Page 1


RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Sara Kafrouni Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

OSCAR PÉREZ, actualmente asilado en Perú, envió mensaje esta semana en el que defiende la condición del preso político y del exiliado al afirmar que “cuando revisamos la historia de cada uno de los presos políticos y exiliados encontraremos en ella páginas enteras de amor y trabajo desprendido por Venezuela y su futuro, amén de que podamos estar de acuerdo o no con algunos de ellos, son historias que merecen respeto, consideración y por sobre todas las cosas la infinita solidaridad de Pérez. quienes dicen ser parte de lo que hoy día denominamos sociedad democrática, pues créanme no hay absolutamente nada de qué avergonzarse y sí mucho de que sentir orgullo”. Anunció que familiares y amigos lanzarán la campaña “Ponte de Pie” con la cual impulsarán el tema de la amnistía solicitada al gobierno nacional. ****** Lo ocurrido en la cárcel de Uribana, en el estado Lara, con saldo oficial de 58 muertos, se trató de minimizar acusando a Globovisión, a El Impulso de Barquisimeto o a la oposición como promotores de esa violencia. La gravedad es tanta que la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, NAVI PILLAY, precisó que el alarmante patrón de violencia en las cárceles venezolanas “es consecuencia de que en las prisiones venezolanas haya una alarmante falta de servicios, que los reclusos estén totalmente hacinados, y Pillay. que muchos de los internos estén encerrados de forma preventiva en espera de juicio durante mucho tiempo”. La Alta Comisionada dijo que las autoridades “son responsables de lo ocurrido, porque son ellas las que deben cuidar del bienestar de los reos”. ****** Dos eventos en los últimos días en Caracas marcaron el renacer de la resistencia civil y democrática frente a la coyuntura nacional. El miércoles pasado se discutió en el Centro de Políticas Públicas Ifedec, sobre si el 4 de Febrero de 1992 hubo un golpe militar, una insurgencia militar o una conjura. La semana pasada se realizó un foro denominado “La injerencia indebida de Cuba en Venezuela”. ENRIQUE ARISTEGUIETA GRAMCKO, miembro de la Junta Patriótica surgida contra la dictadura de Marcos Pérez Jiménez, dejó claro en ese foro que “por primera vez en la historia después de 1830, hay un pabellón de un país extranjero que flamea en muchos organismos oficiales y hasta en instalaciones militares, al lado de la bandera venezolana. Eso es inaceptable”. El lunes pasado, además, el secretario ejecutivo de la MUD, RAMÓN GUILLERMO AVELEDO, rechazó que RAÚL CASTRO, Jefe de Estado cubano, iniciara su cargo de presidente de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), atacando a la oposición venezolana.


La Cruz Roja Venezolana fue creada el 30 de enero de 1895 por Sir VINCENT KENNETT BARRINGTON, nacido en 1844 en Bagni di Lucca de la Región Toscana de Italia, pero hijo de ingleses con ascendencia irlandesa. La fecha escogida para esta fundación correspondía al centenario del nacimiento del mariscal ANTONIO JOSÉ DE SUCRE por considerar que “fue un mediador nato, negoció el armisticio y regulación de la guerra”. El miércoles 30 de enero, hubo diversos actos en todo el país, especialmente en el Parque Ayacucho de Barquisimeto, donde hay estatua ecuestre de Sucre, al igual que en Cumaná, su ciudad natal. ****** El gobernador del estado Zulia, FRANCISCO ARIAS CÁRDENAS, emitió esta semana el decreto 129 en el cual “se exhorta a los prestadores de servicio de radio y televisión, cuya difusión de imagen y sonido tengan recepción en el territorio del estado Zulia, cumplir con la obligación de difundir diariamente, dentro del horario todo usuario y horario supervisado, un mínimo de tres horas diarias de su programación a la difusión de distintos tipos y manifestaciones del acervo musical y poético cantor zuliano”. El decreto destaca que mediante coordinación con los ministerios de comunicación e información, de cultura y educación pueden iniciarse procedimientos establecidos en la ley de responsabilidad social en radio y televisión para los infractores. ****** El senador demócrata JOHN KERRY es ahora el nuevo secretario de Estado de EEUU en sustitución de HILLARY CLINTON, cuya gestión está siendo reconocida por diferentes sectores norteamericanos. Kerry, nominado por el presidente BARACK OBAMA para Kerry. el puesto a mediados de diciembre, no tuvo problemas en el senado y su candidatura obtuvo 94 votos a favor y 3 en contra. En cuanto a la saliente secretaria de Estado, dicen que ganó puntos como para buscar la presidencia del país del norte. ****** El diputado a la Asamblea Nacional ANDRÉS 4

VELÁSQUEZ seguía luchando esta semana ante el CNE para impugnar las pasadas elecciones de gobernador en el estado Bolívar. En medio de sus gestiones para concretar la impugnación, Velásquez dijo que “se viene produciendo una especie de desnacionalización del país que hoy tiene su punto más culminante en el acuerdo que se ha hecho público entre el Gobierno nacional y la República Popular China”. Destacó que “el gobierno venezolano desprecia a nuestros técnicos e ingenieros y expresa mucho más amor y consideración a los chinos, cubanos, iraníes y rusos que también están en la exploración y explotación minera. Mientras el gobierno se abre de piernas para entregarle toda la minería al gobierno chino, hay persecución y prohibición al derecho al trabajo de hombres y mujeres que se han dedicado por años a la pequeña y mediana minería”. ****** MARÍA DEL PILAR DE SIMONOVIS, esposa y abogada del comisario IVÁN SIMONOVIS, esperaba el jueves el pronunciamiento de un tribunal de Maracay sobre una medida humanitaria. María del Pilar se mostró “orgullosa y agradecida” de su hija por la Simonovis. carta que le dirigió al vicepresidente NICOLÁS MADURO para lograr la liberación del policía, quien permanece detenido por los hechos del 11 de abril de 2002 y ha sido calificado como un preso político. Sus familiares han mostrado documentación sobre la enfermedad del detenido y han probado que la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), no es adecuada para su reclusión porque agrava su salud. ****** Desde el pasado martes, los venezolanos que deseen tramitar su inmigración a Canadá deberán hacerlo por internet o acudir a las oficinas ubicadas en Ciudad de México, porque la Embajada de Canadá cerró su oficina de inmigración y visa en la ciudad de Caracas. Las autoridades canadienses dijeron que están implementando cambios en la forma de operar dentro y fuera de Venezuela, con el objetivo de modernizar la forma de trabajar. ****** Nº 1277 - 22-06-00


El jueves en la mañana, el coordinador de Movilización del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y primer vicepresidente de la Asamblea Nacional, DARÍO VIVAS, dijo en un programa de Venezolana de Televisión que las elecciones primarias para escoger los candidatos a alcaldes y concejales de esa tolda podrían realizarse a finales de febrero o principios de marzo. Agregó que la revisión del cronograma del CNE para fijar la fecha de las primarias está a cargo de FRANCISCO AMELIACH, JORGE RODRÍGUEZ y DIOSDADO CABELLO. ****** El equipo Magallanes ganó el miércoles en la noche en Valencia el campeonato del beisbol profesional de Venezuela ante los Cardenales de Lara, en una noche de batazos con récord de 8 jonrones en un juego de una final. Uno de los comentarios inmediatos tenía que ver con la suerte de LUIS SOJO, formado con Cardenales

Guillermo Morón

y que como piloto de los turcos consiguió en su primer año el pase a la Serie del Caribe. Otro comentario se refería a que en Caracas hubo más manifestaciones de alegría que cuando el triunfo del presidente HUGO CHÁVEZ, otro fanático magallanero, el pasado 7 de octubre.

****** ROCÍO SAN MIGUEL informó que la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional investigará a Transparencia Internacional después de que este organismo internacional emitiera información sobre la gravísima corrupción que afirma haber encontrado en la Fuerza Armada Venezolana, según informe de presunta venta de armas a la delincuencia organizada.

San Miguel.

Nimiedades

SE MENCIONA A NEMESIOS Nemesiano (M. Aurelio Olimpo Nemesiano es su nombre completo) escribía en el año 284 d.C., era tal vez oriundo de Cartago, la famosa capital de ese imperio africano que le dio la pelea a Roma, hasta el punto tremendo de la invasión de Italia por Aníbal. ¡Gran susto en Roma!. Pues ese poeta escribió Bucólicas, Cinegética y De la caza de los pájaros, curiosa prosa antigua traducida en Poesía Latina Pastoril, de Caza y de Pesca (Biblioteca Clásica Gredos, 76, 1984. Introducción y Notas de José A. Correa Rodríguez, págs. 155-202). Edición aparte, sólo el poeta, en Association Guillaume Budé, Némésien, Oeuvres (latín y francés), Paris 1975. Pero Nemesio es otro, cristiano, Obispo de Emesa (Siria), estaba activo en el 350 d.C. Un libro suyo se titula Acerca de la naturaleza humana, en griego, influido por Galeno. Las noticias las encuentro en Lexicon der Alten Welt (Diccionario de la Antigüedad), Editorial Artemis, de Zürich, Alemania, 1965, pág. 2074, y en Der Kleine Pauly, Lexikon der Antike, vol. 4, 1972, págs. 47-8. El Diccionario de la Antigüedad Pauly debe estar en la biblioteca de la Academia Nacional de la Historia. Lo traje de Alemania. Es una fuente fundamental para acercarse a Grecia y a Roma, al mundo clásico de donde nació la cultura y su civilización de Europa y, en consecuencia toda la de América desde el Canadá al llamado Cono Sur, la decadente Argentina y la renacentista Chile. Sucede que el helenista Blas Bruni Celli, cuya obra sobresale en Venezuela y sus alrededores, sabio, prudente, noble amigo, estudió a Nemesios en un original que seguramente encontró en alguna biblioteca de Salamanca o de Oxford. Debe haber terminado su traducción a nuestro idioma. Pero nuestro helenista ya no está. Su nombre y su obra quedan para el patrimonio de Venezuela hasta cuando su pueblo desaparezca.

Caracas, 28 de enero 2013 Nº 1646 - 15-02-08

5


Nuevas crónicas trashumantes

rafael poleo "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

La solución heterodoxa La extinción de Chávez provoca, tanto en la oposición ciudadana como en la sucesión alborozada, un entusiasmo que no corresponde a la realidad de Hora va siendo de hablar en pasado cuando se habla de Hugo Chávez. No así del chavismo, que por tiempo indefinido permanecerá como un íncubo en la política venezolana. La extinción del muchacho a quien se le 6

un barco que se está hundiendo sin que puedan reflotarlo las soluciones convencionales ofrecidas por el chavismo obtuso y la Oposición sin ideas. dieron los sueños de poder, mas no los de redención –en Venezuela los pobres hoy son más numerosos que antes y más pobres de lo que eran, lo cual se disimula con empleo falso y limosnas humillantes-, es una catásNº 1888 - 01-02-13


trofe que se siente más fuera que dentro del PSUV. En el alto chavismo hay la perversa alegría que producen las herencias. Maduro pudo haber querido a Chávez, pero no tanto como quiere sucederlo. En cuanto a Cabello, tiene que estar durmiendo mucho mejor, no obstante la amenaza de Castro, asesino nato que para eliminarlo puede usar recursos extremos. En los cuadros medios e inferiores también hay contenida alegría, porque Chávez ya se había vuelto una alegoría lejana, mientras Nicolás y Diosdado son panas accesibles, al menos por ahora. La consternación es en el desplumado gallinero latinoamericano, en los expoliadores cebados -como Rusia y China-, y en los frenéticos asociados, como Irán. Brasil y Argentina andan con las manos en la cabeza. Los brasileños, que en Venezuela tienen una antigua red de corrupción, han logrado contratos gigantescos en sus dimensiones y leoninos en sus condiciones, los cuales hoy están en pico de zamuro. Lula, quien más que presidente de su país fue y sigue siendo eficaz agente comercial, ha ido directo adonde tenía que ir para gestionar cumplimientos: a la oficina de Raúl Castro, donde se decide todo lo que sea importante en Venezuela. Puedo imaginar ese duelo de astucias entre el portugués, que sabe amenazar e insultar en medio de respetuosas consideraciones, y el gallego que antes de comprometer una respuesta la precede con la palabra «depende». Es como imaginar un duelo de intereses entre mis amigos Álvaro Clemente da Luz (Clement) y Ramón Piñeiro Túñez (el de esa nunca bien llorada institución que era el restaurante El Portón). Rusos y chinos, implacables expoliadores naturales, manejan estrategias distintas porque son distintos. Los negocios rusos son propiedad de bandas gansteriles la más poderosa de las cuales es la del presidente Putin. Los chinos son más colectivos, institucionales y fríos. Confiados en su cultura transgresora y su tradición despótica, los rusos apuestan a que los chavistas tendrán que entregarNº 1888 - 01-02-13

les el control de PDVSA, porque Chávez la desmanteló y cerró las alternativas válidas. Los chinos son conservadores. Prestaron dinero pero a cortísimo plazo y en condiciones de máxima seguridad y ventaja para ellos. Ahora que no se sabe si Venezuela podrá pagar, pues simplemente recogen sus dados – obviamente cargados- y se van a tirarlos en otro mostrador. Anótese que en uno y otro caso los términos de los acuerdos son guisos cuya receta sólo conocen Chávez y Rafael Ramírez, una de las razones que convierten a Ramírez en un personaje tan maléfico cuan importante en el drama de una republiqueta de medio pelo que se va a pique en manos de una tripulación torpe, ignorante y ladrona. Irán y el fundamentalismo islámico se juegan mucho en este caso, como que Venezuela es para ellos lo que Cuba fue para la antigua Unión Soviética: un recurso de chantaje sobre Occidente. Su pronóstico debe ser malo cuando se han apresurado a intensificar su relación con Argentina, operación que seguramente engordó los activos de la casa Kirchner, próspera en medio de un país arruinado al punto de que pareciera inviable. Claro que no sólo Argentina, la nación que lo tuvo todo y lo convirtió en nada, está en terrenos de insolvencia o más. Son varios los países del subcontinente que resultan caros si te los regalan. Para no ofender, es preferible mencionar a los que tienen clara su posibilidad de permanecer en el mundo civilizado: Chile, Brasil, Colombia, Panamá, Costa Rica y México. Los demás son agujeros más o menos insondables. Sobre Venezuela sólo hay que decir que solución tiene, por el subsuelo, donde está todo lo que en Venezuela vale la pena salvo sus bravas mujeres. Pero es una solución heterodoxa que no aceptarán estos dirigentes «de vuelo gallináceo», como decía Rómulo. No la digo porque no es políticamente correcta. En realidad, ya dije demasiado. Pero, eso sí, puedo sostener en cualquier escenario la certeza de cada uno de los párrafos que contiene esta crónica. Z 7


LA

P O L Í T I C A

Misión insulto Insultando a la oposición no se gana la guerra, pero se desmoraliza al adversario. Actualmente, el chavismo insulta a la oposición dentro de un clásico método utilizado antes de cualquier pelea, que en este caso será la de una apresurada elección presidencial. Por el lado opositor, muy pocas voces han denunciado la treta y casi ninguna habló de preparación a la pelea. Por JURATE ROSALES

U

NA insólita noticia política de los últimos días es la claramente coordinada estrategia de insultos a la oposición venezolana. La palabra “insólita” se justifica, por el carácter internacional de la arremetida. Desde la presidencia de la Celac, Raúl Castro daba públicamente órdenes al gobierno venezolano: “No puede permitirse impunidad frente a los golpistas en Venezuela”, lo cual es un insulto y una ingerencia extranjera. Daniel Ortega, durante un oficial discurso en Caracas el pasado 10 de enero, llamó a la oposición venezolana “buitres” y “carroña”, advirtiendo en tono amenazante que evitaran “la confrontación”. En lo interno, dentro del mismo plan, a Nicolás Maduro no le fue bien. Emitió soeces y groseramente sexuales amenazas a la oposición con una yuca en las manos y 8

después de la masacre de Uribana, se refirió a los presos con la palabra de “desperdicios”. Pese a esos gazapos, el tono está dado y el chavismo “cogió línea”: la estrategia es el insulto. Si uno se pregunta a qué responde esta evidente consigna, la respuesta es que se trata de desmoralizar al adversario. En cuanto al tenor de los insultos, hay en ellos el esfuerzo de mostrar a una oposición débil y un chavismo poderoso, cuando la realidad objetiva es lo contrario. Sin embargo, en un país que no vive de realidades sino de “realismo mágico”, es posible que esta inversión de valores encuentre terreno fértil, llegando a convencer a los opositores que ellos no tienen fuerza. Chavismo bajo la lupa La realidad a secas, sin magia ni divagaciones de novela, muestra un chavismo de futuro incierto, apenas animado de esperanzas electorales

en el corto plazo. La mayor debilidad del PSUV es la ausencia de Chávez que trastocó los planes de la juramentación, con renuncia y elecciones en 30 días. No fue posible producir un Chávez el día 10 de enero para la toma de posesión de la presidencia. Ante la emergencia, entró en acción el sistema utilizado en las enfermedades de Fidel Castro: un interminable juego de largas ausencias, cero noticias, filtraciones planificadas para llenar los medios internacionales con toda clase de conjeturas, rumores de Fidel muerto, vivo, enfermo o sano, de manera a dejar a todo el mundo deshojando la margarita. Ese mismo método se Nº 1888 - 01-02-13


Equivocada interpretación de instrucciones estratégicas: Nicolás Maduro con una yuca en las manos, hace comentarios soeces. Todavía peor para un inicio de una campaña, ha sido llamar de «desperdicios» a los presos de Uribana. Hasta el insulto, cuando se es en campaña, debe ser medido para no ser contraproducente.

aplicó a la enfermedad de Chávez. El apremio se evidencia por la decisión del Tribunal Supremo acerca de la posibilidad de una juramentación del presidente en fecha… cualquiera. Lo incongruente del anuncio, en vez de ayudar, dejó gobernando a un seudo gobierno a todas luces ilegítimo. La reunión de la CELAC combinada con una cumbre de Europa con América Latina ayudó a montar una fachada de legitimidad, pero a la hora de pedir un préstamo, hasta los chinos exigen un mínimo de legalidad. Sin ella, “no hay leal”. Nº 1888 - 01-02-13

De allí pasamos a la tercera debilidad: el desastre económico, una inflación que el BCV intenta disfrazar, escasez de los alimentos de base (harina de maíz, harina de trigo, aceite, azúcar, carne). Ante la gravedad del suministro de alimentos y los previsibles saqueos espontáneos, se desarrolla una campaña para acusar a la oposición de violencia, preparando el camino para echarle la culpa de futuros disturbios. Una cuarta y muy grave debilidad es la merma de la producción petrolera, la imposibilidad de incrementarla en el inmediato futuro y el

endeudamiento de PDVSA que llegó al punto de asomar la venta de acciones de la empresa en la bolsa de valores china. De enorme importancia y que curiosamente no ha suscitado el rechazo unánime que merece, es el continuo, flagrante y creciente desprecio por la vida humana. Su último episodio, ilustrado por más de medio centenar de muertos y un centenar de heridos durante la incursión militar a la cárcel de Uribana, debía haber causado una conmoción nacional, impedido que Nicolás Maduro viajase a Lima, pro9


LA

pulsado un debate con consecuencias vinculantes en la Asamblea Nacional y producido la renuncia inmediata de la ministra, conjuntamente con una investigación del Ministerio Público para identificar a los culpables de lo que ha sido un genocidio. El mero hecho de que nada de eso se haya hecho, apunta a un letargo de la consciencia nacional. El día en que ocurra el despertar, poco será lo que el chavismo tendrá en su defensa. Otro punto negativo para el chavismo, es la aparición de un irracional odio hacia todo lo cubano, chino, ruso y hasta brasileño. Se manifiesta en lo verbal, pero puede pasar a los hechos. Mientras más obsequiosa está la cúpula gubernamental con estos presuntos “inversionistas”, más negativo se les hace el ambiente en la calle, sobre todo en el ámbito laboral, al acusar a los intrusos de acaparar los puestos de trabajo y devaluar las presiones sindicales. Si por alguna – ya inevitable – razón se interrumpe la dádiva de las misiones, parte del sector obrero se verá obligado a exigir la expulsión de los intrusos, vistos como esquiroles de origen. E igualmente parte de la fuerza armada podría verse en la coyuntura de proceder a una expulsión de los cubanos, en nombre de la soberanía y para evitar males mayores. ****** Pasemos ahora, a los puntos fuertes del chavismo, que en su mayoría son de carácter defensivo e inmediato. El mandato constitucional de unas elecciones en 30 días ante una ausencia del presidente de la república puso la maquinaria chavista a trabajar desde ya por una elección de Nicolás Maduro a la presidencia. La campaña cuenta con decenas de emisoras de TV en todo el país y centenares de emisoras de radio entre oficiales, privadas/ anuentes y sobre todo, comunita10

P O L Í T I C A

Se utiliza la burla para descalificar y la estrategia surte efecto al juzgar por el gran número de líderes de la oposición que hacen mutis, dando tácitamente razón al agresor verbal. rias, que entre todas conforman un continuo bombardeo mediático nacional. Está la ayuda de la casi totalidad de gobernaciones bajo control del chavismo, con el poder de impulsar un “forzado convencimiento” a favor de su candidato. Además, se cuenta con un Consejo Nacional Electoral, brazo fuerte del chavismo en cualquier elección. Podríamos decir que bajo esas circunstancias, la elección de Maduro desde el punto de vista del chavismo estaría asegurada. Se necesitaría una inmensa dosis de torpezas del candidato, para romper ese férreo cerco electoral a su favor. El control de la parte de población dependiente de un empleo en la administración pública, el pago de una misión o la promesa de una vivienda, funcionó en las últimas dos elecciones y no hay razón alguna para que no funcionara en la próxima. Los empleados públicos son 2,5 millones; los beneficiarios de pensiones o misiones son por lo menos, un millón más; los inscritos en la misión vivienda, fueron declarados antes del 8/O: en 3 millones de solicitantes con sus familias incluidas. Son gente que vota por necesidad. La brevedad del lapso de 30 días para celebrar elecciones presidenciales no da tiempo para que el actual sistema de control del votante por el gobierno pudiese cambiar. Es de suponer que los asesores del chavismo tienen el tiempo calculado para elegir a Maduro antes de

que el desmadre económico surja un efecto electoral. Oposición bajo los insultos Es natural que dentro del panorama de las realidades venezolanas en este momento, la descalificación de la oposición sea una manera de pavonear la “debilidad” de quienes no han podido vencer en dos elecciones seguidas. Se utiliza la burla para descalificar y la estrategia surte efecto al juzgar por el gran número de líderes de la oposición que hacen mutis, dando tácitamente razón al agresor verbal. Otro aspecto negativo para la oposición es que mientras Nicolás Maduro ya está lanzado en una agresiva campaña electoral, la oposición no tiene candidato y ni siquiera se ha reunido para designar a quien lo será. En una situación donde el calendario electoral está en manos del bando contrario, las demoras son señal de imprevisión. Por otra parte, siendo que un candidato de la oposición no tiene las condiciones objetivas para ganar y sólo puede contar con algún evento fortuito que voltee el entramado electoral, especialmente el del CNE, por esas mismas razones no hay financiamiento. En cambio la otra parte, por quebrada que esté, dispone de un presupuesto sustancioso, sacado de las arcas nacionales. Finalmente, para la oposición, frente a la adversidad táctica en lo inmediato, pero con sólida base real a mediano plazo, su punto fuerte sería verlo con claridad y sin adornos. Hasta ahora, las voces más lúcidas en ese aspecto parecen ser la de Ramón Guillermo Aveledo, coordinador de la Mesa de Unidad, Antonio Ledezma, alcalde de Caracas y podría haber otras, que se pronuncien en breve. Una voz que ya se oye, es la del movimiento estudiantil, sorprendentemente claro en sus planteamintos y todavía aislado. Z Nº 1888 - 01-02-13


El informe sobre corrupción en el área de defensa de los gobiernos coloca al gobierno de Venezuela en el nivel de riesgo muy alto. Para esto analiza varias áreas, entre ellas la corrupción en el caso de la compras militares. En la foto una de las fragatas hechas en España para Venezuela por la compañía Navantia, quien fue señalada por pagar presuntas comisiones a venezolanos vinculados con el Ministerio de Defensa, asunto que está prohibido por la ley.

Escándalo en Min Defensa Escándalo ha causado esta semana la publicación del informe de Transparencia Internacional, donde entre otras gravísimas observaciones relativas al Ministerio de la Defensa, resalta la siguiente: “hay evidencia de la penetración del crimen organizado en el sector, al nivel de alto rango del Ministerio de Defensa (MD) con funcionarios potencialmente implicados”. Por ALFREDO MICHELENA

E

S bien sabido que en Venezuela el tema de la posesión ilegal de armas en manos del público es un grave problema. Solo con pensar en las cárceles y en la frecuencia de los asaltos en las calles de las ciudades, es suficiente. Pero ahora un nuevo estudio coloca al país entre los más corruptos en cuanto a las armas de guerra y sus responsables.

Corrupción De acuerdo con el Índice de Percepción de Corrupción 2011 de Transparencia Internacional, Venezuela es el país más corrupto de América Latina y está entre la docena de países más corruptos del mundo junto a Burundi, Libia, Guinea Ecuatorial, Haití, Irak, Sudán, Turkmenistán, Uzbekistán, Myanmar, Corea del Norte y Somalia. Pero ahora un nuevo informe sobre la corrupción en el sector defensa revela datos alarmantes sobre este flagelo en el mundo miliNº 1888 - 01-02-13

tar. Según este estudio, el primero que realiza Transparencia Internacional, “…70 % de los países deja la puerta abierta a despilfarros y amenazas a su seguridad al no tener las herramientas para prevenir la corrupción en el sector de la defensa…. Dos tercios de los mayores importadores de armamento y la mitad de los principales exportadores de armas en el mundo están dentro de aquellos con controles precarios”. Lo que se traduce en que las armas de guerra fatalmente tienen altas probabilidades de caer en manos de grupos subversivos y criminales. Por ejemplos las FARC. El Índice Anticorrupción de Defensa de los Gobiernos (Government Defence Anti-Corruption Index) analizó a 82 países. Ellos concentran el 94 % del gasto militar global para el 2011, equivalente a 1,6 trillones de dólares. Los países se califican en bandas que van desde riesgo muy bajo (A) hasta el crítico (F), de acuerdo a su evaluación con

77 indicadores distribuidos en cinco áreas: políticas, finanzas, personal, operaciones y adquisiciones. Según el informe “…el costo global de la corrupción en el sector de la defensa es 20 billones de dólares como mínimo,…., cifra que equivale a la suma total prometida por el G8 para paliar la hambruna a nivel mundial”. Venezuela se ubica en la banda E de riesgo muy alto, junto a 18 países: Afganistán, Bahrein, Costa de Marfil, Indonesia, Iran, Irak, Marruecos, Nigeria, Oman, Filipinas, Qatar, Arabia Saudita, Sri Lanka, Túnez, Uganda, Uzbekistán, Venezuela, Zimbabue. Corrupción armada El informe analiza cada país en cada una de las cinco áreas. Al analizar a Venezuela encuentra que en cuanto a lo político, no hay control del legislativo sobre el ejecutivo ni información suficiente al público. Además de que “ hay evidencia de la penetración del crimen organiza11


Según informó Rocío San Miguel, la Comisión de Defensa de la Asamblea Nacional investigará a Transparencia Internacional. En primer plano Nicolás Maduro en la Asamblea Nacional, quien tendrá que tomar o no tomar en cuenta las denuncias de Transparencia Internaci o n a l .

do en el sector, al nivel de alto rango del Ministerio de Defensa (MD) con funcionarios potencialmente implicados”. En el tema de finanzas nos dice que en Venezuela “… el porcentaje de gasto de defensa y seguridad asignada en partidas secretas no es público, ni la información sobre el mismo es controlada por la legislatura o sujeta a auditoría. Y los gastos extrapresupuestarios legalmente permitidos han aumentado rápidamente en los últimos años, …. No existe un marco jurídico que regule la clasificación de la información, sino que se han aprobado leyes que la restringen aún más y aumentan la confidencialidad en relación con los asuntos militares. Además, se han recibido informes y denuncias de la participación de personal del MD en la venta de armas ilegales”. En cuanto a los riesgos de corrupción en recursos humanos, “…no hay evidencia de compromiso con la lucha contra la corrupción en el MD, de hecho hay varias acusaciones de participación de altos oficiales en el soborno y la corrupción que se han quedado sin investigación. No existe legislación para facilitar la denuncia de irregularidades o proteger a los 12

denunciantes y hay poca o ninguna transparencia con respecto a la cantidad de personal y sus tasas de pago y prestaciones. Hay una falta de procedimientos formales para facilitar los nombramientos y ascensos, que según informaciones depende de la afiliación política en lugar de mérito”. En relación con las adquisiciones, el informe apunta a que “..no hay evidencia de la existencia de una legislación relativa a las compras a defensa y la seguridad, y hay indicaciones de éstas se basan en el interés político y no en una estrategia nacional ... Las compras se informan en forma selectiva al público. El grado de competencia en la contratación es incierto y las juntas de licitaciones parecen no estar sujetas a un código de conducta, reglamentos o auditoría. No existe una legislación formal para penalizar y disuadir la componenda, o sanciones para castigar a los proveedores corruptos. La evidencia indica que existen agentes e intermediarios que participan en el proceso de contratación pública, aunque esto está prohibido oficialmente. Por último, las decisiones en materia de adquisiciones se entienden como muy determinadas por la influencia política de los países vendedores”.

Otras tristes preseas Como si todo lo anterior fuera poco, en otros aspectos, Venezuela también ha sido galardonado con los más nefastos “laureles”. Hemos sido señalados más de una vez como el país más corrupto de la región; ocupamos la posición 165 entre 176 naciones estudiadas el año pasado en esta materia. Según Naciones Unidas somos en tercer país más violento de la región, superando a Colombia que está en guerra y a México azotado por el narcotráfico. A esto hay que agregarle que “Venezuela está entre los 10 países con más secuestros del planeta… y es desde donde salen el 52% de los cargamentos de cocaína que por vía marítima llegan a la Unión Europea, según la ONU. Tiene todos los ingredientes para ser catalogada como nación violenta”, como sostiene el abogado criminalista Fermín Mármol. Según el periódico The New York Times Venezuela es tres veces más peligrosa que Irak. El Informe Doing Business del año 2012 que mide el ambiente para efectuar negocios ubica a Venezuela en los últimos puestos: está en el 177 de 182 países estudiados. El Foro Económico Mundial cuya prestigiosa asamblea anual se reúne en Davos, Suiza , en su Índice de Competitividad Global que analiza 142 países, ubicó a Venezuela en el puesto 124. Es el país con la deuda más cara del mundo: paga una tasa de rendimiento de 13,31%, mientras Colombia paga 4,16%., en 2011, según el economista Manuel Sutherland, quien por cierto es columnista del periódico Tribuna Popular del PCV. Además Venezuela es el país con mayor inflación (oficial) de la región y puntea entre las más altas del mundo en el actual momento. Z Nº 1888 - 01-02-13


T E M A

D E

P O R T A D A

La desesperación y el dolor fueron protagonistas en las afueras de la cárcel de Uribana.

Baño de sangre en Uribana El Centro Penitenciario de la región Centro Occidental, también conocido como cárcel Uribana, el pasado viernes 25 de enero, fue el escenario de violentos sucesos que dejaron como saldo 63 reclusos muertos y más de 120 heridos, según el reporte de la morgue del Hospital Antonio María Pineda de Barquisimeto. El detonante de la tragedia, como se ha informado, fue una requisa presuntamente para contar cuántos internos había en el penal, pero por razones hasta ahora no definidas, todo desencadenó en una cerrada balacera. Según cifras que se manejan, se cuentan en más de 5.500 los presos asesinados en las cárceles del país durante los 14 años de gestión de Hugo Chávez. Nº 1888 - 01-02-13

Por ALFREDO CONDE

L

A dramática realidad de los penales venezolanos quedó al desnudo otra vez, por los violentos sucesos que se produjeron el pasado viernes 25 de enero en el Centro Penitenciario de la región Centro Occidental, también conocido como cárcel de Uribana. Allí perdieron la vida al menos 63 reclusos y más de 120 resultaron heridos, según un parte oficial de la morgue del Hospital Antonio María Pineda de Barquisimeto. La tragedia se desencadenó en la mañana de ese día durante una requisa que, presuntamente, tenía por objeto contar cuántos internos había en el penal. 13


Escenas como estas se vivieron el sábado 25 de enero en las áreas cercanas al penal.

Las primeras versiones eran confusas. Por un lado, fuentes vinculadas al Ministerio del Servicio Penitenciario expresaron que el hecho se presentó cuando un grupo de efectivos de la Guardia Nacional (GN) ingresó al penal disparando, luego de conocer que uno de sus integrantes, el sargento segundo David Alvarado Viloria, resultó herido en la cabeza por los reclusos. Sin embargo, la ministra de ese despacho, Iris Varela, en su versión señaló que no hubo enfrentamiento entre la GN y los presos, e incluso llegó a decir que “no hubo requisa”. Varela indicó que la requisa fue planificada para realizarse en “forma pacífica” pero que no se efectuó por la actitud que asumieron los pranes, lo que a la postre provocó el enfrentamiento con la Guardia Nacional. La ministra destacó que un grupo violento minoritario de reos incendió varias áreas del penal y que en una de ellas, incluso, fue encontrado un cuerpo calcinado que no había sido identificado al menos hasta el sábado. La titular del Ministerio de Servicio Penitenciario también señaló que habían sido 58 las personas fallecidas y 95 heridos, cifras inferiores a las que informaron en el Hospital Antonio María Pineda de Barquisimeto. 14

Entretanto, la Fiscalía General de la República comisionó al subdirector de ejecución en protección de derechos fundamentales, Enrique Arrieta Pérez, y al técnico en asesoría científica e investigaciones, José Gregorio Hernández Nerea, para que coordinen las investigaciones del hecho, conjuntamente con el fiscal superior del estado Lara, William Guerrero, y el fiscal 13° nacional, Harvey Gutiérrez. El equipo, como dio a conocer el Ministerio Público a través de un boletín de prensa, también está compuesto por los fiscales 10°, 13º y 21° de Lara, José Mora, Rosimar González y Reina Vidoza, respectivamente. Todos contarán con el apoyo de funcionarios de las unidades criminalísticas de Caracas y de esa entidad. Dolor y desesperación En la medida que los familiares de los reos se enteraban de lo sucedido hicieron acto de presencia en las afueras del penal de Uribana para conocer del estado de sus familiares. El dolor y la desesperación en especial de las madres de los privados de libertad ocuparon esta semana un importante espacio en los medios de comunicación. Fueron varias las voces de señoras de avanzada edad que denunciaban que la ministra Valera

había mentido, que lo hizo al decir que la requisa tenía como base el conteo de los reos del penal, cuando los objetivos eran otros. Además, señalaron que también mintió sobre el desalojo de los privados de libertad, que se realizó luego de los sucesos violentos. En este último aspecto cabe señalar que la medida se efectuó tras ser acordada el sábado por las autoridades, quienes resolvieron el desalojo total del centro de reclusión. Se conoció que 138 reclusas del anexo femenino habían sido reubicadas ese día en otros institutos penitenciarios, así como 111 presos que habían solicitado voluntariamente salir de Uribana. En total más de 2 mil presos fueron conducidos desde la cárcel de Centro Occidente en Lara hacia otros penales del país. Estos trasladados también generaron desesperación e incertidumbre entre los familiares de los reos, que se quejaron que el trasladado a otras cárceles no fue acordada con los presos como precisó Iris Varela. Además, muchas madres de los privados de libertad no sabían qué suerte habían corrido, si estaban muertos, heridos o habían formado parte del desalojo. Se conoció que hasta el viernes 25 de enero, la población carcelaria del Centro Penitenciario de la reNº 1888 - 01-02-13


Efectivos de la Guardia Nacional intentan impedir la protesta de los familiares de los reclusos, quienes exigían información sobre el estado de salud de los presos. La ministra del Servicio Penitenciario, Iris Varela, junto a un grupo de funcionarios en el Centro Penitenciario de la región Centro Occidental.

gión Centro Occidental era de 2 mil 456 internos y el penal sólo tenía capacidad para 850, lo cual demuestra el alto grado de hacinamiento que allí existía. MUD exigió destitución ela de la ministra Var arela Integrantes de los partidos de oposición que hacen vida en la Mesa de la Unidad Democrática consideran que la ministro de Servicio Penitenciario fracasó y exigieron su remoción del cargo tras la tragedia vivida en Uribana. Dicen que su despacho es responsable de 700 asesinatos que han ocurrido en las cárceles venezolanas desde que asumió el puesto en julio de 2011. Como destacó el diario El Universal, Tomás Guanipa (Primero Justicia), Carlos Vecchio (Voluntad Popular), Delsa Solórzano (Un Nuevo Tiempo), Jesús Eduardo Barrios (Copei), Richard Blanco (Alianza Bravo Pueblo) y María Verdeal, (Movimiento al Socialismo) afirmaron que más 5.500 presos han perdido la vida durante los 14 años de Gobierno de Chávez, así como recordaron la promesa inNº 1888 - 01-02-13

Una gran cantidad de familiares de los privados de libertad se presentaron en forma gradual en las adyacencias del penal de Uribana.

cumplida de construir más recintos, llegando al punto de que la tasa de hacinamiento supera el 300%. Guanipa en concretó también criticó la actitud del vicepresidente Nicolás Maduro, quien prefirió quedarse en Chile “a leer una carta de Hugo Chávez”, en lugar de regresar al país, como sí lo hizo la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, luego del incendio en una discoteca. “15 mil heridos y 5.500 muertos alarmarían en cualquier parte del mundo a un Gobierno”, dijo Guanipa, como reseñó el rotativo. Mientras, Vecchio planteó una interpelación en la Asamblea Nacional “a todos los responsables de la custodia de las cárceles del país, que incluya al ministro de la Defen-

sa”. “¿Cómo entran las armas? ¿No está la Guardia Nacional en esos penales? ¿Quién importa estas armas?” dijo y recordó que para 2013 el Gobierno redujo en 73% la partida para gastos penitenciarios, mientras aumentó en 5% la de Defensa. Por su parte, Solórzano recordó que durante la gestión de Varela “han clausurado tres cárceles y no se han construido las ocho nuevas que ofrecieron”, acota El Universal. “31 penales con capacidad para 11.200 reclusos albergan a 45.000”, expresó Solórzano para definir el hacinamiento, producto del retardo procesal, como una causa directa en la recurrencia de hechos como el de Uribana. 15


Uno de los reclusos heridos en el penal de Uribana al ser trasladado a un centro asistencial.

María Verdeal, por su parte, indicó que frente a este grave suceso “una vez más caemos en la temática del hacinamiento de los centros penitenciarios, el retardo procesal, el control interno por parte de los pranes” y lanzó una pre-

gunta a Iris Varela: “¿Cuántos muertos más necesita para darse cuenta de que usted no conoce el tema penitenciario?”. El diputado Richard Blanco, por otro lado, criticó que sólo diputados del PSUV integren la subcomisión

de la Asamblea Nacional que investiga lo sucedido en la cárcel de Uribana, pues los del bloque de la Unidad no fueron convocados. ”Al chavismo no le interesa que nosotros formemos parte del grupo, porque allí va a ocurrir lo mismo que con la comisión que estaba encargada de averiguar lo que ocurrió en El Rodeo y que nunca llegó a nada porque las autoridades que fueron citadas no acudieron a la interpelación”, dijo Blanco a El Nacional. La ONU pidió una pronta investigación La surafricana Navanethem Pillay, Alta Comisada de Naciones Unidas para los Derechos Huma-

LA IGLESIA CATÓLICA SE PRONUNCIA Ante los hechos de violencia ocurridos en el Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental “Uribana”, ubicado en el estado Lara, la Comisión de Justicia y Paz de la Conferencia Episcopal Venezolana, emitió el siguiente comunicado: 1 . Manifestamos nuestra más honda tristeza y preocupación por los hechos violentos que han ocurridos en el Centro Penitenciario de la Región Centro Occidental “Uribana”, a partir del pasado viernes 25 de enero, que hasta el momento, ha arrojado 58 personas muertas y 88 heridos, entre los que se cuentan dos pastores evangélicos. 2 . A todos los familiares de las víctimas, así como a todos los miembros de la Iglesia Evangélica Venezolana les queremos expresar nuestra solidaridad y oración en estos momentos de tristeza y dolor. 3 . Lamentamos y condenamos el funcionamiento impune y abierto de bandas y mafias internas que ejercen el control absoluto dentro de las instalaciones de los internados judiciales y penitenciarías, lo que origina que la población penitenciaria tenga acceso a armas de guerra y armamento de uso exclusivo de los cuerpos de seguridad del Estado, ocasionando constantemente muertes y actos violentos en los recintos penitenciarios. 4. Constatamos la violación constante de lo establecido en el artículo 43 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela donde se establece que el Esta16

do debe de garantizar de manera especial la vida de las personas que se encuentran privadas de libertad en las cárceles. 5 . Vemos con preocupación que la implementación de políticas penitenciarias por parte del Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios son inoperantes e ineficaces; y sigan por lo tanto ocurriendo hechos violentos que vulneran el derecho a la vida a la integridad de las personas privadas de libertad. Además observamos que el hacinamiento, la falta de alimentos adecuados, la violencia descontrolada, los retardos procesales y las vejaciones que sufren sus familiares, entre otros, siguen afectando a las personas privadas de libertad en Venezuela, lo cual choca con el anuncio del exiguo presupuesto aprobado para el presente año fiscal. Ante esta realidad la Iglesia Católica no puede quedarse inerte 6 . Exigimos al Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, de cumplimiento del artículo 272 de nuestra Carta Magna referido al Sistema Penitenciario y que se comprometa de manera más decidida a solucionar la grave crisis penitenciaria existente y se tomen todas las medidas necesarias para la no repetición de estos hechos y para la garantía efectiva de todos los derechos humanos de las personas privadas de libertad bajo custodia del Estado venezolano. 7 . Rechazamos categóricamente que a pesar de haNº 1888 - 01-02-13


nos, pidió al Estado venezolano una “pronta investigación” sobre lo ocurrido en la cárcel de Uribana, a objeto de que puedan ser identificados los responsables y para que los familiares de las víctimas puedan ser compensados. La funcionaria de la ONU, también conocida como Navi Pillay, a través de su portavoz, Rupert Colville, explicó a la agencia de noticias EFE que lo ocurrido “refleja un alarmante patrón de violencia en las cárceles venezolanas. Es consecuencia de que en las prisiones venezolanas haya una alarmante falta de servicios, que los reclusos estén totalmente hacinados, y que muchos de los internos estén encerrados de forma preventiva en espera de juicio

Una de las áreas que fue incendiada por los reclusos luego del enfrentamiento con los efectivos de la GN.

durante mucho tiempo”. Pillay, por estas razones, considera que las autoridades venezola-

ber pasado ya más de una década de gobierno se siga buscando culpables de la crisis carcelaria en el pasado o responsabilizando a terceros, en vez de asumir su propia responsabilidad y utilizar todas las energías en buscar soluciones para el presente y cambiar la historia de los recintos penitenciarios en el futuro. 8 . Solicitamos al Estado que ante hechos de violaciones de Derechos Humanos en las cárceles haga investigaciones eficaces, independientes e imparciales que permitan procesar y sancionar a los responsables para que no siga reinando la impunidad. 9 . Exigimos al Ministerio del Poder Popular para los Servicios Penitenciarios, nos permita la entrada en aquellos centros en los que ha sido suspendida la visita de los agentes de la Pastoral Social y Penitenciaria. A la vez solicitamos la garantía de la vida y de los derechos humanos de los privados de libertad, de los funcionarios que laboran en los recintos y una revisión del sistema penitenciario de modo que este sirva para que la persona encuentre el verdadero sentido de su vida y la pena se convierta en una oportunidad de desarrollo personal y restauración. Esta tarea no es sólo responsabilidad del Estado y debe éste buscar y aceptar la colaboración de las organizaciones que desde diversos ángulos se ocupan por años de la realidad carcelaria. 10. Ante este drama penitenciario que se vive en nuestro país y que es la negación absoluta de la Dignidad Humana, no es posible asumir una actitud cómoda y tranquila, por lo cual apelamos a la responsabilidad ciudadana y a una actitud evangélica y nos comprometemos que desde nuesNº 1888 - 01-02-13

nas “son responsables de lo ocurrido, porque son ellas las que deben cuidar del bienestar de los reos”. Z

La Conferencia Episcopal Venezolana (CEV) se pronunció con firmeza y claridad ante los hechos de sangre ocurridos en la cárcel de Uribana.

tra acción pastoral seguiremos acompañando a los privados de libertad y a sus familiares. 1 1 . Pedimos a todos los cristianos: orar intensamente a Dios Nuestro Señor por la solución de la crisis carcelaria, orar por los difuntos y por sus familiares y a acompañar en la medida de sus posibilidades a las personas privadas de libertad siendo testimonio de caridad fraterna. En Caracas, a los 29 días del mes de enero 2013 Z Mons. Roberto Luckert León Presidente Oficina de Justicia y Paz

Mons. Baltazar Porras Presidente Comisión de Pastoral Social 17


E L E C C I O N E S

CNE prepara otros cambios La Municipales serán el 14 de julio, pero a la oposición le preocupa más el proyecto de agrupar la parroquia El Recreo del municipio Libertador con parroquias y municipios de Miranda, porque puede ayudar al PSUV a controlar el Cabildo Metropolitano de Caracas. Por JAIME GRANDA

L

OS rumores del fin de se mana pasado se concretaron el martes con el anuncio oficial del Consejo Nacional Electoral (CNE): las elecciones para elegir alcaldes y concejales de los 335 municipios, además de las alcaldías metropolitanas de Caracas y Alto Apure, fueron pasadas para el domingo 14 de julio. Tibisay Lucena, presidenta del CNE, alegó que la plataforma electoral debe acondicionarse y probarse con rigurosidad, dado que las modificaciones realizadas al sistema electoral venezolano no se han aplicado a elecciones de carácter local. Explicó que en algunas circunscripciones habrá hasta cuatro boletas electorales y en algunos municipios los electores deberán emitir hasta 10 votos. Ese mismo día anunció que el cronograma electoral está aprobado y será publicado pronto. Adelantó que el corte del Registro Electoral que se utilizará para las municipales será el 15 de febrero, por lo que la jornada especial de inscripción se extenderá hasta esa fecha, y se podrán inscribir todos los ciudadanos que alcancen la mayoría de edad hasta el 14 de julio. También adelantó que el lapso para la presentación de postulaciones será del jueves 11 al lunes 15 de abril. En este período las organizaciones con fines políticos, grupos de electores y electoras, así como candidatos y candidatas por iniciativa propia, deberán presentar sus candidaturas ante las Juntas Municipales Electorales. La campaña electoral municipal arrancará el miércoles 12 de 18

junio y finalizará el jueves 11 de julio, es decir un mes para promocionar candidaturas. De acuerdo Cuando empezaron los rumores, algunos voceros de la oposición mostraron su desacuerdo con el cambio de fecha de las elecciones municipales. Las mismas estaban previstas para el domingo 26 de mayo y las postulaciones debían hacerse del viernes 15 al viernes 22 de febrero, lo que puso en aprietos tanto al oficialismo como a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Hay voces en la oposición que plantean que los candidatos escogidos en las primarias de febrero de 2012 para alcaldes y concejales en todo el país perdieron vigencia. El gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, dijo esta semana: “Si la realidad de un determinado municipio es distinta un año después en términos de liderazgo, creo que tenemos que tener la capacidad y la madurez de poder discutir a lo interno y tomar decisiones”. Roberto Enríquez, presidente de Copei, dijo que la postergación de las elecciones “sería una oportunidad para fortalecer la unidad y para hacer esos procesos de relegitimación que no diría que se hicieran en todo el país, sino donde se están sintiendo las presiones en ese sentido. Creemos que la relegitimación se está haciendo una necesidad y debe venir desde los municipios, que no pase por la MUD, sino por cada municipio”. Alejandro Vivas, dirigente de Primero Justicia, alertó que “sería

muy peligroso abrirle la puerta a reconsiderar todas las candidaturas ahorita, porque eso podría traer problemas, hay unas que deben discutirse como en El Hatillo, que el candidato electo en primarias murió y hay que sustituirlo, en otro municipio en Barinas quedaron empatados dos candidatos de primarias, exactamente con los mismos votos, hay que ver cómo se resuelve eso, y en algunos otros que la situación es muy difícil, pero no sé qué va a decidir la Mesa”. Primero Justicia, por ejemplo, da por descontado que Carlos Ocariz puede aspirar a su reelección en el municipio Sucre del estado Miranda. El ganador de las primarias frente a William Ojeda fue Juan Carlos Caldera, a quien luego le pusieron un “peine” que lo dejó fuera de competencia. Ocariz fue electo para aspirar a la gobernación de Miranda, pero como Henrique Capriles perdió las presidenciales debió quedarse en la alcaldía. William Ojeda se regresó al chavismo y espera ser candidato para la alcaldía de sus sueños. El oficialismo también se beneficia con la decisión del CNE. Lo primero es que le permite extender la preparación de las primarias para escoger alcaldes y concejales en varios municipios, que en principio se dijo serían el tres de febrero. El lunes pasado, el primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, anunció el reglamento interno para escoger candidatos a alcaldes y concejales y señaló que las postulaciones sólo podrán realizarlas las Unidades Nº 1888 - 01-02-13


Vicente Bello se refierió a la nueva agrupación que quiere implementar el CNE: “Lo que tratan es dividir las zonas opositoras para reducir las posibilidades de que la oposición saque más concejales que el oficialismo”.

de Batalla Carabobo (UBC) y los equipos políticos municipales y regionales del partido. Dijo que las primarias aún no tienen fecha y enfatizó que el reglamento fue aprobado por el presidente Chávez. Recomendó a la militancia roja a no jugar posición adelantada. Advirtió que los diputados a la Asamblea Nacional y los consejos legislativos no podrán postularse sino con una autorización especial de la Dirección Nacional. Aclaró que no se inscribirán para las primarias todos los aspirantes que se postulen, y dijo que los 12 más postulados por las UBC podrán ser candidatos. Indicó que para la candidatura a alcaldes habrá un máximo de 18 aspirantes por cada municipio. Igualmente dijo que las tres instancias del PSUV autorizadas para lanzar candidaturas sólo podrán postular hasta 3 aspirantes para cada alcaldía. Para candidatos nominales, el que obtenga mayor votación será el principal y el segundo el suplente, y así sucesivamente. El mismo criterio aplica para los casos de las listas. Luz roja Lo que sí ha disparado las alarmas en la oposición es el proyecto del CNE para agrupar en la cirNº 1888 - 01-02-13

cunscripción 4 la parroquia El Recreo del municipio Libertador con las parroquias de Miranda El Cafetal y Las Minas, y los municipios Baruta, Chacao y El Hatillo. El alegato es que cuando el índice poblacional de un circuito es inferior al 1,5 se prorratea hacia arriba y si es menor a 1,4 se redondea hacia abajo. En esa circunscripción el índice daba 1,49 y se llevó a 2, para que se escogieran dos concejales. El proyecto señala que en este caso “se forzó el promedio de cargos al número entero mayor por no poder desagregar las parroquias, manteniendo el número de cargos a elegir en el municipio”. El Distrito Metropolitano para estos comicios de 2013 estará dividido en siete circunscripciones, como ocurrió en 2008. Para determinar las circunscripciones se calcula un índice de acuerdo con la población total del Distrito Metropolitano proyectada por el Instituto Nacional de Estadística. Con ese índice y el artículo 13 de la Ley de Procesos Electorales, se establece cuántos concejales deben escogerse en el Distrito Metropolitano. Según la Ley de Procesos Electorales, le corresponden 13 concejales; 10 son nominales y 3 por lista. Vicente Bello, veterano en lides electorales y representante de la

oposición en el CNE, explicó que estadísticamente es posible agrupar El Recreo con Miranda, “pero es descabellado hacerlo desde el punto de vista político, pues las necesidades y problemas de estas comunidades son diametralmente opuestas”. Precisó que “esa agrupación que están haciendo está sesgada, pues lo que tratan es dividir las zonas opositoras para reducir las posibilidades de que la oposición saque más concejales que el oficialismo”. Es decir que esto es para beneficiar al chavismo. También dijo que parroquias tradicionalmente opositoras como Candelaria, San Bernardino y El Recreo, que suelen ir juntas, van separadas. Enrique Márquez, diputado a la Asamblea Nacional por UNT y conocedor del tema electoral, dijo que con la derogación de la Ley del Sufragio y Participación Política y la sanción de la Ley de Procesos Electorales, el CNE tiene autonomía absoluta para elaborar las circunscripciones sin consultar con los partidos. “Esto se ha traducido en circuitos ilógicos desde el punto de vista urbano y social, para tratar de frenar el triunfo de gente distinta al Gobierno. Esto se vio en las parlamentarias de 2010”, recordó. Z 19


T E S T I M O N I O

La anexión de Venezuela Excepcional conocedor del régimen cubano y testigo excepcional del plan de continental comunista acariciado por Fidel Castro desde los años 60, Héctor Pérez Marcano coincide con la analista Elizabeth Burgos en advertir a la oposición venezolana que lo que está enfrentando no es únicamente un problema interno venezolano, sino una confabulación hemisférica a la que hasta la secretaría general de la OEA fue integrada por razones inconfesables. Por HÉCTOR PÉREZ MARCANO

C

OMO bien señala Elizabeth Burgos, en la edición Nº 1886 de esta revista, resulta sorprendente que la oposición venezolana se entere ahora que ha culminado el proceso de anexión de Venezuela por Cuba. He venido denunciando este proceso desde el 2006. Se trata de un proceso para subvertir las democracias latinoamericanas. Lamentablemente los líderes democráticos latinoamericanos no le prestan la debida atención, embebidos como están en los procesos de integración económica. Ello los lleva a poner a un lado las exigencias de la Carta Interamericana Democrátic a q u e o b l i g a a l o s gobiernos -aunque tengan legitimidad de origen- a un comportamiento democrático, so pena de ser sancionados por la OEA. La culminación de esta peligrosa indiferencia se evidenció en el tratamiento que el organismo continental le ha dado a la violación de la Constitución de Venezuela por parte del régimen que encabezan -espúreamente- Maduro y Cabello. La guinda ha sido la reunión del CELAC en Chile bajo la presidencia de Raúl Castro, quien se da el lujo de desconocer a la OEA. En efecto, el proyecto continental subversivo de Fidel Castro nació en 1966 en el transcurso de la 1ª Conferencia Tricontinental de los países de Asia, Africa y América Latina realizada en La Habana en 20

enero de 1966. Destacaba la presencia de los delegados de VietNam y los africanos de Angola y Mozambique. Por América Latina sobresalían Salvador Allende, el Capitán de Navío Molina Villegas, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Liberación Nacional (FALN) de Venezuela y el Comandante guatemalteco Turcios Lima. El “Che” Guevara ya preparaba su incursión en Bolivia. En una reunión realizada -durante la Tricontinental-, en la Suite de Fidel en el piso 25 del Hotel Habana Libre, Castro le propuso a la delegación del MIR, de la cual formábamos parte Moisés Moleiro y quien escribe, la operación que luego se conocería como “la invasión de Machurucuto”. Nos ganó para su plan continental que se afincaba en las guerrillas centroamericanas, el movimiento guerrillero colombiano y la operación del “Che” en Bolivia que ya había enviado a la Conferencia Tricontinental la carta -leída en la Conferencia- en la que proponía la creación en América Latina de uno, dos, tres Viet-Nam a partir de su acción guerrillera. Fidel explicó con lujo de detalles la importancia de nuestro movimiento guerrillero que sería apoyado y financiado por Cuba, pues era fundamental que tomáramos el poder en Venezuela que por su riqueza petrolera era “la joya de la coro-

na”. El petróleo venezolano sería usado como un arma política para ganar voluntades en América Latina. Posteriormente arriban a La Habana Lubén Petkoff y Lunar Márquez, en representación del Frente Guerrillero comandado por Douglas Bravo; son convencidos e incorporados al plan y se planifican tres incursiones en Venezuela para incorporar guerrilleros cubanos y venezolanos a los frentes guerrilleros de Falcón, Miranda (“el bachiller”) y Oriente. Se realiza la primera invasión comandada por Lubén Petkoff y el Comandante Arnaldo Ochoa –posteriormente “héroe de Ángola”, lo que no impidió que fuera fusilado- en julio de 1966; la segunda es finalmente ejecutada el 2 de mayo de 1967. Conocida como “la invasión de Machurucuto” incorpora al frente guerrillero de “El Bachiller” en Miranda a guerrilleros cubanos y venezolanos -entre ellos quien escribe- encabezados por el Comandante cubano Raul Menéndez Tomasevich y el hoy General de División -cubano- Ulises Rosales del Toro. La invasión a oriente se suspende por la muerte en Machurucuto del equipo cubano experto en infiltraciones. La derrota y muerte del “Che” en Bolivia se une a la derrota de la lucha armada en Venezuela. Los oficiales guerrilleros cubanos, encabezados por el Comandante Ochoa y los encabezados por ToNº 1888 - 01-02-13


masevich en “El Bachiller”, ante la evidencia del fracaso de la lucha armada en Venezuela, plantean su regreso a Cuba. Lo cual se realiza sin inconvenientes. Ambas situaciones le crean un ambiente difícil a Fidel Castro en el seno del Partido Comunista Cubano. La URSS presiona para que se abandone el proyecto continental de Fidel, se apoyan internamente en un ala del PCC, encabezada por Raúl Castro y el Vice-Presidente Carlos Rodríguez. Fidel cede a regañadientes a las presiones y se repliega. En 1994 llega a La Habana Hugo Chávez que queda deslumbrado y seducido al ser recibido al pie de la escalera del avión nada menos que por un líder mundial de la talla de Fidel Castro. En reuniones con el alto mando político cubano, acompañados de Daniel Ortega, deciden retomar el plan continental. Esta vez sustituyendo los AK soviéticos por la vía electoral, para después de tomar el poder, partiendo de un proceso constituyente – con el pretexto de refundar la nación, - subvertir la institucionalidad democrática y dar paso a un proyecto totalitario. Una vez logrado el poder en Venezuela se planifica una invasión a Venezuela -pacífica y disimulada con el pretexto de la solidaridad- consentida y concertada entre Fidel Castro y Hugo Chávez. Objetivo: control cubano de las áreas estratégicas y políticas del país. Se reinicia el proyecto continental utilizando el petróleo venezolano como arma política, se suministran fondos a diversos movimientos en América Latina y en primera instancia se logran los triunfos electorales de Bolivia y Ecuador y el retorno al poder de Daniel Ortega en Nicaragua. Rápidamente Bolivia y Ecuador inician sus procesos constituyentes para crear las condiciones para perpetuarse en el poder. Captan la tendencia kirchnerista del peronismo en Argentina y a Zelaya en Honduras, se apoya económicamenNº 1888 - 01-02-13

Héctor Pérez Marcano recuerda haber asistido a una reunión con Fidel Castro en los años 60, donde “Fidel explicó la importancia de nuestro movimiento guerrillero que sería apoyado y financiado por Cuba, pues era fundamental que tomáramos el poder en Venezuela que por su riqueza petrolera era “la joya de la corona”. El petróleo venezolano sería usado como un arma política para ganar voluntades en América Latina”. El plan fracasó en 1967, pero Fidel lo reanudó con Chávez.

te a los gobiernos de Uruguay, Paraguay, República Dominicana y se plantean movimientos integracionistas -Alba, Petrocaribe, etc.- con un filo más político que económico. Hoy todos los movimientos subversivos de América Latina están subvencionados por el petróleo venezolano. Recuérdese la solicitud de reconocimiento a las FARC como beligerante político y la frase de Chávez señalando que Venezuela limitaba con las FARC y no con Colombia. Hasta México protestó por la injerencia al, para entonces, embajador venezolano Lino Martínez cuyo placet fue negado también por El Salvador cuando pretendieron trasladarlo a ese país. La correlación de fuerzas en el seno de la OEA ha sido

subvertida hasta el punto que el Secretario General Insulza actúa como si fuere un funcionario de la Casa Amarilla venezolana y es imposible sancionar al régimen venezolano en el Consejo Permanente de dicha organización. Es ahora, con la tragedia de Chávez, cuando los funcionarios venezolanos se ven obligados a acudir a La Habana a recibir instrucciones de Raúl Castro -con evidente desparpajo-, que la oposición venezolana cae en cuenta de que nos hemos convertido en una colonia similar a cuando lo éramos de la corona española. Ahora, la lucha política en Venezuela cambia de sentido, ¡ahora es anticolonial! Z hepema2006 @ yahoo.es

21


E N

E L

M U N D O

El endeble plan hemisférico Cuando se acercan los dos meses de la desaparición pública de Chávez, existe un ensordecedor silencio sobre el futuro de muchos gobiernos de producirse una falta absoluta. Les preocupa si un nuevo gobierno seguirá las líneas fundamentales del régimen liderado por Chávez en materia de transferencias petroleras y financieras internacionales. En especial si un gobierno de Maduro tendrá la fuerza para superar las crisis internas y mantener esas ayudas y negocios. Por ALFREDO MICHELENA

M

UCHOS gobiernos latinoamericanos están sacando cuentas, pues deben plantearse el escenario que Chávez no vuelva. Entonces tendrán que enfrentar otro gobierno venezolano que no necesariamente será tan espléndido como el actual.

Por ahora, apoyarlo La zafra no ha ido nada mal a muchos gobiernos que se han empleado en una relación parasitaria con el régimen chavista. Han obtenido prebendas políticas y financieras que van desde la cesión de la soberanía territorial y política hasta la infusión de ingentes recursos sin contrapartida económica. Han sido ganadores y Venezuela la perdedora. Todo con el único fin de cumplir las aspiraciones del castrochavismo de mantenerse en el poder en Cuba y en Venezuela, y expandir su influencia internacional, como parece ser el caso de Nicaragua, Bolivia, y otros. Sin duda gobiernos como los nombrados frente a los hechos del 10E optaron por un apoyo al régimen de facto, bajo la escusa de que ya el Tribunal Supremo de Justicia venezolano se había pronunciado. Pero aún los gobiernos que están “bajo la influencia” no tanto por sus afinidades ideológicas sino debido a sus necesidades económicas, han tenido que alinearse con esa posición. Este es el caso de, por ejemplo, los17 gobiernos que reciben la ayuda de Petrocaribe que fueron 22

invitados el 10E a Caracas y que no les era posible que se negaran sin comprometer su futuro energético. Incluso los EE.UU. han volteado hacia el otro lado y han aceptado la tesis brasileña de que hay que esperar y ver que pasa (“waitandsee”). Esto hay que explicarlo dentro de la cadena de fracasos que los estadounidenses han tenido últimamente en la región, de las que la última fue el caso de Honduras. Ausencia y olvido Pero ya entramos en el tercer mes sin Chávez y muchos analistas se preguntan hasta dónde el régimen instalado en Caracas podrá alargar esta ausencia sin que comience a ser seriamente cuestionado más allá de la oposición venezolana. Muchos de los países deben estar preparándose para escenarios críticos. La ausencia de Chávez no significa el advenimiento de un nuevo tipo de gobierno. Pero sin el líder único a la cabeza del Estado y frente a una evidente recesión económica que está creando escasez con una posible aceleración la inflación- que ya es la más alta de la región-, en especial si se da una esperada devaluación, se dificultará la aceptación de este “sacrificio” por parte de los seguidores del régimen. Es decir, se prevé una crisis de gobernabilidad proveniente del descontento de las propias bases del chavismo, que les será más difícil “postergar la gratificación”, como dicen los sociólogos. Las cul-

pas que el propio Chávez echaba a sus ministros, serán el centro del descontento. Esto sin contar con los problemas internos entre los nuevos liderazgo que lucharán tarde o temprano para imponerse en el grupo gobernante. Es la economía En el centro de la actual situación venezolana está un barril de petróleo cuyo precio se ha mantenido sin crecer y parece que se mantendrá estable por algún tiempo, creando problemas en el presupuesto de gastos. Presupuesto que es central para mantener la ilusión de que con “Chávez se vive mejor” y que si no te lo he dado, “ lo tuyo te lo doy después”. Un informe de Bank of America Merrill Lynch señala que se requerirán US$65 millardos para que el gobierno siga funcionando. Pero el mismo informe asegura que el déficit fiscal, estaría en más de 16% del producto interno bruto (PIB). Por ahora, el gobierno ha utilizado a carta del endeudamiento, pues no hay crecimiento de las inversiones internacionales de capital y la renta petrolera no es suficiente. Según la firma consultora Ecoanalítica, para este año, el pago del capital y el servicio de la deuda se ubicarán en los US$18,4 millardos que supone un aumento de 48% más que en 2012. Por su parte la deuda interna se estimó para 2012 en BsF 250 millardos, que supone un incremento del 62% respecto al año anterior 2011. ¿ Hasta cuando Nº 1888 - 01-02-13


Las Cuotas… Las Cifras corresponden a las cuotas que se asignaron cuando se firmaron los acuerdos con cada país. Expertos afirman que Petróleos de Venezuela (PDVSA) maneja con poca transparencia la cantidad de suministros mediante el convenio. En el portal de la estatal petrolera no precisa cuanto crudo se envió a países como Bahamas, Santa Lucia y Cuba. Los despachos a miembros como Honduras quedaron suspendidos porque el Gobierno venezolano no reconoce el régimen actual de ese país.

Modalidad de pago de Petrocaribe Precio del Barril

Porcentaje a financiar

15 dólares 20 dólares 22 dólares 24 dólares 30 dólares 40 dólares 50 dólares 100 dólares

5 10 15 20 25 30 40 50

La ausencia de Chávez pone en peligro unos US$7.000 millones de exportaciones petroleras subsidiadas al Caribe a través de Petrocaribe, incluyendo a Cuba que recibió petróleo por US$3.600 millones en 2011, según informes de PDVSA.

podrá seguirse endeudando? Es la pregunta clave, en especial cuando la deuda venezolana ya ha sido calificada como “deuda basura” y Moody’s Investors Service estará pendiente de revisarla debido a los problemas surgidos a partir del 10E. En todo caso un gobierno de Maduro deberá enfrentarse a esta crisis. Y Maduro no es Chávez, aunque tenga toda la asesoría cubana. Asistencia orientada entre otras cosas a mantener en el poder a los Castro y asegurar sus cuotas petroleras y otros negocios que mantienen la economía cubana creciendo. Política y petróleo Sea que el gobierno de “el escogido”, es decir Maduro, requiera hacer ajustes o que el gobierno caiga en manos de la oposición, uno de los recortes Nº 1888 - 01-02-13

más evidentes será en el gasto internacional del gobierno. Por una parte, se ha estimado que anualmente salen del país unos $7.000 millones en donaciones hacia otros países del mundo. Pero además de eso, en materia petrolera, la ausencia de Chávez pone en peligro unos US$7.000 millones de exportaciones petroleras subsidiada al Caribe a través de Petrocaribe, incluyendo a Cuba que recibió petróleo por $3.600 millones en 2011, según informes de PDVSA. Estas naciones caribeñas dependen de Venezuela para satisfacer sus necesidades energéticas. Según el Banco Mundial ellas consumen 13% de su PIB en compras petroleras. Según el último informe de PDVSA Venezuela envía 243.500 b/d a 16 países en la región. Esto es cerca del 10% de la producción petrolera estimada, o el 8% de la

oficial. Según la agencia BBC, a $100 el barril, entregado en estos acuerdos preferenciales, Venezuela hubiera podido generar $8.9 millardos en 2011 de ingresos. Adicionalmente, estos países han establecido una estrecha relación económica con el régimen, el cual compra unos $46.000 millones en el exterior. Y algunos países de la región han sabido suplir esa demanda e incluso anclar, en parte, su desarrollo en ello. Este es por ejemplo el caso de Uruguay que recibe petróleo en condiciones preferenciales y, además, Venezuela es ahora el cuarto destino de sus exportaciones. Esto sin hablar de los múltiples negocios que tiene Argentina y Brasil con Venezuela. Según el embajador de Argentina en Venezuela, el intercambio comercial entre su país y Venezuela aumentó cerca de 30% en 2012, 23


El gráfico muestra claramente la importancia de la cooperación de Venezuela en Nicaragua. Entre ellos cabe destacar el monto de los préstamos en condiciones muy favorables otorgadas por Venezuela, pero también como casi un tercio de ella se dan en forma no reembolsable (regalada). La pérdida de la “ayuda” venezolana produciría la pérdida de la estabilización macroeconómica.

con respecto a 2011, cuando cerró en $1.870 millones. En 2009 Argentina era el 7º proveedor de Venezuela y Brasil el 4º. Para Nicaragua, por ejemplo, “la ayuda venezolana está garantizando la estabilidad macroeconómica del país, es decir, (i) la presencia de una presión inflacionaria baja y estable -…6.2% interanual…- y (ii) la estabilidad del córdoba con una tasa de devaluación de 5% anual”, nos dice el consultor nicaragüense Néstor Avendaño. Por esto, de desaparecer la ayuda Nicaragua entraría en problemas. Además está el pago de petróleo con mercancías. Por ejemplo, República Dominicana está pagando su deuda con Petrocaribe con azúcar, frijoles y pasta. Guyana con arroz. El Salvador con café y Nicaragua con carne, azúcar, café, leche y con unos 19.000 pares de pantalones. Atando sus industrias con el envío de petróleo. Algunos lo están pensando En estas condiciones, es difícil pensar que alguno de estos gobiernos pueda apostar a un cambio de esta desigual relación, donde ellos se benefician económica24

mente y sólo se les pide que callen y/o miren para el otro lado, y en ocasiones como estas, apoyen al régimen de Caracas. Pero cada vez más los formadores de opinión en cada uno de esos países se están haciendo públicamente la pregunta que los gobiernos se hacen en privado. ¿Qué pasará a la salida de Chávez? Si tomamos el caso de Jamaica, vemos que en el diario The Gleaner de Jamaica un articulista señala que “…ahora existe la posibilidad muy real de perder los acuerdos de Petrocaribe favorables - si un régimen contrario se hace con el poder en los próximos meses a través de una campaña de desestabilización que intenta aprovechar la confusión post-Chávez”. También el Jamaica Observer en su editorial señala: “el futuro de PetroCaribe es difícil de predecir, aunque los políticos de ambos lados hagan comentarios audaces y desinformados acerca de la continuación de PetroCaribe” y remata diciendo: “no se puede hacer ninguna predicción, dada la lucha de poder que ya ha comenzado en Venezuela y el carácter enigmático y volátil de la política venezolana.” Este es el sen-

timiento en el Caribe. Mientras los gobiernos callan, apenas en algunos parlamentos el tema se está planteando. Ejemplos de ello son las conocidas posiciones de la jefa del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, Ileana Ros-Lehtinen, quien pidió “al Departamento de Estado y a la Organización de Estados Americanos asegurar que se respeten los principios democráticos y la Constitución venezolana. Todas las naciones responsables deben reclamar para que Venezuela siga su propia Constitución que declara que en la ‘ausencia absoluta’ del Presidente se tienen que realizar nuevas elecciones”. O el Miembro del Parlamento del Partido Liberal, Jim Karygiannis, quien está promoviendo una discusión sobre el tema en el parlamento canadiense. Pero en general hay un silencio ensordecedor. Lo que si es seguro es que todos los gobiernos que predan de una manera u otra del petróleo venezolano, están previendo que “la gallina de los huevos de oro” podría estar a punto de acabarse y algunos estarán pensando como reconectarse a futuro. Z Nº 1888 - 01-02-13


E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ Situación de ilegalidad mata inversiones Precio BRENT vs WTI

Un repunte en el precio del crudo es el resultado de las expectativas de mejoramiento de la economía global, aun cuando la economía de los EEUU retrocedió 0.1% en el último trimestre del 2012. Sin embargo, la continuación de la política monetaria de los EEUU a través del Banco de la Reserva Federal como política de estímulo con el mecanismo de intercambio de papeles de deuda, el “status quo”, para así inyectar liquidez y mantener bajas tasas de interés e incentivar la creación de empleo, se estima positiva. Con paquetes de estímulo también se espera que se reactive la economía del Japón, otro importante consumidor de energía. Asimismo se tomaron en cuenta las estimaciones del crecimiento del consumo del petróleo en China que durante 2012 alcanzó 9,98 millones de barriles por día, de los cuales 5,4 fueron importados, y para 2013 continuará su incremento. Por otro lado, Arabia Saudita indicó que su producción se mantendrá estable hasta 2030 con una capacidad actual de 12,5 millones de bbl/ día, y una producción de 9,5 millones de bbl/día, para asi disipar comentarios sobre la merma de su oferta al mercado y el aumento de su consumo interno. Para la firma Marex Spectrum, en el próximo mes podemos ver el precio del Brent entre 100-125 US$/bbl. IRAK-CHINA La empresa China National Petroleum Corp. (CNPC) y su filial Petrochina, busca aumentar sus negocios en Irak, el más importante proveedor de Nº 1888 - 01-02-13

petróleo hacia la China. En la actualidad CNPC opera tres campos en ese país, Al-Ahdab, Rúmiala y Halfya con una producción estimada de 1,6 millones de barriles diarios, casi equivalente al 50% de la producción total iraquí. Ahora CNPC muestra interés en adquirir el 60% del campo de Qurma Occidental con reservas probadas de 15 mil millones de barriles y que es operado por Exxon-Mobil con una producción de 1 millón de barriles diarios. De hecho esta semana ha habido reuniones entre altos ejecutivos de ExxonMobil y el gobierno iraquí, lo cual se supone es parte del proceso de adquisición, cuyo valor se estima en 50 mil millones de dólares. Irak tiene un plan de expansión que le llevaría a producir 6 millones de barriles diarios y 8 millones en 2035. Hoy en día Irak es el segundo productor de la OPEP desplazando a Irán. Como en oportunidades anteriores, vemos como China busca asegurar sus necesidades de petróleo con mecanismos de negocio muy diferentes a los aplicados en Venezuela con préstamos tanto a PDVSA como al gobierno, garantizados con entregas de petróleo a futuro. VENEZUELA La crisis política que vive el país por la duda razonable sobre la legalidad de la jefatura del gobierno en la persona de Nicolás Maduro, genera un diferimiento en diferentes empresas petroleras sobre la decisión de invertir en Venezuela, lo cual además implica un aumento en los costos de financiamiento tanto por la vía de un interés mayor o por el aumento de los requerimientos de colaterales que garantizan los préstamos. La agencia Reuters informa sobre el caso de Reliance, empresa de la India quien ha decidido diferir su decisión hasta julio, también está el caso Surgutneftegas quien decidió retirarse de Venezuela. Incluso el anuncio de ROSFNET, muy cercana a Chávez, de invertir en el país, tendrá limitaciones para invertir en Venezuela, pues sus requerimientos internos serán prioritarios, como es el caso de la reciente adquisición de TNK-BP, la cual también tiene operaciones en Venezuela. Por último, el cambio de esquema en el impuesto de WINFALL o de impuesto de ganancias súbitas, es parte de los mecanismos para aliviar la grave falta de liquidez y divisas del país. Z twitter@JFernandeznupa

25


E L

D I N E R O

China escudriñará riqueza venezolana A partir de la presentes semanas y en atención a una propuesta de reingeniería surgida en septiembre de 2011, pero retomada ahora en enero 2013 tras consulta en Cuba, la nación asiática manejará -junto a Pdvsa- a riqueza (minería) del subsuelo patrio. Oro, diamantes, plata y hasta el coltán serán certificadas por los representantes chinos, según decisión emanada con la orientación de los hermanos Castro durante un viaje de Rafael Ramírez a La Habana. Por ORLANDO GALOFRÉ AMADOR

L

A orden vino de Cuba, donde convalece el presidente Hugo Chávez. Lo cierto es que con la anuencia de los hermanos Castro, el ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, ha anunciado tras su regreso de la Isla, la iniciación de las actividades de la Corporación Venezolana de Minería como parte de las medidas aprobadas por el mandatario nacional en materia económica. El proyecto en realidad no ha debido sorprender a los analistas. Esto porque desde hace varios años el Ejecutivo Nacional se planteaba crear la Corporación del Oro. Con la renacionalización -vía habilitante- de esta industria y la creación del plan de acción conjunto para el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco (FPO) y el Arco Minero, que dibujaba una alianza estratégica entre Pdvsa y la Corporación Venezolana de Guayana, se preveía una reorganización, amén de la adscripción del ala de minería a la cartera de petróleo. Aunque el ministro Ramírez no dio mayores detalles de la nueva Corporación, anunció que estará adscrita a Pdvsa Industrial y prevé producir este año cuatro toneladas de oro. Los bloques asignados al ente serían Guasipati-El Callao, El 26

Callao y Sifontes Sur. La pequeña minería, por su parte, tendrá asignados los sectores Hoja de Lata, Nuevo Corazón de Jesús, Apanao y Bizkaitarra en el municipio Sifontes. La Corporación Venezolana de Minería sería la regente de las industrias auríferas al sur de Bolívar. La estatal Minerven -consideran los trabajadores- sería el corazón del ente al que se sumarían las áreas antes operadas por la privada Rusoro y la empresa mixta Venrus. Bajo el manto de PDVSA El ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, ha detallado que con esta medida se le transfiere a Pdvsa el derecho de realizar las actividades previstas en el artículo 1 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica que Reserva al Estado las Actividades de Exploración y Explotación del Oro, así como las actividades, conexas y auxiliares a éstas contempladas en la Ley de Minas. La Corporación Venezolana de Minería, funcionará como una filial de Pdvsa. La misma venía siendo creada desde hace algún tiempo, y que solo se esperaba por las condiciones propicias. La ley, conocida también como la Ley de Nacionalización del Oro

es el instrumento con el cual se regirá la corporación, y es la base con la que se activa. Según Ramírez con la conformación de la CVM, se intenta eliminar la anarquía que impera en el sector aurífero, y la primera medida tomada fue delimitar las áreas que tienen las mejores prospecciones de oro. “Hay área que se reservaron solo para la pequeña minería, hay áreas reservadas para negocios con socios internacionales, y otras que se adjudican a la CVM”, destacó. A la pequeña minería le fueron adjudicadas las zonas tradicionales, con las que se negociará la constitución de empresas mixtas, tal y como lo establece la normativa legal. También están las áreas para futuros desarrollos, internacionales, fundamentalmente, se apartó la zona de Increíble, Gloria, y Tumeremo”El Dorado. Y están las asignadas a la CVM, entre las que se cuentan el bloque Guasipati”El Callao, el bloque El Callao, y el bloque Sifontes Sur. Las áreas de la CVM tienen un total de 35.768 hectáreas, y un volumen total de reservas de 81,4 millones de 11 de oro y 55,3 millones de onzas en reservas a desarrollar. Nº 1888 - 01-02-13


Citic Group chino manejará mapa minero de los venezolanos La cuantificación y certificación de las reservas de oro están en manos de la compañía de origen chino Citic Group, quien elaborará el mapa minero del país. Ramírez destacó que es la primera vez que en Venezuela se iniciará una tarea de este tipo en materia de minería, al tiempo que destacó que también se hará con otros metales y minerales, tales como el niquel, carbon, cobre, y el coltán. Los altos precios internacionales del oro, (1.658 dólares la onza ayer) dan a esta corporación un activo inicial de más de 40.000 millones de dólares, agregó. Ramírez reconoce que la producción de oro ha descendido de manera importante, desde un pico de 14 toneladas. Entre 2010 y 2011 retrocedió de manera drástica a un volumen de entre 3 y 4 toneladas. Cero bonos El funcionario informó que Pdvsa no emitirá más bonos en dólares, toda vez que “no tiene sentido económico seguir emitiendo deuda en dólares para obtener bolívares. Ese es un mecanismo para atender al Sitme, pero no lo vamos a hacer más”. Ramírez destacó que el Sitme obliga a Pdvsa a una tasa que encarece mucho los créditos internacionales. “La última operación que

El pasado diciembre 2012, una delegación militar china de muy alto nivel, encabezada por el representante del Estado Mayor chino, Qi Jianguo, fue recibida por Raúl Castro. Las relaciones entre ambos países están en su mejor momento.

hicimos fue a una tasa de 12,5%, no tiene sentido cuando adquirimos un crédito con China a 6%”, destacó. Los grandes beneficiados con la modificación de la Ley de Contribución Especial por Precios Extraordinarios y Precios Exorbitantes en el Mercado Internacional de Hidrocarburos, es el Banco Central de Venezuela, y la propia Pdvsa. Este nuevo esquema inyectará más recursos a la economía, y consistirá en elevar los precios en los tramos de precios establecidos en la ley, sin embargo los porcentajes de aporte se mantienen. Según explicó Ramírez, entre los impactos que tendrá esta medida sobre las finanzas está la disminución de los aportes al Fondo de Desarrollo Nacional (Fonden) en

EXTRACCIÓN POR ÁREAS

L

A estatal CVG Minerven opera la mina y Planta Caratal, la planta de procesamiento Capitán Eduardo Vera (antigua Revemin), Planta Perú y Sosa Méndez (operada previamente por la transnacional china Jin Yan). La transnacional de capital ruso Rusoro en asociación con Promotora Minera Guayana (PMG) operaba Choco 4 y Choco 10; mientras que con Minera MS operaba la mina subterránea Simón Bolívar. La empresa mixta de capital venezolano y ruso, Venrus, operaba la Mina Isidora y La Camorra. “Ahora todo formará parte de la Corporación”, aseguró el dirigente sindical Exaviel Alexander. Z Nº 1888 - 01-02-13

2.968 millones de dólares. Sin embargo, los aportes al fisco se elevan en 383 millones de dólares, al igual que los aportes al desarrollo social que se elevan en 1.163 millones de dólares. Mientras que el incremento neto en la caja de Pdvsa suma 1.422 millones de dólares más y las ventas al BCV aumentan en 2.470 millones de dólares. Chinos como arroz Los chinos, ante los cuales Venezuela ha hipotecado desde hace ya una década el patrimonio de sus reservas petroleras con pago adelantado y ventas a futuro a través de cuatro convenios bilaterales, tendrán nuevamente otra misión: les tocará meter esta vez las manos en el manejo indirecto de otro de los patrimonios, como lo constituyen las reservas de la minería. Las zonas de Guasipati-El Callao, Sifontes Sur y El Callao, en el estado Bolívar, bloques que representan un área de 35.778 hectáreas y unas reservas estimadas de 81,4 millones de onzas de oro, serán ahora de su libre manejo y competencia. También podrán determinar los depósitos en suelo venezolano de coltán, diamante y plata, hecho que hasta ahora hubiera sido inimaginable para los venezolanos. Z 27


L O S

E S C Á N D A L O S

$ 2 millardos en demandas por falla en prótesis de cadera Una prótesis de cadera de metal-metal, producida por la empresa DePuy, filial de la Johnson & Johnson, fue denunciada por sus efectos negativos en el paciente y retirada del mercado, pero ahora le llueven demandas que podrían superar los 2 millardos de dólares. Por AÍDA GUTIÉRREZ H.

L

OS dispositivos de cadera/metal en metal DePuy, filial de Johnson & Johnson, son ahora el foco de demandas múltiples en los EE.UU. La mencionada empresa comercializaba los implantes de cadera DePuy que fueron retirados del mercado en 2010 y vinculados a una alta tasa de fracasos. Johnson & Johnson retiró su sistema de cadera ASR en 2010 después de que se demostró que fracasan a una tasa mayor a la esperada. Ahora, se enfrenta a más de 2.000 demandas de pacientes que afirman haber sido afectados. De acuerdo con The Wall Street Journal (18/1/ 13), el 8 de diciembre de 2011, la FDA («Food and Drug Administration» del gobierno norteamericano), envió una carta de advertencia a DePuy Orthopaedics, advirtiendo que algunas de sus caderas, rodillas y dispositivos de reemplazo de articulaciones se habían comercializado incorrectamente. Advertencia de FDA La FDA exigió a las empresas que hacen los reemplazos de cadera de metal, proporcionar información suplementaria que demuestre que son seguros y efectivos antes de que se les permita seguir vendiéndolos. Recientemente la FDA dijo que estos implantes de metal- metal, pueden causar daños en los tejidos blandos y podrían dar lugar a una nueva cirugía para reemplazar los dispositivos. Nada menos que 500.000 norteamericanos se estima que han sido implantados con prótesis de cadera metal-metal. Durante los últimos años un creciente cuerpo de evidencia ha mostrado que los dispositivos pueden provocar múltiples problemas de 28

salud. La exigencia emitida por la FDA confirma que todos los implantes metálicos deben ser considerados de alto riesgo. El público tiene 30 días para hacer comentarios. Si la regla se convierte en definitiva, las empresas ya no podrán vender los productos sin antes proceder a nuevos estudios clínicos. No obstante, la FDA dijo que no tiene suficiente información para especificar a partir de qué concentración de iones metálicos en el cuerpo o la sangre del paciente se producen efectos adversos. Sin embargo, informó que hay riesgos específicos para las prótesis de caderas de metal con metal, debido a que los pequeños iones de metal pueden despegarse y dañar tejidos cercanos. Los pacientes que recibieron los implantes de metal deben estar conscientes de los posibles síntomas que pueden ocurrir después de la cirugía y deben indicar que su dispositivo no está funcionando correctamente. Los síntomas comunes pueden incluir: dolor en la ingle, cadera o pierna; hinchazón en o cerca de la articulación de la cadera; cojera o cambio en la capacidad de caminar. 2 mil millones de dólares J & J ofreció pagar más de US $ 200.000 dólares por caso, un acuerdo que podría superar los US $ 2 millardos de dólares, si la mayoría de los demandantes acepta los términos, pero los abogados de los receptores de la cadera hasta el momento han rechazado la oferta por considerarla demasiado baja, dijeron las fuentes. Lorie Gawreluk, portavoz de la unidad DePuy de J & J, que hizo los implantes, dijo que la compañía no podía discutir los detalles de su estrategia de litigio.»La compañía se defenderá de las acusaciones planteadas en las demandas, y DePuy cree que la evidencia que se presentará en el juicio mostrará que la empresa Nº 1888 - 01-02-13


La prótesis metal-metal ASR de DePuy, distribuida por la empresa Johnson & Johnson, es actualmente objeto de unas 2.000 demandas por el deterioro de la prótesis.

actuó de manera adecuada y responsable», dijo en un correo electrónico. ¿Por qué están fallando los implantes de cadera DePuy? Los datos más recientes obtenidos de un registro de pacientes en el Reino Unido, indican que uno de cada dos pacientes puede verse obligado a pasar por una segunda cirugía debido a un alto índice inicial de fallas con los implantes de cadera de ASR DePuy. Las denuncias presentadas por los pacientes alegan que estos implantes de metal fallan debido a un defecto de diseño por dos razones principales: el primero es que el dispositivo se desliza o la carcasa no encaja en su sitio en la cadera e impide el crecimiento óseo. Y segundo, la fricción de metal con metal (bola de la cadera de metal y cavidad cotiloidea de metal) causa que las virutas y restos de metal microscópicos se liberen y penetren en los tejidos circundantes y en la sangre. Esto puede producir una reacción de dolor e inflamación en el tejido y un alto contenido de metal en la sangre. Mientras, DePuy informó a los médicos que los pacientes deben someterse a pruebas de sangre para determinar la presencia de ciertos metales, como el cobalto que se libera de los implantes de metal con metal. Todos los implantes de cadera metal-metal fueron desarrollados considerando que serán más duraderos que los implantes tradicionales, pero se han convertido en una causa importante de preocupación tras varios problemas de seguridad y las molestias de los usuarios. Comparativamente, los implantes tradicioNº 1888 - 01-02-13

nales combinan una bola de cerámica o de metal con una cavidad de plástico. Los implantes deberían durar una década Expertos británicos sostienen que los médicos deben dejar de utilizar prótesis de caderas que utilizan metal sobre metal, esgrimiendo un análisis que revela que deben ser reparadas o reemplazadas con mayor frecuencia que otros implantes. La agencia británica que regula los artefactos médicos advirtió que los pacientes con estas articulaciones debían someterse a exámenes de sangre anuales para asegurarse de que ningún metal peligroso estuviese penetrando su organismo. También advirtió a pacientes con síntomas como dolor, inflamación o restricción de movimientos que se hicieran tomografías computadas para controlar un posible daño muscular en caso de que hubiese que retirar las articulaciones. En un nuevo estudio, los expertos analizaron datos de más de 400.000 reemplazos de caderas en el Registro Nacional Conjunto de Inglaterra y Gales de 2003 a 2011. Más de 31.000 eran de metal sobre metal. Después de cinco años, un 6% de los pacientes con la variedad de metal sobre metal necesitaron cirugía para reparar o reemplazar los implantes. En cambio, entre 1,7% y 2,3% de los que tenían articulaciones de cerámica o plástico necesitaron la intervención quirúrgica. Los médicos por lo general esperan que los implantes de cadera duren por lo menos una década. Ashley 29


L O S

E S C Á N D A L O S

Blom, director de investigación ortopédica en la Universidad de Bristol y uno de los autores del estudio, enfatizó que la mayoría de las personas con cadera de metal no necesitaron reemplazo. Pero con tantas alternativas, opinó que no había motivos como para correr ese riesgo. «Si yo fuese el paciente, no escogería una cadera de metal sobre metal», afirmó.

Señala que el implante más común que se coloca en Venezuela, es cabeza metálica de 28 milímetros con polietileno. -Si un médico y un paciente – advierte el especialista- deciden colocar un implante metal-metal, tienen que estar conscientes de los riesgos que están publicados. Segundo: hay que elegir muy bien al paciente. -El paciente ideal para colocar este tipo de prótesis E n Ve n e z u e l a es, siempre, de sexo masculino, porque está demosConversamos con el traumatólogo David Maldotrado que gran parte de las complicaciones, sobre nado, especialista en hombros, rodillas y cadera, todo lo que tiene que ver con seudotumores, se quien ha realizado múltiples cirugías de implantes de produce en mujeres. También cuando le vas a colocar cadera. una prótesis a una mujer en edad -¿En Venezuela hay pacientes reproductiva, está planteado que con implantes de metal-metal de esa liberación de iones podría haJ&J? cerle daño al feto. “En Venezuela, se -Se colocaron implantes de me-La otra contraindicación – procolocaron implantes tal-metal, pero no de J&J, sino de sigue- es que el paciente, sea homde metal-metal, pero otra casa comercial que no tuvo esos bre o mujer, tenga algún tipo de reportes negativos. insuficiencia renal. Para no dañar no de J&J, sino de -¿Los implantes de metal-memás el funcionamiento renal, no se otra casa comercial tal pueden ocasionar riesgo para usan prótesis de metal-metal en que no tuvo esos la salud del paciente? estos casos. -En este tipo de implantes se pueMaldonado explica las distintas reportes negativos”. den liberar iones metálicos. Para razones para sustituir la articulaevitarlo uno tiene que escoger bien al ción de la cadera. «Este procedipaciente y tomar ciertas precauciomiento se denomina artroplastia o nes a la hora de colocar la prótesis, la cual no permite reemplazo de cadera y se lleva a cabo colocando ningún tipo de error: hay que colocarla perfecta para componentes artificiales llamados prótesis. Dentro disminuir la liberación de iones metálicos. Sin embarde las causas a tratar que ameritan este tipo de cirugía go la liberación de iones metálicos se da con cualquier están: artrosis severa, necrosis avascular y fractutipo de prótesis de cadera. La prótesis que se usa más ras». en Venezuela es, probablemente, la combinación de -Actualmente, con nuestros pacientes usamos, en metal con polietileno. la gran mayoría de los casos, prótesis no cementadas Asegura Maldonado que en los implantes que ha con partes de superficie cerámica-polietileno, en realizado de metal-metal, no se ha reportado ningún mujeres o pacientes con alergias a algún tipo de metal; problema. Agrega que de J&J el producto que han y metal metal en hombres sin antecedentes de alerutilizado, es «cabeza de cerámica con polietileno» que gias a ese material, - precisa Maldonado. Z (@guti21) ha dado excelentes resultados.

30

Nº 1888 - 01-02-13


LA

L E C T U R A

El Señor de la Torre Si conoce Caracas, debe haber visto su edificio de mauyor altura, la inacabada Torre David. También lo vió el periodista que durante años cubrió el tema de Chávez y del chavismo, Jon Lee Anderson, cuya última “Carta de Caracas”, publicada en la prestigiosa revista “The New Yorker” del 28 de enero bajo el intraducible título de “Slumlord”, tiene como tema central la Torre y como personaje principal, al jefe de los invasores que la habitan. Zeta tradujo para sus lectores algunos extractos del extenso y despiadadamente revelador artículo, verdadera resonancia magnética de la Caracas contemporánea. Traducido para Zeta

C

ARACAS es una ciudad fracasada y la Torre David es quizás el supremo símbolo de ese fracaso. La Torre, un zigurat de vidrio polarizado, se yergue cuarenta y cinco pisos por encima de la Nº 1888 - 01-02-13

La Torre David en el fondo. En primer plano, Alejandro Daza “El Niño”, tema y personaje respectivamente, del artículo de Jon Lee Anderson. 31


LA

L E C T U R A

ciudad. Siendo el principal cuerpo del complejo de dores; un plan para hacer de la Torre la sede del alcalde rascacielos de Confinanzas, que incluye otra torre de fue abandonado. Finalmente, una noche de octubre diez y ocho pisos y un estacionamiento aéreo, la Torre 2007, varios centenares de hombres, mujeres y niños, se ve desde cualquier lugar de una Caracas que sigue dirigidos por un grupo de endurecidos ex convictos, siendo todavía una ciudad de construcciones modesinvadieron la Torre y allí acamparon. Una mujer que tas. El vecindario que la rodea es típico: una quebrada fue parte de la invasión me dijo: “Entramos como en un cuadriculada por casas o negocios de uno o dos pisos, sótano, como cochinos, todos juntos. Abrimos el portón asomándose a pocos bloques de distancia del flanco del y a partir de ese día vivimos allí”. Estaba asustada, pero Ávila, una montaña cubierta de monte que separa sentía que no tenía alternativa. “Cada quien buscaba un como una dramática pared verde a Caracas del mar techo sobre su cabeza, porque ninguno tenía dónde Caribe. vivir. Y esa era la solución.” Muchos más querían lo La Torre se llama así por David mismo. Los líderes de la invasión Brillembourg, un banquero que hizo empezaron a vender el derecho de fortuna en el boom petrolero venezoadmisión a los recién llegados, la Los líderes de la lano de los setenta. En 1990, Brillmayoría gente pobre de los ranchos invasión empezaembourg inició la construcción del de Caracas que quería dejar el lodo ron a vender el complejo que esperaba convertir en de las quebradas para ubicarse en la una contraparte de Wall Street. Pero ciudad como tal. derecho de admurió en 1993 mientras la obra estaHoy, la Torre es el emblema de la misión a los reba en construcción y poco después tendencia de moda en la era Chávez: cién llegados, la de su muerte una crisis bancaria “invasión” de las construcciones barrió un tercio de las instituciones desocupadas por numerosos grupos mayoría gente financieras del país. La construcción organizados que irrumpen y son copobre de los ranacabada en un 60% se paralizó y nocidos como “invasores”. Centechos de Caracas. más nunca se reanudó. nares de construcciones han sido Vista desde lejos, la Torre no invadidas desde que el fenómeno se parece tener nada malo, pero al acerinició en el 2003: edificios de apartacarse, las irregularidades de su fachada se hacen mentos, torres de oficinas, depósitos, centros comerclaramente visibles. En algunos lugares, los paneles de ciales. Los “invasores” ocupan ahora unas ciento vidrio faltan y los espacios vacíos tienen tablones; en cincuenta y cinco edificaciones en Caracas. El comotras partes se asoman antenas parabólicas. Por los plejo de la Torre alberga a unas tres mil personas, lados, no hay nada de paneles de vidrio. Todo el llenando completamente la torre más pequeña y la alta complejo es un inacabado casco de concreto –en el que hasta el piso 28. Jóvenes con motos operan el servicio vive la gente. Crudamente construidas casas de ladride mototaxis para los residentes de los pisos altos, llos, similares a las costras que se forman en las llevándolos desde el nivel de la calle al piso diez del quebradas caraqueñas, rellenaron los espacios vacíos estacionamiento, de donde ya pueden bajar por una en muchos pisos. Sólo los pisos más altos están abiertos rudimentaria escalera de concreto. A los que viven por al aire libre, como si fueran las capas de una torta de encima del piso diez, les queda todavía mucho por subir. boda. Guillermo Barrios, decano de arquitectura en la En un reciente viaje a Caracas, pedí a un chofer de Universidad Central, me dijo: “Cada régimen tiene su taxi dejarme frente a la Torre David y me lanzó una imprimátur arquitectónico, su ícono, y no me cabe duda mirada ofuscada. “¿No piensa ir allá?”, dijo. “Todo lo que el ícono arquitectónico de este régimen es la Torre malo de la ciudad viene de allí”. La Torre se hizo David. Personifica la política urbana de este régimen, famosa como el centro del crimen de la ciudad, que puede definirse por confiscación, expropiación, alimentada de informes de prensa de que es un lugar incapacidad gubernamental y el uso de la violencia.” de delincuentes, asesinos y secuestradores. Para muLa Torre, erigida para ser la señal de la eminencia chos caraqueños, la Torre es la expresión de todo lo que venezolana, llegó a ser el más alto “rancho” del mundo. se degradó en su sociedad: una comunidad de invasores que viven en medio de ellos, controlada por gangs…………… ters armados, bajo la tácita aceptación del gobierno de Cuando Chávez llegó al poder hacia el 1999, el Chávez. centro de la ciudad estaba descuidado, decaído y la Torre fue tomada en custodia por la agencia federal de ………………… depósitos de seguro. Cuando el gobierno intentó venEl jefe de la Torre es un ex convicto devenido en derla en subasta pública, en el 2001, no hubo comprapastor evangélico de nombre Alejando (El Niño) Daza. 32

Nº 1888 - 01-02-13


Un ardiente seguidor de Chávez, aceptó verme después de que un intermediario le asegurara que soy políticamente confiable. Cuando llegué a la puerta principal de la Torre, unas mujeres en una caseta de seguridad pidieron mi identificación y firmé un registro. Me dejaron entrar porque yo era un huésped de Daza. El propio Daza me esperaba en el patio, un espacio de concreto al aire libre entre los dos principales edificios. Una música ensordecedora salía de dos grandes cornetas del lado fuera de la puerta de la “iglesia” de Daza, un espacio de planta baja donde predicaba los domingos; presumiblemente nació en una prisión.

de Venezuela – y no un pastor. “Es un líder de invasores que venden la admisión al edificio – la más salvaje forma de capitalismo”, dijo. “Se viste de religión, pero detrás de él hay un grupo violento que le permite actuar”.

……………………………. La polarización definió la era de Chávez, y poco hay en la vida pública que no fuese objeto de una enconada lucha. Eso mismo se extiende a la Torre David: cada una de las personas que encontré tenía su propia opinión. Un amigo periodista, Boris Muñoz, me dijo que la Torre era gobernada por un “lumpen encum……………………. brado” que controlaba a los resiCuando llegué a la Es de baja estatura y fornido. dentes del mismo modo violento que Rostro de muchacho. Tiene 38 años, se utiliza en las prisiones venezolapuerta principal de pero se ve más joven. nas. Guillermo Barrios culpó a los la Torre, unas mujeNos sentamos en un murito para invasores y a Chávez del descuido res en una caseta de conversar, pero con la corneta a todo de la ciudad. “El discurso político volumen, lo que decía Daza era inauque justificó las invasiones, el robo seguridad pidieron dible. No habló de la Torre, de su descarado, salió de los discursos de mi identificación y comunidad o del rol que desempeña Chávez”, dijo. En 2011, Chávez dio firmé un registro. como la autoridad del lugar. En vez de un discurso alentando a los sin techo esto, repitiendo el vocabulario de los de apoderarse de los galpones. funcionarios gubernamentales, se “Invito al pueblo” – habría dicho, quejó de los “medios privados” que “¡Busquen su propio galpón! Hay siempre buscan maneras de distormil, dos mil galpones en Caracas. sionar la verdad, herir “la causa del pueblo” y “dañar a Vayan por ellos! Chávez los expropiará y los pondrá al Chávez”. Durante mi cobertura periodística de Chávez servicio del pueblo.” he pasado muchos años con él y cuando se lo dije a La toma de toda clase de edificaciones se disparó. Daza, me miró cautelosamente impresionado. DesDespués de que las desastrosas inundaciones de dipués de algún tiempo, este dato lo alentó, me mostró a ciembre 2010 dejaran a unos diez mil damnificados su esposa, una joven bonita llamada Gina, que pasó con adicionales, la mayoría desalojados de las quebradas en un bebé en brazos. los barrios pobres, Chávez ordenó a hoteles, un country Mucho de la vida comunal en la Torre escapaba a club y hasta un centro comercial a alojarlos. Durante nuestra vista, estaba arriba, pero algunos apartamentos meses, varios miles de “damnificados” que así son de los pisos más bajos estaban al nivel del patio. Había llamados los sin techo, vivieron en los parques de la ropa secándose en crudos balcones y varias antenas ciudad y en una tienda de campaña en el retiro del satelitales. Se veían señales de la prevalente lealtad palacio presidencial de Miraflores. Algunos fueron política. En las recientes elecciones, Daza hizo lo que alojados en el palacio. La situación claramente era de podía para convertir la Torre David en una plataforma urgencia, y, dentro de su estilo casi-miliar, Chávez de apoyo a Chávez y una gran bandera roja puesta en anunció una nueva “misión”, La Gran Misión Vivienda. su honor colgaba encima de nuestras cabezas. En Caracas gran parte de la tarea de la Misión Daza negó los relatos sobre la Torre, presentándola Vivienda recayó sobre Jorge Rodríguez. Ex vicepresicomo un centro del crimen y a él, como un delincuente. dente bajo Chávez, Rodríguez es alcalde de Libertador, Él y su gente tomaron algo que estaba “muerto” y “le la parte central de la ciudad, desde 2008. Fui a verlo una dimos vida”, dijo. “Lo salvamos con la visión de vivir en mañana en su oficina en un hermoso edificio colonial, armonía”. La suya era una opinión minoritaria. Guillercon balcones y un patio interior con árboles. Rodríguez, mo Barrios, el decano de arquitectura, me dijo: “La un hombre delgado, amistoso, con la cabeza afeitada, Torre David no fue una muestra de la autodeterminavestía informal, como muchos ministros de Chávez: ción del pueblo, sino una invasión violenta”. Describió una primorosa guayabera blanca sobre jeans negros y a Daza como un “malandro” – uno de los delincuentes zapatos deportivos. En su oficina, un enorme cuadro de oportunistas que llegaron a tipificar la vida en las calles Simón Bolívar, miraba hacia una encantadora plaza Nº 1888 - 01-02-13

33


LA

L E C T U R A

que se llama Bolívar, decorada con una gran estatua de bronce de Bolívar. No se había percatado de la amplitud del deterioro de Caracas, hasta que se convirtió en alcalde, dijo. “En mi primer día en ese trabajo, miré aquí por la ventana y vi un borracho orinando sobre la estatua de Bolívar. Pensé para mi mismo, si esto es aquí, ¿cómo será en el resto de la ciudad?” Rodríguez dijo que fue a ver a Chávez para hablar del asunto. “Decidimos que arreglaremos la ciudad, empezando por la parte central. Debía empezar en algún lugar”. Rodríguez culpó de los problemas de Caracas a los gobiernos anteriores. Desde que los españoles construyeron Caracas, su crecimiento no fue planificado – excepto durante la dictadura de Pérez Jiménez. “Él tenía un plan, pero fue derrocado”, dijo Rodríguez. Describió el crecimiento hasta la actual emergencia como “un terremoto en cámara lenta”. Los pobres que una vez vivieron en valles y laderas de la montaña, se mudaron a la ciudad por necesidad. Los privados y ricos dejaron de invertir en la ciudad y las inundaciones del 2010 llevaron el conjunto a una situación de crisis. En todo el país, faltan tres millones de viviendas y la meta por este año eran dos millones setenta mil nuevas unidades, dijo. Barrios me había dicho que en la mayor parte del ejercicio presidencial de Chávez, el gobierno construyó solamente 25 mil unidades como promedio, asignando a las necesidades habitacionales un porcentaje inferíor al de que cualquier otra Administración desde 1959. Pero Rodríguez me aseguró que está muy bien encaminado para alcanzar su meta, diciendo: “Construimos en todos los lugares que podemos”. Reconoció que todavía les falta mucho. “¡Apenas puedo descansar, estoy de pie todo el día!”. Riendo mostró sus zapatos deportivos. Rodríguez, indicando la plaza con la mano, preguntó si noté la diferencia. Me di cuenta que estaba vacía. No había ningún buhonero de los que antes colmaban las aceras del casco histórico. “Quitamos a 75 mil de ellos,” dijo Rodríguez. Fueron removidos y colocados en un nuevo mercado techado, situado en la periferia del casco central. Con el apoyo del presidente, Rodríguez decretó que las invasiones de los edificios no serán más toleradas – pero que tampoco habrá expulsiones arbitrarias. “Todavía hay uno o dos intentos semanales para invadir algún edificio, pero las paramos”. Parece que el gobierno no aprobó oficialmente la invasión de la Torre David, pero tampoco intentó cerrarla. ¿Habría un acuerdo tácito para dejar las cosas como están? Rodríguez pareció incomodarse y dijo: “La situación en la Torre David está entre las que debemos corregir y será atendida por el gobierno en su debido tiempo”. En la ciudad, había señales que Chávez empezó a 34

Ilustración de la Torre David, publicada en The New Yorker: niños regresan de la escuela y suben por la escalinata del edificio.

acometer el problema de la insuficiencia de viviendas y transporte. Rodríguez me llevó a un sitio, a lo largo de la Avenida Libertador, donde un cierto número de edificios de apartamentos estaban siendo amontonados, incluyendo algunas improvisadas construcciones de cinco pisos de ladrillos y acero sobre pilotes. A su lado, unos ranchos situados al borde de la vía eran demolidos con un buldozer, y sus habitantes reubicados. Cerca de otras vías, había torres de tendido para un nuevo tren, traídas de China, parte de un ambicioso plan para aliviar el tráfico de la ciudad y disminuir la presión sobre el sobrecargado sistema del metro. Un metrocable fue instalado subiendo a San Agustín, uno de los más antiguos sectores marginales de la ciudad. Nº 1888 - 01-02-13


La “ranchería” de la Torre con paredes de bloques y antenas parabolicas.

(equivalente a) aproximadamente cien dólares menLas cabinas salían de una resplandeciente estación y suales, podrían ganar un poco de dinero a ayudar a sus subían silenciosamente, movidas por unas inmensas familias. Los supervisaba personalmente, explicó, porpoleas de fabricación austríaca. Cada cabina era pinque el vigilante del equipo anterior resultó un irrespontada de rojo bolivariano –color que adoptó Chávez- y sable. “Todo lo que hacía era dar tenía su nombre: Soberanía, Sacrifivueltas en su moto creando desorcio. Moral Socialista. Abajo, la basuden”, dijo. ra bajaba por las embarradas laderas Daza tenía ambiciosos planes para entre los laberintos de chozas y cala Torre. Me mostró un garaje a minos de tierra. Me dijeron de no Daza planeanivel de calle – un enorme espacio subir, para no arriesgarme a que me ba colocar una vacío excepto por de unos pocos asalten. puerta de seautobuses urbanos destartalados – y explicó que eran una importante ……………………….. guridad y hafuente de ingresos, porque los puesUna mañana, me reuní con Daza cer construir tos del estacionamiento se alquilaen el terreno cubierto de maleza una garita de ban a los choferes de autobuses. detrás de la torre más pequeña. EsMás tarde en el día, ese espacio taba vigilando el trabajo de cuatro vigilancia. estará lleno. Junto a la entrada, un adolescentes y un hombre mayor, par de hombres jóvenes se recostaque preparaban cemento en una mezban en unos sucios sofás. cladora y extendían la mezcla sobre Daza planeaba colocar una puerun concreto agrietado, el barro, la ta de seguridad y hacer construir una garita de vigilanhierba y unos escombros. Daza explicó que quería cia. De un lado del edificio, donde una fila de matas de construir un pequeño parque, para que las familias con mango brindaba sombra, indicó con el dedo un espacio niños tuviesen donde llegar y jugar, con piñata en los sin usar donde quería construir una guardería para cumpleaños. niños de madres trabajadoras. Junto al portón de Los adolescentes del equipo jugueteaban y Daza les entrada, tenía la esperanza de abrir un café “donde se ladraba órdenes de vez en cuando, pero en general se podría vender comida a precios socialistas”. veía tolerante. Me dijo que eran jóvenes con problemas A medida que caminabamos, Daza explicó cómo y le fueron encomendados por sus padres. Trabajando funcionaba esa construcción. Hablaba rítmicamente en equipo podían ser supervisados, recibir un pago Nº 1888 - 01-02-13

35


LA

L E C T U R A

con énfasis, como un predicador. “Aquí no se impone Daza de los tiempos en la cárcel. Laya trabaja de un régimen carcelario”, dijo. “Lo que hay, es orden. cocinero en la cocina del Palacio de Miraflores, pero en Nadie está obligado a colaborar aquí. Nadie es inquililos viejos tiempos fue miembro de la banda de los no, todos son habitantes”. Cada habitantes tiene que “roleros” – ladrones especializados en relojes de lujo. pagar un monto mensual de 150 bolívares (aproximaSacó sus favoritos: Rolex, Patek Philippe, Audemars damente 8 dólares al cambio de mercado negro) para Piguet. Por lo general, él y su gente esperaban afuera ayudar a cubrir los gastos de mantenimiento, tales del teatro Teresa Carreño la salida del público de los como los salarios de la brigada de limpieza y los del conciertos. Pero un día le tocó robar al dueño de un club grupo de obreros. La gente que no tenía para construir deportivo – “cerca de aquí, a unas pocas cuadras”, dijo, su vivienda, recibía ayuda financiera. Todos los resimostrando la dirección detrás de la Torre. Se apoderó dentes son registrados y cada piso tiene un represendel reloj, pero cuando se iba, el hombre sacó una pistola tante delegado para atender los proy empezó a dispararle. ·”no podía blemas. Si los problemas no pueden hacer otra cosa”, que devolver los resolverse a nivel del piso, son llevaLaya trabaja de coci- tiros y le disparó varias veces al dos a la reunión del consejo de la nero en la cocina del dueño del reloj, matándolo. Laya fue Torre, que Daza preside dos veces a herido también y la policía lo agarró Palacio de Miraflores, unas pocas cuadras de distancia. Le la semana. Un problema común, dijo un poco molesto, eran los residentes pero en los viejos tiem- dieron once años. que no cancelaban su cuota mensual El apartamento de Laya es de una pos fue miembro de la y también era difícil convencer a los pieza repleta de lo esencial para vivir banda de los “roleros” – quizás como la cabina de un marino inquilinos que no boten la basura al patio. Los transgresores, dijo, “reci– ladrones especializa- o la celda de un prisionero. Había una ben una advertencia con un llamado dos en relojes de lujo. cama grande y una TV de pantalla a su conciencia.” Había una junta plana, un armario, una silla y en el Sacó sus favoritos: rincón un secadero con ropa colgada disciplinaria y los infractores reincidentes pueden ser botados del edifiRolex, Patek Philippe, para secar. Laya dijo que está concio, pero siempre hay algunos que se tento. Tuvo la suerte de tener un Audemars Piguet. creen todo permitido. empleo y está agradecido a Daza por La versión Daza del sistema para haberle conseguido un lugar en la mantener el orden contrastaba seveTorre. Diariamente pasa frente al ramente con los relatos que escuché acerca de ejecuclub deportivo cuando camina a su trabajo, y piensa ciones al estilo carcelario, con gente mutilada y partes acerca de lo distinta que es ahora su vida. de sus miembros lanzados desde los pisos altos. Era el Daza contó su propia historia con igual estilo de castigo usual en las cárceles venezolanas para ladroredención. Un día, me mostró su iglesia, un antiguo nes y delatores, y la costumbre subió a los barrios depósito, pintado de verde, con sillas plástica recogidas caraqueños regidos por delincuentes. Cuando preguny un púlpito de predicador. Letras cortadas en papel té acerca de esos relatos, Daza se hizo el desentendido, dorado decían Casa de Dios y Puerta del Cielo. Daza frunció los labios en un movimiento común en los acomodó dos sillas y me invitó a sentarme. venezolanos. “Lo que queremos es que nos dejen vivir Viene de Catia, dijo, uno de los más notorios barrios aquí.”, dijo. “Aquí vivimos bien. No escuchamos tiromarginales. Su familia era muy pobre. Él era el menor teos a cada momento. Aquí no hay delincuentes con de varios varones; sus hermanos eran mucho mayores pistolas. Lo que hay es trabajo. Lo que hay aquí es que él. Se mantuvo sin involucrarse en problemas hasta gente buena, que trabaja duro.” Cuando pregunté a la edad de ocho años, hasta que unos muchachos Daza cómo llegó a ser el jefe de la Torre, volvió a mayores le robaron su bicicleta y le dieron una humifruncir los labios y finalmente dijo, “Al principio, todo el llante golpiza. Los describe como “malandros”, - que mundo quería ser el jefe. Pero Dios eliminó a quienes aterrorizaban a su vecindario. “Recuerdo que los veía querían eliminarme a mi y dejo a los que él quería que cuando perseguían a mis hermanos mayores”, dijo se queden”. Daza. “Tenían armas, y mis hermanos tenían que correr cuando ellos los perseguían y les disparaban”. ………… “No me importó si mataban a mis hermanos” – Muchos de los residentes de la Torre tuvieron vidas continuó. “Me molestaban cuando volvían a casa y se complicadas, marcadas por la confluencia nacional de portaban mal con mi mamá. La maltrataban, fumaban pobreza y crimen. En un improvisado depósito cerca de droga y decían grosería delante de ella. Solía decirles la iglesia de Daza, vive Gregorio Laya, compañero de que eran unos cobardes, porque todo lo que hacían era 36

Nº 1888 - 01-02-13


traer a sus enemigos al barrio y luego correr cuando venían”. Daza formó su propia banda de niños. “Conseguimos algunas armas y entonces, cuando tenía 15 años, esperamos que llegara el líder de esos mismos malandros y” – hizo el gesto de quien dispara – “acabamos con él.” Después de eso, se convirtió en amo del barrio. Daza cumplió dos penas de prisión, una de cinco años y la otra de dos. Durante su segunda condena por porte de arma ilegal, un predicador-policía vino a la prisión y lo convirtió. Salió de allí “con el Evangelio” y desde entonces intentó vivir una vida mejor.

iluminada. “Quién sabe cuánto puede costar – quizás hasta medio millón de bolívares!”, exclamó. En la autopista Daza preguntó dónde estaba el hotel y parecía inseguro cuando le dije que se encontraba en Los Palos Grandes. ¿Ha estado allí? Sí, por supuesto, dijo. Sin embargo tuve que indicarle la rampa de salida y decirle por donde ir a partir de ese punto. Cuando nos acercamos al hotel, pasando delante edificios de apartamentos rodeados de rejas y restaurantes de lujo, él y Gina miraban con asombro por las ventanillas.”La gente aquí es bien rica, ¡verdad?”, dijo. Al llegar frente a mi hotel, detuvo el carro en medio de la calle y quedó mirando, embelesado, mientras los otros carros ……………. tocaban corneta y nos circunveDaza cumplió dos Para Daza, al igual que para munían. penas de prisión, chos otros residentes de Caracas, la En muchos sitios de la ciudad, expectativa de una vida mejor es sin embargo, no son los ricos sino los una de cinco años y material y no sólo espiritual. El gomalandros los que prolifican. Carala otra de dos. Dubierno de Chávez ejerció un efecto cas está entre los lugares del mundo rante su segunda mercurial en la economía de la nadonde es más fácil que a uno lo ción. Mientras que su retórica anticasecuestren. Miles de secuestros condena por porte pitalista indujo a algunos compañeros ocurren cada año. En noviembre de arma ilegal, un a irse, otros aprendieron a trabajar 2011, el cónsul chileno fue secuespredicador-policía con el gobierno y les fue bastante trado por hombres armados, golbien. Las regulaciones son asombropeado y lo balearon antes de liberarvino a la prisión y lo samente numerosas – hasta para palo. Ese mismo mes, el catcher de los convirtió. gar la cuenta por una cena en el Washington Nationals, Wilson Rarestaurant, hay que mostrar su identimos, fue secuestrado de la casa de ficación –, pero, perversamente, sursus padres en Venezuela y mantegió lo empresarial dentro del mercado negro. Muchos nido dos días antes de que lo rescaten. En abril, un médicos e ingenieros huyeron del país; otros profesiodiplomático costarricense fue secuestrado. Al día sinales prosperaron. La única constante es el flujo del guiente, la policía llegó a la Torre David buscándolo, dinero del petróleo, que brinda a algunos mucha riqueza pero sólo encontró unas pocas armas. y también mantiene un creciente sector público. DenEn una cena en Caracas, escuché a dos parejas tro de lo marginal, los venezolano más pobres están intercambiar relatos sobre llamadas que recibieron de mejor en estos días. Y sin embargo, pese a los llamados unos delincuentes diciéndoles que habían secuestrado de Chávez por la solidaridad socialista, su pueblo sus hijos. En ambos casos, las voces de los niños quiere seguridad y las cosas bellas, tanto como quieren sonaban por teléfono parecidas a las de sus hijos, una sociedad justa. llorando y pidiendo ayuda. Las llamadas eran falsas, Una noche, Daza insistió en llevarme de regreso a pero el episodio, conjuntamente con las cada vez más mi hotel. Él, Gina y yo esperamos fuera de la Torre sangrientas noticias, los dejó preocupados por lo que hasta que llegó un resplandeciente Ford Explorer verpueda pasarles. Uno de los temas más comentados de. El chofer bajó y le entregó las llaves. Mientas acerca de los crímenes mientras estuve en Caracas, se rodamos, Daza dijo “Dios me bendijo en diciembre con refería al asesinato de un taxista, que fue golpeado, con este carro”. Parece que un hombre le debía dinero y cortes en el rostro y le dispararon varias veces. Sus como no pudo pagarlo, le dio ese vehículo. Es un asesinos luego pasaron con el vehículo encima de su modelo 2005, explicó Daza, servía, pero ahora él quiere cuerpo, como una diversión, y escaparon. un modelo 2008 – lo ideal sería que fuese blanco. Por Daza no parecía abandonar nunca la planta baja de casualidad, en el tráfico pasamos un Explorer 2005 la Torre y tampoco se veía dispuesto que yo subiese. blanco y Daza murmuro su apreciación, admirando en Cada vez que le sugería subir, se ponía evasivo, y se su retrovisor el brillante parachoque cromado. Más excusaba cuando yo le pedía que me dejara asistir a una tarde, pasamos frente a un concesionario de la Ford, reunión con los delegados de algún piso. Si cobraba por donde un Explorer 2012 se encontraba en una vidriera la admisión de cada nuevo residente, como me lo Nº 1888 - 01-02-13

37


LA

L E C T U R A

habían dicho, no lo admitía. Pero parecía posible que pisos. Era cansón, dijo, pero ella no podía pagar a las tuviera una ganancia personal del edificio, probablemoto taxis, que cobraban 15 bolívares (unos 80 céntimente del estacionamiento de los autobuses. De alguna mos de dólar) por un viaje. Tenía una hija que la manera, podía darse algunos lujos, vivía encima de la ayudaba, y un nieto. iglesia, pero tenía un apartamento en otra parte de la Gómez temía que podría verse forzada a salir de la ciudad; tuvo hijos de relaciones anteriores y ellos Torre. “Este edificio es demasiado caro para gente podrían visitarlo en toda seguridad. como nosotros”, dijo. Algún día las autoridades venEn varias oportunidades, logré subir en la Torre para drán a buscarlo. Esperaba que el gobierno, que estaba mirar. En el piso 10 miembros del servicio de seguridad construyendo viviendas para los pobres cerca de la de la Torre siempre aparecían y peavenida Libertador, llegue a la Torre dían que me identificara y que dijera también, para reubicar a todo el a donde voy. Cuando mencionaba el mundo. “Lo único que quiero es mi Algunos conflictos nombre de Daza, los guardias me propia casita y un poquito de terreno parecen haber sido dejaban ir, pero volvían a aparecer a para sembrar. Cosas que pueda llainevitables. Entre el cada rato para no dejarme fuera de mar mías”. su vista. Los residentes de la Torre Albinson Linares, un reportero pago de admisión, eran cautelosos y decían muy poco venezolano que escribió acerca de los cobros de mancuando pasaban. En las escaleras, la Torre, me definió a los residentenimiento y el alquimuchos llevaban cargas y se movían tes como los “refugiados de un como en una montaña, con la expreestado subdesarrollado viviendo en ler por el estacionasión facial de gente que pasa por una una estructura de primer mundo”. miento, había mucho prueba de resistencia. Contiene un corte vertical de los dinero por ganar al Los corredores eran colocados caraqueños que trabajan: enferde modo a recibir luz de unas ventameras, funcionarios de seguridad, ser un invasor. nas de pared a pared en cada extrebodegueros y estudiantes. Tammo del edificio, pero había penumbra. bien hay gente sin empleo, y está En los pisos sin acabados, la gente construye pequeños el círculo de los ex convictos evangélicos de Daza. hogares con bloques pintados y plástico. Muchos manCada piso tiene su propia asignación sociológica. tenían sus puertas abiertas, para que circulara el aire y Los pisos más bajos son para la gente mayor que no no sólo por el intercambio social, y podía verlos ocupapueden subir caminando a niveles más altos. Algudos con su vida diaria: cocinando, limpiando, cargando nos pisos son mayoritariamente para la vida familiar tobos de agua, duchándose. De uno que otro lugar, salía y otros están ocupados en su mayoría por hombres música. Daza instaló una bomba de agua activada por jóvenes de aspecto rudo. Un día, el fotógrafo que me un generador y cada piso tenía un tanque, pero el acompañaba en mi viaje, fue empujado a un apartasuministro de agua corría impredecible por tubos y mento por un par de hombre que lo interrogaron mangueras. porque les pareció sospechoso. Cuando mencionó el La Torre tiene varias bodegas, una peluquería y un nombre de Daza lo dejaron ir, pero de mala gana. par de centros ad hoc de cuidado diario. En el piso Bajando por la escalera vimos un grafiti que decía nueve, visité una pequeña bodega, donde Zaida Gómez, “El Niño sapo”. Pareciera que Daza tenía enemigos una canosa, voluble mujer sesentona vivía con su dentro de la Torre. madre, de 90 años. Me mostró un cubículo contiguo a Algunos conflictos parecen haber sido inevitables. la tienda, donde instaló a su madre, una menuda mujer Entre el pago de admisión, los cobros de mantenimiento que dormía como un pajarito en una cama adosada a y el alquiler por el estacionamiento, había mucho dinero una de las ventanas de lámina de vidrio. Gómez por ganar al ser un invasor. Una tarde, Daza me llevó mantenía un ventilador encendido todo el tiempo, pora un restaurante frente a la Torre, un sitio pequeño, que con la ventana, el cuarto era un horno. caluroso, con la cocina a la vista. Poco después de que Gómez era una de los pioneros de la Torre y me dijo nos sentáramos, tres hombres entraron y rodearon que al principio, las cosas allí fueron terribles. La Torre nuestra mesa en actitud amenazante, parados directaera regida por malandros, dijo sacudiendo la cabeza; mente detrás de nuestras sillas. Después, Daza me dijo había peleas, tiros, asesinatos. Pero ahora podía tener que esos hombres vivían de organizar invasiones. “Son la puerta de su tienda abierta, cosa que nunca pudo profesionales”, dijo. “Es lo que hacen”. Le pregunté si hacer en Petare, el barrio donde vivió antes. Su tienda son sus enemigos. Dijo que no exactamente, y luego vendía de todo, desde jabón hasta soda pop y verdura, murmuró que en la vida había poca gente en la que se y para traer la mercancía subía y bajaba los nueve puede confiar. Z 38

Nº 1888 - 01-02-13


Es

É

PAULINA RUBIO DETECTIVESCA. La cantante mexicana Paulina Rubio, quien el pasado año inició un proceso legal contra su esposo, Nicolás Vallejo-Naguera, para que éste consiguiera un trabajo, recientemente vuelve a ser noticia al contratar a un detec-

tive privado que vigilara cada movimiento que realizara Nicolás y demostrar legalmente que no es un buen padre. Según fuentes legales, la estrella pop introdujo una petición en Miami exigiendo la custodia total de su hijo Andrea Nicolas. La petición legal dice que

Nicolás Vallejo-Naguera “repetidamente ha demostrado un perjudicial comportamiento y falta de responsabilidad parental”, agregando un listado de lo que no debió hacer como padre: sacar al niño mientras estabas enfermo, rehusarse a cambiar su pañal durante todo el día, dejarlo completamente sin supervisión y fumar cerca de él sin parar. Según los documentos de la demanda, Vallejo está de acuerdo con tener una niñera mientras esté cuidando al niño.

Antes de la separación, Paulina Rubio con su esposo Nicolás Vallejo-Naguera y el hijo de ambos, Andrea Nicolás. El pleito ahora es por la custodia del niño. Nº 1888 - 01-02-13

39


Es

É

VENEZUELA, TIERRA DE CAUDILLOS. A partir del 2 de febrero se estará presentando la pieza magistral de José Ignacio Cabrujas sobre el caudillismo y la riqueza fácil. “Profundo”, dirigida por Héctor Manrique e interpretada por Luis Abreu, Tania Sarabia, Violeta Alemán, Pakriti Maduro, Angélica Arteaga y Daniel Rodríguez, fue estrenada en 1971 y revela la historia de una familia que se obsesiona con un tesoro escondido en la casa que habitan. “La familia Álamo, que integran Magra (Sarabia), Buey (Abreu), Lucrecia (Maduro), Manganzón (Rodríguez) y Elvirita (Arteaga), vive bajo la dictadura de La Franciscana (Alemán), una sacerdotisa que se coloca al frente de una especie de secta que rodea al tesoro, y que representa a los caudillos del pasado y de la actualidad. Dicho tesoro, supuestamente enterrado por un sacerdote (Olegario), emula las morocotas de oro que enterraban los españoles en la época de la colonia y hace una similitud con el petróleo venezolano. Al final, el mensaje es

“Profundo”, una de las obras más cáusticas de José Ignacio Cabrujas (aquí en foto de archivo) vuelve a las tablas bajo la dirección de Héctor Manrique.

claro: ya es hora de dejar de vivir de la riqueza petrolera, de esperar ganar la lotería, de obtener una herencia o de quitarle al otro lo que tanto esfuerzo le ha costado. Es momento de entender que la riqueza no cae del cielo, ni se

Viviana Gibelli será miembro del jurado en el anunciado reality show que escogerá a las candidatas del próximo Miss Venezuela. 40

encuentra al cavar un hoyo. El país se construye con trabajo, esfuerzo y empeño”. Esta pieza teatral será presentada en Caracas el Trasnocho Cultural de Las Mercedes , los sábados y domingos. MISS VENEZUELA REALITY SHOW. Según informaron los productores del Miss Venezuela, este año, la gala más esperada por los venezolanos tendrá un cambio de 180 grados. Según informaron, el programa será un “reality show” [programa real sin actuación] coproducido por Sony, que durará tres meses y en donde 60 candidatas se presentarán ante un panel de jueces, quienes les colocarán pruebas y así irán haciendo la selección de quienes puedan optar al título de Miss Venezuela, todo al estilo del famoso programa “America’s Next Top Model” [La próxima modelo estrella de EE.UU.] transmitido por Sony. Al Nº 1888 - 01-02-13


Mario Vargas Llosa afirma que su nueva novela “El héroe discreto”, próxima a salir, podría alcanzar el mismo éxito que tuvo su famosa “La ciudad y los perros”.

que ver con un personaje que vive en el Perú contemporáneo: “Mi gran ambición es que esta novela que acabo de finalizar siga viviendo en 50 años como ha vivido La ciudad y los perros”. El escritor comentó que dentro de su relató hay experiencias de su infancia y hechos relacionados con los cambios sociales que está atravesando Perú, referentes a las mejoras productivas y calidad de vida de sus habitantes ya que según dice, Perú está en un periodo muy positivo. VARGAS LLOSA YA TIENE “Tenemos democracia, tenemos una HEROE. El premio Nobel de Litedeclaración inicial de defensa de la ratura 2010, Mario Vargas Llosa, propiedad privada para estimular informó que acaba de terminar su LOS DJS LLENÁNDOSE. Luela inversión y la creación de la novela titulada “El héroe discrego de que el 2012 lo cerrara el Dj riqueza a través de la empresa prito”. Según comentó, el héroe tiene Avicii y de que el 2013 lo iniciara vada; todo lo que el conocido Dj Dahoy en día, creo, vid Guetta, nuevaempuja la sociedad mente Venezuela prehacia el progreso. para un estacionaTodo esto es la miento entero para creación de una socomenzar la “rumciedad llena de proba” con el Dj sueco blemas nuevos, muAlesso, quien por prichas tensiones, mumera vez es protagochas preguntas tonista de la movida davía sin respuesde la música electróta, y ese es el munnica en Venezuela. El do en el que transpinchadiscos sueco, curre esta historia. Alessandro LindEsto me sugirió una blad, fue descubieridea, personajes y to por Sebastian Insituaciones que he grosso, uno de los intrabajado en esta tegrantes y producnovela”, dijo Vartores de “Swedish El Dj sueco Alesso anuncia su próxima presentación en Caracas. gas Llosa. Z House Mafia” y está parecer, este jurado estará integrado por “el zar de la belleza” Osmel Sousa, y las ex misses Alicia Machado, Barbara Palacios, y Veruska Ramírez, y estará animado por la también ex miss y presentadora de la “Guerra de los Sexos”, Viviana Gibelli, junto a Harry Levy, productor de “Los Caballeros las prefieren brutas”. El nuevo formato del Miss Venezuela se estrenará en marzo y se espera que para el mes de agosto o septiembre, se realice la gala final con las 24 participantes seleccionadas.

Nº 1888 - 01-02-13

ubicado como el Dj número 20 en el ranking mundial de los mejores Djs; mientras tanto, su sencillo promocional “Calling” se ha convertido en el himno del famoso festival Tomorrowland, uno de los festivales de música electrónica más grandes y que se celebra anualmente en Bélgica. Alesso pondrá a bailar a miles de personas el próximo 22 de febrero en el estacionamiento de El Nacional.

41


E L

C I N E

Los atrevimientos de Sundance Dos biopics sobre el fundador de Apple y una famosa actriz porno se destacaron en el famoso festival Sundance, esta vez dedicado a temas escabrosos. Por ROBERTO PALMITESTA D.

E

L Festival Sundance, evento anual de cine independiente -fundado por Robert Redford hace tres décadas- tuvo lugar en la segunda mitad de enero en el pueblo montañoso de Park City, estado de Utah, proyectándose 115 largometrajes, 64 de los cuales fueron estrenos. Dos de esas cintas llamaron grandemente la atención en el evento, al mostrar biografías de personajes icónicos de la cultura estadounidense, aunque en áreas muy distintas.Se trata de los biopics del ya legendario magnate de la tecnología Steve Jobs, que tantas innovaciones aportó a la computación, y de una actriz que fue durante la década de los 70 la reina del cine porno, Linda Lovelace (Boreman es su apellido real), aunque en su madurez hizo campaña contra ese criticado género.

Una carrera asombrosa En el primer caso, “Jobs” reseña el período más fecundo de este innovador, desde que fundó en los años 80 una de las primeras empresas tecnológicas, hasta sus últimas innovaciones dentro de la revitalizada Apple. Para interpretar a Jobs se escogió al actor Ashton Kutcher (estrella de la exitosa serie “Dos hombres y medio”), quien tiene un gran parecido físico con el magnate. La cinta fue seleccionada para la sesión de clausura del festival el pasado 27 de enero, cuando se anunciaron también las películas ganadoras. Y aunque “Jobs” no ganó el premio mayor, fue la cinta más comentada y vista del evento, mayormente por la fama del ahora mítico protagonista. 42

Premieres en Sundance “Jobs” con Ashton Kutcher y Joseph Gordon-Levitt en “Don Jon's Addiction”.

El joven director de la cinta, Joshua Michael Stern, viene del medio televisivo (Entertainment tonight) pero tiene poca experiencia en el cine, campo que apenas comienza a trajinar, siendo conocido solamente por una cinta sobre el tema político, “Swing vote”, donde su protagonista (encarnado por Kevin Costner) tiene la clave para el triunfo de una elección presidencial. Sin embargo, Stern tiene un ambicioso proyecto en pre-producción, “Carnaval”, comedia ambientada en Rio de Janeiro en la época carnavalesca, filme que seguramen-

te gozará de una respetable audiencia en Latinoamérica. La reina del porno Pasando a otra obra que ha llamado la atención en Sundance, su título “Lovelace” fue suficiente para atraer a numerosos cinéfilos, especialmente los que han tenido la oportunidad de ver la legendaria cinta “Deep Throat”, que ha causado revuelo en los 70 por ser la primera película porno con una trama estructurada y que ha sido exhibida en diversas capitales durante varios años, sobre todo por el atreNº 1888 - 01-02-13


La verdadera Linda Lovelace, ya madura, y su interprete Amanda Seyfried en Lovelace.

vido tema sugerido en su título (el cual, de paso, sirvió para identificar al misterioso soplón del caso Watergate). La biopic, interpretada por Amanda Seyfried, narra la evolución de la carrera de una modelo que tuvo la oportunidad de su vida al encarnar en el cine a una mujer que tiene sus orgasmos en la garganta, tema muy picaresco que convirtió al filme en un verdadero fenómeno de taquilla al recaudar más de US$100 millones en el mundo, después de invertir apenas 50.000 dólares en su producción. Para Seyfried, esa interpretación representó un cambio radical después de papeles de joven ingenua, como el que tuvo en la popularísima “Mamma mia” (es la hija del personaje encarnado por Mery Streep), o en una cinta que también es objeto de culto, “Cartas a Julieta”, sobre dos romances ambientados en Verona, la ciudad de ‘Romeo y Julieta’. La carrera de Seyfried se encuentra en franco ascenso, después de figurar como Cosette, la hija del personaje central del musical “Les Misérables”, fuerte candidata al Oscar de este año. Luego se la verá en una proNº 1888 - 01-02-13

metedora comedia, “La gran boda”, que trata de capitalizar el éxito que tuvo otra cinta de título similar (The

Gael García Bernal su film, “¿Quién es Dayani Cristal?”, fue premiado por fotografía.

big fat greek wedding) hace unos años, máxime cuando tiene en su reparto a veteranos como Robert DeNiro y Diane Keaton. Y, para cimentar su lado romántico, Seyfried estelarizará pronto una cinta con otra joven luminaria, Patrick Dempsey, uno de los doctores de la duradera serie “E.R”. Los otros estrenos Además de “Jobs” y “Lovelace”, el festival se dio el gusto de estrenar a algunas cintas que han tenido mucha cobertura en los medios por sus atrevidos temas de corte sexual. Una de ellas es “La adicción de Don Jon”, una película sobre un adicto al sexo, dirigida y actuada por el joven Joseph Gordon-Levitt, con Scarlett Johansson y Julianne Moore en papeles centrales. Aunque las cintas mencionadas no ganaron premios, no hay duda que fueron las más comentadas del festival, donde concurrieron solo dos películas latinoamericanas, una de ellas, “¿Quíen es Dayani Cristal?”, dirigida y actuada por el cineasta mexicano Gael García Bernal, adjudicándosele del premio a la mejor fotografía. Z 43


E N

E L

M U N D O

El golpe británico En caso de ganar las elecciones generales de 2015, la propuesta del conservador primer ministro británico David Cameron de eventualmente convocar para 2017 un referendo sobre la permanencia británica en la Unión Europea, supone el mayor desafío para la viabilidad del hoy alicaído proyecto europeísta de integración. En todo caso, las consecuencias pueden traducirse en la posibilidad de modificar los tratados constitutivos de la UE, a fin de “amoldarlos” a la realidad actual determinada por la crisis económica. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en Europa

E

L primer ministro británico David Cameron, líder del conservador Partido Tory, azuzó el pasado 22 de enero el más contundente desafío a la Unión Europea, traducido en la posibilidad de realizar para 2017 un referendo popular en Gran Bretaña sobre su permanencia en la UE. Como propuesta en clave electoral de cara a los comicios generales británicos pautados para 2015, el anuncio de Cameron activó inmediatamente todo tipo de reacciones en la política europea, principalmente contrarias por parte del “núcleo duro” de la UE, liderado por el histórico eje franco-alemán. No hay que olvidar que, a finales de 2012, el propio Cameron acordó con su homólogo escocés, el nacionalista Alex Salmond, la realización de un histórico referendo en Escocia, pautado para 2014, sobre su permanencia o no dentro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Si bien este referendo no sería vinculante con la eventual permanencia escocesa dentro de la UE (actualmente existente por formar parte Escocia de Gran Bretaña) en caso de ganar la opción indepen44

dentista, la realización de dicho referendo ya supone una referencia histórica para diversos “nacionalismos periféricos” existentes en el espacio europeo, tales como Cataluña y Flandes. Precisamente, en el caso catalán, cuyas presiones autonomistas con respecto a España están in crescendo en los últimos tiempos, el referendo escocés supone una referencia clave para que Cataluña realice uno similar entre 2014 y 2015, aunque éste no sea validado por Madrid. El Discurso del Premier El carácter histórico pareció planear en la alocución de Cameron realizada este martes 22 en la localidad de Bloomberg. Ese día se cumplían 50 años del Tratado del Elíseo, firmado en 1963 entre el entonces presidente francés Charles De Gaulle y el canciller alemán Konrad Adenauer, el cual sentó las bases de la construcción de la actual Unión Europea. Al mismo tiempo, el momento actual conmemora los 40 años de pertenencia británica a la UE. Gran Bretaña ingresó en 1973 en la entonces Comunidad Económica Europea (CEE), marco constitutivo de lo que a partir de 1993 se configuró

en la Unión Europea actual. Con diversos “encontronazos”, especialmente durante los años de gestión de la conservadora Margaret Thatcher (1979-1990), Londres normalmente ha mantenido una relación de prudente distancia con las instituciones europeas. Por ejemplo, Gran Bretaña no ingresó en el Euro en 2002. Midiendo sus palabras ante este momento histórico, Cameron comenzó su discurso con mensajes que parecían más bien premonitorios aunque no menos polémicos: “Esta mañana (martes 22), quiero hablar del futuro de Europa, pero primero debemos recordar su pasado”. Ese peso psicológico del pasado que para generaciones de europeos supuso el final de la II Guerra Mundial (1945) y la Caída del Muro de Berlín (1989), fue el leitmotiv del discurso de un Cameron que no dudó en enfatizar sobre la “urgencia y franqueza” para hablar de los desafíos “internos y externos” que aborda el actual proceso de integración europeo. Esas “urgencias” fueron identificadas por Cameron, primero, como “los problemas de la Eurozona”, los cuales están configurando “cambios fundamentales en Europa”; en segundo lugar, lo que Nº 1888 - 01-02-13


El premier británico, David Cameron, lanza un desafío a la Unión Europea, anunciando un posible referendo para que los ingleses decidan si quieren permanecer en la UN.

denominó la “crisis de competitividad europea” para finalmente considerar la “brecha entre la UE y los ciudadanos europeos”, en especial en materia democrática y de consenso. Cameron consideró que esta brecha “ha crecido dramáticamente en los últimos años”. El momento clave del discurso fue cuando aseguró que “es hora de que los británicos den su opinión”. No obstante, y para no ahondar en críticas y presiones desde Bruselas, Cameron matizó sus palabras al asegurar que “lucharía en cuerpo y alma” por la permanencia británica en la UE. El avance del euroescepticismo Una primera lectura parece identificar en económicas las razones establecidas en la propuesta de Cameron, la cual estará sujeta a su reelección en las elecciones británicas de 2015 y, por supuesto, a los “tira y afloja” que a partir de ahora determinen la relación entre Londres y la UE. Pero las razones pueden ser más bien políticas y definidas en clave electoral. Nº 1888 - 01-02-13

La sensación de problemas crónicos en la “eurozona” y las limitaciones de carácter soberanista que puede tener Londres en el marco de una UE cuyo impulso de integración se ve claramente frenado por la crisis económica, son factores que ejercen una influencia considerable en la sociedad británica. En este sentido, el avance del euroescepticismo es claramente notorio en Gran Bretaña: según diversos medios británicos, en los últimos meses, un 40% de los ciudadanos británicos se mostrarían favorables a la salida de Londres de la UE. Los británicos normalmente observaban con cierta desconfianza la conformación de una Unión Europea que, como organismo supranacional, pudiera eventualmente obstaculizar la soberanía británica. El mejor ejemplo fue la negativa británica a no ingresar en el Euro en 2002, un aspecto que, una década después y tomando en cuenta la actual crisis de la “eurozona”, supone una ventaja económica para Londres al verse tangencialmente menos afectado por la recesión europea. Al mismo tiempo, durante déca-

das planeaba en Europa la sensación de que los británicos más bien parecían pertenecer a un “eje atlantista” conformado eventualmente por Londres y Washington, concebido para menoscabar o prudencialmente frenar el proyecto de integración europeísta. Pocos europeos confiaban en el verdadero compromiso europeísta británico, cuyo proceso de adhesión estipulaba igualmente determinadas ventajas de carácter fiscal y económico: Bruselas aceptó, entre otras cosas, devolver a Londres todas las competencias económicas cedidas anualmente por Gran Bretaña. El pulso de Cameron Pero la coyuntura actual parece más bien estar calculada por parte de Cameron y de los conservadores británicos en factores de carácter político y electoral. Nadie duda que el premier británico finalmente cediera ante los sectores euroescépticos e incluso antieuropeístas existentes en el gobernante Partido Tory. Pero la propuesta de referendo 2017 está igualmente dirigida a dos actores políticos: el opositor 45


E N

Partido Laborista y el ascendente partido antieuropeo UKIP. Con esta propuesta, Cameron intenta calibrar cuál es la posición real de los laboristas con respecto a la situación actual dentro de la UE. El pulso está medido en términos electorales de cara a los comicios de 2015, donde los laboristas esperan volver al poder. Si el “pistoletazo de salida” independentista del referendo 2017 se convierte en el tema estrella de las elecciones británicas 2015, Cameron saldrá con ventaja con respecto a los laboristas. Los laboristas británicos hacen eco de las presiones desde Bruselas sobre la eventualidad de una salida británica de la UE, que podría provocar mayor incertidumbre económica y disminución de la inversión extranjera en Gran Bretaña. Pero Cameron, de forma directa o indirecta, más bien está presionando en otra dirección: independientemente de la eventual celebración del referendo 2017, lo que quiere el premier británico es renegociar con Bruselas los tratados de adhesión británica en la UE, obviamente en términos más favorables para Londres. El otro objetivo de Cameron es frenar, o al menos aprovecharse, del auge del Partido de la Indepen-

46

E L

M U N D O

Si el “pistoletazo de salida” independentista del referendo 2017 se convierte en el tema estrella de las elecciones británicas 2015, Cameron saldrá con ventaja con respecto a los laboristas. dencia de Gran Bretaña (UKIP por su siglas en inglés de United Kingdom Independence Party), un movimiento populista de extrema derecha nacionalista y marcadamente antieuropeo liderado por Nigel Farage, el cual ha crecido enormemente en sectores de clase media baja urbana, temerosos del avance de la inmigración y su influencia en la configuración social británica. En las elecciones para el Parlamento europeo de 2009, la UKIP alcanzó doce escaños de los 73 que tiene Gran Bretaña en el Parlamento europeo, tras el Partido Tory y superando incluso a los laboristas. Un avance electoral sumamente

notorio para una formación política creada en 1993. No obstante, en las elecciones británicas de 2010, la UKIP no obtuvo representación parlamentaria. El reciente avance del UKIP sería un reto para Cameron en las elecciones de 2015 debido a que podría robarle votos al Partido Tory y, tangencialmente, favorecer a los laboristas. Con su propuesta de referendo 2017, es evidente que Cameron quiere neutralizar al UKIP, aparentemente “cediendo” en una de sus demandas. Esto obligaría al UKIP a probablemente buscar una nueva estrategia política que puede significar un avance para las opciones de reelección por parte de Cameron. En todo caso, el premier británico ya lanzó el primer desafío político real al proyecto de integración de la UE. Hasta ahora ningún país miembro de la UE ha manifestado una opción similar. De finalmente posibilitarse la realización de este referendo eventualmente pautado para 2017, otros movimientos antieuropeístas en diversos países de la UE pueden verse persuadidos a presionar políticamente en sus contextos nacionales por realizar un referendo similar. Por acción u omisión, Cameron ya dio la primera señal. Z

Nº 1888 - 01-02-13


L O S

C O H E T E S

Irán: operación monito En un gesto publicitario destinado a preocupar a Estados Unidos, Israel y los países vecinos, Irán anunció haber recuperado sano y salvo un mono que llegó cerca del límite del espacio en un cohete balístico. La “operación mono”, llamada “Pionero”, anunciaría otro avance del plan balístico iraní. Por ROBERTO PALMITESTA D.

hicieron varios vuelos suborbitales -algunos llevando animales a bordo- antes de colocar a humanos en L lunes 28 de enero el ministerio de la defensa órbita. De hecho, el primer vuelo de gran altitud de iraní anunció que su país había enviado un mono EEUU con un hombre, el de Alan Shepard en 1961 al espacio, regresándolo a tierra en buena salud, dentro del proyecto Mercury, fue un vuelo subasegurando que “su proeza prepara el camino a futuros orbital, siendo John Glenn el primer norteamericano viajes espaciales con humanos, planeados para más al espacio, al realizar una órbita un poco más tarde. allá del 2020”. Se sabe que Irán ha fracasado en 2011 Y en años recientes, la empresa Virgin Galactic en el lanzamiento de un mono, que supuestamente realizó un par de vuelos sub-orbitales, modalidad que murió en el intento, y que un año antes sucedió lo piensa ofrecer pronto a turistas mismo con otro cohete que lleque busquen una visión de la vaba un ratón, una tortuga y tierra desde gran altura. varios gusanos. Además el reDe todos modos, el hecho ciente lanzamiento fue -supuesindica que Irán -a pesar de sus tamente- a una altura de unos estrecheces económicas- sigue 120 km, o sea que no llegaron invirtiendo grandes sumas tanto realmente al espacio, sino que en su programa nuclear como en apenas llegó a la parte alta de la el espacial, todo visto en Occiatmósfera y sin entrar en órbita. dente como intentos para desaDicho cohete llevaba una cáprrollar una capacidad balística sula bautizada como Pishgam que le permita tener cohetes de pionero en idioma farsi- irónicalargo alcance, que podrían llevar mente el mismo nombre que se bombas atómicas, cuando llegue a dio a un programa espacial de la desarrollarlas. Ya Irán ha lanzado NASA que exploró el sistema tres satélites al espacio desde una solar con una decena de sondas, base cercana a Teherán, y tienen a partir de 1972. El Pishgam cohetes operativos con alcance de llevaba el mono bien protegido, más de 2.000 km, de modo que sus fijado a una silla como un bebé planes se están llevando a cabo en un auto. Obviamente, aunque lentamente, aunque tengan más no lo dice el anuncio, la cápsula de medio siglo de retraso frente a tuvo que separarse y desplegar las primeras potencias espaciales. un paracaídas para que pudiera Dada la belicosidad que ha deaterrizar suavemente. mostrado desde su revolución isláPero la proeza llega con más El monito que los iraníes lanzaron mica en 1979, sus actividades son de medio siglo de retraso. En a la parte alta de la atmósfera (no vistas por EEUU e Israel como 1944 los alemanes ya habían lanfue al espacio), regresó sano y salvo. No dijo si se sentía mareado. intentos de demostrar su capacizado cohetes a una altura de 190 dad tecnológica y bélica, algo de km, los famosos V-2, algunos de lo que toman nota también las naciones árabes vecinas, los cuales llegaron a golpear Londres y sus alrededoespecialmente Arabia Saudita. Z res. Luego, a fines de los años 50, la ex URSS y EEUU

E

Nº 1888 - 01-02-13

47


A

L O S

T O R O S

EL VITO

Vistazo a la feria de San Sebastián

Los vascos triunfan en San Cristóbal D

OS toreros vascos, uno de ellos navarro y el otro bilbáino se hicieron de la Feria de San Cristóbal. Iván Fandiño, un pelotari de Orduña que de muchacho encontró en las calles de Vizcaya la afición por los toros, y Pablo Hermoso de Mendoza, natural de Estalla, Navarra, que de niño practicaba la equitación y que al viajar su familia a Logroño descubrió en la plaza de toros al lusitano Joao Moura y descubrió su vocación taurina. Los dos, Iván y Pablo, introdujeron esa rara avis de la tauromaquia a sus hogares profundamente vascos, ajenos a la españolería que muchos de sus coterráneos adversan históricamente. San Cristóbal, como en más de una oportunidad hemos comentados para ustedes, amables lectores, se realiza gracias al cordobesismo que al final de los 48

David Fandila, confirmado en San Cristóbal como una nueva gran figura del toreo.

años sesenta cundió y entusiasmó al mundo. Fue Manuel Benítez “El Cordobés”, el gran promotor de la Fiesta que en el Táchira se refleja en la Monumental Plaza de Toros de Pueblo Nuevo, igual ocurrió en Mérida, más tarde, Maracaibo y en Valencia donde su plaza de El Palotal llegó a marcar records mundiales de recaudación. A casi cincuenta años de aquel movimiento revolucionario en los cimientos del toreo, la Ciudad de la Cordialidad es rescatada por otro gran revolucionario de la fiesta de los toros, el rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza que ha quebrantado barreras lusitanas y andaluzas para convertirse en el torero más importante del mundo. Y, con esa bandera, la de Hermoso Mendoza, ha celebrado esta Feria de San SeNº 1888 - 01-02-13


A

L O S

T O R O S

San Cristóbal, triunfante y siempre cordial.

Leonardo Benítez, triunfador con toda la ley. Nº 1888 - 01-02-13

bastián de 2013 en la que Venezuela descubre un gran torero, al vasco Iván Fandiño. La gran atracción del abono fue Hermoso de Mendoza, quien no defraudó a los miles de aficionados convocados por su nombre en los carteles. El jinete de Estella cortó cuatro orejas, y convenció con sus jacas y su entrega a los aficionados al rejoneo. Mientras el torero de Orduña, Fandiño, confirmó lo que de él se ha venido pregonando desde que el mundo de los toros le descubriera en Llodio (Álava) el 16 de agosto de 1999, o que al cortar una oreja en Madrid, como novillero en 2004 que en Vista Alegre, la plaza inaugurada por el maestro venezolano César Girón en Bilbao alcanzara el grado de matador de toros ante “Afrodisíaco”, un toro castaño de la ganadería de “El Ventorrillo” con El Juli de padrino. Ha sido un abono importante para Leonardo Benítez, quien la tarde del cierre compitió con el ídolo 49


Hermoso de Mendoza, tan importante que se ha convertido en el gran convocante de masas en el toreo.

local, El Fandi, repartiéndose dos orejas por coleta ante toros importantes de Hugo Domingo Molina. Los reconocimientos hechos por el Círculo Taurino Amigos de la Dinastía Bienvenida dicen mucho de cómo fue el resultado de la Feria. El premio “Fábula Taurina” para Iván Fandiño, lo convierte el el “máximo triunfador de la temporada de la Feria de San Sebastián”; el ganade-

ro Hugo Domingo Molina, que retoma la posta del liderazgo ganadero, recibió la distinción “Fábula Ganadera”, y el caraqueño Leonardo Benítez el premio “Antonio Bienvenida” por su gran actuación al cierre del abono, tarde en la que abrió la Puerta Grande en triunfo y en competencia con el granadino David Fandila “El Fandi”. Z

FICHA DE LA TEMPORADA Feria de San Cristóbal, 2013 Jueves 24 de enero. Media entrada en tarde fresca. Cinco toros de Juan Bernardo Caicedo, serios, cuajados y hondos. Encastados, nobles pero con poco fondo. El tercero, para rejones fue bravo. En cuarto lugar, un toro de Rancho Grande, encastado. Pesos: 505, 472, 440, 450, 475 y 440 kilos. Marcos Peña “El Pino”, de rosa palo y plata: Palmas tras petición y palmas. Alejandro Talavante, de nazareno y oro: Palmas y palmas. Rejoneador Pablo Hermoso de Mendoza: Dos orejas y palmas. Salió a hombros.

-OV iernes 25 de ener o. enero. Segunda corrida de feria. Tres cuartos de entrada en tarde nublada y fresca. Tres toros de Rancho Grande (primero, tercero y quinto) y tres de El Prado (segundo, cuarto y sexto), desiguales de presentación y de buen juego en líneas generales. Nobles y con recorrido, destacaron segundo y tercero. Pesos: 480, 455, 480, 460, 475 y 490 kilos. Juan José Padilla, de azul marino y oro con remates negros: Palmas tras petición y silencio. 50

Gregorio Torres “Maravilla”, de celeste y oro: Palmas tras aviso y oreja. Iván Fandiño, de azul rey y oro: Dos orejas y palmas. Salió a hombros. -OSábado 26 de enero de 2013 Plaza de toros “Monumental de Pueblo Nuevo” 3 toros de “El Paraíso” 1 de Juan Bernardo Caicedo y 2 de Rancho Grande / El Prado. Javier Castaño: Silencio y Silencio. Rafael Orellana: Silencio y Vuelta Al Ruedo. Pablo Hermoso de Mendoza: Palmas y 2 orejas.

-ODomingo 27 de enero de 2013 6 toros de Rancho Grande/El Prado/La Consolación Y uno de Juan Bernardo Caicedo para rejones. Tres cuarto de aforo. Última corrida de feria. Leonardo Benítez: Oreja y Oreja. David Fandila “El Fandi”: Palmas y Dos Orejas. Hassan Rodríguez “El Califa de Aragua”: ovación tras tres avisos y oreja. José Luis Rodríguez: Palmas. Z Nº 1888 - 01-02-13


E L

B E I S B O L

Una verdadera fiesta magallanera se vivió en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia.

-Magallanes campeón de la campaña 2012-2013-

Ahora, a conquistar el Caribe M Los Navegantes del Magallanes se apoderaron del cetro del Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional 2012-2013, al derrotar en 7 vibrantes partidos a los aguerridos Cardenales de Lara.Los bucaneros no obtenían un título desde la zafra 2001-2002 y tuvieron que esperar 19 años para volver a ganar una corona en su propia casa. Pablo Sandoval hizo historia al convertirse en el único en ser electo en forma consecutiva Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de Grandes Ligas y del certamen de la LVBP. Los turcos desde hoy lucharán por alzarse con el trofeo de campeón de la Serie del Caribe, que se escenificará en Hermosillo, México. Nº 1888 - 01-02-13

Por ALFREDO CONDE

AGALLANES lo hizo. Se coronó campeón del Campeonato de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional 2012-2013, al derrotar a un duro y competitivo Cardenales de Lara en 7 vibrantes desafíos. Los bucaneros concretaron su título el pasado miércoles 30 de enero, al imponerse en una guerra de batazos con marcador de 11-9, en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. El elenco dirigido por el petareño Luis Sojo no obtenía un gallardete desde la campaña 2001-2002, 51


RUEDA ELIMINATORIA SERIES PARTICULARES Equipos Agui Brav Aguilas X 6 Bravos 3 X Lara 5 6 Caribes 5 5 Leones 7 6 Magallanes 3 8 Tiburones 4 2 Aragua 1 5 Tabla de Posiciones Pos.Equipo 1. Magallanes 2. Leones 2. Caribes 2. Águilas 5. Cardenales 6. Tiburones 7. Bravos 8. Tigres (*) Clasificado (**) Eliminado 52

JJ 63 63 63 63 63 62 61 62

Lar Cari 4 4 3 4 X 4 5 X 5 3 6 3 3 5 3 5 JG 36 35 35 35 34 29 23 23

Leo Mag 2 6 3 1 4 3 6 6 X 7 2 X 6 3 5 1 JP 27 28 28 28 29 33 38 39

Tib 5 6 6 4 3 6 X 3

Ara 8 3 6 4 4 8 6 X

JD - (*) 1 (*) 1 (*) 1 (*) 2 (*) 6.5 (**) 12 (**) 12.5 (**)

Pablo Sandoval, más valioso de una final allá y aquí.

cuando vencieron en cinco partidos a los Tigres de Aragua. Además, el club carabobeño tuvo que esperar 19 años para concretar una corona en su casa. Sandoval, el Más Valioso Fundamental en el título labrado por los bucaneros fue la contundente actuación de Pablo Emilio Sandoval, quien fue electo el Jugador Más Valioso de la final. El antesalista de los turcos se apoderó de la distinción en forma unánime al recibir los 52 votos disponibles. Además hizo historia al convertirse en el único pelotero en ser electo en forma consecutiva Jugador Más Valioso de la Serie Mundial de Grandes Ligas y del certamen de la LVBP. El Kung Fu Panda lideró la serie final en jonrones (3) y en carreras impulsadas (9). El nativo de Puerto Nº 1888 - 01-02-13


E L

B E I S B O L

LÍDERES PRINCIPALES DE LA ELIMINATORIA BATEO AVERAGE Jugador (equipo) Gorkys Hernández José Castillo Luis Jiménez César Suárez José Celestino López

PITCHEO Equipo (CARI) (CARI) (CARD) (TIBU) (CARD)

AVG .372 .331 .324 .320 .311

(Equipo) (CARI) (MAGA) (LEON) (AGUI) (TIBU)

Total 48 44 40 39 37

(Equipo) (CARI) (CARI) (TIBU) (AGUI) (MAGA)

Total 84 81 80 73 72

(Equipo) (MAGA) (AGUI) (AGUI) (MAGA) (LEON)

Total 16 16 16 12 11

(Equipo) (AGUI) (CARI) (AGUI) (MAGA) (CARD)

Total 48 48 44 43 40

ANOTADAS Jugador Gorkys Hernández Eliézer Alfonzo Carlos Rivero Ernesto Mejía César Suárez HITS Jugador Gorkys Hernández José Castillo César Suárez Ernesto Mejía Eliézer Alfonzo JONRONES Jugador Eliézer Alfonzo Evan Gattis Ernesto Mejía Carlos Maldonado Henry Wrigley IMPULSADAS Jugador Ernesto Mejía José Castillo Evan Gattis Eliézer Alfonzo Luis Jiménez

Nº 1888 - 01-02-13

EFECTIVIDAD Pitcher Wilfredo Boscán Dwayne Pollok Yoanner Negrín Austin Bibens-Dirkx José Álvarez

(Equipo) (AGUI) (AGUI) (LEON) (AGUI) (CARI)

EFE 1.80 2.36 2.61 2.68 2.81

(Equipo) (MAGA) (AGUI) (CARI) (CARD) (BRAV) (CARI) (CARI) (CARD)

Total 9 7 6 6 5 5 5 5

(Equipo) (AGUI) (MAGA) (AGUI) (AGUI) (AGUI)

Total 86 59 57 56 46

(Equipo) (LEON) (TIBU) (BRAV) (MAGA) (AGUI) (CARI)

Total 14 11 9 9 8 8

JUEGOS GANADOS Pitcher Sergio Pérez Dwayne Pollok Alex.Serrano Johnny Montoya Edgar Martínez Alex Herrera Ramón Ramírez Luis Avilán PONCHES Pitcher Alex Torres Sergio Pérez Austin Bibens-Dirkx Josh Schmidt Dwayne Pollok SALVADOS Pitcher Juan Carlos Gutiérrez Enrique González Luis Ramírez Bruce Rondón Ryan Reid Jon Hunton

53


E L

B E I S B O L

Luis Sojo, quien se formó como pelotero y llegó a ser mánager de Cardenales de Lara, alcanzó su primer título en la pelota venezolana con los Navegantes.

GALARDONES Productor del Año: Cerrador del Año: Setup del Año: Pitcher del Año: Mánager del Año: Regreso del Año: Novato del Año: Jugador Más Valioso: Receptor del Año:

Ernesto Mejía Juan Carlos Gutiérrez Jean Carlos Toledo Dwayne Pollok Alfredo Pedrique José Castillo Salvador Pérez Ernesto Mejía Gustavo Molina

(Águilas) (Leones) (Caribes) (Águilas) (Caribes) (Caribes) (Tiburones) (Águilas) (Caribes)

GUANTES DE ORO (Este premio se otorga por primera vez gracias al convenio LVBPRawligns. Son producto de la escogencia de managers y técnicos) Lanzador: Receptor: Primera base: Segunda base: Tercera base: Campo corto: Jardineros: Gorkys Hernández

Alex Torres Henry Blanco Ernesto Mejía y Javier Brito Luis Rodríguez C.J. Retherford Freddy Galvis Alex Romero (Caribes) y Frank Díaz

(Águilas) (Bravos) (Águilas) (Bravos) (Leones) (Tiburones) (Águilas) (Tigres), (Bravos).

Round Robin semifinal Tabla de Posiciones Pos. Equipo 1. Magallanes 1. Cardenales 3. Caribes 4. Leones 5. Águilas (*) Clasificado (**) Eliminado 54

JJ 16 16 16 16 16

JG 10 10 8 7 5

JP 6 6 8 9 11

JD - (*) - (*) 2 (**) 3 (**) 5 (**)

Cabello, quien anotó cuatro carreras, conectó de 30-10, para average de .333. Honores para Sojo Cabe resaltar el extraordinario papel cumplido por el manager Luis Sojo, quien alcanzó su primera corona como manager en la LVBP. Sojo, como se recuerda, tuvo que asumir el timón de la nave, cuando el Almirante Carlos García no pudo continuar al frente por problemas de índole familiar. García, conversó con Sojo y varios peloteros desde Buffalo, Estados Unidos, al finalizar el encuentro. Dijo sentirse feliz y tuvo palabras de elogio para todos los jugadores. El Almirante se despidió con un récord de 15-10 y Magallanes culminaría la rueda regular en el primer lugar con registro de 36-27. En el round robin finalizó igualado con los pájaros rojos, con una marca de 10-6, para rematar el campeonato con 4-3 en la final. Magallanes ganó 50 partidos y perdió 36 a lo largo de todo el certamen. Los bucaneros así respondieron al favoritismo de los entendidos y a las expectativas que tenían los aficionados del equipo. Y no era para menos, pues hay que tomar en cuenta que el elenco estaba blindado con la presencia de grandes ligas crioNº 1888 - 01-02-13


RESULTADOS DE LA FINAL J/NºFECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB 1 Mie 23/01 Valencia Lara2 Magallanes 5 PG: Carlos “El Toro” Zambrano (1-0). PP: Ken Ray (0-1). JS: Enrique “Fresita” González (1). HR: Magallanes: Juan Rivera (1); Endy Chávez (1). Lara: ninguno. J/NºFECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB 2 Jue 24/01 Valencia Lara 3 Magallanes 0 PG: Máximo Nelson (1-0). PP: Gustavo Chacín (0-1). JS: Víctor Moreno (1). HR: Magallanes: Ninguno. Lara: Luis Valbuena (1). J/Nº FECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB 3 Vie 25/01 Barquisimeto Magallanes 2 Lara 4 PG: Raúl Rivero (1-0). PP: Sergio Pérez (0-1). JS: Víctor Moreno (2). HR: Magallanes: Elvis Andrus (1); Pablo Sandoval (1). Lara: ninguno.

llos como Pablo Sandoval, Elvis Andrus, Juan Rivera, Endy Chávez, Eliézer Alfonso, Carlos Maldonado, Ezequiel Carrera, Héctor Giménez (tomado en el draft de sustituciones) y el lanzador Carlos “El Toro” Zambrano. Un comentario muy especial merece Mario Lisson, quien hizo gala de su versatilidad en el terreno de juego al desempeñarse en varias posiciones y demostró un alto sentido de oportunidad y responsabilidad a la hora de batear. A conquistar el Caribe A los Navegantes les toca ahora representar a Venezuela en la Serie del Caribe 2013, que se inicia hoy en Hermosillo, México. Allí tendrá que fajarse con los Leones del Escogido de República Dominicana, los anfitriones Yaquis de Ciudad Obregón y los Criollos de Cagua de Puerto Rico. El club venezolano tenía que cumplir un verdadero maratón para llegar a la lejana Hermosillo, pues arribarían a ese suelo con muy pocas horas de anticipación para su duelo contra el Escogido, que abre el clásico caribeño. Magallanes ha sido campeón del Caribe en dos ocasiones: en 1970 (Caracas) y en 1979 (San Juan, Puerto Rico). Z Twitter: @Alconde Nº 1888 - 01-02-13

J/NºFECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB 4 Sab 26/01 Barquisimeto Magallanes 6 Lara 5 PG: Deolis Guerra (1-0). PP: Yohan Pino (0-1). JS: Enrique “Fresita” González (2). HR: Magallanes: Héctor Giménez (1); Eliezer Alfonso (1). Lara: ninguno. - 27 Ene Domingo -Fecha Libre J/NºFECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB5 5 Lun 28/01 Barquisimeto Magallanes 2 Lara 3 (11 innings) J/Nº FECHA HORA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB ÇPG: Víctor Moreno (1-0). PP: Enrique González (0-1). JS: no hubo. HR: Magallanes: ninguno. Lara: ninguno. J/NºFECHA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB 6 Mar 29/01 Valencia Lara 3 Magallanes 7 PG: Gustavo Chacín (1-1). PP: Máximo Nelson (1-1). JS: no hubo. HR: Magallanes: Mario Lisson (1). Pablo Sandoval (2) Lara: Luis Valbuena (2). CIUDAD VISITANTE HOME CLUB J/NºFECHA 7 Mie 30/01 Valencia Lara 9 Magallanes 11 PG: Deolis Guerra (2-0). PP: Raúl Rivero (1-1). JS: no hubo. HR: Magallanes: Endy Chávez (2), Pablo Sandoval (3), Juan Rivera (2), Héctor Giménez (2), Carlos Maldonado (1). Lara: Luis Jiménez 2 (2), Oswaldo Navarro (1). Posiciones de la Final Pos. Equipo JJ 1. Magallanes 7 2. Cardenales 7

JG 4 3

JP 3 4

JD (CAMPEÓN) 1

Nota: Magallanes obtiene su corona Nº 11 en la LVBP. Ahora los Navegantes dominan las finales sobre Cardenales 2-1. JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA FINAL: Pablo Sandoval (Magallanes) 55


De cumbre en cumbre y de mito en mito Las cumbres de integración y la construcción de mitos estuvieron entrelazadas en los dos últimos eventos estelarizados por Raúl Castro, quien hasta se dio el lujo de aleccionar a los presidentes de los países democráticos a utilizar la represión y la pena de muerte como método de gobierno. El hecho de que todos los mandatarios de Europa y todos los de América Latina le hayan hecho la comparsa, además de la propia Unesco que se prestó a la farsa, se presta a agudos comentarios.

L

A fabricación de mitos ha sido la clave de la longevidad del régimen castrista y de su éxito, en tanto que influencia política a nivel internacional. El castrismo, desde sus inicios, fue consciente de que en la forja del imaginario de la población, radicaba la clave del éxito en la instauración de un régimen totalitario. De allí que combatir a los que se negaban a intoxicación ideológica, u opositores, consistiera en una administración sutil de la represión, ajena a la represión exhibicionista que solían ejercer las dictaduras clásicas latinoamericanas. Raúl Castro, quien ahora ocupa el puesto antaño ocupado por su hermano, ha tenido su debut en dos acontecimientos internacionales en los que ha participado últimamente: la IV Cumbre Empresarial CELAC-UE celebrada en Santiago de Chile, y en la III Conferencia Internacional por el Equilibrio del Mundo, auspiciada por la Unesco, celebrada en La Habana, que culminó el 30 enero y contó con la presencia de Lula Da Silva. En ambas ocasiones ha tenido oportunidad de practicar la tarea más exitosa que ha desarrollado la llamada revolución cubana durante los 54 años de la dictadura que ejerce sobre el pueblo cubano y de manipulación mediática sobre el resto del mundo. 56

Se trata de la difusión incesante de una versión de la historia mitologizada de América Latina, en la que Cuba aparece como el baluarte de la “dignidad” del continente y de la lucha por la “independencia” contra “todos los poderes que intentan invadir el continente”. En la reciente cumbre realizada en Santiago de Chile, en donde asumió la presidencia pro témpora de la CELAC, pronunció un discurso gris y desprovisto de todo carisma, como su persona. Pese a ello, y por tratarse de las palabras de quien será durante un año el portavoz de América Latina ante la UE, y por la influencia determinante que ejerce en el destino de Venezuela y por ende de América Latina, vale la pena detenerse en ellas. Una nueva versión discursiva a la usual del castrismo, se percibió claramente en el discurso de Raúl Castro en Santiago de Chile; y es el abandono de las figuras históricas, referencias ideológicas por excelencia del régimen cubano: el socialismo, Marx, Engels y Lenin, han desaparecido de los rituales públicos. Pese a que también gozaban de mención, sin embargo ahora José Martí y Simón Bolívar han pasado a ocupar todo el espacio de la liturgia. Seguidamente, Raúl Castro mencionó a su “jefe”, refiriéndose a Fidel Castro, para Nº 1888 - 01-02-13


luego, dedicarle toda suerte de alabanzas y elogios a Hugo Chávez. Cuba aparece en sus palabras como la campeona de la solidaridad. Curiosamente, introdujo una larga digresión sobre México, - que por el tono coloquial y por la pobreza de la expresión, no parecía formar parte de la versión escrita del discurso – remontándose a la época de su exilio en ciudad México y a los preparativos para el desembarco del Granma. Pero no se trataba de una simple exaltación nostálgica, sino que fue la manera de Uno de los momentos más comentados de la cumbre CEintroducir el tema de la droga. LAC-UE, ocurrió cuando la canciller germana Angela MerAfirmó que contrariamente al kel, ignoró a Raúl Castro quien intentó saludarla (atrás, con resto de los países, en Cuba no la cabeza inclinada). Merkel actuó como si él no existiera. había droga. Y sin muchos desvíos, propuso claramente se adoptara el método cubael que dijo que “su primer pensamiento era para honrar no que es todo un programa político por la manera de la memoria de Salvador Allende, insigne latino-amerijustificarlo, puesto que claramente se refiere al empleo cano que entregó su vida por la independencia de su de la pena de muerte como castigo a actividades nación y la justicia social”. La infinita labor de fabricacontrarias el régimen. “Nuestras leyes permiten la ción de mitos y de tergiversación de la historia, le pena de muerte, está suspendida, pero está de reserva, permite a la dictadura cubana, eximirse de toda culpa. porque una vez la suspendimos y lo único que hicimos Si en el sacrificio de Allende alguien tiene una responcon ello, fue estimular las agresiones y los sabotajes sabilidad que debe compartir con Nixon y Kissinger, es contra nuestro país.” “Esos problemas hay que enfrenFidel Castro quien hizo todo lo posible para que la tarlos cuando están naciendo y mejor cuando son experiencia chilena fallara. El éxito de un gobierno nonatos”. “La batalla es a sangre y fuego”. El general socialdemócrata, surgido de una contienda electoral, le presidente cubano, afirma que para luchar con eficacia era insoportable al caudillo cubano porque rompía el han contado con “ la colaboración de las organizaciodogma de la “lucha armada” decretado por el culto a la nes de masa. Comités de Defensa de la Revolución, violencia de Ernesto “Che” Guevara y instrumentalizaFederación de mujeres, etc.” Palabras que no deberían do por Fidel Castro en su propósito de erigirse en líder pasar desapercibidas en aquellos países, como es el de la izquierda latinoamericana. caso especialmente de Venezuela, en donde el pragEn relación a la III Conferencia Internacional por el matismo represivo de los servicios cubanos, es un Equilibrio del Mundo, aparte del hecho escandaloso de servicio por el cual están remunerados. ser auspiciada por la UNESCO, no hay mucho que Es insólito que en un discurso oficial, en una cumbre decir, pues se trata de uno de los tantos rituales que se internacional, el flamante presidente de un organismo realizan en Cuba con el objeto de mantener el apoyo y como la CELAC, organismo entre cuyas clausulas la docilidad y darle “tratamiento” a los agentes de está estipulada la condición de la democracia pero influencia repartidos por el mundo con los que cuenta acepta como presidente al representante de la peor el poder cubano, como el inefable Ignacio Ramonet, dictadura de la historia del continente, se detenga a dar orador vedette del evento, autor del último libro de consejos de tipo represivo-policial y todos los presidenentrevistas con Fidel Castro; el teólogo Frei Betto, tes y representantes allí presentes, lo aplauden. Por famoso también por un libro de entrevista con Fidel suerte, una vez más, Ángela Merkel, la canciller alemaCastro, por lo que se le otorgó durante el evento, a na, demostró que todavía existen líderes políticos para petición de Cuba, el Premio José Martí de la Unesco. quienes, más allá de la diplomacia, la ética y la demoEs decir, que un evento al que asistieron 800 delegados, cracia tienen un sentido y deben regir los actos y auspiciado por la UNESCO, se dedica a premiar actitudes personales. biógrafos de Fidel Castro. Los organismos, como la Para quienes tuvimos la experiencia de vivir en OEA, la UNESCO, supuestamente defensoras de la Chile en la época de la Unidad Popular bajo la presidendemocracia, se dedican en los últimos tiempos, con una cia de Salvador Allende, lo más indignante del discurso sistemicidad ilimitada, a socavarla. del general-presidente cubano, fue el primer párrafo en Así anda el mundo. Z Nº 1888 - 01-02-13

57


E N

E L

M U N D O

CELAC: Cuba En La Altura Continental La vuelta de Cuba a la comunidad internacional regional, se había venido dando a pasos agigantados en especial en este siglo, montada en la “ola rosada” de los gobiernos “izquierdistas”. Los Castro han llegado a ubicarse en la cresta de la ola al presidir Raúl la CELAC. Desde allí afianzará su posición y la del régimen de Caracas, pero por encima de esto van los negocios. Por ALFREDO MICHELENA

L

A Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) se reunió en su segunda cumbre en Santiago de Chile que culminó el lunes 28 de enero de 2013. Pero a su vez se conjugó con la reunión CELAC - CE (Unión Europea) por lo que Santiago concitó a 60 Jefes de Estado. Los parteros de la CELAC La CELAC creada en febrero de 2010 en sesión de la Cumbre de la Unidad de América Latina y el Caribe, en la ciudad de Playa del Carmen, Quintana Roo, México, proviene de las CALC (Cumbres de América Latina y del Caribe sobre Integración y Desarrollo), creada en 2008, y del Grupo de Río. Éste último a su vez proviene del Grupo Contadora creado en enero de 1983 por los gobiernos de Colombia, México, Panamá y Venezuela como un mecanismo de búsqueda de la paz en Centro América, azotada entonces por los conflictos armados, en los cuales participaba Cuba en apoyo de los diferentes grupos armados en el marco de la Guerra Fría. A casi dos años de su creación se realizó la I Cumbre de la CELAC en Venezuela. La enfermedad de Chávez, quien junto a Lula fuera su principal propulsor, no permitió realizarla el 5 de julio de 2011 en lo que se tenía planeado como parte de la celebración de los 200 años de la declaración de independencia de Venezuela. La idea de un espacio de concertación de Latinoamérica como grupo que comparte un pasado y 58

Largo fue el camino pero Raúl Castro -en la foto- logró lo que siempre quiso Fidel: presidir la OEA, pero una OEA sin EE.UU. y Canadá, es decir la CELAC. Este es sin duda un éxito de la política internacional castrochavista que ahora está al frente de nuestra organización continental. Desde allí Castro no escatimó tiempo para calificar a la oposición venezolana de “oligarquía golpista” y advertir que el gobierno de Venezuela “está enfrentando una campaña de intriga y descrédito por parte del imperio y la oligarquía golpista”.

una cultura común, siempre ha estado presente y la necesidad de unirse al Caribe, especialmente anglosajón, para hablar con una voz común frente a la gran potencia del norte, ha sido también un desiderátum de todos estos países. Pero sobre esta idea se monta una declaración política radical: la defenestración de la OEA. Para el chavismo, la CELAC se crea para suplantar a la OEA: una OEA sin EE.UU. ni Canadá: “la OEA es lo viejo, es un espacio que fue manipulado, dominado por Estados Unidos”, declaró Chávez. Agregaba que esta centenaria organización hemisférica “es un organismo mellado por lo viejo, por el

desgaste de los años, muy lejos del espíritu de nuestros pueblos, de la independencia, de la integración de América Latina”. La vuelta de Cuba Detrás de todo este movimiento estaba la necesidad sentida por muchos líderes políticos de reintegrar a Cuba a la comunidad latinoamericana. Cuba salió de la OEA cuando optó por financiar y apoyar los diferentes movimientos guerrilleros de la región- sin ir muy lejos el caso Venezuela- e incluso participar activamente en guerra civiles, como fueron los casos de África. Con la caída del muro de Berlín tomó cuerpo la idea en la región de Nº 1888 - 01-02-13


En la foto Jefes de Estado de Europa, Latinoamérica y el Caribe posan durante la realización de la Cumbre CELAC-UE. Esta Cumbre permitió, entre otras cosas santificar el gobierno de Nicolás Maduro. Allí el régimen jugó un papel decisivo en diluir las obligaciones internacionales de los países. Europa por su parte le dio “…un guiño a las operaciones proteccionistas de algunos Gobiernos populistas” al aceptar esta posición.

que, acabada la Guerra Fría, había que reincorporar a Cuba. Para muchos esta era una cierta manera de forzar la democratización de la isla. Por eso se comienza a integrarla a reuniones como las Cumbres Iberoamericanas o en la Asociación de Estados del Caribe. Con la llegada de Chávez y lo que se llamó la “ola rosada” que tiñó a la región, los cubanos vieron con mayor claridad su reinserción en los espacios multilaterales regionales y comenzaron a moverse para asegurarla. Participación que no les sería posible en organizaciones como la OEA. Pero aún allí lograron que se levantara su suspensión y se le invitara. Lo cual era un imposible pues hubiera tenido que cumplir con lo pautado en lo referido a la democracia y los derechos humanos (DD.HH.) y a esto tendría que ajustarse pues países como EE.UU. y Canadá se asegurarían de esto. Pero al final, no fue Cuba la que se adaptó a las normas regionales, que incluían democracia y DD.HH., sino que ha sido la región la que se ha adaptado a ellos, haciendo caso omiso a estos valores fundamentales. Esta es una victoria del castrochavismo internacional. Cuba al mando Largo fue el camino, pero Raúl Castro logró lo que siempre quiso Fidel, presidir la OEA, pero una OEA sin EE.UU. y Canadá, es decir la CELAC. Este es sin duda un éxito de la política internacional castrochavista que ahora está al frente de la nueva organización continental. Raúl en su discurso consideró esto como “un reconocimiento de la Nº 1888 - 01-02-13

abnegada lucha de nuestro pueblo por su independencia”. Chávez desde su lecho de enfermo envía una solitaria pero larga carta donde señala que “América Latina y el Caribe le están diciendo a Estados Unidos con una sola voz que todos los intentos para aislar a Cuba han fracasado y fracasarán”. Y en esto no deja de tener razón. El embargo ha sido un fracaso y posiblemente la relación que más ha distorsionado el entendimiento de los norteamericanos de y con la región. La diplomacia exige que todos felicitaran al cubano elegido, lo cual por cierto fue logrado por consenso, aunque solo por un año. Pero si bien muchos se deshicieron en beneplácitos, otros fueron más moderados, e incluso crípticos como el presidente de Colombia quien dijo que había sido “un hecho político de gran importancia, con una simbología muy especial”. Negocios Pero al final todos estaban allí por los negocios, en especial porque la CELAC se reunía con la Unión Europea. La II Cumbre de la CELAC concluyó con una declaración así como la reunión entre ésta y la UE. En la declaración bicontinental el punto que más demoró la declaración de ambas comunidades fue el tema de la aplicación de las normativas internacionales propuesta por los europeos. En esto Venezuela se opuso argumentando que cada país es libre de regular la inversión extranjera de acuerdo con sus propias políticas de desarrollo económico y social. Sin embargo al final

fue claro que las partes reconocen la importancia de marcos reguladores “estables y transparentes” que den “certidumbre legal para los operadores económicos”. Pero como apuntó diario El País de España, esto fue “un guiño a las operaciones proteccionistas de algunos Gobiernos populistas … y habrá pues que mantener la esperanza de que las sucesivas sean más provechosas”. Como sabemos Europa está atravesando una crisis y esto afecta tanto a esa región como a Latinoamérica. 43% de la inversión extranjera directa que llega a nuestra región viene de Europa, por un monto de •385.000 millones, lo que sería una inversión mayor que las de China, India y Rusia combinadas. Europa es el segundo socio comercial de la región. Para Cuba las relaciones económicas con Europa son vitales. Europa es el primer socio comercial de la isla seguido por Venezuela y China. La inmersión de las relaciones CubaEuropa en este marco favorece a Cuba cuyo gobierno ha sido sometido a sanciones por sus violaciones a los DD.HH. Varios empresarios venezolanos asistieron a esta IV Cumbre, pero a diferencia de las otras delegaciones, actuaron independientemente de la nutrida delegación oficial que contó no solo con el Elías Jaua y Nicolás Maduro, sino con varios otros ministros del régimen. Maduro y Jaua aprovecharon la ocasión para recibir el apoyo formal de los otros gobiernos, que con esto santificaban lo sucedido el 10E. Z 59


LA S

C O N M E M O R A C I O N E S

Chavismo festeja el 23/E y el 4/F El chavismo celebra en enero el derrocamiento del gobierno militar de Pérez Jiménez y resurgimiento de la democracia en Venezuela, pero en febrero zumba cohetes por su pasado golpista contra un presidente democrático en 1992. Por JAIME GRANDA

L

OS organismos internacionales comienzan a ver incoherencias y vaivenes políticos en el actual gobierno venezolano y eso es válido para los gobiernos que tratan de prolongar la vigencia de un régimen con muchos problemas por delante. El pasado 23 de enero, desde el gobierno desplegaron recursos monetarios, humanos, logísticos y de transporte para traer a Caracas suficiente gente y acaparar la atención de los caraqueños. En esa fecha se celebraron los 55 años de la huida del general Marcos Pérez Jiménez, un dictador que durante una década impuso su ley al país. Pérez Jiménez llegó al poder después del derrocamiento en 1948 del entonces presidente legítimo y novelista Rómulo Gallegos. En la movilización del gobierno ese 23 de enero, abundaron las consignas a favor del ausente presidente electo Hugo Chávez. Lo de la caída del dictador pasó a segundo plano. El despliegue pareció destinado realmente a impedir cualquier movilización grande de la oposición y las comparaciones de este gobierno encabezado por otro militar con el derrocado en 1958. Por cierto, algunos recordaron que el 25 de abril de 2010 en el programa de radio y televisión Aló Presidente número 355 transmitido desde Mantecal, estado Apure, el hoy ausente presidente Hugo 60

Chávez dijo: “Yo creo que el general Pérez Jiménez fue el mejor presidente que tuvo Venezuela en mucho tiempo. ¡Ufff! Fue mejor que Rómulo Betancourt, fue mejor que toditos ellos. No los voy a nombrar. Fue mejor, ¡Aahh! Lo odiaban porque era militar”. Ahora el gobierno se prepara para celebrar la intentona golpista que en febrero de 1992 encabezó Hugo Chávez contra el presidente Carlos Andrés Pérez. La historia dice que entre los días 3 y 4 de febrero de 1992 se desarrolló un golpe militar fallido que buscaba derrocar al entonces Presidente de la República, Carlos Andrés Pérez. El alzamiento se conoció como Operación Zamora y comenzó en la tarde del día 3, estalló en la noche y se prolongó durante el 4 de febrero. Los responsables resultaron ser miembros de una agrupación clandestina conocida como Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR-200) que funcionaba desde hacía 10 años dentro de las Fuerzas Armadas. Sus fundadores fueron los entonces capitanes del Ejército Hugo Chávez Frías, Felipe Acosta Carlés y Jesús Urdaneta Hernández, quienes eran instructores de la Academia Militar. Los hechos En la asonada del 4 de febrero de 1992 participaron las guarniciones militares de los estados Ara-

gua, Carabobo, Miranda, Zulia y el Distrito Federal. El presidente Pérez estaba en el Foro Económico Mundial que se celebra regularmente en Davos, Suiza. Cuando llegó en la noche del 3 a Maiquetía fue informado de los hechos y de inmediato ordenó combatir a los alzados. Hubo tiroteos en la residencia presidencial La Casona, en el Palacio de Miraflores y en la base aérea Francisco de Miranda. El presidente Pérez sorteó las acciones de los golpistas. Estuvo en La Casona y a las 12 de la noche estaba en el Palacio de Miraflores cuando fue atacado por tanques. Hubo muchos heridos y muertos de atacantes y atacados. El jefe de la Casa Militar era el vicealmirante Iván Carratú Molina, quien logró sacar de palacio al presidente Pérez por la puerta Este. Tomaron la avenida paralela a la avenida Urdaneta, llegaron a la avenida Baralt, tomaron rumbo norte y por la avenida Boyacá o Cota Mil llegaron a la planta televisiva Venevisión. El jefe de la Casa Militar contaba después que cuando salieron de palacio, un tanque AMX-30 bajaba desde la esquina de Bolero, pero el militar sabía que no representaba peligro porque la mala praxis a que fue sometido impedía que pudiera disparar en movimiento. Tenían que estabilizarlo para poder disparar. Lo paradójico es que un acto de Nº 1888 - 01-02-13


corrupción en la reparación de esos tanques salvó al presidente Pérez. A la 1:00 de la madrugada del 4 de febrero, el país vio la imagen del presidente, quien informó sobre los hechos, condenó la insurrección y allí comenzó a desmoronarse la intentona golpista. Triunfo y fracaso A los 21 años de la asonada de febrero de 2013 hay cambios que pueden modificar la tradición en la celebración desde el actual gobierno. Diosdado Cabello, primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), anunció el lunes pasado desde el Zulia que el chavismo celebrará los 21 años del 4 de febrero con tres concentraciones que se dirigirán a la Plaza Pagüita, cerca del Palacio de Miraflores. Las concentraciones saldrán de la plaza Alí Primera o antiguo parque del Oeste, la Plaza Morelos en avenida México y plaza Capuchinos en la avenida San Martín. Antes habrá actividades en el Museo Histórico Militar, situado en La Planicie, urbanización 23 de Enero, desde donde Hugo Chávez dirigió las acciones en Caracas. Este febrero de 2013 tiene la novedad de que Francisco Arias Cárdenas, entonces comandante del grupo de artillería misilística José Tadeo Monagas, quien tuvo éxito con su operación “Reconstrucción 92” en el estado Zulia, es ahora gobernador legítimo de esa entidad. A las 12 de la noche del 3 había tomado la casa del gobernador Oswaldo Álvarez Paz, y se proclamó gobernador militar del estado. A través de una emisora radial informó sobre los motivos del golpe y los principios del MBR-200. Las fuerzas de Arias Cárdenas tomaron el puente sobre el Lago de Maracaibo, el cuartel Libertador, los destacamentos 33 y 35 de la Guardia Nacional, el Cuartel de Patrulleros de la Policía del Estado, la sede de la Disip, instalaciones petroleras de la costa oriental del lago y el canal II de televisión. Sin embargo, las fuerzas al manNº 1888 - 01-02-13

Arias Cárdenas y Diosdado Cabello esta semana en Maracaibo: planificación de la conmemoración del 4/F en Caracas. Muchos recuerdos comunes deben haber intercambiado.

do de Hugo Chávez fallaron en Caracas y el intento fracasó. Se dijo que en la reunión de la plana mayor del PSUV, surgido del MBR200 y del posterior Movimiento V República (MVR), realizada el lunes en el Zulia, se planteó la posibilidad de hacer el acto central del 4F en Maracaibo. Por cierto que el martes pasado, el gobernador Arias Cárdenas hizo una ofrenda floral ante la estatua ecuestre de Simón Bolívar para conmemorar los 192 años de lo que denominó la integración del Zulia al proyecto Bolivariano, ocurrida en 1821. Recuerdos del 4-F A 21 años de esos hechos, vale recordar que los oficiales que encabezaron la asonada dijeron que entre las razones de su alzamiento estaban la gestión política y económica del Presidente Pérez; el descontento de los sectores medios y bajos de las Fuerzas Armadas por los hechos de corrupción verificados en los altos mandos militares; la subordinación de las Fuerzas Armadas a un liderazgo político que consideraban incapaz y corrupto; la utilización de las Fuerzas Armadas, en particular el Ejército y la Guardia Nacional, en la represión de los

disturbios del 27 de febrero de 1989; el cuestionamiento a la posición sostenida por el presidente Pérez en las negociaciones relativas a la delimitación limítrofe con Colombia; el deterioro de las condiciones socioeconómicas de la oficialidad media y baja de las tropas; además del empleo de las Fuerzas Armadas en labores como repartición de útiles escolares, becas alimentarias, campañas de vacunación y de arborización. Sin embargo, eso no parece buena justificación porque estaban conspirando desde hacía 10 años antes, cuando durante el presidente de turno era Luis Herrera Campíns. Algunos advierten que 14 años después que estos militares llegaron al poder, cuando 12 de ellos ahora son gobernadores regionales de los cuales 11 siguen fieles a Hugo Chávez, los graves problemas nacionales no han podido ser resueltos, incluyendo los señalados en su justificación. Peor aún, esos problemas se han agravado. Agregan que en vista de eso cobran más vigencia las palabras de Chávez en la tarde del 4 de febrero de 1992: “Compañeros: Lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados…”. Z 61


El inspector Trotter interroga a Mollie, Giles y Christopher Wren.

La conspiración de Agatha Christie En el piso 23 de la torre BOD Corp Banca en Caracas se estará presentando hasta el 24 de febrero la obra La Ratonera, de Agatha Christie, la pieza teatral más vista de todos los tiempos, en versión producida por Nohely Arteaga y Catherina Cardozo, bajo la dirección de Vladimir Vera. Por SARA KAFROUNI Fotografía NELSON AGELVIS

E

N una capsula del tiempo se transforma la sala Penthouse del Centro Cultural BOD Corp Banca. En un ambiente donde el vacío en la altura es lo único que te conecta con el presente, el piso 23 ya se encuentra preparado, y justo a las 6 de la tarde la mansión antigua “Monkswell Manor” da la bienvenida a sus huéspedes. En ella, dos ventanales que dan al frente, a través de ellos una nevada tormentosa, en todo el centro una sala principal, donde se desarrollará La Ratonera, con mobiliario que busca representar un ambiente inglés victoriano: un seibó de noble madera con un viejo radio estilo Telefunken arriba, un gran perche62

ro, poltronas de amplio espaldar, un viejo teléfono de caja colgado en la pared, delante de la chimenea abierta una butaca estilo victoriano y al lado derecho del salón principal, una pequeña biblioteca equipada con libros antiguos, que aunque el público no los puede distinguir, están todos en inglés, con el típico desgaste de hojas pálidas y cubiertas raídas. Al otro lado, justo en el ala izquierda, está una pequeña sala de estar, adornada con un reloj de piso, donde hace mucho frío y donde posteriormente la señora Boyle, uno de los personajes, escribe algunas de sus cartas porque como no soporta nada ni a nadie, tiene que estar abandonando cada lugar en la media en que los huéspedes salen de sus habitaciones. En esta opor-

tunidad, los 400 metros cuadrados de la sala del BOD distribuyen la escenografía en una alineación de 180 grados frente al público, cómplices que desde su entrada se hicieron eco de la intriga de esta historia con la melodía de la canción infantil “Three Blind Mice” [tres ratones ciegos]- nombre original de la Ratonera, pero que luego tuvo que ser cambiado porque Emile Littler ya había escrito una obra con este nombre. Esta pieza, narrada en dos actos, se inicia con el personaje de Mollie Ralston (Malena González), quien alegre e ingenua llega ansiosa por calentarse frente a la chimenea, y mientras se acomoda, enciende la radio justo en la emisora que transmite la noticia de que en Nº 1888 - 01-02-13


E L

T E A T R O

Culver Street, Paddington, alguien ha asesinado a la señora Maureen Lyon, informando además que sólo se sabía que el asesino llevaba un abrigo oscuro, sombrero de fieltro y bufanda de color claro. Mientras Mollie escucha la noticia llega su esposo Giles Ralston (Gerardo Soto), quien la saluda y conversan, y Giles asegura que posiblemente quedarán aislados por la tormenta de nieve. Pronto empiezan a llegar los huéspedes. Primero, el joven Christopher Wren (Nacho Huett) con una adaptación que le agrega la comicidad característica que los venezolanos esperan. En la pieza original el personaje de Wren es un joven alegre y conversador, al que le gusta el diseño, las antigüedades originales y la cocina, pero en esta adaptación, aunque se mantienen los elementos principales, se acentúan los amaneramientos de Christopher Wren, los cuales los otros personajes perciben y hasta se mofan de ello disimuladamente, tanto que uno se imagina a los señores ingleses pensando un muy criollo “ay papá”, lo que crea un vínculo inmediato entre la audiencia y los personajes, llenando la sala de carcajadas estruendosas que se difuminan luego con el suspenso del crimen. Sin embargo, este elemento hacia el final de la obra pareciera perder sentido cuando Giles acusa a Mollie de engañarlo con el joven Wren, pero el público ni se percata de ello y más bien se burlan de lo ingenuo que es Giles al no notar la aparentemente clara inclinación sexual del joven. Los huéspedes continúan llegando, sigue la señora Boyle, interpretada deliciosamente por Flor Elena González, una mujer de clase media-alta, muy quejona, de mal carácter y que difícilmente logra ser complacida; detrás de ella se aproxima el mayor Metcalf (Gonzalo Velutini), un hombre de mediana edad, militar y al parecer aficionado a la arquitectura. La última de Nº 1888 - 01-02-13

Paravicini y Christopher Wren rien con sarcasmo de los análisis del inspector Trotter.

los huéspedes es la señorita Casewell, interpretada a cabalidad por la actriz Stephanie Cardone, quien es una mujer de 24 años con características masculinas, de comportamiento rudo, tosco, burlón, con ira retenida, y enigmática. Tanto Giles como Mollie son sorprendidos con la llegada inesperada del Signore Paravicini (Manuel Salazar), un extranjero quien dice haberse atascado en la nieve con su carro Rolls Royce y que sólo necesita una cama para dormir. Con conductas osadas, a este personaje le pareciera gustar asustar a las personas, se ríe de todo y además usa maquillaje. Luego de que estos personajes se instalan en “Monkswell Manor”, todo cambia y la estadía de descan-

so de los personajes se convierte en un tormentoso ciclo donde todos son sospechosos de homicidio tras la llegada del inspector Trotter (Ignacio Marchena) , quien asegura que la en la casa de los Ralston se ha producido un crimen y que se producirán dos crímenes más, en correspondencia con la letra de la canción de los “tres ratones ciegos” que al parecer era otro elemento usado por el asesino para ejecutar su plan. Durante aproximadamente una hora y 30 minutos, la trama del crimen se desarrolla entre sospechas distribuidas sobre los huéspedes, donde incluso cualquiera de los dueños de la posada pudiera ser el famoso asesino, coincidiendo con las descripciones dadas en la radio. La 63


E L

La señorita Casewell en su desafiante actitud.

tensión se acumula con los interrogatorios ejecutados por el inspector Trotter y la duda sobre cada uno de los huéspedes crece con las similitudes, los secretos, la soberbia y lo aparentemente irracional; sin embargo, no es sino hasta luego de dos horas que la audiencia puede descubrir quién es el asesino y quién es el tercer ratón ciego. Cada uno de los personajes de este elenco personifica los patrones actorales de la escritora Agatha Christie, y se transforman en una realidad de ensueño literal, circunscrita a un escenario diseñado como lo quiere y escribe Agatha Christie en su obra de 1952, y donde

64

los elementos principales del suspenso y las características psicológicas de los personajes, diestramente manejados por este elenco, conducen las muchas hipótesis posibles del culpable, tanto en el público como en el escenario, estimulado por la confusión y la diversidad compleja de los personajes. Esta forma de historia detectivesca, conocida como “whodunit” equivalente a “quién fue”, es un estilo de suspenso conocido en Venezuela gracias a las telenovelas de Martín Hann, y por eso la obra agrada al público venezolano de una manera natural. Pero así como ocurrió desde su estreno, y se mantuvo durante 58

T E A T R O

años, el secreto de quién es el asesino seguirá siendo un secreto hasta que asistan a la obra y sean partícipes de la conspiración de Agatha Christie en La Ratonera. Pues fue la escritora quien estableció una clausula en la licencia de esta obra que exigía que luego de cada presentación se le pidiera al público no revelar el secreto del asesino, para mantener viva la obra durante mucho tiempo, o al menos los ocho meses que ella esperaba. En el 2012, esta obra cumplió 60 años desde que se estrenó en el mítico West End de Londres en 1952 y desde que ininterrumpidamente ha sido representada hasta hoy día, no sólo en el West End, sino en todo el planeta, haciendo de La Ratonera la obra más vista y más actuada en el mundo. Según se conoce, Agatha Christie escribió esta pieza inspirada en el caso del niño Dennis O’Neill, quien murió en una granja inglesa por los golpes y hambruna que le propinaron sus padres adoptivos en 1945. La Ratonera no sólo es una historia detectivesca, sino que de alguna manera trata el delicado tema de las adopciones como forma de esclavitud en la antigua Inglaterra. Z

Nº 1888 - 01-02-13


AS Í

S O N

LAS

C O SAS

OSCAR YANES

La muchacha del 44 ¿Cómo era Venezuela en 1944? El país se dividió por dos reinas de belleza: Yolanda Leal y Oly Clemente. En aquel entonces no existía la elección directa para la Presidencia y todos los sectores del país acordaron hacer un ensayo de elecciones directas y secretas con las dos candidatas. Ganó Yolanda Leal. Se votó en todo el país. Y por primera vez en la historia apareció lo que yo llamo el voto verbal. Se terminaron las papeletas para votar y entonces grupos de diez, quince o veinte personas llegaban a las mesas electorales y decían: «Juramos que los que aquí estamos votamos por Oly Clemente». Esos votos no eran computados, pero al final se anotaba que la candidata Oly Clemente tenía tantos votos verbales. Lo mismo se le aplicaba a Yolanda Leal. El Negro Vicente Emilio Oropeza, había llegado eufórico a Ùltimas Noticias. Era uno de los más bri-llantes dirigentes estudiantiles del país. Hablamos de la Venezuela de 1944. —Esas elecciones tenemos que ganarlas. ¡¡¡Así es que hay que comenzar a trabajar ya!!! Ciro Urdaneta, Kotepa Delga-do, Salas Lozada y De Lima escuchaban atentos en la sala de redacción, en los altos del Edificio Rialto, frente a la Plaza Bolívar. —El Comité Organizador del Concurso para elegir a la Rei-na de la Séptima Serie Mundial de Béisbol Amateur se acaba de reunir. Y hemos acordado que ¡la Reina se va a nombrar por votación directa y secreta! —el Negro sonrió y observó la cara de asombro de todos los periodistas. —¿Y cómo se van a organizar esas elecciones? —preguntó Rolito Martínez. Eso es muy peligroso. ¿Están en capacidad los partidos democráticos y los sectores sociales y deportivos, de garantizar la pureza del voto? Porque, no nos vamos a caer a embustes nosotros mismos: sufragio universal, directo y se-creto obliga a las organizaciones políticas a intervenir, así sea para seleccionar a una Reina de belleza. Esto no es frívolo -decía el dirigente comunista con calor— porque el pueblo que no ha votado nunca por elecciones directas y que aspira a elegir Presidente de la República depositando un voto, no se va a dejar engañar. No está en discusión la belleza de una mu-jer, sino la voluntad popular. Las votaciones serán así —explicó Vicente Emilio—: de nueve de la mañana a once y no se cierra la mesa mientras haya gente en la cola. Tendrán acceso a los locales de votación todos los mayores de quince años, sepan o no leer y escribir. Se votará en un sitio reservado, para evitar que cada persona pueda ser influenciada o presionada. Los votos válidos para la elección se repartirán a la entrada de cada local y estarán firmados por los miembros del Comité en Nº 1888 - 01-02-13

representación de cada una de las candidatas. —Las aspirantes son las siguientes —volvió a hablar Oropeza—: Nelly Blanco Yépez, representada por Pinedo en el Co-mité Organizador del Concurso; Rosario Gómez Ruiz, quien tiene como representante a Louis del Ávila; Oly Clemente, re-presentada por Félix Cardona Moreno y Yolanda Leal, a quien, como ustedes saben, represento yo. Yolanda Leal es maestra, tiene veinte años, es un bombón y de paso la deportista más popular de Monte Piedad. —Yo propongo una consigna nacional: Yolanda Leal la can-didata del pueblo. —¡¡Aprobado!— dijo Kotepa— y vamos a nombrar dos re-presentantes en el Comité Electoral de Yolanda: Nelson Luis Martínez y el caballero español Fraíz Grijalba. Comenzaron entonces a correr las bolas: —¡¡Manifiesto de Cabimas respalda a Oly Clemente!! —¡¡Eso es mentira!! —refutaba el Comando de Yolanda, Ca-bimas está con la candidata del pueblo. ¡¡Son las petroleras las que respaldan a Oly, que es distinto!! Aparecieron contribuciones de empresas po-derosas para la campaña de Oly Clemente. —¡¡¡Dinero contra vergüenza!!! Esa debe ser la respuesta, - propuso el dirigente comunista de los sindicatos textiles, Fran-cisco J. Arrietti. —¡No, eso nunca! —respondió Silva Tellería. Mucho cuida-do con ofender la dignidad de las candidatas adversarias. Oly Clemente es una mujer muy decente, vinculada a honorables hogares. Ni ella, ni Nelly Blanco, ni Rosario Gómez tienen la culpa de que las pasiones se hayan desbordado... —¿Y nos vamos a quedar con esto? —dijo Ricardo Porta, el gran caricaturista, quien sacó del bolsillo una hoja anónima que lanzaron la no-che anterior por el centro de Caracas, por La Pastora y San José y leyó lo siguiente, con indignación: olanda Leal, para la gente vulgar/Oly Clemente, para la gente decente. —¡¡¡Ganamos las elecciones!!! ¡¡¡Ganamos las elecciones!!! Gritó eufórico De Lima, frotándose las manos ¿Ustedes se dan cuenta de la arrechera que debe tener el pueblo con eso? Lo siento por Oly, quien no tiene la culpa de esa vaina... Estas líneas son para honrar a la morenaza de Monte Piedad YOLANDA LEAL, la muchacha humilde que nos honró a todos en 1944 y quien nos dejó el pasado 20 de Enero. Z www.oscaryanes.com ayanes@cantv.net @oscaryanesg 65


LA

M O DA

El regreso a las fuentes belga Raf Simon, presentó un franco regreso al antiguo new look de Dior, mientras que el de Chanel, el germano Karl Lagerfeld, abrió el desfile con una versión 2013 del clásico tailleur Chanel. Lo que claramente se impone es el pantalón pegado de la pierna y el corte entallado para luego abrirlo sobre Por REGINA O. las caderas si se trata del corpiño o la chaqueta. En ESDE 1973 uno de los acontecimientos de cuanto a los vestidos, reina la amplia falda que hizo moda más esperados por los modistos del mundialmente famoso en la postguerra a Christian Dior. mundo entero, es la semana de alta costura Mucho colorido, géneros con dibujos de flores, parisina que por norma se desarrolla cada enero, líneas geométricas o parches de diversos colores están después del día 20. La de este año 2013 se celebró del por doquier, aunque mucho menos en 21 al 24 de enero. Oficialmente, la Chanel, donde se mantiene un predodenominación “haute couture” sólo minio de colores lisos blanco o crema. se otorga a unas contadas casas cuPor cierto que hablando de Chanel, su yos desfiles se presentan en Paris. diseñador Karl Lagerfeld parece gusCuando estas casas presentan en tar de la política, porque en un momenenero sus colecciones “haute coututo en que el parlamento francés discure” primavera-verano , dan la señal te si aprueba o no el matrimonio entre de partida a lo que será la moda en los dos personas del mismo sexo, Lagerpróximos seis meses. Es el indicador feld cerró su desfile, como es la cosmundial de lo que todas las mujeres tumbre, con un vestido de novia, pero del mundo llevarán – o desearán en este caso, desfilaron juntas dos llevar – desde ahora hasta el invierno modelos ambas con el mismo vestido 2013-2014. y un niño como si fuera el cortège Si bien cada casa desarrolla sus nupcial. Detalle que fue interpretado propios diseños y tiene su propio escomo el voto de Lagerfeld, cuya inclitilo, lo que manda es la aceptación y nación homosexual nunca fue esconla venta, tanto del modelo exclusivo, dida, a favor del matrimonio gay. como posteriormente de sus versioEn general la semana fue nutrida nes en serie, que son el prêt-à-porter. en participantes: el lunes, además de En ese aspecto, los directivos de la casa Dior confesaron esta semana, Línea Dior para 2013: corpiño florea- dos desfiles de Dior, se presentaron que pese a la crisis europea, la alta do, pantalón estrecho, capa ancha. cinco casas más, el martes lo más sonado fueron Chanel y Giorgio Arcostura tuvo un excelente año 2012 y mani además de siete desfiles más en un solo día. espera uno todavía mejor en el 2013, debido a la Miércoles fue de Elie Saab, Jean Paul Gaultier y afluencia de una joven y nueva clientela americana y Valentino y cuatro otras casas más. El último día, asiática. Efectivamente, en un mundo sin fronteras, el jueves, fue para la joyería de gran lujo, encabezada por turismo de lujo que fluye hacia París, disfruta particula exhibición de joyas Boucher. larmente de las prendas que luego podrá exhibir como Los días coincidieron con una histórica nevada que compradas en Dior o Chanel, por nombrar a los más cubrió toda París de una gruesa capa de nieve, contrasconocidos internacionalmente. Esto a su vez, obliga tando con los jardines creados por la casa Dior para esas casas a crear prendas que mantengan la línea de mostrar a sus modelos caminando en vez de una sus famosos creadores, Christian Dior y Coco Chanel, pasarela, por caminitos de jardín floreado. Igual pasó respectivamente. La prenda comprada debe coincidir con el parque construido para el desfile Chanel, que con la imagen que tiene la compradora de lo que es la parecía una isla verde y protegida, en medio de una línea Dior, o la de Chanel. Esto es lo que más llamó la ciudad cubierta de nieve. Z atención este enero: el diseñador artístico de Dior, el

París recordó los antiguos fastos de Christian Dior y Coco Chanel en sus desfiles primavera-otoño 2013.

D

66

Nº 1888 - 01-02-13


1888  

pendulo latino nuevo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you