Issuu on Google+

CIUDAD

PÁGINA 7

Más calles bloqueadas en Tuxtla

Martes, 21 de Febrero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

DE CHIAPAS Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 18 - No. 7018

» VISITANOS EN INTERNET

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00

Le dicen NO a CFE NIEGA CONAGUA PERMISO A CFE

Sigue conservación

y defensa de la selva con ayuda de comuneros

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

Detienen a “El Tío”, confesó su participación en diversos homicidios

CFE pretendía invertir 5 mil 400 millones de pesos en Chicoasén II, que comprendería en total 234 hectáreas. ESTADO | PÁGINA 6 POLÍTICA PAG 10

Evitan hablar de Sami

SOCIEDAD Y GOBIERNO | PÁGINA 2

POLÍTICA PAG 9

Valls no figura en el PAN Está con pie fuera de la candidatura del blanquiazul por la gubernatura.

Piden clausura de trituradora

ESTADO | PÁGINA 6


» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

2

DE CHIAPAS

Sociedad y Gobierno

Sigue conservación y defensa de la selva con ayuda de comuneros

CONTINUA PAGO REDD PLUS A MIL 678 COMUNEROS

d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefe de Redacción Guillermo Rodríguez González Editores Deportes

Abril Juárez Velázquez Cultura

Yulma Gordillo Villatoro Cognoscenti y sociales

Marcos Cabrera

Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Félix Camas Clever Sommer Victoria Isabel Pineda Reportero gráfico Fernando Villafuerte. Diseñadores Enrique Rios Ulysses Náfate Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá

O REDACCIÓN

cosingo, Chiapas. Los mil 678 comuneros que habitan en los municipios de Frontera Corozal, Nueva Palestina, Nahá, Metzabok, Lacanjá Chansayab y Ojo de Agua Chankin, continúan defendiendo la Selva Lacandona para garantizar la conservación de la masa forestal a las próximas generaciones, gracias al pago por servicios ambientales dentro del proceso de Reducción de Emisiones por Deforestación y Degradación Evitada (REDD+). En el marco de la segunda entrega del pago REDD+ de este año, Lourdes López Moreno, titular de la Secretaría de Medio Ambiente e Historia Natural (Semahn), anunció que los resultados de las actividades en

campo respecto a las mediciones obtenidas de captación de carbono en las distintas parcelas, se encuentran en modo de evaluación, luego de ser la primera vez que se realiza un ejercicio similar con los aledaños a una reserva de gran importancia. “Este compromiso iniciado por Juan Sabines, se reafirma en cada entrega de recursos a ustedes que son la parte más importante del proceso, pues sin la voluntad y confianza en el proyecto no podríamos hablar de resultados positivos a beneficio de las presentes y futuras generaciones”. Cabe destacar, que el calificativo de Plus se otorga a todos aquellos procesos que involucran la participación de la sociedad, por lo que éstas acciones

no son impuestas por el gobierno, por lo contrario es una suma de esfuerzos para garantizar la preservación de los ecosistemas en la entidad. “Esta acción es un esfuerzo de muchos que en materia de medio ambiente inició éste gobierno y consolidó gracias a la participación de su gente, al trabajo en equipo y que sin duda es un parte aguas en el tema, convirtiéndose en un trabajo histórico y único por parte de un gobierno subnacional”. Mientras tanto, el gobierno continúa con el trabajo dentro del grupo R20 y con GCF en California, para encontrar los mecanismos legales correctos que garanticen la participación de la comunidad para conservar sus ecosistemas, pero que además genere ingresos, obteniendo

la rentabilidad al poseer cierto número de hectáreas de selva o bosque, “ese es el reto, por eso es importante tener acceso a los mercados de carbono, para que el esfuerzo del gobierno no se quede solo en una buena intención, sino que ahora que la gente tiene el interés y convencida de la conservación de sus recursos naturales se consolide la unión de esfuerzos”. Los comuneros de la Selva Lacandona se han convertido en guardianes ecológicos para evitar asentamientos humanos en el interior de la Reserva, luego de ser uno de los pulmones más grandes del planeta, preserva diversas especies de flora y fauna, produce agua y captura carbono gracias a la abundante riqueza biológica ahí resguardada.

Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 21 de Febrero de 2012, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 042010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Opinión

PÉNDULO

3

DE CHIAPAS

GOBIERNO DE CALDERÓN BAJO LA LUPA DE LA ASF

J

ANCLAJE

ulio Scherer director de la revista proceso se ha atrevido a presentar a Felipe Calderón de cuerpo entero. Bueno, en realidad, más que un atrevimiento, se trata de un trabajo rigurosamente profesional que toca las fibras ultra sensibles de la monarquía panista. Para cualquier defensor del actual régimen, el trabajo realizado por el periodista es sólo una percepción equívoca de la personalidad del señor presidente, sobre todo porque la mayoría de los datos utilizados, provinieron del ex dirigente del PAN, Manuel Espino. No es la primera vez que Scherer realiza trabajos de este tipo, de hecho, el viejo se ha ganado un lugar especial en el oficio gracias a un estilo franco y original, que no tiene matices, que no disfraza la realidad; su práctica profesional ha servido de escuela para muchos jóvenes y no tan jóvenes que hemos buscado siempre nuevas formas de ejercer esta noble labor. Cito el libro de Julio Scherer porque su aparición coincide con una serie de observaciones realizadas por la Auditoria Superior de la Federa-

ción (ASF) por uso indiscriminado de recursos a través de fideicomisos sin fiscalizar. La dependencia federal ha realizado 9 mil 039 observaciones al gobierno de Calderón, dejando entrever la ineficacia y los riesgos de corrupción que prevalecen en su administración. Se trata de una clara irresponsabilidad en el manejo de los recursos federales ya que sólo 29 por ciento de las instancias auditadas salieron limpias, el 38% con salvedades y 28% con dictámenes negativos. Algo que llama la atención es que los festejos del bicentenario de la Independencia resultaron ser además de una burla para la historia nacional, un megafraude de más de 3 mil 751 millones de pesos, la ASF señala que la empresa Instancia Producciones contratada para los eventos del 15 de septiembre en el Zócalo, no ejerció 18.1 millones de pesos y tampoco los reintegró al fideicomiso o a la Tesorería de la Federación. En su libro, Julio Scherer describe a un presidente rencoroso, autoritario y aficionado a la bebida, entre otras cosas. Lo importante es que más allá de

hablar de los defectos como persona, el análisis se dirige a la actitud de un hombre en cuyas manos se encuentra el destino de millones de mexicanos. Ahora la propia ASF pone el dedo en la llaga, y sin saber cómo fue, se ha encargado de señalar una serie de irregularidades que seguramente tendrán un alto costo político en el presente escenario electoral. La ASF ha permitido conocer además que el gobierno federal prepara un súper operativo electoral con más de 330 mil millones de pesos, recursos que seguramente serán canalizados a la candidata oficial. Así se explica porque los rubros sociales no gozan de prioridad, también porque el país no ha sido capaz de superar la grave crisis del desempleo y los salarios precarios y sobre todo, de dónde salen los recursos para el acarreo, compra y coacción del voto en las elecciones. ¿Cuántas familias mexicanas podrían obtener verdaderas oportunidades de desarrollo con 330 mil millones de pesos? Esperemos ver hasta dónde llegan las observaciones de la Auditoria Superior de la Federación. ¿Habrá cómo siempre carpetazo?

Editorial Golpe bajo a la CFE

T

otalmente acertada fue la decisión de la Conagua al negarle el permiso de construir otra presa a la paraestatal CFE. En tiempos complejos como éstos, es hora de la que la empresa que se ha beneficiado de Chiapas empiece a replantear su política neoliberalista y dé un poco de beneficio a la gente pobre de la entidad, buscando, quizá, la forma de retribuir, a través de una tarifa justa, todo aquella riqueza que Chiapas le ha regalado. La paraestatal debe entender que la gente de Chiapas merece respeto. Basta ya de esas posturas aburguesadas que sólo laceran más a un estado pluricultural como el nuestro. Replantear el modo de operar de la CFE podría sanear el encono y las rispidez que ha creado con los chiapanecos.

El tema penitenciario ha cobrado preocupante interés en los últimos días. El incendio en una cárcel de Honduras con más de trescientos muertos ha mostrado la necesidad de revisar a fondo lo que está pasando en nuestros reclusorios. Ayer 44 custodios del penal de Apodaca y 33 más se dieron a la fuga. Alguien señaló hace unos meses que el penal de El Amate presenta sobrepoblación y eso pone en riesgo la vida de los internos, porque, aunque estén ahí por incurrir en ciertos delitos, no significa condenarlos a un cruel abandono.


4

» SOCIEDAD Y GOBIERNO

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Inicia la “1ª Feria del Financiamiento y Ahorro”

ORGANIZADA POR EL AYUNTAMIENTO CAPITALINO

El objetivo vincular a todos aquellos empresarios de la capital a fortalecer sus empresas

Y REDACCIÓN

assir Vázquez Hernández, presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, hizo un llamado a los tuxtlecos emprendedores a asistir a la “1ª Feria del Financiamiento y Ahorro” organizada por el Ayuntamiento capitalino, a través de la Secretaría de Desarrollo Económico Municipal, con el objetivo vincular a todos aquellos empresarios de la capital chiapaneca interesados en emprender un negocio o fortalecer sus empresas. Dicha feria realizada en el patio central del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, se inauguró este lunes 20 y concluirá este martes 21 en punto de las 16 horas, por lo que el Presidente Municipal convocó a los habitantes de la capital del estado a aprovechar la presencia de instituciones y organismos públicos y privados ofertantes de financiamientos y capacitación a empresas y proyectos

INVITA Yassir Vázquez a “1ª Feria del Financiamiento y Ahorro”.

productivos. En este contexto, Yassir Vázquez destacó que estas acciones permiten que los empresarios y nuevos emprendedores puedan conocer los medios adecuados para mejorar sus empresas y proyectos, eliminando así los temores o dudas que la población tiene sobre las empresas financieras, tanto de la banca de gobierno,

como de la banca comercial. “Es importante que como Gobierno Municipal colaboremos en la implementación de una cultura financiera entre la población; que los empresarios realmente se acerquen a la banca, que conozcan los servicios que más les convienen de acuerdo a las necesidades propias de sus negocios y de sus empresas”, precisó.

Asimismo, detalló que como parte de las acciones de vinculación de la actual administración municipal con el sector financiero, se ha reactivado el Consejo Bancario como una línea de consulta en donde participa la banca, en conjunto con el Gobierno Municipal e instituciones de fomento de desarrollo, para tener un diálogo más directo con la sociedad. La “1ª Feria del Financiamiento y del Ahorro” estará recibiendo a la población tuxtleca este 20 y 21 de febrero en un horario de atención de 9 a 16 horas, donde quienes asistan podrán encontrar diversas instituciones financieras como Bancomer, Banorte, Inbursa, Scotiabank, BanChiapas, así como el Gobierno Federal y la Condusef, entre otras, que estarán ofreciendo sus orientaciones, servicios y programas a emprendedores, empresarios y alumnos de la zona metropolitana, con el objetivo de elevar

la cultura financiera y los programas de financiamiento. El acto inaugural fue encabezado por el secretario de Desarrollo Económico Municipal, Pablo Cancino Pérez, en representación del presidente Municipal, Yassir Vázquez Hernández, quien estuvo acompañado por el director general del Consejo de Ciencia y Tecnología del Estado de Chiapas (Cocytech), Herminio Chanona Pérez; delegado en Chiapas de la Condusef, Carlos David Alfonzo Utrilla; la presidenta de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tuxtla Gutiérrez (CanacoServitur), María Eugenia Pérez Fernández; representante de la Unión de Comerciantes, Locatarios y Vecinos de Tuxtla, Sergio Peña Klayen y Carlos Martín Coutiño, Subsecretario de PYME de la Secretaria de Economía de Chiapas en representación de la secretaria de Economía, Claudia Trujillo Rincón.

Anuncian cierre parcial de vialidades REDACCIÓN

El Sistema de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA), en coordinación con la Secretaría de Tránsito y Vialidad Municipal informó que derivado de los trabajos en la construcción de los colectores sanitarios marginales del programa “Regeneración del Río Sabinal”, se verán interrumpidas parcialmente a la circulación algunas vialidades de la ciudad.

Las calles que serán cerradas a partir de las 22 horas de este martes 21 de febrero son: 16 poniente entre 4ª y 5ª norte ubicada en la colonia Las Arboledas, durante dos noches, abriendo paso durante el día y en el Libramiento Norte entre Rosa del Oriente y Rosa del Centro, durante cuatro noches, abriendo paso durante el día. Para el sábado 25 de Febrero a

partir de las 22 horas, los trabajos se llevarán a cabo en el boulevard Artículo 115, entre boulevard Las Palmas y calle Araucarias, durante dos noches, abriendo el paso durante el día. Estas obras permitirán evitar las descargas del Río Sabinal y así contribuir al saneamiento del más importante afluente de la ciudad capital, que permitirán seguir haciendo de Tuxtla el mejor lugar para vivir.

Foto: Fernando Villafuerte

Derivado de los trabajos del programa “Regeneración del Río Sabinal”

CERRARÁN vialidades parcialmente por construcción de colectores sanitarios.


» AA

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

5

Carta de Dios a un Alcohólico

Ahora si me gusta verte en tu hogar y verte rodeado del cariño de tu esposa y de tus hijos. Yo que he sido testigo del drama tan terrible de tu vida de alcohólico activo, he visto en el silencio den la noche llorar amargamente a tu esposa al ver tronchadas sus ilusiones de mujer, porque tu cambiaste su amor por una botella de alcohol. He sido testigo de los sufrimientos, de la angustia de tu esposa que no tenía dónde le fiaran y tus hijos le pedían pan y zapatos. Yo si sé cómo engendraste hace varios años a tus hijos, sé cómo trataste el cuerpo de tu esposa de esa mujer que te di para que la amaras como tu propia carne; sé que hiciste de la obra grandiosa de tu cuerpo, he sido testigo de las lágrimas de tu madre, cuando tú no regresabas en toda la noche por andar de parranda con tus amigos, he visto el rostro lleno de terror de tus hijos cuando te veían llegar borracho, cuando te pedían de comer, cuando querían besar con sus labios la frente de su padre, cuando querían contemplar con sus ojos candorosos el rostro de su padre y obtenían como respuesta una palabrota, un empujón o una patada, yo conozco a tus padres ya viejos llenos de enfermedad y melancolía, porque el alcohol les quitó lo que les debías dar. Yo he sido testigo del llanto de las prostitutas porque, no solamente las trataste como tales, sino como piltrafas humanas, como objetos y no como personas, yo he visto a los niños desnutridos y también a los que murieron por tu culpa, hoy están aquí en mi casa. Yo vi tu terrible insensibilidad ante el dolor, la enfermedad y el sufrimiento de los tuyos. Yo te he visto como un miserable, como una criatura de hombre, lleno de mugre, repleto de amargura y de suciedad. ¡Pero qué sorpresa tan grande me has dado! Ahora te encuentro como un hombre nuevo, qué alegría entrar ahora a tu hogar, saludarte y estrechar tu mano. Sobre el horizonte de tu vida brilla un nuevo amanecer, el de un hombre que quiere ser sueño de sí mismo, deseoso de entregar ese caudal inmenso de amor, de cariño y comprensión, que negó a su hogar mientras estuvo bajo su enfermedad del alcohol. Que alegría para, mí verte dispuesto a construir tu vida, la imagen del hombre que tu arrastraste por las calles, los prostíbulos y los puentes. Ahora contemplo la sonrisa de tu esposa que nuevamente vuelve a encontrar en ti al hombre que amó y al que le entregó su vida, su juventud, su belleza y su amor, comparte los gritos y el alborozo, de los niños que salen corriendo y te saludan, porque ahora sí encuentran en ti un padre, y no a un ser desnaturalizado que les había mostrado el alcohol. Cuando a tu casa se sientan a la mesa, ya abunda el pan, hay cariño y un clima lleno de paz, han huido de la zozobra de las cuentas de la tienda y la angustia de no tener qué comer, todo porque ahora no trabajas para el alcohol, sino para el hogar. Por ello, yo, tu Dios, me siento feliz porque has vuelto a ser un hombre, te ofrezco mi compañía y mi colaboración para que construyas un mundo nuevo de amor allá en tu hogar y en medio de la sociedad en la que despilfarraste tu dignidad, tu salud, tu dinero, tu cuerpo y tu vida. Recibe un abrazo de tu Dios. Mi mano siempre tendida para estrechar la tuya y ayudarte a escalar el camino de tu propia sobriedad. Impaciente te espero para la reunión cerrada del cielo, donde celebraremos tu eterno cumpleaños. Un saludo para tus familiares y para tus compañeros alcohólicos del grupo.

Tu amigo, Jesucristo.

Grupo Terán, 1ª Norte Poniente No.145, Col. Terán, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Abrimos los 365 días del año. Horario de 8 a 10 de la noche. 4º Distrito del Área centro. Teléfonos: Francisco A. 961 65 8 24 86, Amílcar 961 17 3 74 03, Noé 961 20 9 23 35.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

6

Estado

DATOS La Comisión Nacional del Agua trabaja desde hace cuatro años en la derogación de la veda del Grijalva que está sujeto a un decreto presidencial. La CFE ya cuenta con el permiso de impacto ambiental por parte de la Semarnat.

DE CHIAPAS

Descartan nueva presa en Chiapas NIEGA CONAGUA PERMISO A CFE

CFE pretendía invertir 5 mil 400 millones de pesos en Chicoasén II, que comprendería en total 234 hectáreas.

GIGAWATTS GENERARÍA ANUALMENTE.

Foto: Fernando Villafuerte

E

571

PATRICIA ESPINOSA

n Chiapas la Comisión Nacional del Agua (Conagua), negó el permiso a la Comisión Federal de Electricidad (CFE) para la construcción de una nueva presa. Denominada Chicoasén II estaría que ubicada aguas abajo del río Grijalva entre las presas Malpaso y Chicoasén. Al respecto el Director del Organismo de Cuenta Frontera Sur de la Conagua en Chiapas, Raúl Saavedra Horita, aseguró que la resolución por parte de la Comisión Nacional del Agua a solicitud de la Comisión Federal de Electricidad se emitió hace una semana y fue en el sentido

EL PROYECTO se frena por falta de tres permisos de la Conagua.

negativo, la principal razón tiene que ver en este momento con la cuestión que tenemos de la veda de volúmenes del río Grijalva. En Chiapas, desde 1958 existe una veda para la utilización de volúmenes del río Grijalva y esa es la razón principal de la negativa en el permiso. “Son varios el permiso de aprovechamiento, de volumen el permiso de ocupación de zona federal y el permiso de construcción estos dos últimos

están sujetos al primero que tiene que ver con la disponibilidad de volumen mismo que es el que no procedió”. La Comisión Nacional del Agua trabaja desde hace cuatro años en la derogación de la veda del Grijalva que está sujeto a un decreto presidencial. La CFE ya cuenta con el permiso de impacto ambiental por parte de la Semarnat. “El resolutivo hace que termine el trámite pero será eventual-

13 millones de metros cúbicos de agua serían almacenados. mente, pues se podrá hacer un nuevo planteamiento por parte de Comisión Federal de Electricidad y se revisará con los tiempos que corresponda”. El proyecto se frena por falta de tres permisos de la Conagua.

La CFE pretende construir la presa Chicoasén II, cuya inversión será de 5 mil 400 millones de pesos y comprendería en total 234 hectáreas, incluyendo los 188 del embalse inundable en el nivel de aguas máximo ordinario. Podría almacenar 13 millones de metros cúbicos. Chicoasén II generaría un promedio anual de 571 gigawatts y almacenaría 13 millones de metros cúbicos de agua. Se pretendía entrara en operación en el año 2017. Sobre el caudal del río se levantaría una cortina de 30 metros de altura y su ubicación estará a 9 kilómetros aguas debajo de la presa Chicoasén y con límite con el municipio de San Fernando, en una zona conocida como “la cuevita”.

Piden clausura de trituradora en San Fernando Habitantes del municipio de San Fernando se manifestaron por la clausura de la trituradora denominada “Altamira” que se encuentra a 300 metros del poblado debido a exceso de enfermedades respiratorias, de la piel y hasta casos de tuberculosis. En conferencia de prensa, José Vásquez Hernández miembro del comité de ciudadanos de la comunidad “Benito Juárez”, acompañado de otros miembros, denunció que ya hicieron del conocimiento del problema a las autoridades estatales y de medio ambiente, así como de salud, per no han obtenido respuesta alguna. De no tener solución, amenazaron con bloquear la ca-

Se han detectado casos de enfermedades de la piel y tuberculosis

rretera que va del tramo San Fernando a Chicoasén, por la cual transitan cientos de automovilistas y transporte público para ir a varias poblaciones de la zona Mezcalapa. Indicó que ya han detectado varios casos de enfermedades respiratorias por el polvo que genera la trituradora, pues se ubica cerca de la escuela primaria ¡18 de marzo” que está a 300 metros de la citada empresa. El presidente municipal,

Foto: Fernando Villafuerte

PATRICIA ESPINOSA

HABITANTES del municipio de San Fernando se manifestaron.

Juan Antonio Castillejos Castellanos, tampoco ha hecho lo propio ante la demanda d la población. “Además del daño a la flora y fauna que provoca en ese lugar, por lo que los comités ciudadanos hacen el llamado

de clausurar esta empresa, de lo contrario será peor la situación por la cuestión de la salud de los pobladores de San Fernando”. La empresa opera desde hace unos 10 años y una vez más pidieron se haga algo al

respecto de lo contrario se manifestaran de otra manera, bloqueando la carretera insistió. “Los pozos están también contaminados y en la salud ni se diga, tenemos casos concretos en la población de niños y niñas que tienen enfermedades respiratorias y unos casos de tuberculosis, a donde pedimos ayuda al sector salud”. En San Fernando hay cerca de tres mil habitantes y una parte de ellos de algunas comunidades son los más afectados por la presencia d la trituradora.

Trituradora se encuentra a 300 metros del poblado.


» Mastes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Ciudad

DATOS El funcionario municipal expuso “venimos trabajando con las constructoras encargadas de las obras del centro, en próximas fechas darán a conocer ya en qué momento harán entrega formal y tenemos elementos para brindar auxilio y apoyo vial a la ciudadanía”.

PÉNDULO

7

DE CHIAPAS

SE DESCONOCE HASTA CUÁNDO

El Centro, sin fecha de entrega Denuncian a los presidentes de la Ruta 51, una de las más peligrosas.

ay no h Aún para a fech r obras ina culm centro. del

A

unque las obras del centro ya “casi” se terminan, el director de Tránsito, Transporte y Vialidad de Tuxtla Gutiérrez, Rodolfo Santiago dijo que en breve las constructoras darán fecha para la entrega formal de las obras. El funcionario municipal expuso “venimos trabajando con las constructoras encargadas de las obras del centro, en próximas fechas darán a conocer ya en qué momento harán entrega formal y tenemos elementos para brindar auxilio y apoyo vial a la ciudadanía”. Anotó que hay elementos en diferentes puntos, principalmente

Foto: Fernando Villafuerte

PATRICIA ESPINOSA

EN CUANTO terminen las obras, iniciarán con señalización y semaforización.

en esa zona centro pero hay muchos más acontecimientos en otros órdenes y también se apoyan. “Los elementos pie tierra y los parquímetros y moto patrullas, estamos con 40 elementos en el centro independientemente del patrullaje normal”. Indicó que se instalarán los semáforos, pero tiene todo un proceso y en cuanto terminen las obras, iniciarán con señalización y semaforización, solo esperan la fecha de entrega para iniciar con eso. “Todo lo el primer cuadro de la ciudad la vigilamos, independientemente de que se cuiden las calles pero hay problemas porque hay servicio de agua, basura y se nos congestiona”. Se aplican multas desde luego la instrucción era dar apoyo a ciudadanía y también en su momento que ya se van terminando las obras hay lugares en donde no deben infringirse las reglas de tránsito, aclaró. Dichas multas van desde los 4 hasta los 20 salarios mínimos.

Más calles bloqueadas en Tuxtla REDACCIÓN

Habitantes de las calles 11 poniente entre cuarta y quinta norte de esta capital manifestaron su molestia por el bloqueo de las mismas por varios días, generando fuerte tráfico en las horas pico. Por lo menos tres días llevan con el bloqueo de las arterias en las que realizan obras relacionadas al río Sa-

binal, lo que ha generado intenso paso de vehículos y desvío del transporte público. Los comerciantes hicieron un llamado para que las obras se agilicen y no se demoren como en el centro de la capital. Se observa poco más de una decena de trabajadores en la zona, sin embargo no es suficiente para los traba-

jos de ese lugar, debido a que ya van para la semana que no hay paso a los automovilistas y personas que pretenden estacionar sus vehículos en establecimientos y casas particulares. Y es que el tráfico se pronuncia en la quinta norte por el cierre de dichas calles que pretenden ir hacia el sur poniente de la ciudad.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

Política

PÉNDULO

DATOS Militantes y el propio presidente Carlos Alberto Palomeque Archila, dijo que será la militancia quien diga quién será el que los represente y busque el triunfo, se le cuestionó sobre su opinión de Vázquez Hernández, diciendo contundentemente que: “Es el mejor presidente”, el cual acarreó una ovación de los mismos panistas ahí reunidos y risas cuando se habló de Valls Esponda.

9

DE CHIAPAS

Hay que estar con la estabilidad: Tanús Piñasoria

Fotos: Fernando Villafuerte

FÉLIX CAMAS

JAIME Valls Esponda, está con pie fuera del Partido Acción Nacional.

CONFIRMAN CANDIDATOS A DIPUTACIONES DEFERALES

Valls no figura en el PAN Está con pie fuera de la candidatura del blanquiazul por la gubernatura.

J

CARLOS COUTIÑO

aime Valls Esponda, está con pie fuera del Partido Acción Nacional (PAN), para ocupar la candidatura a la gubernatura del estado, dejando en su lugar a Seth Yassir Vázquez Hernández, hasta este momento, según lo dicho por los panistas, al realizarse una conferencia de prensa para anunciar resultados de los triunfadores al Congreso federal. Militantes y el propio presidente Carlos Alberto Palomeque Archila, dijo que será la militancia quien diga quién será el que los represente y busque el triunfo, se le cuestionó sobre su opinión de Vázquez Hernández, diciendo contundentemente que: “Es el mejor presidente”, el cual acarreó una ovación de los mismos panistas ahí reunidos y risas cuando se habló de Valls Esponda. También se le cuestionó

sobre, del por qué en su lista aparecían tanto candidatos de Pablo Salazar y Juan Sabines, que si había a través de esta unión, un acuerdo político o qué, a lo que el líder evadió y solo respondió que ellos son garantía de triunfo para este partido que dijo, sabe que es posible dar entrada a las candidaturas externas. En torno a la Alianza para la gubernatura, dijo que con el PRD es un nunca, pero tiene la opción de hacerlo con el PANAL y el POSCH, (que busca a Seth Yassir Vázquez, desde su creación como instituto), sin embargo primero ellos harán una jornada interna, donde los panistas responderán por los que aspiren, entre ellos propios y externos refrendó. La lista formal, fue el distrito II Bochil, Brenda Ruth Camacho Pedrero (hermana de Mirna Camacho); distrito III por Ocosingo María Candelaria Molina Zepeda, quien salie-

ra del PRI, PRD, PVEM y ahora incrustarse en el PAN; distrito IV Edmundo Julían Domínguez López Portillo; distrito V, Jesús Caridad Aguilar Muñoz; distrito VI René Gregorio Velázquez; distrito VII Miguel Ángel Gordillo; distrito VIII Rosember López Gómez; distrito IX, Alma Silvia Navarro Diosdado; distrito X, Roger de Coss Corzo; distrito XI, Jesús Tanús Piñasoria; distrito XII es Emanuel Nivón González.

Rechaza PAN una posible alianza con el PRD, pero tiene la opción de hacerlo con el PANAL y el POSCH.

Después de que José Tanús Piñasoria fuera ratificado por Acción Nacional como candidato a la diputación federal por el distrito de Huixtla, aseguró que él siempre se ha encontrado del lado de la estabilidad, por ello sus constantes cambios de partido, pues hay que recordar ya militó en el PRI y el PRD. “Acá no se trata de partidos políticos o amistades, sino de proyectos, me he encontrado en diversas situaciones y he tomado las decisiones en su momento, ahora estoy en el PAN y es sin duda el partido con mejor organización y estructura política”, reconoció. Y es que aseguró que su amistad con José Antonio Aguilar Bodegas, investigado por diversas irregularidades, no será impedimento en sus próximas aspiraciones y alcances políticos. “Por el contrario debemos pensar en los planes para beneficio del distrito, hemos logrado posicionar al café como uno de los mejores a nivel internacional, por ello es necesario seguir impulsándolo en todos los ámbitos y esa es una de mis propuestas y compromiso como candidato a la diputación federal”, detalló Tanús Piñasoria. En ese sentido, el también empresario cafetalero reconoció los trabajos

a favor de los productores de café “ha sido acertado y oportuno, se debe continuar trabajando por este importante sector económico de Chiapas”. Además dijo que también es necesario impulsar la elaboración de proyectos y asociaciones entre empresarios, para seguir apoyando el desarrollo económico de la región cafetalera del Soconusco. “El café más que un producto es una forma de vida, hoy los cafetaleros tienen mejores ingresos que hace cinco años, resultado de la política implementada en esta administración y como candidato mi compromiso es seguir trabajando por este importante sector económico de nuestro estado”, agregó. Finalmente, reconoció “no soy de Huixtla pero por mi relación y trabajo con el café y la gente que vive de este producto es muy grande y llevo más de 30 años viviendo allá, y como diputado seguiré impulsando el desarrollo del café de Chiapas”.

“Acá no se trata de partidos políticos o amistades, sino de proyectos”

JOSÉ TANÚS Piñasoria fuera ratificado por Acción Nacional como candidato a la diputación federal por el distrito de Huixtla.


10

» POLITICA

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Foto: Fernando Villafuerte

PRI MUESTRA HERMETISMO

Evitan hablar de Sami SAMI DAVID y Roberto Albores Gleason, presidente del PRI en Chiapas.

Se niegan en el tricolor a responder sobre la posible candidatura de David David por el PRD.

R

CARLOS COUTIÑO

oberto Albores Gleason, presidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), se negó a responder sobre la posible candidatura de Sami David David (enemigo político), en el Partido de la Revolución Democrática (PRD), diciendo que cualquier tema lo responderá en otro momento. El líder priista, bajó de su unidad Suburban negra a 50 metros antes de la entrada del edificio del tricolor, caminó y se introdujo rápidamente a su oficina, siempre negativo ante los cuestionamientos, la evasión fue la misma “no tengo tiempo, tengo una llamada y

una reunión desde el centro del país”. En tanto el Presidente adjunto, Juan Rueda Aguilar, aseguró que es posible que esto y otras cosas aparezcan, sobre todo por la temporada electoral, sin embargo, esto no significa que sea una realidad, al menos en este momento lo único que hay, es un trabajo que fortalece al priísmo chiapaneco. Aseguró que con el líder estatal, las cosas están bien, aunque refrendó que mientras la carreta se siga movimiento, mejor se acomodan las calabazas, sin dar nombres de quién o quiénes son los que tendrán que alinearse y quiénes serán

Niegan fragmentación en el Revolucionario Institucional.

Trascendió la posible candidatura externa de Sami David al Senado por el PRD.

los que faltan aún para ocupar los cargos de elección popular faltantes, como las diputaciones locales y las presidencias municipales más plurinominales. Para el entrevistado, las cosas son muy claras, mientras no se anuncie la salida de Julián Nazar Morales y de Sami David, para irse como la fórmula del PRD al Senado de la República, no se tiene porque citar que hay una fragmentación del Revolucionario Institucional. Al interior del PRI estatal, las cosas se observan tranquilidad, no hay movimiento de aspirantes o candidatos, la puerta principal no hay una sola persona, todo pareciera estar un día sábado, donde no se muestra absolutamente nada en beneficio de los militantes de este partido político.

EXPERREDISTAS Mariano Rosales y Agustín Ruiz.

Continúan mudándose al verde Perredistas dejan sus filas y se siguen sumando al PVEM.

FÉLIX CAMAS

Luego de que se confirmara la desbandada del Partido de la Revolución Democrática (PRD), para el diputado local del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Marvin Riaño Lara, esto es resultado de malas decisiones del Sol Azteca, por lo que se confirma la fortaleza que en conjunto traen con el Partido Revolucionario Institucional, aunque algunos políticos de peso no les den el crédito que les corresponde. “Hace falta reconocer que el proyecto encabezado por Manuel Velasco Coello, es bueno porque sigue nuestras políticas y ha sido bien recibido por los chiapanecos, lo que ha sido reconocido por otros sectores partidistas y por lo cual han decidido unirse y dar continuidad al desarrollo de Chiapas”, expresó.

AUTO FRÍO - TUXTLA SERVICIO DE REFRIGERACIÓN

EMILIO CAMACHO VÁZQUEZ Técnico Tel: 61 2 84 67 Cel: 044 961 131 67 40

10a. Poniente Norte. No. 931-A Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Esto luego de darles la bienvenida a los experredistas Mariano Rosales y Agustín Ruiz que se han sumado a este proyecto. “Tenemos que dar la bienvenida honrosamente a los representantes del proyecto perredista denominado del Campo, a un partido que ejerce la democracia que es incluyente por lo que el desarrollo de la entidad está garantizado, bienvenidos y ahora a seguir trabajando por el desarrollo de nuestro estado”, dijo. Riaño Lara agregó que la continuidad “hoy es un compromiso asumido por el Partido Verde, debemos reconocer que los programas implementados en la administración del gobernador del estado Juan Sabines Guerrero han generado un desarrollo impresionante en la entidad, por lo cual es necesario que éstos continúen y que Chiapas siga en el camino del desarrollo”. Por su parte, los perredistas manifestaron “vemos en el senador Manuel Velasco como un gran proyecto para nuestro estado, sobre todo para darle continuidad a los programas que están dando resultado, por ello hoy nos sumamos a esta tarea de seguir trabajando por el bienestar de los chiapanecos”.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

10

DATOS Al ser entrevistado por el locutor Ronay González, el mandatario tapachulteco atendió todas las solicitudes encaminadas a mejorar los servicios públicos, además de ofrecer información sobre el avance en obra pública, trámites gubernamentales, entre otros.

DE CHIAPAS

Durante la entrevista radiofónica, Nivón González reafirmó su compromiso con el desarrollo social y económico del municipio.

T

Municipios

EMBELLECIMIENTO DE TAPACHULA

Edil atiende solicitudes en programa de radio

AGENCIAS

apachula.- El alcalde Emmanuel Nivón González respondió preguntas y atendió peticiones de ciudadanos que habitan en diversas colonias de la ciudad y las comunidades, durante el programa radiofónico La Chorcha. Al ser entrevistado por el locutor Ronay González, el mandatario tapachulteco atendió todas las solicitudes encaminadas a mejorar los servicios públicos, además de ofrecer información sobre el avance en

» NIVÓN GONZÁLEZ atendió peticiones durante programa radiofónico.

obra pública, trámites gubernamentales, entre otros. Nivón González habló del invaluable apoyo brindado por Felipe Calderón y Juan Sabines, quienes aprobaron una mezcla de recursos histórica para construir más de 12 mil pisos de concreto en hogares vulne-

rables y combatir la pobreza patrimonial y prevenir enfermedades. De igual forma, mencionó que con el programa Hábitat, se dotaron de servicios básicos como agua potable, drenaje, electrificación y pavimentación a familias de escasos recursos

que viven en polígonos de alta marginación. Asimismo desglosó el programa Calles para Siempre que continúa dotando de vialidades dignas a los tapachultecos en el centro de la ciudad, avenidas, colonias y comunidades, donde además se modernizan las re-

20

PATRULLAS SE HAN ADQUIRIDO PARA REFORZAR LA SEGURIDAD DE LOS TAPACHULTECOS.

des de agua potable y drenaje. Por otra parte, precisó que la seguridad es prioridad en la agenda del Ayuntamiento tapachulteco, por lo que, se han realizado esfuerzos para profesionalizar a los policías, adquirir más uniformes para cada uno de los 400 elementos; 20 patrullas y renivelar los salarios con lo cual se busca mejorar su calidad de vida. Antes de concluir el programa el ejecutivo municipal expresó que giraría instrucciones a las diversas Secretarías para atender en tiempo y forma las solicitudes planteadas, reafirmando una vez más su compromiso de resolverlas de forma positiva.

Alcalde cintalapaneco instala COPLADEM 2012

76

COORDINADORES DE ASAMBLEAS COMUNITARIAS Y 27 DE BARRIOS ESTUVIERON PRESENTES EN ESTA REUNIÓN.

Afirmó que en esta repriorización de obras que se llevarán en los nueve meses de este año.

REDACCIÓN

Cintalapa.- En días pasados el alcalde José Guillermo Toledo Moguel, instaló oficialmente el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal (COPLADEM) 2012, ante la presencia de 76 coordinadores de asambleas comunitarias y 27 de barrios, así como, representantes de los tres órdenes de gobierno. El edil afirmó que en esta repriorización de obras que se llevarán en los nueve meses de este año, se cuenta con un

» TOLEDO MOGUEL, instaló oficialmente el Comité de Planeación para el Desarrollo Municipal 2012.

presupuesto completo de 12 meses, gracias a la disposición del gobernador Juan Sabines Guerrero. “Nos permite dar lo máximo en resultados y atención a las necesidades de obra pública, en el cual reconocemos que

hay rezago no solo en Cintalapa, si no en todo el país, no obstante tratamos de satisfacer la demanda de la población”, puntualizó. Dijo que dentro de la priorización de obras, se respetan siempre los ocho Objetivos de

Desarrollo del Milenio ya que con ello, se pueden ejecutar los trabajos de agua, drenaje y salud, posteriormente vendría la urbanización con otro tipo de obras. Este año en diversas acciones de COPLADEM en zona rural y urbana, a través del Fondo de Infraestructura Social Municipal (FISM-2012), se invertirá cerca de 80 millones de pesos. Explicó también que Hábitat invertirá ocho millones de pesos que sumado al presupuesto del gobierno municipal del Fondo de Aportación para el Fortalecimiento Municipal (FAFM-2012) de seis millones 945 mil 115 pesos y el FISM-2012 que aportará un millón 568 mil 419 pesos, se hace un total de 16 millones 513 mil 534 pesos. Este presupuesto servirá dijo, para avanzar en mas obras de pavimentación de calles y sistema de drenaje en

el municipio, que ha sido una demanda de la ciudadanía para urbanizar varios sectores poblaciones. Memo Toledo, mencionó que en vivienda se traen un recurso este año de cinco millones de pesos. Reveló que se hará la remodelación del Mercado Público y la Planta de Tratamiento de Aguas Negras, con lo cual se estaría llegando a los 200 millones de pesos en inversión dentro del Valle de Figueroa. El presidente municipal, estuvo acompañado del director de Planeación municipal, Enrique Culebro Castellanos, Ana Luisa Aguirre Burguete, representante del subsecretario de la región II Valles Zoque, Ledin Méndez Nucamendi, Alfonso Toledo Toledo, delegado de Chiapas Solidario y Guillermo Arturo Lam Nataren, delegado del registro público de la propiedad y el comercio.


12

» MUNICIPIOS

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

INVADIDO POR TERCERA OCASIÓN

Foto: Fernando Villafuerte

Restituyen propiedad Las Palmas

» LA ACTIVACIÓN física ayudará a combatir el sedentarismo y disminuir los casos de obesidad infantil.

Estrategias contra obesidad y sedentarismos Infantil

» EL OPERATIVO estuvo encabezada por 70 elementos de la Policía Especializada y Estatal.

Indeporte Y SEP continúan fomentando actividades físicas en escuelas.

Decomisaron animales y artículos que permanecían en la propiedad que consta de 20 hectáreas.

T

JUAN MANUEL BLANCO

ÉRIKA SÁNCHEZ

onalá.- La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), restituyó la propiedad del predio Las Palmas localizado en Boca del Cielo municipio de Tonalá, luego de permanecer invadido por tercera ocasión por más de dos años. El Fiscal Regional de la zona Costa, Rafael Martínez Ruiz, encabezó el operativo en el que unos 70 elementos de la Policía Especializada y de la Policía Estatal, decomisaron animales y artículos que permanecían en la propiedad que consta de 20 hectáreas propiedad de María Elena Grajales Andrade, participando también el delegado de gobierno, Mario Ramón Becerra y personal de la Subsecre-

» PGJE RESTITUYÓ el predio Las Palmas localizado en Boca del Cielo municipio de Tonalá.

taría de Operación Regional Costa. El predio Las Palmas había sido invadido desde mayo del 2010 por lo que los propietarios interpusieron la denuncia correspondiente contra Adalberto Longoria quien presuntamente adquirió la propiedad y pretendía acreditarla con documentos falsos, señaló la propietaria del predio. “En tres ocasiones nos han invadido estas tierras, sin embargo esta última vez intentaron acreditar la propiedad con documentos que no corresponden al lugar, además de realizar

un trámite como si perteneciera a un terreno nacional y no es así nosotros tenemos documentos que realmente avalan la propiedad, por lo que, estamos muy agradecidos con el Procurador del estado, Raciel López quien le dio trámite a nuestra denuncia y hoy nos están devolviendo nuestra propiedad”, dijo Grajales Andrade. Durante el operativo no fueron detenidos ni el supuesto propietario Adalberto Longoria, ni el encargado Jorge Marroquín, este último se dio a la fuga un día antes según informaron vecinos del ejido San Cayetano.

Tapachula.- Como parte del fomento y promoción de actividades físicas en las diferentes escuelas de la región y con el objetivo de reforzar las estrategias para combatir el sedentarismo y disminuir los casos de obesidad infantil, el Instituto del Deporte (Indeporte) y la Secretaría de Educación Pública (SEP), continúan promoviendo la participación de alumnos, padres de familia y docentes en actividades físicas. En entrevista, el coordinador en la región Soconusco del Indeporte, Víctor Hugo Escobar De Gyves, señaló que desde el inicio de año se volvió a retomar el compromiso de dar continuidad al programa nacional de activación física en la modalidad escolar, donde dijo, se ha estado trabajando con los docentes de escuelas de educación básica. Dentro de estos trabajos, mencionó se recomienda a los docentes trabajar con los niños en actividades físicas por lo menos 15 minutos diarios antes del inicio de la jornada escolar, donde los resultados hasta el momento han sido satisfactorio debido a que los niños se van acostumbrando a la práctica

de esas actividades de forma cotidiana. Escobar De Gyves detalló que la SEP ha facilitado al Indeporte la práctica de estas actividades debido a que en el nivel básico de educación se ha logrado la concientización de los docentes y los niños, por lo que, es fundamental que los padres de familia se sumen a este trabajo conjunto y realicen estas prácticas en casa fomentando actividades físicas en familia. Dijo que al practicar algún deporte o realizar actividades físicas, se le dan al niño entornos favorables para desarrollar una vida sana alejada del sedentarismo para tener un desarrollo pleno, saludable, ejercitando la mente y el cuerpo al mismo tiempo. El coordinador regional del Indeporte, recomendó a los padres de familia tomar en cuenta las actividades deportivas y físicas para lograr que los niños tenga la costumbre de realizar ejercicio y alejarlos de la televisión, los videojuegos, porque de esa forma se tendrán niños fuertes, sanos y desarrollados física y mentalmente.

15

MINUTOS DIARIOS DE ACTIVACIÓN FÍSICA SE LES PIDE A LOS DOCENTES QUE REALICEN CON LOS ALUMNOS


» MUNICIPIOS

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

13

EN LA REGIÓN DEL SOCONUSCO

Realizan Día del Empleo Fueron 50 vacantes que ofertó la delegación regional de la Secretaría del Trabajo.

T

JUAN MANUEL BLANCO

apachula.- Debido a la demanda del perfil de buscadores de empleo que se encuentra en la región del Soconusco, la delegación Regional de la Secretaría del Trabajo, realizó el “Día del Empleo”, que dio movilidad a la bolsa de trabajo que se mantiene de manera permanente para que la población asistiera a dejar su documentación en la explanada exterior de la Unidad Administrativa. En entrevista la delegada de la dependencia, Karla Gabriela Pérez Pérez, expuso que fueron más de 50 vacantes dirigidos a personas que cuentan con es-

» LA DELEGACIÓN del trabajo es un vínculo con las diversas empresas de la región.

colaridad de primaria hasta licenciaturas, pues se cuenta con una bolsa de trabajo durante todo el año de lunes a viernes de ocho de la mañana a cuatro de la tarde. “Estamos avanzado en el tema de la promoción del empleo con la participación de las empresas a la hora de ofertar vacantes, además de que muchas personas están encontrando empleo debido

a las políticas encaminadas del gobierno del estado, que ha dado toda la disponibilidad para que los jóvenes puedan insertarse al campo empresarial”, señaló. La funcionaria regional, sostuvo que para combatir el desempleo se han promovido programas como la capacitación de los trabajadores para fomentar la diversidad del empleo, así como para quienes

Denuncian ausentismo de funcionario Narcia Ramos nunca se encuentra en la oficina, y es que según anda de viaje o fuera de la ciudad.

JUAN MANUEL BLANCO

Tapachula.- Habitantes de diversas colonias de Tapachula denunciaron su inconformidad por el ausentismo del actual delegado de Chiapas Solidario, Juan Carlos Narcia Ramos, quien desde su llegada ha mostrado desinterés por atender a los diferentes sectores de esta región, y es que, debido a esto la mayoría de la ciudadanía asegura no conocerlo. “No sabemos quién es el nuevo delegado” afirmaron amas de casa de un grupo de beneficiadas que recalcan desconocer al funcionario quien remplazara a

Alfredo Cruz Ovando. Los colonos de Framboyanes, Azteca, Las Américas, Xochimilco, Porvenir, Galaxias, Colinas del Rey, Calcáneo Beltrán, Benito Juárez se reunieron para buscar al delegado en su oficina y aclarar algunas cuestiones sin embargo, Narcia Ramos nunca se encuentra “todo el tiempo anda de viaje o fuera de la ciudad”, señalaron las denunciantes que por temor a represalias pidieron la omisión de sus nombres. Las quejosas indicaron que existen muchos pendientes con los programas de apoyo de Chiapas Solidario y por ello, es necesaria la presencia del delegado, sin embargo, dicen que al no atenderlos no saben la continuidad que tienen, hasta el momento se pierden de cuatro a cinco horas esperando su llegada y el delegado “nunca que llega” dijeron. Tras la denuncia puesta por las beneficiadas se dio a la tarea de acudir a las oficinas de la delegación en donde se observó que se encuen-

tran dos secretarias, donde una de las asistentes se encuentra realizando la función de Narcia Ramos. En lo que va de su administración se ha acudido cuatro ocasiones para entrevistar al delegado y conocer su opinión sobre esta situación que señala la población, sin embargo, no se logra encontrar al funcionario de Chiapas Solidario porque según las trabajadoras se encuentra en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, a lo que las denunciantes manifiestan “tiene más asuntos en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez que en su propia delegación”.

han egresado de las carreras para que puedan adquirir experiencia laborar e ingresar a las empresas. Pérez Pérez, “tenemos un programa piloto “México-Canadá” donde se apoya a los inmigrantes repatriados, que quieran una oportunidad de trabajo o que han quedado sin empleo siempre y cuando sean personas que tengan conocimientos en el área de comida, por ejem-

80%

DE LOS JÓVENES QUE ACUDEN SE LES OTORGA EMPLEO.

plo, primeras entradas y primeras salidas, temperaturas de los alimentos, cobro de alimentos, refrigeración, estándares de limpieza, lo que es seguridad en higiene, esos son los conocimientos que se necesitan para este programa que son vinculados a diferentes empresas de este sector”. Indicó que durante el 2011 se dieron más de 2000 mil empleos en las diferentes ferias del empleo que se realizaron en el municipio de Tapachula, lo cual es un avance significativo para la delegación porque a diferencia de otros años se tenía un porcentaje alto de desempleo. Por último, dijo que el 80 por ciento de los jóvenes que acuden a la delegación del trabajo, se les otorga un empleo a través de las diferentes empresas que acuden durante las ferias del empleo, el 20 por ciento restantes se coloca en otros programas.

LLEVAN ÚTILES ESCOLARES A ESCUELAS DE ESCASOS RECURSOS

JUAN MANUEL BLANCO

» HABITANTES DE Tapachula denuncian ausentismo del delegado de Chiapas Solidario.

Tapachula.- Estudiantes de la Licenciatura en Trabajo Social de Tapachula, realizaron una serie de proyectos comunitarios con el propósito de mejorar la educación en esta región a través del Programa “Remando Hacia Una Mejor Educación” que nació con la idea de beneficiar a niños de la zona Alta de Tapachula con útiles escolares de manera gratuita. Se beneficio a un total de 150 alumnos de las escuelas primarias Dr. Belisario Domínguez y Dr. Alfonso Caso, brindándoles útiles escolares como cuadernos, lápices, lapiceros, sacapuntas, borradores, mochilas, con esto se dotan de materiales indispensables para continuar con sus estudios de primaria y así evitar la deserción escolar. Se contó con la participación de 18 alumnas de Trabajo Social que fueron las encargadas del proyecto y la Fundación Rafael Dondé que fue la que otorgó las mochilas.


PÉNDULO

14

» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Yulma Gordillo | www.pendulodechiapas.com.mx

DATOS La bajada de “Las Copoyitas”, como se dice en Tuxtla Gutiérrez, es con motivo de la virgen de la Candelaria, cuya fiesta se celebra con gran pompa en la casa del Prioste el 2 de febrero de cada año.

DE CHIAPAS

Cultura

CRÓNICA

Las vírgenes de Copoya

N

MANUEL DE J. MARTÍNEZ VÁZQUEZ

uestro diario lamenta el deceso del cronista y rescatista de las tradiciones tuxtlecas profesor Manuel de Jesús Martínez Vázquez, miembro distinguido del Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez. A continuación te presentamos esta crónica elaborada por el cronista chiapaneco. IGLESIA DE COPOYA

Es el día 29 de enero, los integrantes del patronato ya han preparado el traslado de las imágenes de la virgen María en las tres advocaciones que veneran los habitantes del cercano pueblo de Copoya; el día treinta muy temprano el sastre lavandero, que es el único que puede vestir y desvestir a los santos de la ve-

se reúnen, pues tienen que estar presentes para la gran celebración del 2 de febrero “Día de La Candelaria”. El Prioste (Prior) que va a festejar a la virgen está muy temprano. Las imágenes que estaban guardadas en sendos cofres, envueltos en finas esteras o petates: dos más pequeños y uno de regular tamaño, pues la imagen de la virgen de La Candelaria es de poco más de un metro de altura, han sido descubiertos, cada bulto con su respectivo mecapal para ser cargado por quienes se ofrecen, a cual más para sentirse benditos o curados de algún mal. A eso de las 9:00 de la mañana, sale la peregrinación de la Iglesia de Copoya acompañando de rigor todos los socios de “Las Copoyitas”; así también gran

do arreglos florales que dan un colorido muy original. El contingente es muy numeroso y como el camino de Copoya a Tuxtla es un descenso de la meseta de Copoya es digno de verse. El contingente transporta a las imágenes a la casa del que llaman “Madre Prioste”, donde habrá mequé o fiesta en grande y se darán los platillos zoques llamados puxacxé y zispolá. El primer guiso es de vísceras de res y el segundo es con carne de res. Estos riquísimos guisos se acompañan con tamales de masa horneados llamados cananés que hacen las veces de bolillo. Las imágenes han sido colocadas en un altar especial en que lucen un esplendido somé, especie de arco de hojas y flores, donde se cuelgan algunas

DANZANTES ZOQUES.

horas del día siguiente, sin faltar la marimba; no faltan, asimismo las enormes carpas que instalan en la calle para la velación. En algunas casas, donde cuentan con patios grandes, improvisan una caseta de manta llamada yotetoc (de yoté, manta y de toc, casa) colocando una mesa para un altar y alrededor de la caseta improvisan un sembradío con lechugas, cebollas, coles, albahaca y, a los lados y al frente de la caseta, tallos con hojas de plátanos y racimos respectivos, así como las mejores cañas de maíz con las buenas mazorcas. A eso de las 4:00 de la tarde son llevadas las imágenes con música típica y a veces con marimba en un camioncito para acompañar con música a donde son recibidas por la familia que en orden de pedida le corresponda. DANZA DE LA PLUMA DE GUACAMAYA

EL RITUAL de los joyozuctoc en honor a Santa Teresita.

neración de la mayordomía zoque, ya ha recibido los vestidos de las imágenes de La Candelaria, del Rosario y de María Olachea. Vestidos escogidos entre los que han llevado como regalo, ya sea por una manda o porque permanecen en el baúl sagrado. La bajada de “Las Copoyitas”, como se dice en Tuxtla Gutiérrez, es con motivo de la virgen de la Candelaria, cuya fiesta se celebra con gran pompa en la casa del Prioste el 2 de febrero de cada año. A eso de las 8:00 de la mañana, del 30 de enero, todos los socios de las vírgenes de Copoya

cantidad de devotos, destacando los danzantes del carnaval zoque y las yomó-etzé (yomo: mujer y etzé: baile) mujeres que bailan, por lo regular por manda o por promesa. Actualmente acompañan los parachicos tuxtlecos, pues se hace la aclaración que los parachicos de Chiapa de Corzo solo le bailan a San Sebastián y en su propio lugar. DANZANTES ZOQUES

Ese día 30 de enero muchos devotos, generalmente de clase media, se van a Copoya para acompañar a las vírgenes, portan-

roscas de pan o de azúcar, frutas, muñecos de pan que se llaman “ponsoquí”, imitando a los zoques con trajes de fiesta. Dos somés verticales y sobre esos un horizontal, enmarcando al altar. Se hacen tamales de bola para la velación que es por toda la noche y, según ellos, los tamales no se cuentan al elaborarlos, pues de lo contrario no alcanzarán y es que en la noche todos los que van a visitar a las Copoyitas, son recibidos con tamal y café. La noche del 30 llegan hombres y mujeres con somés, arreglos florales hasta las primeras

Al llegar a dicha casa, se repite el ritual que puede ser más modesto o con mayor pompa, según las posibilidades de los pedidores. Las llegadas a las casas se llaman sentadas de las Copoyitas y del 30 de enero se prolongan hasta un domingo anterior al domingo de Ramos de la Semana Mayor de cada año. Ese domingo, acompañan a las virgencitas de Copoya un gran contingente, una de las costumbres muy típicas que solo los auténticos tuxtlecos la conocen. Las subidas de las vírgenes de Copoya resultan más atractivas por el gran contingente que las acompaña.

RITUAL DE LOS JOYOZUCTOC

Con motivo del día del Rosario, vuelven a bajar para el segundo domingo en el mes de octubre, temporada en que permanecen en un mismo lugar para venerar a la imagen llamada María Olachea, nombre debido a que esta imagen fue llevada de una de las ermitas de los ranchos de los Olachea, uno de tantos que en el siglo XIX aún existía correspondiente al enorme latifundio que los encomenderos de apellido Olachea poseían, desde Pichucalco hasta los valles de Jiquipilas y Cintalapa, de lo que ahora solo queda “La Valdiviana”. Este origen ya pocos lo saben, pues a principios del siglo XX los curanderos de espanto en sus invocaciones ya mencionaban a María Olachea como intercesora. El 15 de octubre llevan a cabo el ritual de los joyozuctoc en honor a Santa Teresita y que consiste en confeccionar unos ramilletes que sirven para dar investiduras cuando alguien se compromete a celebrar alguno de los Santos y que, por lo general, principian con el de menor jerarquía como lo es la virgen de Santa Catarina el 25 de noviembre. El 15 de octubre se congregan en la casa del prioste de la virgen del Rosario, penúltimo cargo y de gran responsabilidad y respeto, donde los socios se disponen a elaborar los mencionados ramilletes que los dan a quienes lo solicitan mediante una aportación. ¡Estas son nuestras tradiciones!


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Sociales

PÉNDULO

Vida y estilo 15 DE CHIAPAS

Laura Zuarth celebró su onomástico P/16-17

SOCIALES

ESPECTÁCULOS

ZONA CALIENTE

ALEJANDRO RECIBIÓ UNA GRAN FIESTA

COLDPLAY PREPARA PELIGROSO SHOW PARA LOS BRIT >> P 19

ANGELA LINDVALL

>> P 17

>> P 21


16

» SOCIALES | Vida y estilo

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Ana Cristina Ruiz, Edmundo Lazos, Paulina Lazos, Laura Zuarth, Joah Vargas y Laura Curioca.

Compartieron grandes momentos.

E

DIEGO PÉREZ

n un conocido restau la rante al poniente de ciudad, la guapa Laura Zuarth celebró un año añía de más de vida en comp quienes familiares y amigas, n finos muy puntuales y co ra depa obsequios llegaron frutar searle lo mejor y dis día tan junto a ella de este dio especial en el que Laura fes as est r gracias a Dios po . tejando su onómastico no La alegría y la felicidad en nindetuvieron su marcha de tesdo gún momento dejan LES, CIA tigo a la sección de SO ciando VIDA y ESTILO presen s inoluna noche de recuerdo vidables acDesde la mesa de red l ria le ción de esta casa edito mejores mandamos nuestros deseos.

Charito Zepeda, Paquita de Reyes y Coquis Paniagua.

La festejada Laura Zuarth

Cachita López y Alama Rosa.

Laura Zuarth celebró su onomástico


» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Edmundo Lazos, Paulina Lazos, Laura Zuarth y Laura Curioca.

Laura Curioca y Laura Zuarth.

» SOCIALES | Vida y estilo

Lupita Guillén, Mercedes Ruiz, Reyna Guillén y Teté Salas.

Las mejores amigas de la festejada.

Lupita Guillén y Mercedes Ruiz.

Roxana Ruiz y Ana Cristina Ruiz.

Paulina Lazos y Magda Ruiz.

Todas lucieron espectaculares.

Magali Macías y Maricarmen Torres.

17


18

» SOCIALES | Vida y estilo

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Alejandro con su abuelita Aurora Gutiérrez Zamora.

El festejado con sus abuelitos, José Morales González y Maria del Carmen Aguilar.

ó i b i c e r o r d n a j Ale a t s ie f n a r g a n u

cumpleaños ibió una gran fiesta de rec ca Ro es ral Mo dro Alejan s: Erika rio, evento que sus padre rsa ive an o art cu su de o con motiv muy felices para es Aguilar organizaron Roca y Alejandro Moral sara en compañía tan especial fecha y la pa que su hijo no olvidara aprecia. de toda la gente que lo María del é Morales González y Jos s: no ter pa s lito ue ab Sus : Aurora Gutiérrez mo su abuelita materna Carmen Aguilar, así co tejado y estuviermosos obsequios al fes Zamora, le regalaron he e su cariño. mento para demostrarl ron con el en todo mo al peque, VIDA Y ESTILO le desea S, LE CIA SO de n ció La sec to y años de vida. ño Alejandro mucho éxi

JACQUELIEN LEMUS

is y el pequeño Xavier. Paco López, Lizbeth Lu

Familia León López.

Rigo Gutiérrez, Andrea Solórzano y el pequeño Rigo.

Alejandro Morales Aguilar.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Espectáculos

DATOS Los organizadores de los Premios Brit se encuentran preocupados por la presentación en vivo que Coldplay tiene programada, pues es tan peligrosa que podría llegar a volar el techo de la Arena O2.

PÉNDULO

19 DE CHIAPAS

Piqué aún no llevará al altar a Shakira

w. PREPARAN NUEVO sho

VIVEN UNA relación muy padre.

AGENCIAS

ra los Brit. a p w o sh so ro lig e p ra a p Pre

L AGENCIAS

Premios Brit os organizadores de los ados por la se encuentran preocup que Coldplay presentación en vivo es es tan pelitiene programada, pu r a volar el techo de grosa que podría llega la Arena O2. Chris Martin, JonLa banda integrada por man y Will Champion ny Buckland, Guy Berry cantidad de juegos ha ordenado una gran lanar su show. pirotécnicos para enga para la logística "Ha sido una pesadilla

los organizadores no y por mucho tiempo aces de seguir con pensaron que serían cap nte a conocido peel plan", explicó una fue riódico. ha estado corrienAgregó que "la gente tar de resolverlo". do por la arena para tra rán a cabo el 21 Los Premios Brit se lleva encabeza la lista de de febrero. Ed Sheeran o; Adele, Coldplay, nominaciones con cuatr ine y PJ Harvey, adeFlorence and the Mach artista, aspiran al Álmás del mencionado bum del Año.

a m te o v e u n ta n e s e r p r Blu AGENCIAS

r estrenó nuevo tema La banda británica Blu o War Child's, que se en el concierto caritativ los eventos previos a celebra como parte de los Premios Brit. er the Westway" De acuerdo a Blur, "Und semanas". Con Dafue escrito "hace unas en la voz, y Graham mon Albarn al piano y la banda causó una Coxon en la guitarra, O2 Shepherd's Bush gran impresión en el el show. Empire, donde ofreció interpretaron "He bié Los británicos tam n traído del disco The Thought of Cars" -ex ge News From AnoGreat Escape- y "Stran homónimo-. ther Star" -de su disco inédita desde que Es su primera canción un vinil de edición lanzarán "Fool's Day" en segunda desde que limitada en el 2010, y la . se separaran en el 2003

mios Brit el próxiBlur actuará en los Pre primera actuación en mo 21 de febrero, su ron el Festival T in vivo desde que encabeza la gala recibirán el the Park en el 2009. En ción a la Música. premio por su Contribu

esta de LA BANDA BRITÁNICA

regreso.

El defensa del Barcelona Gerard Piqué desmintió los rumores sobre una inminente boda con Shakira, pero no descartó casarse con la estrella colombiana en un futuro. "Estamos viviendo una relación muy bonita. En el futuro, el paso siguiente de cualquier pareja enamorada es casarse. Pero, por ahora, no hay nada" , dijo Piqué durante la presentación de la línea de moda H.E., de Mango, a la que el futbolista presta su imagen. Piqué, de 25 años, y Shakira, de 35, se conocieron en el Mundial de Sudáfrica 2010, donde comentó el inicio de su noviazgo, que fue confirmado a principios de 2011.Desde entonces, ha sido bastante habitual ver a la pareja en público tanto en Barcelona, donde residen, como en otros países.


20

» ESPECTÁCULOS

Charlie Sheen vuelve a las andadas contra Two and a Half Men

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Ryan vende casa de matrimonio con Scarlett AGENCIAS

VUELVE a las andadas.

AGENCIAS

Charlie Sheen vuelve al ataque de la serie Two and a Half Men a la que perteneció y de la que fue despedido hace un año. A pesar de que había mantenido la compostura e incluso llegó a halagar el trabajo de su suplente en la historia, Ashton Kutcher, ahora da un vuelco a su comportamiento al declarar que está "harto de fingir que el show y Ashton no dan asco", como una respuesta directa a su ex casa productora, la cual le ha pe-

dido de manera legal, deje de utilizar imágenes de Two and a Half Men para promover su nuevo trabajo en otra empresa. Sheen dijo estar harto de mentir y cansado de comportarse como un caballero inglés, por lo que al final tenía que decir lo que realmente piensa sobre el programa que en su tiempo fue un éxito; y aunque de su suplente sólo comentó: "No es nada personal, solamente me siento mal por él, está encasillado por los malos textos".

Subastarán vestido y aretes de Whitney Houston

AGENCIAS

Claro que iba a haber una subasta pero, ¿tan pronto? Un vestido negro de terciopelo que le perteneció a Whitney Houston y un par de pendientes que lució en El Guardaespaldas se venderán al mejor postor el próximo mes. El rematador Darren Julien dijo que las piezas y otros artículos de Houston estuvieron disponibles poco después de la inesperada muerte de la cantante el 11 de febrero y que se incluirán en una a venta previamente planificada de objetos de colección de Hollywood que incluye el bastón de Charlie Chaplin, la chaqueta que Clark Gable usó en "Lo que el viento se llevó" y el bastón de Charlton Heston

El actor Ryan Reynolds vendió la residencia que compró en Los Ángeles cuando estuvo casado con la actriz Scarlett Johansson, por tres millones 650 mil dólares, reportaron fuentes de bienes raíces. Reynolds y Johansson después de tres años de haberse casado se divorciaron el año pasado y habían adquirido la propiedad en la zona centro norte de Los Ángeles, en el 2010 por dos millones 900 mil dólares. El inmueble cuenta con paredes de cristal que le permiten apreciar una vista del centro de Los Ángeles y del Océano Pacífico y cuando la adquirió Reynolds le agregó más aditamentos solares y campanas de alta tecnología. La suite principal da hacia un jardín de la propiedad, misma que cuenta con dos recamaras y tres baños, así como dos mil 835 pies cuadrados de espacio construido. Dos habitaciones fueron acondicionadas como un cuarto familiar.

VENDE CASA de matrimonio.

Espinoza Paz dice no a la televisión AGENCIAS

en Los Diez Mandamientos. Julien dijo que los artículos de los famosos suelen aparecer en subastas una vez que estos fallecen. "Eso demuestra que estos objetos son una inversión", indicó Julien. "Uno compra artículos como compra acciones. Compra en el momento oportuno y vende en el momento oportuno, y su valor sólo se incrementa".

LAS PERTENENCIAS de Houston se subastaran. NO QUISO hablar a los medios.

Espinoza Paz no quiso hablar sobre la situación que enfrenta Paulina Rubio, ambos cantaron en la entrega de unos premios en Miami, pero mostró prudencia cuando le cuestionaron acerca de la vida privada de 'La Chica Dorada'. "Sí, cantamos el tema Me voy, una vez más, y bien, divertido, muy buena conmigo. Yo la veo muy bien, sí es buena gente", comentó Espinoza Paz. El cantautor dice que no participará en ningún proyecto de la pantalla chica, pues su prioridad es la música. "Me han invitado para las novelas, pero no hemos podido, nosotros tenemos mucho trabajo, pero no me gustaría, me va muy bien en la cantada", agregó Espinoza. El cantante dice sentirse orgulloso por llenar la Plaza de Toros México, pero no por eso pierde el piso, porque ha vivido todo tipo de experiencias.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Marcos Cabrera | www.pendulodechiapas.com.mx

Zona caliente Angela Lindvall

A

JACQUELINE LEMUS

ngela Lindvall nació el 14 de enero de 1979, es una americana modelo y ocasional actriz. Lindvall ha aparecido en las portadas de muchas revistas notables, como ELLE, Harper ‘s Bazaar, Marie Claire, Numero, Vogue, ID y W. Entró en los desfiles de Victoria en 2000, 2003, 2005, 2006, 2007 y 2008, y también ha aparecido en la Fendi, Calvin Klein, Christian Dior, Tommy Hilfiger, Jil Sander, Chanel, Prada, Gap, Jimmy Choo, Iceberg, DKNY, Chloe, Hermes, Valentino y Louis Vuitton. La combinación de su experiencia en la industria de la moda y su pasión por el medio ambiente, permitió que en 2009 se asociara con Edun Live y “Yoox. xom” para diseñar una línea de ropa ecológica, donde todo lo recaudado fue donado a la Cruz Verde Internacional.

PÉNDULO

DATOS La combinación de su experiencia en la industria de la moda y su pasión por el medio ambiente, permitió que en 2009 se asociara con Edun Live y “Yoox.xom” para diseñar una línea de ropa ecológica, donde todo lo recaudado fue donado a la Cruz Verde Internacional.

21 DE CHIAPAS


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

22 DE CHIAPAS

TRASCIENDE APOYARÍA IFE REALIZACIÓN DE DEBATES

El Instituto Federal Electoral estaría en disposición de ayudar en la realización de más de los dos debates que están previstos por ley y cuya realización han solicitado precandidatos a la Presidencia de la República, particularmente, Andrés Manuel López Obrador.

República

ACCIÓN DE INCONSTITUCIONALIDAD

Invalida SCJN polígrafo para aspirantes a candidatos El pleno del alto tribunal determinó que el estado físico y mental de los ciudadanos no forma parte de los requisitos que exigen la ley.

C AGENCIAS

iudad de México.- La Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) invalidó las pruebas de polígrafo, psicológicas o toxicológicas, aplicadas a quienes pretendan ser candidatos a cargos de elección popular. El pleno del alto tribunal determinó que el estado físico y mental de los ciudadanos no forma parte de los requisitos que exigen la ley o la Constitución para acceder a los cargos de elección popular. En este sentido, puntualizó que los requisitos y calidades que debe reunir el ciudadano para aspirar a dichos cargos, deben “forzosamente” estar previstos en ley, para que la eventual práctica de tales evaluaciones oficiales sean instrumentos válidos, útiles y razonables desde la perspectiva constitucional. Los ministros subrayaron que sólo son válidos los procedimientos, trámites, evaluaciones o certificaciones, que tienen por objeto acreditar algún requisito de elegibilidad establecido de manera

Se encuentran nombres como el de los ex gobernadores Ernesto Ruffo Appel, Diódoro Carrasco, Juan Carlos Romero Hicks y Héctor Ortiz Ortiz.

AGENCIAS

» SCJN INVALIDÓ las pruebas de polígrafo, psicológicas o toxicológicas (Foto: Agencias).

expresa en la ley, aun cuando sean de carácter opcional o potestativo para los interesados. El máximo tribunal del país invalidó el párrafo Tercero del artículo Séptimo del Código de Elecciones y Participación Ciudadana del Estado de Chiapas, que establece que los aspirantes a candidatos tendrán que aprobar controles o pruebas de confianza. El artículo que la Corte declaró inconstitucional señala que estos controles “serán pruebas

psicológicas, toxicológicas y poligráficas, con las cuales serán susceptibles de medir con certeza las condiciones físicas y mentales en que se encuentra un ciudadano que pretenda registrarse como candidato”. De esta manera, los integrantes del pleno resolvieron una acción de inconstitucionalidad que promovió la Procuraduría General de la República en contra del citado ordenamiento, cuya reforma fue publicada el 24 de noviembre de 2011.

México ganará guerra contra el crimen: Clinton AGENCIAS

Los Cabos.- La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, refrendó su apoyo al gobierno del presidente Felipe Calderón y expresó su confianza en que México ganará la batalla contra las organizaciones criminales. “Tengo confianza en el pueblo mexicano y no tengo razón alguna para dudar que, como hemos visto en otros países, México será exitoso”, declaró en conferencia de prensa. “Quisiera subrayar nuestro apoyo a la valentía que el presidente Calderón, el gobierno mexicano y sus agentes han mostrado en su lucha contra

Presenta PAN lista de candidatos a senadores de mayoría relativa

» LENTO PERO seguro para Hillary Clinton la guerra contra en narco en México (Foto: Agencias).

los cárteles. Es una lucha importante y estamos haciendo todo lo posible para apoyar al

gobierno mexicano mientras -lento pero seguro- le gana terreno al crimen trasnacional”. Al concluir las actividades de la reunión informal de cancilleres del G20, Clinton manifestó el compromiso del presidente Barack Obama para detener el flujo de armas y drogas en la frontera entre México y Estados Unidos. Afirmó que su país investiga a los traficantes en la frontera y que se ha logrado la detención de oficiales corruptos. En ese sentido, exhortó a que México haga lo mismo, pues calificó de inaceptable que funcionarios o policías se beneficien de actividades ilícitas.

Ciudad de México.- El Partido Acción Nacional (PAN) dio a conocer la lista de candidatos al Senado de la República por el principio de mayoría relativa, surgidos de la elección interna celebrada la víspera. El listado incluye ex diputados, ex gobernadores, ex candidatos a gubernaturas, diputados, ex subsecretarios de Estado y ex priistas. Entre ellos están los ex gobernadores Ernesto Ruffo Appel, Diódoro Carrasco, Juan Carlos Romero Hicks y Héctor Ortiz Ortiz; además los ex candidatos a gubernaturas Xóchitl Gálvez, Adriana Dávila, Martha Elena García, y José Rosas Aispuro. El presidente de la Comisión Nacional de Elecciones, José Espina, dio a conocer que de las 32 fórmulas al Senado por mayoría relativa, 13 serán designadas por el Comité Ejecutivo Nacional (CEN) y en las que se menciona en forma extraoficial a Ernesto Cordero, Javier Lozano y Luisa María Calderón. Las 13 designaciones pendientes se darán a conocer hoy y corresponden a Chiapas, Durango y Michoacán, con una, respectivamente; además de las dos fórmulas en los casos de Guerrero, Puebla,

Nuevo León, Quintana Roo y Tabasco, además de las diputaciones de mayoría relativa. Detalló que sigue pendiente la elección de las fórmulas en donde contienden el diputado Javier Corral; el ex candidato a la gubernatura de Chihuahua, Carlos Borruel Baquera, así como el ex dirigente estatal del PAN en esa entidad, Cruz Pérez Cuéllar, quien la víspera se proclamó triunfador de la contienda interna. Rechazó que las designaciones sean un “premio de consolación” dado que los militantes son quienes deciden a quién otorgan su voto y explicó que en el caso de los cómputos de la elección de diputados federales de representación proporcional se harán públicos en breve. Espina precisó que la víspera se llevaron a cabo 466 procesos internos, de los cuales 293 fueron federales; esto es, se eligieron 28 aspirantes a senadores de mayoría relativa, 27 diputados de representación proporcional y 238 diputados federales de mayoría relativa. Hubo 173 procesos locales, de los cuales 140 fueron para elegir candidatos a presidentes municipales, síndicos y regidores y 32 diputaciones de mayoría relativa.

» PAN DA a conocer la lista de candidatos al Senado de la República (Foto: Agencias).


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Guillermo Rodríguez | www.pendulodechiapas.com.mx

Mundo

OFICIALMENTE

IRÁN AMAGA CON CORTAR CRUDO A MÁS PAÍSES EUROPEOS Irán amenazó con cortar el suministro de crudo a otros países europeos, tras haber suspendido las ventas a Francia y Reino Unido. Los países afectados serían España, Holanda, Grecia, Alemania, Italia y Portugal, según el viceministro de Petróleo y director de la Compañía Nacional de Petróleo de Irán, Ahmad Galebani.

23 DE CHIAPAS

Fuera Garzón de carrera judicial

L

AGENCIAS

» ACORDARON HACER efectiva la expulsión de la carrera judicial del magistrado (Foto: Agencias).

PÉNDULO

TRASCIENDE

El órgano de gobierno de los jueces en España acordó hacer efectiva la expulsión del magistrado.

a Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial, el órgano de gobierno de los jueces en España, acordó hacer efectiva la expulsión de la carrera judicial del magistrado Baltasar Garzón. La decisión se tomó en cumplimiento de la sentencia del Tribunal Supremo español que condenó al magistrado a 11 años de inhabilitación por unas escuchas ordenadas en un caso de corrupción. Tras la decisión, el pleno del órgano de gobierno de los jueces españoles tendrá que confirmar la expulsión de Garzón de la judicatura en una reunión prevista para el próximo jueves. El Consejo General del Poder Judicial recordó que la

sentencia del Supremo conlleva la pérdida del cargo y de los honores que le son anejos, además de la incapacitación para obtener durante el tiempo de la condena cualquier empleo o cargo con funciones jurisdiccionales o de gobierno dentro del Poder Judicial, o con funciones jurisdiccionales fuera del mismo. El juez español más conocido internacionalmente fue condenado el pasado nueve de febrero e inhabilitado por haber ordenado unas escuchas en la cárcel entre los acusados de una gran red de corrupción, conocida como “caso Gürtel” y sus abogados. El Tribunal Supremo español encontró a Garzón culpable de prevaricación por haber autorizado la interceptación de las conversaciones que mantuvieron en prisión los presuntos cabecillas de la trama, que afecta a ex cargos del Partido Popular y sus abogados. Durante el juicio del caso por el que fue condenado e inhabilitado, Garzón defendió su decisión de ordenar las escuchas señalando que se hicieron para evitar que los acusados siguieran delinquiendo y blanqueando dinero desde prisión. Baltasar Garzón, de 56 años, cobró proyección internacional al procesar y ordenar en 1998 el arresto internacional del ya fallecido ex dictador chileno Augusto Pinochet.

RADIO SERVICIO TERÁN S.A DE C.V. Servicio con cargo y garantía a equipos de las marcas Sony y Samsung.

Horarios de servicio

Lunes a Viernes: 9:00 AM A 6:00PM Sábados: 8:30 AM A 3:00PM

Teléfonos

961 61 50872 Y 961 61 58111 Visítanos en: 3a norte oriente. Número 378. Terán; Tuxtla Gutiérrez, Chiapas


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx PÉNDULO

24

QATAR EN PREPARATIVOS DEL MUNDIAL 2022 Qatar 2022 anunció que ha alcanzado un acuerdo con la firma CH2M HILL, compañía que ofrece numerosos servicios y que incluye diseños de instalaciones, construcciones y operaciones, para asegurar el desarrollo del primer campeonato del mundo que se celebrará en Oriente Medio.

DE CHIAPAS

Deportes

ESTALLA “TUCA” AL SER CUESTIONADO POR LOS MEDIOS

El entrenador brasileño del Tigres, Ricardo Ferretti, se molestó por la insistencia de la prensa sobre la causa de ausencia del 11 titular del equipo Héctor Mancilla, quien se recupera de una lesión en el muslo derecho.

PÁG. 25

MÉXICO SUMA BOLETO OLÍMPICO EN CLAVADOS

‘GUARDADO QUÉDATE’, COREAN AL MEXICANO

México aseguró otra plaza a los Juegos Olímpicos de Londres 2012, luego que Carolina Mendoza y Tatiana Ortiz clasificaron a las semifinales de la prueba de plataforma 10 metros individual en la Copa del Mundo de clavados realizada en Londres.

El rendimiento de Andrés Guardado, centrocampista del Deportivo, reconquistó al deportivismo en su último año de contrato con el conjunto coruñés, que fue amargo en Pretemporada y dulce desde que el balón echó a rodar.


» DEPORTES

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

‘Tuca’ lanza insultos VERSIÓN CONTRADICTORIA

Dijo que Héctor Mancilla no fue incluido en el partido por una lesión, sin importar las contradicciones que surgen en el entorno.

M AGENCIAS

onterrey, Nuevo León.- Todo comenzó el sábado Héctor Mancilla no saltó ni a la banca, y al cuestionarle al departamento de prensa del Club, el Vocero Alejandro Garza aseguró que el chileno no estaba lesionado y que todo se debía a una decisión técnica. Fue entonces que surgió el rumor de que el timonel Ricardo Ferretti había tenido un conflicto con Mancilla, por lo cual colocaba a Edno de titular como centro delantero y al chileno fuera de los 18 jugadores convocados para el encuentro. Un día antes del juego el goleador entrenó con normalidad, y con su ausencia dejó en el aire las interrogantes en el caso. Al final del partido, “Tuca” habló de una lesión muscular de Mancilla. Ferretti en rueda de prensa primero respondiendo normal sin exaltarse ante la pregunta del supuesto pleito con el delantero, pero después reviró que “no estén ching… pongan

» EL TÉCNICO de Tigres expresó insultos por los cuestionamientos de la prensa (Foto: Agencias).

lo que se les hinche un huevo. ¿Por qué no esperamos a que venga Mancilla a entrevista y se los diga?”, respondió Ferretti. “Yo tengo tranquilidad, el jugador tiene tranquilidad, todos estamos tranquilos, la gente a veces para vender un poquito más le echa; hay un reporte del jugador al doctor y yo soy consciente de él; yo no puedo estar metiéndome de que ‘no es cierto’, no voy a estar lidiando con esto, echar veneno es lo que

puede dar, pero no va a pegar… el grupo siempre ha estado estable”, agregó. Después, el técnico brasileño no aguantó más cuestionamientos sobre el caso y terminó lanzando insultos. “Si Mancilla estaba lesionado, ¿no fue riesgoso que el viernes entrenara de portero? Me quieres confundir, ¡no!, estando de portero no es lo mismo, no es lo mismo pateando que portereando; no le busquen, ya me hincharon las

pelotas y no las de Serena (Williams), un tema la verdad tan trivial y quieren buscar cosas, no hay nota aquí, no estén ching… no estén ching… ahora sí en serio, no le busquen tres patas al pin… gato que no tiene. “Ahora, quieren poner, pongan lo que se les hinche un huevo, ¡terminó el asunto!, ya no quiero de ese tema saber nada, de veras irrita, contesto bien y siguen ching… con el mismo tema de Mancilla para que le pregunten, ya les dije, ¡no hay nada!”. Ferretti ni siquiera supo decir qué era lo que tenía Mancilla, señalando solamente que fue el propio jugador quien se descartó para el juego ante los rojinegros. “Hoy no entrenó, debe de ser algo de cuidado, porque el jugador mismo se descarta, dice ‘sabes qué no estoy, ni para una banca’, entonces se toma una decisión; incluso, Alan no estaba dentro del rol de 18, yo tuve que traer a Alan, él entrenó el sábado en la mañana como dos horas y todavía fue a la banca, se recuperó más rápido, es normal, uno tiene 20 el otro 30”, dijo.

Lacandones huele a campeón

Los de la “etnia” suman dos victorias en la serie final de la Liga Municipal de Beisbol.

18-11

ISABEL PINEDA

“Lacandones va que vuela para campeón”, así lo demostró el pasado fin de semana al concretar la segunda victoria de la serie final de la Liga Municipal de Beisbol Temporada 2012, donde vencieron a la novena de Librería México por un marcador de 18-11. Las acciones se llevaron a cabo el diamante del estadio Panchón Contreras, los de la “etnia” dejaron claro quién manda en el terreno de juego y aunque no fue fácil obtener la victoria, al final el bat habló por sí solo dejando la pizarra 11 carreras a ocho, siendo el pitcher ganador Salvador Palacios, quien lanzó las nueve entradas le conectaron 14

MARCÓ LA PIZARRA FINAL.

» LACANDONES SE aferra a seguir en la contienda con buenos resultados (Foto: Isabel Pineda).

hits, ponchó a seis enemigos y otorgó dos bases por bola, en tanto, el pitcher derrotado fue Miguel Luna. Los mejores bateadores del equipo Lacandones fueron, Julián Wong de cinco turnos

cinco hits, con tres carreras producidas, Eberto Matias de cinco turnos dos hits, y dos carreras producidas, Salvador Palacios, de cuatro turnos tres hits y una carrera producida, Rolando González de cuatro

turnos dos hits, y una carrera producida, Antonio Matías de cuatro turnos tres hits. Con este resultado la serie está a favor de Lacandones de Chiapas dos juegos a uno y todo se definirá el próximo fin de semana donde “búhos” tendrá la responsabilidad de ganar para empatar los partidos ganados y así abrir una nueva fecha para extender los encuentros a cinco para definir al campeón del rey de los deportes.

25

Guadalupano enfrenta a Multilimpya

19:00

HORAS SE JUGARÁ EL PRIMER JUEGO EN SOSPÓ. CLEVER SOMMER VICTORIA

Deportivo Guadalupano enfrentará a Multilimpya, hoy en punto de las 19:00 horas en el estadio Flor de Sospó de esta ciudad en la fecha Uno del Campeonato de Futbol Soccer Temporada 2011-2012 de Primera División de la Liga Municipal de Tuxtla Gutiérrez. Ambos equipos tratarán de arrancar la temporada con un resultado positivo que les permita aparecer en lo más alto de la tabla general, aunque la balanza se inclina a favor de Miultilimpya que en cada temporada cuenta con buen plantel y este no será la excepción. El siguiente juego se llevará a cabo a las 21:00 horas, el conjunto de FC Terán tendrá como rival en turno a la escuadra de Real Sol MD. Este miércoles continuará la actividad en el Sospó, 19:00 horas, el equipo de Boca Junior le hará los honores a Deportivo San José; dos horas después, el representativo de Ómnibus Cristóbal Colón tendrá un duelo complicado cuando enfrente a Deportycosas. Por último, el jueves a las 19:00 horas en Máster, el conjunto de Flores y Asociados recibirá a la Selección de San Cristóbal y 21:00 horas, Deportivo Gipsa chocará con el equipo Colón Comexa.

» SEMANA DE actividad para la Liga Municipal Primera División (Foto: Archivo).


26

» DEPORTES

Polillas Tec. gana en casa

Derrota 2-0 a Terán en el campeonato de Futbol en la liga Máster Oro.

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx SIGUIENTE FASE REGIONAL

Integraron Selección Chiapas Olímpica de Taekwondo Un total de 82 taekwondoines, recibieron el llamado para conformar los equipos de formas y combate.

D REDACCIÓN

» RICARDO CASTELLANOS, jugador del equipo Polillas Tec. Tuxtla de la Liga Máster Oro (Foto: Clever Sommer Victoria).

CLEVER SOMMER VICTORIA

El equipo de Polillas Tec. volvió a sumar en casa, en esta ocasión se impuso por marcador de 2-0 a Deportivo Terán, al concluir la fecha 14 del Campeonato de Futbol Soccer Temporada 2012 de la Liga Master Oro. Este encuentro se realizó en el campo dos de las instalaciones del Tec. Tuxtla en donde la primera parte resultó complicada para ambos conjuntos debido a que buscaban ganar a como diera lugar. Cada una de las jugadas fue disputada con todo, aunque tuvieron opciones de gol que no lograron capitalizar y con el empate a cero goles se fueron al descanso. En el segundo tiempo, transcurría el tiempo y el marcador no se movía fue hasta el minuto 82 cuando por medio de Ricardo Castellanos conseguiría el 1-0 y él mismo un minuto después marcaría el 2-0 que prevaleció hasta el final. El árbitro del colegio Tu-

2-0 MARCADOR FINAL.

espués de tres días de intensas acciones en el Selectivo Estatal de Taekwondo de la Olimpiada Nacional 2012, realizado del 17 al 19 de febrero en el gimnasio uno del Instituto del Deporte (Indeporte), un total de 82 artemarcialistas recibieron el llamado para portar los colores de Chiapas para la siguiente fase regional del sureste. Con el apoyo del gobierno del estado vía Instituto del Deporte, la Asociación de Chiapaneca de Taekwondo (ACTKD), cumplió con la convocatoria que definió con primeros lugares a los taekwondoines que integran las selecciones en la modalidad de combate libre y formas (poomse) en categorías infantil, juvenil menor y mayor en ambas ramas. Un promedio de 134 competidores de distintos municipios acudieron al certamen clasificatorio que contó con la presencia de jueces con carnet nacional e internacional avalados por la Comisión Nacional de Árbitros que preside, Ángel Martín Corona. Al concluir las acciones selectivas, fueron convocados 56

taekwondoines en combate libre, 26 en formas (Poomse), sumándose a la lista 10 entrenadores que proseguirán con el programa de entrenamientos previo al siguiente filtro olímpico del sureste que se llevará a cabo en Campeche del primero al tres de marzo para formas (poomse) y del ocho al 11 de marzo en Chetumal, Quintana Roo para el combate libre. Sobre la integración de las selecciones estatales, Williams de León Molina, secretario de la Asociación Chiapaneca de Taekwondo, dijo que cumplieron sin contratiempos para sacar el equipo ideal y tener un lugar importante en el regional del sureste para aspirar a

1

AL 3 DE MARZO SERÁ EL SIGUIENTE FILTRO EN CAMPECHE. las medallas. Señaló que valió el esfuerzo de todos para realizar la competencia que en esta ocasión tuvieron la presencia de un buen equipo de jueces y además contaron con los petos electrónicos únicos para las categorías juvenil mayor y menor, por lo que eso dejó tranquilos a todos al implementarse tecnología para obtener mayor credibilidad en cada uno de los combates.

chtlán Independiente fue Ramiro Castro. ALINEACIONES:

Polillas Tec. Ely Morales, Roberto Cordero, Florentino Cabrera, Honorio Valerio, Ramón Ramírez, Andrés Pozo, Edi Molina, Jesús Ortiz, David Sol, Constancio Velázquez, Germán Venegas. Ingresaron: Rafael Hernández, Jorge Hernández, Ricardo Castellanos, M. Domínguez. Deportivo Terán: Antonio de Paz, Ángel Santos, Clemente Valdez, Adalberto Chame, Efrén Hernández, Armando Sánchez, Baldemar Chame, José Velasco, José Luis Moguel, José Martínez, Jorge Abarca. Ingresaron: Miguel Rodríguez, E. Castro.

» UN TOTAL de 82 artemarcialistas recibieron el llamado para portar los colores de Chiapas (Foto: Cortesía).


» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Abril Juárez | www.pendulodechiapas.com.mx

En la mira

PÉNDULO

DATOS El sujeto vestía pantalón de mezclilla y camisa azul. Todo aparenta que intentaba cruzar la carretera y la obscuridad no permitió que el cafre se diera cuenta y lo aventó varios metros dejándolo tirado en la cinta asfáltica.

27 DE CHIAPAS

EN COITA

U REDACCIÓN

» UNA PERSONA de sexo masculino falleció instantemente al ser atropellada.

s a r t e r Mue

o d a l l e p o r ser at

Dos menores ebrios heridos en accidente

na persona de sexo masculino de aproximadamente 24 años de edad falleció instantemente al ser atropellada por vehículo que se dio a la fuga. Los hechos sucedieron en la carretera Panamericana entronque a Villaflores frente a la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de Ocozocoautla. El sujeto vestía pantalón de mezclilla y camisa azul. Todo aparenta que intentaba cruzar la carretera y la obscuridad no permitió que el cafre se diera cuenta y lo aventó varios metros dejándolo tirado en la cinta asfáltica. Fueron algunos automovilistas que se dieron cuenta y dieron parte a las autoridades hasta que llegó el Ministerio Público para dar fe de los hechos y llevarlo a la Semefo para que le practicaran la necropsia de ley. El nombre del sujeto no se sabe debido a que no portaba ninguna identificación por lo que se espera que en breve lo busquen los familiares y puedan darle cristiana sepultura.

s o z ta e h c a m a a rr a g A a un policía

DAVID MORALES

Comitán.- Dos jóvenes resultaron lesionados, cuando uno de ellos que conducía en estado de ebriedad, perdió el control de la camioneta en que viajaban y salió de la carretera, para caer en un pequeño barranco. El hecho de tránsito se registró sobre el Boulevard de la Federación, esto cuando Jonathan Velasco Martínez, de 17 años de edad y con domicilio en el barrio de Microondas, conducía en estado de etílico, una camioneta de Nissan, tipo Doble Cabina, color gris, con placas de circulación DC-60-441. Viajaba en compañía de sus amigos, luego de haber parrandeado un poco, pero el exceso de velocidad y el estado inconveniente provocaron que Velasco Martínez, perdiera el

» EL SUJETO quedó herido en la cabeza. » DESPUÉS DE haber parrandeado un poco terminan en barranco.

control de su unidad, saliera de la cinta asfáltica para caer en un pequeño barranco y finalmente terminó impactado contra un muro. Ante el accidente el cafre y uno de sus amigos resultaron lesionados, pero sólo el chofer aceptó recibir la atención médi-

ca, por parte de los paramédicos de Protección Civil. Finalmente elementos de la Policía Federal realizaron su peritaje correspondiente y ordenaron el levantamiento del vehículo que fue llevado al corralón, mientras que el joven fue detenido.

REDACCIÓN

Jiquipilas.- Elementos de la Policía Estatal Preventiva lograron el aseguramiento de quien dijo llamarse Fernando Pérez Díaz de 38 años de edad, luego de que intentara herir a su cónyuge con un machete.

Al momento de su detención con machete en mano, logró herir en la cabeza a un uniformado por lo que fue trasladado ante las autoridades correspondientes por los delitos de violencia familiar, portación de arma prohibida, y lesiones.


28

» EN LA MIRA

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

AUTORIDADES DE OAXACA

Claman justicia chiapanecos

A

ÉRIKA SÁNCHEZ

rriaga.- Habitantes de la localidad La Gloria de este municipio, exigieron justicia a las autoridades para que los supuestos elementos de la Policía Ministerial de Oaxaca que asesinaron a Cayetano Solís Pineda en esta pesquería reciban su castigo. Los hechos ocurrieron el pasado sábado en dicha comunidad cuando a decir de los familiares el occiso se encontraba en su domicilio cenando, tres vehículos se pararon frente a su casa y sin decir nada empezaron a disparar contra Solís Pineda de 49 años de edad, quien cayó mal herido. Los supuestos policías oaxaqueños se fueron inmediatamente del lugar, por lo que, la población pensó que se trataba de un comando armado que había entrado. El herido falleció minutos más tarde en el hospital Benito Juárez de la cabecera municipal de Arriaga, mientras que en la comunidad tanto el Ejército Mexicano, la Secretaría de

» HABITANTES DE la localidad La Gloria exigieron justicia a las autoridades.

Marina, policías estatales y grupos especiales de seguridad instalaron puntos de revisión carreteros. De acuerdo a información vertida de manera extraoficial por personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado, los elementos de la policía ministerial venían a cumplimentar una orden de aprehensión contra el occiso, sin embargo, los familiares señalaron que nada de eso dijeron cuando llegaron, los supuestos policías fueron detenidos horas después

Aseguran a golpeador

y trasladados al penal El Amate de acuerdo a la versión. “Se pararon y dispararon, se escucharon muchos disparos, se veían muchachos que no venían uniformados como policías, vimos tres carros que entraron y se fueron nada más” dijeron familiares. Por lo anterior, exigieron que se esclarezca el crimen y que se castigue a los culpables, “si venían a detenerlo, no tenían por qué matarlo” concluyeron.

Detienen a sujeto con enervantes

Golpecito provoca congestión vial DAVID MORALES

Comitán.- Una gran congestión vial se dio en la parte del centro histórico cuando dos unidades chocaron por alcance. Esto cuando un taxi del servicio público de la marca Nissan Tsuru con número económico 450 y placas 53-60-BHE, conducido por Kevin Enrique Espinosa Álvarez, golpeó por alcance, provocando un leve daño a la fascia trasera del vehículo Volkswagen Eurovan con matrícula DA-18-435, conducido por Sergio Espinoza Velázquez. En el lugar del incidente y a pesar de llegar a un acuerdo en el momento, se provocó una congestión vial, debido a que los conductores no quisieron mover sus vehículos porque esperaban la llegada de personal de sus aseguradoras, los que tardaron 45 minutos en llegar, aunando a esto dado que esta bloqueada la calle por los trabajos de remodelación que se llevan a cabo. Por lo que, automovilistas que pasaban por el lugar buscaron la manera de salir del embotellamiento, metiéndose en sentido contrario o ir en reversa casi una cuadra para evitar la perdida de tiempo. Finalmente agentes de tránsito llegaron al lugar, donde firmaron un convenio armonioso para el pago de los daños y las unidades fueron movilizadas para evitar seguir bloqueando el tráfico vehicular.

» CONGESTIÓN VIAL se dio en el centro histórico de Comitán por accidente.

Agrede a fémina dentro de tienda REDACCIÓN

N RAZÓN alguna » SI est es uj

o et

Elementos de Seguridad Pública municipal lograron durante patrullajes de vigilancia implementados en colonias de la ciudad capital, la detención de un individuo señalado de golpear a una dama. Al llamado de auxilio los policías municipales se trasladaron a la 9ª sur y 2ª poniente, donde al llegar fueron abordados por Teresa Pérez Hernández, de 18 años de edad, quien denunció que al ingresar a una tienda a comprar, fue agredida sin razón alguna por un sujeto. Ante los hechos los elementos de seguridad policíacos se encargaron de detener a quien se identificó como José Daniel Sandoval Rodríguez, de 55 años de edad, quien quedó a disposición del Ministerio Público como probable responsable del delito de lesiones y los que resulten en agravio de Teresa Pérez Hernández.

REDACCIÓN

» EL SUJETO golpeador fue detenido unas cuadras adelante.

REDACCIÓN

Ciudad Hidalgo.- En respuesta inmediata a una solicitud de auxilio, elementos de la Policía Estatal Preventiva, en coordinación con elementos de Seguridad Pública municipal, aseguraron a un sujeto por violencia intrafamiliar. El detenido identificado como Alejandro Domínguez Cruz, de 57 años fue detenido en la 5ª. poniente y 2ª. norte de este municipio, donde el deteni-

do fue señalado por su esposa como el sujeto que momentos antes sin mediar palabra la agredió física y verbalmente, por lo cual solicito la intervención de los uniformados. A petición de la parte agraviada, Alejandro Domínguez Cruz fue asegurado y puesto a disposición del Fiscal del Ministerio Público del Fuero Común, ante la posible comisión del delito de violencia intrafamiliar y lo que resulte.

Ciudad Hidalgo.- Con 14 carrufos de marihuana para narco menudeo y 100 pesos resultado de la venta del día, fue asegurado quien se identificó como Nery Antonio Pérez González, de 37 años. Mismo que fue detenido sobre el paso denominado “Los Rojos”, a la orilla del río Suchiate, a la altura de la 5ª. Calle Oriente, de este municipio mediante patrullajes de vigilancia y tras una revisión de rutina, realizada a dicho sujeto por elementos de la Policía Estatal Preventiva, en coordinación con agentes de Seguridad Publica Municipal. Tras el hallazgo Nery Antonio Pérez González, junto con la marihuana fueron puestos a disposición de la autoridad correspondiente, ante la posible comisión de delitos contra la salud y lo que resulte.

érez Herná nde ió a P red z. ag

» PÉREZ GONZÁLEZ fue puesto a disposición de la autoridad correspondiente.


» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

noejuan.farreragarzon

@noejuan

» COLUMNAS

29

palabrasgordas.blogspot.com

Palabras GORDAS Noé Juan Farrera Garzón DOS BANDOS DEFINIDOS EN LA GUERRA SUCIA POR LA PRESIDENCIA. LÓPEZ OBRADOR ESTÁ EN REMOJO.

L

a guerra sucia entre los partidos políticos está en todo su esplendor, sobre todo en esta etapa llamada de “intercampañas”, en la que habrá una veda de actividades políticas para los candidatos, excepto en aquellas que permita específicamente la ley electoral. Mientras, en el bando gubernamental, encabezado por el presidente Calderón, que apadrina al PAN y su candidata Josefina Vásquez Mota. Existe también el mito electoral que Felipe Calderón juró frente a la tumba de su padre, no entregarle el poder al PRI, y actuará en consecuencia. Pero no debe pensarse que los priístas están “mancos” a la hora de los “cocolazos”. El partido del presidente de la república tiene como armas principales a la Procuraduría General de la República (PGR), la diversas policías federales y sobre todo, la Fiscalía Especial para Delitos Electorales (FEPADE), adonde pusieron una licenciada llamada Imelda Calvillo, sin ninguna experiencia electoral, pero de probada fidelidad hacia el panismo. A eso hay que agregarle la “inmensa cola” que les pueden pisar a la casi totalidad de los gobernadores priístas; como los “tres huastecos”, Cavazos, Yarrington y Hernández, Ulises Ruiz, ex gobernador de Oaxaca, no solo acusado de ratero, sino de homicida de activistas de la APPO, y el nunca bien ponderado Mario Marín de Puebla, el “góber precioso”. A su vez, los priístas, con su proverbial “colmillo político”, sacaron su artillería, y han estado usando la Auditoría Superior de la Federación a cargo de Juan Manuel Portal, quien ha estado “ventaneando y gacho” a los funcionarios panistas. Comenzó con la “Estela de Luz”, presupuestada en 483 millones y que resultó costando mil millones más y fue entregada con un año y medio de retraso. Aparte le dieron la obra a la constructora GUTSA, propiedad de Juan Diego Gutiérrez Cortina, vetada por la misma auditoría por transa. Pero el peine es el peine y los panistas también tienen su corazoncito y sus bolsillos dispuestos. Ante la ya desatada “guerra sucia” entre partidos políticos, comienzan a circular versiones de que el presidente Felipe Calderón está detrás del impulso a la judicialización de los comicios y eventualmente podría maniobrar para que la elección presidencial de julio próximo fuese anulada, en caso de que el resultado no fuera favorable a los intereses de Los Pinos. El objetivo central de Calderón y su primer círculo es evitar a toda costa el regreso del PRI a Los Pinos, por lo que según las mencionadas versiones, se ha elaborado un plan A y uno B en torno a los resultados de los comicios. De algún modo se replicaría, aunque en otro sentido, lo ejecutado en la elección interna del PAN, donde resultó triunfadora Josefina Vázquez Mota,

quien era vista como el plan B de Calderón en caso de que no prosperara, como ocurrió, el plan A, que representaba su “delfín”, Ernesto Cordero. La guerra contra el PRI y su candidato presidencial, Enrique Peña Nieto, es abierta y así lo corroboró la propia Vázquez Mota, quien en su discurso como triunfadora de la elección panista ni siquiera mencionó al aspirante de la izquierda, Andrés Manuel López Obrador, y subrayó que el adversario a vencer es el ex gobernador del Estado de México. A López Obrador ya le llegará su turno. La presidencia panista por medio de varios columnistas entre los que destacan Ricardo Alemán, Leo Zuckerman, René Avilés Fabila y otros más, que no dejan ni a sol ni a sombra al peje. También hay expedientes bien gordos en contra de Amalia García, ex gobernadora perredista de Zacatecas y Zeferino Torreblanca, ex gobernador de Guerrero. Este último se curó en salud y regresó a su alma mater, el Partido Acción nacional, con el que jura que ganará la presidencia municipal de Acapulco. Pero los choques entre el PRI y el gobierno se han vuelto candentes e involucran de manera directa a Calderón, a quien los líderes del tricolor señalan como el responsable de una “guerra sucia” en la que utiliza “filtraciones” de presuntas indagatorias criminales contra algunos ex gobernadores y militantes del tricolor. El líder nacional del PRI, Pedro Joaquín Coldwell, acusó públicamente al gobierno de Calderón de ordenar la destitución del titular de la Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales de la Procuraduría General de la República, para colocar en su lugar a una funcionaria a modo para que continuara la “guerra sucia” contra integrantes del tricolor. En círculos políticos se comentó que la destitución del titular de la FEPADE, Luis Vargas Valdez, tuvo como origen el hecho de que este funcionario se habría negado a secundar filtraciones provenientes de Estados Unidos y avaladas por el PAN y el mismo presidente Calderón, en el sentido de que el proceso electoral de Michoacán, en que resultó triunfador el PRI, había estado muy influido por el poder y el dinero del narcotráfico. Calderón, cuya hermana María Luisa, mejor conocida como la Cocoa fue derrotada en la contienda por la gubernatura por el priista Fausto Vallejo, dijo públicamente que había pruebas fehacientes de la intervención del narco y mencionó un desplegado publicado en un periódico local y sostuvo que decenas de aspirantes a las alcaldías en Michoacán habían sido bajados ante las presiones de los grupos criminales, señaladamente la llamada “Familia”. Las versiones no comprobadas oficialmente de la injerencia del narcotráfico en Michoacán surgieron tiempo antes de la elección, e incluso se habló de la conveniencia de que ésta no se celebrara

dada la situación de incertidumbre e inseguridad en la entidad, de la cual es nativo el presidente Calderón. Sin embargo, los priistas y el gobierno perredista encabezado por Leonel Godoy se negaron a suspender o aplazar la elección y entonces surgió la candidatura a gobernadora de la hermana de Calderón, la Cocoa, quien durante su campaña se dijo segura ganadora e incluso el mismo día de la elección proclamó su triunfo con apoyo de encuestas de salida organizadas por empresas contratadas por el panismo. Finalmente ni las denuncias de la propia Cocoa, ni los dichos de Calderón acerca de la intromisión del narcotráfico en el proceso electoral prosperaron y el priista Fausto Vallejo fue proclamado ganador de la contienda por la gubernatura. Empero, el triunfo para el PRI no fue completo pues los árbitros electorales, entre ellos el IFE, encontraron fallas que luego reconocieron absurdas y decidieron anular la elección por la alcaldía de Morelia, que también fue ganada por el tricolor. El no avalar una argumentación similar a la que llevó a la anulación de la competencia por la alcaldía de Morelia en el caso de la gubernatura, parece ser la gota que derramó el vaso y llevó a la destitución del ex titular de la FEPADE, Luis Vargas Valdez. Previamente a esa destitución, ordenada formalmente por la titular de la PGR, Marisela Morales, esa misma dependencia, de acuerdo con versiones de priistas, había “filtrado” la versión de una “alerta migratoria” en contra de tres ex gobernadores priistas del estado de Tamaulipas. De acuerdo con las “filtraciones” atribuidas al gobierno, el principal implicado es Tomás Yarrington, quien presuntamente habría recibido dinero de los zetas y al igual que Cavazos y Hernández Flores pactado con los grupos criminales tamaulipecos y otros que operan en el norte del país. Estas versiones fueron atribuidas a investigaciones de la Drug Enforcement Administration (DEA), pero no han sido corroboradas y en un mensaje en twitter, Yarrington escribió que se encuentra en Estados Unidos y que si hubiese algo contra él, ya lo hubiesen detenido. Los priistas consideran que la “guerra sucia” impulsada por Calderón tiene como objetivos, en primer término, vincular al PRI y sus gobiernos con grupos del narcotráfico, y en segundo lugar, como ocurrió en Michoacán, tratar de anular la elección presidencial si no resulta favorable al representante de Los Pinos, en este caso, la precandidata Josefina Vázquez Mota. El PAN y el gobierno niegan rotundamente estas elucubraciones y sostienen que los priistas inventan historias y están temerosos porque tienen mucha cola que les pisen.


30

» COLUMNAS/AL CIERRE

CAMPAÑAS, LAS DE ANTES.

Como se dice en la misa: en aquel tiempo… En el mismo noviembre del penúltimo año del sexenio, ya había un “tapado” para la presidencia de la república. ¡Por fin! Llegaba el día, no se sabía exactamente la fecha, en que un líder cetemista convocaba una noche antes, con el mayor sigilo, a sus “tropas de elite” para trasladarlas muy temprano, al amanecer, a la casa del “tapado”. ¡Oh sorpresa! Salía el ungido, el señalado por el dedo poderoso del señor presidente y les decía: gracias, muchas gracias, de veras que esto es para mí una gran sorpresa, gracias por haberse fijado en mi humilde persona, y de ganar la presidencia seguiré sirviendo al pueblo de México, etc.… ¡Qué campañas! Duraban varios meses, se contrataba a mucha gente, se movía el dinero. En los pueblos era una fiesta para esperar al candidato, para

darle la bienvenida al que sería el próximo presidente de México. Meramente que todo el tiempo pasado fue mejor. Ahora nos sale el IFE con torpezas, con improvisaciones, están dando palos de ciego, no sabemos qué chingados quieren y a quién diablos están obedeciendo. Conciudadanos, esto está mal, esto huele mal. Campañas de unas cuantas semanas en las que los candidatos apenas conocerán las capitales de los estados y, si al caso, la segunda ciudad más importante. En el caso de Chiapas sería Tapachula. El acarreo de decenas de miles será hacia la perla del Soconusco. Para mí, de plano, están jodidos. Así no se fomenta el voto, la democracia, señores consejeros. Ganan mucho para cometer tantos yerros (pendejadas para el que no sepa que es yerro). Bueno veremos, pero con

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

estas medidas, van a ver idiotes, que la votación no llegará ni al 40% porque hay desánimo, hay desgano, hay decepción de oír de los candidatos, sobre todo del PRI y el PAN, más de lo mismo. Ambos dicen que se atenderá la educación al cien por ciento, pero, con que ojos, mis divinos tuertos. Demagogia pura que ya captaba yo, estando en la primaria, del que fuera un gran presidente por su talla internacional, Don Adolfo López Mateos. Ese sí que fue un líder latinoamericano y hasta de otros países, de otros continentes. Los últimos presidentes solamente obedecen a sus amos, los dueños del dinero mundial. Por eso es muy difícil convencer a la juventud de que vote. Millones son ignorantes, y los pocos que tienen estudios medios superiores detestan la política, porque no pueden seguir estudiando, no encuentran trabajo; si mucho, con licenciatura, son

cajeros en un súper de cadena o franquicias con 600 pesos semanales. Que me diga algo Peña Nieto o la Chepina. Yo creo que este par no tuvo el trauma de ser rechazado en la secundaria o la preparatoria. Sólo el que carga el costal sabe lo que trae dentro. Con sus mismas medidas, sin reformas, sin propuestas viables ¡váyanse mucho al diablo! Bueno, eso es la presidencia; en los estados la gente dice: el góber va a decir quién va a “ganar”. No nos hágamos (con acento en la á, como lo pronuncia la chimoltrufia), esta es la democracia que le dan al pueblo y quieren que se la siga tragando. El pueblo ya está hasta la sierra madre, con muy bajos ingresos y gran parte sin trabajo o empleo. En esta feria se gastarán miles de millones, y pensar que los perros capitalistas presionan a Obama para que invada a Cuba y deje un gobierno “democrá-

tico” ¡Uta! ¡Esos sí, son huevos! ¡Hágase la luz! Pues qué diablos pasa que la mayoría de los ayuntamientos le deben un bonche de millones a la CFE. Ustedes, señores diputados localucos, qué hacen? Contraloría, órganos de fiscalización y demás yerbas, qué hacen? Dejan hacer y dejan pasar y dejan que el ayuntamiento que entrega le deje también una deuda millonaria al que recibe. Hasta cuándo le podrán poner remedio a tanta irregularidad, o de plano son tan inútiles que no le pueden encontrar una solución? Bola de mamíferos localucos que dejaron crecer el problema de los Chimalapas. No pierdan de vista que los que mandan en México son del PAN, póngase abusados. Me están leyendo, inútiles? Con mis camaradas y mi gente, voy por Tuxtla Oriente ¡Ijiñor!


» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

» SOCIEDAD Y GOBIERNO

Detienen a “El Tío”, confesó su

31

participación en diversos homicidios

T REDACCIÓN

uxtla Gutiérrez, Chiapas.- En el marco del convenio interprocuradurías, en las últimas horas elementos de las Procuradurías Generales de Justicia de los estados de Chiapas y Tabasco lograron la detención de Agustín del Valle Cortés (a) “El Tío”, quien es investigado por su presunta participación en el trasiego de drogas, así como en diversos homicidios. La detención es resultado de los trabajos de inteligencia realizados por la Fiscalía Especializada en Secuestros de la Procuraduría de Chiapas, en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección

Ciudadana, luego de atraer las investigaciones por el plagio de un hombre originario del municipio de Playas de Catazajá, hechos suscitados el pasado siete de febrero. Derivado de estas acciones, se logró la ubicación de tres implicados en el secuestro, entre ellos Agustín del Valle Cortés y/o Jesús Rendón Carmona y/o José Domingo Cruz Trinidad (a) “El Tío”, quien fue detenido junto a Juan Álvarez García (a) “Lacha” y Raciel Galmiche Silván (a) “Galmichón”. En su declaración ministerial los detenidos confesaron su participación en el secuestro y revelaron haber mantenido a la víctima privada de su

libertad en un inmueble ubicado en la Calle Niños Héroes de la colonia Pueblo Nuevo del municipio de Macuspana, Tabasco. Posteriormente la trasladaron a la ranchería Chichonal segunda sección del municipio de Jalapa, en territorio tabasqueño, donde fue privada de la vida y su cuerpo enterrado en un predio que era cuidado por Raciel Galmiche Silva. Al llevar a cabo el desahogo de las diligencias, peritos especializados en criminalística recuperaron el cuerpo sin vida de Rubén Millán Plancarte, por quien sus captores exigían un rescate de dos millones de pesos.

Ante estos reprobables hechos, la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas integra la averiguación previa número 089/ SE74-T1/2012 por el delito de Privación Ilegal de la Libertad en su modalidad de Plagio o Secuestro, por lo que en las próximas horas los sujetos detenidos serán puestos a disposición del Juez de la causa e ingresados al Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 14 “El Amate”, desde donde enfrentarán el proceso en su contra. Cabe destacar que, al rendir su declaración ministerial Agustín del Valle Cortés (a) “El Tío” confesó su participación en diversos homicidios,

hechos por los que cuenta con al menos tres órdenes de aprehensión por los delitos de Homicidio Calificado y Delincuencia Organizada en los estados de Chiapas y Tabasco. Así también, es investigado por su presunta participación en el trasiego de droga y en el secuestro y homicidio de Marlin Nayley Martínez de la Cruz, ocurrido en el mes de diciembre de 2005. De esta forma, la Procuraduría de Chiapas continúa con el desarrollo de las investigaciones con la finalidad de conocer la participación de otros implicados en estos hechos delictivos, así como del grado de responsabilidad de “El Tío” en los homicidios confesado.


Martes, 21 de Febrero de 2012 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 18 - No. 7018

COMUNICACIÓN PLURAL $ 5.00

DE CHIAPAS

» VISITANOS EN INTERNET


D

» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

La mayoría de sus títulos poéticos están recogidos en el libro Tarde o temprano (Poemas 1958 - 2000) (México: FCE, 2000), que reúne sus primeros seis libros de poemas: Los elementos de la noche, El reposo del fuego, No me preguntes cómo pasa el tiempo, Irás y no volverás, Islas a la deriva, Desde entonces, a los que han seguido Los trabajos del mar, Miro la tierra, Ciudad de la memoria y un volumen de versiones poéticas: Aproximaciones. Es autor de dos novelas, Morirás lejos y Las batallas en el desierto, y de tres libros de cuentos: La sangre de Medusa, El viento distante y El principio del placer. Es notoria su labor literaria, periodística, historiográfica y política. Junto a Octavio Paz, Alí Chumacero y Homero Aridjis, compiló la antología Poesía en movimiento. Como traductor se le deben en especial versiones de Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot, de Cómo es (Samuel Beckett), Un tranvía llamado deseo (Tennessee Williams), Vidas imaginarias (Marcel Schwob) y De profundis (Óscar Wilde). Ha editado la Antología del Modernismo y obras de autores como Federico Gamboa y Salvador Novo. Su poema Alta traición es quizá el más célebre entre la juventud mexicana. En su obra narrativa transfigura el mundo infantil y adolescente en el escenario cada vez más ruinoso de la ciudad de México (El viento distante y otros relatos (1963), principio del placer (1972), Las batallas en el desierto (1981)... En Morirás lejos (1967) trata sobre distintas épocas de persecución (nazismo, guerra romana contra los judíos). El 21 de abril de 2010 deja una serie de objetos en la Caja de las Letras del Instituto Cervantes para que se abran 100 años después, en 2110. En el momento de depositarlo dijo:7

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

Obra Lírica o poesía: •Los elementos de la noche (1963)

é

» ANÁLISIS POLÍTICO

» Martes 21 de febrero de 2012 | Editor responsable: Carlos Misael Palma | www.pendulodechiapas.com.mx

Al otro extremo del P ndulo Sección de información, análisis y crítica responsable. Opiniones, colaboraciones y sugerencias escriba a: palmaptdi@live.com.mx

•El reposo del fuego (1966) •No me preguntes cómo pasa el tiempo (1970)

•Irás y no volverás (1973) •Islas a la deriva (1976) •Desde entonces (1979) •Los trabajos del mar (1984) •Miro la tierra (1987) •Ciudad de la memoria (1990) •El silencio de la luna (1996) •La arena errante (1999) •Siglo pasado (2000) •Tarde o temprano (Poemas 1958-2009) (2009; poesía completa, FCE)

“Lo dejo para que quien abra esto en cien años sepa quién fui, porque no creo que nadie recuerde mi obra”

•Como la lluvia (2009) •La edad de las tinieblas (2009)

Traducciones •Cuatro cuartetos, de T. S. Eliot •Cómo es, de Samuel Beckett •Vidas imaginarias, de Marcel Schwob •De profundis, de Óscar Wilde •Un tranvía llamado deseo, de Tennessee Williams Otros •1987. Dirigida por Alberto Isaac y adaptada por Vicente Leñero, se presenta la película Mariana, Mariana, adaptación de Las batallas

MONSTRUO DE LA LITERATURA

en el desierto. Actúan Luis Mario y Gerardo Quiroz, Pedro Armendáriz Jr., Aarón Hernán, Saby Kamalich y Elizabeth Aguilar. •1992. Café Tacuba en su disco con el mismo nombre presenta la canción Las Batallas, basada en la historia del libro Batallas en el desierto. •1995. La Orquesta Sinfónica de Nuevo León, en su Temporada de Jóvenes Valores estrena El reposo del Fuego, Obra Sinfónica para Tenor y Orquesta Sinfónica, compuesta por el compositor regiomontano Gustavo A. Farías García, con poemas del libro homónimo

Narrativa (cuentos, relatos y novela)

de José Emilio Pacheco •La sangre de Medusa y otros cuentos marginales (1959), relatos •El viento distante (1963), relatos •Morirás lejos (1967), novela •El principio del placer (1972), relatos •Las batallas en el desierto (1981), novela corta

JOSÉ EMILIO PACHECO José Emilio Pacheco Berny es un monstruo de la literatura. Ya lo observará usted por el número de obras y premios que ha obtenido

•Tarde de agosto (1992), relatos

Página B


B

» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

» Martes 21 de febrero de 2012 | Péndulo de Chiapas | www.pendulodechiapas.com.mx

MONSTRUO DE LA LITERATURA

Premios y reconocimientos Ha obtenido los siguientes premios literarios - es decir los principales reconocimientos a su labor como poeta y ensayista: •Premio Magda Donato 1967 por Morirás lejos •Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1969 por No me preguntes cómo pasa el tiempo •Premio Xavier Villaurrutia 1973 por El principio del placer8 •Doctor honoris causa por la Universidad Autónoma de Sinaloa -- 16 de noviembre de 19799 •Premio Nacional de Periodismo de México 1980 por Divulgación Cultural10 11 •Premio Malcolm Lowry 1991 por trayectoría (Ensayo literario)12 •Premio Nacional de Lingüística y Literatura 199213 •Premio José Asunción Silva al mejor libro de poemas en español publicado entre 1990 y 1995 •Premio Mazatlán de Literatura 1999

En ocasión de obtener el Reconocimiento Rosario Castellanos por Obra Femenina 2012, Péndulo de Chiapas hizo un recuento general sobre las aportaciones culturales de Cristina Pacheco; no muchos saben que es cónyuge de José Emilio Pacheco, del cual hablaremos ahora.

•Premio Iberoamericano de Letras José Donoso 2001 •Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo 2003 •Premio de Poesía Iberoamericana Ramón López Velarde 2003 •Premio Internacional Alfonso Reyes 2004 •Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda 2004 •Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca 2005 •Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua el 23 de mayo de 2006. •Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana 2009 •Medalla 1808, otorgada por el gobierno del Distrito Federal -- 25 de junio de 200914 •Medalla de Oro de Bellas Artes, otorgada por la Secretaría de Educación Pública de México -- 28 de junio de 200915 •Premio Cervantes 2009 16

José Emilio Pacheco Berny es un monstruo de la literatura. Ya lo observará usted por el número de obras y premios que ha obtenido. Es junto con Octavio Paz (único Premio Nobel de Literatura que ha tenido México) y Carlos Fuentes (candidato a próximos Nobel), la tercia de gigantes de la literatura mexicana-y mundial- contemporánea. Nunca como ahora se rompe la frase: junto a una gran escritora siempre hay un gran escritor o viceversa, coloque usted como desée los factores y el resultado será el mismo en los casos de Cristina Pacheco y José Emilio Pacheco. Péndulo de Chiapas celebra esta dualidad afortunada.

C

JOSÉ EMILIO PACHECO BERNY. iudad de México, 30 de junio de 1939) es un poeta, ensayista, traductor, novelista y cuentista mexicano integrante de la llamada «Generación de los años cincuenta», junto a Carlos Monsiváis, Eduardo Lizalde, Sergio Pitol, Juan Vicente Melo, Vicente Leñero, Juan García Ponce, Sergio Galindo y Salvador Elizondo De gran humanidad, simpatía y modestia, junto con una portentosa erudición, fue reconocido como hombre de letras desde muy joven. En la década de los cincuenta ya figuraba en antologías al lado de los grandes poetas latinoamericanos. Estudió en La Universidad Nacional Autónoma de México, donde inició sus actividades literarias en la revista Medio Siglo; tradujo del inglés y publicó libros de lírica y narrativa; también trabajó dirigiendo y editando colecciones bibliográficas y diversas publicaciones y suplementos culturales. Al lado de Carlos Monsiváis, compartió la dirección del suplemento de la revista Estaciones; fue secretario de redacción de la Revista de la Universidad de México y de México en la Cultura, suplemento de Novedades, y fue jefe de redacción de La Cultura en México, suplemento de Siempre!

•Doctorado honoris causa por la Universidad Autónoma de Nuevo León -- 11 de septiembre de 2009 •Doctorado honoris causa por la Universidad Autónoma de Campeche -- 3 de marzo de 2010 •Doctorado honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México -- 23 de septiembre de 2010 •Premio Alfonso Reyes, por El Colegio de México -- octubre de 201117

“lo dejo para quien abra esto en cien años recuerde quién fui, porque no creo que nadie recuerde mi obra “.

Dirigió la colección Biblioteca del Estudiante Universitario publicada por la UNAM, que reúne obras literarias desde el pasado prehispánico al México contemporáneo. Es especialista en Literatura mexicana del siglo XIX, así como profundo conocedor de la obra de Jorge Luis Borges, en cuyo honor dictó una serie de conferencias en 1999. Fue investigador del Centro de Estudios Históricos del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) desde hace décadas y ha sido profesor en la Universidad Nacional Autónoma de México, en la Universidad de Maryland (College Park), en la Universidad de Essex y en algunas otras de Estados Unidos, Canadá, y Reino Unido. Entre otros galardones ha recibido el Premio Cervantes (2009); el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2009); el José Donoso (2001); el Octavio Paz (2003); el Pablo Neruda (2004); el Ramón López Velarde (2003); el Premio Internacional Alfonso Reyes (2004); el José Asunción Silva (1996); el Xavier Villaurrutia (1973); el García Lorca (2005) y el Premio Alfonso Reyes otorgado por El Colegio de México (2011). En la actualidad José Emilio Pacheco es una figura central de la literatura mexicana y miembro del El Colegio Nacional desde

1986; ingresó en éste con la lectura de su ensayo A ciento cincuenta años de la Academia de Letrán.3 Desde 1994 es creador emérito del Sistema Nacional de Creadores Artísticos (SNCA). Fue nombrado miembro honorario de la Academia Mexicana de la Lengua en mayo de 2006.4 Es miembro honorario del Seminario de Cultura Mexicana.5 Su estilo es conversacional y coloquial, claro y antirretórico; su gran tema es el tiempo: cada poema suyo analiza imaginativamente un elemento que forma la corriente de lo cotidiano; asumiendo valores humanos éticos y sociales, otras veces reflexiona sobre el propio papel de la poesía. Como afirmó Carlos Monsiváis, en su obra domina: “La pasión por la metáfora, la concentración en unas cuantas líneas de un relato casi siempre pesaroso, el gusto por los relatos inesperados, el despliegue del poder de síntesis, el ejercicio múltiple de la metáfora, el juego de analogías como espejos de la devastación, la alabanza jubilosa del paisaje. En poesía, ajusta sus dones melancólicos, su pesimismo que es resistencia al autoengaño, su fijación del sitio de la crueldad en el mundo, su poderío aforístico.”

» AL OTRO EXTREMO DEL PÉNDULO

C


pendulodechiapas23defebrero2012