Page 1

www.people-magazine.it

Novembre 2013 - nr. 37

magazine di cultura impresa territorio

Distribuito gratuitamente nelle province di PADOVA TREVISO VICENZA

PEOPLE MAG & AutoMagazine


QCARS NEWEL MOD

Porsce Carrera 4 PDK - € 53.999

2009, Grigio met., km. 59.000, cerchi in lega da 18”, cambio PDK, mod. restilyng, full opt., navi, sedili elettrici, gomme estive+ termiche, fari xenon, PDC ant. post., interni in pelle blu, vol.sport., cambio con paddles al volante, nazion., sospen. elettr., cavalli 345

NEWEL MOD

BMW 5er Gran Turismo 530GT

9.000 km, anno 08/2012, col. argento mett., cerchi in lega 18”, fari xenon, parktronic, telec. post. a colori, interni in pelle tot. marrone dakota, volante sport. multif., cruiscontrol, modanature in satin grigio opaco, navi proff., clima 4 zone Prezzo listino € 75.000 - ns. prezzo € 44.900

NEWEL MOD

Jaguar XJ 3.0 D PREMIUM LUXURY

05/2012, km. 25.000, col. nero met., pelle totale beige, ABS, airbag, antifurto, c. in lega, clima, volante multif., navi, xenon, c. control, ABS, airbag, antifurto, clima, computer, ESP, PDC, risc. ausiliario, start/stop aut., tettuccio apribile Prezzo listino € 99.000 - ns. prezzo € 54.999

Jaguar XF 2.2D Sportbrake Luxuri Pack

Km13.000, anno 2013, col. bianco, cerchi in lega 19”, mod. Aquila gommata, fari xenon, parktronic ant. post., Telecamera post. a colori, sedili elett. con memorie ambo i lati, sedili sport. in pelle nera, vol. multif., cruis control, radio bluethot, usb, caric. cd, navi proffes., voice control jaguar, vetri privacy Prezzo listino Italia € 65.000 - ns. prezzo € 44.999

nale

Nazio

MINI COUNTRYMAN SD ALL 4x4 - € 25.999

10/2011, blu scuro, tessuto nero, sedili sportivi, cerchi in lega da 18”, xenon, automatica + sequenziale + paddles al volante, cd, navi prof., cromature esterne, bracciolo, full opt., km 60.000 tagliandati, unico proprietario novembre 2013

2

Mini Cooper S Cabrio Chili - €10.500

09/2005, 50.000 km tagliandati MINI colore blu carta da zucchero, cerchi in lega 17”, gommata, fari xenon, interno in pelle nero cucito a mano, volante sportivo, radio cd proffessional, clima automatico, capotta elettrica, nazionale, unico prop.

MINI Cooper S Countryman ALL4X4 - € 24.900

09/2011, 25.000 km, colore nero mettalizzato, capotta bianca, cromature esterne, cerchi in lega 18, gommata, sedili sportivi, volante multifunzione, computers di bordo, radio cd, clima automatico, fari xenon, parktronic ant. post, auto full, nazionale, unico prop.


Km. 0

NEWEL MOD BMW X3 2.0D Eletta

05/2013, km 0, col. nero mett., cerchi in lega 17”, fari xenon, volante multif., interno in stoffa ribbon antracite, bullone antifurto, volante sport. in pelle 3 razze, cambio aut. seq. 8 rapporti, sedili sdoppiati con schenale ribaltabile 40-20-40, pacchetto x-line parcktronic Prezzo listino € 53.000 - ns. prezzo € 42.000

NEWEL MOD

BMW 525 D Touring - € 33.900

Modello Futura CV 204, anno 09-2011, col. canna di fucile, interni in pelle beige tot., cerchi in lega 17, fari xenon parktronic ant. post., inserti in radica nera, volante in pelle sport. in pelle multif. cruiscontrol, radio cd bussisness, navig. proffessional, bluethot, cambio aut. sequenziale+ pallette al volante, cambio 8 rap., tagliandata BMW

BMW X1 1.8D Xdrive 4x4 modello attiva - € 19.999 2010 modello Eletta, col. bianco, cerchi in lega 18”, gommata, parktronic ant. post., fari xenon, int. in tessuto nero, volante multif., cruis control di bordo, clima autom., bizona, inserti in alluminio, radio cd, tutti i km sono tagliandati, .auto nazionale unipropietario

NEW L MODE

BMW X3 2.0D - € 14.999

01/2007, km. 99.000, col. argento met., interni sport. pelle e stoffa, cerchi in lega 17”, cambio manuale, volante sportivo multifunzione, computer di bordo, inserti in alluminio, specchi richiudibile elettronicamente, km tagliandato BMW, nazionale, unico prop.

nale

Nazio

BMW 320 D TOURING FUTURA - € 17.900

10/2009, modello restilyng, argento metallizzato, pelle nera, cerchi in lega, xenon, pdc, automatica, volante multif., radio cd businees, navi prof., inseri in alluminio, full opt., km tagliandati bmw, unico proprietario

BMW 530 D Touring - € 10.900

Anno 2005, colore nero mettalizzato, CV 218 modello futura, cerchi in lega 18”, fari xenon parktronic ant. post., vetri privacy, volante multif. cruiscontrol, inserti in alluminio, radio cd dvd, navigatore proffessional, doppio tetto in cristallo, solo km 139000 tagliandati bmw, computers di bordo, modello futura

nale

Nazio

prop. o c i n U Lancia Thema 3.0 V6

05/2013, 176 Kw (239 cv), colore nero met., multijet 2 cv239 modello platinum, cerchi in lega 18, parktronic ant. post, fari bixenon, interni in pelle tot. beige, sedili elettrici+memorie+lombari elet. ambo i lati, tendina elet. post., navi. touch screem, bluethot clima aut. bizona scaldabev., volante multif. cruis control radica di noce Prezzo listino € 49.500 - ns. prezzo € 29.500

Fiat 500 1.3 MJ - € 8.900

10/2009 pelle nera, cerchi in lega, volante multifunzione, radio CD mp3, bluetooth, presa usb, full optional, km 65.000 3

novembre 2013


automobili sportive e di prestigio

Alfa 6 2.0 - € 8.500

1986, marrone testa di moro, interni in tessuto chiari, aria condizionata, servosterzo, chiusura centralizzata, vetri elettrici, km 65.000, interamente perfetta, carrozzeria restaurata completamente, targhe originali, iscritta ASI

Mercedes-Benz E 500 V8- € 19.999

AMG(motore Porsche), anno 1992, colore nero mett., cerchi in lega 8 fori originali, interno in pelle nera con sedili sportivi recaro originali, sedili elettrici com memorie ambo i lati, radio cd con navigatore becker, radica di noce, tetto elettrico tempomat, tutti i km sono tagliandati Mercedes

BMW 520 I - € 4.999

Via Bassano, 50 Rossano Veneto (VI) Tel. Fax 0424 541249 Cell. 320 9223677 Massimo Cell. 346 3917855 resp. vendite usatoVintage Elvio qcars@infinito.it www.qcars.it

Mercedes-Benz CE 200 - € 5.500

Anno 1987, colore grigio scuro, interni in tessuto, cerchi in lega, vetri elettrici, ervosterzo, km 135.000, targhe originale, perfetta

Anno 1992, CV 136, colore nero mettalizzato, cerchi in plastica originali, interni in tessuto, cambio manuale 5 rapporti, gommata, clima aut., radica di noce, vetri elettrici, asd asr abs, chiusura centralizzata servosterzo, solo km 139000 totalmente tagliandata mercedes, nazionale unico prop., da conconso

Mercedes-Benz S 600 V12 Restiling - € 12.999

Mercedes Benz CE200 16V restilyng € 6.500

Passo corto, anno 11 1995, blu mettalizzato, interno in pelle beige totale, cerchi in lega 8 fori, sedili posteriori con 2 poltrone sdoppiate, l’auto contiene tutti gli accessori di listino, auto nazionale, tutti i km sono tagliandati mercedes, auto in condizioni eccellenti

1995 Nera, sedili in pelle nera, cambio manuale, cerchi 8 fori, km 140.000, libretto tagliandi, full optiona

da one i l col ez

Mercedes-Benz CL 500 - € 10.999

Anno 2001, colore blu mettalizzato, fari xenon parktronic ant. post., sospensioni elettroniche, volante multif., computers di bordo tempomat, navigatore proffessional, sedili elettrici con memorie ambo i lati, distronik dispositivo radar

Fiat 128 1.100 CL Panorama - € 4.800 1978, blu, km 74.000 originali, radio dell’epoca, unico proprietario, tagliandi originali, comnpleta di tutti i libretti originali, meravigliosa

Mercedes-Benz 200E - € 4.800

Anno 1990, blu met., pelle crema, cerchi in lega da 16 fori, tergi lava fari, sedili elettrici ambo i lati, tetto apribile, cambio manuale, inserti in radica di noce, bracciolo, vano porta oggetti in radica, km 119.000 originali, stupenda

Lancia Prisma 2.0 4 WD 1987 grigio bicolore, piccolo restauro da effettuare. € 1.900 novembre 2013

4


NUOVI ARRIVI!!

STUFE A LEGNA E PELLET DISPONIBILI OCCASIONI SU FINE SERIE PRESENTI IN SALA MOSTRA

I.BA. di Varise Giovanni e C.

Idea Bagno Arredo

Pavimenti e Rivestimenti Posa in opera Arredo bagno Caminetti e stufe a legna e pellet Posa pietra ricostruita Fornitura linea bioecologica

La tua stufa ti costa la metà

con la detrazione fiscale del 50%

0 0 al 29/1 dei 1 / 5 2 l a d a ne estern esposizio i Montegrappa tt Camine pettiamo vi as re conosce i v r a f r e p ovità tutte le n

scade il 31 dicembre 2013

Idea Bagno Arredo s.n.c. di Varise Giovanni e C. Via Caduti sul Lavoro, 1 - Nuova Z.I. Fontaniva (PD) Tel. e Fax 049.5940522 - iba.varise@libero.it

Da 40 anni produciamo con passione artigianale le scale che arredano la vostra casa La tua scala ti costa la metà con la

GHWUD]LRQHÀVFDOH del 50% scade il 31 dicembre 2013

PASINATO SCALE

40° 1973 - 2013

Cittadella (PD) Via Cà Onorai, 79 Tel e Fax 049 94 40 031 Cell. 331 8230240 5 www.pasinatoscale.it novembre 2013 info@pasinatoscale.it


Passa da noi per un Halloween da brivido

tantissimi accessori e decorazioni! TUTTO PER FESTE DI COMPLEANNO, NASCITA, MATRIMONIO, ADDIO AL CELIBATO E NUBILATO, LAUREE costumi e accessori, parrucche, palloncini a tema, coordinati tavola

novembre 2013

6

Festa! Via Montello, 52 - 36063 Marostica (Vicenza) Lungo la statale Bassano-Marostica tel. 0424 780619 - info@festaa.it - www.festaa.it FB: festamarostica - skype: festa.marostica


editoriale 11/2013

Visita il nuovo sito www.people-magazine.it ricco di tutti i contenuti della rivista, dei numeri precedenti e oltre, sempre aggiornato con eventi e news nuovi. Ci trovi anche su

uanto sono belle, e quanto sono uniche, le nostre tradizioni! A Cittadella in questi giorni di fine ottobre si accedono i riflettori della Fiera Franca, un appuntamento che celebra la sua 420^ edizione. Una storia secolare, con radici ben piantate, che continua a riproporsi ogni anno con lo spirito di sempre. Le bancarelle e i prodotti tipici nelle vie del centro storico e lungo le rive delle Mura ci riportano all’atmosfera più autentica, speciale e positiva del nostro essere comunità. Anche PeopleMag, che a Cittadella ha la sua redazione e che a questa comunità appartiene, si sente parte integrante di questo condiviso momento di festa del nostro territorio. E anche noi, numero dopo numero della nostra rivista, vogliamo continuare a piantare e sviluppare le radici del nostro lavoro, sempre più gradito dal pubblico dei lettori e dagli inserzionisti. Per questo diamo il nostro “ben ritrovato” al noto giornalista Alessandro Tich, curatore di una sua rubrica fissa in queste pagine, che ritorna nel ruolo di direttore responsabile di PeopleMag. Insieme per rafforzare sempre di più il nostro lavoro di squadra e proseguire sulla rotta della nostra apprezzata iniziativa editoriale con la barra sempre a dritta. Buona lettura

zecca, a l e t r a p “Nulla, a i senza pubblicità” old y) può fare smas Babington Macaula

PEOPLE MAG & AutoMagazine clicca

Per informazioni: tel 347.6839189

Novembre 2013

Numero 37 / Anno 3° Editore COMUNICA di Marangoni Antonia 35013 Cittadella (PD) Via Ciro Bianchi, 21/a tel 347.6839189 JVTT'H\[VTHNHaPULZYSP[WLVWSLTHNNYHÄJH'NTHPSJVT Autorizzazione del Tribunale di Bassano del Grappa (VI) n. 14/2011 Reg. Periodico n. 291/2011 del 19 Aprile 2011 Direttore responsabile Alessandro Tich .YHÄJHLPTWHNPUHaPVULCOMUNICA Printed in Italy

© PeopleMag. Tutti i diritti riservati È vietata la riproduzione anche parziale di foto, marchi e testi. PeopleMag non è responsabile per la qualità, provenienza o veridicità delle inserzioni pubblicate.

(Tho

indice 01-04 05 05 06 08 09 09 10 11 12 13 14 15-17 18 19 20 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 29 30 31 32 33 34 34

Qcars Auto I.BA. Arredo bagno PASINATO scale FESTA Tutto per la Festa GASPAROTTO Arredamenti SOLUZIONI DI BENESSERE “Estratto di foglie d’olivo” BT Telecomunicazioni TONIOLO Calzature MERCASA T&G Verniciatura CENTRO SALUTE DEL PIEDE GREEN VILLAGE Garden & Store S&C Sport & Comunicazione DIMORA Immobiliare DIAMOCI DEL TICH “Il violino del Titanic” I SAPORI DELLA COSTIERA SOS Impresa di pulizie 420° FIERA di CITTADELLA TILDEK Inox Design SGARBOSSA Panificio-Pasticceria STIRERIA CHIARA RESIDENCE GIUSTI MESSAGGI ROCK “Suoni sconosciuti 2” WANTED Birreria ATELIER CAMPESAN COMIDA BERTI Auto EVENTI “Speciale mercatini di Natale 2013” SOLUZIONI VERDI LA VESPA Pizzeria da asporto OLISTICA TOTAL CARS Auto BEAUTIFUL Dinners & Drinks MENEGHETTI DANILO Ferramenta DA TOI Trattoria

35 36 37 38 38 39 40 41 42 42 43 43 43 44 45 46 46 47 48 49 49 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60

Enrico Violetto marketing development

KING MODE Abbigliamento MARIA DE SANTI TE L’ASSICURO “La crisi è finita” SALONE EDEN ANTITHESI HOSTERIA DE ROSA ZARDPLAS TRADE OFF PERLA DEL BENESSERE AL SANTUARIO Trattoria L’ANGOLO DELLA NATURA “Il Metil Sulfonil Metano” Dott.ssa CHIARA PANNI LIBERAMENTE Cane ESSEGI Prodotti per la pulizia SOLE E HAMMAM ALLE TERRE DEL DUCA SPEEDY MARKET SUPPERGIÙ XUAN Ristorante DIAMOCI LA ZAMPA “Cap. 3 Acari - Parte seconda” CAMEP negozio per animali IL MIO MIGLIORE AMICO CAROLLO Scarpe PEOPLEMAG - Il nuovo sito TIBERIO BISINELLA Fioreria RIFLESSIONI “L’adolescenza” CASTELTESINO Camping RANCH DEI LUPI MAGICA Estetica SANDYE Car Wash VINTAGE MANIA COMUNICA TAGLIATERIA CATALANA 7

novembre 2013


novembre 2013

8


Soluzioni di benessere

Estratto di foglie d’olivo Natalina Miatello Operatrice olistica

Ezechiele 47.12: “Sulle rive del Giordano crescono degli alberi che non perdono mai le foglie i cui frutti sono cibo e le foglie medicina�.

FHUWLĂžFDWD Incaricato indipendente Evergreen Life Products

cell. 335 5464230 natalibera25@ libero.it

lle piante dell’ULIVO sono universalmente riconosciute innumerevoli proprietĂ curative. Dalle “FOGLIEâ€? dell’ulivo, e solo da esse, Livio Pesle, grande appassionato del mondo della botanica, con amore e passione è riuscito con un rivoluzionario metodo naturale, di ricavare l’esclusivo estratto acquoso di foglie di olivo “OLIVUMâ€? del quale tutti possono godere delle TLYH]PNSPVZLWYVWYPL[nILULĂ„JOLJOL]P]VNSPV far conoscere. Questa vuole essere la prima di \UHZLYPLKPHWW\U[PJOLKLZPKLYVJVUKP]PKLYL con voi. Da “OLIVUMâ€? di cui sopra vi parlavo, si crea un “INTEGRATORE NATURALEâ€? LHS[YVUVUWV[L]HLZZLYLJOLMH]VYPZJL assumendone una piccola dose giornaliera, un ILULĂ„JPVHSUVZ[YVVYNHUPZTV Vi presento questo meraviglioso Integratore naturale: OLIFE. OLIFEu\UVKLPWVJOPPU[LNYH[VYP HSPTLU[HYPJOLW\~PUKPJHYL PUL[PJOL[[HSLJHYH[[LYPZ[PJOL ILULĂ„JOLLZHS\[HYPKLSSLMVNSPLKP Olivo: Metabolismo dei lipidi e dei carboidrati. Normale circolazione del sangue. RegolaritĂ  della pressione HY[LYPVZH¸(U[PVZZPKHU[LšWLYJOu ULSSH-HYTHJVWLH\MĂ„JPHSL0[HSPHUH l’olivo Foglie fa parte dell’elenco delle Piante Ammesse dal Ministero della salute. Olife 1000 ml contiene 93% di OLIVUM, l’esclusivo infuso di foglie di olivo ricco di oleuropeina, Acido

Elenolico, Rutina e del potentissimo antiossidante Idrossitirosolo. ĂˆZ[H[VZJPLU[PĂ„JHTLU[LWYV]H[V JOLX\LZ[LTVSLJVSLOHUUV una funzione antiossidante, anti radicali liberi, regolatrice della WYLZZPVULHY[LYPVZHĂ…\PKPĂ„JHU[LKLSZHUN\L vasodilatatrice, energizzante, ipoglicemizzante, ipocolesterolizzante, regolatrice del metabolismo di lipidi e carboidrati. Olife contiene anche Calendula Officinalis JOLOH\UÂťHaPVULLTVSSPLU[LLSLUP[P]H contrasta i disturbi del ciclo mestruale e migliora la funzionalitĂ del sistema digerente. :PJVUZPNSPHKPJVUZ\THYLTLaaVIPJJOPLYL al giorno (pari a 70ml) di infuso puro o diluiti in acqua minerale; il trattamento quotidiano prolungato nel tempo rappresenta una salutare abitudine. Foglie d’olivo anticolesterolo In otto settimane un estratto delle foglie riduce il colesterolo LDL e la pressione arteriosa (Fonte: Elena Meli in Il Corriere della Sera.it 04 novembre 2008) Cari amici lettori, nel prossimo numero vi ZWLJPĂ„JOLY~PILULĂ„JPJOL630-EW\~KHY]P ¸ILULĂ„JPKPZHS\[LLĂ„UHUaPHYPš

Telecomunicazioni per le imprese fisso - mobile - internet

British comunicazioni Commerciale: Gino Bertolo 377.7044106 - gino.valorestabile@gmail.com Valore Stabile SRL - Via Galileo Galilei, 51 - 35035 Mestrino - Tel. 049.9003437 - fax 9049.9005632 novembre 2013


Spaccio calzature uomo e donna - borse - accessori

Orari dal martedĂŹ al sabato 9.00 - 12.00 / 16.00 - 19.00 10 vianovembre Lobia, 2013 966 - San Giorgio in Bosco (PD) - Tel. 349.3143818 - 346.3241799


...il negozio della sedia gigante!

PROMO ARREDIAMO

LA TUA CASA

A SOLI €

9.990,00

CUCINA

ZONA LIVING

DIVANO

Cucina da mt. 3.00 completa di elettrodomestici classe A

Composizione soggiorno a vostro piacimento.

Divano 3 posti completamente Camera matrimoniale sfoderabile, tessuto composta da: armadio 6 ante cat. Superior battenti, comò e comodini, letto con contenitore.

Possibilità di variare i colori ed aggiungere ulteriori elementi. Finanziamenti a tasso zero. Numerose offerte presso il nostro punto vendita. Mercasa di Inverso Lorenzo - via Cà Moro 42 - Cittadella PD ss Cittadella - Bassano (vicino Villa Cà Giustinian) info@mercasarreda.com - www.mercasarreda.com Tel. 049.5974422 - 329.2732302 Aperto anche domenica pomeriggio 15:30 - 19:30

ZONA NOTTE

O

GIO E G MA DOGH

IN EA SO RET ERAS OAM T MA ORI F LI IN M A ME ANCI OAM U F 2 G MORI ME

INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013

INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013

INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013

11 INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 - INCENTIVI DEL 50% FINO AL 31 DICEMBRE 2013 novembre 2013


T&G srl Viale Giovanni Falcone, 28 31037 Castione di Loria (TV) Tel. 0423 475199 - Fax 0423 475197 E-mail: tegver@tiscali.it info@pec.tegverniciature.it

QUALITĂ€ NELLA VERNICIATURA INDUSTRIALE

VERNICIATURA A

POLVERE - LIQUIDO - SABBIATURA

La nostra azienda è specializzata in sabbiature e verniciature industriali di grandi e piccole dimensioni. Abbiamo esperienza pluriennale nel settore e possiamo, quindi, soddisfare qualsiasi tipo di esigenza. L’azienda, ha piÚ impianti di verniciaWXUDDOLTXLGRFRQFDSDFLWj¿QRDPWHGLYHUQLFLDWXUDDSROYHUHFRQFDSDFLWj ¿QRD0WLQROWUHDEELDPRODSRVVLELOLWjGLVDEELDUHFRQYDULHWLSRORJLHGœDEUDVLYRFRQFDSDFLWj¿QRDPW novembre 2013

12


Il Benessere ai tuoi piedi

Il plantare del bambino

Marco Viel Dott. tecnico ortopedico

uando si parla di piede piatto per bambini si entra sempre in un mondo confuso. Prima di introdurre l’argomento vero e proprio è necessario chiarire un fattore che solitamente tende a generare confusione e cioè l’età d’approccio all’ortesi plantare. Molti genitori si recano presso la nostra struttura con bambini di appena Vani Pasqualato 2 anni preoccupati del fatto che il Il Titolare figlio non cammini bene oppure, secondo loro, presenti dei difetti al piede; di contro però abbiamo genitori che arrivano con ragazzi di 16-17 anni, quando la crescita ossea sta giungendo a termine e diventa difficile correggere eventuali anomalie. Nel caso di bambini molto piccoli è bene chiarire che fino ai 3-4 anni un eventuale piattismo del piede è fisiologico, in quanto tutte le strutture osso-tendinee sono molto lasse e il piede stesso è ricco di tessuto adiposo (classico piede cicciotto dei neonati), di conseguenza fino a quell’età è inutile intervenire. Ovviamente se si presentano alcune patologie fin dalla nascita (tipo il piede torto) è bene occuparsene fin da subito e seguire costantemente l’evolversi della situazione. Dopo i 3-4 anni si può prendere in considerazione l’adozione di plantari se necessario. Solitamente i genitori si recano dallo specialista o da noi in quanto il bambino cammina male, con le punte dei piedi rivolte all’interno (il bambino inciampa di frequente) oppure all’esterno (camminata a papera), o ancora presenta un valgismo delle ginocchia oppure semplicemente vedono i piedi del loro bambino “storti”. La camminata a punte indentro o all’esterno può essere dovuta ad alcuni difetti a livello dell’anca; per quanto riguarda il valgismo delle ginocchia (ginocchia ad X) spesso è conseguente al piattismo del piede; in tutti questi casi è bene introdurre un plantare per sostenere il piede. In questo articolo non approfondiremo le varie patologie che possono colpire i piedi e gli arti inferiori in generale dei pazienti più piccoli in quanto richiederebbero un libro intero, unica nota sono i possibili dolori dovuti alla crescita del soggetto. Questi dolori compaiono improvvisamente e le regioni più colpite

Centro Salute del Piede

sono i talloni e le ginocchia; solitamente sono dovuti ad una diseguale crescita tra l’osso e le struttute muscolari che in questo caso vengono stirate, infiammandosi. Nella maggior parte dei casi questi problemi si risolvono sospendendo l’attività fisica per un certo periodo. Se invece persistono è bene sottoporre il bambino ad un controllo presso il nostro centro o da uno specialista. Ci sono vari tipi di plantari e la scelta viene fatta in base al problema e all’età del bambino. Riteniamo fondamentale accompagnare l’ortesi con alcuni esercizi di rieducazione dinamica che introduciamo sempre al momento della visita; questi esercizi mirano a rafforzare la struttura muscolare della gamba e del piede per rendere stabile il lavoro correttivo del plantare. Consigliamo sempre di sottoporre il minore ad un controllo ogni 6 mesi per visionare la reale efficacia del trattamento e per poter scegliere la miglior strategia d’intervento. Spesso ci imbattiamo in ragazzi che presentano problemi ai piedi (come ad esempio un classico piede piatto) ma che non sono mai stati trattati in quanto alle visite si sentivano dire che gli eventuali problemi sarebbero spariti con la crescita; purtroppo molto spesso questo non è vero e noi ci troviamo di fronte a ragazzi con la crescita ossea ormai completata. Come già sottolineato precedentemente in questi casi è molto difficile rimediare (anche se abbiamo avuto degli ottimi risultati con ragazzi di 18-19 anni) e si rende necessario intervenire tempestivamente per riuscire ad avere un risultato apprezzabile, quando invece sarebbe bastato intervenire qualche anno prima. Per questo motivo è meglio sottoporre i bambini/ragazzi ad una visita gratuita presso il nostro centro in quanto già da una prima analisi si può capire se è il caso di visionare uno specialista e di intraprendere una terapia ortesica. Altra domanda che ci viene posta è per quanto tempo i bambini dovranno portare i plantari, premesso che con i minori abbiamo il “problema” del fattore crescita, che ci costringe a realizzare l’ortesi un numero più grande per cercare di sfruttarla il più a lungo possibile, normalmente al termine della crescita ossea, previa visita specialistica per escludere la presenza di patologie od eventuali, si può sospendere l’utilizzo del plantare. Ma siamo sicuri che i ragazzi si sentiranno così bene con i nostri plantari che continueranno ad indossarli.

SPECIALIZZATI IN PLANTARI ri anta l P o r E CALZATURE SU MISURA Cent vitazione i aLe BUSTI CAVIGLIERE GINOCCHIERE

di Pasqualato Vani & C s.a.s.

E TUTORI si riceve preferibilmente su appuntamento

Piazza S. Marco, 7 - 36022 Cassola (VI) Tel. 0424.534490 - Fax 0424.531637 - Cell. 338.4622060 info@centrosalutedelpiede.com 13

novembre 2013


o m ttia

e p s tra a s i o n T e lla ne sed a v o u n

seguici su 14 Vianovembre dell’Olmo, 42 - Cittadella (PD) - Tel. 049 9403464 - www.greenvillage.biz 2013


Crea l’evento per la tua azienda Da quest’anno Sport & Comunicazione crea eventi sportivi nella tua azienda. Ti mettiamo a disposizione le nostre auto espositive con il tuo brand. Ti forniamo un servizio catering completo. A discrezione possiamo organizzarti uno show con la nostra Subaru e farti provare l’ebrezza del drifting.

in collaborazione con

Per info: 393 3365744 - 349 0582017 Catering sportivo presso mercato ortofrutticolo di Treviso

Inaugurazione negozio Stiore Pack

15

novembre 2013


in collaborazione con

Il 21 - 22 settembre 2013 eravamo presenti al All Motor Show di Pianiga, manifestazione motoristica che da anni unisce diversi sport motoristici a livello Nazionale. 8\LZ[»HUUVHMÅ\LUaHYLJVYKKP WLYZVUL Durante la manifestazione abbiamo messo in vendita alcuni gadget marchiati Sport & Comunicazione. Il ricavato è stato devoluto al Distretto di Galliera Veneta per l’acquisto di un mini bus per il trasporto anziani.

novembre 2013

16


in collaborazione con

S&C nasce nel gennaio del 2013, l’obiettivo della nostra giovanissima associazione è quello di sviluppare un progetto di crescita sportiva (prevalentemente nel campo motoristico/calcistico) e di immagine che possa riportare nel nostro territorio una società sportiva solida e vincente che degnamente la rappresenti. La comunicazione tra tesserati e pubblico resterà anche un altro scopo importante della nostra società, una comunicazione diretta e semplice per dare al nostro pubblico una visione a 360° di come nasce, cresce e si sviluppa la carriera di uno sportivo. Valorizzare quindi i nostri sportivi per una crescente affermazione nel settore dei media come veicolo e testimonial pubblicitari. L´organizzazione societaria coinvolge molte persone, amici a semplici appassionati, che contribuiscono a portare avanti l´attività di ogni giorno.

Per info: 393 3365744 - 393 9423148

ZAMBELLI E’ stata una gara bellissima quella della 600 Pro che ha sottolineato il valore della categoria “top rider” del Trofeo Italiano Amatori non solo per la sua spettacolarità ma anche per le doti di guida e la maturità agonistica che hanno messo in mostra i suoi protagonisti. Spariti gli “anfibi” che avevano monopolizzato le prove, Troiani, Cannizzaro e Luminari fin dalle prime battute hanno salutato il gruppo pur essendo partiti, rispettivamente, dalla seconda, terza e quarta fila; poi se le sono infatti date di santa ragione per dieci giri, rimanendo chiusi in un fazzoletto ma non hanno mai rischiato oltre il dovuto. Alle loro spalle di una gara strepitosa si è reso protagonista il sedicenne salernitano Alfonso Coppola (Yamaha), già messosi in luce a Vallelunga, che è partito dalla 27.a posizione della griglia, ha rimontato praticamente tutto il gruppo ed ha segnato il giro più veloce, prima che Troiani e poi Canizzaro riuscissero ad abbassarlo ulteriormente, con una velocità massima tra le più basse. Ma nell’elogio collettivo devono rientrare anche, nell’ordine, Andy Rossi (Yamaha), potenziale pretendente alla corona, che ha rimontato fino al quinto, posto; Manuel Zambelli (Yamaha), che si è imposto nella Over e ringrazia l’ASD Motosport e il meccanico Matteo, ed i vari Nocivelli (Honda), Andolfatto (Kawasaki), Sereni (Yamaha) e Zambino (Triumph) che hanno animato le posizioni di rincalzo. L’umbro Paride Sereni era l’altro rivale di Cannizzaro nella corsa al titolo ma dopo delle qualifiche disastrose sul bagnato, si è comunque battuto con generosità, risalendo dalla 22.a alla 9.a posizione.

SLALOM ASOLO

17

novembre 2013


Via indipendenza, 24 - Cittadella (PD) Centro Storico Tel. 049.5971110 - www.dimora.net

- Cittadella, entro borghi: bellissimo appartamento tri-camera con giardino. Garage doppio e doppi servizi. Classe prevista “A” € 218.000,00 Rif. SK - Cittadella, Borgo Padova: in nuova palazzina, luminoso mini appartamento con poggiolo e garage. Finiture di alto livello. Classe energetica “A”. € 143.000,00 Rif. EF - Cittadella, zona borghi: spazioso bi-camera al piano terra con ampio giardino. Garage nell’interrato. Classe “A” € 178.000,00 Rif. AD

Mandato a titolo oneroso: NON E’ DOVUTA PROVVIGIONE DA PARTE DEL CLIENTE!

TUTTI I GIOVEDÌ MATTINA (SU APPUNTAMENTO) È POSSIBILE RICEVERE OFFERTE-SOLUZIONI SULL’ACCESSO AL CREDITO OVVERO MUTUI O FIDEJUSSIONI

- Affittasi: Negozio di circa 235 mq (divisibile in 2 unità ). Classe energetica prevista “B”. - Affittasi: Negozio fronte strada di grande passaggio, con 2 ampie vetrine. APE “G” IPE 154,912 Kwh/mc anno Rif. 4612 - Cittadella: abitazione indipendente con giardino. APE “F” IPE 271,40 Kwh/mq anno. € 190.000,00 Rif. 442 - Cittadella: Villino in bi-familiare con ampio giardino. Finiture molto curate. APE “F” IPE 212,80 Kwh/mq anno € 298.000,00 Rif. 441 - ASTA PRIVATA Cittadella, vicinanze centro storico: appartamento in bifamiliare, completamente indipendente con giardino esclusivo. Sviluppato al primo ed ultimo piano con ampio ingresso, soggiorno, cucina separata, 3 camere doppie, 2 bagni, taverna, garage e giardino. € 145.000,00 –BASE D’ASTA- ACE “F” IPE 172,29. Rif. 35 - Cittadella, borghi: luminoso appartamento al piano primo: ampia zona giorno con terrazzo, 2 camere matrimoniali con poggiolo, bagno, lavanderia e garage doppio. ACE “B” IPE 78,135 Kwh/mq anno. Rif. 28 - Cittadella, prima periferia: casa singola con giardino, già divisa in due unità indipendenti. Molto spaziosa e luminosa. ACE “E” IPE 144,90 Kwh/mq anno € 293.000,00 Rif.3068 - Cittadella, centro storico: Negozio con soppalco e piccolo magazzino, cerchiamo attività di: pranzi veloci, jougurteria self-service, creperia ...

CERCHIAMO: - bi e tri-camera al piano terra a Cittadella in VENDITA! 18 - appartamenti varie metrature, con o senza giardino, da proporre in AFFITTO , per nostri clienti! novembre 2013


Diamoci del Tich

Il violino del Titanic Alessandro Tich

Direttore Responsabile

on è certamente un superstizioso l’anonimo riccone che nei giorni scorsi a Londra ha partecipato a una vendita della casa d’aste Henry Aldridge & Son e pur di accaparrarsi l’oggetto battuto all’asta non ha esitato a sborsare la bellezza di 900mila sterline, e cioè più di 1 milione di euro. Una cifra incredibile spesa per portarsi a casa la reliquia di una delle più celebri tragedie del XX secolo: il violino del direttore della leggendaria orchestrina del Titanic, quella che continuò a suonare fino alla fine per tranquillizzare i passeggeri mentre il transatlantico si inabissava nelle gelide acque dell’Atlantico la notte del 15 aprile 1912. Come sempre accade per le vendite all’asta, e soprattutto con investimenti economici di questo livello, il nome dell’acquirente è coperto dal più stretto riserbo. Pare che lo strumento sia stato acquistato da un collezionista britannico con un’offerta telefonica. Un’offerta record per un violino di fattura modesta, vecchio più di 130 anni sarebbe stato fabbricato in Germania attorno al 1880 -, con due sole corde rimaste e due crepe sul legno. Un cimelio con tutti gli acciacchi della sua età e che oltretutto, per i danni provocati dalle onde dell’oceano, non può più essere suonato. Ma non penso che il facoltoso collezionista abbia voluto comprarselo a tutti i costi per eseguire su quelle due corde qualche brano di musica da camera. All’origine dell’oneroso acquisto c’è ben altro: e cioè quel misterioso meccanismo psicologico che per molte persone trasforma l’interesse per i grandi drammi della Storia in attrazione fatale. Il male e i disastri hanno il loro perverso fascino e c’è sempre chi è disposto a portarsene un pezzetto a casa e a esibirlo in bacheca, avendone la possibilità, a peso d’oro. Una perversione che non ha limiti e grazie alla quale, ad esempio, negli Stati Uniti sarà prossimamente messo all’asta un anello d’oro e rubini a forma di svastica che sarebbe appartenuto ad Adolf Hitler. Valore d’asta di partenza: circa 100mila dollari. Siamo sicuri che sarà venduto, e per molto di più. C’è sicuramente qualcuno, in qualche angolo del mondo, pronto a spendere l’inverosimile per impadronirsi di una molecola

di Storia, per quanto maledetta essa sia. Nel frattempo, in qualche angolo di Gran Bretagna, un ignoto collezionista si gode il violino dalla cui cassa armonica riecheggiano le disperate urla dei naufraghi del Titanic. Una gioia totale e un piacere esclusivo da gustarsi tutti i giorni, ricordando la terribile vicenda. Lo strumento a corde era appartenuto appunto a Wallace Hartley, direttore dell’orchestra del transatlantico, anche lui tra le oltre 1500 vittime della tragedia, ed era stato regalato al musicista dalla fidanzata Maria Robinson. Quando il Titanic naufragò, il corpo di Hartley restò in acqua per giorni e il violino fu ritrovato in una valigia di cuoio attaccata al suo corpo. Sul violino c’era una targa d’argento, con su scritto: “Per Wally, in occasione del nostro fidanzamento. Maria”. Un elemento che è stato determinante per l’autenticazione del reperto. A questo punto non oso pensare quanto l’anonimo appassionato britannico sarebbe disposto a spendere se un giorno venisse messo all’asta - ipoteticamente riesumato dal frigorifero della Storia - un cubetto di ghiaccio dell’iceberg contro cui il Titanic era andato a sbattere. Ma questa, ovviamente, è un’ipotesi impossibile. E allora, in conclusione, non mi resta che dare al ricco e non superstizioso acquirente il mio modesto e non richiesto consiglio: con un altro milioncino di euro, potrebbe ingaggiare per un’intera giornata a casa sua Leonardo Di Caprio che affacciandosi dal parapetto della terrazza potrebbe urlare ai vicini, allargando le braccia: “Sono il re del mondo!”. Sai che figata.

19

novembre 2013


Il lunedì e Giovedì latticini freschi e mozzarella di bufala Bomboniere e Ceramiche di vietri

Cesti natalizi

Formaggi tipici ogni settimana: Mozzarella di bufala Fior di latte - Ricotta Vasta scelta di amari e liquori Dolci secchi e dolci freschi napoletani Paste napoletane - Pomodori Prodotti sott’olio

APERTO TUTTI I GIORNI ANCHE LA DOMENICA MATTINA Via San Giovanni - Borgo Treviso - Cittadella (PD) - Cell. 329.7783130

SOS IMPRESA DI PULIZIE

• Manutenzione e pulizia generale di stabili civili e industriali, banche, negozi • Manutenzione giardini • Lavaggio moquettes e trattamenti specifici di mantenimento pavimenti in marmo, cotto... novembre 2013

• Trattamento cemento antipolvere, cotto, antiscritte sui muri, cristallizzazione marmo • Fornitura prodotti per la pulizia • PREVENTIVI GRATUITI

20

Tezze sul Brenta (VI) Via Baracche, 14 • Tel. e fax 0424.539554 • Cell. 348.3068032 • mail: sospulizie@libero.it


21

novembre 2013


novembre 2013

22

Show-room:

RosĂ (VI) - Via Mazzini, 103 Tel. 0424 582780 Cell. 338 3559945

Sede operativa:

Galliera Veneta (PD) - Via Roma, 38 Tel. 049 5968040 tildek@tildek.it - www.tildek.it


23

novembre 2013


Camicia solo stiro 1.50€ Lunedì mattina chiuso Pomeriggio 15.30 - 19.30

Pantalone uomo e donna lavaggio e stiro 4.50€

Martedì 9.00 - 19.00 continuato

Coperta matrimoniale 18.00€

Mercoledì, giovedì, venerdì 9.00 - 12.30 / 15.30 - 19.30

Cesta con indumenti 15.00€ l’ora

Sabato 9.00 - 12.30

Woolrich con pelo 14.00€ Tuta da neve lavaggio 18.00€ Si effettuano servizi anche per società sportive

Stireria Lavanderia Chiara Via G. Cecchin 12/a - 36063 Marostica (VI) - Tel. 348 8136943

VENDITA DIRETTA

Onara novembre 2013

24

PER INFORMAZIONI 335.6324662 RESIDENCE GIUSTI

Immerso nel verde, ottima zona servizi. Costruttore VENDE/AFFITTA DIRETTAMENTE appartamenti di varie metrature con ampie zone giorno. Grandi terrazze. Spese condominiali contenute. Presenti anche 2 unità commerciali. Contattateci per una visita senza impegno! Prezzi a partire da € 90.000


Messaggi Rock

Suoni sconosciuti 2 a volta scorsa avevamo iniziato a parlare della musica rock Direttore artistico “underground” italiana e in questo www.wantedrockbar.com numero continuerò parlando del perché viene www.giacomogigantelli.com chiamata appunto “underground” e cioè “del sottosuolo”. Dovrebbe essere perché è appunto nascosta ai più, ma la realtà è che è sotterrata dai più! Mi spiego: come si può far diventare cultura qualcosa che la maggior parte vorrebbe far finta non esistesse? Credo sia una guerra impari da molto tempo qui in Italia. Questo tipo di musica rock forse è un po' violenta nei toni in alcuni casi, forse parla di protesta, della crisi di un paese o del mondo, oppure parla d’amore, di fantasie e di passioni. Insomma, un mondo dentro un mondo, un semplice mezzo per molti di parlare e sfogarsi. Non lo fanno anche i politici, i preti o chiunque sia in una classe sociale più elevata o più intelligente (come molti si credono)? E infatti vediamo tutti i giorni cosa questa intelligenza porta a fare a certe persone e comunque certo non ne parlerò qui. Insomma al di là del tono polemico, voglio solo far capire che si è solo di fronte ad un altro modo per esprimere le proprie emozioni. Ma se non si riesce ad esprimerle, magari facendo un concerto in un luogo o un locale adeguato,

Giacomo Gigantelli

rimarrà per sempre un fenomeno “underground”. La difficoltà di un gestore che vuole fare della musica dal vivo una priorità del proprio locale, viene soppiantata quasi sempre dal problema di far quadrare i conti, di vendere più birra possibile e del riuscire a pagare le tasse e magari le multe perché si è fatto suonare un gruppo amatoriale senza i dovuti permessi (che a volte non si capisce nemmeno quali siano). Insomma, locali ce ne sarebbero, bands con tanta voglia di esprimersi anche, e invece il più delle volte devono vivere nell’ombra o faticare a sopravvivere perché la maggior parte della società ancora li osteggia inventandosi tasse o leggi che fanno chiudere i locali di musica live e di fatto non fanno uscire allo scoperto una realtà ricchissima. Prima o poi però la società si adegua, ci sono i ricambi generazionali e forse, dico forse, qualcosa sta cambiando anche in Italia. Nel prossimo appuntamento vedremo chi ha fatto, sta facendo e farà qualcosa per recuperare questa ricchezza “sotterrata” da troppo tempo.

Birreria - Bruschetteria - Paninoteca - Friggitoria Halloween Monster Weekend + Programma Live di Novembre

Giovedì 31 Ottobre Juliet Kiss – Kiss Tribute (VR) speciale notte di Halloween!! Venerdì 1 Novembre Four Skins – Motley Crue Tribute (MI) Sabato 2 Novembre ReckFest (Reckeless + SuperHorrorFuck + Wild Side) Tutte e tre le serate ricche di sorprese! Costume e cerone ammessi!!!!

Aperto dalle 17.00 all'1.00 dal martedì al giovedì venerdì e sabato dalle 17.00 alle 3.00 domenica dalle 18.00 all'1.00 - chiuso il lunedì Piazza del Braio, 1 - Grantorto info 329.9086980 - bands booking 392.6839257 www.wantedrockbar.com - wantedrockbar@gmail.com

Venerdì 8 Novembre Wardogs – Ramones Tribute (TV) Sabato 9 Novembre Great Master (VE) + Neversin (PD) Venerdì 15 Novembre Orion – Metallica Tribute (PD) Sabato 16 Novembre Kaoleva – Hard Rock (PD) Venerdì 22 Novembre Celeb Car Crash – Alternative Rock (RE) + guest Sabato 23 Novembre Apple of Sodom – Marylin Manson Tribute (VI) Venerdì 29 Novembre Van Nuys – Hard Rock (TV) + guest Sabato 30 Novembre Mr Crowley – Ozzy Osbourne Tribute 25

novembre 2013


d o d o o e e tt ol ni tt on s e od on ta oli e tti c se ni od se ec ne tti olin rm rm rm olin ne ie tap rm ecc co oltr co cc rma tap ie in i e e le i e p ni le p om d sa in s i a c a a a o i i d ie lo i ta ie hi s po s d d d s s ta p d hi m n m hi di pe ta pe po i sa salo po sp die tti ni sp p s tt o se ta ti vo cc ltro lo tti ltro ec ta ta arm ec eti alo i ta ltro ò c ta tti ta vo t se pe ltro alo i ta i ta i ta alo pe vo eti i ta se ò e ò vo li av d cc n tti v v v tti cc li l c v d co sp co di vo co li l hi ne tti p ne c vo p a c co tti p ne o vo p d h p o o i h m o ta li l libr oli ie hi e s po olin olin olin po hi ibre m lin e t mo ecc mo e t lin m ibre se sp po ltro sp i se li li eti i t i se mò pol eti sp od li li d ò i s ò a i a i i vo ib eri lib ta se pe lt i rie ie e ltr tr v s n e d b c a c e s v d h d i d v s s s lt e rie r se li l eri e l re oli die cc ron alo alo alo ron die le co alo oli ini i se ini oli alo co le t cc on e cc ie reri om vo ie co one om cc ni a l r e m e h e m e i m i e e h h s p i ta i di b h tti lib ar d ar lib tti t t t tti v i ò ni ta o s ò i a ta tti o o i e re le tti e le libr tav i s sp ti ti ti o s m m e e l s s p e s s r p sp ta rie tti ta tt er o ed e po po po pe vo ta din po reri ad ta ad eri po din tap li l ed ec cc ed vol tti co sal vol din ec co ed p o i l i i i ec vo le ta pp i t e li l ie cc ltr ltr ltr cc i l p i a ltro e i v i e ltro i a p br ie c hi ie li ta m tt li i a c m o o o sa ch li tti pp et ap let ibre ta hi ne ne ne hi ibre eti rm ne let tav oli tav lett ne rm eti erie ta hi se ta bre pp odi i p bre rm hi odi ti p ti v s e d v ri s a c lo i lib t e i o lib o i r e n o ri a s e r v s c a co tti se re ap ti co eti ta ie oli edi sp sp sp edi ie om di spe ta lin re lin ta spe di om let oli die ie oli e l ti i a ltro e l di die ta lib et co rm n et ta m po die rie pe co mò co pp let lib e ec ec ec e let ò ta cc pp i sa rie i sa pp cc ta ò ti t lib e t t t t c c c m e r t v e t a v o e r a li er v vo rer ti t m ad s ti t vo le i m ti i t er av h h h av i t c o hi ti lo le lo ti hi o c l t c d t ò p l ò r c o lib in o av tti ie ap i pe ap li o ò o c a ie o i s i s i s o a om lin s c tti tt tti c s lin m p ie o i i rer i a ne oli ta m co mo co om pp le li li ed ed ed li li pp o i s ed om p i ta p om ed i s o eti le li lib libre le pe co tav cc pe o o sa ie rm s e t b i t t ie a d b e d a i m o h p ò m d i i lo le a pe libr pe c od ini mo ò ti ti t rer e t e t e t rer ti c ini lot e t ò ltro ppe ltro ò c t lot ini co ti t rer rie ti t ti c od lin i s t c c o a t a a i m c a t t e tti ti tt di cc ri ti m ini ar din o om ap ie av av av ie om ar i p vo om ne ti ne om vo i p ar ò p e let p om in i sa e i e i p le t p m m c p p l o o o l o h m i m c i tap olt tap tav i s le om din arm a a od ò et ett li l li l li l ett ò ad oltr li l od sp om sp od li li oltr ad co eti tti i ta eti ò arm lott i e e sa p ro p o e tt c ib ib ib i d rm c o ib c i i i b o m lo et n e lin die i t ò c i a ad i t a ini om co tap re re re tap om i ta ne re ini cc ò cc ni rer ne i ta o co tap pp co om ad r re tt i e ti i a r r r a d d a c m m h h e a r i a i i m rie i p co sp c sa ta pp om ma ta vo i t rm od ò pe ie ie ie pe od vo sp e l rm i s om i s rm e l sp vol ini ò pe ti ò od i t l l l o t l e e a e e c e i l e t i t l e e e i a i v a n o d i v n i a e n o n o e c c in i i i let ltr mò cc mò tti oli ti di i t olin ni vo di i a co co tti tti tti co i a i s cc tti di die od die di tti cc i s arm om co om om i a in a ti o c n a t t t t ta h a m ò p r a h t t h r m a i sa lin t po rma ta ne co i s co ol libre om i a vo sa lot i s av ma od mò ap ap ap mò ma lot i se app av tav i a tav avo pp i se lot di od ò c od t t m p p p o l r t o i i m a r e t i ltr di pp sp o d o ron rie ò ma ni lot i lo lin di ini co et et et co di i p die et lin oli ma oli lin eti die i p ta ni co om p on t e e d ie d e t i i c le om di sal i p olt tti i sa tav arm mo i c i c i c mo tav olt ta co i sa lib di lib sa co ta oltr vol arm mo od ie e a ti cc in in t v i o o o s tt i a c o ro t o o ro p h o d p l re t re l m v o in re tav spe olin om i s arm vo arm ec i ta od avo tti ltro ne olt lott lin ad din mò mò mò din lin ne vol mò ott rie av rie otti ò oli ne i s adi ini ro i a i i i i i i i o p l i e rie ol c i sa ò di ad i lib ad chi pp ni lini olt ne sp ne po sa ta ar co co co ar sa sp lib co po let lin let po co lib sp lot tav i c e a e r i c e ti lt m e i tti let lib hi lo o lt lo v m m m m m lo e re m lt ti r i o s ro s e c ti ti re se tti m ta ta erie ta sed ti c rma alo ne pe cc spe ron tti olin ad od od od ad tti cch rie od ron ta salo ta ron od rie ch po li t c h vo ie o d tt po i i ap ap ta rie d p od vo vo lt in in in i c e p i le in e pp tt pp e in le i s c i pe pe pp le ie oltr ini li l lini lett lini ta mò i ta i p pe hi se ch sp oltr salo tav i a i a i a tav ltr sed tti i a sp et i p et sp i a tti sed ro o i d i i t o e o i i tti ti ti c eti tti av one ar bre sa ta sa vol co vo ltr cch sed ie se ec ne tti olin rm rm rm olin ne ie tap rma ecc co oltr co cc rma tap ie c t o l m a a a c i ri o p lo i p i t o c a o i i m lin t d m h d p p d h m o h re tap om mò om pp li lib sp ad e l tti pe tti libr o i s ne se e t av ie i s spe olt sal di di di sal spe avo et i t i s ò ne ò i s i t et t t e p t r e i e a i e d a o o t i e d a o t rie p ò et c c ò eti rer cc ta tti ol i c po rie ini lo spe ie vo li l av edi cc one tti avo avo avo tti cc li li co avo di co spe co die vo l t e h b se le i m m l ib o e h t o o c c ie h v t tr o t c l l di tti co m mo om om le i s olin ap on mò ron let arm i p ch tav i lib re li l ta i s sp pol lini lini lini pol i se rer mò ini ta od cch od ta ini ta m od di od ò tti ed i pe e s c e ti t ad olt i s oli re rie ibre vo ed ec tro sa sa sa tro di ie po e co sal vo ini i s ini vol n ò i s s t r r i e n n l l l a i e e t l n c o li p p l i i o e o o o e a o a l i p e i l r c e i i e ltr v p c i i n t i e tt tt tt e ta tti mo tti lib arm die arm on o e o a ar i a om ap ta lot co ec mo ec pp ta ne die bre le tti ie lib ta hi i i i s s e l r c i l s t t r ar e i lib i c mo ma ma rm od pet vo i p mò hi din chi ti vol sp ta rie tti tap ett reri vol ed pec po po po pec vol tap din pol erie ad ta i i e l l l i l i i i v re ma spe re om din di di ad ini i c i li olt c se i a se co ni ec vo le ta p ta l lib ie ch tro tro tro ch lib pe a tro le ta oli p e t b l e c n r m r i rie d c rie ò i n n n d s i t o t o t d p m o t i i r r t a r t p a h e tt v t m i e e e e i e a a a t m i m re i l i al le i ta chi le co arm vo vo av rm ò rie ne o e t ad e t ò c lot i s ibre tap eti co pet ti t rie vo sed sp sp sp sed rie co ad sp i ta olin e a a o ti li ot tt v t a i l lin m i s d a ti i t ol sed ti t mo ad ini i s lini di co let pe ini vo i ta vo om po die rie pe co mò co pp let lib ie t ec ec ec ie t lett ò ta ecc pp i c c c m i e t v o e t r tti p ap ni ie ap d i t sa a s ta m ti cc a li in a lo lo al v od ta h rm lib vo li li di ltro ta lett i c ò co mò ti i ta eri avo hi hi hi avo i ta co oli hi ti ol p s p b e t l n i n o o o t v i t i s c i ap ro et alo ta et a vo tti ti tti lin ini pp i s ad rer ni re i a ne ol ta m co mo c o pp le li l sed sed sed li l pp mo i s ed vo i sa p n i l r m p i m t p n co a i ol po i sa ar et edi i t ie sal rie rm sp i lib pp ò c mo din om ò eti tti ibre ie ie ie ibre eti din alo i lo et e co ti l o i i o t li e a le o m t s l p l a e s i d i e t lib ti p co pe mò olt libr mò di alo tron ron ltro lot a co ta vo tti tti ett di cc reri ti om in i a din co co tap rie tav tav tav rie co ar ti d m t i i e t e m r li m c m c o r p p l o o o l r a t h m i m e e n i

e

100 articoli a 1.000 €

vieni a trovarci e cerca il bollino rosso

S.S. Postumia 53 n° 17 - 35010 Carmignano di Brenta (PD) Tel. 049 595 7136 Fax 049 595 7368 26 www.atelier04.it - atelier04@atelier04.it novembre 2013


27

novembre 2013


Tutti prodotti pubblicati possono essere finanziati con AUDI a tassi agevolati fino a 72 rate mensili, oppure con leasing 60 mesi!!!

A5 SPB 2.0 TDI 177CV KM0

Equipaggiamenti: interno sportivo pelle/alcantara, cerchi 20 pollici, navigatore plus, audi drive select, bluetooth, assetto sport, omolog. 5 posti, etc.

Listino 55.400 euro promozione 43.000 euro

A4 AVANT 2.0TDI QUATTRO STRONIC KM0 Equipaggiamento: interno sport stoffa, cerchi 18 pollici, navigatore plus, bluetooth, audi drive select, xenon plus, lombari elet., assetto sportivo, pacc. oggetti, etc. Listino 49.500 euro promozione 39.500 euro

novembre 2013

28

A5 COUPE 2.0TDI 177CV KM0 Equipaggiamento: interno pelle, cerchi 18 pollici, navigatore plus, bluetooth, audi drive select, audi music interface e soundsystem, etc. Listino 53.600 euro promozione 41.600 euro

A4 ALLROAD 2.0TDI QUATTRO 177CV KM0 Equipaggiamento: interno sportivo pelle/ alcantara, cerchi 18 pollici, navigatore plus, audi drive select, bluetooth, audi soundsystem, interface music, tetto panoramico, xenon plus, adaptive light, pacchetto luci portaoggetti, etc. Listino 57.300 euro promozione 44.000 euro


Speciale mercatini di Natale 2013 Levico Terme Periodo: 24-nov-2012 - 6-gen-2013 - Località: Levico Terme - Luogo: Levico Terme, Parco degli Asburgo - Tipo: Mercati e mercatini , Enogastronomia , Intrattenimento della Località - Orari: dal 24 novembre al 23 dicembre tutti venerdì, sabato e domenica dalle 10.00 alle 19.00 Ogni sabato pomeriggio alle 17.00 – Lungo le vie del centro “Incanto sotto la neve”. Una rassegna di musica dove i cori del Trentino si esibiscono in un concerto itinerante. Ogni weekend dalle 14.00 alle 18.00 – Parco secolare degli Asburgo. La Christmas Band intonerà le

• • • • • • •

più tradizionali melodie natalizie. 24 novembre a partire dalle 14.00 Inaugurazione con la sfilata della Corte Asburgica per rivivere i momenti di un passato veramente glorioso. 25 novembre e 9 dicembre ore 15.00 – Parco secolare degli Asburgo Festa del formai de Malga con la dimostrazione della lavorazione del latte e degustazione della ricotta. dal 29 novembre al 2 dicembre – Lungo le vie del centro “Encontrarte” vi darà la possibilità di vedere gli scultori del legno creare figure di singolare bellezza sotto i vostri occhi, sentirete risvegliarsi lo scultore che c’è in tutti voi!

Bolzano Periodo: Dal 29 novembre al 23 dicembre 2013 - Località: Bolzano - Luogo: piazza Walther, dove campeggia silenziosa la statua dell’omonimo, grande cantore medievale Walther von der Vogelweide. Circa ottanta casette in legno che dal 29 novembre al 23 dicembre 2013 attirano come una calamita una moltitudine di persone.

PREVENTIVI con progetto e disegno Manutenzioni • Potature ad alta quota Vendita alberature e piante da siepe Trattamenti antiprocessionaria Sistemi di irrigazione Pavimentazioni da esterno in legno e pietre naturali Creazione piscine

Merano Periodo: Dal 29 novembre 2013 al 6 gennaio 2014 - Località: Merano. Circa una sessantina di stand ricolmi di proposte per il Natale.

Bressanone Periodo: Dal 29 novembre 2013 al 6 gennaio 2014 - Località: Bressanone Una sarabanda di luci, prodotti e balocchi in un’atmosfera incantata per la gioia di bimbi e di chi bambino, anagraficamente, non lo è più.

Trento Periodo: Dal 24 novembre 2013 al 24 dicembre 2013 - Località: Trento - Luogo: piazza Fiera. Vi si trova di tutto, dagli addobbi per il presepe ai tipici oggetti di artigianato passando per articoliregalo e specialità gastronomiche in grado di stupire. Non manca, infatti, un’intera sezione dedicata ai sapori e alla degustazione di numerose specialità della tradizione.

La Realtà per il vostro Giardino - Creazioni e Manutenzioni

Lavorazioni su tutto il Triveneto

Cell. 340 0012172

Via Boschetti, 21 - Fontaniva (PD) - Tel./Fax 049 9325105 Sede Operativa: FONTANIVA (PD) Vivaio: VILLA DEL CONTE (PD) - Vivaio: SAN BONIFACIO (VR)

www.soluzioniverdi.it - soluzioniverdi@gmail.com 29 novembre 2013


CONSEGNA A DOMICILIO Orari La pizzeria è aperta tutti i giorni tranne il lunedì.

La passione per questo lavoro è ciò che rende le nostre pizze tra le migliori in circolazione,

dal Martedì alla Domenica Apertura ore: 18:00 Chiusura ore: 22:00

fatte solo con ingredienti di prima qualità e con prodotti tipici del territorio.

Seguici su e troverai tutte le nostre novità

Tutto ciò che vi serve per gustare una desiderata pizza è quì a disposizione per voi!

tipi di pizza cotte con Organizza le tue feste in casa, chiamaci e ti faremo delle vantaggiose offerte... e il tuo compleanno, laurea, o serata con gli amici sarà INDIMENTICABILE Via delle Statue, 147 - Mottinello Galliera Veneta (PD) - Tel. 049.9440407 30 www.pizzerialavespa.com - facebook.com/pizzerialavespa novembre 2013


Quello che mangiamo, a volte, può farci male senza che noi lo sappiamo 4VS[PKPUVPUVUZVUVTHSH[PPUTVKVZWLJPĂ„JVTHZVMMYVUVKP WLYZPZ[LU[PKPZHNPLKPZ[\YIPKPJ\PUVUYPLZJVUVH]LUPYLHJHWV ,IILULTVS[PWVZZVUVPUYLHS[nZVMMYPYLKP\UH incompatibilitĂ energetica alimentareJPVuLZZLYLPUJVTWH[PIPSPHK\UVVWPƒ JPIPJOLX\V[PKPHUHTLU[L[YV]HUVH[H]VSH :VSP[HTLU[L HJJ\ZPHTV X\LZ[P KPZ[\YIP WLY S\UNV [LTWV WYV]PHTVVNUP[PWVKPJ\YHHUJOLSLJVZPKKL[[L¸HS[LYUH[P]Lš ZLUaH HJJVYNLYJP JOL [\[[V W\~ KPWLUKLYL KH \UV V WPƒ LSLTLU[PJOL]LUNVUVTHS[VSSLYH[PULSUVZ[YVVYNHUPZTV

Olistica s.n.c. Via Verdi, 1/A-1/C 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV)

• Allergie, rinite, eczemi • Dermatiti, orticaria, psoriasi, acne • Sovrappeso, obesitĂ , cellulite • Coliti, colon irritabile, meteorismo, costipazione, diarrea • Stanchezza - affaticamento • Disturbi del ciclo mestruale • Micosi, candida • Palpitazioni, ipertensione • Disturbi del comportamento, dell’attenzione • Astenia cronica, depressione, labilitĂ  d’umore • Vertigini, insonnia, agitazione notturna • Cefaleee, emicranie, nevralgie 8\LZ[PWVZZVUVLZZLYLHSJ\UPKLPZPU[VTPKP\UÂťPUJVTWH[PIPSP[n LULYNL[PJHHSPTLU[HYL 3HSPZ[HuPUYLHS[nWPƒS\UNHWVPJOuULZZ\UVYNHUVuPTT\UL KHPKHUUPWYV]VJH[PKH\UHPWLYZLUZPIPSP[nKPX\LZ[V[PWV 6NNPuWVZZPIPSLPKLU[PĂ„JHYLX\HSPJPIPZPHUVYLHSTLU[LKHUUVZP WLYPS]VZ[YVVYNHUPZTV[YHTP[LSÂť0U[VSSLYHU;LZ[ 0S[LZ[u! • è assolutamente indolore • non richiede prelievi del sangue • non richiede scarniďŹ cazione della pelle • è di semplice e rapida esecuzione • l’esito è immediato Importante L’INTOLLERAN TEST u \U [LZ[ IPVLULYNL[PJV UVU PU]HZP]V L UVU KPHNUVZ[PJV  YLUKL WVZZPIPSL LMML[[\HYL \UV ZJYLLUPUN H[[LUKPIPSL KLSSL PUJVTWH[PIPSP[n LULYNL[PJOL HSPTLU[HYP L UVU MVYUPZJLKPHNUVZPLV[LYHWPLUVUu\UHWYLZ[HaPVULTLKPJH 3ÂťHWWHYLJJOPH[\YH u HSPTLU[H[H KH \UH IH[[LYPH H  =VS[Z H UVYTL*,,

Se desideri saperne di piÚ o avere un appuntamento per eseguire l’Intolleran test puoi telefonare al n. 0423/969512 dal lunedÏ al venerdÏ dalle 9.00 alle 19.00 escluso il sabato

31

novembre 2013


Via Ca' Dolfin, 211 - Bassano del Grappa (VI) tel/fax 0424.568599 cell. 338.2289175 - www.totalcarsbassano.com info@totalcarsbassano.com

MERCEDES A 180 CDI ELEGANCE 2006

VOLVO XC 60 D3 GEARTRONIC KINETIC 2012

MERCEDES C 220 CDI blue EFFICIENCY 04/2010 - 129.000KM - AUTOM.

Prezzo TOTAL cars € 7.600

Prezzo TOTAL cars € 25.400

BMW 320 D TOURING 163 CV

RENAULT CLIO 1.2 GPL STORIA

Prezzo TOTAL cars € 16.900

MV AGUSTA 910S

2007 104000km c. man pelle

10/2007 - 116.000 KM

2005 CAMBIO ELETTRONICO (PARAGONABILE AL NUOVO) 26000 km

Prezzo TOTAL cars € 10.900

Prezzo TOTAL cars € 4.500

Prezzo TOTAL cars € 6.200

BMW 525 D TOURING 177 CV

OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI BITURBO

MASERATI QUATTROPORTE 4.2 V8

2005 108000km c. man

32 Prezzo TOTAL cars € 10.900

novembre 2013

4x4 c. autom. 26000 km

400cv automatica 60000 km 2007

Prezzo TOTAL cars € 26.900

Prezzo TOTAL cars € 27.900


Dinners & Drinks

Beaut iful

NUOVA APERTURA Aperto anche a mezzogiorno, tranne la domenica Serate a tema Venerdì, sabato e domenica sera musica a 360°

Spritz hour Giovedì sera chiuso Cucina aperta con menù DSUH]]RÀVVR tutti i mezzogiorno, tranne sabato e domenica

Borso del Grappa

Via Vittoria, 30 Mussolente (VI)

Bassano del Grappa

Treviso

Casoni di 33 Mussolente novembre 2013


MENEGHETTI DANILO di Meneghetti Enrico

afim]klgf]_grag ka\mhda[Yfg[`aYna h]jYmlg\afmgnY _]f]jYragf]

A TECNOLOGI R E D N O P S N TRA

TUTTO PER LA FERRAMENTA Jan]f\algj]m^Ú[aYd]hYff]dda:]cY]jl L]eh]jYemjYd]]keYdla <mhda[Yragfa[`aYnafgjeYda][gf[g\a[] Lmllgh]jdYflaf^gjlmfakla[Y Lmllgh]jad_aYj\afY__ag ;YkYdaf_`a

Via Chiesa, 52 - 35014 Fontaniva (PD) - Tel. 049 59 41 566 - Fax 049 82 51 452 - ferramenta.meneghettienrico@gmail.com

TRATTORIA DA TOI di Xausa Giovanni

Via Sisemol, 38 Crosara di Marostica (VI) TEL. 0424.702026 Gradita prenotazione

Aperto la sera dal mercoledì alla domenica e domenica a pranzo

Venerdì 15 novembre

Venerdì 29 novembre

SERATA SOLO PRIMI

SERATA DI CACCIAGIONE

tutti i tipi di primi €22.00 (acqua, vino compreso) novembre 2013

34

lepre, cinghiale, capriolo €27.00 (acqua, vino compreso)


M

AD

E

IN

ITA

LY

Via Barina, 28 Fontaniva (PD) Tel./Fax 049 5940909 - kingmodediffusion@gmail.com Orario:8.30 - 12.30 e 15.30 - 19.30 nel periodo di svendita il negozio sarà aperto anche di domenica 9.15-12.15 / 16.00-19.00

dal 15 novembre

SVENDITA TOTALE per rinnovo locale sconti fino all’80%

VESTIRE DA KING MODE?

Certo!...

e Cortesmiapetenza co io al serviqzualità della

UOMO - DONNA - BAMBINO - ARREDO CASA - TAGLIE COMODE - INTIMO ARTICOLI SPORTIVI - ABBIGLIAMENTO DA LAVORO 35 novembre 2013


NUOVE COLLEZIONI 2014 PER BATTESIMI, COMUNIONI, CRESIME, LAUREE

TUTTO PER IL MATRIMONIO ALLESTIMENTI FLOREALI PER CERIMONIE E RICEVIMENTI

PROMOZIONE SPOSI Partecipazione in OMAGGIO per chi prenota entro il 31 gennaio 2014 Rendi unico e indimenticabile il tuo matrimonio con www.roseeconfetti.com il servizio di Wedding Planner

Maria De Santi Fioreria e Bomboniere oggettistica e regalo LLâ&#x20AC;&#x2122;EVENTO PARTECIPA A O ESCLUSIV munque!!! o .C .. e u q n u ...Ov na, ama viaggia, sog bre 2013 ovem sabato 23 N alle 19.00 dalle 10.00 te-Vergerio Villa Da Pon e PD 0 Via Roma, 7

Cadonegh

per sposi e perec!hi si vuole ben

novembre 2013

36

Maria De Santi & C. snc Via IV Novembre, 4/a San Martino di Lupari (PD) Tel. e Fax 049/5952602 cart.desantimaria@alice.it


Te l’Assicuro

/DFULVLÁÞQLWD $QGUHD%RUJKHVDQ ,QVXUHU &RQWUROOHU

WHO

pero abbiate notato anche voi come sia cambiato il tono dei “media” nel dare le notizie. In particolar modo da settembre sembra che per magia qualcosa di positivo di colpo sia entrato in testa alle persone, la comunicazione è meno drammatica, i termini sono più distesi e meno cruenti di neanche un mese prima. Ho cercato di darmi alcune spiegazioni non trovando un vero e proprio riscontro in termini puramente numerici nell’economia, nell’occupazione ecc… L’unica idea che mi sono fatto è che forse in realtà la situazione che si erano divertiti a condire con tanto pessimismo a qualcuno ha stancato, oppure si è capito che in realtà a parte qualche caso particolare la crisi così nera era solo nell’immaginazione di chi ce la faceva vedere? Vi confesso subito che io sono un eterno ottimista e che anche nella crisi cerco sempre di scuotermi di dosso tutti i pensieri tristi e di darmi una mossa a far qualcosa di buono. Prendo spunto da una frase che mi è stata detta da un amico qualche giorno fa e che rende bene un concetto: “chi resta in piedi in questo periodo non ha fortuna, è soltanto bravo”. Già perché l’esser semplicemente fortunato non basterebbe, implica qualcosa che non è dipeso dalla persona ma dal caso. Invece credo che se prendiamo le decisioni giuste, a volte anche osando un po’, si riesce a “restare in piedi”. Il mio modo di pensare e vedere le cose rispecchia in pieno questo concetto. E’ da quando ho cominciato questa avventura di scrivere qualcosa che riguarda il mondo assicurativo in maniera un po’ diversa dal solito, più semplice e da un punto di vista poco tecnico che ho apprezzato il confronto più creativo con le

persone che incontro e che in alcuni casi seguono regolarmente questo mio appuntamento. Il modo in cui comunichiamo con gli altri determina la qualità delle nostre vite. Il termine crisi infatti nel nostro mondo è visto come negativo ma in YLHS[nZPNUPÄJHZVS[HU[VJOLIPZVNUH prendere delle decisioni, cambiare il modo di pensare o di agire. Un altro aforisma che rafforza l’idea è “pensare di cambiare le cose senza cambiare il modo di pensare è follia”. Cosa possiamo fare in ambito assicurativo in questi termini? Molto, basta pensare alle nostre cose più care, a noi stessi e fare la scelta giusta. E’ importante sentirsi sicuri e protetti. Nella scala dei bisogni umani dopo quegli primari si trova proprio la necessità di sicurezza. A volte sbagliamo l’ordine degli elementi, cioè ci viene più facile pensare prima ai beni più futili quali auto, poi alla JHZHLZVSHTLU[LPUÄULHUVPZ[LZZP Io invece la vedo in modo diverso, partirei prediligendo la protezione della persona per poi andar a pensare alla JHZHLKPUÄULHSS»H\[VWLYJOtZLUaH la persona non esisterebbe null’altro da proteggere. E credetemi che quando si è coscienti di essere assicurati bene lo stile di vita e la qualità della vita che facciamo è diversa. Ognuno di noi ha dei progetti o degli obbiettivi da realizzare e le assicurazioni ci sostengono e ci aiutano a portarle a termine. A volte basta solo fermarsi, pensare con la propria testa, guardare con i propri occhi e prendere delle decisioni fondate sulle vere cose di cui abbiamo bisogno. Più che mai in questo periodo strano abbiamo bisogno di dormire sonni tranquilli, e pensare che la crisi,quella TLU[HSLHSTLUVZPHÄUP[H

37

novembre 2013


Orari: MARTEDÌ e MERCOLEDÌ 9,00-12,00 e 15,00-19,00 GIOVEDÌ 12,30-20,30 VENERDÌ 9,00-12,00 e 14,30-19,30 SABATO 8,00-18,00

Nei giorni di MARTEDÌ, MERCOLEDÌ • PIEGA € 10 • PIEGA + TAGLIO € 18 • PIEGA + COLORE € 30 • TAGLIO MASCHILE € 8 Via Amabilia, 6 - CUSINATI DI ROSA’ (VI) Tel. 340 9507293 lungo la statale, sopra la Farmacia

novembre 2013

38

seguici anche su


Halloween menĂš degustazione zucca

... MenĂš pizza

t&OUSĂ&#x2019;EJWFMMVUBUBEJ[VDDB t5PSUJOPEJ[VDDBDPOTBMTBBMMFFSCF BSPNBUJDIFDPOTPQSFTTBEJB[JFOEBBHSJDPMB WJDFOUJOBFGPDBDDJOBDBMEB t(OPDDIJEJ[VDDBDPOCVSSPEJNBMHB FFTTFO[BEJSPTNBSJOP t3JTPUUPDPO[VDDBNBOUFDBUPBMSPRVFGPSU

Pizza

+

#JCJUB 

$BÄ&#x152;Ă&#x2019;

10,00â&#x201A;Ź

t5BHMJBUBEJNBO[PDPOQVSFBEJ[VDDBFQBUBUF t"DRVB WJOP DBÄ&#x152;Ă&#x2019;

25,00â&#x201A;Ź

Per info e prenotazioni tel. 0424.562357 FQFSPHOJCBNCJOPVOBTPSQSFTBQFSGFTUFHHJBSF)BMMPXFFODPNFTJEFWF

2ISTORANTEs0IZZERIA A pran farci c zo per onosc ere! SCON TO FI SSO 20 su tut % to il m enĂš

na g a m Se e s e n be de spen poco

Donne

...il venerdĂŹ sera il bere ve lo offriamo noi!

Per info e prenotazioni tel. 0424.562357

Via dellâ&#x20AC;&#x2122;Aeronautica, 22 - 36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Tel. 0424.562357 - Fax 0424.562271 Cell. 347.3510189 - hosteriaderosa@gmail.com

39

novembre 2013


novembre 2013

40


SCHIAVON via Roma, 34 Tel. 0444.466964 info@tradeoffsportshop.it

www.tradeoffsportshop.it

Offerte noleggio

follow us

noleggio stagionale sci + bastoni adulti e bambini + scarponi

59€

sci nuovi bambini + bastoni + scarponi

69€

sci nuovi adulti + bastoni + scarponi

99€

41

novembre 2013


Estetica

UN VISO RADIOSO E UNA PELLE SPLENDIDA!

8QVXJJHULPHQWR\RJDSHUULGXUUH LOJRQ˃RUHGHOFRQWRUQRRFFKL

ERE

so Your per

APPLICARE DELLA CREMA CONTORNO OC&+,8WLOL]]DOɗDQXODUHSHUDSSOLFDUHODFUHPD VXOFRQWRUQRRFFKLLQPRGRFKHODSUHVVLRQH VLDPROWROHJJHUD6FDOGDXQSRɗGLSURGRWWR VXOODPDQRHDSSOLFDORSDUWHQGRGDOOɗLQWHUQR GHOOɗRFFKLRHSURVHJXHQGR˃QRDOOHWHPSLH 5LSHWLSRLORVWHVVRPRYLPHQWRSLFFKLHWWDQGR OHJJHUPHQWHODSHOOH6XOODSDOSHEUDDSSOLFDODFUHPDIDFHQGRGHOOHSLFFROHSUHVVLRQL GDOOɗLQWHUQRGHOOɗRFFKLRHVHPSUHDUULYDQGR ˃QRDOOHWHPSLH

DEL BE

3RVL]LRQDJOLLQGLFLHVDWWDPHQWHVRWWRJOLRFFKL FRQOHSXQWDGHOOHGLWDFKHəVLJXDUGDQRɚHIIHWWXDUHXQDOHJJHUDSUHVVLRQHVRFFKLXGLJOLRFFKL HJXDUGDYHUVROɗRUL]]RQWH˃QFK¨ORVJXDUGRQRQ GLYHQWDVIRFDWR

na

l b ea

NE

LUCE PULSATA Promozione

˃QRDGLFHPEUH ascelle + inguine

€ 

pi ndividuale

LA

SS

ezza di l l e b i d lio “Consig del Benessere” a La Perl

EPILAZIONE svela la tua bellezza

R LA PE

&RQLOSDVVDUHGHJOLDQQLLOYLVRGLYHQWDSL¹LQWHUHVVDQWHHGHVSUHVVLYRPD WHQGHDSHUGHUHWRQLFLW HDSUHVHQWDUH UXJKHHSLJPHQWD]LRQLLUUHJRODUL‰ LPSRUWDQWHDLXWDUHODSHOOHDSSRUWDQGR OHVRVWDQ]HIXQ]LRQDOLFKHOɗDLXWDQRD ULJHQHUDUVLHDGDSSDULUHSL¹FRPSDWWD OXPLQRVDHLQRUGLQH

Un nuovo concetto di

-u e k uty ma

Via Nazionale,139 - 36056 Belvedere di Tezze (VI) - Cell. 349 6695408 - SI RICEVE SU APPUNTAMENTO

iamoe nostre t t e p s a Vi gustare l e per astiche pizz fant

Trattoria Pizzeria Al Santuario

(ai capitei)

Specialità Carne alla Brace 36060 Vallonara di Marostica (VI) - Via Capitelli, 8/a - Tel. 0424 77266 42

novembre 2013

Chiuso il martedi


L’angolo della natura

Il Metil Sulfonil Metano Stefania Cocco Incaricato Indipendente FLP www.succoaloevera.it/ steffy cell. 340 8077368 mail: stefania.cocco75@ vodafone.it

Insieme ad Aloe Vera Gel il Metil Sulfonil Metano ha proprietà antidolorifiche e antinfiammatorie. I risultati migliori nell’ impiego di MSM si registrano nel trattamento dei dolori osteo-articolari derivanti da osteoartrite e processi degenerativi ed infiammatori delle cartilagini. Capitolo 3

niziamo con il dire che per godere di buona salute è necessario riuscire ad ottenere un sufficiente equilibrio e nutrimento del sistema endocrino, cioè di tutto il complesso di ghiandole e cellule implicate nei processi di secrezione interna. Se questo sistema funziona correttamente allora anche il resto dell’organismo ne giova. Per funzionare correttamente di cos’hanno bisogno le ghiandole endocrine? Di sostanze nutrienti di alta qualità, quali minerali , proteine, grassi e carboidrati. Se un organismo ne riceve un’adeguata quantità, la salute e la vitalità dell’individuo aumentano. Uno di questi nutrienti essenziali è lo Zolfo, un minerale che dovrebbe essere sempre presente nell’organismo che in sinergia con l’Aloe risulta molto efficace nella protezione delle cartilagini. Il Metil Sulfonil Metano (MSM) non è un medicinale, è la forma naturale di zolfo organico che si trova nella frutta, nei vegetali (viene assunto dal terreno, nel latte, nei latticini, nella carne e pesce). Gli animali, uomo compreso, lo assimilano attraverso l’alimentazione. La maggior parte dei cibi nei decenni passati raggiungeva i valori di MSM necessari alle nostre articolazioni e al nostro organismo, ma oggi le nostre risorse alimentari, basate su prodotti trasformati e trattati, non contengono MSM sufficiente. Anche se sono molti i cibi sani, non trattati e ricchi di zolfo, come appunto la frutta, la verdura, il latte, il pesce e il cereali, anche chi basa gran parte della sua dieta su questi alimenti, può riscontrare carenze di MSM, ed è quindi necessaria un’integrazione. Gli integratori di MSM si sono rivelati molto utili nel ridurre gli effetti infiammatori di artrite, fibromialgia e gotta essendo componenti fondamentali del tessuto connettivo e delle giunture. Tra le persone che assumono integratori di MSM, quelli che hanno riscontrato i benefici più positivi sono i malati cronici di gotta e artrite, in quanto l’MSM rafforza i tessuti articolari e aiuta a riparare la degenerazione delle articolazioni,

aiutando ad alleviare l’infiammazione e il dolore associato a queste condizioni. Si tratta di benefici importanti, perché le condizioni come la gotta o l’artrite possono influenzare notevolmente la vita quotidiana. Ecco altri tra i benefici più importanti: • Cistite interstiziale: disturbo che colpisce la vescica, dolore associato al bisogno di urinare e sensazione di pressione nella zona della vescica. Alcuni studi hanno mostrato un miglioramento nei pazienti hanno regolarmente preso MSM, con riduzione del dolore e della frequenza della minzione. • Allergie: una porzione molto grande della popolazione è affetta da allergie stagionali. L’MSM è stato a lungo studiato per l’effetto benefico che aveva sui sintomi da febbre da fieno. • Russare: Molti studi sono stati fatti a proposito di questo fastidioso disturbo e i risultati dimostrano che i pazienti che prendono MSM regolarmente e correttamente, sono in grado di respirare più facilmente. •Cura dell’acne • Riduce l’infiammazione e alleviare i dolori reumatici. La sua assunzione non interferisce con i farmaci di sintesi. Ricordiamo che FOREVER LIVING PRODUCTS è proprietaria della sue piantagioni in Arizona ed è una multinazionale fondata nel 1978. La qualità del prodotto è controllata ad ogni passaggio della produzione, dalla materia prima al prodotto finito, per questo il ottiene Garanzie Internazionali che lo qualificano. “Altre specifiche o chiarimenti sull’Aloe verranno descritti sulle prossime uscite”

/DXUD(GXFDWULFHFLQRÀOD&RQWDWWR ata ssistenza mir ulenza e a s n o c , i u Colloq oltà parazione e difÄc ei casi di se n e r a i l i m ione fa Mediaz ione di risorse e reti sociali traverso l’attivaz Sostegno at

della persona e delle relazioni Laboratori creativi per lo sviluppo

Incontri formativi e percorsi personalizzati per gr uppi Per informazioni e richiesta colloquio: Sportello di prima 0424 280723 - 335 6296209 consulenza gratuita studiochiarapanni@libero.it giovedi, ore 10-12 (su appuntamento) via Verdi 22 - S. Giuseppe di Cassola, Vicenza

340 0658114 - liberamentecane@gmail.com www.facebook.com/liberamente.cane

Per rendere positiva la relazione tra uomo e cane: impariamo a far capire al cane cosa vorremmo da lui, rispettando le sue necessità. Percorsi educativi, per cani cuccioli o adulti, personalizzati o di gruppo. Percorso educativo con il cane &RQVXOHQ]H VX VSHFL¿FD problematica presentata. Vieni a conoscermi all’evento gratuito Socializzazione. Passeggia´&KLHGLDPRORDOO·(GXFDWRUHFLQRÀORµ WH$WWLYLWjOXGLFKH$I¿DQFDorganizzato dal negozio Animali Felici sabato 07 dicembre dalle 16 alle 17:30 mento 43 nella scelta del cane. 2013 in Viale Venezia, 20 - Cassola (VI) Servizio di novembre pet sitting.


novembre 2013

44


Hammam distendere il corpo e la mente ORARI: aperto tutti i giorni 9.00 - 19.00 anche domenica martedì e giovedì 9.00 - 21.00

Recarsi in un Hammam è senz'altro uno dei modi migliori per viziarsi di tanto in tanto. Immergetevi nei rituali dell'Hammam tradizionale. Assorbite le proprietà benefiche del vapore e delle essenze balsamiche. Godetevi il piacere di una pelle morbida e depurata e soccombete alla seduzione di un massaggio. Quando riemergerete dal labirinto di camera a vapore, avvolti in soffici accappatoi, ogni centimetro del vostro corpo e ogni poro della vostra pelle urlerà di gioia, il bagno di vapore, con i suoi diversi effette benefici, è una pratica utile per rilassarsi e ringiovanire il proprio corpo.

Borgo Valsugana Corso Vicenza, 47 c/o Centro Commerciale Le Valli Tel. 0461.757469 e-mail: info@soleehammam.it

Percorso "DOLCE NETTARE" tutta la forza e l'energia dell'uva e della vite

hammam PERCORSO SPOSA

Per un diverso addio al nubilato, per la sposa e le sue ancelle... La magia dell'antico rituale hammam!

Prezzo speciale per gruppi a partire da 8 persone

49€

39€ a persona

Percorso 3 MASSAGGI ESCLUSIVI

• STONE MASSAGE (60 minuti) • massaggio cranio-sacrale (45 minuti). • berbero (60 minuti).

152€

110€ a persona

• rituale dell'hammam con trattamento al mosto d'uva anti-agé, antiossidante, levigante, in vasca emozionale Nuvola. • massaggio al corpo rilassante antistress all'olio d'uva. • massaggio al viso distensivo, rigeneranm^ZeÜnb]hbgm^glboh] noZ'

131€

88€ a persona

Percorso AYURVEDICO Per sciogliere le tensioni

• rituale dell'hammam (lavaggio con sapone nero e oli esenziali) • impacco ayurvedico in vasca emozionale Nuvola. • massaggio ayurvedico (30 minuti).

134€

88€ a persona 45

novembre 2013


SPACCIO SALUMI

PRODUZIONE PROPRIA

Salami Nostrani - Soppressa Soppressa con Filetto - Pancetta Coppe - Cotechini - Lardo - Lonza Porchetta - Salsicce su prenotazione Spaccio aperto: Venerdì e Sabato 9-12 / 15-18 Domenica 15-22 Ultima Domenica del mese 10-22 Altri giorni su prenotazione

Spuntineria aperto: Venerdì 18-24 / Sabato 15-24 Domenica 15-22 Altri giorni su prenotazione (riunioni di lavoro, compleanni, serate a tema, addio al nubilato...) Sabato e Domenica su prenotazione (banchetti per cresime, battesimi, comunioni)

CENA DE OSSI

L’ultima domenica del mese in occasione del mercatino dell’usato siamo aperti anche a mezzogiorno

AGRITURISMO

Su prenotazione grigliate di maiale Spuntineria Primi Piatti Secondi a base di affettati Dolci fatti in casa Venerdì Sabato e Domenica dalle ore 18.00 AGRI SPRITZ

ALLE TERRE DEL DUCA

Su prenotazione si eseguono CESTI NATALIZI

su prenotazione venerdì 15 novembre 2013

Antipasto: Crostini e lardo Primo: Pasta e fagioli Secondo: Ossi de Mascio Contorni: verdurine in agrodolce, fagioli in salsa, verdura cotta con pancetta Dolce: tagliare di dolci misti Acqua, vino, caffè € 23.00 cad

novembre 2013

46

PIAZZOLA SUL BRENTA (PD) Via Vecchio Castello, 31 - Tel. 347 7665229 - 349 8824654


47

novembre 2013


R I S T O RA N T E CUCINA CINESE E GIAPPONESE ANCHE TAKE AWAY APERTO ANCHE A PRANZO - PRANZI DI LAVORO - SI ACCETTANO TICKET

Via Pozzetto, 141

Cittadella - Padova

Tel. 049.5610143 Cel. 320.9125509 Via

BASSANO

o

t zet Poz

tu Via Pos

CITTADELLA

novembre 2013

48

Via Postumia di Levante

Via Pozzetto

te

onen mia di P


Diamoci la zampa

Cap.3 Acari Rogna Demodettica Dott.ssa Torresin Francesca

medico veterinario presso Ambulatorio veterinario Belvedere via Nazionale 139/2 Tezze sul Brenta (VI)

tel. 0424 560010 urgenze 320 8377016

(parte seconda)

a demodicosi, o rogna rossa, del cane, è una malattia parassitaria abbastanza frequente in dermatologia veterinaria, che, se trascurata, può diventare un grosso problema (e una grossa “rogna” per veterinari, proprietari e allevatori). L’acaro in questione colonizza i follicoli piliferi e le ghiandole sebacee e al di fuori dell’animale muore. La trasmissione avviene esclusivamente da madre a cucciolo nelle prime 72 ore di vita durante l’allattamento perciò non è assolutamente contagiosa tra cani, gatti e uomini. Esiste una predisposizione di razza per questa patologia, infatti sono più colpiti i cani brachicefali (cioè quelli con il muso schiacciato) a pelo corto tra cui Bulldog inglese, francese e Carlino; i Dobermann e i Pinscher; i

Bassotti, i Pastori Tedeschi e alcuni Terrier. Poiché la trasmissione avviene ad opera della madre si sconsiglia di far riprodurre i cani che hanno avuto la demodicosi, i loro genitori e i loro fratelli anche se clinicamente sani. Esistono due forme di questa malattia: la forma localizzata e quella generalizzata. La prima si manifesta nei giovani con aree senza pelo su muso e zampe, variamente pruriginosa a seconda anche di una contemporanea infezione batterica secondaria. La forma generalizzata è più grave e si possono osservare aumento della temperatura, linfonodi ingrossati e abbattimento. La terapia è diversa a seconda dell’età e del singolo caso e purtroppo abbastanza costosa, ma quel che purtroppo può succedere è che ci siano comunque delle recidive nei momenti di stress (calori, gravidanze, malattie).

49

novembre 2013


OUTLET

CAROLLO SCARPE tel. 0424 472928

Marostica - Corso della Ceramica, 8 Marostica - Via Prospero Alpino Bassano d/G. - Via Beata Giovanna, 115

DA NOI COSTANO MENO ...e molto altro ancora

Calcio pelle DIADORA

Antinfortunistica

Scarpe Sport

Calcetto

Trekking Goretex

VANS ragazzo

€ 29,50

tutte da € 19.00

Scarpe moda Donna pelle Made in Italy € 29,00

Stivale moda Donna pelle

Stivale moda

Stivale moda

NIKE bambino

Sport Donna

Geox

Uomo-Donna pelle Made in Italy € 29,00

Stivale moda

Scarpe moda Donna

Stivaletto moda Donna

Scarponcino moda

Zeppa interna

tutte a € 19.00

€ 15,00

€ 19,00

€ 19.00

€ 29,00

€ 29,00

€ 15.00

€ 29,00

€ 9,00

Ciclismo

€ 19,00

€ 19,00

€ 9,00

€ 15,00

€ 15,00

€ 9,00

€ 9,00 MESE DELLE OCCASIONI - MODA UOMO DONNA BIMBO FIRMATE 50 €29,00

novembre 2013

€ 29,00

€ 15,00

€ 15,00


Ecco il nuovo sito di People mag www.people-magazine.it ricco di tutti i contenuti della rivista corrente, dei numeri precedenti e oltre, sempre aggiornato con eventi e news nuovi. Ci trovi anche su PEOPLE MAG & AutoMagazine clicca CONTENT MANAGEMENT Delegate a noi la redazione e la gestione dei contenuti del vostro sito internet Un sito web aziendale che non aggiorna regolarmente i propri contenuti è come se non esistesse. Lâ&#x20AC;&#x2122;aggiornamento dei contenuti (Content Management) periodico e costante è la strategia fondamentale XMZĂ&#x2026;LMTQbbIZMOTQ]\MV\QXMZI]UMV\IZMTM^Q[Q\MMXMZUQOTQWZIZM il posizionamento sui motori di ricerca. Con il servizio di Content 5IVIOMUMV\LQ+WU]VQKIINĂ&#x2026;LI\MIVWQTIOM[\QWVMLMT[Q\WLMTTI ^W[\ZIIbQMVLI1V[\ZM\\IKWTTIJWZIbQWVMKWVQT^W[\ZW[\INNKQWKK]peremo della gestione dei contenuti di qualsiasi sezione del vostro [Q\WQV\MZVM\"8IOQVMLQVIUQKPMIZMIVM_[KITMVLIZQWM^MV\QKI\ITWOWXZWLW\\QMKKM*TWOIbQMVLITM4IOM[\QWVMLMQKWV\MV]\QXQIVQĂ&#x2026;KI\II[[QMUMI^WQ[IZoMNNM\\]I\IQVNWZUIXMZQWLQKIMKWV\QV]I\Q^IĚ&#x2030;[MKWVLW]VIXMZQWLQKQ\o[\IJQTQ\II[[QMUMĚ&#x2030;LI]VXZWNM[[QWVQ[\I della comunicazione in grado di realizzare contenuti sempre agOQWZVI\QI\\]ITQMQV\MZM[[IV\QXMZQT^W[\ZW\IZOM\LQZQNMZQUMV\W

vieni a scoprire le News...

trovi tutti gli editoriali

...conosci tutti i nostri clienti

trovi tutti gli eventi e le ultime dalla redazione

è giunto il momento di farsi NOTARE

51 KWUU(I]\WUIOIbQVM[ZTQ\Ě&#x2030;XMWXTMUIOOZIĂ&#x2026;KI(OUIQTKWUĚ&#x2030; ! ! novembre 2013


novembre 2013

52


5LßHVVLRQL

/nDGROHVFHQ]D $QLND6HUDÞQ 3VLFRORJD 3VLFRWHUDSHXWD

WHO

adolescenza rappresenta una delle fasi più delicate della vita. É un momento di profonda transizione, di incertezze. A tutti gli effetti rientra nel concetto di ‘crisi’, intesa come rimessa in discussione dell’equilibrio precedente, senso di confusione del sé, e ricerca di un nuovo equilibrio, di una identità. I conflitti irrisolti dell’infanzia, in questo momento riemergono. Ecco che l’adolescenza rappresenta l’ultima occasione per rimaneggiare ed elaborare quei conflitti. É importante sottolineare che la struttura di personalità che si viene a definire nell’adolescenza rimane per la vita. Per questo è una fase alquanto delicata. Avvengono molti cambiamenti in questa fase. L’adolescente deve innanzitutto confrontarsi con il cambiamento del proprio corpo, che deve riuscire a integrare nell’immagine di sé, e con tutte le fantasie connesse a questa mutazione. Senza entrare nei dettagli, è proprio questo cambiamento, e il conseguente risveglio di inevitabili fantasie più o meno inconsce, che determina nell’adolescente il bisogno urgente di prendere le distanze dalle figure genitoriali, vissute come pericolose, disturbanti. Ma questa inevitabile presa di distanza lo mette a confronto con se stesso: deve trovare le risorse per contare su di sé, deve assumersi in proprio le funzioni di sostegno, e di regolazione dell’autostima, prima svolte dai genitori. Deve rinunciare al suo essere stato un bambino accudito da genitori ideali, ed immettersi nel cammino che porta all’età adulta. In questo senso deve compiere un grande lutto. É possibile attraversare una buona crisi adolescenziale nel momento in cui non vi sono stati significativi traumi negli anni precedenti, e se le relazioni con i genitori sono state “sicure”. Nel senso che il bambino, e il ragazzo poi, ha interiorizzato delle solide e affidabili figure di accudimento. In questo caso, nella tempesta adolescenziale, al di là di tutto, queste immagini buone tengono, per cui il ragazzo può attraversare in modo fruttuoso la crisi. Altrimenti, se il mondo interno costruito nell’infanzia vacilla, l’adolescenza può rivelarsi come problematica. Il ragazzo è in balia di un profondo conflitto interiore: si sente solo e smarrito, ha bisogno di sostegno, e al contempo sente che l’avere necessità di appoggio lo rende fragile per quanto riguarda l’autonomia, l’identità.

L’adolescenza rappresenta quindi un complesso percorso che porta dalla dipendenza all’autonomia, e che risulta più semplice quanto più il mondo interno del bambino era costituito da figure stabili e contenenti. É normale che l’adolescente si rivolga al gruppo. Nel gruppo l’adolescente trova sostegno, confronto, riparo, una identità. Nel gruppo l’adolescente trova un po’ se stesso, trovando la normale distanza che deve sentire rispetto il mondo degli adulti. É normale anche che l’adolescente trovi degli “idoli”, questi non sono altro che delle rappresentazioni di figure genitoriali idealizzate, e hanno un ruolo protettivo e indispensabile verso il sé. É profondamente normale, che l’adolescente si interessi agli aspetti sentimentali e sessuali. In questa fase avvengono i primi incontri in questo senso, e hanno un ruolo fondamentale per quanto riguarda l’autonomia, ma anche il bisogno di sostegno. Spesso sono i genitori ad entrare in crisi durante l’adolescenza del proprio figlio. É vero tutto cambia, si intuisce che i figli hanno dei segreti, ci sono degli scontri, il dialogo non è più possibile come prima. I genitori hanno un ruolo fondamentale in questa fase. Devono sottolineare il loro esserci, ma con discrezione, alla giusta distanza. Non devono essere intrusivi, né possessivi, né al contrario comportarsi da amici. Devono permettere che l’adolescenza sia vissuta. Capita a volte che l’adolescenza non sia vissuta (pseudo latenza), e questo deve essere motivo di preoccupazione, così come quando viene vissuta troppo violentemente, con eccessiva sofferenza e autodistruttività. I genitori devono essere coesi, devono porsi come coppia genitoriale solida. Non devono venirsi a creare alleanze tra un genitore e il figlio. E in fine le ‘regole’. Le regole hanno un’importanza fondamentale, sono quella traccia d’amore che tiene legati i figli ai genitori, ma alla giusta distanza. Le regole coerenti, concordate, immutabili, fanno sentire al figlio di essere protetto e amato. I ragazzi sembrano disprezzarle, a volte si oppongono con tenacia, ma è il loro gioco, il loro modo per dimostrare di essere grandi, e per mettere alla prova la solidità dei genitori. Ma vi assicuro, i ragazzi adorano le regole, li fanno sentire accuditi e protetti.

53

novembre 2013


Vacanze nella natura! ... IN TRENTINO

Immerso nel verde della splendida valle del Tesino, situata a 850 metri di altezza, a soli 200 metri dal centro del paese, il CAMPING CASTEL TESINO offre tutti i più moderni servizi e strutture attualmente disponibili per gli amanti del campeggio.

CASTELLO TESINO (TN) Località Sottomolizza, 1 Per info sig. Mezzanotte 338 4490234

www.casteltesinocamping.it

info@casteltesinocamping.it

CORSO DI NUOTO E DI ACQUAGYM Presso la piscina del Camping Tesino, Prenotazioni e informazioni al 338 4490234

Bar Ristorante Pizzeria • piatti tipici • carne alla griglia • tantissime varietà di pizza

Chalet ‹ÄUVHWVZ[P • cucina-salotto • 2 camere • bagno • veranda

OFFERTA 5sione con mezza pen giorni

185,00 euro

Skipass a

novembre 2013

54

Piazzole • per camperroulotte - tende • luce - acqua • tv satellitare • internet

A OFFERTN D WEEKE NE

4 PERSO

a soli o ,00 eur

160

Piscina • coperta • sauna • idromassaggio • bagno turco • palestra

Attività • calcetto • tennis • beach volley • bocce • pattinaggio

Il Campeggio

I nostri ospiti potranno usufruire liberamente di tutti i nostri servizi Buon Divertimento!

Parco giochi • altalene • scivoli • sabbia • campetto • panchine


La Famiglia Tomaselli “Tonchena” vi farà ritornare indietro nel tempo, per una giornata o una vacanza nelle nostre camere e appartamenti con il piacere di una vita sana immersa nella natura Lagorai e con i nostri prodotti genuini e naturali. Con la possibilità di un giro a cavallo o di un giorno di trekking.

Specialità del ranch... • BIRRA ARTIGIANALE DELLA VALSUGANA • PIATTI TIPICI TRENTINI • TREKKING E LEZIONI PRIVATE • CORSI DI MONTA WESTERN

Loc. Castrozze (LUPI) - Strigno (TN) - Tel. 0461 763906 - 0461 763030 - 334 2210496 www.ranchdeilupi.it (aperto tutto l’anno)

, e r b i o o t n t o n o 1 3eggia cween fesutn Halrliovido da b Riscopri il fascino della natura selvaggia: Agriturismo Ranch dei Lupi Se desideri allontanarti dallo stress e dalla routine della vita per trascorrere giorni di relax immerso nella natura incontaminata del Trentino all’agriturismo con maneggio Ranch dei Lupi trovi gli antichi sapori della vita rurale e potrai fare un viaggio nel tempo. Gestito dalla famiglia Tomaselli “Tonchena” l’agriturismo con maneggio Ranch dei Lupi offre tutto il meglio dell’ospitalità tradizionale del Trentino: dalle camere calde e accoglienti, agli appartamenti, alla possibilità, di fare lunghe passeggiate a cavallo lungo gli itinerari percorribili a cavallo, noché gustare tutte le specialità enogastroniche tipiche della zona circondati dalla magica catena

del Lagorai. All’agriturismo con maneggio Ranch dei Lupi potrai trovare tutti gli ingredienti per una vacanza indimenticabile in Trentino.

55

novembre 2013


TRATTAMENTI CORPO OLISTICI Armonizzazione cranio-sacrale POYET (quando il corpo decide di cambiare) TRATTAMENTI VISO PERSONALIZZATI TRATTAMENTI MANI E PIEDI SMALTO SEMIPERMANENTE  ORLY NEW COLLECTION

OPEN DAY 12 Novembre 2013 LUCE BIANCA Nuova tecnologia per epilazione permanente                         IPL Intense Pulsed Light

RINNOVA PLUS TS Generatore di calore a Radiofrequenza Sistema Mono + Bipolare + Viso Corpo PROVA GRATUITA DI 10 MINUTI Visita il sito internet www.esteticamagica.it o entra nella pagina        esteticamagica ESTETICA MAGICA di Basso Mariagrazia Via F. Aita, 9 - 31017 CRESPANO DEL GRAPPA (TV) Orario continuato da martedì a sabato 8.00 - 20.00 chiuso domenica e lunedì Tel. 0423.538029 - 340.9022138

novembre 2013

56


57

novembre 2013


novembre 2013

58


Le vostre idee nelle nostre mani... COMUNICA l’idea giusta

CERCASI AGENTI PROMOTER

persone motivate e determinate a crescere imprenditorialmente Per zone: Padova, Vicenza, Treviso )NÅIVKIUMV\WKWVÅ[[W e telefono

immagine coordinata realizzazione logo biglietti da visita volantini depliant brochure cataloghi

listini - menù cartelli vetrina manifesti cartelloni timbri

co m

o ut @a m

m

ag az in

creazione siti internet stampa grandi formati OZIÅKI[]^M\ZQVM distribuzione porta a porta ca Å a .g r g a esr l.it - peoplem

co . l i a @gm

m

76 4 -3

è giunto il momento di farsi NOTARE 59

9 8 1 9 83

novembre 2013


novembre 2013

60

Numero di Novembre 2013  

Numero di Novembre 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you