Page 1

Pepingen - Beert - Bellingen - Bogaarden - Elingen - Heikruis

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Kapelletjes in Pepingen

7

38

Yanick Dehandschutter sommelier van het jaar

7 Elza Wauters nam afscheid van de poetsdienst

Koen Timmermans werd priester gewijd


I

nhoud

Inhoudsopgave Info kort Bloedinzamelingen Pepingen Nederlands leren? Het kan! Straatlamp defect? Zuinig met water omspringen Jubilea Het gebruik van een branddeken Ben je nieuw in de gemeente? Raymond Clement gehuldigd Pepingenaar in de kijker Yanick Dehandschutter sommelier van het jaar Koen Timmermans werd priester gewijd Burgerzaken Statische gegevens Procedure voor de vergoeding van schade door een defect paspoort Politie Afwezigheidstoezicht Registreren van voorwerpen Snelheidscontroles

4 4 4 4 5 6 6 6

7 7 8 8

8 9 9

Mobiliteit Resultaat “Mijn korte ritten” Maand mei = maand van de zachte weggebruiker

10 10

Openbare werken Ruiltelijke ordening Premies renovatiewerken

Colofon

12

Leefmilieu Minder afval levert geld op Pesticiden...zonder is gezonder Gas-Electriciteit: durf vergelijken De kringwingel is verhuisd De zomer komt eraan: let op voor hitte en ozon! Help je buren en het klimaat Verstrenging EPB-wetgeving Soorten lampen De groene schoonmaak Landbouw In de kijker: premies voor land- en tuinbouwers Vrije Tijd Cultuur Portugal te gast in Pepingen Kunst in het Dorp 2012 KVLV Bogaarden bestaat 60 jaar Officiële inhuldiging van fragiel Pepingse Babbels 2012 Kapelletjes In Pepingen Festival ‘Weg van Klassiek’ The Pepingen Pipe Band Pepingen Zomert Artselingen 2012 Pepingenaar Jan Roos schreef een boek over Bob Dylan CC ‘t Vondel Panelen tonen landelijk Pajottenland aan de toerist Persbericht Erwin Olaf Jeugd Opleiding fuifcoach Speelplein stages

12 13 13 13 14 14 15 15 15

17

17 18 18 18 19 19 20 20 21 22 22 22 23 24 25 25

Oproep ‘Kom op tegen kanker’ Veilige fuifomgeving voor jongeren zonder sterke dranken Vrijwilliger bij Awel, iets voor jou? Chiro, de jeugdbeweging in jouw gemeente Zomerprogramma 2012 Dance Inn Een herinnering aan de Buitenspeeldag Een herinnering aan de Kinderhoogdag Senioren Inkomensgarantie voor ouderen-IGO 60-plus, gids voor wie het pensioen nadert of bereikt heeft-editie 2011 Sport Inline- & skateboardhappening Oproep Sportprijs kampioenen 2011-2012 Wat is Sportelen? Zeesportdag Start2 mountainbike Welzijn Mobiel dienstencentrum De Klaproos Pepingen binnenkort Fairtradegemeente! Vrijwilligerswerk bij Awel, iets voor jou? Slimmer in de zon hoe doe je dat? Ziekenzorg Bellingen OCMW Diabeteswerkgroep Halle nodigt u uit! Elza Wauters Regionale dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg West-Brabant Infosessie Diabetes Nachtzorg CAW Delta stelt voor: Preventiewerking

25 26 27 27 27 28 29 29 29 29 30 30 31 31 31

34 35 36 37 37

38 38 39 39 40 40

Verantwoordelijke uitgever: College van Burgemeester en Schepenen Redactieteam: Peter Van Cutsem: schepen van informatie, Mich Pompen: schepen – voorzitter OCMW Marleen Decuyper: administratief medewerker OCMW, Johan Sulmon: administratief hoofdmedewerker Foto cover: Peter Van Cutsem Foto’s binnen: P  eter Van Cutsem – Marc Sluys – Vic Godefroy – Luc Gordts – Frlix Merckx – Jan Avau – Luc Bohez en gemeentediensten Drukkerij: Claes-Printing Tel. 02 356 58 84, Fax. 02 356 11 50, E-mail: info@pepingen.be, Website: www.pepingen.be

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


V

oorwoord

Beste Pepingenaren, De zomer nodigt uit om ons prachtig landschap alle eer te bewijzen. De mooie kleuren van alle landerijen met groen in een hoofdrol zijn een lust voor het oog. Mag ik K. Boelens even tot jullie laat spreken via een mooie woordendans. “Pepingen. Een mooie zomerdag. Wandelschoenen aan. Zintuigen op scherp. Voor mij ontplooit zich een schitterend landschap. Achter elke glooiing een nieuw schouwspel. Dorp en kerktoren liggen schijnbaar willekeurig verspreid tussen akker en veld. Korenaar en klaproos wiegen in de wind en voeren een wervelende vreugdedans op. Gevleugelde wezens zoemen er op los en zorgen voor muzikale ondersteuning. De landbouwer aan het werk op zijn veld. Goudgeel tegen een staalblauwe achtergrond. In de verte vliegt een fazant op en voor mij dwarrelt een veertje neer… Ik haal diep adem en neem het beeld van het dorp in mij op als een herinnering voor koude winterdagen.” Wat ook je job is, wij wensen jullie een vakantie waar je kan van genieten. Gaat deze vakantie door in je tuin, in je dorp, aan zee of in het buitenland, ze kan overal even deugddoend zijn, zonder verplichting, geen moeten, tijdloos, ontspannen. Wij wensen jullie allen een aangename vakantietijd toe. Fijne dagen. Andre De Roubaix Uw burgemeester

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

03


I

nfo kort

Bloedinzamelingen Pepingen en Herfelingen -Heikruis data voor 2012 Pepingen

data voor 2012 Herfelingen-Heikruis

Woensdag 29-08-2012 Woensdag 12-12-2012

Vrijdag 7-09-2012 Vrijdag 7-12-2012

contactpersoon voor Pepingen: Roger Claes contactpersoon Herfelingen-Heikruis: Emile Timmermans

Straatlamp defect? Meld het meteen aan Infrax

Nederlands leren? Het kan! In september starten er opnieuw verschillende cursussen Nederlands. Het Huis van het Nederlands vzw helpt je je weg te vinden in het grote aanbod van Nederlandse lessen. Het Huis organiseert zelf geen lessen maar heeft een volledig overzicht van alle cursussen Nederlands in de provincie Vlaams-Brabant. Op basis van je wensen en mogelijkheden zoeken wij voor jou een cursus op maat. Het Huis van het Nederlands heeft ook een permanentie in Halle. Elke maandag en donderdag van 9u-12u, dinsdag van 17u-19u en woensdag van 13u-16u kan je voor alle informatie over Nederlandse lessen terecht in de Vandenpeereboomstraat 78 – 1500 Halle of op het gratis nummer 0800 123 00. Cursus Nederlands? Kom naar onze permanentie te Vandenpeereboomstraat 78 • 1500 Halle

Infrax zorgt in onze gemeente voor de openbare verlichting. Is er een straatlamp defect, meld dat dan zo snel mogelijk aan Infrax. Dat kan op volgende manieren: - via het formulier op www.infrax.be; - op het gratis telefoonnummer 0800 60 777, dit nummer is 24 uur op 24 bereikbaar; - via mail: storingen.ov.west@infrax.be; - via de website van de gemeente www.pepingen.be - rubriek melding/klacht De eerstvolgende keer dat een liftwagen van Infrax onze gemeente aandoet wordt de straatlamp dan hersteld. Let wel, Infrax is enkel bevoegd voor de straatlampen langs gemeentewegen. De verlichting langs gewestwegen is de verantwoordelijkheid van het Vlaams gewest. Als blijkt dat een nieuwe lamp niet volstaat, maar er bijvoorbeeld een kabelfout is, of een defecte armatuur, dan kan de herstelling wat langer op zich laten wachten.

Zuinig met water omspringen Tijdens deze warme zomermaanden, brengt water de nodige verfrissing. De groene grasmatten en kleurrijke bloemenperken worden rijkelijk besproeid, zwembaden worden gevuld voor een zomer vol waterpret. De Vlaamse Maatschappij voor Watervoorziening staat in onze gemeente elke dag in voor de levering van kwalitatief drinkwater. Het drinkwaterbedrijf geeft enkele tips om in droge periodes zuiniger met drinkwater om te springen. • Een frisse douche is bij warm weer veel doeltreffender dan een lang bad. Een bad laten vollopen vraagt algauw 100 tot 150 liter drinkwater, een hoeveelheid water waarmee je drie keer kan douchen. En met zuinige sproeikoppen, zelfs 5 keer. • De grond opharken en hakken is even goed als tweemaal sproeien. Hierdoor breekt u de harde laag. Dat houdt de grond luchtig en vochtig. En dat op die manier het onkruid geen kans krijgt, is mooi meegenomen. • Sproei de tuin alleen als het langdurig droog is. Liever 1 keer per week een kwartier, dan elke dag 5 minuten: de planten zullen dieper wortelen en minder gevoelig worden voor de droogte. Dit kan uiteraard ook perfect met opgevangen regenwater.

• Begiet de bloemen en planten op de minst warme ogenblikken van de dag, zoals ‘s ochtends vroeg of ‘s avonds laat. Het water verdampt dan niet zo snel. Bovendien voorkomt u beschadiging van de planten, want de waterdruppels kunnen bij zonneschijn als een vergrootglas werken en ze verschroeien. • Besproei het gazon niet. Je zal merken dat het zich na een periode van droogte sneller herstelt. • Laat ‘s nachts de kraan dicht. Geef het drinkwaterbedrijf zo de kans om de watertorens en reservoirs opnieuw te vullen. Zo heb je ’s ochtends opnieuw heerlijk fris leidingwater.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


I

nfo kort

JUBILEA Briljanten bruiloft

Jozef Muyldermans & Yvonne Luypaert - 21/05/1947

Diamanten bruiloften

Marcel De Coster & Simone Lelie - 14/11/1951

Désire Vandenbohede & Julia Lammerant - 24/05/1952

Gouden bruiloften

Raymond Pollé & Maria Louisa Neerinckx - 18/08/1961

Paul De Weerdt & Christine De Bisschop - 15/06/1962

François Van Cutsem & Heelyenne Brancart - 17/02/1962 Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Frans Brisaert & Malvina Van Laethem - 28/04/1962

Joseph Bardijn & Juliette Wauters - 12/05/1962


I

nfo kort

Het gebruik van een branddeken Soms loopt het al eens fout: een handdoek die te dicht bij het fornuis ligt vat vuur, een kaars valt om op een stapel papier... Een brandje is snel gemaakt, maar minder snel terug gedoofd. Het is belangrijk om altijd waakzaam te blijven indien je met vuur te maken hebt. Branden zijn op verschillende manieren te blussen. Deze keer stellen we het branddeken voor. Een branddeken steekt opgevouwen in een ronde of rechthoekige houder die bij voorkeur een rode kleur heeft. Ze zijn vervaardigd uit een onbrandbare stof en zijn in verschillende formaten verkrijgbaar.

Hoe moet je zo’n deken gebruiken? Neem het doek bij de punten vast en zorg dat je handen beschermd zijn. Leg het rustig op de beginnende brand. Zorg ervoor dat de gehele brandhaard bedekt is tot het vuur gedoofd is en ook de hitte is verdwenen. Met een branddeken kan je ook de brandende kleding van personen doven. Wikkel de persoon hiervoor strak in het deken.

Branddekens kunnen vooral hun nut bewijzen in de keuken. Denk bijvoorbeeld aan een frietketelbrand. Het is absoluut af te raden om brandende olie te blussen met water. Door toevoeging van water ontstaat er een vuurbal die de brand naar de hele ruimte kan doen overslaan. Het beste is om een vochtige handdoek of een branddeken te gebruiken. Een branddeken bewaar je het best op een plaats in de keuken waar u snel bij kunt. Belangrijk is om de instructies voor het gebruik van dergelijk deken, vooraf te lezen. Op het moment van een brandje kan er paniek ontstaan waardoor er geen tijd is om dit nog te doen.

Tips bij het gebruik van een branddeken 1. Hang de houder met het branddeken in de keuken op een gemakkelijk bereikbare plaats. 2. Bevestig hem op een hoogte die afhankelijk is van je eigen grootte en van de afmetingen van het deken. Er moet ook nog voldoende ruimte vrij zijn om het deken uit de houder te trekken zonder dat het ergens blijft achterhangen. 3. Volgens de Europese norm EN 1869 moet je het blusdeken weggooien en vervangen nadat je het hebt gebruikt voor het blussen van een brand. In plaats van een branddeken kan je ook een vochtige, niet-synthetische dweil gebruiken. Voor meer informatie en een lijst van materialen die in aanmerking komen, kan je terecht op www.besafe.be.

Ben je nieuw in de gemeente ? Het gemeentebestuur nodigt graag alle nieuwe inwoners, die in onze mooie gemeente wonen, uit voor een kennismakingsronde op zaterdag 1 september 2012 Je kan zo op een prettige manier kennis maken met andere nieuwe inwoners, met de leden van het gemeente- en OCMW-bestuur, met de verschillende diensten en met het historische en toeristische gezicht van onze gemeente. Bovendien beantwoorden we graag al jouw vragen i.v.m. het reilen en zeilen in de gemeente. Alle nieuwe inwoners zullen een persoonlijke uitnodiging krijgen.

Raymond Clement gehuldigd als eredeken bouw Raymond Clement uit Bellingen is 50 jaar schrijnwerker en werd onlangs door Z.M. Koning Albert II benoemd tot Eredeken van de Arbeid, sector bouw. Raymond en zijn vrouw Emilienne werden op donderdag 12 april uitgenodigd op het gemeentehuis waar hij het brevet van eredeken van de arbeid uit handen van burgemeester De Roubaix kreeg overhandigd.

Raymond, startte een éénmanszaak in 1962 en dat na ruim tien jaar ervaring in de branche als werknemer. Met behulp van een aantal tweedehandsmachines die hij op de kop kon tikken ging hij alleen aan het werk. Al snel kwam er ook een leerjongen aan te pas om het zware werk aan te kunnen. Hij begon in een gebouw van 70 m2. Vandaag werken er 15 werknemers in een omgeving van 2200 m2. De gedrevenheid, frisse enthousiasme in wat hij doet is één van zijn vele eigenschappen. Zo kan Raymond honderduit vertellen als een twintiger die zijn eerste realisatie kenbaar maakt wanneer er eens een nieuwe machine geïnstalleerd wordt. De collegialiteit met andere zelfstandigen, met andere schrijnwerkers kenmerkt en siert hem. Ook de aandacht voor zijn werknemers en zijn persoonlijke band vallen op. Raymond, proficiat met deze erkenning en wat je samen met Emilienne opgebouwd hebben.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


P

epingenaar in de kijker

Yanick Dehandschutter sommelier van het jaar ‘Zo’n prijs doet iets met een mens’

Yanick Dehandschutter uit Elingen won begin dit jaar de Prosper Montagnéeprijs, de prijs voor de beste Belgische sommelier. Voor de gemeente Pepingen reden genoeg om deze verdienstelijke inwoner even uit te nodigen voor een viering in het gemeentehuis. ‘De Prosper Montagnée-prijs is zowat het Belgisch kampioenschap voor sommeliers. We zijn dan ook bijzonder fier dat iemand uit onze gemeente deze trofee mee naar Pepingen mocht brengen’, aldus burgemeester André De Roubaix. Vanwege het gemeentebestuur overhandigde hij een gepersonaliseerd kunstwerkje van kunstenares Ily uit Heikruis. ‘De Prosper Montagnée-prijs winnen, dat doet wel wat met een sommelier’, vertelde Yanick, met zijn 24 jaar één van de jongsten die de trofee ooit won. Yanick runt mee het restaurant Sir Kwinten op de Markt in Lennik. ‘Sinds bekend raakte dat ik de prijs won, krijgen we meer mensen over de vloer in het restaurant die echt komen om naast het eten ook de wijnen te proeven. Wanneer ik nu een wijn aanraad, merk ik dat mensen me meer au sérieux nemen dan vroeger en mijn advies ook volgen. Zo’n titel wekt vertrouwen. Ondertussen ben ik in Sir Kwinten de wijnkaart aan het aanpassen. Ik ben meer speciale en originele wijnen aan het uitzoeken. Van een winnaar van de Prosper Montagnée-prijs nemen mensen dat makkelijker aan.

Het geeft me kansen om eens buiten het klassieke te gaan’. Dat Yanick een loopbaan in de horeca te wachten stond, stond in de sterren geschreven. ‘Mijn ouders runnen Het Krekelhof in Gooik. Dat ik hotelschool ging studeren, lag voor de hand’’, aldus Yanick. ‘Anderzijds dronken mijn ouders vaak wijn. Er werden ook ganse gesprekken over gevoerd thuis. Het gaf me als kind het gevoel dat wijn toch wel iets bijzonders moest zijn. Geleidelijk aan ben ik af en toe beginnen proeven. Via de hotelschool ben ik zo in de wijnen gerold’, aldus Yanick. ‘Toch blijf ik er bij dat een goede sommelier wat talent moet hebben maar dat het in de eerste plaats training is die een sommelier hoger brengt en reuk en smaak helpt ontwikkelen. Verder is wijnen proeven en herkennen één zaak. Weten welke wijn bij welk gerecht hoort, is nog een specilaiteit op zich. Ook nu moet ik permanent studeren. Het wijnlandschap verandert zo verschrikkelijk snel. Zo is de jongste hype de wijn van vrouwelijke wijnboeren. Zij slagen er in om in hun wijnen een soort elegantie te steken die elders ontbreekt.’ Ondertussen kiezen jongeren vaker voor een job in de horeca. ‘De vele kookprogramma’s op televisie spelen zeker een rol. Iedereen wil wel kok worden maar eens ze in het vak staan, beseffen ze dat het een zware stiel is. Velen stoppen dan ook snel. Koken als vak is anders dan een leven als hobbykok. Mensen vergeten vaak dat je twaalf à dertien uur op je benen staat per dag. Ik zelf heb daar gelukkig niet veel last van want ik ben een avondmens. Ook de combinatie met een normaal gezinsleven is niet altijd simpel’, aldus Yanick. Yanick Dehandschutter toonde zich bijzonder blij met het kunstwerkje dat hij van de gemeente Pepingen kreeg. ‘Ik hoop altijd dat het geen wijn is als ik een cadeautje krijg. Het is nogal typisch’.

Koen Timmermans uit Bellingen werd priester gewijd Priester worden is een keuze die langzaam groeit

Ze zijn schaars tegenwoordig, de mannen die de stap naar het priesterschap zetten, maar ze bestaan nog. Koen Timmermans (29) uit Bellingen is één van hen. Hij trad in 2004 in bij de salesianen van Don Bosco. Op paasmaandag, 9 april, werd Koen Timmermans plechtig priester gewijd in de kapel van Don Bosco in Oud-Heverlee samen met een andere medebroeder, Dieter Verpoest. Vorig jaar legde Koen al zijn eeuwige gelofte af en werd hij diaken gewijd. Op zondag 15 april droeg hij in de kerk van Pepingen een dankmis op. ‘Voor de buitenwereld lijkt het misschien wel vreemd dat een jonge gast kiest voor het priesterschap en meteen voor het soort leven dat hierbij hoort, zonder een gezin bijvoorbeeld’, zegt Koen Timmermans. ‘Het zijn keuzes die je maakt en waar je stilaan in je hoofd naar toe groeit. Nieuwe priesters komen er inderdaad niet meer veel bij, maar toch ben ik niet de enige. Samen met mij werd op paasmaandag nog een salesiaan priester gewijd in Oud Heverlee: Dieter Verpoest (29) uit Gent. Daarvoor was het inderdaad zes jaar geleden dat er hier nog een priesterwijding was. Wanneer je beslist om de stap naar het priesterschap te zetten, dan doe je dan ook niet ineens van vandaag op morgen. Daar gaat een jarenlang proces aan vooraf tot je echt zeker bent van wat je wil.’ Bij Koen is het ook zo gegaan. ‘Ik volgde een lerarenopleiding in Leuven, gaf een tijdje les, werkte als vrijwilliger bij de jeugddienst

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

van Don Bosco en in de Jongerenparochie in Heverlee’, zegt hij. ‘Maar de kennismaking met de salesianen gebeurde vooral via het Don Bosco-speelplein in Halle en dat heeft de doorslag gegeven. Wat me hier van in het begin aantrok, was de warme hartelijke sfeer die er hangt. Hier heeft men oog voor jongeren en is niemand een nummer. Iedereen wordt gerespecteerd zoals hij of zij is. In die sfeer wilde ik mijn leven wel kleur geven. Parochiepriester zijn en ergens in een vergeten streek tien parochies runnen, daar heb ik veel respect voor maar dat ligt niet mijn ambitie. Ik heb bewust voor de salesianen gekozen om verder met jongeren te kunnen werken. Ik zie mijn toekomst niet in een parochie, maar eerder in het onderwijs of in het jeugdwerk. Momenteel studeer ik in Rome nog Bijbelse en liturgische pastoraal. Daarna zien we wel.’ ‘En ja, de Kerk staat inderdaad niet altijd in een positief daglicht de laatste jaren. Mijn keuze was die voor de salesianen en waarvoor zij staan’, besluit Koen Timmermans. Voor de dankviering in de Sint-Martinuskerk in Pepingen zondag 15 april ontving het gemeentebestuur Koen en zijn familie in het gemeentehuis. Hij kreeg er een kunstwerkje. Na afloop was er een receptie voor de hele parochie in de parochiezaal.


B

urgerzaken

Statistische gegevens: Pepingen bestaat uit: • de deelgemeenten: 1671 Elingen - 1673 Beert 1674 Bellingen - 1670 Bogaarden - 1670 Heikruis 1670 Pepingen

• aantal inwoners op 31/12/2011: 4.417 • oppervlakte: 3.604 ha • inwoners per km²: 122,56

Overzicht bevolkingsstatistiek (31/12/2011)

Algemene statistiek

Belgen

Vreemdelingen

Totaal

Geboortes

45 in Pepingen: 66

Mannen

2.139

25

2.164

Overlijdens

Vrouwen

2.225

28

2.253

(ook niet-inwoners)

4.364

53

4.417

Aantal inwoners per deelgemeente Belgen

Vreemdelingen

Totaal

in andere gemeenten: 22 Huwelijken

15

Echtscheidingen

4

Aankomsten

235

Beert

528

11

539

Vertrekken

244

Bellingen

738

3

741

Mutaties binnen de gemeente

62

Bogaarden

411

4

415

Elingen

461

3

464

Heikruis

713

10

723

Pepingen

1.513

22

1.535

4.364

53

4.417

Ten opzichte van vorig jaar is het bevolkingsaantal gedaald met 26.

Procedure voor de vergoeding van schade door een defect paspoort Je reis is in de war gelopen omwille van een defect paspoort? Tengevolge van een productiefout in je paspoort, is je reis niet verlopen zoals voorzien en je meent schade te hebben geleden: - je moest je vertrek uitstellen of annuleren - je moest in het buitenland blijven in afwachting van een nieuw paspoort - je moest je reis onderbreken en naar huis terugkeren U kunt in dat geval aan de FOD Buitenlandse Zaken een schadevergoeding vragen voor de geleden schade. Meer inlichtingen bij de dienst bevolking of op: www.schadevergoedingpaspoort.be

P

olitie

Afwezigheidstoezicht Het afwezigheidstoezicht door de politie houdt in dat je woning wordt opgenomen in het patrouilleschema. Regelmatig wordt nazicht gedaan van de toestand. Dit gebeurt grondiger dan bij een klassieke patrouille : indien mogelijk wordt ook de achterzijde van de woning gecontroleerd. De vakantiemaanden vormen een extra risicofactor : inbrekers weten ook dat vele woningen leeg staan gedurende meerdere dagen. Het zou spijtig zijn als je bij de terugkeer uit een welverdiende vakantie moet vaststellen dat ongewenste “gasten” binnengeweest zijn in je woning. Volledig te vermijden is het uiteraard niet en het is zeker niet nodig om er je vakantie voor te laten. Je kan echter bepaalde zaken doen om het risico op inbraken in de woning en voertuigen te verminderen. Wij geven je hierbij graag volgende tips : Vraag de buren en/of personen uit de buurt gedurende je afwezigheid toezicht uit te oefenen op je woning en bij de minste verdachte vaststelling de politie te verwittigen. Je kan dit afwezigheidstoezicht : • aanvragen op de verschillende politieposten. • downloaden op de website van de politiezone Pajottenland (www.politie-pajottenland.be en doorklikken naar “afwezigheidstoezicht”) of je online registreren via diezelfde website.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


P

olitie

Registreren van voorwerpen Na een inbraak of diefstal is het voor de slachtoffers vaak moeilijk om een correcte en duidelijke beschrijving te geven van de gestolen goederen. Voor de politie is het dan ook bijzonder lastig om deze gestolen goederen op te sporen. Ook verzekeringsmaatschappijen krijgen graag een goede beschrijving. Dit is belangrijk om te kunnen aantonen wie de rechtmatige eigenaar is en om bijvoorbeeld ook de waarde van de goederen te bepalen. Om deze redenen raden we je aan om de kenmerken van dure of zeldzame spullen te noteren of zelfs van een merkteken te voorzien. Gemerkte zaken zijn dan ook niet meer zo interessant om te stelen. Ze dragen immers een naam en identiteitskaart met zich mee. Een registratieformulier “Save your numbers” voor waardevolle voorwerpen kun je downloaden via de website www.besafe.be bij de publicaties. Sommige politiezones beschikken over een set graveerpennen voor het merken van voorwerpen dat voor de burger ter beschikking ligt. Maak er gebruik van. Voor kunstwerken, juwelen en antiquiteiten is er een apart formulier voorzien, eveneens te downloaden via de website (Safe your pictures). Wist je dat het ook mogelijk is om een apart registratieformulier aan te vragen specifiek voor werfvoorwerpen? Je kan dit formulier “Diefstal en vandalisme op bouwwerven” downloaden van de site: www.besafe.be

Snelheidscontroles Groot-Pepingen van begin januari tot eind mei 2012 Deelgemeente

Straatnaam of site

Limiet

Aantal gecontroleerde voertuigen

Gereden snelheid < limiet

Gereden snelheid > tolerantie

Hoogst gemeten snelheid

Beert

Eikstraat

50

70

53

17

88

Bellingen

Hondzochtstraat(Be)

50

591

433

158

85

Bogaarden

Heikruisesteenweg

70

297

277

20

108

Bogaarden

Huttestraat

50

235

179

56

89

Bogaarden

Molenstraat

50

340

284

56

83

Elingen

Lenniksesteenweg

50

1219

1015

204

92

Elingen

Zwarte Molenstraat

50

76

65

11

77

Heikruis

Bosstraat

50

159

101

58

89

Pepingen

Hoesnaekstraat

50

264

254

10

74

Pepingen

Ninoofsesteenweg

50

5281

4727

554

96

Pepingen

Ninoofsesteenweg

70

2284

2189

95

116

Pepingen

Palokenstraat

50

1364

1123

241

102

Pepingen

Steenweg op Elingen

50

169

132

37

91

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


M

obiliteit

Resultaat “Mijn korte ritten” Niet alleen jullie werden uitgedaagd om tijdens de gezondheidsmaand de auto te laten staan voor korte ritten, maar er werd ook een competitietje opgestart tussen het OCMWpersoneel en het gemeentepersoneel. Het OCMW-personeel moest het onderspit delven. Laten we toch vooral onthouden dat iedereen die zijn auto laat staan voor korte ritten driemaal wint: zowel hun gezondheid, het milieu als hun portefeuille varen er wel bij! Hieronder geven we je de berekeningswijze mee die gehanteerd wordt in de campagne van mijn korte ritten. Gezondheid: Door te fietsen of te stappen worden calorieën verbrand wat de fysieke conditie ten goede komt, je mag tellen op zo’n 40 kcal per gefietste kilometer en 80 kcal per gestapte kilometer. Milieu: Daling van fijnstof- en CO2-uitstoot. Fijn stof schaadt de luchtkwaliteit. Het bestaat uit uiterst kleine deeltjes die diep in de longen kunnen doordringen. CO2 is een broeikasgas en draagt bij tot de klimaatverandering. Per elke kilometer uitgespaarde autorit komt er 0,04g fijn stof en 164g CO2 minder in de lucht. Portemonnee: Je bespaart ongeveer 0,32 euro per kilometer. Redenen genoeg om ook deze zomer voor korte ritten de auto thuis te laten. Ga ervoor!

Maand mei = maand van de zachte weggebruiker in onze Pepingse basisscholen De gemeente werkte in samenwerking met de basisscholen terug een programma uit met een uitblinker voor elke graad: poppentheater Sloef voor de 1ste graad, boottocht met doortocht door de Sluis van Lembeek voor de 2de graad en verkeerspark voor de leerlingen van de 3de graad. Op woensdag 2 mei mochten we twee van de drie acteurs van Trimuztache verwelkomen. Met een schitterende show in beide basisscholen maakten zij de kinderen duidelijk hoe zij milieuvriendelijk naar school kunnen komen. Een startmoment om u tegen te zeggen en met als resultaat dat koning auto verbannen werd uit de Boekhoutstraat en de Kareelstraat.

10

Gemeentelijk infoblad •juli 2011


O

penbare werken

Voegvullingen: In de Molenstraat en de Terkammenstraat werden de voegen optimaal opgevuld.

Nieuwe asfaltlaag: De Hollestraat – Molenstraat – Molenhofstraat werden voorzien van een nieuwe asfaltlaag.

Eikstraat In de Eikstraat werden een paar betonvakken vervangen.

Steenweg op Bellingen De zone-50 in de Steenweg op Bellingen werd uitgebreid.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Vrachtwagen Een nieuwe vrachtwagen werd aangekocht voor de technische dienst


R

uimtelijke ordening

Premies renovatiewerken Wist je dat er nog steeds premies zijn voor allerlei renovatiewerken ??? Goed nieuws, want hoewel je misschien iets gehoord hebt over het wegvallen van allerhande premies, toch kunnen niet voldoende benadrukken dat er nog steeds verschillende premies zijn voor bijvoorbeeld hoogrenclementsbeglazing, dak- of- zoldervloerìsolatie, vloer - en muurisolatie, condensatìeketel, warmtepomp en een zonneboiler. Het gaat meestal om premies van de netbeheerder, maar mogelijks ook van de gemeente, provincie en zelfs belastingaftrek is nog mogelijk! Bij grote verbouwingen is het ook aan te raden te informeren naar de Vlaamse renovatiepremie.

ook dan zijn er premies beschikbaar. Om de voorwaarden te kennen van deze premies , twijfel niet en neem met ons Contact op met Woonwinkel Pajottenland via tel 02/460.65.17 of info@woonwinkelpajotteland.be. Indien je liever langskomt ben je steeds welkom na afspraak of tijdens de permanentie van de woonwinkel in onze gemeente: Donderdag: 15u30-17u30: OCMW

Ben je 60-plusser en wens je op een comfortabele manier in je woning te blijven wonen wanneer je een dagje ouder wordt,

L

eefmilieu

Minder afval levert geld op… subsidies voor mulchmaaier en hakselaar! Wie tracht tuinafval te voorkomen, wordt ondersteund door Haviland en de provincie Vlaams-Brabant. Door het gebruik van een mulchmaaier of een fluisterhakselaar, kan de berg tuinafval aanzienlijk verkleind worden. - Een mulchmaaier versnippert grasmaaisel meteen tot piepkleine snippertjes die ter plaatse verteren. Gedaan met het sleuren met de opvangbak en gedaan met je gras naar het containerpark te brengen of in zakken te proppen. Een maaibeurt duurt zo veel minder lang. Als je zo’n machine koopt betaalt Haviland 10% van de aankoopprijs (zonder btw) terug, met een maximum van 100 euro. - Heb je veel snoeiafval, is het de moeite waard een hakselaar aan te kopen. Niet alleen moet het snoeihout niet worden opgehaald of weggedaan, het haksel kan prima dienst doen als bodembedekker in je tuin. Een snipperlaag van vijftien centimeter houdt het kiemen van onkruid tegen voor ten minste twee groeiseizoenen. Bovendien zorgt het haksel ervoor dat je grond niet uitdroogt en is het een milieuvriendelijk alternatief voor schadelijke onkruidbestrijders. Het toestel moet aan verschillende voorwaarden voldoen: • mulchmaaier: – CE-markering (veiligheid), – De maaier kan standaard zowel mulchmaaien als gras maaien met opvang in een opvangbox (combimaaier) of de maaier kan enkel mulchmaaien, – Maximum gegarandeerd geluidsvermogen gemeten volgens de Europese richtlijn 2005/88/EG (geluid): Maaibreedte (L)

Maximum toelaatbaar geluidsvermogenniveau (dB/1pW)

L £ 50 cm

96 dB

50 cm < L £ 70 cm

98 dB

L > 70 cm

100 dB

• Fluisterhakselaar: – CE-markering (veiligheid), – maximum gegarandeerd geluidsvermogen lager of gelijk aan 93 dBA (LwA), gemeten volgens de Europese richtlijn 2005/88/EG (geluid), – minimale doorvoerdiameter van 30 mm Wilt je de voorwaarden nog eens rustig nalezen? Wil je graag een aanvraag indienen bij Haviland? Ga naar onze website www.haviland. be, bij afvalbeleid vind je de subsidiebesluiten terug.

12

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


L

eefmilieu

Pesticiden … zonder is gezonder TEGEN ELK WAT WILS Pesticiden zijn er voor allerlei doeleinden. Er zijn fungiciden, insecticiden, herbiciden,…. “Tegen elk wat wils”, om zo te zeggen. Pesticiden kunnen nuttige diensten bewijzen, bvb. om plagen onder controle te brengen. Er bestaat een hele erkenningsprocedure voor; wat aangeeft dat de overheid hun nut in bepaalde omstandigheden erkent. Het gebruik ervan houdt echter altijd een zeker risico in. Ze zijn nu eenmaal ontworpen om leven ‘kapot’ te krijgen: of dat nu planten, insecten, schimmels of andere levensvormen zijn. Vooreerst houdt onoordeelkundig gebruik van bepaalde bestrijdingsmiddelen heel wat gezondheidsrisico’s in voor de gebruiker zelf. Al jarenlang toont onderzoek aan dat indien deze gifstoffen opgenomen worden door ons lichaam, ze uiterst schadelijke effecten kunnen hebben. Afhankelijk van de actieve stof kan het gaan om gevolgen voor de vruchtbaarheid,een verhoogde kans op de ziekte van Parkinson en kanker. Het inademen of accidenteel innemen van deze stoffen kan zeer zware, zelfs dodelijke gevolgen hebben. Ook omstaanders of personen die later op de behandelde plaatsen met (resten van) de stoffen in contact komen kunnen aan deze gevaren worden blootgesteld. Een deel van de gebruikte producten komt in het oppervlaktewater of in de bodem en daarna in het grondwater terecht. Grondwater dient als grondstof voor ons drinkwater. Dit betekent niet dat ons drinkwater nu onveilig is. Maar het kost de drinkwatermaatschappijen wel heel wat centen en moeite om die kleine doses bestrijdingsmiddelen uit ons drinkwater te houden. Bestrijdingsmiddelen hopen zich bovendien op in de voedselketen. Waar de concentratie van een stof 1 is in water, kan die tot duizenden keer hoger liggen in vissen. Vissen die vervolgens door de mens worden gegeten. De mens staat immers aan de top van elke voedselpiramide. Kortom: pesticiden bedreigen ons leefmilieu en zo de gezondheid van elk van ons. Het voorkomingsprincipe ‘beter voorkomen dan genezen’ indachtig, keurde de Vlaamse overheid hierover een decreet goed. Sinds 2004 mogen openbare besturen in principe geen bestrijdingsmiddelen meer gebruiken, tenzij ze dit in een reductieplan grondig motiveren. Er bestaan alternatieve methoden om onkruid te weren

(borstelen, branden,…). Maar welke methode men ook kiest er is meer (handen)arbeid voor nodig. Om alles nog enigszins beheersbaar te houden, kunnen niet alle domeinen die door de gemeente beheerd worden even intensief behandeld worden. Bepaalde delen ervan zullen er daardoor misschien wat ‘wilder’ of groener uitzien. Dit betekent dus niet dat het beheer van die plekken wordt verwaarloosd, maar is louter een gevolg van de uitvoering van het decreet waardoor er minder zal gespoten worden. Sommigen zullen daar misschien wat moeten aan wennen, maar het is zeker de gezondste oplossing voor iedereen en waar het schadelijke soorten betreft blijft de gemeente uiteraard ingrijpen. De openbare diensten worden in hun taak bijgestaan door het draaiboek “Zonder is Gezonder”, ook raadpleegbaar op www.zonderisgezonder.be. Ook land- en tuinbouwers en huisgezinnen vinden er tal van tips om ook hun percelen gifvrij te beheren en links naar enkele interessante websites. HT&D (hygiëne thuis en daarbuiten) TEGEN ELKE PRIJS? Vraag je je ook eens af of je thuis en in de tuin wel pesticiden moet gebruiken. Moet het er overal in de tuin even afgeborsteld bijliggen en zo ja, moet dat chemisch? We hadden het hierboven al over de gezondheidsrisico’s. Maar spuiten betekent vaak ook de dood voor vele nuttige planten en insecten. Ook de natuurlijke vijanden van de te verdelgen belager vallen ten prooi aan het vergif. Op die manier kweek je resistente belagers en dus plagen. In een goed beheerde tuin probeer je zoveel mogelijk dergelijke problemen te voorkomen door reeds tijdens de aanleg met bepaalde elementen rekening te houden en natuurlijke vijanden een kans te geven. Soms is het zelfs beter eens niet in te grijpen. Elke plaag trekt immers vanzelf zijn natuurlijke vijanden aan tot er een evenwicht wordt bereikt. Het kan een kleine moeite betekenen (in bepaalde gevallen, maar niet altijd, iets meer werk) maar u krijgt er een gezonde en gevarieerde natuur voor in de plaats. Meer info hierover vind je terug in de OVAM-brochure “De ecologische tuin”, gratis ter beschikking in de gemeentelijke infozuil.

Gas - Elektriciteit: durf vergelijken! Uitgaven voor aardgas en elektriciteit maken een groeiend deel uit van het gezinsbudget. FOD Economie wenst in samenwerking met de gemeenten de consumenten te helpen in de zoektocht naar de meest aangepaste leverancier door de aanbiedingen van de elektriciteits- en aardgasleveranciers te leren vergelijken.

Op maandag 17 september 2012 van 15u. tot 20u. komen zij langs in Pepingen (raadzaal gemeentehuis). Samen met jou zal worden bekeken wat voor jou het meest voordelig is. Voor meer informatie contacteer Ann Cochez (ann.cochez@pepingen.be 02/383.14.25).

!!! De kringwinkel Televil is verhuisd!!! Vanaf 12 januari 2012 heeft De Kringwinkel Televil te 1500 Halle een nieuw adres en tevens werden de openingsuren gewijzigd: Adres: Bergensesteenweg 65 - 1500 Halle Tel.: 02/361.42.86 • Fax.: 02/361.42.86 E-mail: info@televil.be

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Opgelet! Voor het laten afhalen van herbruikbare goederen, bel 02/255 19 40 Openingsuren: maandag tot zaterdag: 10h - 17h30


L

eefmilieu

De zomer komt eraan: let op voor hitte en ozon! Ozon is een gas dat op warme dagen in de onderste luchtlagen wordt gevormd uit de aanwezige luchtverontreiniging. Dat gebeurt onder invloed van het zonlicht. Daarom gaat een hittegolf vaak gepaard met een ozonpiek. Zowel hitte als ozon kan schadelijk zijn voor de gezondheid. Problemen als kortademigheid, oog- en keelirritatie en hoofdpijn kunnen optreden en worden ernstiger bij een hoger ozongehalte en bij een langere blootstelling, vooral bij gevoelige personen en bij lichamelijke inspanningen.

Wanneer je te maken krijgt met een hitte- of ozonprobleem, onthoud dan vooral 2 kernwoorden: rust en verfrissing. En roep onmiddellijk de dokter/hulpdiensten in bij tekenen van uitputting of hitteslag (uitdroging, hittekrampen, grote dorst, droge mond, hoofdpijn, uitputting, hoge lichaamstemperatuur, rode en droge huid, misselijkheid, versnelde hartslag), want dit kan snel evolueren tot een levensbedreigende situatie. Meer info: www.zorg-en-gezondheid.be/HOP.aspx www.irceline.be

De overheid houdt het ozongehalte in de gaten. Als er bepaalde drempels overschreden worden (vanaf een concentratie van 180 microgram ozon per kubieke meter lucht), wordt de bevolking geïnformeerd via de media. Er zal aangeraden worden dat gevoelige personen (ouderen en jonge kinderen, personen met astma en andere ademhalingsproblemen) binnen blijven en geen lichamelijke inspanningen leveren. Hoewel het een typisch zomerfenomeen is, kan men toch helpen door het hele jaar door de uitstoot van vervuilende stoffen te verminderen (openbaar vervoer nemen, auto regelmatig laten onderhouden, zuinig rijden, verf op waterbasis en schoonmaakproducten zonder oplosmiddelen gebruiken, zuinige verwarming met een hoog rendement, jaarlijks verwarmingsinstallaties laten afstellen door een specialist ...).

Help Help je buren énje het je buren én hetklimaat klimaat Help buren én het klimaat Veel van je buren verbruiken nog steeds onnodig Veel van je buren verbruiken nog steeds onnodig veel energie bij het verwarmen van hun woning. veel energie bij het verwarmen van hun woning. Zo gooien ze niet enkel letterlijk geld door het Zovoor gooien ze niet enkel letterlijk geld door het raam, het is ook het klimaat. Nochtans Veelslecht van je buren verbruiken nog steeds onnodig veel raam, het is ook slecht voor het woning. klimaat. Nochtans is het makkelijk om flink uit te sparen. energie bijwat hetkosten verwarmen van hun Zo gooien ze is het makkelijk omover flinkjouw wat te is sparen. Jij kan hen helpen door hen te vertellen niet enkel letterlijk geld door hetkosten raam,uit het ook slecht Jij kanverwarmingsketel hen helpen doormet vertellen over voor het klimaat. Nochtans ishen hettemakkelijk om jouw flink superisolerend glas, jouw superisolerend glas, Jij jouw verwarmingsketel met wat of kosten uit te sparen. kan hen helpen door hen te hoog rendement jouw dakisolatie.

hoog rendement of jouw dakisolatie. vertellen over jouw superisolerend glas, jouw verwarmingsketel met hoog rendement of jouw dakisolatie.

Hoe doe je mee?

Hoe doe je Jemee? ontvangt in eenHoe weekend oktober 2012 doe je van mee? Je ontvangt in eeneen weekend van oktober minstens een 2012 minstens voornamiddag bij jou Jeofontvangt in bezoekers een2012 weekend van oktober voor- of namiddag bezoekers bij gezellige jou thuis, je vertelt thuis, je vertelt tijdens een babbel over tijdens minstens een voorof namiddag bezoekers bij jou een gezellige overervaringen jouw (praktische) ervaringen bij de jouw babbel (praktische) bij de werken. Eén thuis, je vertelt tijdens een gezellige babbel over werken. Eén bezoek maximaal een uurtje. zie Hiernaast bezoek duurt duurt maximaal een uurtje. Hiernaast jouw (praktische) ervaringen bij de werken. Eén zie je hoejejehoe je kan Help ons je je aanmelden. kan aanmelden. Help onsmee mee het het klimaat te bezoekteduurt maximaal een uurtje. Hiernaast zie verbeteren en je buren kosten sparen. Dank klimaat te verbeteren en je buren kosten te je wel. je hoe je je kan aanmelden. Help ons mee het Meer informatie: sparen. Dank je wel. klimaat te verbeteren en je buren kosten te Johan Niemegeers, Meer informatie: Bond Beter Leefmilieu, sparen. Dank je wel. 02 282 17Johan 47 of Niemegeers, ecobouwersbasis@bblv.be Meer informatie: Bond Beter Leefmilieu, www.ecobouwers.be/basis Johan Niemegeers, 02 282 17 47 of ecobouwersbasis@bblv.be Bond Beter Leefmilieu, www.ecobouwers.be/basis

14

02 282 17 47 of ecobouwersbasis@bblv.be www.ecobouwers.be/basis

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


L

eefmilieu

Verstrenging EPB-wetgeving Gaat u bouwen na 1 januari 2012? Sinds 2006 geldt in Vlaanderen de energieprestatieregelgeving (EPB). Zo moeten alle gebouwen waarvoor een stedenbouwkundige vergunning aangevraagd wordt, voldoende geïsoleerd en energiezuinig zijn. Deze vereisten worden uitgedrukt in het E-peil en het K-peil. Het E-peil is een maat voor de energieprestatie van een woning en haar vaste installaties. Het K-peil bepaalt hoe goed uw woning geïsoleerd is. Hoe lager deze waarden, hoe energiezuiniger de woning is. De huidige eisen op het vlak van thermische isolatie en energieprestatie van gebouwen zullen vanaf 2012 strenger worden. Nieuwe gebouwen met een aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning vanaf 1 januari 2012 mogen vanaf dan maximum een E-peil 70 halen en een K-waarde van 40, waar dit nu nog E80 en K45 is. Daarnaast zal ook de isolatiegraad

(U- en R-waarden) voor buitenmuren, daken, vloeren en vensters strenger worden voor woningen die gebouwd, uitgebreid of verbouwd worden. Een architect kan je hierover meer informatie geven en je begeleiden om aan deze eisen te voldoen. Vanaf 2014 zal de wetgeving bovendien nog strenger gemaakt worden naar E60. Deze maatregel past binnen de Europese verplichting om steeds energiezuiniger te bouwen met de bedoeling om in 2021 te komen tot bijna-energieneutrale gebouwen. Dus waarom nu al niet verder gaan dan E70? Op de website www.energiebewustarchitect.be kun je architecten raadplegen die je hierbij kunnen begeleiden. Meer info vind je op www.energiesparen.be.

Soorten lampen Gloeilampen verdwijnen uit de handel Vanaf 1 september 2012 kan je in Europa geen gloeilampen meer kopen. Maar de keuze in energiezuinige lampen is groot: spaarlampen, tl- en goede led-lampen. Er zijn een aantal zaken waarvoor je aandacht moet hebben - Kijk naar de gewenste hoeveelheid licht die je nodig hebt (watt gloeilamp x 10 = lumen). - Energiezuinige lampen zijn er in verschillende maten en vormen. Ga na welke lamp in de bestaande armatuur past. - De kleur van het licht dat een lamp geeft, varieert van koel wit licht tot warm gelig licht (hoe hoger het aantal Kelvin (K), hoe witter en koeler het licht). - Kies de juiste lampvoet (draaisluiting, steekvoet). - De dimbaarheid van de lamp (kijk of de lamp dimbaar is of er een speciale dimmer gecombineerd kan worden). - De levensduur van de lamp. Led-lampen gaan het langst mee, gevolgd door spaarlampen, vervolgens halogeenlampen. Spaarlampen: er bestaan ondertussen dimbare versies. Een spaarlamp geeft zuinig en zacht verspreid licht. Spaarlampen worden het best niet gebruikt in hele koude ruimtes (Led kan hier een alternatief zijn). Afgedankte spaarlampen breng je naar het containerpark (nooit bij het huisvuil vanwege het kwik, niet in glascontainer of glasbol) of naar het verkooppunt bij aankoop van een nieuwe lamp. Led-verlichting is zeer zuinig. Het is ideaal voor accentverlichting. Enkel afgedankte retrofit-ledlampen (lampen die eruitzien als gloeilampen maar waarin in feite ledjes zitten) moeten naar het containerpark, de andere mogen bij het huisvuil (niet in glascontainer of glasbol). Tl-lampen zijn zuinig en geven hard licht. Ze worden hoofdzakelijk gebruikt in garages, het bureau, de kelder of als indirect licht waar dimmen niet nodig is, maar ook in keukens boven werkbladen zijn deze perfect bruikbaar. Afgedankte tl-lampen breng je naar het containerpark (niet bij het huisvuil, niet in glascontainer of glasbol) of naar het verkooppunt bij aankoop van een nieuwe lamp. Halogeenlampen worden vooral gebruikt als inbouwspot, op plaatsen waar veel licht vereist is of als accentverlichting. Halogeenlampen zijn handig als je een felle lichtbundel nodig hebt. Ze hebben een grote warmteontwikkeling en zijn dus energieverslindend. Indien er toch geopteerd wordt voor een halogeenspot, dan kunnen de infra-red-coated-lampen (IRC-lampen) een alternatief zijn. Deze verbruiken 33% minder stroom. Een halogeenlamp dimmen is niet slim: het stroomverbruik gaat minder omlaag dan de lichtsterkte afneemt. Halogeenlampen mogen bij het huisvuil, halogeengaslampen moeten naar het containerpark (niet in glascontainer of glasbol). Meer info: www.milieukoopwijzer.be (Lampen - Veelgestelde vragen)

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


L

eefmilieu

De groene schoonmaak De reclame spoort de verbruiker steeds aan om meer en nieuwere producten te kopen. Dat zie je dan ook in de afdeling schoonmaakmiddelen van de supermarkt. Je vindt steeds meer en meer verschillende producten, het ene al in een blitser verpakking dan het andere. Voor elk schoonmaakkarwei kan je wel een andere product gebruiken, maar niet alle producten zijn milieuvriendelijk. Sommige zijn gevaarlijk voor het milieu en uw gezondheid. Wil je op een “groene manier” schoonmaken, dan vervang je het best de blitse producten door degelijke zepen of natuurlijker producten die het milieu veel minder schade berokkenen. Waarop moet je letten bij het schoonmaken? Doseer zo zuinig mogelijk. Uit onderzoek blijkt dat er in de praktijk vaak te veel schoonmaakmiddel gebruikt wordt. Vier tot zelfs dertig keer te veel! Het is belangrijk dat de instructies op de verpakking gevolgd worden. Zo heb je minder kans om te veel schoonmaakmiddel in de emmer water of op de schoonmaakdoek aan te brengen. Kies daarom ook een schoonmaakmiddel met een goed doseersysteem, zodat overdosering voorkomen wordt. Een gulden regel: meer schoonmaakmiddel maakt niet “schoner”! Kies voor milieuverantwoorde schoonmaakproducten. Kies zoveel mogelijk voor producten op basis van plantaardige grondstoffen (vaak kokosolie of palmpitolie). De meeste schoonmaakklussen kunnen gebeuren met een allesreiniger op basis van plantaardige grondstoffen of vloeibare of groene zeep. Het milieubelastend effect hiervan is immers niet zo hoog. Kies indien mogelijk voor een geconcentreerd product. Zorg wel dat je niet overdoseert! Terugdringen van het aantal soorten reinigingsmiddelen. Maak gebruik van één product voor meerdere schoonmaakactiviteiten waardoor het aantal soorten schoonmaakmiddelen, het verbruik en het aantal verpakkingen voor een groot deel teruggeschroefd kunnen worden! Vermijd het gebruik van agressieve schoonmaakmiddelen. Vaak zijn er eenvoudige middeltjes die even effectief en veel minder schadelijk zijn voor milieu én gezondheid. Hieronder volgt een overzicht van reinigingsmiddelen die slecht zijn voor het milieu en de gezondheid; gebruik ze liever niet of bij uitzondering. Volg altijd de instructies op de verpakking! • Vermijd javel (bleekwater). Dit bevat chloor en is erg slecht voor het milieu. Chloor doodt nuttige bacteriën in het water en heeft een irriterende werking op de ogen en luchtwegen. Regelmatig schoonmaken met een zeep of een allesreiniger is even hygiënisch en minder schadelijk voor het milieu. • Vermijd chemische ontstoppingsmiddelen. Kies voor: bijtende soda in parelvorm (natriumhydroxide) of een ontstopper op basis van enzymen. • Kies voor azijn voor het ontkalken i.p.v. voor chemische ontkalkmiddelen. • Vermijd allesreiniger op basis van synthetische wasactieve stoffen; beter is vloeibare zeep of allesreiniger op basis van plantaardige grondstoffen. • Vermijd ammoniak. Gebruik microvezeldoekjes voor de schoonmaak. Met een herbruikbaar microvezeldoekje kan er zonder schoonmaakmiddel en met hetzelfde reinigingsresultaat worden gereinigd. Het microvezeldoekje bestaat uit een mengeling van microscopische vezels van polyester en polyamide. Het gaat hierbij om reinigingsdoekjes die na de schoonmaak gewassen kunnen worden en opnieuw gebruikt kunnen worden (zelfs tot 400 keer). Een microvezeldoek is bedoeld voor het interieur, vooral gladde oppervlakten zoals deuren, tafels, kasten, glas en beeldschermen. Je kan de doekjes droog gebruiken. Door het wrijven laden ze statische elektriciteit op en trekken zo de stofdeeltjes naar zich toe. Kies je voor nat gebruik, maak de doekjes dan klamvochtig door ze in koud water te brengen en goed uit te wringen.

16

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


L

andbouw

In de kijker: Premies voor land- en tuinbouwers Premie voor grondontleding Een beredeneerde bemesting is zowel voor het milieu als voor de land- of tuinbouwer positief. Er wordt een advies gegeven waarbij de bemesting zoveel mogelijk wordt aangepast aan wat de bodem zelf kan leveren en wat de planten nodig hebben, anderzijds wordt de af- en uitspoeling naar het grond- en oppervlaktewater zoveel mogelijk beperkt. De aanmoedigingspremie aan de land of tuinbouwers die een grondontleding laten uitvoeren op land- of tuinbouwgrond, gelegen op het grondgebied van de gemeente, bedraagt 19,83 euro/staalname. Per bedrijf worden per jaar maximum 10 grondontledingen betoelaagd en dit enkel voor land- of tuinbouwgronden gelegen op het grondgebied van de gemeente Pepingen. Premie voor groenbemesting Groenbemesting is het telen van planten op een stuk grond om deze vervolgens onder te ploegen. Dit is een belangrijke maatregel om de grond voor akkerbouw in goede conditie te houden. Om deze bemestingsvorm te stimuleren kent de gemeente een subsidie toe. De toelage voor het inzaaien van groenbemesters in de land- en tuinbouw bedraagt 12,39 euro per hectare ingezaaide groenbemester met een maximum van 10 ha per jaar en per bedrijf. Gedeelten van een hectare worden in verhouding betoelaagd. De betoelaging heeft betrekking op de teeltgronden van het bedrijf die gelegen zijn in Pepingen. Premie voor analyse van drijfmest Deze subsidie heeft als doel de land- of tuinbouwer toe te laten om, dankzij de berekening van de bemestingswaarde in functie van de teeltbehoefte, oordeelkundig te gaan bemesten De premie aan de land- of tuinbouwers die een analyse laten uitvoeren van drijfmest bedraagt 20 euro/land- of tuinbouwer/jaar. Alle aanvragen met de nodige bewijsstukken dienen uiterlijk op 30 november van ieder jaar bezorgd te worden aan de Milieudienst van de gemeente. Meer informatie is te bekomen bij Mieke Denys, Milieudienst Pepingen, Tel.: 02/383.14.24, mieke.denys@pepingen.be.

C

ultuur

Portugal te gast in Pepingen Tweejaarlijkse Europese Avond/CC De Kring, Kareelstraat 11 te Bellingen (Pepingen)/Zaterdag 13 oktober om 19u We hebben in Pepingen een lange traditie om een tweejaarlijkse Europese culturele avond te organiseren. We zijn aan de 7de editie toe. De opzet is een Europees land bijzonder onder de aandacht te brengen. Op 13 oktober a.s. plaatsen we Portugal in de belangstelling. Die avond is een ontdekkingstocht van ons partnerland Portugal en van de vele variaties van de Portugese cultuur. Het wordt een kennismaking met het luisterrijke Portugese erfgoed, een reis doorheen de wondermooie Portugese landschappen, een openbaring van een onwaarschijnlijk cultuurpatrimonium. De in Portugal wonende Vlaamse woordkunstenares Leen Vermeiren, zal u kort laten kennismaken met de poëzie van de grote Portugese dichter Fernando Pessao, wellicht één van de meest betekenisvolle dichters van de 20ste eeuw. Je hoort Fado, het Portugese levenslied, de verklanking van de ziel van Portugal. Verder zie je een fotoreportage van Herman Mertens, de pur sang landschapsfotograaf met Vlaamse roots, die reeds jarenlang in Portugal woont. Foto’s die verder gaan dan het esthetische, die een combinatie zijn van subtiele kleurschakeringen, grafische ritmes waarin de mysterieuze sfeer van Portugal voelbaar is. En er is die avond zoveel meer. Het is de traditie in Pepingen dat bij belangrijke momenten een maaltijd hoort. Op 13 oktober bieden we u een Portugees avondmaal, een sublieme getuigenis van een lange culinaire traditie. De volledige netto-opbrengst van de avond gaat naar een sociaal initiatief in Portugal! De plaatsen zijn beperkt tot 120 personen. Richtprijs: 35 e, drank niet inbegrepen Informatie en aanmelden: Marleen Dewulf , cultuurbeleidscoördinator: marleen.dewulf@pepingen.be tel: 02 383 14 39 (kantooruren dinsdag, woensdag, donderdag)

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


C

ultuur

Kunst in het Dorp 2012 Kunst in het Dorp wordt voor de elfde keer georganiseerd in Bellingen. Deze multidisciplinaire tentoonstelling stimuleert de confrontatie tussen beginnende en gevorderde kunstenaars. Dit forum wordt georganiseerd in en vanuit het ontmoetingscentrum Ter Loo in Bellingen waarbij 30 deelnemers hun kunstwerken integreren in de verschillende ruimtes, locaties en de tuin van dit voormalige kasteel-klooster. De artiesten brengen niet alleen klassieke beeldende kunstvormen maar ook installaties, totaal concepten in mixed media, natuurelementen of alternatieve materialen. Er wordt ook aandacht besteed aan keramiek, schilder- en tekenkunst, multi-media, fotografie, land-art en poëzie

Zaterdag 15/09/12 19u30 tot 22u00 Zaterdag 22/09/12 18 u00 tot 22u00 Zondag 16/09/12 14u00 tot 19u00 Zondag 23/09/12 14u00 tot 19u00 Ontmoetingscentrum Ter Loo, Kareelstraat 21, 1674 Bellingen www.kunstinhetdorp.be

KVLV Bogaarden bestaat 60 jaar KVLV Bogaarden vierde op zijn 60-jarig jubileum met een eucharistieviering en een receptie in de parochiekerk en een feestmaaltijd voor de leden in de zaal De Karre. Louisette Nechelput werd speciaal in de bloemetjes gezet door huidig voorzitter Andrea Vandevelde en haar bestuursploeg. Louisette was medestichter in 1952 van de Belgische Boerinnenbond in Bogaarden. Zij was ook ruim 15 jaar voorzitster en maakt vandaag nog deel uit van het bestuur. In de huidige afdeling kunnen de leden terecht om lekker te leren koken, creatieve vaardigheden te ontplooien (bloemschikken, breien, interieurdecoratie...), informatie op te doen en uit te wisselen, maar evenzeer voor een gezellige babbel.

Officiële inhuldiging van fragiel op zondag 15 april. In januari 2011 lanceerde de Provincie Vlaams-Brabant samen met Radio 2 de actie “Kunst op Komst”. Onze dorpsgenoot Luk Wets kreeg de opdracht het te winnen kunstwerk te maken. Het beeld kreeg de naam “fragiel”. Elke gemeente uit Vlaams-Brabant kon deelnemen en proberen het kunstwerk te verwerven. Uit de drie door de jury weerhouden gemeenten werd uiteindelijk de Hagenlandse gemeente Kortenaken weerhouden. De gehele Kortenaakse gemeenschap heeft zich met een onwaarschijnlijke vrouw- en mankracht op een ludieke wijze ingezet om het kunstwerk binnen te rijven. Het beeld werd ingeplant aan de “fragiele” oevers van de Velpe en officieel ingehuldigd op zondag 15 april. Het is een schitterende getuigenis van het subtiele artistieke talent van onze dorpsgenoot Luk Wets.

18

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


C

ultuur

Pepingse Babbels 2012 Adriaan Raemdonck terug naar Pepingen Mong Blok, Ninoofse steenweg 28 1670 Pepingen Woensdag 19 september om 20u Op 28 mei 2011 kreeg Pepingenaar Adriaan Raemdonck de Cultuurprijs van de provincie Antwerpen. In 2008 werd hij benoemd tot ridder in de Kroonorde en een jaar later ontving hij de Parnassusprijs. Vanuit een 17de eeuwse gotische kapel in de Antwerpse Hoogstraat voert Adriaan Raemdonck al meer dan veertig jaar Galerie De Zwarte Panter naar een indrukwekkend aantal tentoonstellingen. Iets minder dan 500 zijn het er ondertussen. Stuk voor stuk exposities die de galeriehouder samenstelde op basis van intuïtie. Door de anciënniteit van de galerie is De Zwarte Panter nu de oudste galerie voor hedendaagse kunst in Vlaanderen en de tweede van België. De galerie is voor Raemdonck meer dan een verkoopsplek, maar een artistiek en sociaal statement, continu volgehouden en in de praktijk omgezet. Concerten, filmvertoningen en de uitgave van grafisch werk gaven met de jaren de galerie de status van een cultureel centrum, waar beeldende kunstenaars, muzikanten, schrijvers en kunstliefhebbers elkaar konden treffen zodat er onvoorziene kruisbestuivingen zouden ontspringen. En het is precies net die eigenzinnigheid in de keuze van kunstenaars en de veelzijdige programmering van activiteiten die de Zwarte Panter een unieke positie in het Belgische kunstlandschap heeft opgeleverd. Raemdonck omschrijft zijn galerie steevast als een ‘veldgalerie’ waar erudiete geesten van allerlei slag de dialoog kunnen aangaan. Het wordt een losse babbel waarin Adriaan zal vertellen over zijn jeugdjaren in Pepingen, over het Pajottenland, over kunst, over zijn wedervaren met kunstenaars en over zoveel andere dingen meer waarover u hem vragen kunt stellen. Zijn broer Mong Blok zorgt voor typische originele Pepingse hapjes. Voor deze babbel is grote belangstelling en het aantal plaatsen is beperkt! Wie eerst komt, eerst maalt. Je kunt je vanaf vandaag aanmelden bij Marleen Dewulf, cultuurbeleidscoördinator: marleen.dewulf@pepingen.be tel: 02 383 14 39 (kantooruren dinsdag, woensdag, donderdag) Toegang en welkomstdrankje gratis, vooraf aanmelden. Andere consumpties niet inbegrepen.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Kapelletjes in Pepingen Tijdens de voorbije Drogo-feesten heeft de Pepingse Erfgoedwerkgroep zijn allereerste publicatie voorgesteld nl. “Kapelletjes in Pepingen”. Het boek wil een overzicht bieden van kapellen en kapelletjes, grotten, kruisen en andere vormen van volksdevotie die er in Pepingen momenteel nog zijn. Puur uit bezorgdheid voor het wel en wee van dit klein religieus erfgoed hebben verschillende leden van de Pepingse Erfgoedwerkgroep, elk in hun eigen deelgemeente, de kapelletjes gelokaliseerd en gefotografeerd en zo goed als mogelijk beschreven. Met het vastleggen in boekvorm van deze tedere erfgoedrelicten willen we deze soms verwaarloosde categorie van erfgoed, bij het grotere publiek kenbaarder maken met hoop op (her)waardering ervan. Het boek is alfabetisch per deelgemeente ingedeeld. Bij het ene kapelletje staat al wat meer uitleg dan bij het ander, al naargelang van wat er nog over de desbetreffende kapel geweten is of teruggevonden werd. Het resultaat is een mooi ogend boek geworden waar men gemakkelijk toe verleidt wordt het ter hand te nemen en de veelvuldigheid aan kapelletjes die Pepingen rijk is te bewonderen. Het boek is in oblongformaat, telt 104 pagina’s en is voortaan te koop aan 20 € bij - d  e Vrijetijdsdienst, Ninoofsesteenweg 116 te Pepingen tijdens de kantooruren. - de Bibliotheek, Trapstraat, 1674 Bellingen tijdens de openingsuren. - Heemkundige Kring Bellingahaim vzw, Kareelstraat 21 te 1674 Bellingen Zorg dat ook jij het in huis hebt, er zijn slechts 200 exemplaren van gedrukt!


C

ultuur

Festival ‘Weg van Klassiek!’ 24-26 augustus 2012 24 - 26 augustus 2012

weg van klassiek ! Festival van klassieke muziek en natuur in de zennevallei

Na de succesvolle editie van vorig jaar in het Pajottenland is dit seizoen de Zennevallei aan de beurt. De formule blijft dezelfde, maar na het natuurthema is het thema nu water, met de Zenne en het kanaal een logische keuze. Het publiek wandelt en vaart van de ene magische plek naar de andere. Zennekenner en Vlaanderen Vakantieland-verslaggever Peter Lombaert is gids van dienst. De deelnemers krijgen uitleg bij de werking van een watermolen in Alsemberg en worden ingewijd in de geheimen van het bierbrouwen. De muziek staat ook in het teken van het thema water, zoals La Mer van Claude Debussy, de Water Music van Georg Friedrich Händel of het Kikkerkwartet van Joseph Haydn. Er staat ook werk van internationaal befaamde Vlaamse componisten op het programma, zoals August De Boeck, Paul Gilson en François Servais – de laatste twee komen uit de Zennevallei. De locaties zijn stuk voor stuk bijzonder: kastelen en kerken, een molen en een boot, meestal in een groene omgeving. Kortom: een verwenning voor alle zintuigen en een programma om van te watertanden. Een organisatie van de Cultuurregio Pajottenland & Zennevallei. Meer info: www.wegvanklassiek.be

The Pepingen Pipe Band (Pajottenland – Clan Douglas) De Pepingen Pipe Band is het resultaat van de vraag van enkele vrienden die graag Schotse doedelzak zouden leren. De cultuurraad van Pepingen speelde daar dankbaar op in. Aldus werd een vruchtbare bodem gecreëerd om een pipe band (doedelzakband) te doen ontstaan. Fons Van Mieghem, die reeds vele jaren Schotse doedelzak speelde, was graag bereid om de lessen gratis te verzorgen. Snel ontstond er een hechte vriendenkring en het enthousiasme was groot . André Vanbellinghen (voorzitter) spaarde kost noch moeite om alles te organiseren en vele contacten te leggen. Een aantal leerlingen konden zich reeds een goede Schotse doedelzak aanschaffen en zijn in staat enkele mooie, typisch Schotse ‘tunes’ te brengen Dit alles na één jaar hard werk en enthousiaste inzet. Op een Schotse doedelzak speelt men niet zomaar. Vooreerst moet de speeltechniek aangeleerd worden. Daarna volgt de blaastechniek. Na de ‘twijfels en kinderziekten’ van de aanvang is het resultaat meer dan behoorlijk ! Laat ons hopen dat de prille doedelzakband goed verder kan evolueren. Wat de band echter nog mist is een korps ‘snaredrums’. Een leraar werd reeds aangesproken. Kandidaten kunnen zich melden bij André Vanbellinghen (0476 70 83 84). Het eerste optreden van de piepjonge pipe band vond plaats tijdens de Drogo-ommegang. Meer in het bijzonder werd er een ‘tune’ ten beste gegeven in de kerk van Bellingen.

20

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


C

ultuur

GARPE 15 juli 2012

ND E T S E FE 2071A2U G U S T U S T R E B E 5 - 26 & 2

26 27 28 29 JULI 46

6 EUR vvk : 7 EUR : inkom

ick & Da R er y m m Bo To e Ruyt DJ Da & DJ Yves D

2 4 - 2 /8 4 DAG 2 q VRIJ y

DOND

E

STARRDAG TIJDRIJ T 4-D AAGSDEN (VANAF 11 U) MOSSE CHRIS CLAN LFEST TOPHE IJN &L 18U: T AX

D

AVON

hoe Dj Rid ite h & Dj W

25/8 ERDAG

u

ag

La M eert” o c o ingen nt B Ch /8 “Eette SAR Pep

IN AMM ENVIER PIOEN KA

met optreden van

PA 6 NT M DAG 2 RESTAURA DELTOCHT door INKO TIS er GRA EEST n WAN

q ZON VAN

00 VAN 14.

u.

16.00 u. TOT

00 u. VAN 15. 00 u. TOT 22.

u.

n den va

van zegel, n - Vrij

Artikel

198 §8

N q MAA htstraat

Bellinge 32 - 1674

13.30

Hondzoc

u.

d Beert, Feesten uitg.: vzw

e-

ie met nnenwedstrij NEN) d - 2 BA animat llo agavon Kinder telenpark - Ba tot zond ingen as schrijv Springk KEN (in

u.

19.00

Z

grim 7/8 T - Kinder DAG 2 PRIET PRAd A childeren - Muurs

Optre

F G-FUI ANDA A M ZOTTE

TREK TOUW

n van optrede

ne Lawi

6 EUR vvk : 7 EUR : inkom

AN DJ DA

met

boys ngen

verenigi hillende

via versc ERT .be) of m.m.v. ndbeert d Beert VAN BE Feesten KERK e www.feeste (zi atie: vzw N AAN DE Organis ndelaars ale ha GELEGE TENT te koop bij lok Kaarten

F 11U) DONDERDAG TIJDRIJDEN (VANA

MET RANDANIMATIE START 4-DAAGS MOSSELFESTIJN

FEESTEND B E E R T 2012

lyer Kermis.pd

f

F 14U) VRIJDAG WIELERWEDSTRIJD (VANA

16-05-201

2

10:51:43

vvk : 6 EUR inkom : 7 EUR

pa ro ch ie

za al el in ge n

HAR.F.EST

namiddag

NO.9 WINNERS DJ-CONTEST / KOMPONON Z SILENT BEATS / ESHU (NL) / TOMA ND BOLLA CJ / (DE) TRG IN SPACID / COSM

AVOND

met optreden van

(14.30U) - JOGGING: 10KM (15U) ZATERDAG KINDERJOGGING: 5KM

IERING FC BEE RT CITY I

STUDIO BRUSSEL: WAS HET NU 80, 90 OF 2000?

21U:

FUIF met

vvk : 4 EUR inkom : 5 EUR

198 §8 32 - 1674 Bellingen - Vrij van zegel, Artikel Verant. uitg.: vzw Feestend Beert, Hondzochtstraat

Optreden van

q MAANDAG 27/8 13.30 u.

streekb d Lembee ier k

Brassban

UWTREKKEN

optreden van

(inschrijvingen

tot zondagav ond

ime - Boogsch

- 2 BANEN)

L a w i n e b oUIF ys met

vvk : 6 EUR inkom : 7 EUR

DJ DAAN

of via info@ feestendb

eert.be

(NL)

/ or g. : La nd el ij

comedy

ke gi ld e

night

kassa 10

18.00 > 2

2.00 u

e

Barbecu

ieten

Organisatie:

vzw TENT GELEGEFeestend Beert m.m.v. verschillen N AAN DE KER de vere Kaarten te koop K VAN BEERT nigingen bij lokale hand elaars (zie www .feestendbeer t.be)

zondag 12

INKOM GRATIS

eren - Kindergr

ZOTTE MA ANDAG-F

FUIF met

Studio Haifax

ZOTTE MAA NDAG

Kinderanima tie met PR IET Springkastelenp PR AA T ark - Ballonnenw edstrijd - Muursc TO hild

19.00 u.

INKOM GRATIS

ra at

Barbecu

VAN 14.00 u. TOT 16.00 u. VAN 15.00 u. TOT 22.00 u.

0.30 u >

zaterdag

FEESTRES TAURANT “Eettent Be GEZINSZOEKert” en WANDELTO CHT door PASA Op zwier R Pepingen met

VAN 11.00 u. TOT 15.00 u.

€8 VVK // €10 KASSA

m ol en st

henk rijc k thomas saert Bas birke mith r

ROMMELMA RK LEVENSGROO T (inlichtingen: 0495/48.40.50) - BIJ REG MUUR- en BA T TAFELVOETBALTORNOOENWEER IN DE FEESTTENT KK I htingen: 0498/33.0 1.63) A M ”B IE T”LIMMEN - DEATHRIDE - (inlic BOOGSCHIETE IA N CE N KAMPIOENE NV

Choco La Dj Mickey House Mousse q ZONDAG 26/8

€8 VVK // €10 KASSA

- zw ar te

vrijdag 2

vanaf 07.00 u

STEAKRESTAURANT DAGELIJKS MOSSEL- ENTENBEL LINGEN.BE

T

24 - 25 - 2 6 & 27 AU GUSTUS q VRIJDAG 24/8

Boy Tommy & Da Rick & DJ Yve s D e Ruyter q ZATERDAG 25/8

€8 VVK // €10 KASSA

FAUTE FIUF

URAN

affiche-f

Dj Ridhoe & Dj White

46STE PAUL SEVERS MARATHON

ING (6.30U - 15U) ZONDAG DE TAALGRENSWANDEL 1STE POKERTORNOOI (11U) // 20U: 15U: MAGIC CORTEZ BAND / DANNY APPOLONI / ZANGER BART FT. AVOND VAN DE CAFÉBAZEN €2 KASSA

RESTA

AVOND

CHRISTOPHE & LIESJE

INFO EN VVK: WWW.HALFOOGSTFEES

- EN S TEAK

DJ Da

18U: TAX CLAN

18U:

E FIUF

IJKS M OSSEL

.be

26 27 28 29 JULI

FAUT

DAGEL

(NL)

ndbeert

ste info@fee

ATIE

THON

STUDI OB WAS H ET NURUSSEL: 80, 90 OF 20 00?

t

F -e SZOEK GEZIN

ANIM

MARA

: GGING : 5KM (14.30U ) - JO GGING €8 VV : 10KM K // € (15U) 10 KA S S A ZOND AG DE TAAL 1STE P GREN OKERT S W O ANDE RNOO 15U: M LING I (11U) A (6.30U FT. AV GIC COR - 15U) TEZ B O €2 KA ND VAN D E CAF AND // 2 SSA ÉBAZE 0 N / DA U: NNY A PPOLO INFO NI / Z EN VV ANGE K: WW R BAR W.HAL T FOOGS TFEES TENBE LLING EN.BE

FUIF me

Haifax ekbi Studio t stre beek e m Lem wier DAG INGRKOATMIS Op z assband MAAN Br hieten OTTE Boogsc

15.00 u. TOT 11.00

De Weer dt 02 532 24 01

AVOND

HA

MET R AND

D (VA WINN R.F.EST NAF 14 E U) SILEN RS DJ-CON T BEA SPACID TS / E TEST / KOM S P H / ONON U (NL C €8 VV K // € OSMIN T RG (DE ) / TOMAZ NO.9 10 KA SSA ) / CJ ZATER DAG K BOLLA IN DERJO ND 21U

ousse

” B I E T G FC BEERT

rdelij ke uitge ver :

namidd

€8 VV K // € 10 KA SSA VRIJD AG W IELER WEDS 18U: TRIJ

.01

/33 n: 0498

Veran twoo

07.00

vanaf

8.40.5

/4 : 0495 htingen

www.feestendbeert.be

q

IES STE P AUL SJE EVERS

ENT FEESTT R IN DE .63)

NWEE

J REGE 0) - BI

ge TEN R (inlichtin GSCHIEvvk : 4 EU RNOOI R KT (inlic VOETBALTO RIDE - BOO ZAT : 5 EU inkom H ELMAR EL se et m ROMM GROOT TAF MEN - DEAT IF FU y Hou e S IM k N L E ic K V LE E Dj M en BAK MUUR” I A N CCITY I

Verant.

dbee www.feesten

rt.be

Allen hartelijk welkom op ons Garpe tuinfeest. Dit gaat door op 15 juli in de pastorietuin te Pepingen. Garpe staat voor GArden ARt PEople. We trachten mensen en kunst samen te brengen in een gezellige sfeer. We starten met een viering om 10u30. Aansluitend is er doorlopend BBQ, muziek, dans en kunst. Het is een fantastische locatie waar het gewoon leuk vertoeven is. Een absolute aanrader! We sluiten de avond af met de prijs van de tombola, namelijk een ballonvaart over ons mooie Pajottenland. We zien er naar uit jullie daar te ontmoeten!

kinderan

bierhandel

Frans Devo

gebr.

imatie

en

LEUCKX

ghellaan 77

.00 > 15.0 kermisa

0u

e

ttractie

02 532 41 9

- 1750 Sint-

Kwintens-L

2

ennik

eur


C

ultuur

Artselingen 2012 in het teken van HET LIEFDESLIED VAN DE AARDE KOM WANDELEN, KIJKEN, GENIETEN… WANDELEN langs de poëziewandelroutes in samenwerking met de Gezinsbond en GSP Sportief 4 en 9 km, vertrek Mansveldhoeve. EXPOSITIE hedendaagse kunst op de Mansveldhoeve met de participatie van tal van gekende beeldende kunstenaars. HAIKUNAMIDDAG 8 juli 14u30 op Mansveldhoeve met de participatie van Haiku-kern Brabant. MEXICAANSE DAG EN POËZIEAVOND 22 juli 19u. op Mansveldhoeve. met Lut de Block, Stefaan van den Bremt en eregenodigde Mexicaan Victor Manuel Cárdenas Neem ook een kijkje op www.mansveld.be

Pepingenaar Jan Joos schreef een boek over Bob Dylan Jan Joos uit de Hoesnaekstraat te Pepingen schreef samen met co-auteur Ivan Brackin een Engelstalig boek met de titel “All These People”. Dit boek gaat over Bob Dylan en meer bepaald over de eerste honderd personages die in zijn muzieknummers voorkomen: politiekers, presidenten, Bijbelse figuren, zelfs stripfiguren, bandieten en moordenaars. Terwijl je naar Dylan aan het luisteren bent, wil je weten wie nu Barry Goldwater, Jesse James, Medgar Evers, Rockwell of Little Bo Peep eigenlijk waren, dan krijg je in dit boek op al deze vragen een antwoord. Het boek is het resultaat van een volledig uit de hand gelopen hobby en passie van de schrijvers. De krantenknipsels, boeken, artikels, tientallen stoffige dozen info werden uiteindelijk een boek: ‘All These People’. Ook voor niet-Dylan fans is dit een tof boek. Het boek telt 312 pagina’s en een honderdtal illustraties, getekend door de co-auteur Ivan Brackin. Het boek is te verkrijgen rechtstreeks bij de schrijver (jan.joos1@telenet.be) en bij de Standaard Boekhandel te Halle.

Een authentieke belevenis…

CC ‘t Vondel Op zaterdag 16 juni start vanaf 10 uur de ticketverkoop voor het nieuwe seizoen 2012-2013 van CC ‘t Vondel. De verkoop gaat door in het stadhuis, Oudstrijdersplein 18, van 10 tot 15 uur. Nieuw is dat je vanaf dan ook online via www.vondel.be tickets kunt kopen. Nieuwe prijzen: In het nieuwe seizoen hanteren we een nieuw prijzenbeleid. De prijs is nu verschillend afhankelijk van waar je wil zitten in de zaal. Jij bepaalt de prijs dus zelf in functie van je comfort en niet meer in functie van je leeftijd of het al dan niet lid zijn van een vereniging. Kaarten kopen van thuis uit: Vanaf dit seizoen kan je online je plaats in de zaal kiezen, je abonnement samenstellen, kaarten betalen* en thuis afdrukken. Je hoeft dus niet meer aan te schuiven aan de balie. Dit kan al op zaterdag 16 juni vanaf 10 uur. Zet nu al www.vondel.be bij je favorieten. KUNST, POËZIE, NATUUR onder één hoed

(*) Voor online reservaties en betalingen betaal je wel een transactiekost verschillend per betaalmethode en/of bank.

5 zondagen in juli 2012 van 14 tot 18u

22

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


C

ultuur

Panelen tonen landelijk Pajottenland aan de toerist De zeven gemeentebesturen uit het Leadergebied Pajottenland lieten een bord van 4 bij 1 meter ontwerpen. Het paneel toont een typisch Pajots landschap, waarin per gemeente twee symbolen zijn verwerkt. De Gooikse tekenaar Luc De Maeyer tekende het geheel. De naam ‘Pajottenland’ klinkt in Vlaanderen als een klok. Recreanten en toeristen kennen de verpakking, maar minder de inhoud. En zo komen we dadelijk tot het hoofddoel van deze wandpanelen: de bezoeker of recreant die in één van de zeven Pajottenland+ gemeenten aankomt, kan zien wat hij in de andere zes kan ontdekken. De tekening toont het landschap waarvoor veel wandelaars en fietsers zo graag naar hier komen. Maar het Pajottenland is meer dan landschap alleen. Sterke symbolen van een levende streekidentiteit vonden een plekje op het bord, telkens twee symbolen voor Bever, Galmaarden, Gooik, Herne, Lennik, Pepingen en Roosdaal. Met dit toeristisch paneel komen we ook de inwoners van onze regio tegemoet. Momenteel kennen de meeste inwoners uit de betrokken gemeenten de typische kenmerken van hun eigen gemeente, maar niet altijd deze van de buurgemeenten. En nu leert iedereen iets meer van zijn korte en iets verdere buur. Binnen de Leaderwerking van het Pajottenland willen de gemeenten zoveel mogelijk gemeentegrensoverschrijdend werken en werken aan de ruime plattelandsregio Pajottenland. De zeven Pajottenland+-gemeenten zullen in de toekomst nog meer samenwerken op het gebied van recreatie en toerisme, door

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

het uitbouwen van toeristische poorten binnen elke gemeente. Iedere gemeente kiest een typisch thema eigen aan de gemeente en bouwt dit verder uit. Aan elke poort wordt ook verwezen naar de thema’s van de andere zes gemeenten. Op die manier leren toeristen het hele landelijke Pajottenland makkelijk kennen. Dit project zullen de gemeenten de komende jaren verder uitwerken. De symbolen op het wandpaneel: • Bever: de heks Marie Catier en de Burghtkapel • Galmaarden: het Belgisch trekpaard en de Pauwelviering • Gooik: volksmuziek en geuzestekerij De Cam • Herne: kartuizer met bijbel en de Waltrudismolen • Lennik: kasteel van Gaasbeek en FJ De Gronckel • Pepingen: hoeve Cantimpré en kerk Bellingen en de Drogo-ommegang • Roosdaal: den Dikken van Pamel en de Hertboomwindmolen Locaties van de panelen: • Bever: links voor het gemeentehuis • Galmaarden: kerkmuur in Vollezele • Gooik: muur aan de muziekacademie • Herne: muur aan het gemeentehuis • Lennik: Andreas Masiusplein • Pepingen: voorkant schuur hoeve Vanderstokken op Ninoofsesteenweg • Roosdaal: aan het Koetshuis in Strijtem


C

ultuur

Erwin Olaf

Exquisite Corpses - 5 juni - 19 augustus 2012

De Nederlandse topfotograaf Erwin Olaf creëerde op vraag van het Kasteel van Gaasbeek nieuw werk naar Louis Gallaits beroemdste schilderij De laatste hulde aan de graven van Egmond en Hoorn (1851).

Erwin Olaf, Exquisite Corpses, Stilleven met hart graaf van Egmond, 2012, in opdracht van het Kasteel van Gaasbeek. Erwin Olaf, Exquisite Corpses, De laatste hulde aan de graven van Egmond en Hoorn, 2012, in opdracht van het Kasteel van Gaasbeek. De graaf van Egmond, een van de bekendste eigenaars van het Kasteel van Gaasbeek, groeide tijdens de romantiek uit tot een nationale held van het jonge Belgische Koninkrijk en werd aansluitend ook gerecupereerd binnen de Vlaamse Beweging. De graven van Egmond en Hoorn waren in 1565 aangesloten bij het Eedverbond der Edelen, waarin enkele adellijke mannen uit de Nederlanden zich verenigden tegen het bewind van Filips II. Zij bepleitten bij de Spaanse koning een betere behandeling van de Zuidelijke Nederlanden, waarna Egmond en Hoorn beschuldigd werden van hoogverraad, ook omwille van hun banden met Willem van Oranje. Op bevel van Alva werden zij in 1568 op de Brusselse Grote Markt onthoofd. In het tafereel van Gallait worden zij na hun onthoofding begroet door leden van de Brusselse kruisboogschuttersgilde. Dit bekende romantische doek behoort tot de iconen van onze historiserende schilderkunst en getuigt van de dramatische smaak van het publiek in de tweede helft van de negentiende eeuw. Het Kasteel van Gaasbeek wil (historisch) erfgoed systematisch confronteren met en bevragen vanuit de kunst van vandaag. Daarom vroeg het aan Erwin Olaf om het iconische doek van Gallait om te zetten in een hedendaags tableau vivant. Olaf toonde in eerder werk al een bijzondere affiniteit met de macabere kant van de romantiek én met historische taferelen en situaties, die door hem op een uiterst perfectionistische manier en met een wrange ironische toets werden vormgegeven.

Olaf creëerde een eigentijdse versie van Gallaits schilderij, naar analogie met het werk dat hij vorig jaar maakte in het kader van het Beleg van Leiden. Het kasteel vroeg hem daarbij niet te streven naar een letterlijke weergave maar naar een vrije interpretatie, een ‘vertaling’ van de sfeer van bloedstollende romantiek naar vandaag. Hij voegde enkele opvallende vrouwelijke figuren toe, met een knipoog naar de laatste eigenares van het kasteel, markiezin Arconati Visconti, en integreerde i.s.m. styliste Linda Van Waesberge Belgische mode in het hoofdtafereel en de afgeleide portretten (met stukken van o.a. Delvaux, Ann Demeulemeester, Jean-Paul Knott, Jean-Paul Lespagnard, Elvis Pompilio, Kaat Tilley, Dries Van Noten, Wouters & Hendrix). Praktische info / van dinsdag 5 juni tot zondag 19 augustus, open dagelijks van 10u tot 18u (laatste toegang om 17u). Tickets kosten € 7, reductietarief € 5, € 1 voor -26 jarigen, gratis voor kinderen tot 7 jaar.

Voor meer info of reservatie: Marieke Debeuckelaere: tel. 02 531 01 45 of marieke.debeuckelaere@cjsm.vlaanderen.be. Kasteelstraat 40, 1750 Gaasbeek, tel. 02 531 01 30, kasteelvangaasbeek@vlaanderen.be

Wil je graag op de hoogte blijven van de activiteiten, schrijf je in op de nieuwsbrief van het Kasteel van Gaasbeek via www. kasteelvangaasbeek.be.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


J

eugd

Opleiding fuifcoach Volgens het gemeentelijk feest- en fuifreglement moeten op elke fuif een fuifcoach en een aantal fuifstewards aanwezig zijn. De gemeente voorziet een gratis opleiding tot fuifcoach. Op zaterdag 3 maart kregen de deelnemers een theoretische opleiding tot fuifcoach en een cursus EHBO. Op zaterdag 21 april ging de praktische opleiding brandpreventie en brandbestrijding door in het PIVO te Asse. Ook in het najaar van 2012 organiseert onze gemeente, samen met de preventiedienst en lokale politiezone Pajottenland, opnieuw een opleiding fuifcoach. Hou de website www.pepingen.be goed in de gaten voor de data.

Speelplein stages

De Schavuit Speelplein voor kinderen tussen 2.5 en 12 jaar in zaaltje te Beert. Van 16 juli tot 03 augustus. Telkens van 7u30 tot 18u. Meer info speelpleintje@hotmail.com tel.0478 21 93 50 of 0472 59 89 39. GSF club Pepingen RITMIC Dans- en creastage van 16 juli tot 20 juli 2012 van 9u tot 16u, opvang tot 17u. Voor kinderen van 6 tot 15 jaar. In zaal De Nieuwe Kring te Bellingen. Meer info miniturnen@hotmail.com tel. 0478 21 93 50 of 0472/84.23.26

Oproep Kom op tegen kanker: help mee azalea’s verkopen Op 14, 15 en 16 september wordt in Vlaanderen voor de 18de keer het plantjesweekend van Kom op tegen Kanker georganiseerd in meer dan 170 gemeenten. Ook onze gemeente is dit jaar van de partij. We kunnen daarbij rekenen op de steun van enkele jeugdverenigingen die zich dat weekend willen inzetten voor Kom op tegen Kanker door kleurrijke azalea’s te koop aan te bieden aan € 6 het stuk. Maar we kunnen nog wel wat extra krachten gebruiken. Daarom deze warme oproep naar verenigingen of gemotiveerde personen die zich enkele uurtjes willen vrijmaken. Concreet betekent dit dat zij zullen ingeschakeld worden bij de verkoop van azalea’s . Met de opbrengst kan de Vlaamse Liga tegen Kanker (VLK) projecten realiseren, zoals een vakantiekamp voor kinderen met kanker, psychosociale ondersteuning van patiënten, palliatieve zorg, preventiecampagnes en wetenschappelijk onderzoek. Centraal staat het onderzoek naar nieuwe

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

biomerkers, dat zijn nieuwe testen die kunnen voorspellen bij welke patiënten een chemobehandeling zal aanslaan of niet, of deze veel of weinig neveneffecten zal hebben. Dergelijk onderzoek maakt een behandeling op maat van de patiënt mogelijk; het vermijdt nutteloze behandelingen die de gemeenschap veel geld kosten en die voor de patiënten toxisch en nodeloos belastend zijn. Wie een steentje wil bijdragen door azalea’s aan te bieden in de eigen buurt, straat of vereniging, of een verkoopstandje wil inrichten op een openbare plaats of drukbezocht evenement, kan contact opnemen met de jeugddienst: maya.vanholder@pepingen.be of 02 383 14 38. Zij geeft je graag de nodige uitleg. Alvast bedankt !


J

eugd

Veilige fuifomgeving voor jongeren zonder sterke drank stoffen bandjes, opdruk 15 x 250 mm, kleuren naar keuze, gekozen nummer 2 en 4 “BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

2

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

“BEGIN NIET TE VROEG” www.druglijn.be preventie@pajottenland.be

4

Steeds meer jonge tieners komen met een ernstige alcoholintoxicatie in het ziekenhuis terecht nadat ze op een fuif teveel sterke drank en cocktails hebben gedronken. De controledienst Tabak en Alcohol van de FOD Volksgezondheid ziet alsmaar meer zoete cocktails en sterke drankjes opduiken op jongerenfuiven zoals 100-dagenfuiven,fuiven van de jeugdbeweging, dikwijls met extreme dronkenschap en vechtpartijen tot gevolg. De dienst roept de organisatoren van jongerenfuiven en de steden en gemeenten op om actief te werken aan veilige fuifomgeving. In België is het verboden om bier en wijn te schenken of te verkopen aan minzestienjarigen en sterke drank aan minachttienjarigen. Het is aan de uitbater of verkoper om de leeftijd van de jongere te controleren, aan de hand van de identiteitskaart of elk ander geldig document (busabonnement, studentenkaart). De controledienst Tabak en Alcohol van de FOD Volksgezondheid controleert de naleving van de wetgeving op het terrein en maakte in 2011 82 processen-verbaal op voor de verkoop van alcohol aan minderjarigen. 56 van die PV’s waren voor de verkoop van sterke drank aan minachttienjarigen en 26 PV’s voor de verkoop van bier en wijn aan minzestienjarigen. Vooral de lokale fuiven scoren slecht als het op alcoholverkoop aan jongeren aankomt. De controleurs zien op fuiven, die een erg jong publiek van zelfs twaalf- en dertienjarigen aantrekken, steeds meer zoete cocktails en alcopops opduiken. Doordat ze er uit zien als frisdrank en even zoet smaken, zijn deze drankjes enorm populair bij jongeren. Omdat het barpersoneel dat deze cocktails serveert meestal uit vrijwilligers bestaat die nauwelijks ouder zijn, wordt de leeftijdscontrole niet altijd toegepast. Onder druk van hun vrienden blijven de jongeren meestal de hele avond drinken, met risico’s voor hun gezondheid maar ook vaak vechtpartijen en vernielingen tot gevolg. Jongeren verdienen nochtans een veilige fuifomgeving. Sterke drank zou geen

spelbreker mogen zijn tijdens unieke momenten. De FOD Volksgezondheid roept alle partijen op om hieraan mee te werken, zodat ouders hun kinderen met een gerust hart kunnen laten feesten. Organisatoren van fuiven hebben hier alle baat bij aangezien zij aansprakelijk zijn als er zich ernstige problemen tijdens hun evenement voordoen. Een kleiner aanbod van alcohol maakt de organisatie van een fuif trouwens makkelijker. Steden en gemeenten spelen ook een sleutelrol. Meer en meer burgemeesters kiezen er bewust voor om geen vergunning voor sterke drank af te leveren voor jongerenfuiven, om de risico’s op drankmisbruik door jongeren tegen te gaan. Ook in het gemeentelijk fuifreglement van je gemeente wordt hieraan aandacht geschonken oa door de invoering van een artikel “preventie”. Vanuit politie en preventie worden er voorbereidende overlegmomenten georganiseerd voor grotere fuiven in het Pajottenland. Tijdens de eindejaarsfuiven is er bv een politieverordening voor het bezit van sterke drank in de omgeving van de fuiflocatie. Ook de jeugddienst werkt mee aan tal van preventie initiatieven.

de bezoekers aanduidt, briefing van barmedewerkers over de wetgeving, preventietips, … Tijdens controles vanuit FOD zal er rekening gehouden worden met de inspanningen die fuiforganisatoren leveren op preventief vlak. Boetes bij overtreding van de alcoholwetgeving schommelen tussen 275 euro en 5500 euro voor de organisatie, verkoper of schenker. Meer info via preventiedienst drugs en alcohol Pajottenland, preventie@ pajottenland.be of 054/ 31 35 43, www. health.belgium.be , www.drugsinbeweging. be , www.alcoholhulp.be, www.druglijn.be . In het najaar van 2012 zal er een infosessie doorgaan rond de gewijzigde alcohol - en rookwetgeving voor jeugdbewegingen, fuiforganisatoren en andere geïnteresseerden. Gratis deelname voor iedereen. Weldra meer info via uw jeugddienst of preventiewerker drugs en alcohol. Ook te volgen via www.facebook. com/intergemeentelijkepreventiewerkerpajotten-land.be

Bijna één op drie zestienjarigen drinkt regelmatig alcohol. Meer dan één op vijf drinkt zowel in de week als in het weekend. Kinderen en jongeren zijn kwetsbaarder voor de effecten van alcohol dan volwassenen. Alcoholmisbruik tijdens de fysieke en mentale ontwikkeling leidt tot leer- en geheugenproblemen en soms zelfs tot blijvende stoornissen. Het risico op ongevallen, geweld, zelfverwonding en onveilige seks is hoog bij minderjarige drinkers. Wie op jonge leeftijd begint te drinken, loopt ook meer kans op alcoholmisbruik en op sociale en gezondheidsproblemen als volwassene. Daarom is preventie van groot belang tijdens jouw fuif of evenement. Affiches, PowerPoint projectie met preventieboodschappen, gekleurde bandjes die de leeftijd van

-16 GEEN ALCOHOL

GEEN GEEN GEEN GEEN GEEN GEEN GEEN

BIER WIJN ALCOPOPS JENEVER LIKEUR STERKE DRANK ALCOHOLISCHE COCKTAILS

-18

GEEN STERKE DRANK

WEL BIER WEL WIJN GEEN ALCOPOPS GEEN JENEVER GEEN LIKEUR GEEN STERKE DRANK GEEN ALCOHOLISCHE COCKTAILS

Dit is een campagne van de jeugd- en preventiedienst van de gemeente Dilbeek. concept en vormgeving: info@heartwork.be Wetswijziging (B.S. 31/12/09) betreffende leeftijdsgrenzen voor verkopen en schenken van alcohol aan jongeren.

Opmaak Affiche B2.indd 1

26

02/03/11 15:05

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


J

eugd

Vrijwilligerswerk bij Awel, iets voor jou? Awel is er voor alle kinderen en jongeren met een verhaal, een vraag, een probleem: ze kunnen ons anoniem contacteren over alles wat hen bezighoudt. We zijn er voor hen door te luisteren, mee te voelen en mee te denken. Elk contact via e-mail, chat, forum en telefoon is gratis en anoniem. Dé drijvende kracht van Awel zijn de vrijwilligers. Zij beantwoorden anoniem, verspreid over afdelingen in heel Vlaanderen, oproepen van kinderen en jongeren. En toch blijven er nog heel wat kinderen en jongeren met hun verhaal zitten. Awel gaat dan ook vol enthousiasme op zoek naar nieuwe geëngageerde vrijwilligers om nog meer kinderen en jongeren een luisterend oor te bieden. Ben jij geïnteresseerd? Schrijf je dan snel in voor een infoavond in jouw buurt via www.awel.be/wordvrijwilliger! Wil je meer info over vrijwilligerswerk bij Awel of heb je nog vragen? Contacteer ons dan vrijblijvend via info@awel.be of 02/534.37.43.

CHIRO, de jeugdbeweging in jouw gemeente Hallo, Ik ben een chiroleidster en zal jullie vertellen waarom ik in de tijd als lid in’t chiro ben gestapt. Eigenlijk heb ik daar een heel eenvoudige verklaring voor. Ik was jong en had een leuke hobby, maar ik verveelde mij in het weekend. Het enige wat ik in het weekend deed was naar televisie kijken of buiten spelen. Op een dag ging ik naar ’t school en mijn vriendin was aan het vertellen wat voor een leuk weekend ze wel niet had beleefd. Ze was de eerste keer naar ’t chiro geweest. Toen ik thuis kwam vertelde ik mijn ouders over het geweldige weekend van mijn vriendin en besloot dat ik ook eens naar de chiro zou gaan. En sinds die zondag is er een hele nieuwe wereld voor me open gegaan. De vriendschap die je opbouwt, de leuke spelletjes die je er elke zondag opnieuw speelt of in groep samen iets bouwen, zijn één van de redenen waarom chiro zo

geweldig is! Het plezier om samen met je vriendjes dingen te beleven, samen te ravotten. Alleen daarom wou ik elke zondag opnieuw naar de chiro gaan. En na al die jaren als lid besloot ik leidster te worden. Chiro is nu een deel van mijn leven geworden en ik zou het echt niet meer kunnen missen. Dus ben je tussen 6 en 18 jaar en verveel je je eigenlijk? Wil je leeftijdsgenootjes ontmoeten? Of wil je wat beleven? Kom dan zeker eens naar Chiro Karreveld Pepingen! Bij twijfels of verdere vragen kan je zeker terecht bij de hoofdleiding. Ludo Bosmans: 0486/99.06.53 Emilie Brisaert: 0472/89.10.13 Of surf naar: www.chirokarreveld.be

Zomerprogramma 2012 De vakantie is in zicht, tijd om tijd te maken voor iets leuks ! We zetten graag de (inter)gemeentelijke activiteiten op een rijtje: DATUM

WAT

VOOR WIE

WAAR

PRIJS

2 juli

Zeesportdag

13 tot 18 jaar

Heist

€ 10

6 juli

Grabbeldag

6 tot 16 jaar

Provinciaal domein in Diest

gratis

12 juli

Workshop DJ

12 tot 16 jaar

Jeugdhuis Galmaarden

€ 10

19 juli

Opname KETNET

7 tot 12 jaar

Brussel

€5

2 augustus

Lasershooten en Blaarmeersen

12 tot 18 jaar

Gent

€ 15

7 augustus

Inlinehappening

Beginners en gevorderden

Liedekerke

€3

16 of 17 augustus

Workshop graffiti

12 tot 18 jaar

Gooik

€ 10

21 augustus

Sport- en speeldag

3 tot 12 jaar

Speelweide Elingen

gratis

29 augustus

T-day (tienerfestival)

10 tot 16 jaar

Brasschaat

€ 10

Inschrijven voor deze activiteiten kan bij maya.vanholder@pepingen.be of sportdienst@pepingen.be. Alle activiteiten kan je met KOE-PONGS betalen Meer info of nog meer activiteiten? Kom dan het zomerprogrammaboekje afhalen in het gemeentehuis of de bibliotheek, of surf naar www.pepingen.be Ga regelmatig ook eens een kijkje nemen op onze facebookpagina: www.facebook.com/pepingen

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


J

eugd

Een herinnering aan de Buitenspeeldag op 28 maart…

Een herinnering aan de Kinderhoogdag in Bever op 11 maart… De volgende Kinderhoogdag gaat door in Bellingen op zondag 30 september 2012 van 10u tot 17u. Tal van theatervoorstellingen, workshops en doorlopende animatie staan dan op het programma. Een unieke aanrader voor kinderen van 3 tot 12 jaar en hun (groot) ouders! Hou de volgende websites in de gaten, die je alle nodige informatie geeft: www.pepingen.be en www.kinderhoogdag.be. Inschrijven kost € 5 (vvk) of 5 KOE-PONGS en kan vanaf maandag 3 september in het gemeentehuis. Reserveer tijdig een theatervoorstelling of workshop, want de plaatsen zijn beperkt!

28

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


S

port

Dance-Inn ZOMERDANSSTAGE Intern te Overpelt

ZOMERDANSKAMP 4 tot 6 jaar

Dance-Inn organiseert dit jaar ook een interne dansstage. We logeren gedurende 6 dagen in het ‘bivakhuis’ van het vakantiehuis ‘t Pelterke in Overpelt.

Dance-Inn geeft tijdens de week van maandag 30 juli tot en met vrijdag 3 augustus 2012 een zomerdanskamp, voor kleuters vanaf het tweede kleuterklasje (kleuters die in 2012-2013 naar het tweede kleuterklasje gaan) tot kinderen van het eerste leerjaar. Dit kamp gaat door in het gemeentelijk sportcentrum “Koornmolen” te Gooik.

We vertrekken met de bus op maandag 6 augustus 2012 en keren op zaterdag 11 augustus 2012 terug met de ouders. Deze stage is voor dansers vanaf het tweede leerjaar (je dient het eerste leerjaar al achter de rug te hebben) tot jongeren van het derde middelbaar. Je betaalt voor een hele week 270€/danser. Leden van Dance-Inn betalen 250€.

We vangen de kinderen op vanaf 8.00u ’s morgen en er is opvang voorzien tot 17.00u. Je betaalt voor een hele week 100€/kind. Leden van Dance-Inn krijgen 5% korting. Wie inschrijft met meerdere leden van één gezin, krijgt 5% korting. Je kan max 10% korting hebben per inschrijving.

In deze prijs zijn inbegrepen: • 6 dagen verblijf in vol pension (3 maaltijden, 10-uurtje en 4uurtje) • alle sport-en dansactiviteiten + animatiemateriaal • verzekering FEDES • heenreis met bus

Voor de inwoners van Pepingen: Je kan betalen met Koepongs. Voor meer inlichtingen: Inne Debusscher T 02 360 21 18 of T 0476 90 88 53 of inne.debusscher@Dance-Inn.be of op de website: www.Dance-Inn.be Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen.

Voor de inwoners van Pepingen: Je kan betalen met Koepongs. Voor meer inlichtingen: Inne Debusscher T 02 360 21 18 of T 0476 90 88 53 of inne.debusscher@Dance-Inn.be of op de website: www.Dance-Inn.be Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen.

De Gordel Gemeentelijk inschrijfpunt bij de sportdienst tot 31 augustus.

Hét fiets- en wandelfeest in de Vlaamse rand rond Brussel.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


S

port

Inline- & skateboardhappening Op dinsdag 7 augustus organiseert de sportdienst in samenwerking met de sportregio Pajottenland een Inline- & skateboardhappening in de schaatsbaan te Liedekerke. Wat wordt er zoal aangeboden: Free-style Voor de kenners zijn er een aantal streettoestellen. Iedereen kan en mag hierop zijn kunsten vertonen. Initiatie Voor beginnende inlineskaters staan er monitoren ter beschikking die je de nodige tips kunnen geven op een speciaal voor beginners afgebakende ruimte. Tevens zullen er lage toestellen aanwezig zijn waar iedereen vrij kan op oefenen. Inlinehockey Er zal ruimte voorzien worden om recreatief hockeywedstrijdjes te spelen Springkasteel Indien je het skaten even beu bent, kan je op het springkasteel je energie kwijt. Heb je zelf een skateboard, skates of een kickboard neem deze dan mee. Heb je geen materiaal, dan geven wij je in ruil voor je identiteitskaart het nodige. Praktisch Wanneer: dinsdag 7 augustus 2012 van 10.00 tot 16.00 uur Plaats: Sportlaan, Liedekerke Voor wie: Iedereen is welkom Inschrijven: Individuelen: ter plaatse Prijs: 3,00 euro per persoon (tip: betaal met koe-pongs)

Oproep Sportprijs Kampioenen 2011-2012 Het gemeentebestuur reikt jaarlijks de Sportprijs Pepingen uit. Initiatieven, prestaties, verdiensten van uitzonderlijke kwaliteit of speciale inspanningen met betrekking tot het bevorderen van sport komen in aanmerking voor deze prijs. Een vereniging of individuele Pepingenaar kan voorgedragen worden voor de prijs of kan zichzelf kandidaat stellen. Met het toekennen van de Sportprijs wil het gemeentebestuur een belangrijke stimulans geven aan het sportleven in Pepingen. Ook onze sportkampioenen worden jaarlijks in de bloemetjes gezet.

Werd je ploeg of jijzelf dit jaar kampioen in een bepaalde discipline of ken je een sportkampioen? Dan vraagt het gemeentebestuur je de gegevens (naam en adres en indien van toepassing: de ploeg, de naam van de trainer en de naam van de afgevaardigde, met adres) van deze kampioen(en) door te geven aan de sportdienst, en dit voor 31 juli 2012. De periode waarop de Sportprijs en de kampioenen betrekking hebben, loopt van 1 september 2011 tot 31 augustus 2012.

Alle kampioenen en sportprijswinnaar 2011

30

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ juli 2012


S

port

Wat is Sportelen?

Samen van het leven en van sport genieten

Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen. Ben je de vijftig voorbij en heb je geen zin meer om elke week door weer en wind te gaan sporten? Om voluit te gaan en zo misschien blessures op te lopen? Je vindt het niet zo belangrijk of je de wedstrijd nu wint of verliest? Maar vind je het wél belangrijk dat je tijdens het sporten eens kunt bijkletsen met je vrienden? En dat er regelmatig tijd is om op adem te komen of een grapje te maken? Wel, dan is Sportelen voor jou gemaakt! Sportelen is geen nieuwe activiteit, het is een mentaliteit. Het is zeker geen nieuwe sport, maar wel een nieuw begrip. Samen van het leven en van sport genieten, dat is Sportelen. Het is sporten op eigen tempo, op eigen maat. Want bij het Sportelen is ontspanning minstens even belangrijk als inspanning. En het allerleukste aan Sportelen is niet dat het ook gezond is, maar wel dat je het samen doet. Op deze website vind je dan ook allerlei activiteiten, clubs en organisaties waar je dat kan

Start 2 mountainbike

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

doen én Sportelvrienden om dat mee te doen. Op de website www.sportelen.be wordt alles over Sportelen verzameld. Want als je de vijftig gepasseerd bent, is beginnen met sporten niet gemakkelijk. Je weet niet meteen welke sport je wil gaan doen, waar je dat kan doen en met wie je dat zou kunnen doen. Je kan er met mensen in contact komen en afspreken om samen te gaan Sportelen. Je vindt er ook alle sportieve clubs, verenigingen en sportdiensten waar je als Sportelvriend welkom bent. Ben je zelf zo’n organisator? Vergeet je dan zeker niet te registreren. Wat er georganiseerd wordt, vind je op de pagina Sportelactiviteiten. Je kan er zoeken op sport en buurt en je vindt zeker en vast een activiteit voor jou. Op de Bloso Sportelacties-pagina vind je alle initiatieven die Bloso neemt om Sportelen in heel Vlaanderen te promoten. Waar wacht je nog op? Word Sportelvriend!


S

port

Wens je meer info, kom dan naar het informatiemoment ‘Het belang van gezonde voeding en beweging’ op maandag 10 september om 19u in OC Bogaarden of contacteer de sportdienst.

Testdag in Pepingen: 22 september 2012 Wens je deel te nemen aan het ‘Fit in 12 weken’ programma, schrijf dan nu in via de website www.fitin12weken.be. Heb je geen toegang tot het internet, contacteer dan de sportdienst van Pepingen. Om in te schrijven voor de test is een code nodig. Deze code kan je krijgen door contact op te nemen met de sportdienst. De test vindt plaats op de volgende locatie: Polyvalente zaal Pepingen, Ninoofsesteenweg 70, 1670 Pepingen. Deelnemen kost 10 euro, ter plaatse te betalen (test, opvolging en hertest inbegrepen). Een handdoek is nuttig tijdens het afleggen van de test. Zorg dat je sportieve kledij aan hebt! Een drankje is voorzien. Houdt er rekening mee dat de test en de bespreking een 2-tal uren in beslag nemen. Voor al je vragen of voor meer informatie kan je terecht bij: Sportdienst Pepingen, Franciska Dekens, Ninoofsesteenweg 116, 1670 Pepingen, 02 383 14 39, sportdienst@pepingen.be

Futloos? te hoge bloeddruk? enkele kilootjes te veel? op 12 weken gooit u uw leven om met het Fitin12weken - programma

schrijF u vandaag nog in! www.Fitin12weken.be


S

port

LAAT UW FITHEID TE WENSEN OVER? LOOPT U EEN VERHOOGD RISICO OP BESCHAVINGSZIEKTEN ZOALS OVERGEWICHT, HART- EN VAATZIEKTEN, DIABETES, VERHOOGDE BLOEDDRUK, VERHOOGDE CHOLESTEROL? U KUNT DAAR IETS AAN DOEN. OP 12 WEKEN TIJD MAAKT U DE OMSLAG NAAR EEN FITTER LEVEN MET MEER BEWEGING EN MINDER GEZONDHEIDSRISICO’S.

hoe verloopt Fitin12weken? Ons testteam komt naar uw gemeente. Daar legt u een test op een fiets (hometrainer) af. U krijgt een beeld van uw conditie (uithoudingsvermogen en lichaamssamenstelling) en u krijgt een persoonlijk trainingsschema mee. De volgende tien tot twaalf weken kunt u uw uithoudingsvermogen verbeteren in uw favoriete sport: wandelen, joggen, lopen, fietsen of een andere sport. hoe weet ik oF ik genoeg beweeg? Het trainingsschema werkt met een handig puntensysteem. Per 10 minuten trainen krijgt u een aantal punten. Door meer te trainen in de juiste hartslagzone verbetert uw uithoudingsvermogen en krijgt u meer punten. Zo zijn we er ook zeker van dat u niet te hard of te zwak traint, zodat u het optimale resultaat boekt. Na 10 tot 12 weken volgt een nieuwe test. Dan kunt u nagaan of uw inspanningen iets hebben opgeleverd. Als u het programma volgt, dan garanderen we dat u omhoog gaat in de fitheidsmeter.

ik heb nog nooit gesport? Het is een goed idee om nu beginnen te bewegen! Het programma Fit in 12 weken is ontwikkeld voor mensen zonder of met minder sportervaring. U krijgt een haalbaar trainingsschema, dat rekening houdt met uw leeftijd, geslacht en huidige conditie. wat kost het? Deelnemen kost 10 euro. Hiervoor krijgt u de test, de terugkomtest, het beweegadvies en uw opvolging via mail. Eveneens gratis deelname aan de infosessie het belang van meer bewegen en gezonde voeding en het werken met hartslagmeter. waar kan ik de test aFleggen? Het Fit in 12 weken-team komt langs in de meeste gemeenten van Vlaams-Brabant. Een overzicht vindt u bij uw gemeentelijke sportdienst of op www.fitin12weken.be hoe schrijF ik in? U surft naar www.fitin12weken.be en volgt daar de inschrijvingsinstructies of u kunt terecht bij de gemeentelijke sportdienst als u geen internettoegang hebt.

INFO: PROVINCIE VLAAMS-BRABANT, SPORTDIENST,

016-26 76 54, FITIN12WEKEN@VLAAMSBRABANT.BE

WWW.FITIN12WEKEN.BE, BELEIDSVERANTWOORDELIJKE: KARIN JIROFLÉE v.u.: Marc Collier, provinciegriffier, Provincie Vlaams-Brabant, Provincieplein 1, 3010 Leuven. (Ondernemingsnummer: 0253-973-219)


S

port

Activiteitenkalender JULI zondag 15 16-20 vrijdag 20 zaterdag 21 zaterdag 21 zondag 22 maandag 23 vrijdag 27 zaterdag 28 zondag 29 AUGUSTUS woensdag 1 vrijdag 3 zaterdag 4 zondag 5 dinsdag 7 9-10-11-12 16 of 17 maandag 20 dinsdag 21 vrijdag 24 zaterdag 25 zondag 26 zondag 26 maandag 27 woensdag 29 woensdag 29 vrijdag 31 vrijdag 31 SEPTEMBER zaterdag 1 zaterdag 1 zaterdag 1 zaterdag 1 zondag 2 zondag 2 vrijdag 7 dinsdag 11 vrijdag 14 zaterdag 15 zaterdag 15 zaterdag 15 zondag 16 zondag 16 maandag 17 dinsdag 18 vrijdag 21 zaterdag 22 zondag 23 maandag 24 maandag 24 dinsdag 25 dinsdag 25

34

Pepingen Bellingen Bogaarden Bogaarden Bogaarden Bogaarden Beert Bellingen Bellingen Bellingen

Garpé Tuinfeest Dans- en creastage - GSF club Pepingen/ Beert - Zaal De Kring Dorpsfeesten Bogaarden Jaarmarkt Bogaarden Dorpsfeesten Bogaarden Dorpsfeesten Bogaarden Uitstap OKRA Beert Halfoogstfeesten Bellingen Halfoogstfeesten Bellingen Halfoogstfeesten Bellingen

Lasershooten en Blaarmeersen Gent voor tieners - Jeugdregio Pajottenland Ontspanningsavond - vrienden van Bogaarden - ‘t Schoolhuys tornooi F.C. Beert City - voetbalveld FC Beert City tornooi F.C. Beert City - voetbalveld FC Beert City Inlinehappening - sportdienst en sportregio Pajottenland Tornooi FC Pepingen Workshop graffiti voor tieners - jeugddienst Gooik Kermisviering - OKRA Beert - ‘t Zaaltje Speeldag voor kleuters en kinderen - Speelweide Beert Gigadance - Feestend Beert - Feestend Beert Beert beweging in en rond de tent - AMBIETANCE met optreden Beert kermiswedstrijd - getrouwde -niet getrouwde dames & senioren - voetbalveld F.C. Beert City Beert Feestrestaurant - 80’ versus 90’fuif - Feesttent Beert Beert kindernamiddag/touwtrekken/zotte maandagfuif met optreden - Feestent Beert Brasschaat T-day voor tieners - Jeugdregio Pajottenland Pepingen Bloedafname - parochiezaal Pepingen Galmaarden Superkindjesdag - Baljuwhuis Galmaarden Elingen Feestelingen - VrijdagAct! - landelijke Gilde Elingen Bogaarden Beert Beert Liedekerke Pepingen Gooik Beert

Bellingen Pepingen Bellingen Elingen Elingen Bellingen Bogaarden Bogaarden Heikruis Pepingen Pepingen Bellingen Bellingen Pepingen Beert Heikruis Bogaarden Bellingen Bellingen Beert Heikruis Bogaarden Pepingen

donderdag 27 Bellingen vrijdag 28 Bogaarden zondag 30 Bellingen

Seniorenbond Pepingen - eetfestijn - Zaal De Kring Onthaaldag nieuwe inwoners Jaarlijks Eetfestijn - Seniorenbond Pepingen - Zaal De kring ( tot 21 u ) Feestelingen - BBQ - Parochiezaal & tuin Elingen - Landelijke Gilde Elingen Feestelingen - BBQ - Parochiezaal & tuin Elingen - Landelijke Gilde Elingen Seniorenbond Pepingen - eetfestijn - Zaal De Kring Onspanningsavond - vrienden van Bogaarden - ‘t Schoolhuys KVLV Bogaarden - Breien Kaartavond Koejonnen - Halo club Heikruis - Cultureel Centrum Voetbaltornooi FC Pepingen - voetbalveld Vroembos Voetbaltornooi FC Pepingen - voetbalveld Vroembos Kunst in het Dorp - Bellingahaim - Ontmoetingscentrum Ter Loo Kunst in het Dorp - Bellingahaim - Ontmoetingscentrum Ter Loo Open Straat Dag, Wereldbollen en fruitpersdag - gemeenteplein Pepingen Bloemschikken - OKRA Beert - ‘t Zaaltje Gezondheid te koop Cultureel Centrum CD&V kaart- en petanquenamiddag Kunst in het Dorp - Bellingahaim - Ontmoetingscentrum Ter Loo Kunst in het Dorp - Bellingahaim - Ontmoetingscentrum Ter Loo Koffietafel OKRA Beert - ‘t Zaaltje valbus - mobiel dienstencentrum De Klaproos + GOAR + gemeente - WZC Mater Dei KVLV Bogaarden - Breien valbus - mobiel dienstencentrum De Klaproos + GOAR + gemeente - gemeenteplein + WZC Vander Stokken Infoavond omtrent opvoeden van drukke kinderen: moeilijk maar niet onmogelijk - Zaal De Kring Kaartavond - Wielerclub De Bergbeklimmers - Terkammen Kinderhoogdag - in en rond OC Ter Loo, Huize Terloo, zaal De Kring, bibliotheek en zaaltje naast de bibliotheek

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


, n e i z t a Kom d . . . n e i z t a kom d Zondag

30 september 2012 vanaf 10 uur tot 17 uur

Bibliotheek - Zaal De Kring Huize Ter Loo - speelweide

OC Ter Loo te Bellingen

Gemeentelijk infoblad â&#x20AC;˘ juli 2012

Pepingen voor kinderen van 3 tot 12 jaar, (groot)ouders, ...


K

inderopvang

CKO’t Breugelkind vzw op zoek naar een vrijwilliger voor IBO de Kinderschuur: Is werken met kinderen je passie en zijn de woorden knutselen,ravotten,spelletjes spelen voor jou dagelijkse bezigheden dan is dit echt iets voor jou! Voor de buitenschoolse kinderopvang “de kinderschuur” zijn we op zoek naar vrijwilligers om in de vakantie en na schooltijd een handje toe te steken. Voor meer info neem contact op met de teamverantwoordelijke Gert Leus 0488/038188 of kinderschuur@breugelkind.be

CKO’t Breugelkind vzw zoekt: Eveneens zijn we nog op zoek naar iemand op contractuele basis om de avondopvang te verzorgen voor de school “spring int veld” Bellingen Je taak zal er in bestaan om de kinderen op te vangen in de school, waar de kleinste kunnen spelen en je de lagere school kinderen kan helpen met hun huiswerk. Dit op maandag, Dinsdag, donderdag en vrijdag. Telkens van 16u tot 18u. Waar moet je aan voldoen: Je beschikt best over een eigen wagen Werken met kinderen is voor jou een passie! Wat krijg je van ons: De nodige begeleiding + materiaal voor de kinderen Contract van 8u/week

W

elzijn

Tweedaagse van de valpreventie op 24 en 25 september 2012 Interactieve rijdende tentoonstelling de ‘valbus’ en infonamiddag over valpreventie ‘Laat je niet vallen’. Eén op de drie senioren valt minstens een keer per jaar, dikwijls met ernstige gevolgen voor de gezondheid en het sociaal leven. Valpartijen kunnen nochtans vaak voorkomen worden. Door voldoende te bewegen, veilig te handelen en de woning op een veilige manier in te richten. Vandaar het belang van deze tweedaagse van de valpreventie. 1. De vernieuwde valbus is een interactieve reizende tentoonstelling. Bezoekers leren valrisico’s herkennen en krijgen informatie en nuttige tips om met kleine ingrepen valvrij door het leven te gaan. Het bezoek aan de valbus gebeurt onder begeleiding en duurt ongeveer een half uur tot een uur. 2. Infonamiddag ‘Laat je niet vallen’ op maandagnamiddag 24/9/2012 om 14 uur in de cafetaria van het WZC Mater Dei. Tijdens deze namiddag kom je alles te weten over de voordelen van bewegen en waarom dit zo belangrijk is. De lesgever toont hoe ernstig ongevallen kunnen zijn bij ouderen in en om de woning en hoe ze risico’s kunnen uitschakelen. Je krijgt praktische tips om de thuissituatie veiliger te maken. • De infosessie duurt een uur en half en alle deelnemers krijgen de brochure ‘Laat je niet vallen’. • Het WZC Mater Dei en het mobiel dienstencentrum De Klaproos zorgen voor een drankje en een stuk cake.

36

PROGRAMMA 24 september 2012: • van 9 tot 17 u staat de valbus bij het WZC Mater Dei • van 14 tot 16 u infonamiddag ‘Laat je niet vallen’ in de cafetaria van het WZC Mater Dei 25 september 2012: • van 9 tot 12 u staat de valbus op het gemeenteplein • van 13 tot 17 u staat de valbus bij het WZC Henri Vander Stokken De Tweedaagse van de Valpreventie is een organisatie van het mobiel dienstencentrum De Klaproos i.s.m. de Christelijke mutualiteiten, de Woonzorgcentra Mater Dei en Henri Vander Stokken, Ziekenzorg Beert, Bellingen en Pepingen, het gemeenteen OCMW-bestuur, de Woonwinkel, het Zorgnetwerk Pepingen en de ouderenadviesraad Pepingen. Inschrijven kan via één van volgende personen: • Brisaert Hubert (Okra Beert) 02 356 54 69 • Dedobbeleer Bertha (Ziekenzorg Beert) 02 356 33 31 • Albert Georges (mindermobielencentrale) 0478 21 50 31 • Bardijn Jozef (Okra trefpunt Elingen) 02 532 41 20 • Brisaert Jean (seniorenbond Pepingen) 02 356 26 80 • Julien Lerinckx (seniorenbond Heikruis) 02 396 17 10 • Vanderleenen Rita (KVLV Pepingen) 02 361 48 94 • Van Vlaenderen Gustaaf (ACV) 02 360 17 44 • Mertens M.-L. (Vrije gepensioneerdenbond Pepingen) 02 360 14 46 • Vik Godefroy (voorzitter ouderenadviesraad) 0478 27 34 89 • Norah Van Den Daele (maatschappelijk werkster OCMW) 02.356.32.24 • Greta Verelst (bevoegd ambtenaar) greta.verelst@pepingen.be 02 383 14 22

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


W

elzijn

Mobiel Dienstencentrum de Klaproos Het mobiel dienstencentrum De Klaproos is een organisatie van het gemeente- en OCMW-bestuur dat samen met het Zorgnetwerk en de ouderenadviesraad Pepingen enkele activiteiten per jaar organiseert van en voor 55-plussers. Om de drempel voor senioren naar gemeente- en ocmw- diensten te verlagen, organiseert De Klaproos 2 à 3 maal per jaar een thema-namiddag over een bepaald onderwerp en dit telkens op een andere locatie (vandaar mobiel dienstencentrum). Tijdens deze namiddagen geeft De Klaproos specifieke info over een specifiek onderwerp (zoals diabetes) en zijn volgende personen steeds aanspreekbaar: de coördinator van het Zorgnetwerk Pepingen (Melissa en op dit ogenblik Norah), de gemeentelijke ambtenaar sociale zaken (Greta), de voorzitter van de ouderenadviesraad (Vik), de schepen voor senioren (Marc) en de voorzitter van het OCMW (Mich). Elke thema-namiddag wordt steeds vergezeld van een hapje en een drankje.

Vorig jaar organiseerde De Klaproos in CC De Kring in Bellingen een eerste infonamiddag over Eerste Hulp bij huis-, tuin- en keukenOngevallen (EHBO) en valpreventie. De heer Koen Overlaet uit Pepingen, verpleegkundige van de spoeddienst van het ziekenhuis van Halle, bezorgde ons een heel leerrijke namiddag met praktische tips. Dit jaar organiseerde De Klaproos al twee activiteiten: 1. Op dinsdag 17 april een infonamiddag over diabetes in het Woonzorgcentrum Vander Stokken. De opkomst overtrof alle verwachtingen, meer dan 70 geïnteresseerden woonden de infonamiddag bij! Diabetes is een van de meest voorkomende chronische ziekten van onze samenleving: maar liefst 285 miljoen mensen over

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

heel de wereld hebben diabetes en dit aantal stijgt zienderogen (cijfers International Diabetes Federation). Diabetes of suikerziekte voorkomen of genezen kan nog niet, maar normaal leven met diabetes is wel mogelijk!  p initiatief van het Woonzorgcentrum Henri Vander Stokken O en samen met de Ziekenzorgkernen van Beert, Bellingen en Pepingen, het Zorgnetwerk Pepingen, de Diabeteswerkgroep Halle (een samenwerkingsinitiatief van Artsenkring Halle en omgeving en SEL Zorgnetwerk Zenneland) en de Vlaamse Diabetes Vereniging trakteerde Dr. Greta Van Pottelbergh, huisarts op rust en enthousiaste verantwoordelijke van de Diabeteswerkgroep Halle, ons op een boeiende spreekbeurt die alle aspecten van diabetes belichtte en dit in een voor iedereen begrijpelijke taal. Van de diagnose over de acute en chronische complicaties tot de juiste behandeling van deze ziekte. Praktische tips en interessante weetjes werden aangereikt en alle 70 aanwezigen waren heel tevreden over de interessante en zeer verstaanbare toelichting. Het WZC Henri Vander Stokken zorgde voor een ‘suikervrij’ hapje en drankje dat eveneens door iedereen zeer gesmaakt werd. 2. O  p dinsdag 12 juni organiseerde De Klaproos het eerste seniorenfeest in het CC De Kring in Bellingen: een gezellige kaart- en petanquenamiddag met een optreden van de


W

elzijn

uit te nodigen om een kijkje te komen nemen in het nieuwe ontmoetingscentrum ’t Schoolhuys in Bogaarden, maar door het onverhoopte succes waren alle 85 beschikbare plaatsen snel bezet en bleef de uitnodiging beperkt tot de leden van onze gepensionneerdenbonden en ziekenzorgkernen. Gezien de massale belangstelling en het slechte weer, zijn we in laatste instantie toch nog uitgeweken naar het CC De Kring, waar meer dan 120 senioren genoten van een gezellige en lekkere namiddag. Bij deze bieden wij onze verontschuldiging aan voor de minder goede communicatie en beloven we om dit volgend jaar recht te zetten! dansgroep OKRA Elingen en een hapje en een drankje aangeboden door het gemeentebestuur. In eerste instantie was het de bedoeling om alle 55-plussers van Groot-Pepingen

En ook voor het najaar heeft De Klaproos al een activiteit uitgewerkt!

Pepingen binnenkort Fairtradegemeente! De nieuwste adviesraad van Pepingen “Pepingen Solidair” slaat toe! Met als doel de solidariteit in Pepingen nog wat extra op te warmen, trekt de werkgroep “Fairtradegemeente Pepingen” er op uit om iedereen warm te maken voor heerlijke Fairtrade of streekproducten. Om de titel van “Fairtradegemeente” binnen te halen dienen er voorts 6 criteria te worden behaald. De eerste drie zijn reeds succesvol afgerond: Ten eerste engageert het gemeentebestuur zich om de binnenshuis gebruikte producten zoals koffie en suiker te vervangen door Fairtrade varianten. Er zullen zelfs Fairtradeproducten op recepties te proeven zijn en nieuwe Pepingenaren mogen een kleine “Fairtrade-attentie” verwachten. Voor criterium twee trok een delegatie van de werkgroep wat dieper Pepingen in. Eerste stop was de SPAR JONA waar men vanaf nu het gamma Fairtrade uitgebreid heeft met aanraders zoals Worldshake fruitsap,Oxfam Mocca koffie, de Bio Choco Crispy reep en nog veel meer! De volgende stop was te Heikruis bij JEJO Wines. Zaakvoerders Christophe en Heidi waren zeer te vinden voor het Fairtrade initiatief, resulterend in een aanbod smaakvolle Fairtrade wijn, in de gebruikelijke tweekleur: rood en wit. Bij de test op één van de Pepingse eetfestijnen kon de werkgroep alvast vaststellen dat deze wijn een hit in wording betreft. Dankzij een zeer positieve prijs – kwaliteit vergelijking ook zeker een aanrader!

Café Onder den Toren – zoeken momenteel hun weg in de wondere wereld van Fairtrade en met een beetje geluk zal ook bij hen weldra een aanbod van eerlijke producten te vinden zijn. Een derde vervuld criterium is het oprichten van onze Fairtradegemeente-trekkersgroep. Deze bestaat uit een leuke groep enthousiastelingen waar geen uitdaging teveel voor is. Zij staan dan ook meer dan klaar om de drie overige criteria die hen nog te wachten staan, tot een goed einde te brengen! Zo mogen ook de overige Pepingse winkels, maar ook bedrijven, verenigingen en scholen zich spoedig ook aan een bezoekje verwachten. Ten slotte zullen tevens onze eigen Pajotse streekproducten zeker nog aan de beurt komen aangezien zij de hoofdrol spelen binnen het zesde en laatste criterium. En na dat alles zal het verhaal zelfs niet eindigen, want in de werkgroep klinkt het “Als donderdag veggie-dag kan zijn, dan gaan wij voor vrijdag Fairtrade-dag!”. Er hangen enkele leuke acties en evenementen in de lucht die later concreet en bekend gemaakt zullen worden. Als je dit project wenst te volgen neem dan zeker eens een kijkje op de Facebook-pagina van Pepingen Solidair of op de website: www.fairtradegemeenten.be. Wil je je mee inspannen, kan je ons altijd bereiken op fairtradegemeente@pepingen.be of 0497.78.84.51 (Catherine)!

Een gezellige Fairtrade-kroegentocht wierp ondertussen zijn vruchten af want ondertussen tekenden ook Polléke in Elingen, Café Ter Meeren in Beert en Mong Blok in Pepingen een verklaring op eer met de belofte dat ze groot en klein zullen voorzien van Fairtrade thee en echte Fairtrade chokolat! Ook enkele andere horecazaken – waaronder Het Dravershof, restaurant Cadiz en

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


W

elzijn

Gezonsheidsmaand april 2012 - ZOT VAN GEZOND Wie april zegt, zegt ‘Gezondheid’! Vorig jaar stond de gezondheidsmaand in het teken van ‘Fit in je hoofd! Ga er voor!’. Dit jaar gingen we voor ZOT VAN GEZOND en zoals elk jaar was de gezondheidsmaand ook dit jaar weer een succes in Pepingen! Op dinsdag 17 april om 14 uur organiseerde het mobiel dienstencentrum de Klaproos (van het gemeenteen OCMW-bestuur van Pepingen) een infonamiddag over ‘Diabetes onder controle krijgen nu!’ in het Woonzorgcentrum Vander Stokken. De opkomst overtrof alle verwachtingen, meer dan 70 geïnteresseerden woonden de infonamiddag bij! En net zoals voorgaande jaren, hadden alle start2activiteiten weer veel succes: de start2run, de start2walk en start2stap,start2Mountainbike zorgden voor heel wat kilometers beweging en uitdaging! Kom in september naar de uitreiking van de sportprijs want dan stellen we alle lesgevers aan jullie voor en getuigen onze deelnemers. De rookstopcursus is jammer genoeg nog niet gestart wegens gebrek aan voldoende geïnteresseerden – zodra we minstens 8 deelnemers hebben, gaan we alsnog van start! De infonamiddag over depressie bij ouderen op donderdagnamiddag (zaaltje Beert door Ziekenzorg Beert), de lachyoga (polyvalente zaal Pepingen door KVLV), de dauwwandeling van de landelijke gilde Elingen, de ‘gezonde week’ in de Kinderschuur en de vele activiteiten in de scholen Harten Troef en Spring-in-‘t-veld (met o.a. de scholenloop voor een goed doel – een prachtige cheque van 3000 euro werd aan de Mucovereniging overhandigd, het linedansen, de infosessies over gezondheid en gezonde voeding enz) als in de woonzorgcentra waren zeker de moeite waard! Tijdens de hele maand april kregen alle medewerk(st)ers van zowel het gemeente- als het OCMWbestuur, de bibliotheek, de technische dienst, de kinderdagopvang (Pinokkio en ’t Zonnetje) en de Kinderschuur, elke dag een gezond stuk fruit; Dit jaar werden ook de personeelsleden van de woonzorgcentra Vander Stokken en Mater Dei niet vergeten: zij kregen de eerste twee weken van de maand april een gezonde fruitmand. De schoolteams van Harten Troef en Spring-in-’t veld kregen tijdens de laatste twee weken eveneens een gezonde mand aangeboden. De gezondheidsmaand werd afgesloten met de workshop ‘Koken met je (klein)kinderen’. Terwijl de (groot)ouders een theoretische workshop kregen over gezonde voeding – een organisatie i.s.m. de jeugddienst en de provincie VlaamsBrabant, maakten de kinderen ‘gezonde hapjes’ in de keuken van de parochiezaal van Pepingen en dit onder de deskundige leiding van de dames van de KVLV Pepingen. De gezondheidsmaand is enkel mogelijk dankzij het engagement van heel wat plaatselijke organisaties: hartelijk dank aan alle vrijwilligers en medewerk(st)ers!

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


W

elzijn

Slimmer in de zon, hoe doe je dat?

10 tips om de hele familie te beschermen tegen de zon ‘Slimmer in de zon’ zijn is helemaal niet moeilijk. De campagne van Stichting tegen Kanker geeft enkele eenvoudige tips die iedereen kan toepassen. De huid van kinderen is dunner en gevoeliger dan die van volwassenen. Daarom is het extra belangrijk hen goed te beschermen. Maar deze tips gelden voor groot én klein. 1. Geef het goede voorbeeld! 2. Let erop dat je kind niet verbrandt. 3. Blijf in de schaduw tussen 12 u. en 15 u. • Dat zijn namelijk de uren waarop de zon het meest intens schijnt. Schaduw blijft de beste bescherming. Tip: als je schaduw kleiner is dan jijzelf, is er een verhoogd risico op zonnebrand. 4. Geef je kind aangepaste kledij. • Een hoed met brede rand • Een droog T-shirt • Een zonnebril met een goede UV-bescherming 5. S  meer kinderen in met een waterproof zonnebrandcrème van minimum factor 30. • Smeer kinderen een half uur voor ze in de zon gaan in. • Smeer elke twee uur opnieuw in. • Gebruik voldoende crème. 6. Hou baby’s van minder dan 1 jaar uit de zon. 7. L  aat kinderen nooit onder de zonnebank gaan of bruiningslampen gebruiken. 8. Kijk de UV-index na op website van het KMI of in de krant. • Is de UV-index lager dan 3, dan is de kans op zonnebrand klein en is er geen bescherming nodig. • Vanaf index 6 en 7 moet u bijzonder opletten. • Een UV-index van 8 of hoger is zeer hoog en vereist daarom maximale bescherming. 9. Let op voor reflecterende oppervlakken als water, sneeuw, zand ... 10. Praat erover op school. • Vraag aan de verantwoordelijken dat ze erop letten om je kind zo goed mogelijk te beschermen. • Geef je kind zonnecrème, een pet of hoedje en een zonnebril mee voor recreatieve uitstappen en excursies.

Ziekenzorg Bellingen Graag stellen wij ons voor : Patricia Dedoncker, Elza Wauters, Paula Barbé, Agnes Brisaert, Ghislaine Pijpens, Agnes Clément, André Dammans, Piet Deryckere, Chris Lories, Tamara Hauters, Bernadette Leroux en Lieve Decort. Samen werken we aan een zorgzame buurt waar ook de zieken meetellen. Wie ons wil en kan helpen neemt kontakt op of wie een bezoekje wenst, kortstondig of langdurig ziek, laat het ons weten. Wij zijn er voor jou. Tel. 02/361 02 57 bij de voorzitster Patricia.

40

Gemeentelijk infoblad • juli 2012


O

cmw

Diabeteswerkgroep Halle nodigt u uit! Diabetesbeurs op zaterdag 22 september van 10u00 tot 15u00 in Zonnig Leven (Sint-Pieters-Leeuw) Stip zaterdag 22 september 2012 alvast aan in je agenda! Dan organiseert de Diabeteswerkgroep van Artsenkring Halle en Omgeving en SEL Zorgnetwerk Zenneland, in samenwerking met de gemeente Sint-Pieters-Leeuw, een derde gratis diabetesbeurs. Er staan twee leerrijke infosessies op het programma. Prof. dr. Chantal Mathieu (KU Leuven) zal het hebben over de nieuwste ontwikkelingen omtrent diabetes (10u30). Een belangrijk aspect bij diabetes is de aanpassing van voedingsgewoonten. Diëtist Sandra Renders geeft om 11u30 een boeiende uitleg over dit thema. Doorlopend kunnen bezoekers allerhande informatie ophalen bij de standen van firma’s en organisaties (onder andere de Vlaamse Diabetes Vereniging). Tevens kunnen zij genieten van een aantal proevertjes die speciaal aangepast zijn aan de behoeften van diabetespatiënten. Iedereen welkom!

Datum: Zaterdag 22 september 2012 Uur: 10u00 – 15u00 Plaats: Zonnig Leven, J. Vanderstraetenstraat 198, Sint-Pieters-Leeuw Meer info: 0474 20 58 40 – zorgtrajecten@telenet.be www.diabeteswerkgroep.be

Een welverdiend pensioen voor Elza Wauters Elza Wauters nam op 20 april 2012 afscheid van de poetsdienst. Na jarenlange trouw dienst gaat zij genieten van een welverdiend pensioen. De OCMW-raadsleden en alle collega’s zetten Elza in de bloempjes met een lekker etentje.

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

41


O

cmw

Regionale dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg West Brabant – antennepost OCMW Pepingen Wanneer kan ik een beroep doen op de dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg? Hulp wordt verleend aan personen die door ziekte, leeftijd, handicap of bijzondere omstandigheden de zorg voor het huishouden of de zorg voor zichzelf niet meer kunnen dragen. De verleende hulp kan tijdelijk of permanent zijn en wordt enkel verleend in de vertrouwde leefomgeving van de gebruiker. Het OCMW van Pepingen werkt samen met een aantal OCMW’s in een regionale dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg. Deze dienst is erkend door de Vlaamse overheid. De regionale dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg beschikt over vliegend personeel die op basis van de vraag ingezet worden in het werkingsgebied. Welke hulp wordt aangeboden?

Gezinszorg Hulp op volgende vlakken is mogelijk: • Verzorgende taken: hulp bij het toilet, bij het aankleden, bij haar-, hand- en voetverzorging,… •Huishoudelijke hulp: hulp bij het koken, afwassen, was en strijk, onderhoudswerk,… •Psychosociale ondersteuning: een luisterend oor aanbieden in moeilijk periodes,… •Administratieve hulp: hulp bij het invullen van papieren. Aanvullende thuiszorg Meer informatie te bekomen bij het OCMW. Deskundige hulp- en dienstverlening. De dienst staat garant voor gepaste en professionele hulp: de medewerkers respecteren het beroepsgeheim, hebben respect voor de persoonlijke levenssfeer en de menselijke waardigheid van de persoon aan wie hulp wordt verleend. Bovendien wordt het personeel jaarlijks bijgeschoold zodat zij op de hoogte zijn van nieuwe technieken, evoluties in de thuiszorg en hulpverleningsmodellen. Hoe de hulp aanvragen? De gezinszorg kan aangevraagd worden bij Hilde Turtelboom, verantwoordelijke dienst gezinszorg en aanvullende thuiszorg antenne OCMW Pepingen. Je kan Hilde schriftelijk contacteren op volgend adres: Kerkstraat 2 te 1670 Pepingen, of telefonisch bereiken op het nummer 02/356.32.24 De maatschappelijk werker gaat vervolgens na of wij u kunnen helpen. Zo niet, verwijst zij je door. Kunnen wij helpen, dan komt de maatschappelijk werker bij u op bezoek en bespreekt zij met u en/of familie uw wensen/noden, de praktische kant van de hulpverlening en de bijdrageberekening. Hoeveel kost de dienst gezinszorg? De dienst gezinzorg en aanvullende thuiszorg volgt voor gezinszorg de tarieven die het ministerie vooropstelt. Het exacte tarief wordt bepaald op basis van het inkomen en de gezinssamenstelling.

Infosessie diabetes: 08 december 2012 De tourcaravan van de Diabeteswerkgroep houdt voor het tweede jaar op rij halt in de gemeente Pepingen. Op zaterdag 8 december 2012 organiseert zij opnieuw een gratis infosessie rond diabetes in de Parochiezaal. Diabetespatiënten zijn uiteraard welkom, maar ook vele anderen: familieleden van diabetespatiënten, zorgverleners, andere geïnteresseerden, ... Boeiende spreekbeurten van een diëtist, een podoloog, een diabeteseducator, een kinesist en de zorgtrajectpromotor staan op het programma. Ook een huisarts en een verantwoordelijke van de Vlaamse Diabetes Vereniging zullen van de partij zijn. Staaltjes en folders worden uitgedeeld en er wordt een kleine gezonde snack voorzien. De infosessie is gratis maar inschrijving is vereist: dit kan via zorgtrajecten@telenet.be of via 0474 20 58 40 (Annelies Molein). Datum: Zaterdag 8 december 2012 Locatie: Parochiezaal, Ninoofsesteenweg 70, 1670 Pepingen Uur: 10u00 – 12u30 (met pauze) Meer info: www.diabeteswerkgroep.be

42

INFOSESSIE DIABETES: 08 DECEMBER 2012, 10u00 – 12u30

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

De tourcaravan van de Diabeteswerkgroep houdt voor het tweede jaar op rij halt in de gemeente Pepingen. Op zaterdag 08 december 2012 organiseert zij opnieuw een gratis infosessie rond diabetes in de Parochiezaal. Diabetespatiënten zijn uiteraard welkom, maar ook vele anderen: familieleden van diabetespatiënten, zorgverleners, andere geïnteresseerden, ... Boeiende spreekbeurten van een diëtist, een podoloog, een diabeteseducator, een kinesist en de zorgtrajectpromotor staan op het programma. Ook een huisarts en een verantwoordelijke van de Vlaamse Diabetes Vereniging zullen van de partij zijn. Staaltjes en folders worden uitgedeeld en er wordt een kleine gezonde snack voorzien.


O

cmw

Nachtzorg: Thuis of residentieel: zorg op maat Het OCMW organiseert via de Welzijnskoepel West Brabant samen met verschillende andere thuiszorgdiensten, vrijwilligersorganisaties en woon- en zorgcentra nachtzorg. Iedere zorgbehoevende oudere van Vlaams-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest kan beroep doen op dit zorgaanbod. Door ‘s nachts toezicht en ondersteuning te bieden aan oudere zorgbehoevende personen willen de initiatiefnemers de mantelzorger(s) ontlasten. Zij zijn immers diegenen die het belangrijkste deel van de zorg op zich nemen en kunnen dankzij deze nachtzorg zelf tot rust komen. Op die manier kunnen zij de zorg voor hun partner, ouder of familielid beter volhouden en kan de oudere zorgbehoevende langer thuis blijven wonen. Een definitieve opname van de zorgbehoevende in een residentiële voorziening kan hiermee worden voorkomen of uitgesteld. Waaruit bestaat het zorgaanbod? Afhankelijk van de thuissituatie en de mogelijkheden van de zorgbehoevende wordt een van de volgende drie formules, of een combinatie ervan, aangeboden. • de zorgvrager krijgt nachtoppas aan huis van een ervaren vrijwilliger • de nachtzorg aan huis wordt geboden door een gediplomeerde verzorgende • of er wordt ’s nachts een verblijf voorzien in een woon- en zorgcentrum. Kostprijs Nachtzorg kan geboden worden van 22 uur ’s avonds tot 7.00 uur ’s morgens en kost 25 euro per nacht. Wie komt hiervoor in aanmerking? Zwaar zorgbehoevende personen, dementerende personen, gezinnen waar er een tijdelijke ontlasting van de mantelzorger noodzakelijk is of mensen in een palliatieve situatie. Elke aanvraag wordt met u besproken tijdens een huisbezoek door de coördinator.

Voor meer info en aanvragen Conctactpersonen: Coördinatoren arrondissement Halle-Vilvoorde en Brussel: Ha-Na-Lee Gysen en Griet Seghers– Tel. 02-456 01 70 Email :hvb@nachtzorgvlaamsbrabant.be Webstek: www.nachtzorgvlaamsbrabant.be

Meldingskaart Omschrijving van het probleem: ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ............................................................................................... ...............................................................................................

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

43


O

cmw

CAW Delta stelt voor: Preventiewerking Opvoedingsondersteuning CAW Delta!! Vanuit CAW Delta vinden wij opvoedingsondersteuning een basisrecht voor alle ouders en opvoedingsverantwoordelijken: vandaar wilden wij in navolging van het opvoedingspunt Pajottenland iets in deze lijn opstarten. Via de preventiewerking opvoedingsondersteuning bieden wij een laagdrempelig antwoord op vragen over opvoeding door het bieden van folders, informatie, advies,… in één of meer gesprekken. Dus heb je vragen of twijfels over de opvoeding van kinderen en jongeren tussen 0 en 18 jaar, dan kan je terecht bij de preventiemedewerker opvoedingsondersteuning. Hier kan je informatie krijgen via folders en brochures. Indien nodig biedt de preventiemedewerker opvoedingsondersteuning je een luisterend oor en tips of gaat met jou op zoek naar het meest gepaste antwoord op jouw vragen en bezorgdheden. Daarnaast werken we vanuit ons preventief denken graag samen met partners uit het netwerk. Zo werken we mee aan de opvoedingscarrousel, dit zijn een aantal infoavonden verspreid over de verschillende regio’s binnen het Pajottenland. Meer informatie over de opvoedingscarrousel kan je vinden op: http://www.archeduc.be/opvoeding. Hierover verscheen al een eerste artikel in de media: http://www.editiepajot.com/regios/4/articles/23375. Meer info:Liesbeth De Ridder – Tel. 0473 47 07 66 - info@cawdelta.be

Meldingskaart Wil je een probleem melden aan het gemeentebestuur? Gebruik dan deze meldingskaart. De rubrieken met een sterretje zijn verplicht in te vullen, anonieme meldingen worden niet behandeld. Naam + Voornaam(*)................................................................................................................................................... Adres (*)....................................................................................................................................................................... Telefoonnummer.......................................................................................................................................................... E-mail..........................................................................................................................................................................

Waar doet het probleem zich voor?

Duid hieronder aan waarover het probleem gaat: ◯ defecte openbare verlichting ◯ huisvuilophaling ◯ geurhinder ◯ verstopte rioolput of gracht ◯ lawaaihinder ◯ beschadigd wegdek / fietspad / voetpad ◯ sluikstorten Stuur deze kaart op naar, of bezorg ze op volgend adres: Gemeentebestuur Pepingen – Dienst Secretariaat - Ninoofsesteenweg 116 – 1670 Pepingen. Wij trachten het probleem zo snel mogelijk op te lossen en houden je hiervan op de hoogte.

44

Infoblad editie juli 2012

Straat en evt. nummer (*)............................................................................................................................................

Gemeentelijk infoblad • juli 2012

Profile for Pepingen

Juli 2012  

Pepingen Info Juli 2012

Juli 2012  

Pepingen Info Juli 2012

Profile for pepingen
Advertisement