PER AVERE NEL MODO PIU’ FACILE PIANTE BELLE E CURATE, CHE ABBIATE O NO IL POLLICE VERDE. Plants help make our homes more beautiful, relaxing and healthy. Verve plus makes it easier to take care of indoor greenery, in style. Ideal for indoor use, Verve is a planter with a neat design and a smooth, glossy finish, available in six sizes and seven colours. It becomes a planting system thanks to its PLUS: a self irrigation kit that allows you to have luxuriant and healthy plants with ease, whether you have a green thumb or not.

VERVE PLUS

IL KIT PER AUTOIRRIGAZIONE E’ COMPOSTO DA UNA GRIGLIA FORATA DA POSIZIONARE SUL FONDO DEL VASO E DA UN PICCOLO TUBO CHE CONTIENE UN INDICATORE DEL LIVELLO DI ACQUA NELLA RISERVA. L’ARGILLA ESPANSA SERVE A CREARE IL FONDO DRENANTE SOPRA AL QUALE METTERE LA PIANTA. The self irrigation systems consists of a grid and a little pipe which contains an indicator of the water reserve level. The expanded clay is used to make the correct draining bottom layer.

UNA COLLEZIONE DI SETTE TONI BRILLANTI: TRE NEUTRI - BIANCO, NERO E UN INTERESSANTE TORTORA - CHE POSSONO ESSERE INSERITI FACILMENTE IN QUALSIASI CONTESTO, E QUATTRO COLORI ACCESI - UN RICCO RUBINO, UN FRESCO LAVANDA, UN ROSA DECISO E UN ELEGANTE E INSOLITO VERDE BAMBOO. A VOI LA SCELTA! DISPONIBILE NEI DIAMETRI 11, 15, 20, 25, 30 E 35 CM, VERVE E’ FORNITO DI ROTELLE NELLE DUE MISURE PIU’ GRANDI PER FACILITARNE LO SPOSTAMENTO. NELLA VERSIONE PLUS, DISPONIBILE PER LE MISURE 25, 30 E 35 CM, VERVE E’ PRESENTATO IN UNA SCATOLA CHE COMPRENDE, OLTRE AL VASO, IL KIT PER L’AUTOIRRIGAZIONE, L’ARGILLA ESPANSA E LE ISTRUZIONI PER OTTENERE I MIGLIORI RISULTATI. NON VI RESTA CHE AGGIUNGERE LA VOSTRA PIANTA, UN PO’ DI TERRICCIO, DELL’ACQUA… E POCHI MINUTI DEL VOSTRO TEMPO. A palette of seven brilliant colours: three neutrals – black, white and an attractive taupe – that can easily find their place in any space, and four bright hues: rich ruby red, fresh lavender, intense pink and an elegant and exotic bamboo green. The choice is yours! Available for sizes 11, 15, 20, 25, 30 and 35cm, Verve is supplied with wheels for easy moving in the two largest sizes. In the PLUS version, available for sizes 25, 30 and 35 cm, Verve comes in a box which includes, beside the planter, a self irrigation system, expanded clay and istructions for the best results. All you have to do is add your plant, some soil, some water… and a few minutes of your time.

LA RISERVA D’ACQUA PERMETTE DI FAR PASSARE DA 2 A 5 SETTIMANE TRA UN’INNAFFIATURA E L’ALTRA. L’INTERVALLO DIPENDE DAL TIPO DI PIANTA, DALLA TEMPERATURA E DALLA LUMINOSITA’ DELL’AMBIENTE, DALLA DIMENSIONE DEL VASO E DELLA RISERVA. The water reserve allows an interval of 2 - 5 weeks between waterings. This interval depends on the type of plant, room temperature and light conditions, size of the planter and of the reserve.

59


INIEZIONE ORIGIN VASI E SOTTOVASI

VASO CILINDRO / ART. 53

1,4

4314/16

C

13

2

4316/18

C

14,5

2,9

4318/20

C

16

3,8

4320

C

18

5,5

4324

C

30

22

9,5

4328

C

35

25,5

16

4335

C

5340

40

29

22,5

4342

C

45

5345

45

33

33

4342

C

50

5350

50

36

45,7

4350

C

60

5360

60

42,5

71

4356

C

80

5380

79

56,5

168

4374

C

16

5316

16

18

5318

18

20

5320

20

22

5322

22

25

5325

25

30

5330

35

5335

40

11,5

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 78 Available in display box page 78

60


ORIGIN VASI E SOTTOVASI

CAMPANA OASI / ART. 96

4324

C

P

T

L

A

U

9,8

4328

C

P

T

L

A

U

15,5

4335

C

P

T

L

A

U

4342

C

P

T

L

A

U

25

9625

25

18,5

5,4

30

9630

30

22,5

35

9635

35

26

40

9640

40

29,5

22

NEW

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 78 Available in display box page 78

61


INIEZIONE ORIGIN VASI E SOTTOVASI

SOTTOVASO DOMUS / ART. 43

10

4310

10

1,7

C

V

N

P

12

4312

12

2

C

V

N

P

14

4314

14

2,2

C

V

N

P

16

4316

16

2,5

C

V

N

P

18

4318

18

2,8

C

V

N

P

20

4320

20

3,1

C

V

N

P

22

4322

22

3,4

C

V

N

P

24

4324

24

3,7

C

V

N

P

26

4326

26

4

C

V

N

P

28

4328

28

4,2

C

V

N

P

30

4330

30

4,6

C

V

N

P

35

4335

35

5,2

C

V

N

P

42

4342

42

6,3

C

V

N

P

50

4350

50

7,5

C

V

N

P

56

4356

56

7,3

C

V

N

P

74

4374

74

9,6

C

V

N

P

NEW

VASO ASSO / ART. 71

20

7120

20

15,5

3

64S22

4318

C

22

7122

22

17

4

-

4320

C

25

7125

25

20

5,8

64S25

4320

C

27

7127

27

22,6

8

-

4322

C

30

7130

30

24,5

10,7

64S30

4324

C

35

7135

35

28,5

17

64S35

4330

C

40

7140

40

32,5

25,4

64S40

4335

C

50

7150

50

40,5

49

-

4342

C

62


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

VASO QUADRO / ART. 65

SOTTOVASO QUADRO / ART. 65S

4,4

65S22

C

20

65S22

20x20

2,7

C

21

8

65S27

C

25

65S27

24x24

3

C

26

15,7

65S32

C

30

65S32

30x30

4

C

38x38

30

26,8

65S38

C

36

65S38

36x36

5

C

45x45

36

43,5

65S45

C

42

65S45

42x42

6

C

22

6522

22x22

18

27

6527

27x27

32

6532

32x32

38

6538

45

6545

63


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

CASSETTA EDEN / ART. 93

40

9340

40x19

17

7,8

C

V

N

T

50

9350

50x19

17

10

C

V

N

T

60

9360

60x19

17

12,3

C

V

N

T

NEW

FORNITA CON SOTTOVASO MONTATO DISPONIBILE IN BOX PAGINA 79 Supplied with attached tray Available in display box page 79

64


INIEZIONE ORIGIN CASSETTE E QUADRI

KIT EDEN / ART. 95

40

9540

C

N

T

50

9550

C

N

T

60

9560

C

N

T

NEW

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 79 Available in display box page 79

65


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

CASSETTA DOMUS / ART. 56

SOTTOCASSETTA DOMUS / ART. 57

40

5640

40x20

16

7,7

5740

C

V

50

5650

50x20

16

9,8

5750

C

V

60

5660

60x20

16

12

5760

C

V

80

5680

80x20

16

16,5

5780

C

V

P B

66

T

L

P

NEW

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 79 Available in display box page 79

P

NEW

RU

40

5740

38,5x17,5

4

C

V

50

5750

48,5x17,5

4

C

V

60

5760

58,5x17,5

4

C

V

80

5780

78,5x17,5

4

C

V

P B

P

T

L

P

NEW

NEW

RU


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

KIT DOMUS DOPPIO / ART. 83

KIT DOMUS SINGOLO / ART. 83S

40

8340

C

P

T

40

83S40

C

P

T

50

8350

C

P

T

50

83S50

C

P

T

60

8360

C

P

T

60

83S60

C

P

T

NEW

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 79 Available in display box page 79

NEW

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 79 Available in display box page 79

67


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

BALCONIERA DOMUS FISSA / ART. 81

40

8140

N

50

8150

N

60

8160

N

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 80 Available in display box page 80

BALCONIERA DOMUS REGOLABILE / ART. 88

40

8840

N

50

8850

N

60

8860

N

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 80 Available in display box page 80

68


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

CASSETTA PATIO / ART. 77

BALCONIERA PATIO FISSA / ART. 82

45

7745

45x25

19

12

C

45

8245

N

55

7755

55x25

19

15

C

55

8255

N

FORNITA CON SOTTOVASO MONTATO DISPONIBILE IN BOX PAGINA 80 Supplied with attached tray Available in display box page 80

KIT PATIO DOPPIO / ART. 84K

DISPONIBILE IN BOX PAGINA 80 Available in display box page 80 45

8445

C

55

8455

C

69


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

CASSETTA BALCONCINO / ART. 48C

SOTTOCASSETTA BALCONCINO / ART. 48S

20

48C20

21,7x11,5

8,5

1,6

48S20

C

V

20

48S20

19,5x9,2

2,4

C

V

30

48C30

31,7x11,5

8,5

2,3

48S30

C

V

30

48S30

29,5x9,2

2,4

C

V

40

48C40

41,7x11,5

8,5

3,1

48S40

C

V

40

48S40

39,5x9,2

2,4

C

V

70


ORIGIN CASSETTE E QUADRI

CASSETTA JUMBO / ART. 73

60

7360

62x31,5

28

SOTTOCASSETTA JUMBO / ART. 74

35

7460

C

60

7460

60x29

7,5

C

80

7380

80x40

34

63

7480

C

80

7480

75x34

6

C

100

73100

100x45

40

110

74100

C

100

74100

94x40

6,5

C

RUOTE PER CASSETTA JUMBO / ART. 73R

4

73R

C

71


ORIGIN CIOTOLE E PENSILI

CIOTOLA FIRENZE / ART. 64

PIATTINO FIRENZE / ART. 64S

8,5

1,3

64S18

C

V

B

R

18

64S18

C

V

B

R

20

9

1,8

64S20

C

V

B

R

20

64S20

C

V

B

R

22

10

2,3

64S22

C

V

B

R

22

64S22

C

V

B

R

6425

25

10

3,3

64S25

C

V

B

R

25

64S25

C

V

B

R

6430

30

12

5,5

64S30

C

V

B

R

30

64S30

C

V

B

R

35

6435

35

13

8,3

64S35

C

V

B

R

35

64S35

C

V

B

R

40

6440

40

14

12,3

64S40

C

V

B

R

40

64S40

C

V

B

R

18

6418

18

20

6420

22

6422

25 30

72


ORIGIN CIOTOLE E PENSILI

CIOTOLONE / ART. 54

30

5430

30

15

5,3

4320/22

C

40

5440

40

17

11

4328

C

50

5450

50

17

18

4342

C

60

5460

60

17

30

4356

C

73


ORIGIN CIOTOLE E PENSILI

BASKET SIENA / ART. 68

14

6814

14,4

32

1,1

C

B

16

6816

16,5

38

1,6

C

B

18

6818

18,3

38

2,3

C

B

20

6820

20,5

48

3,2

C

B

22

6822

22,5

48

4,1

C

B

25

6825

25

48

5,6

C

B

CIOTOLA SIENA / ART. 69

14

6914

14,4

10,3

1,1

C

B

16

6916

16,5

11,4

1,6

C

B

18

6918

18,3

12,8

2,3

C

B

20

6920

20,5

14,3

3,2

C

B

22

6922

22,5

15,4

4,1

C

B

25

6925

25

16,9

5,6

C

B

PIATTINO SIENA / ART. 64S

GANCIO / ART. 46G

14

64S14

C

B

32

46G32

32

C

B

N

16

64S16

C

B

38

46G38

38

C

B

N

18

64S18

C

B

48

46G48

48

C

B

N

20

64S20

C

B

22

64S22

C

B

25

64S25

C

B

ABBINABILE A CIOTOLA SIENA, TWIST, VICENZA GANCIO 32 CM NERO DISPONIBILE SOLO SU RICHIESTA Suitable for Siena, Twist, Vicenza bowl Black hanger 32 cm is available only upon request

74


ORIGIN CIOTOLE E PENSILI

BASKET TWIST / ART. 98

NEW

16

9816

16,8

38

1,8

C

B

N

18

9818

18,8

38

2,4

C

B

N

20

9820

20,8

48

3,1

C

B

N

CIOTOLA TWIST / ART. 99

1,8

C

B

N

12,8

2,4

C

B

N

14,2

3,1

C

B

N

16

9916

16,8

11,3

18

9918

18,8

20

9920

20,8

GANCIO PAGINA 74 Hanger page 74

GRIGLIA PER TWIST / ART. 99R NEW

FONDO A RISERVA D’ACQUA CON TROPPO PIENO Water reserve bottom with overflow

16

99R16

N

18

99R18

N

20

99R20

N

GRIGLIA OPZIONALE, DA PORRE INTERNAMENTE SUL FONDO DELLA CIOTOLA TWIST, PER SEPARARE IL TERRICCIO DALLO SPAZIO DEDICATO ALLA RISERVA D’ACQUA Optional grid separating the soil from the water reserve, to be placed on the bottom of Twist bowl

75


ACCESSORIES WATERING SYSTEM

KIT PRONTO PER L’USO FORNITO COMPLETO DI ARGILLA ESPANSA Ready for use kit supplied with expanded clay

KIT RISERVA D’ACQUA / ART. 05

NEW

KIT 1 - Argilla lt 1

0501

1,0

GR

KIT 2 - Argilla lt 1

0502

1,5

GR

KIT 3 - Argilla lt 2

0503

2,0

GR

KIT 4 - Argilla lt 1

0504

1,5

GR

KIT 5 - Argilla lt 2

0505

2,0

GR

KIT 6 - Argilla lt 4

0506

6,0

GR

KIT 7 - Argilla lt 1

0507

1,0

GR

ABBINABILE A: Matching:

• • • • • • •

ZEUS 30 CM TALOS GLOSS MODUS QUADRO E CASSETTA TYLUS 40 CM TYLUS LIGHT LOGOS 40 CM LOGOS LIGHT

PER USO INTERNO ED ESTERNO For indoor and outdoor use

TROPPO PIENO: FORARE PER USO ESTERNO Owerflow: pierce for outdoor use

ABBINABILE A: Matching:

• VERVE 25, 30 E 35 CM PER USO INTERNO For indoor use

76


ACCESSORIES VARIOUS

ESPOSITORE PER SOTTOVASI / ART. F03

ETICHETTA / ART. 9

F0301

10 bivalente

910

8

5,3x4

B

G

12 verticale

912

11

5,3x4

B

G

25 verticale

925

24

6,5x4,5

B

G

30 verticale

930

24

10x7

B

G

35 inclinata

935

35

10x7

B

G

45 inclinata

945

43

16x10

B

G

CARRELLO ROTONDO SILVER / ART. F04

97

206

N

CARRELLO QUADRATO SILVER / ART. F05

25

F0425

27

25

A

22

F0522

27x27

23x23

A

30

F0430

32

30

A

29

F0529

33x33

29x29

A

35

F0435

37

35

A

33

F0533

37x37

33x33

A

40

F0440

42

40

A

50

F0450

52

50

A

CARRELLO RETTANGOLARE SILVER / ART. F06

60

F0660

60x30

55,5x25,5

A

80

F0680

76x36

71x31,5

A

100

F06100

95x41

90,5x36,5

A

77


BOX

MINIBOX

PALLETBOX

100

100

80

60

120

80

BOX VERVE NEW CONTIENE Contains 10MM25

-

VERVE 25 CM MIX COLORI / Verve 25 cm colours mix

B

N

T

RU

10MM30

-

VERVE 30 CM MIX COLORI / Verve 30 cm colours mix

B

N

T

RU

BOX VASO CILINDRO

CONTIENE Contains -

53PM1

VASI CILINDRO MISURE DA 20 A 40 CM / Cilindro pots sizes from 20 to 40 cm

C

-

53PM2

VASI CILINDRO MISURE DA 25 A 40 CM / Cilindro pots sizes from 25 to 40 cm

C

BOX VASO CILINDRO CON SOTTOVASO

CONTIENE Contains 5343MM1

-

C

VASI CILINDRO MISURE DA 22 A 35 CM CON SOTTOVASI / Cilindro pots sizes from 22 to 35 cm with saucers

BOX CAMPANA OASI

CONTIENE Contains 96MM1

-

CAMPANE OASI MISURE DA 25 A 35 CM / Oasi pots sizes from 25 to 35 cm

C

P

T

-

96PM1

CAMPANE OASI MISURE DA 25 A 40 CM / Oasi pots sizes from 25 to 40 cm

C

P

T NEW

78


BOX

BOX CASSETTA EDEN

CONTIENE Contains 93M40

-

CASSETTE EDEN 40 CM / Eden window boxes 40 cm

C

N

T

93M50

-

CASSETTE EDEN 50 CM / Eden window boxes 50 cm

C

N

T

93M60

-

CASSETTE EDEN 60 CM / Eden window boxes 60 cm

C

N

T

93MM1

-

CASSETTE EDEN MISURE DA 40 A 60 CM / Eden window boxes sizes from 40 to 60 cm

C

N

T

NEW

FORNITA CON SOTTOVASO MONTATO Supplied with attached saucer

BOX KIT EDEN

CONTIENE Contains 93SM40

93SP40

KIT EDEN 40 CM / Eden kits 40 cm

C

N

T

93SM50

93SP50

KIT EDEN 50 CM / Eden kits 50 cm

C

N

T

93SM60

93SP60

KIT EDEN 60 CM / Eden kits 60 cm

C

N

T

NEW

BOX CASSETTA DOMUS COMPLETA

CONTIENE Contains 55M50

-

CASSETTE DOMUS COMPLETE 50 CM / Domus window boxes with trays 50 cm

C

55MM1

-

CASSETTE DOMUS COMPLETE MISURE DA 40 A 60 CM / Domus window boxes with trays sizes from 40 to 60 cm

C

B

P

T

L

RU

P NEW

NEW

BOX KIT DOMUS DOPPIO

CONTIENE Contains 55KM40

-

KIT DOMUS DOPPI 40 CM / Domus double kits 40 cm

C

P

T

55KM50

-

KIT DOMUS DOPPI 50 CM / Domus double kits 50 cm

C

P

T

55KM60

-

KIT DOMUS DOPPI 60 CM / Domus double kits 60 cm

C

P

T NEW

BOX KIT DOMUS SINGOLO

CONTIENE Contains 55SM40

-

KIT DOMUS SINGOLI 40 CM / Domus single kits 40 cm

C

P

T

55SM50

-

KIT DOMUS SINGOLI 50 CM / Domus single kits 50 cm

C

P

T

55SM60

-

KIT DOMUS SINGOLI 60 CM / Domus single kits 60 cm

C

P

T NEW

79


BOX

BOX BALCONIERA DOMUS FISSA

CONTIENE Contains 81M40

-

BALCONIERE DOMUS FISSE 40 CM / Domus fixed hangers 40 cm

N

81M50

-

BALCONIERE DOMUS FISSE 50 CM / Domus fixed hangers 50 cm

N

81M60

-

BALCONIERE DOMUS FISSE 60 CM / Domus fixed hangers 60 cm

N

BOX BALCONIERA DOMUS REGOLABILE

CONTIENE Contains 88M40

-

BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 40 CM / Domus adjustable hangers 40 cm

N

88M50

-

BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 50 CM / Domus adjustable hangers 50 cm

N

88M60

-

BALCONIERE DOMUS REGOLABILI 60 CM / Domus adjustable hangers 60 cm

N

BOX CASSETTA PATIO

CONTIENE Contains 77M45

-

CASSETTE PATIO 45 CM / Patio window boxes 45 cm

C

77M55

-

CASSETTE PATIO 55 CM / Patio window boxes 55 cm

C

77MM1

-

CASSETTE PATIO MISURE DA 45 A 55 CM / Patio window boxes sizes from 45 to 55 cm

C

FORNITA CON SOTTOVASO MONTATO Supplied with attached saucer

BOX KIT PATIO DOPPIO

CONTIENE Contains

80

77KM45

-

KIT PATIO DOPPI 45 CM / Patio double kits 45 cm

C

77KM55

-

KIT PATIO DOPPI 55 CM / Patio double kits 55 cm

C


LE FOTO ILLUSTRATIVE E LE INFORMAZIONI CONTENUTE IN QUESTO CATALOGO SONO PURAMENTE INDICATIVE. I PRODOTTI, LE RELATIVE CARATTERISTICHE TECNICHE E GLI IMBALLAGGI POSSONO ESSERE MODIFICATI ANCHE SENZA PREAVVISO A DISCREZIONE DELL’AZIENDA IN QUALSIASI MOMENTO. The photos and illustrations in this catalogue are purely indicative. Products, respective technical characteristics, and packages can be modified at the company’s own discretion without advance notice in any moment.


WWW.TONELLOMARKETING.IT

EVOLUTION ORIGIN

Si ringraziano: Laboratorio di Architettura Diego Nori Architetto, Arzignano (VI) - Garden Zerga, Tezze di Arzignano (VI)

Via del Lavoro, 10 - 36070 Brogliano (VI) - Italia Tel. +39 0445 947344 - Fax +39 0445 947239 - info@nicoli.com

www.nicoli.com


nicoli 2013