Page 1

La

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

Búscanos en Facebook

Perspectiva sobre dos cuadros de la pintora terrablanquense Rocío D´ Ledezma, cuya obra, sublime, nos transporta a un onirismo surrealista y mágico

> Sociedad 3

>> EDICIÓN: Gustavo Mendoza

>> DISEÑO: Carlos Palacios / Griselda Rebolledo

>> email: luisgmendoza72@hotmail.com

RUBÉN BONIFAZ NUÑO (CÓRDOBA (VERACRUZ), 12 DE NOVIEMBRE DE 1923) ES UN POETA Y CLASICISTA MEXICANO, QUE ESTA SEMANA CUMPLIÓ 89 AÑOS DE EDAD

R

ubén Bonifaz Nuño nació en Córdoba (Veracruz) y estudió derecho en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) entre 1940 y 1947. En 1960, empezó a enseñar latín en la Facultad de Filosofía y Letras

de la UNAM y recibió un “Porque soy hombre doctorado en aguanto sin quejarme Arte y cultura que la vida me pese; clásica en 1970. porque soy hombre, Bonifaz Nuño puedo. He conseguido ha publicado que ni tú misma sepas traducciones de las obras que estoy quebrado en de Catulo, Propercio, dos, que disimulo” Lucrecio: De la natura de Fragmento del libro El manto y la corona las cosas, Píndaro, Ovidio: Metamorfosis, Arte de amar y Remedios del amor, Lucano, Virgilio: La Eneida y las Geórgicas, Julio César: Guerra gálica, Cicerón: Acerca de los deberes y otros autores clásicos al español. Su traducción de 1973 de la Eneida fue aclamada por la crítica. Fue elegido miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua el 19 de agosto de 1962, tomando posesión de la silla V el 30 de agosto de 1963. Bonifaz renunció al cargo el 26 de julio de 1996. Fue admitido en el Colegio Nacional en 1972 con el discurso de ingreso “La fundación de la ciudad”. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974. El padre Garibay lo inició en la poesía náhuatl y en su juventud se acercó a los textos sagrados de los mayas. El maestro Campos hace en una de sus preguntas una afirmación luminosa: �Creo que sólo dos libros de lírica mexicana en el siglo XX dieron nueva vida a la poesía de nuestros antepasados: Águila o sol de Paz y Fuego de pobres de Bonifaz.” Coincidentemente con sus inicios en la traducción sistemática de los latinos, a fines del decenio de los cincuenta Rubén Bonifaz Nuño empezó a adentrarse con lúcida exaltación en nuestro difícil y fascinante pasado prehispánico. Ponderado o reservado cuando se trata de hablar de casi cualquier otro tema que domine, cuando se toca el México antiguo, Bonifaz se transforma y habla encendidamente o discute con pasión. Ha estudiado ante todo las culturas olmeca y náhuatl. Bonifaz considera que todo está por decirse e interpretarse, pero para hacer una exégesis seria se debe confiar sólo en lo auténticamente prehispánico. Juzga que esto se halla muy poco en los textos de prosa y poesía que los misioneros ordenaron transcribir y mucho más en los signos de las piedras. Ha publicado numerosos artículos en las principales revistas literarias de México y ha realizado una extensa labor de traducción literaria de los clásicos grecolatinos. Además de sus notables traducciones del latín y del griego, ha escrito ocho obras de interpretación crítica relativas a la cosmogonía del mundo prehispánico, con base en el estudio de su escultura. Sus creaciones Fuego de pobres, As de oros, Albur de amor, De otro modo lo mismo son parte de su obra reunida y El templo de su cuerpo, lo consagran como uno de los poetas más altos en lengua española. Entre sus libros sobre nuestra historia antigua están: El cercado cósmico (1985), Imagen de Tláloc (1986), Hombres y serpientes (1989) y Olmecas: esencia y fundación (1992).

El detalle


2S

Sociedad

DOMINGO 11 de diciembre de 2012

El rocío de Ledezma

TÍTULO: DATURA FEROX. 70X80 MEDIDAS. OLEO SOBRE TELA. LA FLOR, A MANERA DE MUJER, se vislumbra en un mundo complejo, representado por el túnel, pero a pesar de eso, sale airosa. De ahí su esplendor y colorido REYNALDO CARBALLIDO

La pintura de Rocío D Ledezma da distinción al nombre de la pintora. La tela recibe ese rocío de pintura, metáfora de esas gotitas menudas formadas al condensarse el vapor de agua atmosférico que se depositan de noche sobre la tierra ´, o sobre los pétalos de una flor y que al amanecer es un regalo para nuestra vista por el relampagueo

de los colores. Conozco las obras más significativas de Rocío; sin embargo me voy a referir a dos pinturas: Datura ferox y Vuelo que admiramos en la exposición El color de la danza que se fraguó en el centro cultural Atarazanas, dentro del V festival de danza contemporánea organizados por la bailarina de esa disciplina Indira Domínguez y su esposo, el pintor

Néstor Andrade a través de su Centro cultural CreArte. Varios espectadores observamos los colores y la forma expuestas por D´ Ledezma y podemos decir que es sugestivo, matiza colores y sus perfiles delinean bien el espacio, hay un candor en las imágenes. Eso bastaría para un espectador que gusta solamente de disfrutar una pintura; sin embargo, Rocío D Ledezma con estas dos obras

TÍTULO: VUELO. 70X80 MEDIDAS. OLEO SOBRE TELA. LOS LÍMITES SE LOS PONE UNO MISMO, las únicas cadenas que nos atan son aquellas que nosotros mismos nos ponemos, pero la imaginación, no necesita alas, sólo requiere que le demos la libertad

PERSPECTIVA SOBRE DOS CUADROS DE LA PINTORA TERRABLANQUENSE ROCÍO D´ LEDEZMA, CUYA OBRA, SUBLIME, NOS TRANSPORTA A UN ONIRISMO SURREALISTA Y MÁGICO

veo una evolución en su oficio; en apariencia sólo es el color por color, el tema por el tema. La pintora con líneas, colores y formas deja ver un sentido, es lo que yo llamo en pintura: un Concepto; es decir unidas las partes del cuadro dan un Concepto. Define lo que descubre sobre la danza. La parte baja de los cuadros significa la noche, ahí se depositan los pinceles de esta vida terrenal para dejar constancia de nuestra oscuridad, sin embargo, otros pinceles que sujeta con firmeza la pintora Rocío D´ Ledezma alzan el vuelo

y depositan sobre pétalos de una mariposa-flor gotitas de luz que relampaguean con los colores del amanecer-despertar. Estos pinceles menudos integran dos imágenes en dos cuadros: Datura ferox” y “Vuelo” de 70 x 80 cm. en cada uno cabe el universo de la danza. En “Datura ferox” en la parte inferior, el vuelo de la falda con luz cae sobre lo negro y en “Vuelo” la zapatilla pisa la tiniebla para levantar el vuelo. Su pintura, instinto, su talento descubre que la danza es un giro hacia la luz.

Merecido homenaje por nacimiento de Rubén Bonifaz Nuño

EN LA MESA EN HONOR AL POETA CORDOBÉS ESTUVIERON LA ORGANIZADORA del evento Silvia Tomasa Rivera, Rafael Antúnez y José Homero DAVID LÓPEZ RODRÍGUEZ

Después de tres días de rendir homenaje al maestro Rubén Bonifaz Nuño, el pasado jueves llegó a su fin el homenaje El Ala del Tigre, Primeras Jornadas Literarias en el Natalicio de Rubén Bonifaz Nuño. El homenaje se llevó a cabo en tres sedes: Córdoba, Veracruz y Xalapa, en donde inició y donde también terminó el jueves 15 a las 19:00 horas, con una lectura de poesía en la que participan Esther Mandujano, Rosalba Pérez Priego, Hiram Torres, Mirna Valdés y como moderador Rafael Antúnez. La organizadora del festejo, Silvia Tomasa Rivera agradeció al Instituto Veracruzano de Cultura por permitirles el espacio y dar las facilidades. La semblanza sobre el escritor estuvo a cargo de José Homero, quien hizo un recorrido sobre la obra

de Bonifaz Nuño y recordó anécdotas del autor. Con este evento se dieron por clausuradas las Primeras Jornadas Literarias que se han organizado en homenaje a este ilustre cordobés. La poeta Silvia Tomasa Rivera, coordinadora general de este homenaje y presidenta de la Fundación Posada del Poeta Rubén Bonifaz Nuño A.C., ha expresado que: Todo lector va a encontrar en la poesía de Rubén Bonifaz Nuño un verso a su medida, hay un sinnúmero de poetas de México que tienen un epígrafe suyo en alguno de sus libros y en los jóvenes creadores su influencia es definitiva . Por esa razón, el poeta cordobés que el 12 de noviembre cumpliera 89 años, es el poeta mexicano vivo más leído de nuestro tiempo.


La Jiribilla 3 Cultura

Frases célebres

Hai Ku Gris algodón Jerga sucia en el tórax Huye mi instante Guillermo Samperio

T

(

www.graficoaldia.com

)

>>EDICIÓN: Gustavo Mendoza/Griselda Rebolledo >>email:luisgmendoza72@hotmail.com

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

Fragmento Poema II Venancio Cruz Contigo el universo era transparente, se me revertía la sangre, adelgazaba las heridas, me volvía luz, lo contaminaba todo. Vuelvo a hablar con mis huesos en su contemplación de sombras, por sobre sus escondites, recubro sus bordes sus salvajes caídas, sus hojas muertas de tanta lluvia, sus vuelos, sus diagramas, y todo eso que no comprendo, que no distingo, todo eso que veo partir, que nunca llega.

El nacimiento de la amargura Gerardo Farías Rangel

El dato

Bañado en sudor pensaba en las palabras exactas que diría. Llevaba mucho tiempo imaginando este momento. Tenía la boca seca y las rodillas heladas. Todo mundo estaba en silencio l (3 de octubre, 1985, esperando a que entrara el maestro que siempre llegaba tarde. Se Morelia, Michoacán) es licenciado en levantó de su butaca y atravesó el salón. Lengua y Literaturas Hispánicas por Las miradas de todos sus compañeros se clavaron en su cuello la UMSNH. Ha dedicado gran parte de y espalda haciendo su caminar mucho más dificultoso y lento. Se su labor profesional a la enseñanza detuvo frente a ella. Extendió temblorosamente la mano donde del español y el inglés como segundas traía la flor arrancada del patio de su abuelita, la puso sobre su lenguas y tiene un interés muy particular mesa-banco, trató de decir algo pero no pudo, entonces resolvió en la literatura como herramienta no hacer nada más y esperar. artística para deformar los recuerdos. Ha Su corazón latía nerviosamente y su cara regordeta se llenó sido miembro de grupos de música latina de manchas rosadas. Tenía la mirada fija pero sin apuntar bien y rock, además de expositor en galerías a ningún lado. Todos comenzaron a murmurar y algunas risas como Fábrica de Imágenes e IMJUDE en resonaron como viniendo desde muy lejos, como del fondo de Morelia, Mich. Es un escritor que justo una cueva horrorosa y muy oscura. Ella no dijo nada, ni siquiera comienza a publicar algo de su trabajo sonrió. Él esperaba ansioso. Ella lo miró y frunció el ceño. Él dejó de creación, el cual se había mantenido, de respirar. Todos a su alrededor, acechando la inevitable respuesta, hasta ahora, oculto bajo la sombra de sus se volvieron el público más morboso para el evento más íntimo. actividades relacionadas con la música, la docencia y la fotografía. Él trató de sonreír, pero ella soltó una risa terrible que rasgó la tensa tela de incertidumbre ahí tendida e inmediatamente ésta se volvió una carcajada grupal, monstruosa como una avalancha. Todo el salón se cayó en pedazos sobre él. El mundo se derrumbó y su temblorosa mano infantil dejó de moverse y se empuñó.

Gerardo Farías Range

El dato

Venancio Cruz Pérez es oriundo de Gutiérrez

Zamora y cuenta con 24 años de edad. Estudia la Lic. en Derecho en la Universidad Popular Autónoma de Veracruz. Entre los premios que ha recibido destaca el Premio Estatal de Poesía joven “Guillermo López Muñoz” 2010. Ha sido promotor cultural y es co-fundador de la Casa del Joven-Fase Rem. Fundó y funge como actual director del grupo “Nómadas creativos”. En su devenir literario está dedicado a a escritura de poemas, ensayos y micro-cuentos

Pasa la palabra y la vida por mis manos, por mi piel, por mi alma. Pero también pasan las aves como mujeres descalzas, pasa mi abuela muerta, pasan los vientos de un Sur sin nombre, y no puedo detenerlo todo, hay algo, una cosa, un soltar de amarras, un verbo pequeño, un Dios enfermo, una herida por donde las cosas se trasminan, huyen de mí, toman otras formas, multiplican sus fuerzas. chester_552@hotmail.com

Correo: gfrmail@gmail.com

Aquí Alberto Martínez Es aquí, donde todos estamos olvidados, en la mesa de centro, fruta seca que somos. Olvidados de miedo, silenciosos, para que la vida no escuche los gemidos de nuestra muerte. Aparcados, ateridos, sembrados en el jardín que nadie acostumbra regar. Colgados de una esquina, la más lejana de la puerta, llena de óxido, con la logística perfecta del olvido perpetuo. Aquí es, de donde somos los muertos, que bebemos miel, que sembramos trigo y no comemos nada. Alcohólicos y sabios que somos, petróleo andante, hueso de plomo y juventud. Amamos a tiempo, sin tiempo, pero estamos muertos, con ganas de que nos alcance la vida y huyendo de ella... albin101@hotmail.com

Partida Halma Chávez Deja que mis ojos viertan el mar, Que en mi mano izquierda ondee un pañuelo blanco Y en la derecha un corazón gris No voltees a verme cuando partas No quiero convertirte en piedra Ni en estatua de sal


La Jiribilla 4

DOMINGO 18 de noviembre de 2012

Frases célebres

(

Un libro abierto es un cerebro que habla; cerrado un amigo que espera; olvidado, un alma que perdona; destruido, un corazón que llora. Proverbio hindú

T

www.graficoaldia.com

)

>>EDICIÓN: Gustavo Mendoza/Griselda Rebolledo >>email:luisgmendoza72@hotmail.com

Psique y Eros:

la confianza en la pareja Este ensayo escudriña los por qué tendemos a confundir la sicología con la cura a la locura y el autor, enfoca la búsqueda de la felicidad a través de nosotros mismos Víctor DJ Peralta

Sonetos a media noche… Juan Carlos Lastiri

Tengo varias horas en mi sufrir, varios días imaginándote sintiéndose mis labios partir, nomás de imaginarlos besándote; tengo unos labios estropeándose dos labios que no te paran de necesitar, y tu abandono incorporándose a cada hora, en cada lugar… Mi boca está inconsolable, triste, melancólica, inigualable, hoy mis besos ya no te retienen y en busca de ti van y vienen... que ganas tiene mi boca de besarte, y este corazón que no puede olvidarte II Tengo varios días sin reír, varias tardes pensándote, en mis manos a tus manos acariciándote, le hacen falta tu latir; tengo unas manos marchitándose... ...dos manos que no te paran de extrañar, y este vacío alimentándose, haciéndome lentamente reventar… Tus manos son incomparables, algo muy inexplicable, y éstas mis manos que ya no te detienen... sienten en mi pecho que algo se detiene, que ganas tienen mis manos de acariciarte... y este tonto corazón que no deja de amarte… III Tengo varias noches sin dormir, varias noches extrañándote... he llorado pensándote, me he sentido morir; tengo dos ojos derramándose, ...dos ojos que no dejan de llorar... y esta soledad incorporándose, y creciendo en un mar… Mis ojos son un río interminable... un mar inalcanzable, que no cesa que no se detiene... y una lágrima tras otra que va y viene... que ganas tienen mis ojos de verte y este corazón que no deja de quererte; IV Ya me voy a dormir, pero sigo pensándote, imaginándote, segundo a segundo extrañándote... ojala te sueñe al dormir; tengo dos ojos derramándose, ...dos manos que no te paran de extrañar, y unos labios partiéndose... a cada instante en todo lugar… Esta noche, como todas...parece interminable, y tu lejos de mí inexplicable... y ese instante que no llega, que no viene, mi corazón aumenta, se detiene, que ganas tengo de llamarte... y decirte que no puedo dejar de amarte… Correo: pikazso@hotmail.com

Una cosa que cualquier profesional de la psicología detesta, aun más que ser considerado adivino o analista de personalidades a través de una conversación trivial, es la creencia popular de que hay que estar locos para ir al psicólogo, cuando en realidad es tarea de la Psiquiatría el atender estas patologías de la mente. Específicamente, la Psicología obedece directamente a su raíz etimológica: “psique: alma o actividad mental” y “logía: estudio o tratado, lo que traducido a la actualidad, sería el estudio de la conducta o del comportamiento humano. Por esta razón, es que cuando buscaba el nombre para esta sección, recurrí al origen de esta ciencia que es la que delimita el enfoque con que la abordo, y así llegué al título que actualmente ostenta: “Psique: la Psicología del mito”, compartiendo el nombre con un interesante personaje de la mitología griega, la menor y más hermosa de las hijas de un antiguo Rey de Anatolia, a la que la Diosa Afrodita, celosa de su belleza decidió castigar enviando para ello a su hijo Eros (a quién popularmente conocemos como “Cupido”, su símil en la mitología romana) con una flecha de oro oxidado, lo que la haría enamorarse del hombre más ruin y horrible que conociera. Aunque la diosa nunca consideró la posibilidad de que Eros se enamorara perdidamente de la bella Psique, situación que al suceder forzó al Dios del amor a desobedecer las órdenes de su madre, decidiendo arrojar la flecha al mar y raptar a la princesa mientras dormía para llevarla a su palacio. Para evitar la ira materna, Eros escondió su identidad a Psique, condicionando su compañía al desconocimiento de la misma, y como precaución adicional se presentaba exclusivamente bajo el cómplice manto de oscuridad que la noche proporcionaba. Tras un tiempo, y aprovechando el profundo amor que los unía, la princesa Psique manifestó a su amado el deseo de visitar a sus hermanas, a quienes extrañaba, y este le permitió la visita con la advertencia de que ellas, envidiosas de su dicha, tratarían de destruir su felicidad. Así fue, al no saber responder sobre la identidad de su amado, comenzó la intriga: sólo alguien realmente monstruoso debía esconder su imagen a la mujer que amaba. Y la intriga rindió frutos: ignorando la confianza depositada en ella así como el acuerdo que tenían en el que basaban su convivencia, Psique armó un plan completamente simple para poder ver a Eros: devolviéndole el favor, esperó a que durmiera y encendió una lámpara de aceite para iluminar su rostro descubriendo así que era hermoso, y absorta en la contemplación no notó que una

gota del aceite caliente cayó sobre el rostro de Eros despertándolo, tras lo cual él, decepcionado, la abandonó. Tuvo que rogarle a Afrodita que interviniera en su favor ante su hijo, y soportar el rencor con el que la Diosa le comisionó tareas humillantes y casi imposibles de realizar para hacerlo, entre ellas una que implicaba el mayor peligro posible: un viaje al inframundo para recuperar parte de la belleza que la Diosa perdía por cuidar a su desconsolado hijo, y de la cual trató de usar un poco para que con ello Eros la perdonará y amara más, pero fue castigada por esta nueva acción con un sueño profundo. Finalmente Eros la perdonó y fue en su rescate, y tras despertarla, solicitó el permiso de Zeus y Afrodita para poder casarse, lo cual hicieron, consumando su amor y procreando un hijo: Placer. Constantemente he escuchado a las personas comentar “se supone que somos una pareja, no debe haber secretos entre nosotros” y peor aún, “si me quisiera, me lo contaría todo”, desvirtuando lo que en realidad significa la confianza en la pareja, que no es precisamente el hecho de verter como en confesionario cada acto, recuerdo, pensamiento o vivencia ocurrido, imaginado o deseado, sino que es en realidad la certeza de que la persona que comparte nuestras vidas hará en todo momento lo que considere mejor para nosotros, y nos brindará la información que crea que debamos de saber. Todos tenemos secretos, generalmente son aquellas cosas que nos avergüenzan o que creemos que puede causar daño si lo compartimos. También callamos a nuestra pareja aquellas cosas que consideramos que le puede causar dolor si se lo compartimos y más generalmente aquellas cosas que pueden generar un

conflicto y más aun, las que se pueden volver en nuestra contra, sea la razón que sea, todos tenemos el derecho de compartir nuestras experiencias a la persona que deseemos, solicitando que se nos respete por nuestra decisión mientras aceptamos que este derecho es recíproco para con las personas (principalmente nuestra pareja) que nos rodean. También ocurre frecuentemente que la pareja nos solicita información de terceras personas que tuvieron la consideración de confiarnos algo, o eventos laborales de índole confidencial, y para nosotros representa un conflicto al confrontar la amistad, la ética y la confianza que se nos otorga con tal de evitar una discusión, precisamente con aquella persona de la que esperamos comprensión, confianza y apoyo mutuo. Cualquiera que sea el caso, no es sano ceder al chantaje en aras de evitar el enojo, hacerlo es permitirle continuidad a una invasión a la privacidad, al espacio personal que cada uno merece, pues si lo analizamos descubrimos que en realidad no ganamos nada sabiendo cada segundo la ubicación de nuestra pareja, ni quién le llama, manda mensajes o escribe, por el contrario, esta nece(si)dad de información es un intento (nocivo) de posesión, pues asumiendo que el otro nos pertenece consideramos que es su obligación darnos la confianza y por ello la exigimos, y sin darnos cuenta vamos generando paulatinamente stress y desesperación que tras un período de acumulación, puede generar resentimientos, temor y hasta violencia, o en el peor de los casos, llegar a destruir la relación. centrodepsicologia. verdandi@hotmail.com

A,E,I,O,U José Miguel Santos Me importa nada pisar lugares comunes. Tengo en tus ojos dos cometas tu sonrisa es sirena potente y traviesa tus manos se parecen a las aspas de un molino -con turbinas y chocolatey tú eres una de las cosas que más extraño que más me faltan Sé que no hay piel mía en tus poros/ no hay sangre mía en tus venas/ no crees en mi Dios/ no me dices ni dirás la palabra/ exacta/ y te amo puramente te amo angry bird rojo

duende evita descansos grillo madrugador salero de cama te amo, emo, imo, omo, umo el burrito lo sabe tan bien como tú E mail: josemiguelsantosr@gmail.com

La Jiribilla Veracruzana No. 4  

La Jiribilla Veracruzana No. 4

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you