Page 1


RAFAEL POLEO Editor

Revista Semanal de Información y Análisis Miembro del Bloque de Prensa Venezolano

“Libertad es el derecho que todo hombre tiene a ser honrado y a pensar y a hablar sin hipocresía”.

JOSÉ MARTÍ Directora Jurate Rosales Coordinador General Alfredo Conde Redacción Alfredo Michelena Altagracia Anzola Elizabeth Burgos Francisco Poleo Ibsen Martínez Jaime Granda Lilian Dagher Orlando Galofré Rafael Poleo Colaboradores Aníbal Romero Antonio Sánchez García Axel Capriles Carlos Alarico Gómez Carlos Julio Peñaloza Eduardo Mayobre Fernando Egaña Juan Fernández Sara Kafrouni María Angélica Correa Lugo Rafael Arráiz Lucca Víctor José López “El Vito” Corresponsales Helena Poleo, EE. UU. Roberto Mansilla, Europa y Oriente Medio Marlene Sandrock, Chile. Consejo Editorial Rafael Poleo Jurate Rosales Graciela Requena EDITADA POR CÍCERO EDITORES Presidente Rafael Poleo Isava Vicepresidenta Ejecutiva Graciela Requena Administradora Josefina Colivert Consultores Jurídicos Carlos Asuaje Crespo Yobanny Kafrouni IMPRESA EN GRÁFICAS AMANA Redacción, Administración y Talleres Pinto a Santa Rosalía Nº 44, Caracas 541.52.11 y 541.50.01. Fax: 541.56.02. Apartado Postal 14.067 La Candelaria, Caracas E-mail: revistazetar@gmail.com Depósito legal pp 76-080000. Distribuida en todo el territorio nacional por el diario EL UNIVERSAL, C.A. Telf: (0212) 505.36.96, Web: www.eluniversal.com

En el boletín de noticias Nº 241 del Frente Institucional Militar, el general de división (Ej.) VICENTE NARVÁEZ CHURIÓN plantea que encuestas como la atribuida al CNE son las que deben hacerse circular desde la oposición. Esa otorga 56% a CAPRILES y 31% a CHÁVEZ. Esa encuesta, calificada como confidencial, está circulando en Internet y agrega que Chávez sólo ganará en cinco estados. Hay otra que asegura que sólo gana en 8 de los 24 estados.

Narváez.

****** Al presentar, desde la ciudad de Caracas, sus propuestas en materia de infraestructura y vivienda con el lema "Construyendo Juntos Tú Progreso", HENRIQUE CAPRILES dijo: "Si los corruptos nos atacan, quiere decir que vamos por buen camino. Mientras más me atacan los corruptos, más me fortalecen con el pueblo". Presentes y oyentes recordaron la variante atribuida a Don Quijote y utilizada cientos de veces por el otro candidato: "Si los perros ladran es señal de que avanzamos". Capriles.

****** La conflictividad laboral no ha cedido con las recientes ofertas del gobierno ni la entrega de bonos petroleros a algunos educadores. Esta semana comenzó en Caracas con la protesta de unos 350 obreros de la Misión Vivienda que trancaron a primeras horas del lunes la avenida Bolívar, cerca de Parque Central. Exigían pagos de salarios y otras deudas pendientes desde hace meses. Casi al mismo tiempo, unos 50 damnificados cerraron la avenida principal de La Floresta y tomaron la sede del Ministerio de Turismo. La toma duró más de 10 horas y pasadas las 4:00 de la tarde intervinieron efectivos antimotín de la GN. Según los que protestaban, una joven de 16 años fue golpeada en reiteradas oportunidades por cuatro féminas y fue trasladada a un lugar desconocido. El martes 4 de septiembre, Día del Empleado Público, pasó sin pena ni gloria, pero el miércoles los trabajadores y dirigentes sindicales de Petrocasa, PDV comunal, Galletera Carabobo, Even esponjas venezolanas, Flaplast y automercados Luxor, protestaron a la entrada del Ministerio del Trabajo en la plaza Caracas. Exigieron contratación colectiva y derecho a huelga.

Durante todo el mes de septiembre, Zeta, al cumplir 38 años de fundada, llega a sus lectores acompañada de un pliego adicional, de colección, con una inédita apreciación por historiadores de primera fila, del "Terrible Año 1812". Para cubrir el gasto adicional, la revista cuesta Bs.F.20,oo. Terminado septiembre, volverá a su precio habitual de Bs.F.15,oo.


La vicepresidenta del CNE, SANDRA OBLITAS, informó el lunes que cada organización participante puede acreditar hasta un máximo de 687 observadores nacionales en las elecciones del siete de octubre. Explicó que el objetivo de participar como observadores nacioOblitas. nales es presenciar, de acuerdo con los lineamientos de la normativa electoral, el desarrollo de todo el proceso. La actividad de los observadores electorales nacionales está sustentada en el artículo 485 del Reglamento General de la Ley Orgánica de Procesos Electorales y la Ley Orgánica de Procesos Electorales. Lo dijo durante una reunión con representantes de las organizaciones Fundación por un Pueblo Digno, Asamblea Educación, Observatorio Venezuela, Proyecto Social y Red de Observadores. ****** Los venezolanos que han emigrado hacia los Estados Unidos no entienden cómo en la supuesta revolución venezolana los estudiantes tienen que comprar libros cada año escolar, mientras en el norte eso no es necesario porque allá hay grandes bibliotecas bien dotadas para todos los niveles educativos. Esa gratuidad de acceder a los conocimientos evita a los padres sufrir el costo anual de los útiles escolares que este año en Venezuela se calcula que han subido 20,2% comparados con 2011. ****** BOB WOODWARD, uno de los dos periodistas que revelaron el escándalo de Watergate y obligaron al presidente RICHARD NIXON a renunciar, vuelve a la carga, pero esta vez contra los dos partidos norteamericanos, el demócrata y el republicano. En un libro por aparecer la próxima semana bajo el título "The price Woodward. of politics" (el precio de las políticas), el autor denuncia a ambos partidos revelando los intereses partidistas y personales que les impedían unir fuerzas en el congreso ante la crisis económica, hasta que las realidades los obligaron a afrontar la quiebra nacional o ponerse de acuerdo. 4

****** Durante la reunión de jefes de Gobierno de China y Alemania, la semana pasada en Pekin, China terminó acordando la compra de 50 Airbus europeos del modelo A320, por valor de 2.790 millones de euros, equivalentes a 3.500 millones de dólares. Llama la atención que el gobierno venezolano compró una flota de aviones comerciales a China los que, como demuestra este acuerdo, no los usa ni el propio fabricante. ****** En 2005, la Dirección de Prevención y Control de Pérdidas de Petróleos de Venezuela Sociedad Anónima (Pdvsa) realizó el estudio correspondiente y presentó a la consideración del ciudadano Presidente de la República un Proyecto Decreto, con el objeto de ejercer un control efectivo y proteger la instalación ante posibles riesgos internos y externos; así como poder brindar protección a la población que habita en los espacios adyacentes a las instalaciones del Centro de Refinación Paraguaná, Refinería Amuay. Esto hace pertinente que el Presidente de la República y aspirante a la reelección explique al país, -como lo ha planteado la AC Control Ciudadano para la Seguridad, la Defensa y la Fuerza Armada Nacional-, por qué no firmó ese Decreto que pudo evitar los muertos que ahora empañan la tradición de Pdvsa como empresa segura. ****** Los pueblos avanzan y desaparecen cosas y edificios que formaban parte, por ejemplo, de Caracas. Al Este de Caracas desaparecen el edifico de La Cortina en Chacaíto, y el de Juguetelandia en la avenida Francisco de Miranda. Así, la Unión Europea (UE) pulsó el sábado 1º de septiembre el interruptor para apagar de manera definitiva las bombillas incandescentes, aquellas que THOMAS ALVA EDISON perfeccionó, abriendo la puerta a toda una revolución económica y social. Gracias a esta primera fuente de luz fiable, hace más de cien años la humanidad se independizó del sol y pudo alargar sus jornadas laborales ya caída la noche, lo que supuso un importante incremento de la productividad y un mayor desarrollo. Pero llegaron las bombillas fluorescentes compactas y los halógenos, que necesitan menos energía, iluminan más y tienen mayor duración. Nº 1277 - 22-06-00


****** El presidente y aspirante a la reelección HUGO CHÁVEZ invade también la radio privada y esta semana intervino en el programa de JUAN MANUEL LAGUARDIA, "Full Chola", a través de Fiesta 106.5 FM. Sus llamadas a otras emisoras pusieron al descubierto la tormentosa relación profesional que llevan MARPacheco. TÍN PACHECO y GINETTE GONZÁLEZ a través de Unión Radio. Pacheco decidió que la entrevista con el presidente era suya de manera exclusiva, pero cuando el mandatario le preguntó por Ginette le dijo que estaba enferma. Ginette contó que no la dejaban entrar ese día al estudio. Cuentan sus compañeros que desde hace meses, estos periodistas salen al aire desde cabinas separadas para evitar atropellarse

Guillermo Morón

a la hora de ofrecer sus versiones de lo que pasa en este país. ****** El avión con varias toneladas de droga que despegó hace dos semanas desde Valencia y fue atrapado en España, echó al olvido otros casos similares, como el de la avioneta que partió de La Carlota en Caracas y aterrizó con más de una tonelada de droga a mediados de agosto de 2011 en Falcón. El gobierno presentó la captura como una hazaña. Los medios de comunicación de Falcón reseñaron esta semana que la audiencia preliminar de los cinco funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Caracas y tres de la subdelegación Punto Fijo, detenidos como responsables del hecho, aún no se ha podido realizar. Ha sido suspendida siete veces. Mucha gente se pregunta si estos funcionarios pueden manejar un envío de drogas como el señalado, que partió de una base controlada por militares en Caracas.

Nimiedades

TODO POLIBIO Megalópolis, como lo indica su nombre, fue una gran ciudad de Arcadia, en Grecia. Tuvo un teatro donde acudían veinte mil aficionados. El teatro también fue creado por los griegos, no sólo la Filosofía y la Historia, señales de la Cultura. En esa ciudad nació Polibio (208-127 a.C.), un griego cuya biografía llena páginas excepcionales en los estudios sobre Grecia y Roma. Sucede que en el año 168 a.C. el Cónsul romano Paulo Emilio venció a Perseo, Rey de Macedonia, en la batalla de Pidna. Entre los rehenes griegos que se llevan a Roma el 167 a.C. estuvo Polibio. Se dedica a escribir, estudioso como fue en Grecia y en Roma, música, medicina, geografía, leyó a Homero, a Pindaro, a Heródoto, a Tucídides, a Jenofonte, los tres grandes antecesores a quienes iguala en la grandeza de sus Historias. Polibio ha sido estudiado y traducido a las lenguas nucleares. Sus Historias las han leído y estudiado en alemán (Teubner), inglés (Oxford), francés (Budé), español: Biblioteca Clásica Gredos (38, Libros I-IV); (43, Libros V-XV); (58, Libros XVI - XXXIX). En 1957 y en 1970 se publicó un enorme estudio del Profesor de la Universidad de Liverpool (Inglaterra) Frank William Walbank (1909-2008) titulado A Historical Commentary on Polybius, esto es, un minucioso estudio sobre las Historias de Polibio: Volumen I, comentario sobre los Libros I - VI (776 págs.), Volumen II, Comentario sobre los Libros VII - XVIII (682 págs.); Volumen III, Comentario sobre los Libros XIX XL (834 págs.). Naturalmente si no se ha leído previamente los tres tomos, 38, 43 y 58, de las Historias de Polibio, en muy buen castellano del traductor Manuel Balash Recort (Biblioteca Clásica Gredos), no está usted en capacidad, usted profesor profesional y científico de Historia, esto es se queda usted en la luna. Todo Polibio es sucesor de Hecateo de Mileto, de Heródoto, de Tucídides, de Jenofonte, antecesor de Mommsen y de Toynbee.

Caracas, 03 de septiembre 2012 Nº 1646 - 15-02-08

5


rafael poleo Nuevas crónicas trashumantes "Todas las cosas son ya dichas; pero como nadie escucha, hay que volver a empezar siempre". André Gide.

Cómo cobrar el triunfo del 7.O

El 7 de octubre, el candidato de la Oposición puede tener hasta un 10% más de votos que el candidato del Gobierno; pero, para que 6

un CNE respetuoso de la voluntad presidencial diga las cosas como son, se requieren condiciones que describimos en esta breve nota. Nº 1869 - 07-09-12


Por primera vez desde 1998 en Venezuela y el mundo se maneja como primera posibilidad la de que Chávez sea derrotado en elecciones o, más exactamente, que la Oposición le supere en votos -lo cual es otra cosa, puesto que para derrotarlo en elecciones se necesita el veredicto del Consejo Nacional Electoral, cuya obediencia a Chávez es orgullosamente proclamada por cuatro de sus cinco miembros y aceptada por el quinto. Este cronista afirma que por Capriles, candidato de la Oposición, se depositarán más votos que por Chávez, candidato del Gobierno. Hasta un 10% más. Pero igual sostiene que, no importa el contenido de las cajas, el CNE anunciará un resultado favorable a Chávez. Cuanto ocurra a partir de ese momento en que la Presidenta del CNE, presa de los nervios y ahogada por la angustia, anuncie los resultados que la central cubana envíe a través de Miraflores, dependerá de reacciones subjetivas por parte del candidato y de los voceros de la Oposición. Uno de esos momentos coyunturales que se dan en la Historia como para medir la estatura de los hombres y la calidad de los pueblos -que no todos ellos merecen la libertad. No puede sorprender que la Oposición deposite más votos que el Gobierno. En las elecciones más recientes, las de alcaldes y gobernadores, tramontando dificultades mayores que las actuales, la Oposición obtuvo el 52% y el Gobierno el 48%. Desde entonces todo lo que ha ocurrido ha sido en perjuicio del oficialismo, empezando por el cáncer de Chávez hasta llegar a los derrumbes de los puentes, las matanzas carcelarias y las explosiones en refinerías sin mantenimiento. La inseguridad, el costo de la vida y la ineficacia de los servicios públicos han crecido hasta más allá de lo soportable. La corrupción se ejerce con abierta impudicia, apurada por el pánico de quienes necesitan forrarse ante la inminencia de un derrumbe que -en la hipótesis mejor para ellos- ocurrirá en cualquier momento dentro de los próximos dos años. El miedo se huele a leguas. Los chavistas han rendido el tono altanero y ahora hablan lloraíto. Cada jefe chavista sabe que sus días en Nº 1869 - 07-09-12

el poder están contados. La mayoría tiene a su familia en el exterior y su mayor preocupación es la de proteger los fondos que ha colocado en el extranjero -tarea difícil, pues la nación que puede hacerlo mantiene una estructura de alcance mundial para el rastreo de los capitales que los jefes chavistas han ido sacando del país o dejando fuera tras operaciones internacionales. Sobre el Consejo Nacional Electoral no cabe esperar sino que haga lo que siempre ha hecho: ajustar sus números a los de Miraflores. Pero también ellos saben que el destino está escrito en el muro. De modo que no se puede negar la posibilidad de una rebelión en el gallinero y hasta que el supuesto representante opositor que dicen hay en el CNE considere llegada la hora de rehabilitarse. El camino a ese punto crítico en el cual el candidato opositor deberá jugársela comenzará con la movilización temprana de electores. Lo de la hora tiene su efecto, pues los fantasmas del Registro Electoral salen cuando cae el sol. La Oposición debe ser firme en negar extensiones de horario. No le será fácil, puesto que no está representada en el CNE. Así que vayan pensando. En las mesas deben actuar testigos capaces y de carácter. No es fácil reclutar los 150.000 venezolanos embraguetados que hacen falta para eso -en cada mesa se requiere un equipo de apoyo al testigo principal. Dada la decadencia de la virilidad que ha permitido el entronizamiento del despotismo, uno se sentirá más seguro si ese ejército libertador es predominantemente femenino. Ya que de ejército hablamos, los resultados irán al CNE por dos vías oficiales. La primera es la electrónica, que se supone automática. Además de enriquecer a próceres de la oposición que por eso las defendieron tanto, las máquinas de votación estaban supuestas a producir resultados instantáneos. Se dijo que gracias a ellas tendríamos de inmediato los resultados parciales, que éstos se sumarían así como a la vista de todos, y minutos después de cerrarse la votación se conocerían los resultados totales. En vez de tal celeridad hemos tenido horas y horas de 7


retraso indicativas de una sola cosa: los datos emitidos por las máquinas son interceptados en algún punto, donde se los adoba al gusto del consumidor. La segunda vía oficial es el pen drive contentivo de los resultados en cada centro electoral, adminículo chiquitico que un miembro de las FAN llevará, prácticamente en su bolsillo, al organismo electoral inmediato. Sería irrespetuosa cualquier sospecha de que estos correos uniformados violarán la explícita y terminante declaración del ciudadano Ministro de la Defensa según la cual su despacho no aceptará resultados adversos al teniente coronel Chávez Frías, pero quién sabe. Aceptado que se podrá reclutar y entrenar a los 150.000 bravos que cuidarán las mesas -cuatro bravos, mejor si bravas, en cada mesa-, estos enviarían resultados a un centro de totalización montado por la Oposición. Esto puede hacerse y sería ofensivo suponer que no se hará, que si no para qué tenemos un candidato tecnocrático. De manera que minutos después del cierre de las mesas se sabrá el resultado total. No es

8

necesario que se viole la multi-violada Ley Electoral anunciando ese resultado en Venezuela. Ya se sabe que ese ejercicio violatorio es privilegio exclusivo del ciudadano presidente. Pero será difícil que la prensa internacional, dotada de los diabólicos artefactos de comunicación satelital proporcionados por el Imperio, salga y los publique antes de que las maquinitas criollas terminen su penoso tránsito hacia el CNE. (Al momento de escribir esta nota, nuestro amado presidente expresa en rueda de prensa su preocupación al respecto). Este será momento en que cada ciudadano debe calzarse lo que he llamado "Los zapatos de la libertad". Aprovechando la ventaja comparativa de que él si puede caminar, el candidato opositor debe calzar sus adidas y ponerse al frente de la celebración ciudadana, pacífica y democrática pero orgullosa e impávida, digamos a golpe de ocho de la noche y hasta que la gallina del CNE cante que ha puesto el huevo. Un cronograma sencillo. Si Teodoro tiene uno mejor, que lo diga. Z

Nº 1869 - 07-09-12


LA

P O L Í T I CA

Chávez sabe lo que enfrenta La contundencia al negar que hubo escape de gas en la catástrofe de Amuay (40 fallecidos oficialmente), y los esfuerzos para “tapar” las acusaciones de un genocidio en Amazonas (80 muertos según la acusación), indican que Hugo Chávez está claro en lo que esto puede significar para su futuro. Por JURATE ROSALES

ras. Son las declaraciones del ex magistrado Eladio E todas las cosas que han ocurrido últimamenAponte Aponte acerca de la responsabilidad directa te, dos tienen que ver con pérdidas masivas de del Jefe de Estado en actuaciones tribunalicias vidas humanas: el accidente de Amuay y la reñidas con la ley (condena de los comisarios y denuncia de una matanza de 80 indígenas yanomamis. policías en el caso del 11 de abril y el juicio contra En ambos casos, para el chavismo, de comprobarse su la juez Afiuni, entre otros), lo cual de comprobarse culpabilidad “por acción u omisión”, estos dos hechos constituiría un expediente contra las cabezas de los le abrirían un camino sin retorno. Poderes Ejecutivo y Judicial. Hay señales de que Chávez está plenamente La mesa de negociaciones consciente de esta situación. Cabe observar la rapiEn términos nacionales e internacionales, nada dez con la que negó, apenas llegado a Amuay y con más que los tres puntos mencionael incendio de la refinaría todavía dos arriba serían suficientes para ardiendo, de que haya habido olor a A medida que se entablar un juicio contra miembros gas en ese lugar en los días previos al del alto gobierno chavista. Por otra accidente. Efectivamente, de comacumulan futuras parte, la previsible pérdida de las probarse que había una fuga de gas acusaciones de elecciones presidenciales transforsin que fuese atendida, el alto gobierno quedaría colocado en el banquillo genocidio, lo sensato maría en cada vez más probable la eventualidad de tal juicio… o juicios. de los acusados por “acción u omipara el chavismo ¿Cuál es la salida? Mientras el sión”. La inmediata profusión de tessería parlamentar con gobierno de Chávez todavía está en timonios que sí había fuga de gas obligó a Chávez a “desdecirse” y la oposición mientras posición de fuerza, es su última oportunidad para negociar una saliadujo que en aquel momento, no lo todavía se encuentra da con garantías de que no habrá sabía. Reconocerlo fue quizás más grave a futuro, que negarlo. en posición de fuerza juicio. Después de las elecciones, al juzgar por los previsibles resultaEn términos judiciales, no menos para obtener dos, cualquiera que fuese el verecargada de consecuencias puede regarantías políticas de dicto del Consejo Nacional Electosultar la evidente intención oficial de callar dentro de lo posible las acusaque no habrá juicios. ral, la posición de fuerza no existirá. Con o sin fraude electoral, ciones de una matanza de indígenas Chávez quedará seriamente debilien Amazonas. La forma en que se tado, con posibilidad de caer por votos o por rebeestá comportando el alto gobierno ante unas acusaciolión. Tendrá además el peso de tener que enfrentar nes emitidas públicamente, en vez de colocarlo en el algún día, un juicio nada menos que de lesa humapapel del juez ante un posible caso de genocidio, lo nidad. En síntesis, si no negocia ahora una salida transforma en encubridor. honorable, después será tarde. Z Hay un tercer aspecto de consecuencias futu-

D

Nº 1869 - 07-09-12

9


T E M A

D E

P O R TA D A

Las cifras sin disfraz Las encuestas serias indican que a partir de mediados de agosto se definió la ventaja de Henrique Capriles y que esta ventaja ha ido aumentando, creando una tendencia que para Chávez, será muy difícil de revertir. Por EDUARDO MARTÍNEZ

P

ARA el primero de agosto, Hugo Chávez aventajaba en todas las encuestas a Henrique Capriles. Esa ventaja holgada se mantendría hasta mediados de agosto. Para el 15 de agosto, el piso de las encuestas se les movió a los dos candidatos presidenciales con mayor opción. Los resultados de los sondeos comenzaron a mostrar un empate técnico Chávez-Capriles. Chávez estancado y Capriles subiendo. Este crecimiento del candidato de la oposición comenzó a ser mostrado hasta en las encuestas de las empresas que más favorecen a Chávez y marca de esta manera una tendencia. Mientras la mitad de las encuestadoras (Varianzas, Datos Interdata, Consultores 21, Predicmática, Escuela-Datos) muestran ese empate técnico, la otra mitad (Hinterlaces, IVAD, GIS XXI, Datanálisis, ICS) siguen presentado una diferencia a favor de Chávez de entre 27 y 16 puntos.¿Cómo es esto posible? es la pregunta que se hacen los venezolanos. Sobretodo cuando perciben la intensa campaña que desarrolla Capriles, donde visita hasta cuatro poblaciones diarias, contra un candidato a la reelección que acaso se presenta en carroza a una población cada 4 días. Analistas políticos atribuyen la disparidad al uso de las encuestas, más como herramientas publicitarias, que como termómetro para medir la intención de voto. 10

Factores adversos Parafraseando un viejo adagio, se puede afirmar que el santo se le empezó a voltear a Chávez a partir del 15 de agosto. La semana del 20 de agosto fue nefasta para Chávez y como consecuencia, excepcional para Capriles, cuando una serie de eventos comenzaron a mostrar las ineficiencias del gobierno y los límites de Chávez. El primer factor lo constituyó una matanza en la cárcel de Yare el 20 agosto, que costó la vida de más de 25 reos. Al día siguiente, en una gira en el estado Bolívar, el presidente entró en conflicto con los trabajadores de Sidor, la principal siderúrgica del país, al punto que una cadena de radio ye televisión del presidente debió ser cortada antes de que las pitas y reclamos fueran percibidas por toda Venezuela. Lo que en menos de 24 horas ocurriría, forzando a Chávez a permanecer en Bolívar por cuatro días. Por lo que no pudo tomar los días de descanso que siguen a sus presentaciones de campaña. De Bolívar, el candidato a la reelección viajó al estado Sucre. Lo que se estimaba sería una gira "light", se transformaría en un pesado recorrido, porque fuertes lluvias inundaron la ciudad de Cumanacoa, derrumbaron puentes y aislaron poblaciones. En este caso, si bien la lluvia no fue producto del gobierno, la ineficacia en prestar la ayuda sí lo fue, y así lo asumieron los sucrenses. Aparte de una interpretación mági-

ca que empezó a ser compartida y comunicada por los habitantes: "sí es pavoso, tenía que venir para que ocurriera todo esto". Para complementar la semana terrible, en la madrugada del sábado 25 de agosto, en un siniestro no aclarado todavía, se produjo un incendio en los patios de almacenamiento de derivados en la Refinería de Amuay en Falcón. El saldo oficial de un centenar de heridos, poco menos de 50 fallecidos y menos de 10 desaparecidos, no convenció a los venezolanos. A pesar del férreo control sobre el sector y el suceso, poco a poco se han ido conociendo los alcances de la tragedia. Lo que deja muy mal parado al presidente y su equipo de gobierno. Para Chávez y sus aspiraciones de ser reelecto, es sumamente grave que los efectos de estos sucesos, no habían sido medidos todavía por las encuestas a las cuales hacemos referencia. Sin embargo, antes que todo esto ocurriera, ya la diferencia se había acortado a la zona de empate técnico. El análisis conservador de la situación, lleva a estimar que en el peor de los casos, los sucesos tendrán negativas consecuencias para Chávez en Bolívar, Falcón y Sucre. Tres estados que si Capriles no pasó a ganar, al menos redujo la diferencia a la zona de empate. De acuerdo a la geografía electoral, Henrique Capriles estaría ganando los estados con mayor población. Hugo Chávez, para poder ganar, necesita que la diferencia en los estados que él estaría Nº 1869 - 07-09-12


"El simulacro trató de ser usado por el oficialismo para decir que estaba ganando. Sin embargo, votaron menos electores que en las primarias de la oposición y se impuso la matriz que mayoritariamente se había votado por Capriles".

ganando sea muy grande a su favor, para poder compensar esos estados grandes. Obviamente, con un acortamiento de las diferencias en Sucre, Bolívar y Falcón, el recorrido electoral se le hace cuesta arriba a Chávez. Esta situación de movimiento en las intenciones de voto que muestran las encuestas, ha sido percibida por Chávez. Esta semana reconoció que si bien él estaba ganando, la cosa no era tan holgada como debiera. A la vez que repitió en cada una de sus apariciones públicas que si la oposición gana, habría riesgo de una guerra civil. En las últimas elecciones parlamentarias, la oposición no solo obtuvo el mayor número de votos. Sino que pasó de la mitad de los votos (52%). No por ello hubo, ni siquiera, un conato de pelea callejera. En todo caso, el simple hecho de que Chávez esté lanzando amenazas en caso de un triunfo de la oposición, trasluce que en la mente del presidente esta es una posibilidad real. Lo que le debe estar advirtiendo alguna de sus salas situacionales. Hablan los expertos Consultamos a dos expertos de gran experiencia. Eugenio Escuela es un reputado encuestador que viene midiendo la voluntad de los electores. Joaquín Pérez Rodríguez, por su parte, es un conocido asesor electoral que ha trabajado en exitoNº 1869 - 07-09-12

sas campañas en Estados Unidos, México, Venezuela, América Central y el Caribe. Eugenio Escuela, encuestador: "Hace una semana, Henrique Capriles le llevaba una ventaja a Hugo Chávez de 3 puntos, 47% a 44%. En esta semana, la diferencia a favor de Capriles aumentó a 4 puntos, Capriles 48% a Chávez 44%. Estamos haciendo "tracking poll" diarios. Estas son encuestas de 250 personas cada día en todo el país, que totalizamos cada 5 días con los resultados de los últimos 5 días. Encontramos que Capriles crece hasta ahora porque los indecisos que escogen candidato, lo hacen por él en un 60%. En estos momentos quedan un 16% de indecisos, que dicen que van votar, pero no saben por cual candidato, y un 22% que dice que no va a votar. El que de cada 10 indecisos, 6 vayan a votar por Capriles y 4 por Chávez, es lo que explica el lento, pero sostenido, crecimiento de la intención de voto del candidato de oposición. En cuanto a Chávez, su techo es 44%, de ahí no se mueve. De seguir esta tendencia, se estima que cuando falten dos semanas para las elecciones (alrededor del 22 de septiembre) la cantidad de indecisos será mínima, y en ese punto se generará un deslave de

votos a favor de Capriles. A dos semanas de las elecciones, con las tendencias que señalan las encuestas, la diferencia a favor de Capriles sería entre 9 y 10 puntos. El deslave se produciría porque ya será evidente que quien gana es Capriles. Eso no se ha producido todavía. Ahora en este momento, cuando Capriles está adelante por 4 puntos, podemos hablar de un empate técnico, dado el error de las encuestas, pero con una ligera ventaja a favor del candidato de la oposición. Ya Chávez no es el mismo". Joaquín Pérez Rodríguez, consultor electoral: “Lo que he visto es que hace un mes Hugo Chávez le llevaba una ventaja a Henrique Capriles entre 7 y 13 puntos porcentuales. Esto en las encuestas serias. En este mes de septiembre, las encuestas muestran un empate. Lo que quiere decir que vemos una tendencia clara a favor de Capriles. Una tendencia muy fuerte. Capriles creció casi 10 puntos en un mes. Eso no se va a frenar ahí. Va a seguir y lo más difícil en una campaña electoral es revertir una tendencia. No veo que esté pasando y no va a pasar. Si la situación sigue de acuerdo a como se ve en la campaña, Henrique Capriles debe ganar por más de 7 puntos”. Z 11


T E M A

D E

P O R T A D A

PSUV: derrota en puertas A pesar de la cantidad de propaganda sobre las encuestas que aseguran la reelección del candidato del régimen, cada vez más este mito se derrumba. Al escudriñar los datos de las encuestas, aparece otra imagen, distinta de la que quieren vender y los datos de las anteriores elecciones presagian que no habrá reelección y que el candidato retador llegará a Miraflores. Los chavistas lo saben y se preparan. Por ALFREDO MICHELENA

P

ROGRESIVAMENTE se comienzan a dar señales de que la reelección no será posible. Los numeritos no parecen estar a favor del régimen y cada vez más se notan cambios y se multiplican las gaffes que revelan que los chavistas lo saben y se están preparando para dejar el poder; al menos el ejecutivo.

Las encuestas El presidente-candidato Hugo Chávez ha presentado una campaña electoral muy pobre, principalmente basada en su control de los medios de información, apoyada en la hegemonía comunicacional, orientada a “conquistar la mente del venezolano”. Su campaña está montada sobre cuñas, propaganda gubernamental y pocas apariciones en público, y menos a la intemperie, y una maquinaria con un ingente número de “cuadros” pagados por el gobierno recorriendo el país en “patrullas” y otras agrupaciones inspiradas en el mundo militar, prometiendo y repartiendo cupos en la misiones y “vales” para el futuro. Pero su principal argumento es que las encuestas lo dan como imbatible ganador, que la ventaja es muy grande y que su triunfo es seguro. Así que: jueguen a ganador y voten por él. Efectivamente, hay algunas en12

cuestadoras que dan a Chávez como ganador, pero en la mayoría de las encuestas publicadas, si bien se observa a un Chávez que acapararía menos del 50% de los votos, progresivamente viene bajando. Las que más votos le da (50,6%) es la encuestadora IVAD, pero viene registrando una importante caída de su intención de voto. Entre su punto más alto, abril, y ahora, ha perdido 8%. Lo que de seguir así pronostica una segura derrota. Al mismo tiempo hay una tendencia a que Capriles suba en las encuestas. De nuevo, la encuestadora IVAD reporta que desde su punto más bajo en junio, Capriles ha subido 6%. Además de que ella y Datanalisis presentan un grupo de indecisos muy alto, que ronda el 20%. Se observa además que, en general, en la medida que las encuestadoras reducen el número de indecisos, Capriles aumenta. Datanalisis, otra reputada encuestadora, también reporta una leve caída del caudillo rojo, que parece haber llegado a su techo (cerca del 46,5%), pero además una subida de Capriles entre junio y agosto de casi el 7%. Estas dos encuestadoras que dan ganador al caudillo rojo, por amplio margen, dieron también como ganadores a los candidatos gubernamentales en las elecciones para la Asamblea Nacional de 2010; ambas con un error acumulado de

casi el 10% entre los resultados de los dos bandos. Por su parte, dos encuestadoras conocidas como son Consultores 21 y Varianzas vienen reportando el crecimiento de Capriles y el estancamiento o caída del candidato a la reelección. En las encuestas publicadas, Consultores 21 ya da como ganador a Capriles y Varianzas señala un empate técnico. Aunque extraoficialmente hemos conocido que ya la diferencia a favor de Capriles habría alcanzado el 5%. Por cierto que ambas encuestadoras se acercaron más al resultado de las elecciones anteriores y tuvieron un comportamiento de menor error acumulado, cercano al 5%. Iñaki Sagarzazu, ingeniero, computista con un doctorado en ciencias políticas, hace un trabajo que revela que existen sesgos entre las encuestadoras hacia la oposición o hacia el régimen, y realiza un ajuste. Entonces demuestra que las grandes ventajas que reflejan algunas encuestadoras se convierten en empate técnico, así como que mientras el reelegible cae, Capriles viene subiendo. Otro estudio que realizan los ingenieros Christian Burgazzi y Rodrigo Linares muestra que proyectando las encuestas realizadas este año se puede concluir que ganará Capriles con una ventaja entre 3% y 6%, lo cual es Nº 1869 - 07-09-12


Los números no les están dando. La estrategia de la inevitabilidad del triunfo basada en las encuestas se está revirtiendo. Ya no se cree en ellas y se habla de que Capriles puede ganar. Esto lo tiene nervioso, tanto que ya le ha dicho a sus seguidores que ganarán pero no cómodamente, que si gana Capriles no habrá guerra y que les queda la Asamblea Nacional.

equivalente a 350.000 y 900.000 votos de diferencia. Los datos duros Los resultados de las elecciones anteriores son datos importantes. El chavismo ha venido perdiendo las elecciones desde el 2007, cuando perdió el referendum constitucional, sacando el 49,34% de los votos. Su caída se da en forma de sierra pero la tendencia es a decrecer porcentual y numéricamente. En 2008 se dieron las elecciones de Alcaldes y Gobernadores y allí el chavismo ganó las de gobernadores pero perdió la de Alcaldes. Como reportamos en esa ocasión, el 51% de los votos fueron para Alcaldes no escogidos por el caudillo rojo. Al año siguiente el chavismo ganó el referendum que le permite la reelección indefinida. Y por último tenemos las eleccioNº 1869 - 07-09-12

nes de la Asamblea Nacional del 2010 donde el voto opositor alcanzó el 52 % del total. Las fuerzas democráticas vienen creciendo desde el 2006. Con Rosales vino una importante recuperación de cerca de un millón de votos y luego se creció con 200.000 votos más para ganar el referéndum constitucional. En 2008 se aumentó en medio millón de votos. Pero en 2010 superó al chavismo por cerca de 400.000 votos. Desde 2006 hasta 2010, las fuerzas democráticas han llegado a sumar cerca de 1,5 millones de votos más y el chavismo ha perdido cerca de 2 millones de votos. El ingeniero Ángel Da Silva, por su parte, realizó un análisis basado en los resultados de las elecciones y no en encuestas como Sagarzazu y, Burgazzi y Linares, pero coincide con ellos que la caída del caudillo y

el ascenso de Capriles presagia el triunfo de este último. Las fuerzas democráticas ganarían por más de un 7% de ventaja, es decir un poco más de un millón de votos. Como se ve, la tendencia de los datos duros es hacia un crecimiento de las fuerzas democráticas, en este caso Capriles Radonski, y una caída del candidato del régimen. Sin duda en estos días el oficialismo ha ofrecido “villas y castillas”, pero en general el país está en franco deterioro, se nota y se siente. Por esto no hay razones para argumentar que la caída del chavismo se revierta de manera importante y el crecimiento de las fuerzas democráticas se estanque o revierta. El que mucho habla… Estos números los conoce la dirigencia del chavismo y por supuesto su candidato. Y auque se 13


Ya en los predios chavistas se sabe que las encuestan están dando cada vez más como ganador a Capriles y muchos recuerdan que el chavismo ha venido perdiendo elecciones una tras otra desde 2007- a excepción de la reforma para su reelección. Entre 2006 y 2010 la fuerzas democráticas han ganado 1,5 millones de votos y el chavismo ha perdido cerca de 2 millones. Estas son razones para preocuparse y prepararse para una transición democrática.

trata de ocultar, progresivamente están dando señales de que se preparan para la derrota. Ya lo sabemos: cuando lanza esas interminables peroratas, comienza a decir lo que no debería. Con el mucho hablar deja salir aquellas ideas que lo atormentan. Hace poco en una reunión en el Estado Vargas, en el Polideportivo del mismo nombre, en un ambiente cerrado, frente a trabajadores petroleros, el presidente-candidato confesó: “Nosotros, a estas alturas, estamos ganando las elecciones, yo no digo que cómodamente, no, no, pero estamos ganando”. Al darse cuenta de su error, comenzó a hablar de que ganaría con el 70% de los votos. También se reportó que dijo: “Si ellos ganaran el 7 de octubre, ahí está la Asamblea Nacional que es mayoría”, como si presagiara este escenario y se aferrara a esa cuota de poder. En esta misma línea discursiva, más recientemente cambió de posición al decir, en referencia a una declaración David de Lima, ex aliado del “chavismo” en la que este afirmaba que la aplicación del plan de Gobierno opositor abriría la “puerta para una guerra civil” en Venezuela. El candidato de régimen apuntó “quizás no (se desen14

cadene) una guerra civil”, pero el país entraría en “una crisis política, económica y social”. Esto es un gran cambio pues hasta ahora había mantenido la tesis de Luis XV Après moi, le déluge (“Después de mí, el diluvio”). O dicho de otra forma: “Yo o el caos”. No se trata en Chávez de una actitud nueva. Hace cuatro años señaló: “Si permiten que la oligarquía (...) regrese a la Gobernación, a lo mejor voy a terminar sacando los tanques de la Brigada Blindada para defender al gobierno revolucionario y para defender al pueblo”. En Carabobo ganó la oposición, los tanques no salieron y el diluvio o el caos no se ha producido,

Frente a trabajadores petroleros, el presidente-candidato confesó: “Nosotros, a estas alturas, estamos ganando las elecciones, yo no digo que cómodamente, no, no, pero estamos ganando”.

al menos no por parte de la oposición. En todo caso, son esas gaffes, las que envían señales de que la probabilidad de una derrota ya está sembrada en ciertas mentes, que es una posibilidad que les preocupa mucho y se preparan. Esperamos que en un esquema democrático. El haber arrancado desde el principio con la propaganda de que su triunfo era inevitable, basado en las encuestas, se le ha revertido a nivel nacional e internacional. A lo más que han llegado es a que se descalifiquen las encuestas y se acepte que Capriles puede ganar. Al descalificar a las encuestadoras, las sensaciones y percepciones vienen de la calle, la cual sin duda la ha ganado Capriles. Entonces la sensación de triunfo ya no está con el bolivariano sino que crece día a día con Capriles. A nivel internacional, ya la opinión pública se prepara para un cambio. Recientemente en sus Runrunes Nelson Bocaranda reportaba que las presidentas amigas del Mercosur le habrían comunicado a Chávez que no le aceptarían “… negar un reconocimiento a una victoria opositora y menos desatar una persecución a sus contrincantes”, y que agregaron “Nos la pondrías muy difícil para apoyarte”. Z Nº 1869 - 07-09-12


E L

P E T R Ó L E O

JUAN FERNÁNDEZ

Tragedias como la de Amuay se mantienen en el horizonte Precio BRENT vs WTI

Termina el mes de agosto con un aumento del precio promedio del crudo con respecto al mes anterior, similar al promedio de mayo. Este resultado tiene implícita la volatilidad ocurrida del día a día por la valoración del mercado sobre la situación económica global, la percepción de la geopolítica en especial por el desarrollo nuclear en Irán. Sobre los fundamentos de mercado, tanto la OPEP como la AIE revisaron sus estimados con un ajuste pequeño hacia la baja, resultando en unos 90 millones de bbl/día. Del lado de la oferta, la OPEP sigue produciendo 31,4 millones de bbl/día, donde destaca la baja en la producción de Irán por efectos del embargo a sus exportaciones, el aumento de la exportación de Irak del orden de 2,6 millones de bbl/día y Arabia Saudita con una producción diaria de 9,9 millones de barriles. Finalmente el G-7 a través de sus ministros de Finanzas ha solicitado a los países productores un aumento de la oferta al mercado para bajar el precio; los ministros mantienen la preocupación por el impacto de un alto precio en la recuperación económica mundial y es de notar que anteriormente el grupo de países del G-7 utilizó crudo de sus reservas estratégicas para ejercer presión para disminuir el precio del crudo. MÉXICO El presidente Calderón anunció un importante hallazgo de petróleo liviano de 34 grados API en aguas profundas del Golfo de México, a 180 kms de Tamaulipas y que certifican reservas entre 250 a 400 millones de b. de crudo en el pozo Trion del Proyecto Área Perdida. Nº 1869 - 07-09-12

También indicó Calderón que el sistema en la zona en donde se perforó este pozo, las expectativas son mayores y calculan la posibilidad de reservas entre 4.000 y 10.000 millones de barriles. PEMEX, según Calderón, tiene una tasa de reposición de reservas actual superior al 100%, lo cual refleja el esfuerzo de la petrolera, que al inicio de su mandato estaba en franca declinación, cuando su tasa de reposición era del 50%. VENEZUELA. La tragedia Amuay debe seguir siendo un tema de atención de todos los venezolanos, es insólita la forma como se informa al país de lo ocurrido, se pretende transformar la tragedia en un elemento propagandístico de la campaña política, en donde la gerencia de PDVSA encabezada por Rafael Ramírez, y los responsables directos de la refinería parecen activistas del partido del gobierno. Además desde la vocería del gobierno externa a PDVSA, se pretende crear la matriz de un sabotaje y relacionar la tragedia con los 23.000 trabajadores petroleros que fuimos echados a la calle por el gobierno. Para lo cual programan la celebración en los próximos de días de audiencias, que resultarán como tribunales de inquisición. La continua ocurrencia de incidentes - más de 200 durante 2011 en el CRP (Amuay + Cardón)-, los accidentes que suman 80 y un número aun no determinado de fallecidos, ya que en la caso de Amuay las cifras del gobierno son diferentes a las que estiman los pobladores de la zona, son un indicativo claro de las fallas en PDVSA, tanto de Operación como de Mantenimiento Correctivo y Preventivo. En consecuencia, la hipótesis de una combinación de factores por fallas en la operación y mantenimiento causantes de la fuga, apunta cada vez a responsabilidades de PDVSA en lo ocurrido. Lo cierto es que de continuar PDVSA gerenciada como en la actualidad, en los próximos años, la posibilidad de ocurrencia de tragedias como la de Amuay se mantiene en el horizonte. Z twitter@JFernandeznupa

15


E L

D I N E R O

Los Petro-Orinocos

Promesas y más promesas Sobre los Petro Orinoco, o bonos Orinoco, la opinión de economistas es que “si por la deuda acumulada, el gobierno le entrega a un trabajador un bono con vencimiento a 10 años, el trabajador no podrá recuperar el monto adeudado a menos que decida venderlo en el mercado financiero. Si lo transa en el mercado financiero porque puede estar urgido de liquidez, entonces el trabajador va a acusar una pérdida debido a que el comprador lo adquirirá con un descuento”. En ambos casos, sería una estafa electorera. POR AÍDA GUTIERREZ H.

L

OS voceros oficiales insisten que la entrega de los bonos Petro Orinoco, como pago de la deuda laboral, benefician a los trabajadores y “es dinero en efectivo”. Mientras, los analistas económicos consideran que la cancelación de pasivos laborales con bonos genera incertidumbre, debido a que el mecanismo no está claro y podría ser una “estafa más”. El presidente Hugo Chávez, el martes 4 de septiembre, desde el Palacio de Miraflores, encabezó en cadena nacional el acto de la segunda entrega de los bonos Petro Orinoco, a varios trabajadores jubilados de la empresa pública. Según fuente oficial, los favorecidos con estos Petro-Orinoco tendrían la potestad de decidir si canjear de inmediato el costo que le corresponde o, por el contrario, disfrutar de los beneficios de este título de valor. “Te entregan el Petrobono o el Bono Orinoco, vas al Banco de Venezuela, si lo quieres en efectivo el mismo día, le dan su cantidad o si quieren dejar la mitad depositado lo hace. Es dinero en efectivo”, dijo el diputado Oswaldo Vera, del PSUV en un programa de televisión. 16

Al respeto, el economista Sergio Alvárez destaca que “el gobierno asegura que al recibir los petro bonos al otro día puedes ir a cualquier agencia del Banco Venezuela a cambiarla por dinero, si esto fuera cierto ¿qué necesidad entonces tendría crear este bono?, la verdad es que esos papeles sólo se podrán empezar a canjear un año después de su emisión, pero no poseen ningún mecanismo que los libera de la inflación que se vaya acumulando”. La deuda laboral del Estado Se estima que la deuda laboral del Estado asciende a US$ 15.000 millones de dólares. Otras fuentes hablan de 19 mil millones y también de 24 mil millones, este último es prácticamente el monto total de las reservas internacionales del país. El gobierno propone pagar esa deuda con un bono, que puede ser una especie de papel para en un futuro acceder a una vivienda o el llamado Petro Orinoco. “Un bono no es más que una promesa de pago que hace el emisor de que en un cierto tiempo, va a pagar el monto de ese bono y además que, periódicamente cancelará los intereses correspondientes”,

define el economista José Guerra. “Si por la deuda acumulada, el gobierno le entrega a un trabajador un bono con vencimiento a 10 años, el trabajador no podrá recuperar el monto adeudado a menos que decida venderlo en el mercado financiero. Si lo transa en el mercado financiero porque puede estar urgido de liquidez, entonces el trabajador va a acusar una pérdida debido a que el comprador lo adquirirá con un descuento. Esa ha sido la experiencia de la gran mayoría de los bonos que se negocian antes del vencimiento”, explica Guerra. “Si los Petro Orinoco tienen una tasa de interés menor al 20% anual, es claro que el gobierno le va a confiscar sus prestaciones sociales a los trabajadores. Por tanto, están los trabajadores a quienes el Estado le adeuda ante la posibilidad cierta de que con esas especie de fichas que son los bonos Petro Orinoco, sean estafados”, precisa el experto. Dichos papeles pagarán un interés anual de aproximadamente 18% que se calcula según la tasa de interés de prestaciones que fija el BCV, y se le suman 2%. Los instrumentos financieros más importantes del país generan anualNº 1869 - 07-09-12


mente 14 % de intereses, mientras que el Petro-Orinoco, de acuerdo al gobierno, “garantiza el pago anual de 18 %, es decir, un porcentaje mayor a los títulos tradicionales”. Los petro bonos y la inflación Recomienda Guerra, que “los trabajadores deben exigir su pago completo, en moneda contante y sonante y que el gobierno utilice los recursos que dice que tiene guardados en los distintos fondos, para saldar su deuda con los trabajadores”. Por su parte, Ángel García Banchs, director de Econométrica, señala que los títulos valores son expedidos por serie, por lo que es muy probable que sólo una parte de los bonos puedan ser liquidados de forma automática y no en mercados secundarios. “Será un grupo de privilegiados que podrán recurrir directamente al BCV, organismo que decidirá cuánto pagar por los títulos”, dijo. No obstante, García Banchs refiere que “los bancos privados, a sabiendas de que el cupón pagará mucho menos que la tasa de inflación, se verán en la necesidad de exigir un descuento que muestre los “atractivos del papel”. Estiman los expertos que todo indica que el rendimiento que reportarán los Petro Orinocos, no compensará la inflación y el dinero que recibirán los trabajadores a manera de pago por sus prestaciones sociales, perderá capacidad de compra. Pronostican los analistas, que junto a la inflación los trabajadores venezolanos tienen el riesgo de una futura devaluación de la moneda que aceleraría la pérdida de valor de las prestaciones. Consideran también, que el año entrante será inevitable un ajuste cambiario para corregir la elevada sobrevaluación de la moneda. Nº 1869 - 07-09-12

Hugo Chávez entregó los llamados “petro-Orinoco” a un grupo de trabajadores, pero los bancos todavía no tienen definida la palataforma electrónica para convertirlos en dinero o en promesa de dinero.

Venezuela padece la mayor inflación de América Latina y la meta del gobierno es que este año los precios registren un salto de entre 22% y 25%. Entre tanto, las condiciones financieras del Bono Orinoco no se conocen. Aún el gobierno no ha publicado cuál será la fecha de vencimiento de estos títulos valores, con que pretenden cancelar la deuda acumulada por prestaciones sociales, que según fuentes oficiales llegan a 19.000 millones de dólares. Tampoco se conoce quién es el emisor de esta deuda si el Estado o el Fondo de Ahorro de la Clase Obrera que fue creado con la finalidad de pagar esta acreencia. Cada título de Petro Orinoco tiene un valor de Bs. 1.000. Por su parte, la Ministra de Educación Universitaria Yadira Córdova declaró a los medios que “a los profesores, personal administrativo y obreros universitarios se les cancelarán sus prestaciones sociales en efectivo, pero como son 37.000 en total, se les ira pagando por grupos, cada mes se les cancelaran a mil”, lo que significa que han de tardar 37 meses para que todos cobren. Deuda pasivos laborales El economista Luis Orozco con-

sidera que: ”Esto sin duda conjuntamente con atrasos de contrataciones colectivas, aumenta la conflictividad laboral. Lo del pago de las prestaciones sociales lo podemos calificar como medida electorera”. Destaca que el monto de la deuda suma cerca de 24 mil millones de dólares, prácticamente el monto total de las reservas internacionales del país, y parece difícil de pagar. El experto asegura que el monto de la deuda es tan elevado que el esquema de pago sería muy lento. “El Ministerio de Educación dice que comenzaría a pagar a profesores universitarios y administrativos, cerca de 27 mil personas; pero, en realidad serian 50 mil. Dicen que se disponen a pagar mil personas por mes. Con esto van a pasar dos años y medios para pagar eso. Se necesitarían cerca de 166 años para pagar esto”. A su juicio “hay una gran irresponsabilidad en la materia por parte del Gobierno y es una medida improvisada. Esto crea problemas y expectativas en el sector público”. Los expertos coinciden en que la emisión de bonos Petro Orinoco para saldar la deuda de pasivos laborales con el sector público, no será suficiente. Z (Twitter: @guti21)

17


LA S

E L E C C I O N E S

El ventajismo rojo impreso en libros Igual como las cadenas de radio y TV son presentadas como “obra de gobierno” libre de las restricciones impuestas a la propaganda de un candidato en campaña electoral, en los tarantines de propaganda electoral a favor del candidato Hugo Chávez, se distribuyen gratuitamente libritos publicados con recursos del gobierno y dirigidos a promocionar al candidato-presidente, bajo la presunta excusa de que se promocionan discursos oficiales sobre su obra de gobierno. Por ALFREDO CONDE

C

UANDO los representantes de los dos principales candidatos para las venideras elecciones presidenciales firmaron el 17 julio pasado el acuerdo propuesto por el CNE de aceptación de resultados y respeto a las normas, entre los puntos que exigió el sector democrático que apoya a Henrique Capriles Radonski fue que se impidiera la utilización de recursos públicos en la campaña electoral de Chávez. Después de poco más de dos meses de aquel acto, pareciera que el reclamo por incumplir las normas sólo quedó en un papel firmado, pues ha resultado evidente el ventajismo rojo del chavismo en este sentido. El diario El Nacional publicó hace poco que “solo en una oportunidad el Ministerio Público ha expresado la intención de investigar, juzgar y sancionar el uso ilegal de fondos públicos en campañas electorales, de acuerdo con el registro oficial de actuaciones publicado en la página web del organismo”. Eso fue el 7 de septiembre de 2001, cuando el entonces fiscal general de la República, Isaías Rodríguez (recordado por su complicidad con un testigo falso en el caso del fiscal Danilo Anderson), anunció que se emprendería una averiguación para determinar si se utilizaron recursos de las gobernaciones y alcaldías 18

La parte final de la página donde aparecen los créditos de los libros que contienen los discursos de Chávez y Jaua ante la AN. Se lee claro que fueron impresos en talleres de la Imprenta Nacional y Gaceta Oficial.

para el acto de proclamación de Aristóbulo Istúriz como candidato del Frente Bolivariano de Trabajadores, en las elecciones de la Confederación de Trabajadores de Venezuela, que se llevaron a cabo en el Poliedro de Caracas. “Rodríguez advirtió la posibilidad de que se hubiese cometido peculado de uso y admitió que la responsabilidad es, principalmente, de la Fiscalía, pues son delitos contra el patrimonio público. Sin embargo, no se supo más del caso ni siquiera el nombre de los fiscales comisionados”, precisó El Nacional. El Consejo Nacional Electoral, CNE, se ha mostrado muy diligente en contra de los factores de Oposición, como ocurrió a finales de julio cuando impidió la difusión por Globovisión de los micros de la ONG Ciudadanía Activa, que formaban una serie denominada “Ventajismo electoral”. A juicio del ente comicial, los micros constituían propaganda electoral y Ciudadanía Activa no está autorizada para contra-

tarla. La presunta “propaganda” consistía en reproducir artículos de la Ley contra la Corrupción sobre la utilización de fondos públicos en una campaña. Globovisión, por su parte, denunció que esta medida “configura censura previa, que restringe indebidamente la libertad de expresión e información”. Denuncias y el marco legal El sistema utilizado por el presidente-candidato Hugo Chávez consiste en cobijarse bajo la excusa de “actos de gobierno” para promocionar sus méritos a manera de propaganda electoral. No son solo las cadenas de radio y TV, rechazadas por la mayoría, lo son también el empleo desproporcionado de los medios de comunicación a favor de Chávez (Tves, el canal 8, Vive TV, Asamblea Nacional, etc.; cientos de emisoras de radio y los medios impresos que financia el régimen), así como la participación de empleados de la administración pública en la campaña electoral y la Nº 1869 - 07-09-12


presunta utilización de fondos públicos para la misma, lo que configura un cuadro de violación a la ley y a las normas, que se traduce en corrupción administrativa por peculado de uso, entre otros delitos. Sin embargo. No hay señales que el CNE o la Fiscalía estuviesen reaccionando ante lo que la oposición define como un sostenido ventajismo en la campaña electoral. En este aspecto hay que recordar lo que establece la Ley Contra la Corrupción en su Capítulo V, en el punto 1.1.1 PECULADO DOLOSO PROPIO (Artículo 52, Primera Parte). Igualmente el artículo 54 de la citada ley. Por otra parte, la Ley Orgánica de los Procesos Electorales, en su artículo 63, indica: “No se permitirá la propaganda electoral que: “…13. Sea financiada con fondos públicos distintos al previsto en estas normas”. Mientras, la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, sentencia en su artículo 141 que: “La Administración Pública está al servicio de los ciudadanos y ciudadanas y se fundamenta en los principios de honestidad, participación, celeridad, eficacia, eficiencia, transparencia, rendición de cuenta y responsabilidad en el ejercicio de la función pública, con sometimiento pleno a la ley y al derecho”. Los dos libritos Esta semana sorprendió la aparición de dos libritos bastante ilustrados – y costosos como se puede apreciar-, que reparten gratuitamente al menos en el centro de Caracas. Uno se titula “Logros y Avances del Gobierno Bolivariano” firmado por Hugo Chávez 2011" y el otro “Logros a la vista” por Elías Jaua. El primero de 91 páginas y el segundo de 75 páginas, se refieren a discursos que ellos pronunciaron ante la Asamblea Nacional para destacar lo hecho por el régimen. El de Jaua, por cierto, con bastantes expresiones de adulación hacia el presidente, como la que aparece en la página 73: “Nuevamente nuestro compañero, comandante y líder, Hugo Chávez, está librando una batalla por su Nº 1869 - 07-09-12

Arriba y a la izquierda las portadas de los dos libros que entregan en los tarantines rojos que hacen campaña electoral a favor del presidente-candidato Hugo Chávez.

vida, que es la vida de la patria…”. El directorio de ambos libritos es encabezado por Hugo Chávez. Ambas publicaciones forman parte de la “Colección Claves” del periódico Correo del Orinoco, un medio del gobierno, y fueron impresos en los talleres de la Imprenta Nacional y Gaceta Oficial, órganos del Estado venezolano. Nada raro e ilícito tendría lo anteriormente señalado, pero sí resulta materia de investigación, como consideran algunas personas, incluso abogados,

que ambos libritos se distribuyan en los toldos de propaganda electoral del PSUV. Al hacerlo se convierten en propaganda electoral, elaborada con recursos del Estado. En consecuencia, es válida la presunción de algunos que consideran, como nos han dicho, que podría existir el delito de peculado de uso, lo que ameritaría una averiguación. Es posible, por otro lado, que el CNE diga, para justificar la circulación de los dos libritos, que nada tienen que ver con la campaña electoral de Chávez, que son parte del derecho que tiene el presidente de divulgar su gestión, pero si fuese así ¿por qué entonces están siendo distribuidos en los tarantines rojos colocados en toda Caracas, cuya misión no es otra que promover la campaña por la reelección de Hugo Chávez? Z 19


LA L E C T U R A

EL JALABOLAS Los nombres que Hugo Chávez atribuye a Capriles Radonski, se revierten contra los chavistas si uno los analiza. Así, ocurre con el "jalabolas" - asunto reinante en el chavismo - cuyo verdadero significado debemos a un venezolano cultísimo, Edecio La Riva, en su libro Elogio de la Adulancia, Ediciones de la Revista Zeta, del año 1979. Para refrescar la memoria, Zeta reproduce algunos pasajes del famosísimo libro, que requirió la impresión de varias ediciones hoy agotadas. Extractos del libro "Elogio de la Adulancia" de Edecio La Riva.

E

L lenguaje popular venezolano recoge en sus para hacer ataduras. He aquí una magnifica definición, expresiones la de jalar mecate, para señalar el muy a la venezolana, de tan zarandeado arte. acto de adular. A veces se oye simplemente el Por eso, donde se aprecia mejor el sentido de la verbo y complemento unidos, jalamecate; como tamexpresión, es en plena tierra adentro de Venezuela, bién el simple verbo jalar con su donde el mecate se utiliza para gerundio jalando; y hasta se lleamarrar hamacas o chinchorros, ga a verbalizar mecate para se jala y se obtiene una mecida o decir mecatear, con su gerundio movimiento compasado, capaz mecateando. En otras oportunide adormecer en forma dulce y dades la agudeza venezolana sosegada a cualquiera. Se dice sugiere el sentido, y por eso que los adulantes del Libertador dice: "Ese va para la granja", trataban de halagarlo tirando de queriendo decir que va a efeclos mecates o cabulleras de su tuar "la gran jalada". hamaca, también de modo dulce "Jalar es el viejo halar castey suave, por lo que se ha querido llano, con la h aspirada del siglo establecer que ese es el origen XVI, que se conserva en el de esta expresión tan venezolahablar popular de Venezuela", na. Sin embargo, Rosenblat afirexplica Ángel Rosenblat. Halar ma que en el llano nunca la aco jalar es tirar hacia sí, atraer ción de mecer el chinchorro o la una cosa tirando ella. Mecate hamaca se ha dado por llamar es una cuerda de fibra o pita jalar mecate. torcida o trenzada que sirve para Lo que si saben los llaneros es hacer ataduras, para amarrar, que, para enlazar un toro o un que significa atar o asegurar por potro, se tiene que jalar la soga. medio de mecates. En esto preJalabola cisamente estriba la sabiduría Edecio La Riva, fue Secretario General Se conoce otra expresión basdel pueblo venezolano cuando de Copei, gobernador del estado Méritante corriente en el venezolano, junta las dos ideas: la de jalar, da, senador, diputado y concejal, además de embajador en Francia. Su libro y que significa lo mismo cual es la que significa tirar hacia sí, con la "Elogio de la Adulancia" se convirtió en de jalabola. Creo que esto lo del mecate que es una cuerda Venezuela, en un clásico del género. 20

Nº 1869 - 07-09-12


entienden muy bien los hombres y no deben hacerse disquisiciones, por respeto a lo moral y a las buenas costumbres. Solamente quiero anotar que la palabra jalar en esta frase, no debe entenderse por tirón. El arte de jalar En la historia venezolana se acostumbra comparar a nuestros mandatarios con el Libertador. Guzmán Blanco, de no haber muerto en París, hubiera deseado morir en San Pedro Alejandrino. Por eso con él se hizo fácil establecer la corriente amistosa de la adulación…pues bastaba con decirle o insinuarle cualquier comparación bolivariana. En su época se comentaba el caso de Morales Marcano, quien solicitó una audiencia para rogarle lo nombrara administrador de una aduana. Cuando hizo la exigencia, Guzmán iracundo lo recriminó por haberle quitado tiempo para semejante tontería; y Morales Marcano camino de la puerta y de la desesperación susurró: "Las mismas rabietas del Libertador". En ese momento de poner mano en la cerradura oyó el grito de Guzmán que lo llamaba para decirle que ese día había amanecido muy nervioso y que esperara. El hombre fue nombrado administrador de una aduana. El General Velutini, segundo Vicepresidente de la República en 1903, pide a los congregantes que le supliquen al General Cipriano Castro, "nuestro segundo Libertador, que no nos abandone, que continúe dirigiendo los destinos del país". Y en este siglo tenemos un partido político empeñado en hacer la segunda independencia y un Presidente empeñado a tener las mismas manías y rabietas del Libertador. (en 1979, pero pareciera que la historia se repite - nota de la redacción). El piropo español pasa a América y debe reconocerse que Venezuela ha tenido y tiene genios esclarecidos en este arte tan sencillo y tan profundo a la vez. El venezolano utiliza su admirable agilidad mental para salir velozmente de situaciones embarazosas y producir halagos espontáneos que rayan en la adulación, como le sucedió a Don Héctor Blanco Fombona, Gobernador que fue del estado Yaracuy. Se encontraban en San Felipe, de visita oficial, los miembros de la Junta de Gobierno Germán Suárez Flamerich, Marcos Pérez Jiménez y Llovera Páez. Entre las copas y la cena transcurrió mucho tiempo, por lo cual se retiraron a dormir en altas horas de la madrugada. Al poco tiempo, en la casa del Gobernador donde dormía la Nº 1869 - 07-09-12

El libro "Elogio de la Adulancia" fue editado en los años 70 por la Revista Zeta con esta portada y salió de inmediato en varias ediciones.

Junta, empezó a cantar un gallo, con tal fuerza, que don Héctor gritó: "Muchacho, ahorca ese gallo del carajo, que me va a tumbar". El buen humor venezolano es proverbial y se utiliza en la adulación de manera admirable. El día de la inauguración del Circulo Militar se le acercó al turco Casanova un célebre adulador para preguntarle dónde encontraría una silla para sentarse y Casanova contestó: "Mi amigo, aquí se jala parao". Un ministro del Gabinete del Sr. Carlos Andrés Pérez reunió a todos sus directores para informarles sobre algunas medidas acordadas; al final se entabló una conversación general en la que no faltaron los chistes, y por supuesto, el ministro contó el suyo que produjo muchas carcajadas en los presentes, menos en uno de ellos. Alguien le pregunto: "No tengo por qué reírme, pues mañana me retiro del Ministerio". El Libertador Simón Bolívar, venezolano inmortal, se 21


LA L E C T U R A

expresó así: "No creo en ninguna cosa tan corrosiva como la alabanza. Deleita al paladar pero corroe las entrañas". "La única Libertad que no debe consentirse en una República, es la libertad de la lisonja, porque ésta establece una escuela fatal donde se pierde toda noción de lo moral y dignidad. Es un liberticida todo aquél que elogia sistemáticamente a los hombres". Cuando se acaba la jaladera Al adulante, jamás le vi hacer ronda a los caídos; intuye cuando alguien ya no tiene poder. Sencillamente, no gasta el tiempo adulando a los caídos. Por eso Quevedo decía que "no había poderoso sin adulancia de muchos; y que no había caído sin desprecio de la gente". Para saber si una persona es poderosa, basta con observar si el adulante se le arrima. Este pensamiento lo recoge el coplero de Timotes cuando dice:

Al que tiene, se le halaga pa' que suelte la mascada; que no se puede adular al ser que no tiene nada. REGLAS DE ORO DE LA ADULACION 1.-Debes adular con ganas y nunca delegar esa función. 2.-Debes tener mucha paciencia para encontrar la ocasión propicia y aprovecharla lo mejor posible. 3.-Debes ser decidido y audaz para que puedas pasar del pensamiento a la acción. 4.-Debes ser eficaz para realizar cualquier deseo, capricho u orden del Príncipe, inmediatamente. 5.-No debes perder nunca la fe.

6.-No debe importar nada la humillación que provenga del Príncipe y no te debes quejar de su castigo. 7.-Acércate al poderoso y huye del caído. 8.-Averigua las aficiones y los caprichos del Príncipe para estimularlos y no hables nunca de sus vicios. 9.-Procura alabar y practicar sus gustos. 10.-Jamáz reconozcas, ni en público ni en privado, los errores y los defectos de tu Señor. 11.-No te encolerice su trato, no refunfuñes por nada y no discutas con el Príncipe. 12.-Trata con respeto y reverencia a tu Señor; y no le demuestres familiaridad delante de terceros. 13.-Cuando adules en comunidad, intenta hacerlo el primero. 14.-Procura estar siempre cerca y a la vista del Príncipe. 15.-No protestes por nada y nunca critiques a tu Señor. 16.-Haz tuyos, con lealtad perruna, todos los cariños y odios de tu Señor. 17.-Debes congraciar y reír a carcajadas todo chiste que cuente el Príncipe, absteniéndose hacerlos a costa de él. 18.-En cualquier juego que participe el Príncipe, ayúdalo a ganar. 19.-No reveles sus confidencias. 20.-No le sostengas la mirada en forma desafiante. 22.-Consúltale a tu Señor todo, infórmale de todo y sigue siempre su consejo. 21.-No interrumpas nunca al Príncipe cuando habla. 23.-No te molestes por las burlas que te hagan tus detractores. 24.-Se fuerte como un toro para adular y manso como un buey para resistir. Z

VENEZUELA EN SUS AÑOS DE ORO DE LA ADULANCIA

S

Por JURATE ROSALES

I en su libro escrito hace unos 35 años, el autor Edecio La Riva se refería a la adulancia que obser vaba en lo que llamaríamos "la corte de CAP", jamás pudo haber pensado que sus enseñanzas vivirán un apogeo en la era de Hugo Rafael. Serían tantas las perlas que tuviéramos que recoger en el inventivo mundo del chavismo, que no alcanzarían las 138 páginas del librito de La Riva. Entre algunas que hacen Historia, está la del ministro Jorge Yordani en plena campaña electoral del 2012 ante el logo del corazón del amor: "amor no, Presidente, es frenesí". Ya mucho antes, está el creador del grito "Uh Ah! Chávez no se va!", cuyo cuño se atribuye a Diosdado Cabello. Sin contar las expre22

siones de Elías Jaua o Aristóbulo Istúriz cuando efusivamente revelan las casi divinas atribuciones del "Comandante-presidente". Cabe también recordar el capítulo del libro de La Riva, referente a la adulancia en los sistemas comunistas, cuya caribeña reproducción encontramos actualmente en Cuba y Venezuela. La Riva cita a dos poetas de estatura mundial, que también "jalaron" cuando Pablo Neruda "en Stalin vio la divinidad" y Louis Aragon escribió el poema "Oh! Gran Stalin, jefe de los pueblos, Tú, que haces nacer al hombre…". Guardando las inmensas distancias, sólo cabe recordar el canto que dedica hoy a Hugo Rafael, la ex estrella de RCTV, Kauam: "Eres un líder de la vida, cambiar el mundo es alegría, etc. etc.". Z Nº 1869 - 07-09-12


El discurso de Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela, contradice en su optimismo lo que muestras las cifras del banco que él preside.

Economía venezolana: “peligrosamente inestable” La fragilidad de la economía venezolana es descrita por una alta autoridad en la materia, quien observa: “el caso venezolano es mucho más grave que el europeo y el estadounidense”, refiriéndose a dos ámbitos que se consideran en plena “crisis económica”. POR AÍDA GUTIÉRREZ H.

E

L economista Luis Mata Mollejas, Presidente de la Academia Nacional de Ciencias Económicas de Venezuela y Profesor Titular y Coordinador del Doctorado de Economía de la Universidad Central de Venezuela, da su pronóstico de lo que le espera Nº 1869 - 07-09-12

al país en el 2013, el cual considera “peligrosamente inestable”. Creciente malestar social Para el experto quien habla a título personal, “la interpretación oficial de las cifras divulgadas al final del segundo semestre de 2012 sobre el comportamiento económi-

co del país, peca de optimista…”. -El aumento anunciado en las actividades económicas ocurre en el área de gordura (servicios: 53%), con poca incidencia en el área de músculos o de producción de bienes (24%). Así, se hace ver que estamos en el mejor de los mundos, en contraste con 23


LA

E C O N O M Í A

La merma de la Reservas se evidencia en las cifras del BCV, que sólo se salvan por la revaluación de las reservas de oro, que por su naturaleza no son operativas.

las economías europeas y estadounidense que presentan perspectivas desalentadoras al mantener el desempleo. -Sin embargo -continúa- la propaganda se desvanece al constatar que el caso venezolano es mucho más grave que el europeo y el estadounidense; pues el desempleo y el alto volumen de ocupación informal (43%) está acompañado por la mayor inflación del continente americano (19,4%). En este punto, concluye el economista: “Las cifras de expansión no logran ocultar el creciente malestar social. Y si ello no fuera cierto, las ayudas sociales del gobierno y su presumible aumento, publicitadas con bombos y platillos, después de 14 años de gestión, no tendrían razón de ser”. -De acuerdo al panorama que plantea ¿Cuál será el futuro que nos espera? -Los escenarios del mediano y del largo plazo no deben preocuparnos demasiado, en cuanto a la ayuda de la palanca petrolera; de acuerdo con las ex24

pectativas de demanda de petróleo mundial hasta el 2050. -Pero ello no es así en el corto plazo, que se muestra peligrosamente inestable, dada la clara caída del empleo en EE.UU. y Europa, a lo largo del periodo 20082012; la creciente fatiga del euro; y las expectativas negativas de las Bolsas de Valores a un año plazo (25%) en los países emergentes más prometedores, los llamados BRICs (Brasil, Rusia, India y China) lo cual confirma que el planeta no ha salido de la fase depresiva. -Así, la crisis, -prosigue Mata, que es muy clara en Europa y Estados Unidos, se prolongará por lo menos hasta 2015 y ya viene afectando a los demás países con variantes de inflacióndeflación y amenazas de colapsos bancarios y fiscales, según la posición comercial internacional y la particular intervención de la banca central y del fisco. En este sentido, Mata opina que “los peores resultados ocurren cuando los intereses políticos, asociados a los negociados con la esta-

bilidad cambiaria, se sobreponen a los requerimientos de ajustes en la economía material; error en que cayeron Churchill en los años 20, la Argentina de Cavallo en 1991 y la política de Chávez desde 2003”. Endeudamiento público -En este panorama, donde el único factor positivo es la posición lograda en el comercio mundial, sólo un país importante exportador de petróleo, se presenta como zona de desastres. Explica el académico que “la destrucción por razones políticas del aparato productivo interno, tanto el petrolero como el no petrolero, provocó un endeudamiento público consolidado (PDVSA y fisco) del 56% (según Ecoanalítica) por la aparición y persistencia del déficit en cuenta corriente, originado en la merma del orden del 40% del ingreso corriente en divisas, al aplicarse criterios de favoritismos políticos en la política comercial de PDVSA; lo cual merma la disponibilidad de divisas (iliquidez) ocultada por la revalorización del oro en las ReserNº 1869 - 07-09-12


vas Internacionales y por los préstamos chinos”. -El saldo objetivo -continúade las Reservas Internacionales para finales del segundo semestre de 2012 arroja unos US$ 20.000 millones de dólares y al deducir el componente de oro (70%) quedan operativos o líquidos unos US$ 6.000 millones. -Si se estiman las importaciones necesarias en 30.000 millones, las reservas operativas son 1/5, es decir dos meses. Y al considerar la estrechez del flujo de ingresos de divisas y la ampliación del de salida, al considerar los pagos financieros, la amenaza de iliquidez es real. (Ver cuadros anexos). -La salida inmediata (postergada por la situación electoral) pasa por reducir las importaciones mediante una devaluación abierta; con el riesgo latente de una moratoria fiscal en divisas a la vuelta de la esquina, si los acreedores se ponen nerviosos por cualquier razón, como una caída coyuntural en los precios del petróleo o alguna represalia por las alianzas políticas internacionales. Las medidas gubernamentales mencionadas se traducirían para el ahorrista privado en amenazas de pérdida de sus haberes y para el inversionista en dudas acerca del retorno de su inversión. Las recomendaciones del experto Plantea Mata que una estrategia alternativa, opuesta a la seguida por el Presidente Chávez, teniendo como objetivo garantizar un incremento del empleo, sin adicionales endeudamientos con China, tendría como elementos esenciales los siguientes: -Primero una sinceración del tipo de cambio para frenar las importaciones y reanimar la producción y el empleo interno, al Nº 1869 - 07-09-12

Fuente: cálculos de Luis Mata a partir de informes de PDVSA a la prensa nacional.

Mata Mollejas señala sobre la variación patrimonial: “PDVSA tiene pasivos por 69.175 millardos de dólares; de los cuales unos 12.874 corresponden a proveedores. Sus cuentas por cobrar ascienden a 38.759 millardos. De allí que tenga en estas cuentas una pérdida patrimonial de 30.416 millardos de dólares… y se entregue a los largos brazos de China”.

tiempo que desestimula la especulación cambiaria. -Segundo, dado que el ingreso de divisas no depende de la producción no petrolera y esta depende de la formación de capital, la vieja receta Sembrar el petróleo guarda su vigencia, cuidando la creación de una infraestructura industrial eficiente mediante el otorgamiento de créditos en divisas, retornables por las exportaciones previsibles. -De allí que la integración comercial, por fases, con otras economías, negociada al interior del país con el capital privado y con el mundo del trabajo, obligue a un manejo nuevo de tal estrategia, libre de impulsos emotivos o puramente políticos. Una vía para ello es aprovechar al Caribe para ex-

portaciones, primero de sobrantes y luego de un grupo de bienes de consumo seleccionados. En tercer lugar considera que “una negociación con Colombia en materia agroalimentaria debería frenar la tensión inflacionaria derivada de suprimir el subsidio estatal sobre el consumo”. -En cuarto lugar el déficit fiscal debe atacarse restaurando la capacidad de imponer tributos a las ganancias de las instituciones financieras y mediante la re-estructuración de la deuda pública externa. -Y, quinto, desde el ángulo político, ello requiere comunicarse con claridad con la población, porque el beneficio de los cambios señalados tomará más de un día - advierte Mata Mollejas. Z (Twitter: @guti21)

25


LA S

E L E C C I O N E S

Simulacro rojito La oposición detectó problemas como amedrentamiento a electores por grupos irregulares y pide al CNE y Plan República, garantías para que los electores puedan sufragar con tranquilidad. Por JAIME GRANDA

E

L pasado domingo se realizó el último simulacro de votación relacionado con las elecciones presidenciales previstas para el domingo siete de octubre. El Consejo Nacional Electoral (CNE) informó al día siguiente que en ese simulacro participó más del 10% del Registro Electoral, lo que pudiera aproximarse a los dos millones de votantes en todo el país. El CNE explicó que esa participación estuvo dentro de los márgenes esperados y la mayoría de los electores eran personas de la tercera edad. Es decir que desde el punto de vista técnico, el simulacro cumplió con su cometido. Tibisay Lucena, presidenta del CNE, aseguró verbalmente que en el simulacro “se logró certificar la plena operatividad de la plataforma electoral que se utilizará el próximo 7 de octubre; así como se evaluó satisfactoriamente la aplicación de los protocolos establecidos para el funcionamiento de cada fase electoral por parte de los técnicos, operadores y efectivos de seguridad que intervienen durante el proceso. En los 55 centros pilotos desplegados en todo el territorio nacional, el tiempo de votación promedio osciló entre un minuto y un minuto treinta segundos”. En el boletín oficial del CNE distribuido el lunes, Tibisay Lucena precisó: “Todos los cálculos arrojan que el votante invierte entre 1 minuto 5 segundos y un 1 26

Las toldas rojas fueron instaladas en todo el país justo frente a los lugares de votación, sin que el Plan República interviniera.

minuto 30 segundos en el recorrido por la herradura electoral, desde que entrega su cédula identidad hasta que introduce el dedo meñique en la tinta indeleble”. En ese boletín no se habla del porcentaje de participación y el Comandante Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Mayor General Wilmer Barrientos, informó que para este ensayo se desplegaron 10 mil 599 efectivos militares, para garantizar la seguridad de la ciudadanía convocada a participar, así como para la custodia, traslado y resguardo del material electoral. El Mayor General reiteró que para la elección presidencial, la Fanb prestará apoyo al Poder Electoral para garantizar la seguridad y velar por el orden público, de acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de Procesos Electorales.

Para el CNE todo fue normal. El simulacro Para líderes de la oposición, según dijeron, no todo fue normal. La gran mayoría de los centros de votación, con más énfasis en los pilotos, fueron tomados por gente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). Kioscos y mesas con adornos del partido rojo fueron desplegados a pocos metros de la entrada de cada centro. Música a favor del candidato-presidente, a todo volumen. Aunque la norma dice que deben colocarse a 200 metros o más, no hubo uno solo de los 10 mil 599 efectivos militares mencionados por el Ceofanb que impidiera esa invasión. Frente a los representantes de los medios de comunicación social y los que asistieron a participar en ese simulacro, los militantes del PSUV, Nº 1869 - 07-09-12


En Lara, algunos chavistas mostraron su propia interpretación de lo que llamaron “activismo político”.

vestidos de rojo, abordaban a todo aquel que iba a votar. Lo interrogaban y si decía que votaría por el presidente-candidato, le pedían la cédula y lo anotaban en cuadernos para chequearlo después en las listas del partido. Algunos contaron que les ofrecían ayuda si tenían algún problema social. En la noche, algunos dirigentes del PSUV dijeron que la oposición pagaba 300 bolívares a la gente para que fuera a votar por Henrique Capriles Radonski. El ex presidente del CNE Ezequiel Zamora dijo el lunes en un contacto radial que por primera vez en más de 40 años que tiene ligado a procesos electorales, se hizo un simulacro con la misma tarjeta que se usará en las elecciones de octubre, con las fotos de los candidatos. El oficialismo mismo se oponía a eso en anteriores procesos. Ese cambio en las reglas significa desespero, enfatizó Zamora. Dimes y diretes El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, señaló el mismo domingo que durante el simulacro constataron el uso y abuso de recursos públicos por Nº 1869 - 07-09-12

parte del otro comando. “Lo que hay es un despliegue increíble de recursos públicos del Estado venezolano y del otro comando. Que el CNE tome nota de este abuso donde alcaldías, gobernaciones, instituciones y ministerios estuvieron haciendo uso de los recursos de todos los venezolanos para movilizar gente hacia buena parte de los centros electorales, pareciera que esa es la única forma que tiene el otro comando de tener presencia en las calles y movilizar gente”. Pedro Valladares, ex secretario general de sindicato del CNE, considera que la primera duda que saltaba a la vista el día del simulacro era la ausencia total de autoridad de parte del CNE, independientemente de que el simulacro fuese solamente una “pruebita técnica”. Dijo que el CNE quedó mucho más en entredicho al no evitar que el gobierno se posicionara de los centros de votación con el abuso oficial que en parte intimidó a mucha gente, lo que produjo una gran abstención e impidió evaluar verdaderamente el objetivo que se quería. Explica Valladares que lo importante no es cuánto tiempo tarda la gente en

emitir su voto, si no cuánto tiempo tarda una persona para poder ejercer su voto desde que toma una cola hasta entintar su meñique; había que evaluar también el desempeño de los miembros de mesa para facilitar el ejercicio del voto de la gente e igualmente tomar en consideración y evaluación el respeto de las normas que regularán el proceso, pues la principal función del organismo electoral es garantizarle al ciudadano el ejercicio del voto, no apoyar que se impida el mismo, tal como ocurrió en el domingo, donde la mayoría de las personas se inhibieron de participar ante el abuso por parte de las organizaciones que apoyan a Hugo Chávez y de la utilización de bienes públicos que en muchos casos incluían a miembros de las milicias de la FAN. Aunque el CNE dejó claro que no habría resultados de la votación, los comandos Carabobo y Venezuela anunciaron el triunfo de su candidato. El Jefe del Comando de Campaña Carabobo, Jorge Rodríguez, admitió que la participación estuvo cerca de 1,6 millones de electores y aseguró que el 86% de los 27


Vi o l e n c i a En el Valle en Caracas hubo un tiroteo durante el simulacro y un equipo reporteril de Últimas Noticias estuvo en peligro. Diosdado Cabello, primer vicepresidente del PSUV, dijo el lunes que “hay un problema de inseguridad que no escondemos. Lamentamos lo que ocurrió con Últimas Noticias. No creo que fuera dirigido a Últimas Noticias. Fue un La presidenta del Consejo Nacional Electoral no se dio por informada de las hecho fortuito, pudiéramos quejas de la oposición, que versaron sobre el ventajismo oficial. Declaró que “se decir. Lo lamentamos y logró certificar la plena operatividad de la plataforma electoral” y de allí no pasó. condenamos”. En un centro de votación del municipio Francisco Javier Pulgar, al Sur del Lago de Maracaibo, en el estado Zulia, denunciaron que el alcalde, Luis Ruda, estaba borracho y armado. La gente de Capriles fue al centro cerca de las 7:30 de la noche a darles las gracias a los participantes. Eso molestó al alcalde chavista y varios de sus escoltas dispararon contra los opositores. Resultado: Cuatro heridos. Diego Armando Cuello recibió un balazo que le atravesó el fémur; Erwin Cabrera, con impacto en la espalda; Yajaira Castillo, impactada en brazo derecho; un joven de origen wayúu con disparo en el abdomen, y Wilmer Rodríguez con contusiones en el rostro. Las captahuellas reúnen en una sola máquina la huella y la identificación para votar, intimidando claramente el votante. Todos del Comando Venezuela. Sirven para seguir en vivo cuánta y qué tipo de gente votó, pero Los escoltas hicieron como 100 no sirven para identificar por quién fue depositado cada voto. tiros frente a los ojos de miembros de la Guardia Nacional. En la parroquia Universidad, participantes votó por Hugo en el simulacro que ellos organizasector Villa Aponwao, municiChávez, mientras 12% lo hizo por ron ganó Capriles Radonski”. pio Caroní del estado Bolívar, un el candidato de la Mesa de la Ambos comandos anunciaron grupo de radicales del chavismo Unidad Democrática (MUD), estar muy satisfechos por los loarremetió la noche del domingo Henrique Capriles Radonski. gros alcanzados durante este sicontra la sede del Comando VeLeopoldo López aseguró que el mulacro. El oficialismo lanzó conezuela y escribieron en su faotro comando usó carros oficiales y hetes en varias partes del país el chada improperios contra milino logró movilizar a la gente que domingo en la noche, aunque destantes de la oposición. Z esperaban y enfatizó que “Hasta pués hubo críticas internas. 28

Nº 1869 - 07-09-12


LA

T E C N O L O G Í A

Y ahora … los autos inteligentes Arrancó una gigantesca prueba de vehículos que se comunican entre sí con tecnología inalámbrica tipo wi-fi para evitar accidentes y esquivar congestiones. Por ROBERTO PALMITESTA D.

I

MITANDO el concepto aplicable a los celulares, la industria automotriz se encamina rápidamente hacia los “autos inteligentes”, o smartcars en la jerga internacional, incorporando nuevas características electrónicas al auto tradicional. Una demostración de que tanto la industria como el gobierno de EEUU están pensando en serio en ese concepto, es la prueba que se ha iniciado cerca de Ann Arbor, Michigan, que incorporará eventualmente a unos 2.800 vehículos con un dispositivo inalámbrico tipo wi-fi que permitirá que se comuniquen con el conductor y entre sí, todo con el fin de mejorar la seguridad y evitar accidentes, mejorando de paso el tráfico y la contaminación en las carreteras. Las aglomeraciones de tráfico llevaron a los fabricantes a Los dispositivos avisarían en ple- inventar un método automático de “guardar las distancias”. no tráfico a los vehículos involucrados si no mantienen una velocidad o distancia prudencial, o si hay algún obstáculo en la vía respecto, que quizás lo exija también para los autos -sea otro vehículo, una valla o un peatón- además de existentes. La prueba programada en Michigan incluiavisar oportunamente al conductor sobre cambios en rá también vehículos grandes como autobuses y camiolos semáforos y las congestiones de tránsito. nes, tratando que para fines de la década se tengan La prueba ha sido promovida por el Departamento vehículos más seguros en la carretera, dado el creciende Transporte de EEUU -que asignó unos US$ 25 te número de accidentes que cobran la vida de miles de millones al ensayo- y será conducida por la prestigiosa personas cada año en el mundo. Universidad de Michigan, utilizando vehículos especiaPor ahora todavía es ilusorio pensar en un vehículo les de ocho marcas -(tanto norteamericanas como super inteligente que se manejaría solo, aunque ya japonesas y alemanas), todas fabricadas en ese país y existe la tecnología para que el mismo ande por un que cooperaron estrechamente en el desarrollo del trecho “en automático” como un robot, manteniendo equipo electrónico wi-fi. una velocidad prudencial y esquivando otros vehículos Los resultados no se sabrán hasta dentro de un año u obstáculos en la vía. Sin embargo aunque esto sea ya y falta mucho para que salgan de fábrica vehículos posible en la práctica, sería difícil permitir abiertamente inteligentes en serie, pues todavía no hay un acuerdo el tránsito de vehículos “manos libres” o sin conductor, general sobe su incorporación a los nuevos modelos, ya que en las condiciones muy variables del tráfico se por lo que seguramente tendrá que emitirse una ley al necesitará siempre la intervención humana. Z Nº 1869 - 07-09-12

29


Al desenterrar los cuerpos de los prisioneros asesinados por los soviéticos, los nazis hicieron desfilar a la población civil del lugar para dejar clara la denuncia.

El genocidio de Katyn “Katyn”, un filme realista de Andrzei Wajda, muestra los entretelones de una masacre de polacos cometida durante la guerra por el régimen soviético y atribuido durante mucho tiempo a los alemanes. Por ROBERTO PALMITESTA D.

P

ARA los cinéfilos, las películas del director polaco Andrzej Wajda han sido siempre muy apreciadas, y la reciente retransmisión en la TV satelital de su penúltimo filme, “Katyn”, representó una gran oportunidad de verla por cuanto la obra había sido exhibida brevemente en Venezuela sólo en festivales como el Euroscopio 2009. Mediante el sobrio dra30

matismo que caracteriza sus películas, Wajda muestra el encubrimiento -de parte del régimen soviético y su satélite polaco- de una de las masacres más bárbaras de la historia, cuando en 1940 fueron asesinados a sangre fría y enterrados en fosas comunes miles de personalidades polacas, entre funcionarios, oficiales, intelectuales y profesionales, apresadas durante la invasión soviética en 1939.

Wajda, el director más respetado de Polonia, produjo el filme en 2007 como un proyecto personal, dado que su propio padre fue una de las víctimas de esa masacre. Así, utiliza el relato verídico de uno de los oficiales asesinados, plasmado en un diario hecho antes de morir y luego reproducido en un libro publicado en la década de los 90, para mostrar la angustia de los familiares sobrevivientes, especialmente Nº 1869 - 07-09-12


Cadáveres de polacos en fosa comun en bosque de Katyn.

la esposa, madre e hija del oficial. Wajda logró con mucho cuidado la reconstrucción de los ambientes del período bélico en su nativa Cracovia, intercalando oportunamente secuencias documentales en blanco y negro tomadas tanto por los nazis como por los soviéticos, ya que ambos ejércitos controlaron alternativamente durante la guerra la parte oriental de Polonia donde se encuentra Katyn. Un cineasta honesto y comprometido Al caer el comunismo en Polonia, Wajda proyectó en seguida una película sobre la verdadera autoría de la matanza de Katyn, especialmente después de que los rusos admitieron la culpabilidad soviética. Sin embargo, después de que estrenó su filme en Rusia, en 2008, la opinión pública local criticó la obra de Wajda por su supuesta “paranoia anti-rusa”, aunque la película trata de ser muy objetiva al Nº 1869 - 07-09-12

mostrar -sin sensacionalismo ni xenofobia- tanto las fechorías de los invasores alemanes, como la matanza y posterior encubrimiento efectuado por los soviéticos. La película tuvo un costo de unos 6 millones de dólares, una suma considerable para el cine polaco, y representa la obra más importante de Wajda, con lo cual ventiló su larga frustración por no haber podido hacerla durante el régimen comunista, a pesar de que ya se sabía la verdad.

La verdad sobre el genocidio La matanza, cometida en Rusia en un bosque cerca de Smolensk en la primavera de 1940 y en otras prisiones rusas, tuvo como víctimas a unos 22 mil funcionarios y oficiales polacos apresados durante la invasión soviética de la mitad oriental de Polonia, que fueron enviados a prisiones rusas acusados de “actividades anticomunistas”. Esto fue posible gracias al pacto entre Stalin y Hitler de repartirse Polonia y 31


Los alemanes encontraron y desenterraron los cadáveres. Foto tomada en aquel momento.

en el olvido en medio del fragor de las batallas, así que los vencedores rusos establecieron “su verdad” al final de guerra, imponiéndola en la URSS y en su satélite polaco y afirmando que la masacre la habían hecho los nazis. Así, la versión oficial de ambos gobiernos insistió durante medio siglo en que la masacre fue ordenada por los nazis, y aunque muchos polacos conocían la verdad, ésta no pudo divulgarse sino después de La orden del asesinato en masa. Aparece la firma de Stalin en la parte más alta, junto con las de miembros del Politburo: K. Voroshilov, V. Molotov, y A. Mikoyan. Las firmas de la parte izquierda son las de M. Kalinin y L. Kaganovich, ambos favorables a la ejecución.

entregar los países Bálticos a Moscú después de invasión convenida y ejecutada por ambos gobiernos al inicio de la guerra mundial. Un año más tarde, Alemania nazi atacó a su aliado, la Rusia soviética. Con el avance del ejército germano, la zona de Katyn pasó bajo control alemán después de la invasión de la URSS en 1941, y los nazis descubrieron ese año las fosas comunes llenas de cadáveres, culpando a los soviéticos de las mismas. Sin embargo todo quedó 32

Oficiales rusos ejecutando a indefensos prisioneros polacos en la cinta de Wajda. Nº 1869 - 07-09-12


L O S

C R Í M E N E S

1990, cuando accedieron nuevas autoridades tanto en Polonia como en Rusia. El gobierno semi-liberal de Gorbachov insinuó por primera vez la responsabilidad de su país en la masacre, y su sucesor Yeltsin facilitó un año después a la prensa los documentos de la época que probaban que la masacre fue ordenada por el Politburó soviético, por órdenes del Stalin. De este modo, quedó aclarada formalmente la autoría de otro de los crímenes de la guerra, más aún cuando las ejecuciones fueron realizadas cobardemente -un tiro en la nuca se usó normalmente en las ejecuciones- contra miles de personas indefensas y no en plena batalla. La ausencia de muchos competentes funcionarios, intelectuales y oficiales polacos sirvió convenientemente al gobierno comunista para dominar un país indefenso. El régimen soviético se impuso en 1945 desde Moscú para nombrar a improvisados burócratas y oficiales sumisos al régimen, que siguieLa obra de Wajda ha estado siempre ligada a la historia de su país. “Katyn” no sólo rememora la terrible matanza de 22.000 polacos a manos de la policía de Stalin, sino también la manipulación que de la misma hicieron tanto los nazis como los propios soviéticos.

Esposa e hija del oficial polaco que redactó el diario en que se basó el film. Nº 1869 - 07-09-12

ron culpando hasta 1989 a los alemanes de la insensata matanza de los 22 mil polacos. La dramática cinta de Wajda sirve para brindar una importante lección de Historia a la actual y futuras generaciones, al denunciar las perversidades, crímenes y mentiras de los regímenes totalitarios, máxime en tiempos cuando existen visibles muestras de autoritarismo en muchas partes del mundo. Z 33


LA

M O D A

El fasto de Saab Elie Saab, nacido en el Líbano, establece su propio calendario y en plena época de vacaciones lanzó una colección de invierno 2013 que sorprendió por sus fastos en "época de crisis". Por REGINA O.

E

LIE Saab es de los diseñadores que no encajan en la norma. Nacido en el Líbano, parece estar acostumbrado a vivir en medio de las crisis e ignorarlas. Sin haber pasado por la estricta formación de las escuelas de diseño de las grandes capitales, es un autodidacta que sofocó a París cuando lanzó sus grandes colecciones destinadas a la clientela árabe, que - petróleo mediante - nunca le ha fallado. Su estilo de brillantes bordados, iniciado como si vistiera a las bailarinas orientales, se fue depurando, si bien es un aficionado a las telas que con sus reflejos de brillo moldean el cuerpo y lo transforman en una sofisticada invitación al amor. Últimamente, sus brillantes bordados se ven con frecuencia en los eventos del cine, como el publicitado vestido profusamente bordado que este 1º de septiembre estrenó en el Festival de Venecia la actriz-modelo francesa, Laetitia Casta, y son muchas las actrices europeas que lucen los modelos de gala de Saab. Z 34

Der. Laetitia Casta este 1º de septiembre en Venecia, con un modelo Saab ampliamente bordado. Abajo dos modelos del desfile Saab 2013.

Nº 1869 - 07-09-12


E L

A R T E

"La conquista de Caracas", mixta sobre papel, 45 x 40 cm. Colección de Graciela Requena. El tema y el estilo no son comunes en Trómpiz, cuya firma parece abajo en el centro.

Un adiós al maestro Virgilio Trómpiz El pasado lunes murió de un infarto a los 85 años de edad el maestro Trómpiz, conocido principalmente por el universo femenino que creó y plasmó en su obra. Su legado refleja las influencias de los diversos movimientos artísticos que exploró en su carrera como pintor, entre ellos, el cubismo, el abstraccionismo geométrico, el informalismo, la figuración y el expresionismo. Por LILIAN DAGHER

E

L pasado lunes 3 de septiembre murió a causa de un infarto el reconocido artista Virgilio Trómpiz. El artista contaba con 85 años de edad. El creador era conocido, principalmente, por la temática femenina que inspiraba la mayor parte de sus cuadros. Trómpiz nació en la ciudad de Coro, estado Falcón en 1927. En 1940 inició sus estudios en la Escuela de Nº 1869 - 07-09-12

Artes Plásticas y Aplicadas con Marcos Castillo y Pedro Ángel González entre sus compañeros. En sus primeros trabajos realiza pinturas murales al fresco. Fue uno de los fundadores en 1948, del Taller Libre de Arte de Caracas. Un espíritu inquieto En su obra se aprecia la curiosidad por la explora35


Virgilio Trómpiz y al lado, un ejemplo de su temática favorida: las damas fijadas en "un pasado cándido, inocente, pudorosamente distanciado de todas tentación libertina".

ción de diferentes -ismos. En 1950, por ejemplo, se en el texto del catálogo Volver a Ver, última exhibición observa en su trabajo la influencia del cubismo "y la de la obra del artista que tuvo lugar en 2011 en la tendencia de extraer del folclore venezolano los temas Galería Freites. de sus obras", se lee en el Diccionario Biográfico de las Los personajes que pueblan su obra son "los rostros Artes Visuales en Venezuela. de jóvenes risueñas, ensimismadas, silenciosas, que no En 1954, se interesa en el movimiento abstracciopiensan en términos de futuridad, permanecen inertes nista. A juicio del crítico de arte e historiador Perán y enmudecidas, vistiendo con sobria elegancia sus Erminy, curador de su última expositrajes estampados con flores y forción, "algo de lo constructivo y del mas blancas regularmente repetisistema de composición formal le das, pálidas, ocultas entre pliegues y quedó como experiencia enriquecerepliegues y faralaos, cabalgándose Otro elemento que dora" de este movimiento. los unos sobre los otros en sucesión destaca el investiEn 1960, se adhiere al informalisirregular de dobleces y arrugas hasgador es que el armo utilizando novedosos materiales y ta dejar descubierta la piel blanca y empleándolos como texturas o collatersa de la atractiva rodilla de la tista rechaza en su ges en composiciones espaciales y dama… no escuchan las voces de obra la ironía y el atmosféricas. los ángeles ni de los demonios. Se humor sarcástico de Hacia 1964, establece una temáquedaron en un pasado cándido, inotica más figurativa, "íntima y esquecente, pudorosamente distanciado la nueva figuración mática, ejecutada con colores apasde toda tentación libertina", se lee. y también el erotistelados y riqueza de texturas". En su estudio de la obra del maesmo y la sexualidad. Este es el año en el que recibe el tro, Erminy adelanta algunas interePremio Nacional de Pintura en el santes conclusiones que vale la pena Salón Oficial de Arte Venezolano. reproducir, pues permiten situar la A partir de 1979, comienza una fase expresionista obra en el marco de la historia del arte venezolano. La en la que, según el propio artista, busca "el enlace pintura de Trómpiz, escribe, no es radicalmente raciorítmico de las formas al estructurar en el espacio la nalista, como la de los constructivistas geométricos, ni unidad de la luz". tampoco pasional, como la de los expresionistas abstractos y los de la nueva figuración. "Es un riguroso y Al margen sistemático constructivismo blando, mucho más cercade confrontaciones no a la sensibilidad que a la razón". Contrario al contexto que enmarcaba su obra, sigOtro elemento que destaca el investigador es que el nado profundamente por el debate "realismo versus artista rechaza en su obra la ironía y el humor sarcásabstracción", para Perán Erminy la obra de Trómpiz no tico de la nueva figuración y también el erotismo y la se plantea esta confrontación. "No oculta la irrealidad sexualidad. "Es una virtud suya excepcional haber de sus personajes, como rostros y figuras de ficción, realizado una obra muy original, única, personalísima, claramente imaginarias, genéricas, idílicas, esencialiapartada de todos los movimientos artísticos de la zadas y abstraídas (extraídas) de la realidad", escribe época y, sobre todo, de la más alta calidad". Z 36

Nº 1869 - 07-09-12


Es

É

MISS VENEZUELA. El pasado jueves Miss Guárico, Gabriela Isler, sorprendió a todo el país al coronarse como la nueva Miss Venezuela y ganarse con mucha naturalidad la banda de Miss Elegancia. El día siguiente a la coronación, la hermosa Gabriela Isler resaltó el hecho de que aunque no

era una de las favoritas, el jurado había reconocido su perseverancia y méritos durante el concurso por lo que considera que no le "tumbó" la corona a ninguna de las participantes. A tres días de haberse celebrado el certamen, Gabriela escribió en su cuenta Twitter: "Quiero agradecerle a

Gabriela Isler, publicista de profesión, subió sus puntos y ganó la corona de Miss Venezuela con una sola frase al responder la pregunta de cómo promocionaría a Venezuela. Dijo "Un paraíso con nombre de mujer". La respuesta le dio la corona. Nº 1869 - 07-09-12

La conejita principal, Holly Madison, como Adelita se fue con otro, dejó a Hugh Heffner y espera un bebé para dejar la cosa clara.

toda Venezuela por su apoyo, en especial a mi gente querida de Guárico quienes nunca han dejado de apoyarme! Los quiero?". Igualmente, el pasado domingo publicó una foto con su sobrina y el siguiente mensaje: "Les presento a mi sobrinita bella Anna Paula. Princesita que coroné ayer! Y más que eso, la razón de mis sonrisas! ??". La elección de Isler ocurrió en el 60 Aniversario del Miss Venezuela, en cuyo espectáculo aniversario resaltó una fastuosa y colorida secuencia folklórica. FAMOSA CONEJITA EMBARAZADA. La más famosa conejita de Playboy de los últimos tiempos, ex novia de Hugh Hefner, y una de las actrices principales de la serie "The Girls Next Door", Holly Madison, de 33 años de edad, aseguró que por fin logró quedar embarazada de su actual novio. Holly Madison, quien se hizo novia de Hugh Heffner a los 22 años, cuando èste le llevaba 53, dijo luego del rompimiento con el fundador y editor de la revista Playboy, que no deseaba tener más relaciones sentimentales sino dedicarse a su carrera. Su rechazo a tener pareja vino de que ella esperaba casarse con el playboy más famoso de todos los tiempos, pero aparentemente, la rubia se cansó de esperar y buscó algo más apropiado para su edad. 37


Es

É

KAUAM SE LA BUSCÓ. A raíz de la polémica creada con el tema "Chávez corazón del pueblo" de Hany Kauam y Los Cadillacs, y utilizado por el Presidente en su campaña presidencial, alguien con el seudónimo de "Escualido arriechi" colgó en su canal de Youtube una parodia en el estilo de protesta. El nuevo tema se titula "Chávez el ladrón del pueblo" y tiene ya 248 mil 575 reproducciones, superando el número de reproducciones de la versión oficial que aparece en el canal de "Ola Bolivariana" y cuenta con 111 mil 818 aperturas. La letra del tema versionado dice así: [voz imitando a Hany Kauam] "Sí, podemos destrozar el mundo, robarnos todo en un segundo y luego desaparecer. [coro de Los Cadillacs] porque robar es bueno, porque robar es bueno. Sí, has mentido toda tu vida, te hiciste rico enseguida expropiando sin mirar a quien [coro de Los Cadillacs] porque expropiar es bueno, porque expropiar es bueno. Sé que tu dios aquí se llama Fidel (…) etc, etc. … Sí, cambié de bando enseguida sin importar lo que me digan y ya olvidé RCTV (porque olvidal es bueno, porque olvidal es bueno). (…) Jalando bola sé que lo puedo ser. (Coro principal bis con voz imitando a Hugo Chávez] 'hoy vamos a expropia to' el mundo. Los que quieran plata roben conmigo'". JOWELL Y RANDY ARRASANDO. El conocido dúo puertorriqueño de reggaeton conformado por Jowell y Randy, que estuvo de visita en Venezuela hace un mes para hacer una produc38

El video que parodia la canción de Kauam "Chávez corazón del pueblo".

ción promocionando talentos venezolanos, logró alcanzar 4 millones de "Likes" en su página de Facebook, posicionándose dentro de las primeras páginas de los cantantes de este género en la mencionada red social. El dúo aseguró que no tenía palabras para describir lo que sentía con este logro: "No hay palabras que puedan describir lo mucho que significa para nosotros la página oficial de Facebook. Un millón de gracias a nuestros increíbles fanáticos que siempre nos apoyan", dijeron Jowell y Randy. Además de expresar su gratitud para con sus seguidores, Randy señaló que se sentían sorprendidos por estar dentro del top 5 de las páginas de Facebook: "Para estar entre las

primeras cinco páginas de Facebook junto a Wisin & Yandel y Daddy Yankee, todavía me sorprende", dijo Randy, integrante del dúo que lanzará próximamente su más reciente producción discográfica titulada "Sobredosis", cuyo sencillo promocional se encuentra dentro del top 10 en las emisoras norteamericanas.

FEMINISTAS DIVINAS. El pasado 24 de agosto se estrenó en el teatro Urban Cuplé del CCCT, en Caracas, la obra "Divinas" que reúne en las tablas a la diestra Astrid Carolina Herrera, la bomba sexy Roxana Díaz, Dayra Lambis, Juliet Lima, Susej Vera, Paula Bevilacqua y a la conductora del programa "La Bomba" en Televen, María de los Ángeles del Gallego, quien está debutando en teatro. "Divinas" es una comedia montada con una recopilación de textos de la escritora y dramaturga venezolana Indira Páez, galardonada con un premio Emmy como coescritora de la serie "Gabriel, amor inmortal" y también ganadora del Premio Municipal de Teatro en 2002, en Caracas, por su obra "Crónicas desquiciadas". En esta pieza, cuatro feministas representan a la mujer en su máxima expresión, con el úniJowell y Randy recién filmaron una promoco fin de explicar "cómo se ción de talentos venezolanos que ya tiene 4 puede amar, odiar, envidiar y millones de "likes" en su página de Facebook. Nº 1869 - 07-09-12


La obra "Divinas" las reúne y efectivamente son… ¡divinas!

desear a la vez".

na. "Chavela salió de Costa Rica caminando; un año después se trasladaba en silla de ruedas. Sospechamos que le pudieran inyectar cortisona para que tuviese episodios de lucidez. Cortina también ordenó cambiar a sus cuidadoras y Chavela lo sintió mucho", afirma el abogado. Hasta el momento, María Cortina no ha dado respuesta a las acusaciones de la familia, sin embargo, los que la apoyan aseguran que la periodista fue "un ángel" en los últimos años de vida de la Chamana mexicana.

LA CHAMANA NO DESCANSA EN PAZ. Recientemente se dio a conocer en México que existe una disputa por los bienes de la gran cantante mexicana Chavela Vargas, fallecida el pasado 5 de agosto. Desde Costa Rica, la sobrina de Chavela Vargas, Gisela Ávila Vargas, ha iniciado una controversia con la periodista María Cortina, apoderada, biógrafa y compañera de la cantante, por una herencia que más bien podría ser "simbólica" según asumen algunos, pues según asegura HEIDI KLUM VIÉNDOSELAS su círculo de amigos íntimos, ChaNEGRAS. Después de que el canvela Vargas tenía muy pocos bietante de origen nigeriano-brasilenes materiales. El abogado de la ño Seal y la super modelo alemana familia de Chavela aseguró, desHeidi Klum decidieran divorciarde Costa Rica, que existía un tesse, el cantante aseguró que Heidi tamento en el cual la cantante Klum le había sido infiel con uno nombraba como heredera universal a su sobrina. "Hay un testamento de 2004 que dice que la heredera universal es su sobrina Gisela Ávila. Nosotros lo que queremos es que se cumpla su última voluntad, que es que la familia disponga de los restos y de todo su patrimonio material e inmaterial", dijo el abogado Pablo Barahona quien además señaló que había sospechosos métodos utilizados en el cui- La sobrina de La Chamana, Gisela Ávila Vardado de Chávela Vargas por gas, con su abogado, Pablo Barahona, reclaparte de la periodista Corti- ma la herencia de su tía, Chavela Vargas. Nº 1869 - 07-09-12

Heidi Klum con su ex, el cantante Seal, en tiempos mejores. Ella exige el divorcio y él quiere recibir 70 millones de dólares de la fortuna de Klum, por el tiempo que permanecieron casados.

de sus guardaespaldas, y esa es una de las razones por las que el cantante, a pesar de haber firmado un acuerdo post-nupcial, está exigiéndole a Klum la suma de 70 millones de dólares. Heidi Klum asegura que Seal acostumbra a reaccionar con violencia cuando está molesto y esta es una muestra de que está actuando ciego por la ira, siendo esta una de las razones por la que el matrimonio se derrumbó, ya que Klum no podía soportar los bruscos cambios de comportamiento de Seal. "Bueno, eso es lo que sucede cuando dos personas se separan, siguen con sus vidas y eso generalmente quiere decir gente, nueva en su entorno. No espero que Heidi se convierta en monja. No esperaba menos de él (el guardaespaldas), pero hubiera preferido que Heidi mostrara un poco más de clase y esperara a que nos separáramos antes de decidir fornicar con los empleados", dijo Seal a los medios de comunicación. Z 39


E L

C I N E

Dos cintas sobre Picasso Antonio Banderas encarnará a Picasso en una obra de Saura sobre la pintura del Guernica, mientras una cinta de Colomo trata de su papel en el hurto de la Mona Lisa. Por ROBERTO PALMITESTA D.

D

ESPUÉS de ser prácticamente ignorada por el cine español -excepto por documentales televisivos-, la vida y carrera del pintor más famoso del siglo XX, Pablo Picasso, recibió de pronto la atención de dos veteranos directores, Fernando Colomo y Carlos Saura, que nos ofrecen este año sendos filmes actuados sobre episodios clave de su vida, sucedidos a un cuarto de siglo de distancia en el tiempo. Especializado en comedias (Tigres de papel fue su más conocida), Fernando Colomo aborda el drama en su película La banda Picasso, actualmente en proceso de posproducción, esperándose su estreno en otoño en los cines españoles y luego en los mundiales. La obra fue filmada en Budapest como ambiente de la urbe parisina, ya que París hubiera sido un sitio muy costoso para filmarla con un presupuesto de apenas US$ 5 millones, aunque este monto sea elevado según los estándares españoles. La película trata sobre un curioso incidente de la vida del artista en 1911, cuando estuvo acusado nada menos que del hurto de la Mona Lisa de Da Vinci del Louvre en París. En realidad Picasso no tuvo nada que ver con ese delito, luego atribuido a un empleado del museo, pero fue detenido e interrogado en el caso, ya que estuvo involucrado indirectamente en otro hurto en el museo, al instigar a su amigo, el poeta Guillaume Apollinaire, para que robara una escultura de dos mujeres que luego inspira40

El director Fernando Colomo en pleno rodaje de La banda Picasso en Budapest (Hungría), La nueva película del autor de Los años bárbaros y Al Sur de Granada se basa en los años jóvenes del pintor malagueño en la capital francesa, entre 1907 y 1911, cuando fue detenido junto a su amigo Guillaume Apollinaire por el robo de La Gioconda del Museo del Louvre de París.

ron su famosa pintura cubista Las damiselas de Aviñon. El incidente de la estatua fue aclarado por el propio Apollinaire, quien tomó total responsabilidad por dicho hurto, aunque sirvió para distanciar en lo sucesivo a los dos artistas. Picasso pinta al Guernica En la cinta de Colomo, es el actor español Ignacio Mateos quien interpreta al joven Picasso, pero la de Saura, titulada 33 días y actualmente en proceso de filmación, tendrá un presupuesto mucho mayor dada la categoría del director y el actor escogido es nada menos que Antonio Bande-

ras, que tiene cierto parecido con Picasso en su edad madura. El filme de Saura trata de los incidentes que llevaron a la realización de la pintura más conocida de Picasso, el Guernica, junto con el conflicto sentimental que confrontó el artista en 1937, cuando ocurrió el bombardeo de la ciudad vasca por aviones alemanes a petición de Franco. Junto a Banderas estará la rubia Gwyneth Paltrow (premiada a fines de los 90 por Shakespeare apasionado), quien habla un perfecto español e interpreta a Dora Maar, una de las amantes duraderas de Picasso, casado en esa época con una bailarina rusa. Saura, realizador de clásicos del cine esNº 1869 - 07-09-12


La banda Picasso reúne a una quincena de actores internacionales, entre ellos a los españoles Ignacio Mateos (Pablo Picasso) y Jordi Vilches (Manolo Hugué), a quienes acompañan los intérpretes franceses Pierre Bénézit (Guillaume Apollinaire), Lionel Abelanski (Max Jacob), Raphaëlle Agogué (Fernande Olivier), Louise Monot (Marie Laurencin).

pañol (Mi prima Angelica, Carmen), es aficionado a la pintura y había realizado una cinta sobre Goya hace tres lustros, pero por mucho tiempo tuvo en mente realizar una película sobre Picasso. Al presentársele la oportunidad, la está aprovechando antes de que sea tarde, pues a su edad de 80 años es arriesgado hacer planes a futuro. Picasso en el cine mundial La turbulenta vida de Picasso ha inspirado a varios prestigiosos directores del cine moderno. En 1956 el director Henri-Georges Clouzot (famoso por Las diabólicas y El salario del miedo) y amigo del pintor, realizó un documental sobre la técnica pictórica de Picasso, filmándolo largamente en plena tarea creativa en su estudio al sur de

Francia. Se tituló El misterio Picasso, pero no tuvo mucha acogida de público por tratarse de un documental vanguardista y algo tedioso en su hora y media. El cine inglés hizo un intento en 1969 de capitalizar la fama del artista en El verano de Picasso, con el actor Albert Finney quien encarna a un arquitecto californiano empeñado en conocer personalmente a Picasso y se dirige con su esposa al sur de Francia, donde aparece una rival de ésta, encarnada por la diva Yvette Mimieux. La película, con un guión de Ray Bradbury, fue filmada inicialmente por Serge Bourguignon, (Mis domingos con Cybele) y terminada por un director inglés, Robert Sallin, quedando así un producto imperfecto y olvidable.

En 1996, Picasso fue interpretado por el gran Anthony Hopkins en la cinta Sobrevivir a Picasso, donde el prestigioso director James Ivory relata la compleja vida sentimental del artista en su madurez. La presencia de un veterano con un gran parecido como Hopkins hizo mucho para lograr una regular receptividad de la cinta. En 2004, Picasso fue un personaje secundario de la película Modiglani, que versa sobre el tormentoso año final de este artista en el París de los años 20, cuando compitió con su amigo Picasso en un concurso artístico organizado por un museo. Ahora habrá que esperar a ver las dos cintas españolas para conocer más sobre la interesante vida del prolífico artista catalán. Z

Anthony Hopkins en Sobrevivir a Picasso.

Antonio Banderas, duro reto en 33 días.

El controversial pintor universal Pablo Picasso.

Nº 1869 - 07-09-12

41


E L

Logo de la misión Osiris-Rex.

E S PA C I O

Humberto Campins, venezolano, doctor en astrofísica, especializado en ciencias planetarias y experto en asteroides y cometas, es miembro del equipo científico que asesora en la NASA a la misión Osiris-Rex, encargada de traer a la Tierra muestras de la estructura de un asteroide. En entrevista telefónica para Zeta, Campins explica al ingeniero químico y miembro del equipo de Zeta Roberto Palmitesta D., en qué consiste la misión Osiris-Rex.

En exclusiva, astrofísico venezolano explica en qué consisten sus metas Por ROBERTO PALMITESTA D.

E

El Dr. Humberto Campins, asesor del proyecto Osiris-Rex desde la Universidad UCF. 42

L Dr. Humberto Campins es venezolano, nacido en Portuguesa, estudió astronomía en la Universidad Simón Bolívar, en Caracas, y luego en las universidades de Kansas y Arizona. Actualmente enseña astrofísica en la Universidad de Florida Central, en Orlando, Florida, EEUU, además de participar en misiones espaciales en progreso. RP: ¿Cuál es el objetivo de la misión Osiris-Rex? HC: La misión, que fue diseñada por la Universidad de Arizona y financiada por la NASA dentro de su programa Nuevas Fronteras. Busca estudiar la naturaleza de los asteroides, objetos celestes que han bombardeado fuertemente nuestro planeta durante su formación en los primeros millardos de años de su evolución. Cuenta con el apoyo activo del Centro de Vuelos EspaNº 1869 - 07-09-12


La misión Osiris-Rex es inerceptar al asteroide RQ36 y regresar con muestras a la Tierra.

ciales Goddard de la NASA, la empresa Lockheed-Martin (que diseñó la cohetería) y la cooperación de la Agencia Espacial de Canadá. Así que estamos bien apoyados en este proyecto, todo bajo la coordinación científica del Dr. Dante S. Lauretta, investigador de la Universidad de Arizona y quien propuso el proyecto, en el cual yo participo como astrofísico para estudiar los resultados de la misión. Una característica interesante del proyecto es que muchos astrónomos aficionados podrán participar en el mismo con observaciones telescópicas y sugerencias, haciendo que tenga más resonancia y apoyo de la comunidad. RP: ¿Qué acometerá la misión y para cuándo está planificada? HC: La misión buscará aterrizar una sonda en el asteroide identificado con el número 101955-RQ36 Nº 1869 - 07-09-12

La sonda durante la etapa de construcción en laboratorios de la Universidad de Arizona.

descubierto en 1999, que estará en su punto más cercano a la Tierra en el 2018, por lo que el lanzamiento de la sonda será en 2016 para realizar

el viaje de dos años al objeto celeste, debido a la gran distancia que nos separa del mismo, para luego regresar con las muestras de unos 43


E L

E S PA C I O

Estos proyectos no sólo generan importantes conocimientos planetarios, sino mucha tecnología nueva que puede ser útil para fines terrestres

El tamaño del asteroide RQ36 comparado con la pirámide de Keops en Egipto.

60 gramos (y quizás mucho más) a la Tierra, todo para estudiar su composición y lograr una mejor comprensión de las características de estos objetos, que contribuyeron en el pasado remoto a la formación de nuestro planeta. RP: ¿Por qué se seleccionó este asteroide en particular? HC: Desde que el RQ36 fue descubierto y analizado con telescopios en forma preliminar por medios espectrométricos desde la Tierra, nos interesó por presentar una composición alta en carbono, elemento que puede confirmarnos la presencia de este elemento en asteroides. De este modo, con el análisis de este cuerpo altamente carbonáceo, tendremos más datos para teorizar sobre la evolución y presencia de formas de vida en nuestro planeta, que fue impactado intensamente por asteroides en su primera etapa, durante más de mil millones de años, contribuyendo a su composición con el carbono, elemento esencial para la vida en cual44

quier ambiente. La muestra será tomada en el asteroide con un brazo telescópico que la colocará en una mini-sonda, la cual la regresará a la Tierra, aterrizando en los áridos desiertos del Oeste de EEUU. Asimismo, la sonda Osiris alcanzará el asteroide y estará varios meses cerca de su superficie, estudiando así las características del objeto celeste mediante varios equipos sofisticados a bordo de la nave. RP: Para los terrícolas, preocupados por tantos problemas terrenales, todo parece como algo extraído de la ciencia-ficción. ¿Ha avanzado tanto la tecnología espacial para acometer esas inusuales proezas? HC: Claro que sí, y el reciente aterrizaje exitoso de la misión Curiosity a Marte es una prueba fehaciente, pues se logró bajar suavemente el pesado vehículo robótico mediante una grúa provista de cuerdas y cohetes. Estamos preparados para misiones tripuladas a otros

planetas si las condiciones del objetivo no fueran tan hostiles y el viaje no fuera tan largo, lo que requerirá mucha reserva de combustible y otras provisiones. Precisamente esto es lo que nos detiene para colocar astronautas en el planeta rojo y de ahí que se piensa colocar la nave madre, primero a una de sus dos lunas, Fobos o Deimos, para no tener que vencer la gravedad marciana en el viaje de regreso. Con la misma idea, los rusos trataron hace poco de colocar una sonda en Fobos, pero el cohete quedó varado en órbita terrestre por fallas técnicas. RP: ¿Cuánto costará la misión Osiris-Rex? HC: La misión costará unos US$ 800 millones, pero -además de su aporte científico- puede ser un buen entrenamiento para bajar eventualmente tripulantes en uno de los satélites marcianos, que después de todo no son más que grandes asteroides capturados por la gravedad del planeta en épocas remotas. El éxito de la misión del Curiosity facilitó que el Congreso de EEUU aprobara los fondos para otra misión marciana en 2016, que había sido previamente cancelada, confirmando de paso los fondos para la misión Osiris-Rex, que estaban en entredicho debido a las coNº 1869 - 07-09-12


Parte del equipo científico coordinado por el Dr. Dante Lauretta (segundo de la izquierda).

nocidas dificultades presupuestarias. Dado que los resultados de esta misión pueden ser muy útiles para el estudio del origen de nuestro planeta y futuras misiones marcianas, el proyecto Osiris-Rex sigue en pie como estaba planeado. Estos proyectos no sólo generan importantes conocimientos planetarios, sino mucha tecnología nueva que puede ser útil para fines terrestres, como ha sucedido con los proyectos Mercury, Gemini, Apolo y las estaciones espaciales. La tecnología necesita avanzar a pesar de los problemas que se confrontan en la Tierra, y las naciones que no comprendan esto quedarán fuera de la rueda del progreso. RP: ¿Qué otros proyectos espaciales le llaman la atención? HC: En particular hay dos proyectos de la Agencia Espacial Europea, uno de los cuales es similar al Osiris-Rex, bautizado como Marco Polo, y el otro -denominado Gaiabusca estudiar a fondo otros asteroides mediante una sonda con brazo telescópico que será lanzada en Nº 1869 - 07-09-12

Dr. Humberto Campins

órbita terrestre. Japón también proseguirá con sus planes de lanzar pronto otra sonda hacia un asteroide, para traer de vuelta otras muestras, en línea con el éxito que tuvo su proyecto Hayabusa, que interceptó el asteroide Itakawa en 2005 y trajo de vuelta muestras del mismo con un artefacto que aterrizó en paracaídas en el desierto australiano. Fue algo similar a lo que se logró

con el proyecto exitoso Stardust de la NASA, que trajo pequeñas muestras de la estela del cometa Wild-2 en enero de 2006, aterrizando en el desierto de Utah. De ahí que tenemos confianza en que la misión Osiris Rex será todo un éxito y avanzará considerablemente las ciencias planetarias, con el fin de comprender el origen y evolución de la Tierra. Z 45


A

L O S

T O R O S

EL VITO

Ahora que reina Falcao con el “Aleti”

La vieja unión de toreo y fútbol E

L “Aleti” ha sido siempre el club de los toreros, con Paco Camino, antes, José Tomás, ahora, y los hermanos Girón siempre vistiendo los colores rojiblanco de sus amores. Es reflejo de esa vieja unión de toreo y fútbol. Orígenes de estudiantes ¿Y por qué el Atlético de Madrid lleva una camiseta similar a la del Athletic Club de Bilbao? Pues porque nació con inspiración bilbaina, cuando un grupo de estudiantes vascos estudiaba en Madrid. Era la Facultad de Ingeniería, y allí se fundó en 1903 el Athletic Club de Madrid, un equipo de fútbol con los colores de su añorado Athletic de Bilbao, que era insignia deportiva del País Vasco. Estos colores, los de la camiseta colchonera, se repiten en el mundo en aquellos clubes fundados por los jesuitas. Fíjese usted, amable lector, que los colores de la camiseta de la Selección Nacional del Paraguay, nación con marcada influencia jesuítica son los colores rojo y blanco, a rayas, como el del “Aleti”. Franela la del club parecida a la tela de los colchones, cuando la Guerra Civil, que revestían el relleno con lonas o telas a tiras rojas y blancas. De ahí el mote de “colchoneros” a los seguidores de los muchachos de Vallecas. El sello deportivo de la Compañía de Jesús en tierras americanas se repite en clubes como el Guadalajara de 46

México, al que el mundo conoce como “Chivas”, el Junior de Barranquilla en Colombia, Estudiantes de Mérida en Venezuela, Estudiantes de la Plata en Argentina, jesuitas que sembraron el fútbol en la América Hispana. El Athletic de Madrid se fundó en 1903 y llegó a estrenar estadio, el Metropolitano, en el año de 1923, ante la donostiarra Real Sociedad, once emblemático de la bella San Sebastián. Más tarde su sede sería el “Vicente Calderón”, a orillas del río Manzanares, y en un futuro cercano el equipo colchonero se trasladará al Olímpico de Madrid, estadio conocido con el nombre de La Peineta. El primer campo del Athletic de Madrid estuvo en El Retiro, en Vallecas, y fue el 2 de mayo de 1903 cuando el Athletic de Madrid jugó su primer partido entre los socios del club. Llegó la terrible Guerra Civil, la dura situación económica hizo que el Atlhetic de Madrid perdiera su nombre, más no su filiación a la Liga Española, convirtiéndose, hasta 1947, en el Club Aviación Nacional. A partir del 47 se denomina Atlético de Madrid, y sus hinchas madrileños se refieren al querido club como el “Aleti”, un equipo que junto Real Madrid y al Barcelona integra la terna élite en la Liga Española. Forjado en el carácter de sus técnicos El primero de sus nueve campeonatos fue en 1940, Nº 1869 - 07-09-12


Efraín y Curro Girón eran “fichas” de “Aleti”, como todos los grandes del toreo.

cuando el gran Ricardo Zamora era su DT, título que revalidó en 1941. Zamora, aquel héroe nacional español al que los ingleses humillaron metiéndole siete goles en Wembly en 1929, en un partido “amistoso” que dejó profundas heridas abiertas por muchos años. Zamora como DT estuvo siete temporadas con el colchonero, y un año vino a Venezuela y entrenó en la Primera División de nuestra Liga La Salle. El tercer título del “Aleti” fue con Helenio Herrera, “El Mago”, que estuvo cuatro campañas con el club. Más tarde Luis Aragonés, estaría 15 años, y el último grande de sus técnicos fue el serbio Radomir Antic, que elevó al equipo a estratos inimaginables. Entre los muchos técnicos están el inglés Frederick Pentland, el húngaro Rudolf Jeny, los argentinos Taoli, Menotti, Lorenzo, Ovejero, D´Alessandro, Coco Basile y Carlos Bianchi. El mexicano Javier Aguirre y el colombiano Pacho Maturana, pero los cuatro hombres que más influyeron en la personalidad del Atlético de Madrid fueron el legendario Ricardo Zamora, Helenio Herrera, -argentino de cuna, marroquí de formación, francés de nacionalidad y un genio como entrenador-, El Mago de Ortaleza, Luis Aragonés, puro corazón colchonero, y el serbio Antic el hombre que dio de beber en la copa de la grandeza al club. Todos hasta llegar al Nº 1869 - 07-09-12

actual entrenador, el sevillano Quique Sánchez que ha sustituido a Abel Resino que casi lleva de nuevo al Atlético al Infierno del descenso. Con Zamora ganó sus dos primeros títulos, 1940, 1941; Helenio Herrera logró su tercer y cuarto títulos de Liga, por su parte José Villalonga, la Copa del Generalísimo (actual Copa del Rey), imponiéndose al Real Madrid por dos años consecutivos. Campeón de la Recopa de Europa, dejando en el camino a la Fiorentina en 1962; pero fueron los años ´70 años gloriosos para Atlético de Madrid. En la temporada 1969/70, el conjunto colchonero ganó su sexta Liga, de la mano del entrenador francés Marcel Domingo. La campaña 1971/72, Max Merkel, popularmente conocido como Míster Látigo, por su disciplina táctica en el equipo madrileño. Ese año, el club obtuvo una nueva Copa del Generalísimo, al derrotar al Valencia por 2-1 en la final. Luis Aragonés logró adjudicarse su octava Copa del Rey, tras derrotar nuevamente en el derbi madrileño al Real Madrid por 2-0 en el Bernabéu La era de Jesús Gil y Gil Pero una de sus etapas más célebres fue cuando Jesús Gil y Gil se convirtió en el todopoderoso propietario de Atlético de Madrid, que transformó al club en una sociedad anónima deportiva en la cual Jesús Gil fue 47


El colombiano Falcao le ha dado momentos de felicidad a la hinchada del “Aleti”, el equipo más madrileño de todos los de la capital española.

máximo accionista. Más tarde se demostraría en los tribunales que la apropiación por parte de Jesús Gil del club madrileño se había hecho mediante la comisión de un delito de apropiación indebida de las acciones, según acreditó el Tribunal Supremo en la sentencia del llamado “Caso Atlético” en 2004. Con Radomir Antic en la temporada de 1995/ 96 el club rojiblanco obtuvo el doblete al conquistar la Liga y la Copa del Rey en la misma temporada. El 10 de abril de 1996, el equipo venció por 1-0 al FC Barcelona proclamándose campeón de la Copa del Rey por novena vez en su historia. Estos dos títulos rompieron con la hegemonía del Real Madrid y el FC Barcelona en la Liga. Algunos futbolistas destacados de la temporada fueron Caminero, Simeone, Pantiæ y Kiko. El Atlético es un club de sentimientos profundos, goce exultante o sufrimiento aterrador como fue el descenso a a la Segunda División, tras empatar contra el Real Oviedo y sufrir ese año una intervención judicial que mucho tuvo que ver en el descenso del equipo. Regresó a la Primera División en el 2002 con Luis Aragonés. Este período se conoce como los años en el infierno. El 12 de mayo de 2010 en Hamburgo el Atlético de Madrid se proclamó primer campeón de la UEFA Europa League, dejando atrás cuarenta y ocho años de sequía europea. En una emocionante final, se impuso al Fulham FC, con prórroga incluida, por 2 goles a 1 en el HSH Nordbank Arena de Hamburgo, con un gol en los últimos minutos del segundo tiempo de la prórroga del uruguayo Diego Forlán. Con esta victoria el Atlético de Madrid hizo historia al ganar la primera edición de la Europa League. Aquí me pongo a contar motivos de un sentimiento que no se puede explicar. Y eso que no doy el tipo del hincha que rompe piernas por defender a su quipo. 48

Para entender lo que pasa hay que haber llorado dentro del Calderón, que es mi casa. O del Metropolitano, donde lloraba mi abuelo con mi papá de la mano. Qué manera de subir y bajar de las nubes, ¡qué viva mi Atleti de Madrid! Ufarte, Kiko, Juninho, Ratón, Ayala, Pantic, Heredia, Antic, Levinha, Adelardo, Toni, Simeone, Grifa, Pereira, Peiró, Calleja, Ovejero, tal y tal y un tal cabeza, Zapatones de Hortaleza, Ben Barek y Caminero, Paseo de los melancólicos, Manzanares cuánto te quiero. Solozábal, Súper López, Rivilla, Santi, Jayo, Aguilera, Vavá, Gárate, Mendoça, Futre, Collar, toma delantera! Despejan el juego sucio un par de huevos de Lucio, gambetas de Rubén Cano, dos tetas de gran hermano y un principito heredero corazoncito de colchonero. Ni perdemos los papeles ni cambio por mi Neptuno tu pasarela Cibeles. Qué manera de subir y bajar de las nubes, ¡qué viva mi Atleti de Madrid! Qué manera de viajar a la gloria gritando, ¡qué viva mi Atleti de Madrid! Qué manera de decir cumpleaños feliz y brindar por mi Atleti de Madrid! Z Nº 1869 - 07-09-12


Jenson Button no saboreaba la victoria desde que ganó la primera válida del campeonato de F1 de este año.

Jenson Button en grande El británico Jenson Button (McLaren-Mercedes) volvió a demostrar su jerarquía como piloto de Fórmula 1, al imponerse de extremo a extremo en el Gran Premio de Bélgica, duodécima válida del campeonato 2012 de la máxima categoría del automovilismo. Fue una prueba muy accidentada, en la cual el líder de los volantes, el español Fernando Alonso (Ferrari), pudo haber salido seriamente lesionado o hasta perder la vida, por el choque múltiple que provocó Romain Grosjean (Lotus), quien luego fue sancionado con rigor por los comisarios de la FIA Por ALFREDO CONDE

J

ENSON Button (McLarenMercedes), quien en los últimos ocho grandes premios alcanzó apenas un podio y en tan sólo tres había logrado cosechar puntos (segundo en el GP de Alemania, octavo en el de Europa y 10 en el de Gran Bretaña), volvió a demostrar su jerarquía como piloto de Fórmula 1, al imponerse de extremo a extremo en el Gran Premio de Bélgica, duodécima válida del campeonato 2012 de la máxima categoría del automovilismo, que se disputó en el Circuito de Spa Francorchamps el pasado 2 de septiembre. El británico, en realidad, no tuvo rivales y logró avanzar a la sexta Nº 1869 - 07-09-12

casilla de la clasificación de pilotos con 101 unidades, 63 menos que el líder Fernando Alonso (Ferrari), quien no pudo sumar al verse involucrado en un accidente en la primera vuelta y que le impidió seguir en la competencia. Muchos consideran que Button salió beneficiado por ese suceso, pero no le pueden restar méritos, pues aparte de haber obtenido la pole position en la víspera, manejó su bólido a la perfección y evitó con ello el desgaste excesivo de sus neumáticos, entre otras cosas. El podio en el GP de Bélgica lo completaron el alemán y campeón defensor Sebastian Vettel (Red Bull) y el finlandés Kimi Räikkönen (Lo-

tus), quien ascendió al cuarto puesto en la clasificación de pilotos, consolidando por los momentos su gran retorno a la F1. Peligrosa maniobra de Grosjean Fernando Alonso pudo haber salido seriamente lesionado o hasta perder la vida, por el choque múltiple que provocó Romain Grosjean (Lotus), quien luego fue sancionado con rigor por los comisarios de la FIA. El incidente se produjo cuando el francés, que salía desde la octava posición, se tocó con el inglés Lewis Hamilton (McLarenMercedes), que salió séptimo, junto a él, en la cuarta fila; y ambos se 49


LA

F 1

Fernando Alonso (Ferrari), pudo haber salido seriamente lesionado Hungría 2012. Luego de la carrera se informó que Alonso presentaba molestias en su espalda, pero que no era nada serio. Según medios informativos que dan cobertura a la F1, la aparición de los coches cerrados parece ser ya inevitable en la F1, ya que los jefes de equipo están centrando sus esfuerzos en ello. Paddy Lowe, director técnico del equipo McLaren, cree que el accidente que hubo en Spa servirá para ver lo importante que es que los diseños de los "cockpits" cambien de cara a 2014, todo para evitar accidentes fatales en el futuro.

De fatales consecuencias, en especial para Fernando Alonso, pudo haber sido el accidente provocado por el francés Romain Grosjean, tras chocar en la horquilla de Le Source con el británico Lewis Hamilton. El Lotus del galo pasó por encima de la cabeza del español con diferencia de apenas de medio metro.

llevaron por delante a Alonso, quinto en parrilla, y al mexicano Sergio Pérez (Sauber), que empezaba cuarto. Fue un accidente espectacular, sin lugar a dudas, con los coches de Grosjean y Hamilton volando por los aires. El galo ejecutó una maniobra en extremo peligrosa en los primeros 250 metros de carrera, justo en la primera curva denominada la horquilla de Le Source. Allí chocó a Hamilton, que se fue por la hierba interior y por el impacto, ambos perdieron el control para frenar. Primero fue el Lotus negro el que pasó literalmente por encima del monoplaza del asturiano, que lo vio transitar a medio metro escaso de su casco. Luego fue el coche del inglés el que arremetió por detrás 50

contra el Ferrari. El accidente provocó la entrada en pista del coche de seguridad, que no se retiró hasta la cuarta de las 44 vueltas. Lo que perdió Alonso Por fortuna el español salió físicamente bien librado del percance, aunque perdió toda posibilidad de sumar para consolidar su posición de puntero del certamen. Pero, además, lo apartó del chance que tenía de igualar la mejor racha histórica de carreras seguidas puntuando del alemán Michael Schumacher (Mercedes): 24 veces entre el Gran Premio de Hungría 2001 y el de Malasia 2003. Alonso se quedó en 23. Las que puntuó entre Valencia 2011 y

Fuerte sanción Terminada la carrera, los comisarios analizaron lo sucedido, no solo en ese accidente provocado por Grosjean, sino todos los asuntos acontecidos durante las 44 vueltas del GP de Bélgica. Tras deliberar, finalmente la FIA decidió sancionar al piloto de Lotus con la no participación en el próximo GP de Italia y 50.000 euros de multa económica. La escudería Lotus anunció que no apelaría la sanción. Eric Boullier, jefe del equipo Lotus, señaló que uno de los motivos de la sanción era el hecho de "haber dejado fuera a varios aspirantes a lograr el título Mundial" y añadió que "los comisarios ven este accidente como una brecha muy seria de las regulaciones que tuvo la magnitud de haber causado heridas a otros pilotos. Los comisarios han sabido que el equipo ha reconocido que la acción del piloto fue un error tremendamente grave y un error de juicio", dijo Boullier al resaltar lo que dictaba el comunicado de la FIA. El martes se anunció que el Nº 1869 - 07-09-12


EXPEDIENTE DEL G.P. DE BÉLGICA belga Jerome d'Ambrosio, tercer piloto de la escudería, será el sustituto del francés este fin de semana en Monza. Otro piloto que resultó sancionado y por partida doble fue el venezolano Pastor Maldonado (Williams), quien sigue recibiendo penalizaciones. El maracayero, antes de que se apagaran los semáforos, ya había posicionado su coche en la tercera posición. Después de eso, se vio metido de lleno en el accidente protagonizado por Grosjean, Hamilton y Alonso. Sin toque alguno, el venezolano se metió en la carrera justo antes de provocar un toque con el MR01 de Timo Glock (Marussia), momento en el que terminó su carrera en Spa (quinta vuelta). A pesar de que el alemán Glock fue capaz de continuar, los comisarios decidieron que la acción de Maldonado merecía una sanción de cinco posiciones. Además, a eso le añadieron otras cinco posiciones por saltarse la salida, que habrían sido las equitativas a un "drivethrough" si hubiera seguido en pista. "El piloto no terminó la carrera, por lo que la sanción usual por saltarse la salida no se pudo aplicar", dictaba el comunicado de la FIA. Por si fuera poco, El piloto de Williams ya había cumplido una penalización el sábado por haber bloqueado al alemán Nico Hülkenberg (Force India) durante las pruebas de clasificación. Z

PUNTOS ESCUDERÍAS

1. Red Bull .............................272 2. McLaren-Mercedes ..........218 3. Lotus ..................................207 4. Ferrari ................................199 5. Mercedes GP ....................112 6. Sauber ................................. 80 7. Force India ........................... 59 8. Williams ............................... 53 9. Toro Rosso .......................... 12 10. Marussia .............................. 0 10. Caterham ............................. 0 10. Hispania HRT ...................... 0 Nº 1869 - 07-09-12

XII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2012. Domingo 2 de septiembre, Circuito de Spa Francorchamps, Bélgica (44 vueltas = 308, 052 kilómetros). 1. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes .......................... 1:29.08.530 2. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ................................................ a 13.624 3. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus ...................................................... a 25.334 4. Nico Hülkenberg (ALE) Force India .......................................... a 27.843 5. Felipe Massa (BRA) Ferrari ...................................................... a 29.845 6. Mark Webber (AUS) Red Bull .................................................... a 31.244 7. Michael Schumacher (ALE) Mercedes .................................... a 53.374 8. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso ........................................ a 58.965 9. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso ...................................... a 1:02.982 10. Paul di Resta (ESC) Force India .......................................... a 1:03.783 11. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP ...................................... a 1:05.111 12. Bruno Senna (BRA) Williams ............................................... a 1:11.529 13. Kamui Kobayashi (JAP) Sauber ........................................... a 1:56.119 14. Vitaly Petrov (RUS) Caterham ................................................ a 1 vuelta 15. Timo Glock (ALE) Marussia .................................................. a 1 vuelta 16. Charles Pic (FRA) Marussia .................................................. a 1 vuelta 17. Heikki Kovalainen (FIN) Caterham) ....................................... a 1 vuelta 18. Pedro de La Rosa (ESP) HRT ............................................... a 1 vuelta Abandonos - Narain Karthikeyan (IND) HRT ................................................... vuelta 30 - Pastor Maldonado (VEN) Williams ............................................... vuelta 5 - Sergio Pérez (MEX) Sauber .......................................................... vuelta 1 - Fernando Alonso (ESP) Ferrari ..................................................... vuelta 1 - Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes ................................ vuelta 1 - Romain Grosjean (FRA) Lotus ..................................................... vuelta 1 Próxima prueba: XIII Válida del Campeonato Mundial de Fórmula Uno 2012. Domingo 9 de septiembre. Circuito Internacional de Monza (53 vueltas= 306, 720 kilómetros). PUNTOS PILOTOS 1. Fernando Alonso (ESP) Ferrari ......................................................... 164 2. Sebastian Vettel (ALE) Red Bull ........................................................ 140 3. Mark Webber (AUS) Red Bull ............................................................ 132 4. Kimi Räikkönen (FIN) Lotus .............................................................. 131 5. Lewis Hamilton (GBR) McLaren-Mercedes ..................................... 117 6. Jenson Button (GBR) McLaren-Mercedes ....................................... 101 7. Nico Rosberg (ALE) Mercedes GP ..................................................... 77 8. Romain Grosjean (FRA) Lotus) .......................................................... 76 9. Sergio Pérez (MEX) Sauber ................................................................ 47 10. Michael Schumacher (ALE) Mercedes GP ..................................... 35 10. Felipe Massa (BRA) Ferrari .............................................................. 35 12. Kamui Kobayashi (JAP) Sauber ........................................................ 33 13. Nico Hülkenberg (ALE) Force India .................................................. 31 14. Pastor Maldonado (VEN) Williams .................................................... 29 15. Paul di Resta (ESC) Force India ....................................................... 28 16. Bruno Senna (BRA) Williams ............................................................ 24 17. Jean Eric Vergne (FRA) Toro Rosso .................................................. 8 18. Daniel Ricciardo (AUS) Toro Rosso ................................................... 4 19. Timo Glock (ALE) Marussia ............................................................... 0 19. Charles Pic (FRA) Marussia ............................................................... 0 19. Heikki Kovalainen (FIN) Caterham) .................................................... 0 19. Vitaly Petrov (RUS) Caterham ............................................................. 0 19. Pedro de La Rosa (ESP) HRT ............................................................ 0 19. Narain Karthikeyan (IND) HRT ............................................................ 0 51


E L

Ely Valderrey marcó el segundo para Llaneros, que sigue intratable.

F Ú T B O L

El conjunto revelación del naciente Torneo Apertura, Llaneros de Guanare, goleó a Trujillanos y se alzó en el primer lugar de la tabla.

Llaneros no cree en nadie Por JHON D. RAMOS

L

LANEROS de Guanare sigue dando de qué hablar. El pasado fin de semana, durante la cuarta jornada del Torneo Apertura venezolano, los dirigidos por Miguel Acosta golearon 3-0 a Trujillanos, equipo que venía invicto y embalado hacia los primeros lugares de la clasificación. El encuentro, disputado en el Rafael Calles Pinto de Guanare, estuvo para cualquiera de los dos hasta el minuto 49, cuando el delantero juvenil, José Romo, abrió el marcador para los suyos con un cabezazo en un tiro de esquina. El gol traería la euforia para la afición local, y la tranquilidad para el "Batallón Santo", que dominó a placer el partido, dando una muestra más de que lo realizado en campañas anteriores no es casualidad. Uno de los baluartes del equipo, Ely Valderrey, aumentaría el marcador al 73', luego de aprovechar un rebote concedido por el arquero Luis Rojas, tras un potente remate de Héctor "El Turbo" González, y tres minutos después, Antonioni "Papín" González puso cifras definitivas en un fulminante contragolpe que terminó de sentenciar a los "Guerreros de la Montaña". 52

Anzoátegui cedió ante Zamora Otro de los líderes del balompié nacional, que encaraba la cuarta fecha con opciones de aislarse en la cima, era el Deportivo Anzoátegui, que visitaba al siempre difícil Zamora en La Carolina. No fue el mejor partido del cuadro que comanda Daniel Farías, ni mucho menos, pero su efectividad de cara al arco le permitió llevarse un punto de Barinas. En el minuto 46, el recién ingresado Luis Yánez abrió la cuenta para los locales, que soñaban con los tres puntos después de empezar el torneo con dos derrotas consecutivas, y una victoria alentadora en la tercera jornada. No obstante, los de Noel "Chita" Sanvicente no supieron administrar la ventaja, y al 56', un tiro libre ejecutado por Evelio Hernández se coló en el arco defendido por Luis Terán, para aumentar a seis los partidos en cadena sin conocer la derrota que tiene el "aurirrojo" en este certamen.

Caracas sacó petróleo del "Pachencho" Con un juego que no deslumbra pero que es bastante efectivo, el Caracas FC se mantuvo una semana más en el pelotón de los líderes, después de vencer en el "Pachencho" Romero de Maracaibo al Zulia FC (2-0). Con una férrea y sólida defensa como bandera, los de Ceferino Bencomo, que no han encajado ni un gol en el campeonato, se fueron arriba al minuto 57 con gol de Rubert Quijada, quien conectó un cabezazo tras un tiro libre ejecutado por Antonio Da Silva Amaral. Ya sobre el final del encuentro, Jésus "Chiki" Meza dejó su sello y su firma personal con una jugada individual que culminó con pase gol a Fernando Aristeguieta, encargado de matar la partida. Resto de la jornada: El Vigía 3-4 Táchira, Petare 1-0 Estudiantes, Atlético Venezuela 1-2 Lara, Aragua 2-0 Portuguesa, Yaracuyanos 2-3 Esppor, Monagas-Mineros (0-2).

Próxima fecha (5): Esppor-Monagas, Mineros-Táchira, Portuguesa-Atlético Venezuela, Trujillanos-Yaracuyanos, EstudiantesLlaneros, Caracas-El Vigía, Anzoátegui-Aragua, Lara-Zulia, Zamora-Petare. Nº 1869 - 07-09-12


E L

F Ú T B O L

En la reanudación de las Eliminatorias mundialistas, el combinado nacional visitará a sus similares de Perú y Paraguay.

La Vinotinto llegó el martes a Lima y ese mismo día hizo realizó su primer entrenamiento.

La Vinotinto obligada a sacar puntos Por JHON D. RAMOS

U

NA difícil jornada premundialista es la que debe afrontar Venezuela el 7 y luego el 11 de septiembre, días en los que enfrentarán en condición de visitante a Perú y Paraguay, respectivamente, selecciones que pasan por horas bajas y quieren reivindicarse para meterse en la pelea por los puestos que otorgan la clasificación al Mundial de Brasil 2014. La primera escala es en Lima, donde los dirigidos por César Farías buscarán desquitarse de aquella goleada encajada en la pasada Copa América (4-1), específicamente en el partido por el tercer lugar. En esta oportunidad, además de la dificultad del rival, el DT cumanés deberá lidiar con las sensibles bajas de Tomás Rincón y Fernando Amorebieta, ambos ausentes en la convocatoria por lesión. De estos dos fijos en el once titular de la Vinotinto, el más difícil de suplir será el pulmón del mediocampo, debido a la lesión de otro habitual en ese puesto, Giácomo Di Giorgi, y la baja a última hora de Edgar Jiménez. Los disponibles para el doble pivote son Franklin Lucena, Francisco Flores, Agnel Flores y José Manuel Velásquez, este último, defensa central que ya ha sido utilizado por Farías en el mediocampo. Por el central de raíces vascas, los candidatos a ocupar sus puestos son Rolf Feltscher y Andrés Túñez, quienes completaron una muy buena actuación en el último partido amistoso de la selección nacional, ante Japón. Además, el estratega vinotinto convocó a Grenddy Perozo, quien es el jugador que más veces ha hecho dupla con Oswaldo Vizcarrondo. Del resto, todo parece claro. Renny Vega estará bajo los tres palos, pese a que Dani Hernández se ha ganado a pulso que muchos lo pidan de titular. En los laterales, Roberto Rosales y Gabriel Cichero serán los encargados de frenar las internadas de una selección inca que acostumbra a focalizar su juego en las bandas. La zona creativa estará al mando del capitán, Juan Arango, quien en compañía de Luis Manuel Seijas, tendrán la tarea de abastecer de balones a Salomón Rondón y a Nicolás Fedor. Por su parte, la oncena que dirige Sergio Markarián está obligada a ganar si quiere salir del sótano y renovar sus esperanzas mundialistas. Para este partido, "El Mago", como apodan al DT uruguayo, contará con sus Nº 1869 - 07-09-12

"cuatro fantásticos": Juan Manuel Vargas, Jefferson Farfán, Claudio Pizarro y Paolo Guerrero. Este último, autor de tres goles en aquella fatídica tarde para los nuestros, se recuperó sobre la hora de unas molestias que lo aquejaban. Otra venganza pendiente Si hubo un verdugo para la escuadra criolla en Argentina 2011, ese fue Paraguay, combinado que eliminó a Venezuela de las semifinales en un polémico partido que tuvo de todo: goles mal anulados, prórrogas, penaltis, trifulcas, dimes y diretes. Uno de los tragos más amargos que jamás ha vivido nuestra selección, difícilmente será olvidado por los guerreros que con garra y pundonor defendieron aquella noche la casaca vinotinto, y que el próximo martes en La Asunción, tendrán la oportunidad de desquitarse. Obviamente habrá protagonistas diferentes, empezando por la oncena guaraní, que ya no está al mando de Gerardo "Tata" Martino, sino del uruguayo Gerardo Pelusso, un DT que si bien no cambiará la rácana manera que tienen los paraguayos de jugar al fútbol, si empleará algunas variantes en su once titular. Todo indica que el experimentado Nelson HaedoValdéz será el punta de lanza de los "albirrojos", que también cuentan en sus filas con goleadores de la talla de Óscar "Tacuara" Cardozo, Roque Santa Cruz o Jonathan Fabbro. En el arco repetirá el capitán Justo Villar, quien le detuvo aquel penal a Franklin Lucena que terminó decidiendo todo ese día, y por delante de él estarán Darío Verón, Paulo Da Silva, Antolín Alcaraz y Richard Ortíz. En el doble pivote, Cristian Riveros y Víctor Cáceres serán los encargados de manejar los tiempos y cortar el juego visitante, mientras que Fidencio Oviedo y Marcelo Estigarribia apuntan a titulares en la línea más adelantada del mediocampo. Otros dos jugadores que suenan para ser de la partida, son Iván Piris y Julio Dos Santos. Por el bando local figuran los mismos que verán acción ante Perú, salvo que ocurra alguna lesión o suspensión. Antes de enfrentar a Venezuela, los paraguayos viajarán a Córdoba para verse las caras con Argentina. Z 53


D E S D E

E U R O PA

ELIZABETH BURGOS

México ya tiene presidente El tribunal supremo de México, tras dos meses de revisión de los alegatos presentados por el “revolucionario” López Obrador para impugnar lo comicios, consideró los alegatos infundados y confirmó que el presidente electo es el joven Peña Nieto. Refiriéndose a los dos meses de espera después de unas elecciones que López Obrador intentó revertir a su favor, la autora, Elizabeth Burgos, considera que “La tendencia o la incapacidad que comparten los presidentes de la ola nacional-socialista integrada por Cuba, Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Argentina, de admitir la derrota y de querer imponer presidencias vitalicias, en López Obrador cobra ribetes patéticos (…)”.

A

dos meses de haberse realizado las elecciones presidenciales en las que resultó victorioso el candidato del PRI, Enrique Peña Nieto, - y pese a su innegable triunfo - al igual que ocurriera seis años atrás, el entonces líder del PRD (Partido de la Revolución Democrática), Manuel López Obrador (AMLO), esta vez candidato por el Movimiento Ciudadano, presentó una querella ante la Sala Superior Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF). AMLO se negaba a reconocer el resultado de las urnas, acusando al PRI de fraude y de poseer las pruebas de ello por lo que exigía la anulación de la elección. Actitud que obligó a las autoridades electorales mexicanas a posponer el resultado oficial del sufragio durante dos meses, mientras el TEPJF realizaba la investigación debida y examinaba las pruebas presentadas por AMLO. En sesión celebrada el 31 de agosto, la sala Superior del Tribunal electoral del Poder Judicial de la Federación declaró infundada la impugnación sobre la elección presidencial promovida por la Coalición Movimiento Progresista y declaró presidente de México a Enrique Peña Nieto del Partido Revolucionario Institu54

cional (PRI), haciéndole a su vez entrega de la constancia de presidente electo. El fallo del Tribual electoral es inapelable. Desde el punto de vista institucional, la fase contenciosa de impugnación se daba por concluida, quedando plenamente acreditada, la legitimidad del éxito de Peña Nieto. Pese a la actitud conciliadora del candidato, quien de inmediato manifestó su plena disposición de dialogar con “todas las fuerzas políticas del país para construir acuerdos que propicien el crecimiento económico, la generación de empleos, al seguridad pública, la disminución de la violencia, el combate a la corrupción y la transparencia gubernamental”, la respuesta de AMLO se mantuvo en su línea de rebelión y de desconocimiento del fallo del TEPJF, tildando a los siete jueces del TRPJF de traidores a la patria, “farsantes con toga y birrete que van a sepultar la constitución y van a convertirse en comparsa más vil en la historia de la democracia nacional”. Para la “nueva izquierda” latinoamericana, democracia significa triunfar en todas las elecciones. Una elección que les sea adversa, no es reconocida como democracia. La tendencia o la incapacidad que comNº 1869 - 07-09-12


El nuevo presidente de México, Enrique Peña Nieto, delineó una política de apertura hacia América Latina y Asia.

parten los presidentes de la ola nacional-socialista integrada por Cuba, Nicaragua, Venezuela, Ecuador, Bolivia y Argentina, de admitir la derrota y de querer imponer presidencias vitalicias, en López Obrador, cobra ribetes patéticos, puesto que al mismo tiempo que impugna la elección de Peña Nieto, no cuestiona los comicios parlamentarios celebrados el mismo día y con los mismo votantes, donde su partido (PRD) obtuvo excelentes resultados. Pese a la actitud beligerante de López Obrador de desconocer el fallo de las autoridades electorales y persistir en lo de permanecer en estado de rebelión, esperemos que Peña Nieto, joven abogado de 46 años, perteneciente por razones generacionales a otra cultura política, logre poner en práctica sus propuestas de concertación y de diálogo, para lo que exhorta a los dirigentes y al candidato de la Coalición Movimiento Progresista, AMLO “a respetar las sólidas instituciones electorales construidas por todas las fuerzas políticas del país y que son patrimonio de los mexicanos, así como también a acatar la resolución del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. Para el flamante presidente, la condición de éxito de su proyecto político, radica en que el “hacer a un lado los intereses de partido, ayudará a construir un México mejor, con mejores condiciones”. La disposición de realizar de inmediato una gira por algunos países del continente, demuestra su voluntad de darle continuidad a la política iniciada por el presidente saliente, Felipe Calderón, de acercar a México, el gran país hispano del Norte, a los Nº 1869 - 07-09-12

países de América del Sur. El reciente acuerdo suscrito con Colombia, Perú y Chile de conformar el bloque del Pacifico, es una demostración de la nueva visión de la clase política mexicana, de extender su influencia más allá de su frontera con EE. UU. Un bloque de esa naturaleza, y una mayor presencia de México en América del Sur, significa un elemento de equilibrio de estos países, con respecto al proyecto de potencia hegemónica del Brasil. Peña Nieto hizo hincapié en la prioridad que tendrá el resto de países de América Latina en la línea política de su gobierno que iniciará en diciembre próximo. Guatemala y Colombia aparecen como prioritarios debido al reto de la lucha antidroga; Brasil y Argentina también estarían en la agenda presidencial. El reto de Peña Nieto no es sólo la orientación que le dará a la lucha contra el narcotráfico, o la oposición agresiva de la extrema izquierda, puede serlo también su propio partido, el PRI, en caso de intentar volver a su antigua vocación hegemónica con la que gobernó durante 70 años. Esperemos que los 12 años que ha pasado en la oposición, le hayan servido de aprendizaje. Peña Nieto se define “pragmático y sin ideología”, lo suyo es un “un gobierno eficaz”. Su prioridad es la reforma fiscal, en aras a instaurar a la brevedad, la Seguridad Social universal. Dinamizar la economía abriendo el monopolio de Pemex a la iniciativa privada, significa transgredir uno de los símbolos más fuertes del nacionalismo mexicano. Los retos que le esperan al joven presidente son inmensos. Z 55


E N

E L

M U N D O

El pulso del poder a pesar de la crisis En medio de la crisis y frente a la creciente China, Occidente protege su hegemonía. Para lograrlo, el capitalismo neoliberal imperante en las últimas décadas se prepara a afrontar duras reformas, incluso fomentando un pacto de poderes con escenarios no menos riesgosos. Occidente, por el momento, parece preservar sus resortes de poder hegemónico aunque, probablemente, no por mucho tiempo. Por ROBERTO MANSILLA BLANCO Corresponsal en España

S

I observamos sucintamente el panorama mundial, la sensación más frecuente parece ser la de pesimismo, obviamente fomentado por la crisis económica global instalada en los últimos años. Las estadísticas parecen reflejar esta sensación: un informe del Eurobarómetro de finales de 2009 señalaba que un 54% de los europeos piensan que lo peor de la crisis está aún por llegar. El panorama 2012 parece confirmar estas presunciones si tomamos en cuenta las presiones sobre la Eurozona, la crisis de identidad del modelo de bienestar social europeo, el estancamiento de su crecimiento económico y demográfico y la aparente pérdida de poder internacional para el eje atlantista conformado por EE.UU y Europa Occidental. El inevitable (aunque paulatino) ascenso global de China y Asia, así como de potencias emergentes como Brasil e India, confirman esta sensación de pesimismo occidental. Una sensación de pesimismo que, curiosamente, no parece pre56

dominar al otro lado del Atlántico. Como principal emisor de la actual crisis económica mundial, la sociedad estadounidense debería afrontar un proceso de mayor fatalidad y desgaste que, a tenor de diversas encuestas realizadas en los últimos años, no parece confirmar este tópico. Tradicionalmente, EE.UU siempre ha mostrado mayor capacidad de reacción ante las crisis y, tal y como señala el politólogo español Fernando Vallespín, en la sociedad estadounidense predomina la idea de que “el futuro se puede ganar”, un enfoque más optimista que el experimentado en Europa. Un aspecto que, paradójicamente, contrariaría al menos temporalmente la teoría esgrimida por Oswald Spengler a comienzos del siglo XX, en su célebre estudio sobre la decadencia de Occidente. Un nuevo modelo económico Observando más de cerca los procesos de rescate financiero llevados a cabo tanto en EE.UU como en la Unión Europea, resulta clara la necesidad de los respectivos gobier-

nos por preservar el poder de las élites tradicionales y, especialmente, de las nuevas élites amparadas por el proceso de globalización, especialmente asentadas en el sector financiero, pero con ramificaciones en las estructuras de poder estatales. Esta perspectiva confirmaría, eventualmente, cómo el cambio de poder experimentado en las últimas cuatro décadas en el mundo occidental ha configurado un nuevo orden, donde el tradicional sistema del capitalismo industrial ha dado paso a la vertebración de un modelo esencialmente financiero y especulativo, tecnológicamente más avanzado. Precisamente, este proceso aún no se ha consolidado en el mundo asiático, particularmente en China, donde el predominio de las élites está más caracterizado por el aspecto político a tenor del aún preponderante peso del modelo socialista de Partido único. No obstante, los cambios están a la vuelta de la esquina, tal y como sucederá a partir del próximo Congreso del Partido Comunista chino a celebrarse entre octubre y noviembre, donde se definirá la sucesión del Nº 1869 - 07-09-12


Los presidentes de Estados Unidos y China, Barack Obama y Hu Jintao, en foto de archivo. Se trata de la hegemonía de América versus la de Asia, algo que estaría por venir, porque en la actualidad China todavía está en cifras reales -recopiladas en este artículo- muy lejos de alcanzar a Occidente, a pesar de las apariencias.

actual presidente Hu Jintao y donde una nueva élite económica beneficiada por más de tres décadas de apertura de zonas exclusivas en el sudeste del país, ingresará con mayor fuerza política en los cuadros dirigentes. En los últimos meses han sido frecuentes las giras y visitas de altos cuadros dirigentes chinos a Europa para estudiar y analizar en profundidad cuál es el real impacto de la crisis en las economías occidentales y cómo este escenario afectaría la eventual preponderancia de la moneda china, el yuan, como principal referente monetario internacional en sustitución del dólar estadounidense, con un Euro eventualmente paralizado. A lo largo de 2012, estas visitas de dirigentes e investigadores chiNº 1869 - 07-09-12

nos han sido frecuentes hacia las principales capitales europeas. En Beijing saben que el ciclo de crecimiento y potencialidad económica china y asiática puede ralentizarse a corto y mediano plazo, toda vez la capacidad de consumo occidental se resiente por causa de la crisis. Al mismo tiempo, en China parece imponerse la presunción de que la crisis podría significar un proceso de ralentización consciente desde Occidente para repotenciar al dólar ante el eventual ascenso del yuán chino. De hecho, Washington espera conseguir una revaluación del yuan aunque con escasas perspectivas, tomando en cuenta que China posee el 7% del total de la deuda estadounidense, un importe que asciende a 14 billones de dólares.

Tanto como en África y América Latina, China se ha convertido en un importante financiador incluso en economías europeas sometidas a rescate financiero, como es el caso de Portugal. Sin revaluar el yuan, obviamente ante las reticencias del Banco Central chino, el escenario más visible a mediano plazo sería una fuerte subida del dólar estadounidense e incluso del Euro, así como de las bolsas de valores a nivel mundial, mejorando los mercados de deuda y, probablemente, experimentando un eventual repunte de las economías mundiales. Aunque, en el caso europeo, este repunte dependerá de las presiones hacia la consistencia del Euro. Sometido a la crisis, el proceso que se anuncia en Occidente, prin57


E N

E L

M U N D O

La Eurozona se defiende de la crisis y sus medidas incluyen la presunción de que pudieran constituir, más que un proceso irreversible, un intento de las élites occidentales para preservar su hegemonía. En este sentido, el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, reveló un programa de recompra ilimitada de bonos de los bancos europeos al acercarse a su vencimiento, con el fin de bajar el costo del dinero. Le medida cesará cuando los costos del crédito hayan bajado.

cipalmente en Europa, es un abrupto cambio de modelo, no sin tensiones ni polarizaciones motivadas por la persistencia y los beneficios sociales del eficiente Estado social de bienestar instaurado desde la posguerra europea como evidente modelo de resolución de tensiones y de facilitador del progreso socioeconómico. La austeridad financiera europea parece, al mismo tiempo, constituir un aval de las élites para reformular el sistema financiero sin modificar sus privilegios y, moderadamente, intentando reabrir un período de reacomodo en cuanto al gasto público social, especialmente en materia de servicios públicos y burocracia. El proceso parece ser ligeramente inverso en EE.UU, actualmente concentrado en las fórmulas electorales defendidas por el presidente y candidato a la reelección Barack Obama y el contrincante republicano Mitt Romney, partidario éste de una liberalización económica a ultranza que limite el gasto público. Aclarado el panorama político en EE.UU tras las elecciones presidenciales de noviembre próximo, el paso más decidido e importante para Washington será reorientar sus relaciones con China, cuyo peso como acreedor de deuda es relevante. La crisis europea no tiene visos de solución a corto y mediano plazo, toda 58

vez esperará una recuperación económica de EE.UU para reiniciar un eventual ciclo expansivo económico que, momentáneamente, sirva para frenar el expansionismo comercial chino y asiático. El factor I+D Definiéndose así el panorama económico, donde el dólar estadounidense intentará relanzar su potencialidad para competir con un yuan chino cada vez más expansivo y una Europa en recesión, otros escenarios imponen su ritmo. Según un reciente informe del Foro Económico Mundial sobre Índice de Competitividad Global entre 144 países estudiados, y pese a la crisis del Euro, seis países europeos se encuentran entre los más competitivos del mundo, siendo éstos Suiza, Finlandia, Suecia, Países Bajos, Alemania y Gran Bretaña. EE.UU ocupa el séptimo lugar mientras la única nación asiática en el “top 10” es Singapur. China bajó al puesto 29 e India está en el lugar Nº 59. El parque tecnológico occidental, en especial en Alemania, el Norte de Europa y la siempre preponderante posición del Silicon Valley en EE.UU, le confiere a Occidente un nivel de supremacía que aún Asia no ha logrado alcanzar, a pesar de los avances experimentados en países como Singapur, Corea del

Sur, Japón o Malasia. Otro apartado es la Defensa. Según el influyente Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), el instituto de investigación para la paz referencia a nivel mundial, en su informe de 2011 considera que el 43% del gasto militar a nivel mundial corresponde a EE.UU, aunque India y China se han convertido en activos competidores si bien están a muchos “años-luz” de distancia con respecto a Occidente. Este mismo informe coloca a Rusia como el principal vendedor de armas a nivel mundial. De este modo, la tríada del poder, Economía, Diplomacia y Defensa, aderezadas las tres por el factor tecnológico, le confiere a Occidente un peso global hasta ahora incuestionable. Puede que, desde otra perspectiva como el factor demográfico, esencial para definir el progreso de las naciones y el alcance de su despegue socioeconómico, las bases de poder occidentales sean menos eficientes y visibles en comparación al modelo asiático. No obstante, las próximas dos décadas definirán la nueva bipolaridad Occidente-Oriente, manifestada por el pulso EE.UU-China. Por ahora, y a pesar de sus dramáticas consecuencias, la actual crisis sólo parece significar un reacomodo de élites del poder para Occidente. Z Nº 1869 - 07-09-12


El presidente Obama vio el discurso de su esposa Michelle junto a sus dos hijas desde la Casa Blanca.

Los Demócratas contraatacan Una semana después de que los Republicanos se congregaron en Florida para postular oficialmente a su candidato a la presidencia, los Demócratas celebraron su propia Convención, en la que esperaron estimular suficiente entusiasmo para garantizarle al presidente Barack Obama un segundo mandato. Por HELENA POLEO

L

A atención de los estadounidenses se volcó esta semana sobre la elegante ciudad sureña de Charlotte, Carolina del Norte, para la Convención Nacional Demócrata, en la que el presidente Barack Obama fue nominado oficialmente candidato presidencial demócrata para los comicios de noviembre. La situación económica en el país es el mayor obstáculo que enfrenta el mandatario para poder lograr la reelección. Con este evento, los Demócratas buscaron reanimar el entusiasmo de los votantes que eligieron el primer presidente afroamericano en el 2008, pero que ahora se sienten desilusionados por una economía contraída y millones de desempleados. El día que empezó la convención, el Departamento del Tesoro de EE.UU. anunció que Nº 1869 - 07-09-12

la deuda externa superó los 16 mil millones de dólares, una simbólica barrera financiera. Durante los tres días de la convención, los oradores se concentraron en convencer a los votantes en todo lo que hará Obama en un segundo mandato para mejorar la economía, combatir el desempleo, legalizar a los 11 millones de indocumentados, hallar soluciones a la crisis financiera de Europa y poner fin a la guerra en Afganistán. Los demócratas buscaban conectarse con la clase media, esa clase que nada tiene que ver con el candidato republicano, quien posee cuentas millonarias en Suiza e ingresos de decenas de millones de dólares. Los oradores Los Demócratas sacaron la artillería pesada para mover a los votantes, empezando con el alcalde

de San Antonio, Texas, el primer hispano en dar uno de los principales discursos de la Convención Nacional Demócrata, seguido por la primera dama Michelle Obama. El joven alcalde de San Antonio, Julián Castro, estrella emergente dentro del partido, descendiente de mexicanos, se presentó como el resultado del sueño americano anhelado por los inmigrantes. Habló de su abuela, la mujer que hizo posible que él sea quien es hoy, y que les susurraba a él y a su hermano Joaquín cuando salían para el colegio “Dios les bendiga”, mientras se santiguaba. Así terminó su discurso, afirmando "Que Dios los bendiga", en español, sin traducirlo al inglés. Otros oradores hispanos incluyeron a la actriz Eva Longoria y la locutora Cristina Saralegui. El hecho de que Castro haya 59


dado el importante discurso, y que el presidente de la convención fuese un hispano, el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villarraigosa, destaca la importancia que el equipo de Obama da a la comunidad hispana en estas elecciones. Con más de 20 millones de votos (el 16,5% de la población) por cortejar en el campo latino, los Demócratas tienen que trabajar duro por cada voto hispano, aunque se espera que éstos votarán demócrata en una proporción de 1 a 2. De hecho, la prensa internacional ha denominado el evento Demócrata como "La convención de la igualdad". Por primera vez, la mitad de los delegados de la Convención Demócrata fueron mujeres. Que el presidente permanezca en la Casa Blanca depende, en gran medida, del voto femenino. Y aunque Obama ya es, según las encuestas, más popular que su contrincante entre las mujeres, su campaña no ha querido dejar pasar la oportunidad de apelar a esa parte crucial del electorado. Las mujeres no sólo estaban en los pasillos donde se pactan estrategias políticas. Suyo fue también el estrado con oradoras y protagonistas de una Convención que les garantiza una parte principal en las estrategias demócratas del futuro. Sin duda, la estrella de esa primera noche fue la primera dama, quien dio un emotivo discurso personal sobre su esposo, diseñado para atizar el entusiasmo entre las mujeres. Habló de sus primeros días de matrimonio cuando eran "tan jóvenes, tan enamorados, y tan endeudados". En una historia en gran medida personal, la primera dama trató de relacionar a su esposo con los trabajadores estadounidenses, hablando sobre los humildes comienzos de su carrera, su decisión de renunciar a una carrera altamente remunerada a favor del trabajo comunitario y el servicio público, y sobre su vida 60

El ex presidente Bill Clinton ofreció el discurso más esperado de la convención y lo enfocó en la situación económica.

como esposo y padre cariñoso. "Hoy, después de tantas luchas y triunfos y momentos que han puesto a prueba a mi esposo en modos que nunca hubiera podido imaginar, he visto de cerca que ser Presidente no cambia quién eres, sino que revela quién eres", indicó. La nominación oficial la hizo el ex presidente Bill Clinton, en la segunda noche del evento, en el discurso más esperado de la convención. Clinton, uno de los presidentes más reconocidos por sus logros económicos, comparó la situación económica durante su presidencia con la de Obama, tratando de convencer a los votantes que sin la administración de Obama, la situación estaría infinitamente peor. "El presidente Obama empezó con una economía más débil que la que encontré yo", afirmó. "Nadie podría haber reparado el daño que el encontró en solo cuatro años. Pero él ha creado las bases para una fuerte economía. Si no le renuevan el contrato al presidente, lo sentirán". El ex presidente también resaltó las diferencias entre las políticas de Romney y Obama, en un discurso que varios corresponsales de la Casa Blanca han denominado como el mejor discurso de la carrera de Clinton. La Convención cerró el jueves en la noche con la aceptación ofi-

cial de la nominación a la presidencia de su partido por parte de presidente Obama. Vi r t u a l m e n t e e m p a t a d o s Antes de la convención Republicana en Tampa, Obama y Romney iban empatados, según las encuestas. Después de Tampa, la dupla Romney- Paul Ryan aventajó por un par de puntos a la dupla integrada por Obama y el vicepresidente Joe Biden, un resultado esperado teniendo en cuenta la exposición mediática. Pero las últimas encuestas continúan siendo muy parejas entre los candidatos de ambos partidos. Según el último sondeo de Gallup publicado al comienzo de la convención Demócrata, el presidente obtendría un 47% de los apoyos frente al 46% del candidato republicano. Queda por ver la repercusión que tenga en las encuestas la convención de los demócratas. Después de Charlotte, lo más probable es que el binomio Obama-Biden se adelante a Romney-Ryan, pero eso no significa que los demócratas serán reelectos y que los republicanos deberán esperar otros cuatro años. Nada está escrito, ni está claro a dos meses de la elección de noviembre. Lo que sí está claro, es que ambos candidatos tendrán que luchar por cada voto. Z Nº 1869 - 07-09-12


L O S

C R Í M E N E S

El pueblo Yanomami, que se encuentra en un recóndito lugar de la selva venezolana donde se han acomodado los garimpeiros brasileños, quienes practican la minería ilegal. Estos delincuentes ya han causado varias muertes entre los indígenas venezolanos, siendo la más conocida la del genocidio de Haximú en 1993, por la cual el Est a d o v e n e z o l a n o f u e c o n d e nado.

Genocidio en la frontera U n n u e v o g e n o c i d i o c o n t r a l o s Ya n o m a m i e n t e r r i t o r i o v e n e z o l a no ha sido denunciado. El gobierno lo niega. Hay mucho en juego, n o s ó l o p o r q u e Ve n e z u e l a e s t á e n u n a c a m p a ñ a e l e c t o r a l , s i n o q u e hay intereses económicos y político-ideológicos de por medio. Pero las ONG insisten que este genocidio no debe quedar impune. Por ALFREDO MICHELENA

L

AS noticias de una masacre de indígenas Yanomami han cimbrado a la opinión pública venezolana, pero no al régimen que simplemente descartó que hubiera sucedido. Sin embargo, voces desde lo profundo de nuestra geografía y de afuera, en su mayoría ONG siguen manteniendo que si hubo tal matanza. Entonces ¿qué pasó realmente? y si pasó, ¿porqué se esconde?

Ya n o m a m i s y g a r i m p e i r o s Cerca de 20.000 individuos forman esta tribu denominada Yanomami -plural en italiano de Yanomamo- que viven desperdigados en la selva tropical de la Venezuela amazónica, en varias aldeas o Shabono- por el tipo de construcción-, separadas por muchos kilómetros y diferenciados en tres grupos y tres dialectos. Un 30% de ellos vive en Brasil. Han sido llamados “el pueblo fiero”, por el título del libro del polémico antropólogo Nº 1869 - 07-09-12

norteamericano Napoleón Chagnon. Según la denuncia presentada esta semana ante fiscales y autoridades militares en Puerto Ayacucho, capital del estado de Amazonas, por la organización yanomami “HORONAMI”, 80 indios yanomami habrían muerto víctimas de una masacre realizada el 5 de julio pasado en el asentamiento nativo de Irotatheri en las cabeceras del río Ocamo en el Alto Orinoco. Los indígenas habrían muerto a manos de buscadores de oro brasileños, mejor conocidos por “garinpeiros” por su nombre en portugués. Se sabe que los garimpeiros brasileños tienen presencia en las cabeceras del río Ocamo. Esto ha sido denunciado varias veces e incluso documentado desde 2009, cuando varios miembros de la comunidad se enfermaron por envenenamiento con mercurio. Metal que es comúnmente utilizado para separar el oro, lo que crea un riesgo grave para la salud y la ecología en grandes extensiones de la selva amazónica.

A mediados de la década de los años `70 los garimpeiros comenzaron a irrumpir en el territorio Yanomami. La matanza más grave sucedió en 1993. Se denominó la masacre Haximú y ha sido considerada un genocidio. Se estima que allí fueron asesinados, en un enfrentamiento entre garimpeiros y yanomamis, unas 16 personas. La masacre de Irotatheri Tres sobrevivientes han relatado que el 5 de julio pasado, a las 4:00 de la tarde, un grupo de garimpeiros disparó hacia un shabono desde un helicóptero. Los disparos hicieron explotar la choza circular en la cual residían cerca de 80 indígenas de la comunidad Irotatheri. Se sabe que un cuarto sobreviviente habría ido a denunciar el asunto a Brasil. Los mineros ilegales han venido explotando esta región desde hace varios años sin que el ejército venezolano haya impedido esta violación de la soberanía territorial de Venezuela. Los sobrevivientes habían salido a 61


En la foto un shabono o aldea colectiva donde habitan los Yanomami. Fue una vivienda como esta la que habría sido atacada desde un helicóptero por garimpeiros, según denunciaron los sobrevivientes. El régimen lo niega, ONG indígenas y otras nacionales e internacionales insisten que los hechos sucedieron. Sería el segundo genocidio que se comete en Venezuela contra esta tribu.

cazar y por eso se salvaron. Al escuchar los disparos y la explosión huyeron. Luego fueron encontrados por tres visitantes que llegaron a la aldea y encontraron la destrucción y masacre perpetrada por los garimpeiros. Según contaron los denunciantes, al principio no les creyeron. Pero la noticia recorrió el mundo. Las ONG encargada de estos asuntos la difundieron. Al frente de ella Survival International, una organización no gubernamental con sede en Londres, formada por antropólogos brasileños y de otras partes del mundo, que trabaja con las comunidades indígenas de todo el mundo, indicó en un comunicado de prensa: “los testigos describen cuerpos quemados y los huesos cuando visitaron la comunidad de Irotatheri en la región del país Momoi, cerca de la frontera con Brasil .... el ataque se cree que ha ocurrido en julio, pero la noticia es algo muy reciente”. Esta misma ONG jugó un papel fundamental en la defensa de los yanomamis en los años noventa y movió al gobierno brasilero a decretar un Parque Yanomami para la protección de esta etnia. Las ONG vs. el régimen En el país reaccionaron las 62

ONG, entre ellas los indígenas de Amazonas agrupados en la Coordinación de Organizaciones Indígenas de Amazonas (COIAM) que incluye a doce organizaciones. En su comunicado, describen la masacre como “un nuevo genocidio y una nueva amenaza a la sobrevivencia física y cultural de los Yanomami, en un momento en que se cumplen en el año 2013, veinte (20) años de la Masacre de HAXIMÚ en la que fueron asesinados 16 mujeres, niños y ancianos”. Y solicitaron “al Gobierno Nacional y a los demás órganos del Estado venezolano la realización de una investigación judicial urgente, el traslado inmediato hasta el lugar de los hechos y la adopción de medidas bilaterales con Brasil para controlar y vigilar la entrada de garimpeiros en el Alto Ocamo, lugar de la masacre…”. ONG mundiales y nacionales se solidarizaron con el hecho, que aún las autoridades no habían asumido seriamente. Entre ellas vale la pena destacar lo dicho por la ONG Sociedad Homo et Natura, del Zulia: “Esperamos ver a Chávez, los representantes de los medios oficiales, el alto gobierno, organismos judiciales y policiales movilizándose en los próximos días hacia la

comunidad Irotatheri, de la misma forma que se han movilizado con toda la razón a causa de las inundaciones y la explosión en Amuay. Veamos, más allá de la movilización, quién dará la cara por estas muertes y si se reclamará por esta masacre al gobierno del Brasil, para que investigue también. ¿O el oro podrá más?”. Los funcionarios responsables de averiguar la tragedia avisaron que nada había sucedido, sin haber llegado al sitio de los acontecimientos. Richard Ortega de Radio Fe y Alegría, señaló que la comisión de investigación designada por el Ministerio Público la semana pasada no había llegado a la comunidad Irotatheri, según le habían comunicado los propios yanomamis por radio. Sin embargo la ministra para los Pueblos Indígenas ya había declarado que era totalmente falsa la denuncia. ¿Qué esconden? Indudablemente otro escándalo de 80 muertos no es una buena propaganda para el régimen y más en el último mes electoral. Las críticas de que la soberanía territorial de la patria está desatendida, se harían aún más claras. Esto es poner la política primero como argumenta claramente el presidente Chávez. Aceptar la masacre pondría además en cuestionamiento un Ministerio dedicado exclusivamente al tema indígena, donde la Ministra es una venezolana indígena revolucionaria. Pero lo más grave es la denuncia que señalan las ONG al sugerir que el asunto del contrabando del oro pudiera estar en la raíz de este silencio. Si esto es así, nuestros militares vigilantes de la soberanía en ese territorio terminarían siendo cómplices, al menos por omisión, de otro genocidio contra los yanomamis. Mucho más grave todavía, sería que por motivos de afinidad política se quisiera silenciar los heNº 1869 - 07-09-12


L O S

chos para no tener un enfrentamiento con el gobierno de la “amiga” Dilma Rousseff, presidenta de

C R Í M E N E S

Brasil. Problema que podría explotar si el ejército brasileño, en maniobras en zona cercana al lu-

gar de los hechos, tuviera algo que ver encubriendo, por ejemplo, el monstruoso hecho. Z

HABLA EL GOBERNADOR

P

ARA algunas precisiones sobre los hechos nos comunicamos con el gobernador del estado Amazonas, donde sucedieron los hechos. El gobernador Liborio Guarulla Garrido, quien es indígena de la etnia Baniva, respondió nuestras preguntas: -Gobernador, ¿porqué cree Ud. que el gobierno ha negado este genocidio? -Esa es la gran verdad. La denuncia se hizo en el mes de julio. Fue hecha en diferencias instancias de las Fuerzas Armadas. La hicieron en Parima, luego de cinco días por la selva. Luego en La Esmeralda y finalmente en la 54ª Brigada aquí en Puerto Ayacucho. Y en ninguna de esas instancias se tomó la decisión de investigar los hechos. Es en agosto cuando el dirigente Luis Chatigua hace la denuncia formal en la Fiscalía y ante la Defensoría del Pueblo y entonces de alguna manera se actúa. Pero se actúa porque la denuncia trasciende a nivel nacional e internacional. Las presiones son tan fuertes que el gobierno venezolano se ve obligado a declarar sobre el particular. Pero lo hace cometiendo los mismos errores del pasado. Tratando de ocultar una tragedia, una situación que existe desde hace tiempo en el alto Orinoco. Están mintiendo, no sé si por el tema electoral. -Pero el gobierno insiste que allí no ha pasado nada… -El jueves pasado (30 de agosto) la ministra declaró que desconocía el caso. No puede desconocerlo pues eso ya tenía dos meses de denunciado. El sábado declaró a TeleSur que ella había constatado que no había tal masacre, luego declaró el ministro Tarek El Aissami y esta semana la fiscal general en el mismo sentido. Lo cierto es que la ministra declaró en una comunidad que se llama Momoi, que está a tres días del lugar de los hechos. Es decir no ha estado en el sitio. Y hasta el día de ayer (5 de septiembre) la comisión no había llegado al shabono de Irotatheri. Es evidente que están tratando de ocultar, pues ellos no tienen evidencia de que no haya ocurrido.

La masacre Haximu -¿Cree Ud., que el factor oro, puede ser la falta de repuesta del gobierno? -Hay que recordar que en 1993 el Estado venezolano hizo algo igual a lo que está sucediendo ahora. Se negó a reconocer que pudiera existir un genocidio de parte de los garimpeiros contra los Yanomami en el Alto Orinoco. También se ejerció presión hasta que una comisión Nº 1869 - 07-09-12

constató que efectivamente los garimpeiros habían asesinado a 16 yanomamis. La Corte Interamericana de Derechos Humanos condenó al Estado venezolano y por esto se creó el Fondo de Salud Yanomami, que maneja la vicepresidencia, con el compromiso de asegurar la seguridad del pueblo Yanomami. Un segundo acto de este tipo sería caer en falta en la cuestión penal. -Un segundo elemento, es que la Fuerza Armada Bolivariana (FABN) tiene el deber de proteger la frontera y a la población venezolana y no lo vienen haciendo. Esta es una prueba de ello. Desde el año 93 están ocurriendo invasiones de garimpeiros en el Alto Orinoco produciendo muerte y destrucción ecológica irreversible en las fuentes del río Orinoco, lo que está debidamente documentado. El ejército no hace respetar la soberanía -Ahora el asunto del oro se viene dando desde el Caura hasta la frontera con Brasil en el cerro Cucuy. El problema es que las FAB, o sus representantes, y lo digo con nombre y apellido -los generales Jesús Manuel Zambrano y Pinto-, están dedicados a las cuestiones políticas y se han olvidado de sus responsabilidades. Están dedicados al negocio de la gasolina, del gas, del cemento, de los materiales de construcción, y de otros temas que no tienen nada que ver con lo que ordena la Constitución y la Ley de la Fuerza Armada. -Se sabe que el ejército brasileño estaba en maniobras en la zona, ¿qué papel habrá jugado este ejército en los hechos? -Cuando el ejército brasileño hace maniobras, los garimpeiros de refugian en Venezuela, donde hay menos protección. Y, por decirlo de una manera, aquí son menos estrictos. Esto ha venido pasando con la guerrilla colombiana, que se traslada a Venezuela cuando Uribe lanzó una ofensiva contra ellos. -El estado Amazonas es en parte tierra de nadie… -Es una paradoja. Hoy por hoy hay más presencia de militares en nuestro estado, hay una militarización, casi una dictadura, pero están dedicados a otros temas que no tienen que ver con el resguardo de nuestras fronteras. Están metidos en el negocio de la gasolina, del oro, del cemento, de los materiales de construcción… indudablemente no se están ocupando de lo que tiene que ser. Y lo que tenemos es un cúmulo de denuncias de los indígenas de violación de DD.HH. porque los paran en cada alcabala, los paran, los registran, los vejan… hemos retornado a casi un siglo. Z 63


L O S

C O N C I E R T O S

Trino Mora

Nadie le quita lo rocanroleao Trino Mora está de vuelta en los escenarios de la ciudad, incluyendo los miércoles en el Teatro Premium de Los Naranjos, en Caracas, donde dará un último concierto el 12 de septiembre. En un concierto realizado allí el pasado 29 de agosto en tributo al Rey del Rock & Roll, y en una entrevista exclusiva para Zeta, el eterno rebelde reveló detalles de su vida, sus canciones y sus perspectivas sobre la realidad actual. Por SARA KAFROUNI

E

RAN las 8:00 de la noche y el sonido de un gong anunció el inicio de una hora con memorias que invocaban al Rey del Rock & Roll, Elvis Presley, mientras tras camerinos se preparaba Trino Mora para rendir un íntimo tributo a quien le cambió la vida y quien cumplió el pasado 16 de agosto, 35 años de fallecido. De jeans oscuros, franela negra y chaleco que le daba un toque “rockanrolero” casual, cabello largo y suelto, Trino Mora inició su presentación siguiendo el sentir de lo que él llama “el sonido de Dios”, y entonó la letra de Kansas City junto a los músicos, “amigos, ejecutantes y cantantes” de la agrupación los Beat3 teclado, bajo, guitarra y batería. -En los shows siempre hago uso del humor negro o morado (risas), es bonito. Siempre lo utilizo para que la gente se sienta ligada, cercana y que no sienta que yo simplemente soy el tipo que está ahí para cobrar y para ser artista. Con estos conciertos busco divertirme y recordarle a la gente, que el que me vea y todavía tenga dudas, vea que estoy cantando en vivo, que son cuatro personas que están tocando en una tarima y que el sonido no viene en dos aviones, no hay egos”. Trino Mora aprovechó oportunidades para bromear con la audiencia diciendo que estaban doblando, incluyendo en sus últimas palabras en tarima “les voy a confesar algo: estábamos doblando”, lo que causó la risa del público y recordó la irreverencia peculiar del Trino de los ´70. Asegura que cuando empezó en el mundo de la música todo “era muy diferente y había un motivo para rebelarse”, y que de ese argumento basado en la revolución de la sociedad, es que nacieron varias de sus 64

grandes composiciones, poco apreciadas, como Virgen del alma, Sé tú mismo, Control de natalidad, Venezolano de la boca para afuera y El talento y el colchón. “Todo era malo, y muchas cosas que antes eran malas ahora son buenas. En mis canciones está esa historia, todo ese tipo de cosas. Cuando supe que aquí ponían himen postizo hice una canción que se llama Virgen de alma y entonces me la cuestionaron. Cuando vi que algunos políticos no estaban haciendo las cosas bien, escribí una canción que se llama Sé tú mismo, - canciones de ese tipo”. Trino Mora siguió su presentación en el Teatro Premium de Los Naranjos intercalando algunos de sus temas durante la hora y media que dedicó al público. Interpretó varios de sus temas como Mi corazón (1974), Libera tu mente (1972), Mi tristeza (1970), Sé tu mismo (1972) y el tema De la boca para afuera (1981), tema que le prohibieron por su punzante temática, pero oportuna y vigente casi 21 años después. Con la advertencia de que esta canción y todas las que ha compuesto “son talla única, genéricas, irreversibles y unisex” arrancó la interpretación del polémico tema: “Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro, Simón Bolívar. Ay que triste es no saber que se tiene un gran país, no hay conciencia, no hay amor. Se le engañan y se le prometen cosas que no han de cumplir, yo no sé por cuánto tiempo él lo pueda resistir, tú que tienes en tus manos la palabra o el poder, cómo diablos no has de ver lo que tú tienes que hacer. Solamente el oro negro no sirve para comer y así poder mantener a quien no cumple su deber. No hay que ser venezolano de la boca para afuera ni cantar alma llanera para callarnos mejor”. Nº 1869 - 07-09-12


Trino Mora el pasado 29 de agosto, durante un concierto dedicado a Elvis Presley y reforzado por canciones del propio Trino, de ayer, hoy y mañana. Foto de Nelson Agelvis.

En su tributo al Rey del rock interpretó Hound Dog, Blue Suede Shoes, Suspicious Minds, Unchained Melody (versión Elvis y no la de The Righteous Brothers), I Can’t Help Falling in Love, la cual dedicó a su pareja quien se encontraba sentada entre el público, y la famosísima My Way (versión Elvis, no la de Frank Sinatra). Luego varió su repertorio con los temas I Can’t Turn You Loose del americano Otis Redding, Proud Mary de Creedence Clearwater Revival (CCR) y Jhonny B. Goode de Chuck Berry. El momento íntimo de la noche fue cuando Trino Mora interpretó uno de sus nuevos temas junto a Carlos Kinttero, hijo del mítico Edgar Alexander (Los Impala), quien lo acompañó en la guitarra y luego sorprendió al público al interpretar en solitario un tema titulado Despegar y que forma parte de su prolífica producción musical. No hizo falta nada más que su voz y su guitarra para sumergir a la audiencia en el romanticismo de su canto. El Trino Irreverente El Rock & Roll ha sido el alma para Trino Mora y por eso asegura que este género musical le ha brindado la oportunidad de ser él mismo y disfrutar la música siendo sincero, culto, irreverente y firme. “El Rock & Roll es evolutivo, es progresista y por eso yo me he identificado con él para decir mis cosas y tener mi actitud. Algunos piensan ‘ese se quedó en los ´60 y yo sigo mi conducta, manteniendo mis pensamientos, manteniendo mis principios y fiel a mi país a través de mis canciones. Todo es coherente, hasta las canciones que estoy haciendo ahora”. Preguntándole sobre rebeldías y travesuras sociales suyas, contó que en los años ´60 y ´70, para evitar Nº 1869 - 07-09-12

Trino Mora en foto del archivo de Zeta, como prueba de que poco ha cambiado y ni siquiera hay una diferencia en su cabello - por lo largo, más ya no por el color. Año 1984.

conflictos con las personas de poder que lo señalaban como homosexual y de consumir drogas, decidió ir a discotecas “de ambiente” (homosexuales) con cinco amigas, de esa forma podía disfrutar sus fiestas ya que los gays de los clubes nocturnos que frecuentaba no se metían con él, ni para crearle conflicto, ni para señalarlo. Además de esto, Trino Mora relató que cuando se fue a estudiar a Estados Unidos, una de sus actitudes irreverentes era ir a las iglesias de los negros, donde se cantaba Gospel, y de ahí nació el ritmo en su cuerpo y su lema de que le gusta hacer canciones rítmicas con las que se pueda mover el cerebro y el coxis al mismo tiempo: “En vez de ir a la misa católica me iba a la misa de los negros, de ahí la música se me metió en los huesos, en el alma y nunca me ha salido de ahí”, expresó. Respecto al siempre agitado ámbito de la política, Trino Mora confesó que se ha rebelado contra personas que han manejado el país, lo que le ha traído problemas, y de ahí la percepción que tiene de que Venezuela es “un Ferrari, donde el único rollo siempre ha sido el chófer”. De esta manera, luego de una entrevista exclusiva y hora y media de concierto, Trino Mora rindió tributo a Elvis Presley, al Rock & Roll e hizo honor a su vena impetuosa, directa y opositora que mantiene su ritmo fluido en la música con temáticas reflexivas. Trino Mora es para algunos un grande del rock venezolano, para otros un personaje kitsch, pero definitivamente Trino Mora es un icono de la cultura contemporánea venezolana y nadie le quita lo “rocanroleao”, y durante estos conciertos íntimos, el teatro de Los Naranjos es testigo de ello. Z 65


AS Í

S O N

LAS

C O SAS

OSCAR YANES

Caracas volvió a nacer A QUELLA noche Caracas volvió a nacer. La Plaza Bolívar estaba iluminada y centenares de personas bajaban por la esquina de La Torre. Los salones de La Francia y de La India llenos de mujeres y hombres, muy bien vestidos, que comían, bebían y reían como si nada hubiera pasado. Los mesoneros no se daban abasto para atender a los clientes. Faltaban cinco horas para la muerte de 1918 y todas las cuadras, adyacentes a la Plaza Bolívar, se encontraban repletas de público, como si se tratara de carnaval. El día anterior, el gobierno, por boca de Ignacio Andrade, Ministro del Interior, había anunciado que "constando por datos oficiales en este Despacho, que la epidemia de gripe aparece ya extinguida en esta capital, se suspende por disposición del Ciudadano Presidente Provisional de la República, desde el día 31 del corriente mes, las medidas dictadas sobre clausura de templos, teatros, colegios y demás lugares de concurrencia pública". En las panaderías de Las Gradillas y de Sociedad, el señor Montauban, había mandado a colocar carteles junto a los teléfonos, para que las muchachas no abusaran con las llamadas: "Señorita, hable con su novio, pero en su casa, aqui no aceptamos latas. El teléfono es para el uso del negocio y no para los amapuches". Las jovencitas aquella noche hablaban en voz alta con los pretendientes y sin pena ninguna se besaban en plena Plaza. Las madres se hacían las que no se daban cuenta. Todos se habían olvidado del "qué dirán". Si un mozo le agarraba la mano a la novia, en la ventana ella le decía: "deja la cosa, negrito, qué dirán"; la señora le ordenaba a la criada, que cuando fuera a 66

la bodega, a pedir fiado, lo hiciera "sin que nadie escuche, porque qué dirán": cuando una muchacha rompía el compromiso, se le mandaba a temperar por unos cuantos meses a Macuto y cuidado con el "qué dirán". Pero, ahora, en la Plaza Bolívar y los alrededores todos habían enterrado el "qué dirán". Si alguna muchacha, rehuía una caricia del prometido y se ponía colorada, la hermana mayor le decía: "¡Niña! no seas pazguata. Olvídate del qué dirán". Armando, hablaba en voz baja, con sus hermanas Carlota y Carmen Aida, sobre la capacidad de olvido de la gente. -Hasta hace muy poco -dijo Armando- nadie le daba la mano a otro por miedo al contagio. Y hasta hubo una demanda ante los tribunales, porque un señor, muy enfermo, abrazo a una persona amiga y esta, murió días después. La familia pensó que todo había sido por culpa del maldito abrazo y fue a los tribunales. En cambio ahora, vean ustedes como se multiplican los amapuches... -Es verdad -confirmó Carlotica. - ¿Ustedes se acuerdan del Dr. Luis Muñoz Tébar? -Preguntó Carmen Aída y sin esperar respuesta, prosiguió- aunque todos ahora lo que hacemos es pensar en el cine; sin embargo, nadie recuerda que Muñoz Tebar, anunció, como dos meses antes de morir, que iba a viajar a Estados Unidos a patentar un aparato que producía películas en colores... - ¡Sí es verdad! -contestó Armando-. Por cierto que ese aparato lo invento el Dr. Muñoz con Ernesto Capriles y cuando el doctor iba a embarcar para Nueva York vino la peste y se murió. Z www.oscaryanes.com ayanes@cantv.net @oscaryanesg Nº 1869 - 07-09-12

1869  

pendulo latino nuevo

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you