Page 1

México sería el segundo país en utilizar boletas electrónicas

Impulsarán Ley para evitar malas construcciones de viviendas

PÁGINA 10

PÁGINA 5

Sábado, 06 de noviembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6564

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

Finaliza XVI Reunión Ordinaria del Consejo Consultivo del IME

El Consejero representante de la Comisión de Asuntos Educativos, Carlos Ezeta, externó su interés de trabajar en conjunto con el Gobierno de Chiapas a favor de la educación de los Migrantes e Inmigrantes para que conozcan el trabajo que realiza el Gobierno del Estado en materia de protección al migrante

Del Manchester United

EL MEJOR PÁGINA 33

“PARTIDO DECISIVO”

PÁGINA 3

Convocan diputados elecciones extraordinarias en Chamula PÁGINA 32

Resultados oportunos con el geo radar en Chiapas

PÁGINA 4

PÁGINA 4

Política sabinista reconocida en el extranjero PÁGINA 7

PÁGINA 8


2

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Editorial PÉNDULO d e

C h i a p a s

Director General C.P. Noé Farrera Morales Director Editorial Lic. Noé Juan Farrera Garzón

L

LA VERDADERA RIQUEZA DE LAS NACIONES UNIDAS a ONU presentó el Informe Anual sobre el Desarrollo humano en 2010, el cual revela algunos progresos y enormes desigualdades dentro y entre países, así como profundas disparidades entre mujeres y hombres en una amplia gama de indicadores de desarrollo. El informe ha sido bautizado como “La verdadera riqueza de las Naciones Unidas: Caminos hacia del Desarrollo Humano” y es distribuido en diez lenguas. En éste se destaca la prevalencia de la pobreza multidimensional extrema en Asia meridional y África subsahariana, se considera además la crisis financiera de 2008 “la peor” de varias décadas, por haber destruido 34 millones de empleos y provocar que 64 millones de personas vivan por debajo de la línea de la pobreza con 1.25 dólares al día. El primer Informe sobre Desarrollo Humano, publicado en 1990, comenzó con una premisa simple que ha orientado todo su quehacer posterior: “La verdadera riqueza de una nación está en su gente”. Al corroborar esta afirmación con un cúmulo de datos empíricos y una nueva forma de concebir y medir el desarrollo, el Informe ha tenido un profundo impacto en las políticas de desarrollo en todo el mundo. Esta edición especial conmemorativa del vigésimo aniversario contiene algunos comentarios introductorios de Amartya Sen, economista ganador del Premio Nobel, quien trabajó con el fundador de la serie, Mahbub ul Haq, en la concepción del primer Informe sobre Desarrollo Humano e inspiró y participó en varias de sus ediciones posteriores. El Informe 2010 mantiene la tradición de ir más allá del paradigma del desarrollo. Por primera vez desde 1990, hace un recuento exhaustivo de las últimas décadas y reconoce tendencias y patrones muchas veces inesperados que aportan lecciones importantes para el futuro. Esta diversidad de caminos hacia el desarrollo humano demuestra que no existe una fórmula única para el progreso sostenible, y que es posible y se han logrado avances extraordinarios a largo plazo aún sin un alto nivel de crecimiento económico. Mirando más allá de 2010, este Informe analiza aspectos cruciales del desarrollo humano, desde las libertades políticas y el empoderamiento hasta la sostenibilidad y la seguridad humana –y esboza un programa más amplio de investigaciones y políticas para responder a estos desafíos. Según escribe Amartya Sen: “Veinte años después de la publicación del primer Informe sobre Desarrollo Humano, los logros conseguidos ameritan grandes celebraciones. Pero también debemos mantenernos alertas para encontrar formas de mejorar la evaluación de las adversidades de antaño y de reconocer, y responder, a las nuevas amenazas que ponen en riesgo el bienestar y la libertad humana”. En su resumen general, la ONU señala que el informe desea rendir homenaje al gran aporte del enfoque de desarrollo humano, que ha sido más significativo que nunca para comprender el vertiginoso mundo en que vivimos y encontrar nuevas formas de aumentar el bienestar de la gente. De hecho, el desarrollo humano no se trata de un conjunto de preceptos fijos y estáticos, sino de un concepto en constante evolución, cuyas herra-

mientas analíticas se adaptan a los cambios que ocurren en el mundo. Por ello, el Informe también da cuenta de cómo este enfoque se ajusta a los desafíos del nuevo milenio. En las dos últimas décadas, el desarrollo humano ha avanzado considerablemente en muchos aspectos. La mayoría de las personas disfruta hoy de una vida más prolongada y más saludable y puede acceder a más años de educación, así como a una amplia gama de bienes y servicios. Incluso en países con una situación económica adversa, en general la salud y la educación han mejorado bastante. Los avances se observan no sólo en salud, educación e ingresos, sino también en la capacidad de la gente para elegir a sus líderes, influir en las decisiones públicas y compartir conocimientos. Sin embargo, no todas las aristas de esta historia son positivas. Estos años también han sido testigos del aumento de la desigualdad, tanto entre países como al interior de ellos, y se ha comprobado que los actuales modelos de producción y consumo no son sostenibles en el tiempo. En algunas regiones, como el sur de África y los países que formaban la ex Unión Soviética, ha habido períodos de retroceso, especialmente en salud. Las nuevas vulnerabilidades requieren la implementación de políticas públicas innovadoras para luchar contra los riesgos y las desigualdades y conseguir que las fuerzas dinámicas del mercado beneficien a todos. Para ello se necesitan nuevas herramientas, por lo que el informe incorpora tres nuevos indicadores a la familia de mediciones del Índice de Desarrollo Humano (IDH): al Índice de Desarrollo Humano ajustado por la Desigualdad, el Índice de Desigualdad de Género y el Índice de Pobreza Multidimensional. De esta manera, se integran los avances más recientes a los aspectos teóricos y técnicos de la medición del desarrollo, y se pone de manifiesto que la desigualdad y la pobreza ocupan un lugar central en la perspectiva de desarrollo humano. Presentamos estas series de datos experimentales con la intención de estimular un debate público razonado más allá del tradicional enfoque en datos agregados. Los desafíos actuales también exigen una nueva visión a la hora de plantear políticas públicas. Para avanzar en desarrollo humano no existen fórmulas mágicas, aunque sí es posible llegar a ciertas conclusiones claras en cuanto a la formulación de políticas. En primer lugar, no es posible suponer que en el futuro se replicarán los avances obtenidos en el pasado. Las oportunidades presentes y futuras son mucho mejores en diversos sentidos. En segundo lugar, la amplia variedad de experiencias y contextos impide la aplicación de recetas globales y apunta más bien hacia la formulación de principios y directrices generales. Por último, han surgido nuevos desafíos, especialmente el cambio climático. Por último, “La verdadera riqueza de las Naciones Unidas: Caminos hacia del Desarrollo Humano” advierte que tenemos ante nosotros numerosos retos por superar, algunos provienen de las políticas públicas y por lo tanto las políticas de desarrollo deben basarse en los contextos locales y en principios generales sólidos. Algo que en Chiapas, encuentra ya un camino recorrido, la propuesta no es nada nuevo, pero sí estimulante: vamos por buen camino.

Directora en secciones centrales Mtra. Perla Esmeralda Farrera Aguilar Directora Administrativa Mtra. Brenda Cristell Farrera Aguilar Directora de Relaciones Públicas Mtra. Karla Farrera Garzón Jefa de Redacción Lic. Irma Ramírez Molina Jefe de Información Lic. Augusto Solórzano López Editores Deportes Guillermo Rodríguez González Cultura Yulma Gordillo Villatoro República, El Mundo, Ciencia, Espectáculos, Economía Karla Ortiz Castillo Cognoscenti y sociales Marcos Cabrera En la mira Mario Prado López Reporteros Carlos Rafael Coutiño Camacho Claudia Lobatón Vázquez Henry Sánchez Núñez Clever Sommer Victoria Williams Espinosa Jefe de Diseño Editorial y Editor Cultural Juan Bernavé Olivares Diseñadores Enrique Ríos Aguilar Inocencio Hernández García Editora y Diseñadora Educapéndulo Ilyana Torrecillas Bonifaz Columnistas Noé Farrera Morales Noé Juan Farrera Garzón Francisco Chávez Quiñónez Armando Rodríguez Martínez Isaías González Miguel Ángel Carrillo Barrios Asesor Jurídico Lic. Jorge de la Rosa Aguilar Producción e Impresión Javier Ríos Jonapá Oficinas Generales y Ventas 13ª. Poniente Norte # 639 Colonia Magueyito C. P. 29000 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México Teléfono: (961) 61 24529. Péndulo de Chiapas, periódico diario 06 de noviembre de 2010, Editor Responsable: Noé Juan Farrera Garzón. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor 04-2010-041915223200-101. Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 14836. Domicilio de la Publicación Impreso y distribuido por Péndulo de Chiapas: 13 poniente norte No. 639 Col. El Magueyito C.P. 29000; Tuxtla Gutiérrez; Chiapas Tel. 01 961 61 24 529 El periódico Péndulo de Chiapas no se hace responsable de las opiniones de los columnistas y colaboradores.


Ciudad

Canadá considera a México como conflictivo Página 9

Finaliza XVI Reunión Ordinaria del Consejo Consultivo del IME

3

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Destacada labor de Gobierno de Chiapas en protección al migrante: consejeros

C

Redacción/Péndulo on acuerdos relevantes que beneficiarán a los migrantes e inmigrantes que viven en Estados Unidos y Canadá, concluyó la XVI Reunión Ordinaria del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior. Los consejeros de las comisiones de asuntos políticos, difusión y medios, fronterizos, legales, económicos y de negocios, salud y asuntos educativos, agradecieron la hospitalidad del Gobierno del estado de Chiapas para realizar esta reunión en la capital, Tuxtla Gutiérrez, al tiempo de exponer las recomendaciones y conclusiones que acordaron en las sesiones de trabajo, entre las que destacan instruir una Semana Binacional de Migración en Estados Unidos paralela a la Semana Nacional de Migración en México; renovar los Consulados Móviles en Corpus Christi Texas, mejorar la Relación de los Consejeros con los Consulados. Asimismo, la creación del portal ccime.org, solicitar a los

Legisladores Federales en México, Garantizar el Derecho Constitucional de los Mexicanos para Votar en el Exterior; solicitar la presencia de una representación del Instituto de los Mexicanos en el Exterior en la Conferencia Nacional de Gobernadores, incrementar el número de Instituciones Bancarias para Inmigrantes Mexicanos; asesoría de aplicación de Seguros Médicos, participar en el Congreso Mundial del Migrante; incluir en los Libros de Texto de la SEP el tema de Migración y trabajar en coordinación con el Gobierno del Estado de Chiapas. En ese sentido, el Consejero representante de la Comisión de Asuntos Educativos, Carlos Ezeta, externó su interés de trabajar en conjunto con el Gobierno de Chiapas a favor de la educación de los Migrantes e Inmigrantes para que conozcan el trabajo que realiza el Gobierno del Estado en materia de protección al migrante “La Comisión de Educación del CCIME quiere trabajar en con-

junto con el Gobierno de Chiapas y pedir que se instituya la Ley de Protección al migrante y que a su vez se participe en conjunto con los estudiantes transnacionales para que este proyecto se tenga como modelo nacional..la Comisión de Educación quiere trabajar a la par Doctora Esponda, le pedimos de mayor urgencia que transmita nuestro mensaje al Gobernador y darle las gracias por el movimiento progresista que tiene a nivel global en apoyar a paisano vecino Guatemalteco, Salvadoreño, panameño ” Durante su participación, el Consejero José María Rubio, representante de la Comisión de Asuntos Económicos y de Negocios, invitó a sus colegas a seguir el slogan del Gobierno del Estado de Chiapas, a que lo planteado sean hechos y no palabras. Por su parte, la Coordinadora General de Gabinetes del Gobierno del Estado, Blanca Ruth Esponda, felicitó a los consejeros por los avances que han realizado desde su primera reunión en el 2002 a la fecha, en donde

aseguro que desde sus estados cada uno ha desarrollado un liderazgo en la lucha contra leyes antimigrantes y la protección de los mexicanos en el extranjero. Apoyó los acuerdos logrados en esta reunión y a nombre del gobierno del estado realizo un compromiso para que ambas Cámaras del Congreso de la Unión conozcan y analicen a fondo las propuestas que desean alcanzar para que se garantice el voto de los mexicanos en el exterior. “Y que ciertamente cuentan y contarán no sólo con el respaldo del Gobierno de Chiapas sino de todos los legisladores chipaneco en el Congreso de la Unión este es un compromiso” En representación del gobernador Juan Sabines Guerrero, la funcionaria estatal destacó que el IME “es un claro ejemplo de que los liderazgos se construyen a veces en la adversidad y ustedes que representan a tantos mexicanos que han luchado tanto por lograr un espacio en una sociedad…se debe a que ustedes son auténticos lideres”.


4

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

L

ciudad

Convocan diputados elecciones extraordinarias en Chamula

Redacción/Péndulo a LXIII Legislatura del Congreso del Estado convocó a elecciones extraordinarias en el municipio de Chamula, para elegir a los miembros de su Ayuntamiento, que fungirán del primero de enero de 2011 al 30 de septiembre del 2012, ello al acatar el resolutivo dictado por el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación que mandata en ese sentido. El proceso electoral se realizará conforme a lo establecido en el cronograma que para el efecto aprobó la Comisión Permanente del Poder Legislativo chiapaneco, que establece como inicio el día 8 de noviembre; el periodo para la presentación de solicitudes de registro de candidatos será los días 10 y 11; el registro de candidatos por parte del Consejo Redacción/Péndulo Tapachula, Chiapas.- Como parte de las acciones encaminadas a garantizar el pleno acceso a una procuración de justicia para todos, en las últimas horas la Procuraduría estatal a través de la Fiscalía Especializada en Atención a Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes logró la detención de nueve sujetos involucrados en el homicidio de un joven centroamericano, así como la consignación de un hombre por el delito de Violación equiparada en agravio de un menor. Resultado de los operativos implementados por personal de la Fiscalía Especializada en coordinación con elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, fueron aprehendidos nueve presuntos involucrados en el homicidio en contra de un inmigrante, quien perdió la vida el pasado dos de junio a consecuencia de diversas heridas provocadas por arma blanca. Los presuntos responsables señalaron haber participado en diversos asaltos en las cercanías de los ranchos Zintahueyate, San Gerónimo, San Fernando y el tramo conocido como Lagartero. Luego de recabar las pruebas correspondientes, entre ellas la declaración de testigos presenciales, el Ministerio Público consignó a Daniel Gómez González, Mainor Eleazar Saquila de la Cruz, Luis Emilio Meneces Mazariegos, Nelson Wilfredo

Municipal Electoral y/o el Consejo General será el 12. Asimismo, el periodo para la realización de campañas electorales será del 13 al 17 de noviembre, la jornada electoral el 21 y la declaratoria de validez y expedición de constancia de mayoría el 24 del mismo mes. La LXIII Legislatura aprobó asimismo la creación de la Universidad Politécnica de Tapachula, declararon Noviembre como mes de la no violencia en contra de las mujeres y aprobaron la colocación del nombre del ilustre poeta y médico chiapaneco Enoch Cancino Casahonda con letras doradas en el Muro de Honor del Palacio Legislativo. Los legisladores aprobaron además alrededor de una veintena de iniciativas y entre otros temas, los diputados votaron a favor de decretos que reforman y adicionan leyes diversas.

Asesta Fiscalía de Inmigrantes duro golpe a la delincuencia Gaspar, Joel Pérez Sales, Jorge Romeo Quin Caal, Isaías Filiberto Rosales, Ever Rodas Romero, todos de origen guatemalteco, así como al mexicano Rigoberto Castillejos Hidalgo. Posteriormente, los nueve sujetos fueron recluidos en el CERSS número tres, ubicado en la ciudad de Tapachula. En un segundo golpe a la delincuencia, la Fiscalía Especializada en Atención a Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes, dependiente de la Procuraduría estatal, consignó a un hombre de origen nicaragüense, por la violación de un menor de tan sólo dos años y medio, hijo de quien era su cónyuge. Las investigaciones revelaron que en los momentos que Jacob Ismael Aguirre y/o William Antonio Cruz Flores y/o Juan “N”, se quedaba a solas con el menor, abusaba sexualmente de él lo que a la postre le generó diversas afectaciones en su cuerpo. Derivado de las lesiones del pequeño y su actitud de rechazo ante el ahora detenido, la madre originaria de Guatemala decidió presentarse ante el Ministerio Público adscrito a la Fiscalía de Inmigrantes, quien inició la ave-

riguación previa 243/FEDCCICTJ1/2010, por el delito Violación equiparada Luego de realizar los exámenes correspondientes, se constató que el menor presen-

taba diversos signos de violencia física y abuso sexual, según dictamen del médico legista. Ante estos reprobables hechos, se inició un operativo de búsqueda del presunto respon-

sable, quien fue detenido inmediatamente por los efectivos del grupo interinstitucional y puesto a disposición del Ministerio Público de la Fiscalía de Inmigrantes. Al rendir su declaración, Jacob Ismael Aguirre reconoció haber abusado sexualmente del menor, a quien golpeó en su espalda y piernas. Como parte de la atención integral a las víctimas del delito, desde el momento en que conoció de este caso la Procuraduría de Chiapas asistió a la madre y al niño a través de atención médica y psicológica. Actualmente, Jacob Ismael Aguirre y/o William Antonio Cruz Flores y/o Juan “N” enfrenta el proceso en su contra desde una celda en el Centro de Reinserción Social número 3, quedando a disposición del Juez Penal en Turno del Distrito Judicial de Tapachula. Con estas acciones, la Procuraduría General de Justicia del Estado refrenda el compromiso del Gobierno de Chiapas de garantizar a todos los ciudadanos, sin distinción alguna, el acceso a una procuración de justicia cada vez más pronta y expedita.


Ciudad

SALUD

L

Sábado 06, Nov/ 2010

Claudia Lobatón uego de que la Comisión Nacional del Agua (Conagua) diera a conocer que al menos 40 frentes fríos se esperan para este invierno, la Secretaría de Salud (SS), informó que espera un incremento del 13.6 por ciento en enfermedades respiratorias y las relacionadas al clima, dijo Roberto Hernández Galván, jefe de la Unidad de Atención a Emergencias y Desastres Naturales, de la dependencia referida, y señaló que ante el pronóstico de que este invierno será uno de los más extremos en cuanto a las bajas temperaturas. Con ello, destacó que el invierno será extremo, lo que significaría 500 casos más que en los últimos cinco años en las regiones más frías de la entidad, por lo que el próximo nueve de noviembre se dará inicio al programa invernal 2010. El galeno informó que se han atendido en promedio entre 400 y 800 casos de

personas con enfermedades relacionadas con el frío y seis casos de intoxicación por monóxido de carbono, que fueron atendidos de manera oportuna, en años anteriores especialmente en el albergue de "La Albarrada", en San Cristóbal de Las Casas. Por ello, con la finalidad de atender de manera oportuna a la población, durante las bajas temperaturas, se pondrá en marcha el operativo invernal 2010, y “se desarrollará la vigilancia epidemiológica en las clínicas y hospitales de la entidad, además de que se brindará asistencia pre-hospitalaria a través del refugio de "La Albarrada". A su vez, Hernández Galván explicó que se trabaja de manera interinstitucional con

Podría presentarse 500 casos más que en los últimos cinco años.

autoridades municipales y estatales como Protección Civil, quienes se encargarán de detectar personas en condición de indigencia, para exhortarlos a trasladarse a los albergues y evitar decesos entre esta población que se somete a bajas temperaturas.

Impulsarán Ley para evitar malas construcciones de viviendas Patricia Espinosa Autoridades en materia de vivienda coincidieron que una de las propuestas para la siguiente legislatura en el Congreso del estado es la Ley de Desarrollo Urbano, para evitar que los desarrolladores de vivienda en Chiapas, edifiquen casas de mala calidad. Este, fue uno de los temas que se dieron a conocer en el marco de la inauguración de la Expo Canadevi 2010, cuya cámara dirige en la entidad Enrique Jiménez Rodríguez. Con la presencia de autoridades estatales, empresas constructoras y del edil de la capital chiapaneca, Jaime Valls Esponda, también se mencionó por parte de la Secretaría de Medio Ambiente, Vivienda e Historia Natural (Semavihn) que sin duda son varios factores los que deberán intervenir para las futuras construcciones, tal es el caso de la parte ambiental. Por ejemplo, Protección Civil hace estudios de riesgo, pues se trata de reforzar la garantía de las viviendas de las familias chiapanecas. Se buscará una Ley de Desarrollo Urbano que garantice que los ayuntamientos hagan los procesos de autorización de uso de suelo de acuerdo a valoraciones

5

PÉNDULO

Inauguración de la Expo Canadevi 2010.

en materia de desarrollo urbano, protección civil, medio ambiente y vivienda. Es decir, que los constructores cuenten con una opinión técnica favorable para que la edificación de nuevas casas para Chiapas, sean seguras y óptimas. Jiménez Rodríguez, presidente de la delegación de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción de la Vivienda (Canadevi), firmó un convenio de colaboración con el edil, Jaime Valls , con el fin de dar certeza jurídica a los desarrolladores de vivienda y combatir la venta de terrenos irregulares, por lo que se trabajan en conjunto.

Firma Canadevi convenio con el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez

Como principal medida, se reforzará una campaña de información y prevención “para evitar el uso de anafres al interior de los hogares, para evitar intoxicaciones por monóxido de carbono, principalmente en las zonas más frías de la entidad”, concluyó.

Dos niñas chiapanecas ganan concurso nacional de dibujo Henry Sánchez La Secretaría de Turismo del estado (Sectur), entregó un reconocimiento a las dos niñas originarias de la capital chiapaneca que resultaron ganadoras del Concurso Nacional de Cultura Turística Infantil, que cada año celebra esta dependencia en coordinación con los gobiernos estatales, esto al obtener el primer lugar en las categorías “Mini” y “Junior”, con dibujos donde lograron plasmar su creatividad para exponer los atractivos turísticos del estado. En ese sentido, el titular de Sectur, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, mencionó que aparte de este reconocimiento hecho por la dependencia, las niñas recibirán premios de manos de la señora Margarita Zavala de Calderón, en el Castillo de Chapultepec el próximo 30 de noviembre, en la Ciudad de México. Asimismo, la niña Andrea Alondra Hernández Gurrola, de 10 años de edad, y estudiante del quinto grado de primaria del “Colegio Chiapas”, de Tuxtla Gutiérrez, obtuvo el primer lugar nacional en la categoría “Junior”, y Alexa Miranda López Cruz, de nueve años de edad, y estudiante del cuarto grado de primaria del “Colegio Laureles”, también de esta ciudad, obtuvo el primer lugar nacional en la categoría “Mini”. Las niñas Andrea Alondra Hernández Gurrola y Alexa Miranda López Cruz, recibirán de manos de la señora Margarita, el premio que las acredita como ganadoras del concurso, el próximo 30 de noviembre durante la ceremonia de premiación que será ofrecida en el Museo Nacional de Castillo de Chapultepec.


6

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

ciudad

LEGISLACIÓN

Diputados aprueban se realice elecciones en San Juan Chamula

Aprobaron además poner en letras de oro el nombre de Enoch Cancino.

E

Carlos Coutiño l Congreso local, aprobó en sesión extraordinaria que se lleve a cabo la elección municipal en San Juan Chamula, luego de la decisión dada por el Tribunal Federal Electoral (Trife), el cual solamente tendrán cinco días para hacer proselitismo. Los diputados, en lo que fue el tercer periodo extraordinario de sesiones, aprobaron 21 puntos de los que estaban pen-

dientes, desde luego el caso último relacionado al proceso electoral de San Juan Chamula, donde se estima que no haya un sólo hecho de violencia, sino una acción de tranquilidad y civilidad. Los legisladores, aseguraron que la exhortación se hizo hacia los partidos de los cuales ellos mismos pertenecen, así como a los candidatos y a la autoridad municipal con el ánimo de que esta acción sea llevada a cabo en tranquilidad, sin em-

bargo el gobierno del estado tomará cartas en el asunto. El Poder Legislativo, anticipó que la Secretaría de Seguridad Pública del estado, tendrá presencia a través de sus elementos, esto no como un acto intimidatorio, sino como una medida cautelar. Por lo que toca a otros puntos, se presentó ante el pleno, mismo que fue aprobado por unanimidad, la propuesta que en el muro de honor, aparezca el nombre de Enoch Cancino Casahonda, junto a otros hombres y mujeres ilustres que se encuentran en letras de oro en la sala de sesiones. Asimismo, se planteó que este mes, sea denominado como el de la no violencia contra las mujeres, esto precisamente anticipándose a una serie de eventos que se desprenden el día 16 como día de la tolerancia, amén de ello se creó la promotora de la vivienda del gobierno estatal. Otros puntos, fueron la autorización de pensión vitalicia a hijos y viudas de elementos operativos de Seguridad Pública caídos en el cumplimiento de su deber, así también la autorización para crear la Universidad Politécnica en el municipio fronterizo de Tapachula, entre otras iniciativas de reforma.

FRÍO INVERNAL

Ante las bajas temperaturas sentidas en los últimos días en el estado, el Hospital de Especialidades Pediátricas de Tuxtla Gutiérrez, llamó a reforzar los cuidados a niños menores de cinco años y evitar las complicaciones de los procesos infecciosos avanzados y acudir de manera oportuna a su unidad de salud más cercana. Las infecciones respiratorias de vías altas y sus complicaciones como la neumonía, son dos de los padecimientos muy comunes en niños con dicho rango de edad. Cuídelos, ellos se lo merecen.

Continuarán efectos del Frente Frío sobre Chiapas Redacción/ Péndulo Los efectos del Frente Frío 7 continuarán sintiéndose sobre la entidad chiapaneca durante el fin de semana, confirmaron autoridades de Protección Civil y de la Comisión Nacional del Agua. A pesar de que no ha concluido la temporada de lluvias, un total de 7 frentes fríos ya se han presentado, situación que ha requerido un monitoreo especial por parte de Protección Civil. Un considerable descenso de temperatura, vientos y lluvias pudieran continuar sobre distintas regiones, principalmente la Norte, Selva, Frailesca, Centro, Altos y Fronteriza, por lo que las autoridades llaman a la población a tomar sus precauciones. El alertamiento continua sobre todo por el marcado descenso de temperatura que se ha dejado sentir, teniendo principal atención las comunidades de las regiones altos y sierra, ya que aquellas ubicadas en lugares altos son las mas susceptibles a tener bajas temperaturas. Por ello, el Sistema Estatal de Protección Civil, mantiene un operativo de monitoreo en coordinación con los ayuntamientos y dependencias de los tres órdenes de gobierno. El llamado a la población se centra en acatar las recomendaciones de las autoridades y ante la necesidad, acudir a casas de familiares o a refugios temporales donde serán atendidos. Dentro de las recomendaciones principales se encuentra el evitar los cambios bruscos de temperatura, usar ropa abrigadora, evitar introducir anafres a las viviendas y mantener principal cuidad con niños pequeños o personas de la tercera edad.

En espera el ZooMAT del nuevo director Henry Sánchez Hace más de un mes que el Zoológico “Miguel Álvarez Toro” está sin director, toda vez que el extitular de esta importante reserva en la capital del estado, renunciara por motivos personales, por lo que en la espera del nombramiento del nuevo titular, Gerardo de Jesús Cartas Heredia, curador general de exhibición del ZooMAT estará a cargo. Por lo tanto, según información extraoficial, sería para este mes que se dé el nombramiento del nuevo director del ZooMAT, por las autoridades correspondientes, con la certeza de que quien sea nombrado, sea alguien de verdad preocupado por los recursos naturales, la flora y la fauna, del último pulmón que le queda a la capital. Anualmente este parque zoológico recibe en temporada alta entre 7 mil y 9 mil turistas, entre locales, nacionales e internacionales.

Gerardo de Jesús Cartas Heredia

Ubicado en la reserva el Zapotal donde se ubica este centro natural se cuenta con 130 hectáreas, de las cuales el zoológico ocupa 30 de ellas, el resto del terreno se destina a los animales en reproducción. Se habla de un aproximado de mil 500 animales distribuidos entre mamíferos, reptiles, aves, e insectos, mismos que cuestan 3 millones de pesos en su manutención anual.


Ciudad

INSTITUTO DE LOS MEXICANOS EN EL EXTERIOR

La política sabinista es reconocida en el extranjero

Se habló también sobre la presencia del narcotráfico.

L

Carlos Coutiño o que el gobernador Juan Sabines ha hecho en materia de educación, es digno no sólo de reconocerse, sino de retomarse para aplicarlo en otras partes del país y en Estados Unidos, manifestaron los integrantes del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el

Exterior (IME). En voz de Anna O´leary, José Luis B. Garza, Francisco Javier Díaz de León, Rodolfo Fernández, Cándido Morales, Aarón Ortiz, entre otros, aseguraron firmemente que para ellos es novedoso que el gobernador de Chiapas, como todo su gabinete, tenga con la migración guatemalteca, salvadoreña, pana-

meña, entre otros, un trato digno, decoroso, sin hostilidad, que vienen a estas tierras a trabajar precisamente el campo. Mientras aquí hay todo el apoyo, en Estados Unidos hay odio, rencor a quienes no son de ese país, hoy se encuentran que el gobierno chiapaneco en materia de educación también los apoya, algo que para los del IME fue sorprendente y desde luego totalmente plausible. Insistieron sobre las acciones que este gobierno hace, no sea solamente para Chiapas, sino para todos los estados fronterizos con Estados Unidos y en otras entidades, donde también tienen que estar presentes porque da resultados totalmente positivos para quienes migran. Por otro lado, comentaron sobre la deportación, “hay familias mexicanas que compran parte de su patrimonio en Canadá o en su caso a Estados Unidos, pero por una u otra razón, son deportados

7

PÉNDULO

de nueva cuenta al país, esta es una problemática que ha existido por años, no es novedad, por ello se buscan mil formas para poder frenar esa condición que fue catalogada como ilegal”. Se habló también sobre la presencia del narcotráfico, donde los migrantes mexicanos como centro y sudamericanos, se han convertido ahora en carne de cañón para la delincuencia organizada, un asunto que atemoriza a ellos, pues o participan o son asesinados. No hay cifras de cuantas personas han sido tocadas ya por la delincuencia organizada, pero es cierto que hay ese pesar y que es importante que las autoridades hagan algo al respecto para evitar que esto siga ocurriendo, ellos merecen ser respetados como seres humanos. Los que son deportados no tienen otros recursos más que pasar por la frontera como ingresaron y es ahí donde son tomados por

Sábado 06, Nov/ 2010

el narcotráfico, ejemplificó el caso de Arizona donde el gobernador dijo que aparecen decapitados, eso también es parte de la Ley Anti-Migrante que se suma a todo esto. “Los carteles los atraen, los ponen a trabajar a quienes tienen la necesidad de regresar a sus casas en México, pero ellos en realidad no quieren ser parte de la delincuencia, sino que son obligados por estos grupos, por eso la necesidad de que el gobierno federal haga algo”, se dijo. No obstante de lo anterior, también se añade el caso del narcotráfico, que es imposible combatirlo, cuando en los Estados Unidos no hay cómo frenar la venta de armas de alto poder, el consumo de droga no se castiga, lo único que aparece en el vecino país son propuestas que calificaron como ridículas. El problema también radica en que los mexicanos son vistos como delincuentes, lo cual es totalmente falso, los integrantes de IME hicieron un llamado al gobierno para garantizar la seguridad de los mexicanos y tratar de buscar los métodos para cambiar la ideología de cómo los perciben en el resto del mundo, que se vea otro México, donde se pueda venir con tranquilidad.


8

ciudad

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

EN PUENTE DEL DÍA DE MUERTOS

Aumentó en 15 % el pasaje de turismo Es el único repunte que reporta Canapat.

E

Patricia Espinosa n el último puente por el Día de Muertos, el sector agremiado a la Cámara Nacional de Pasaje y Turismo (Canapat), que dirige Eduardo Córdova Balbuena, reportó un incremento en la afluencia de pasajeros de hasta un 15 por ciento. Lo anterior con ventas que rebasaron los tres millones de pesos. Aunque en la última temporada alta hubo una merma, pues no fue lo que esperaban. Córdova Balbuena, recordó que a causa de los fenómenos naturales en Chiapas, el sector que representa tuvo pérdidas cerca de los siete millones de pesos y esperan recuperarse en lo que resta del año y sobre todo en el mes de diciembre, una de las mejores épocas en materia turística. “La realidad es que traemos un déficit de casi cinco millones de pesos y lo buscamos todos, restauranteros, hoteleros, trans-

portistas, el resarcir un poco en la temporada decembrina”, dijo. Y es que si a la fecha cerraran el año, sería en números rojos por la situación difícil por la que atraviesan. “Tenemos quince días del último mes del año para recuperar algo y procurar la fuente de empleo”, apuntó el dirigente de Canapat. Indicó que en días pasados se envió un documento al presidente, Felipe Calderón y a los directivos a nivel nacional de Banobras, quien otorga los préstamos a Caminos y Puentes Federales (Capufe), para la rehabilitación de la vía de cuota que dirige al Centro del país. El problema es que Capufe comenta que las constructoras que han licitado y contratado quienes han dejado abandonada la reparación, por lo que exigieron en su momento a Caminos y Puentes las denuncias correspondientes. Aunque lamentó que en el

último recorrido al citado camino, no haya acudido a Chiapas el director general de Capufe, Tar-

cisio Rodríguez Martínez, quien también hizo algunas promesas a los chiapanecos.

Resultados oportunos con el geo radar en Chiapas En Teopisca y Venustiano Carranza en las últimas semanas se detectaron agrietamientos y la población fue atendida de manera oportuna Patricia Espinosa En Chiapas, en los municipios de Teopisca y Venustiano Carranza, al menos 74 viviendas presentan agrietamientos debido a desplazamientos o hundimientos de tierra que se han venido presentando en los últimos días. El Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos, informó que estas familias fueron evacuadas en su momento y de manera oportuna a un refugio temporal en Teopisca. El origen de estos agrietamientos de tierra se debe a la falta de humedad, de acuerdo a experto en el ramo. Luis Manuel García Moreno, director de la dependencia, aseguró “como es una arcilla expansiva con la humedad se expande y al tener falta de ella se contrae y se forman estas grietas y hundimientos, desafortunadamente son grandes y están afectando viviendas, al menos 74 casas”. Las casas presentan fisuras en los muros y otras en los pisos. Las propias autoridades realizaron el reconocimiento en las áreas afectadas.

“Afortunadamente contamos con el equipo especializado que se llama de geo radar, que nos permite tener imagen del suelo y del subsuelo, un ultrasonido, si hay alguna condición adicional, descartar si hay zona cárstica, cavernas o tener riesgo adicional”, indicó García Moreno. Las localidades afectadas son Tzintul y Nuevo León de Teopisca y Poncio Pilatos de Venustiano Carranza. Hasta el momento suman mil 500 personas que se encuentran en diferentes albergues del estado, debido a estos fenómenos de agrietamientos de tierra, así como a los deslizamientos en distintos municipios de la entidad chiapaneca. Cabe recalcar que en Nueva Colombia, una localidad que sufrió el derrumbe del cerro, suman alrededor de mil personas en un albergue del municipio de Ángel Albino Corzo. El geo radar es de fabricación estadounidense, un aparato con tecnología de punta, que realiza una especie de ultrasonido del suelo y del subsuelo, y permite tener información objetiva, de cómo están las condiciones de algunas laderas.


Ciudad

El campo chiapaneco ha tenido impulso este sexenio

Jorge Enrique Hernández Bielma.

Henry Sánchez El encuentro sostenido entre el gobernador del estado, Juan Sabines Guerrero y la Confederación Nacional Campesina (CNC) en Chiapas, reafirmó el compromiso con el desarrollo de la entidad, el mejoramiento en la calidad de vida de los campesinos y de las buenas causas que han sido motivo de atención con excelentes resultados, expresó Jorge Enrique Hernández Bielma, dirigente estatal de dicha organización. En ese sentido, el también diputado

local, señaló de positiva la reunión sostenida entre el Ejecutivo y los cenecistas chiapanecos, en donde reconoció el impulso a las políticas públicas y los avances en el rubro de los Derechos Humanos que con gran visión de futuro se han implementado. “Los cenecistas sabemos reconocer la transformación que sufre la entidad ante los ojos del mundo, unos de los estados o quizás el único que ha hecho suyos los objetivos del milenio y de la ONU, por lo que los campesinos de la CNC nos sentimos orgullosos de estos avances en el desarrollo”, manifestó el dirigente. Hernández Bielma, reconoció también el gran impulso que ha tenido el campo chiapaneco en esta administración, toda vez que se ha demostrado con hechos y no palabras, que este es el sexenio del campo, “los campesino tienen ahora un nuevo y más positivo panorama”. Por ello, el dirigente de los cenecistas manifestó su apoyo y respaldo de la CNC a esta dinámica de trabajo, para gestionar un mejor y mayor presupuesto, para seguir avanzando en el desarrollo de Chiapas, sobre todo en el apoyo a los sectores más vulnerables.

TRABAJO DE ALTO RIESGO

9

PÉNDULO

DERECHOS

Sábado 06, Nov/ 2010

Canadá considera a México como conflictivo

L

Carlos Coutiño os trabajadores agrícolas que están en Canadá, tienen problemas de violación a sus derechos laborales como humanos, el cual es difícil de erradicar porque no hay denuncia de parte de los agraviados, manifestó Verónica Islas Torres, representante de la comunidad extranjera en ese punto. El problema que ahora atraviesan es concretamente con los trabajadores agrícolas temporales entre mexicanos y centroamericanos, hay un desplazamiento de la mano de obra mexicana, lo cual fue calificado como injusto por muchas razones legamente hablando. Islas Torres, reconoció que algunos años atrás se intentó dar un movimiento sindicalista para con quien fuera mexicano y trabajara en tierras de la Hoja de Maple, el gobierno canadiense desde entonces citó como un problema, por lo que se crearon tratados comerciales con otros países. El asunto es que en Guatemala ven la mano de obra como muy noble a la cual pueden decidir sobre ellos, aunque no necesariamente más barata, sino dócil, y es que los chapines no intentaron sindicalizarse ni dar problemas en cuanto a lo que se les ordenara en el trabajo del campo. “Hoy el trabajo agrícola temporal, es de menos mexicanos por más guatemaltecos, hay granjas que en efecto quieren a los mexicanos, en otros simplemente se portan totalmente contrarios a todos los beneficios de ley, el gobierno de México no tiene tiempo de visitar a todas las granjas donde trabajan manos de mexicanas”, apuntó Verónica Islas. Amplió que entre los problemas que han encontrado, es que por cualquier motivo se tiene un problema de manera inmediata se regresan a México, no hay forma de estar en otra granja, no hay una movilidad laboral, en algunos lugares se encuentran que trabajan más horas y les pagan menos, una muestra es que entran a las siete horas y salen a las 20 horas. Otro fenómeno que se han encontrado, es que cuando se enferman, rápidamente los regresan a México, lo cierto es que esto es ilegal de acuerdo al tratado entre los países, de hecho se les descuenta a los trabajadores para servicios médicos, pensión y pagar la seguridad social que finalmente no reciben. Es en la zona de Montreal donde se presenta este tipo de cosas, aunque es difícil encontrar las denuncias, precisamente porque son los mexicanos quienes no quieren hacerlo por temor a que no puedan regresar a trabajar, ya que ellos consideran que esto es importante.

Aumenta exportación de frijol en 24 por ciento: Sagarpa

A casi cinco metros de altura, jóvenes trabajadores se desplazan para colgar anuncios publicitarios en puentes de la capital, sin las más mínimas condiciones de seguridad, poniendo en riesgo su vida por un miserable sueldo de cien pesos, a decir de ellos mismos, mientras el gobierno federal se cuestiona sobre los altos índices de violencia que azotan a este sector de la sociedad, el más vulnerable y agredido, por el crimen y la pobreza.

Claudia Lobatón La Secretaría de Agricultura Ganadería Desarrollo Rural Pesca y Alimentación (Sagarpa) dio a conocer que el nuevo esquema de comercialización de frijol puesto en marcha desde hace más de un año, ha permitido reducir las importaciones en un 81 por ciento y elevar las exportaciones en 24 por ciento, a través del organismo Apoyos y Servicios a la Comercialización Agropecuaria (Aserca). De un volumen importado de 123 mil 500 toneladas en el periodo enero-agosto 2009, éste pasó a 68 mil a agosto de 2010, en cambio, la exportación del producto mexicano pasó de 16 mil, en el mismo lapso de 2009, a 20 mil toneladas en lo reportado a agosto de 2010; se prevé que este volumen de exportación crezca a 24 mil toneladas al cierre del año.

Pese al cupo extraordinario de hasta cien mil toneladas de origen argentino para este año, dicho volumen no fue introducido al país, en virtud de no ser requerido por el mercado; de tal forma que la vigencia de dicho cupo ya caducó. Con ello, el Sistema Producto Frijol, tiene como objetivo estimular la vinculación entre la oferta y la demanda nacional, con base en requerimientos de variedades y calidad expresados previamente entre los agentes económicos. Cabe señalar que las actuales condiciones de mercado permiten determinar que los niveles de precios de frijol pinto Saltillo estén en niveles de nueve mil sobre tonelada peso neto analizado, y los negros de hasta 10 mil pesos sobre tonelada peso neto analizado.


10

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

La vida no es tan fácil en este mundo

Felipe Ruiz Tuxtla Chico.- Al festejarse los 65 años de existencia del campo experimental Rosario Izapa, ubicado en el municipio de Tuxtla Chico, el responsable de la instancia, Víctor Hugo Díaz Fuentes, dio a conocer que en este centro de investigación se tiene establecido el banco de germoplasma más grande de toda América latina de las variedades de piñón. En este sentido, expuso que este centro experimental, a raíz de los dos grandes problemas que tiene el mundo como son el cambio climático y el agotamiento de reservas petroleras, pretende buscar a través de sus investigaciones nuevas fuentes de energías. “Entonces dentro de las opciones que se han explorado para buscar nuevas fuentes de energías, se encuentran los biocombustibles y en este caso, la zona tropical de México y sobretodo Chiapas, tiene el piñón con los más altos potenciales para producir biodiesel, por ejemplo con una hectárea de piñón mexicano se puede producir, hasta dos mil litros de biodiesel”, expresó. Con más de 400 variedades dijo, se evalúan los rendimientos de seis variedades de elite, para determinar los más altos potenciales para la generación de biodiesel. Destacó que Chiapas actualmente tiene alrededor de nueve mil hectáreas de piñón sembradas, entre especies nativas y adoptadas con un gran contenido de aceite que poseen las mismas.

Familias participan en la “Caminata por la Salud”

Página 12

Municipales

IFE

México sería el segundo país en utilizar boletas electrónicas

T Felipe Ruiz

apachula.Este viernes los alumnos de la preparatoria “Arnoldo Ruiz Armento”, del municipio de Tuxtla Chico, tuvieron la oportunidad de utilizar el moderno sistema electrónico del Instituto Federal Electoral (IFE), para elegir al comité de alumnos de la institución educativa. Se trata de un prototipo de manufactura 100 por ciento mexicana que pretende dar mayor confiabilidad a las elecciones ciudadanas, sistema que ya es utilizado en Brasil, por lo que México sería el segundo país en el mundo en usar la tecnología para estos fines, tal como lo comenta el vocal ejecutivo del Distrito XII del IFE, Heberto Ochoa Méndez. “Brasil ya eligió a su Presidente de la República con el uso de esta tecnología y hasta el momento no hay noticias sobre algún tipo de inconformidad o desconfianza en el proceso, lo que habla del éxito que se tiene y México podría ser el segundo

país en aplicarlo para las elecciones federales”, indicó. El funcionario destacó que este prototipo es el resultado del trabajo de la dirección ejecutiva de organización electoral, para la simplificación en los procesos, pero sobre todo contar con mayor confianza de parte de la población en las votaciones federales. La mecánica es muy simple, cuando se abren los comicios, la urna electrónica imprime un acta que refleja las votaciones en ce-

ros para cada uno de los candidatos inscritos, posteriormente los electores con credencial en mano ingresan uno por uno para emitir su sufragio a través de la boleta electrónica. “Este es un avance tecnológico más de investigación, para poder lograr esa participación del ciudadano con el voto, a través de una huella digital, por lo que se realizan las pruebas piloto en las escuelas para probar su efectividad y su perfeccionamiento”, acotó Ochoa Méndez.

Para mayor confiabilidad, el vocal ejecutivo del IFE dijo que la urna electrónica ingresa a la base de datos, el voto para cada uno de los candidatos que sean favorecidos respectivamente por el electorado y si existe alguna duda, imprime el sufragio ciudadano en pequeños tickets que son depositados por el mismo dispositivo en un recipiente debidamente sellado, que sólo podría ser abierto en caso de ser necesario. “Esto puede ocurrir porque a pesar de que se firman pactos de civilidad y respeto de resultados, algún candidato perdedor decida realizar un nuevo conteo de votos y eso se puede hacer porque la urna electrónica registra los votos computarizados para acelerar el proceso, pero además los imprime para poder verificarlos”, agregó. Finalmente, dio a conocer que el día nueve de noviembre este prototipo será puesto en funcionamiento en la Escuela Preparatoria “Tapachula” para la elección de los representantes en el espacio escolar.

Cumple 65 años el campo experimental Izapa Felipe Ruiz Tuxtla Chico.- Al festejarse los 65 años de existencia del campo experimental Rosario Izapa, ubicado en el municipio de Tuxtla Chico, el responsable de la instancia, Víctor Hugo Díaz Fuentes, dio a conocer que en este centro de investigación se tiene establecido el banco de germoplasma más grande de toda América latina de las variedades de piñón. En este sentido, expuso que este centro experimental, a raíz de los dos grandes problemas que tiene el mundo como son el cambio climático y el agotamiento de reservas petroleras, pretende buscar a través de sus investigaciones nuevas fuentes de energías. “Entonces dentro de las opciones que se han explorado para buscar nuevas fuentes de energías, se encuentran los biocombustibles y en este caso, la zona tropical de México y sobretodo Chiapas, tiene el piñón con los

más altos potenciales para producir biodiesel, por ejemplo con una hectárea de piñón mexicano se puede producir, hasta dos mil litros de biodiesel”, expresó. Con más de 400 variedades dijo, se evalúan los rendimientos de seis variedades de elite, para determinar los más altos

potenciales para la generación de biodiesel. Destacó que Chiapas actualmente tiene alrededor de nueve mil hectáreas de piñón sembradas, entre especies nativas y adoptadas con un gran contenido de aceite que poseen las mismas.


Municipales

11

PÉNDULO

COMUNICACIÓN

Avances significativos en la rehabilitación del Ferrocarril

T Felipe Ruiz

apachula.- La subsecretaria de Operación Regional del Gobierno de Chiapas en el Soconusco, Rosalinda Orozco Villatoro, dio a conocer que los avances en la rehabilitación de la red ferroviaria que abarca del municipio de Arriaga

a Suchiate, lleva avances bastante significativos. Sin precisar las fechas de conclusión, dijo que los trabajos avanzan en tiempo y forma de acuerdo a la planeación, ya que es un tema propio de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) federal con el apoyo y respaldo

del gobierno de Chiapas, para brindar todas las facilidades en los casos particulares que sea necesario. “En estos trabajos entra de manera directa la SCT, pero en el sentido de coadyuvar en beneficio del desarrollo de la región, la Secretaría de Gobierno ha designado un área específica

LOS DOBLEGARON

Tras una semana de acusaciones entre el PAN y el PRI, de trabajar bajo “intereses ajenos” y “conflictos de interés”, las reformas contra la obesidad por fin fueron avaladas. La reforma antiobesidad fue aprobada en lo general y en lo particular por el Senado de la República, entre acusaciones de legisladores de que las grandes empresas los “doblegaron”, al no incluir la prohibición de consumir comida chatarra en el interior de las escuelas. Qué novedad.

Sábado 06, Nov/ 2010

para dar seguimiento a los trabajos asignados para este fin”, indicó. Destacó que el ferrocarril jugó un papel importante en la región, para el traslado de productos con beneficios para todas las organizaciones productivas de frutos, granos y semillas, mismos que se vieron seriamente afectados con el paso devastador del huracán Stan. “El paso del huracán Stan fue bastante fuerte, sin embargo los trabajos que se hacen con la SCT y Secretaría de Gobierno, por lo que se van manejando en tiempo y forma, se han visto los avances con la instalación de durmientes y rieles, pero hay zonas donde la ruta cambió”, comentó la subsecretaria. Para ello se realizan negociaciones con los propietarios de algunos terrenos, a fin de obtener los permisos necesarios para la instalación del ferrocarril que traerá grandes beneficios para la región, que en breve contará con todos los medios de comunicación. Por ello pidió la colaboración y comprensión de la ciudadanía, ante estos trabajos que avanzan en tiempo y forma, pero que además están proyectados para acarrear beneficios tras-

cendentales para la población. “Un ejemplo claro es el municipio de Tapachula, donde se cambió la ruta original del ferrocarril, ya que una de las problemáticas era el congestionamiento vial que originaban las maniobras del tren que prácticamente partía en dos a la ciudad, problema que se acabará porque la ruta se desvió para que el tren pase a la altura de la comunidad de Los Toros”, manifestó. Con estas adecuaciones al gusano de acero se concluyeron estos problemas, ya que a la altura de Los Toros se construye un puente para que el tren pase por encima de la carretera sin ningún tipo de contratiempos ni obstrucciones. Y es que en esta comunidad ubicada al sur de Tapachula, el tren continuará su trayecto hasta sus nuevas instalaciones que se ubicarán presuntamente dentro de los terrenos de Puerto Chiapas. “La intensión es vincular el tren hacia Puerto Chiapas, para que los productores puedan transportar sus utilidades a costos más accesibles y de calidad, a fin de que se use la vía marítima para la importación y exportación de los productos”, concluyó la funcionaria estatal.

Incrementará el precio de la tortilla en Chiapa de Corzo Alonso Interiano Chiapa de Corzo.- Debido a los altos precios de los insumos que abastecen las industrias tortilleras, se prevé que a partir del día primero de diciembre, incremente el precio de la tortilla, el cual tendrá una aproximación de 12 a 13 pesos el kilogramo, detalló Arturo Montoya Cruz, empresario y miembro del grupo promotor de la Cámara de la Industria de la Masa y la Tortilla en esta ciudad. En entrevista, dijo que el gasto de la tonelada de los insumos es de más de mil 100 pesos, razón por la cual se ven en la necesidad de incrementar el precio del vital alimento, pese a que también los empresarios tomarán conciencias al interponer el incremento, para que las familias chiapacorceñas, no se vean tan afectadas en su economía, pero que también requieren la compresión de la población en general, debido a que es una necesidad. Cabe mencionar que las compañías que surten a las tortilleras están latentes a incrementar sus productos, salvo una que ya comienza a presionar, el cual posiblemente en el próximo mes, el kilo de tortilla tenga otro precio de lo que hasta ahora se vende. Finalmente, Montoya Cruz enfatizó que de acuerdo a la nueva delegación en Chiapa de Corzo de la Cámara Nacional de Comercio (Canaco), sólo esperan que desempeñen bien su trabajo en beneficio de la población, “que logren bajar créditos que beneficie al sector comercial y turístico, para que Chiapa de Corzo logre desarrollarse con éxito y transparencia”.


12

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Municipales

DEPORTE

Familias participan en la “Caminata por la Salud”

T

Redacción/Péndulo apachula .- Más de mil 500 niños y padres de familia se dieron cita, en el parque Bicentenario para participar en la “Caminata por la Salud” que organizó el Ayuntamiento de esta localidad, a través de la Dirección de Deportes, a fin de incentivar la activación física y evitar enfermedades relacionadas con la obesidad y el sedentarismo. El director de Deportes y Recreación, José Manuel Bravo Romero, dijo que en el marco de la celebración del Centenario de la Revolución se lleva a cabo esta actividad en donde los niños y sus papás pueden aprender rutinas de ejercicio para emplearlas

diariamente en escuelas o en sus hogares. En la “Caminata por la Salud” se realizaron jornadas de activación física durante 15 minutos aproximadamente, para después dar paso a la caravana que partió del parque Bicentenario, recorrió la Calle Central Oriente y llegaron hasta la 11 Sur, en el campo de softbol “Alejandro Córdova”; ahí culminaron con actividades de recreación. Más adelante, el director de Deportes y Recreación, informó que en la ciudad de Tapachula se han formado 15 grupos de activación física, quienes a diario ocupan los parques y espacios públicos locales para llevar a cabo ejercicio diversos. Por otra parte, el funcionario municipal adelantó que para el día

20 de noviembre Centenario de la Revolución, después del tradicional desfile cívico-militar, en punto de las 16 horas se llevará a cabo el Festival de la Revolución, con la participación de jardines de niños, primarias, secundarias, preparatorias y universidades. En este mismo acto, se prevé la intervención de un grupo de señoras pertenecientes a los centros de activación física, quienes presentarán rutinas musicalizadas. Al final, Bravo Romero agradeció el apoyo de padres de familias y a los alumnos de la Licenciatura en Educación Física de la escuela “Salazar Narváez” que apoyaron, con el personal y servicios para vigilar y animar a los niños en la “Caminata por la Salud”.

Las autoridades fomentan el deporte en la familia.

Tapachultecos ganan fase estatal del concurso “Canto a mi escuela” Felipe Ruiz Tapachula.- Alumnos de la escuela secundaria federal Fray Matías de Córdova y Ordóñez, mejor conocida como la federal dos en esta ciudad, se han convertido en orgullo de Chiapas, luego de resultar triunfadores en la fase estatal del concurso nacional denominado “Canto a mi escuela”, organizado por la Secretaría de Educación Pública. Su sueño e ilusión es ser merecedores del primerísimo lugar, por lo que se preparan día con día para hacer un buen papel en la etapa estatal, sin embargo su sueño al parecer tiene muchos obstáculos. Y es que de acuerdo al subdirector de la federal tres,

Juan Martínez, a los menores se les ofreció todo el apoyo; sin embargo las autoridades educativas simplemente argumentan que no hay recursos para ayudarlos a que participen con dignidad, ya que ahora no sólo son de Tapachula, sino que son representantes de Chiapas. “Gracias a Dios, el esfuerzo y el talento de los muchachos, nuestra escuela salió ganadora del concurso en la fase estatal y ahora nos vamos a Campeche para representar a Chiapas en la fase regional Sureste de la República, por lo que se nos ofreció toda la ayuda para el traslado y los uniformes de los jóvenes y ahora como si se tratara de algo insignificante nos dicen que no

hay recursos para apoyar a los talentos”, indicó. Esta situación ha causado gran indignación entre los alumnos, maestros y padres de familia, quienes argumentan que es increíble que no exista el apoyo de las autoridades aun cuando estos jóvenes van representando a Chiapas “La verdad los muchachos están muy entusiasmados y no los vamos a decepcionar, por lo que aceptaremos lo poco que nos puedan dar y con nuestros propios esfuerzos y recursos nos aseguraremos de que nuestros jóvenes representen a Chiapas en este concurso porque sabemos que tienen muchas posibilidades de dejar a la entidad en alto”, dijeron.

Preocupados por el hostigamiento del actual edil de Tila

Hay temor por situación de tensión en Tila

Claudia Gómez San Cristóbal de las Casas.- El Comité de Derechos Humanos de Base de Chiapas “Digna Ochoa”, expresó su preocupación por el actual clima de hostigamiento desatado por el alcalde de Tila y dirigentes del grupo Paz y Justicia hacia el ejido Nueva Esperanza, lo que pone en riesgo la integridad de los ejidatarios. “Digna Ochoa” dijo que el pasado 13 de octubre, durante una visita al ejido, funcionarios del Ayuntamiento de Tila le tomaron protesta al nuevo agente municipal, de nombre Luis Vicente Pérez Martínez, ya que el anterior fue destituido en asamblea luego de que se tuvo conocimiento que había falsificado firmas en documentos donde se aceptaba la conclusión y entrega de la obra de drenaje. Denuncian que el alcalde, Límberg Gregorio Gómez Gutiérrez, quien pertenece al grupo Paz y Justicia, acusado de presunto paramilitar, se niega a darle el reconocimiento al nuevo agente municipal y su planilla, lo que implica estar sin salario, uniformes, gasolina para la patrulla, etcétera. Sin embargo, los ejidatarios de Tila señalan que amparados en sus derechos agrarios, y en el convenio 169 de la OIT, han nombrado al campesino Luis Vicente Pérez Martínez como nuevo agente municipal, y aunque el presidente Gómez Gutiérrez se ha negado a reconocerlo, ya que se encuentra asumiendo sus funciones y está trabajando en beneficio del ejido. Aunque el alcalde de Tila, el pasado 26 de octubre, se presentó al ejido Nueva Esperanza, del mismo municipio, resguar-

dado de su grupo del PVEM, se reunió con ellos y con el ex agente quien fue destituido por falsificación de firmas, sin el menor respeto a la autoridad ejidal. A partir de ese día, se han agudizado las amenazas en contra del comisariado ejidal, Toribio Jiménez Parcero, “que los van a demandar y lo van a detener”, así como amenazas de que se llevarán la patrulla de la comunidad y provienen principalmente de Graciano Gómez Pérez, “principal organizador” del grupo Paz y Justicia y del PVEM en el ejido Nueva Esperanza. Los campesinos recordaron que el 13 de octubre, ante más de mil 500 ejidatarios, se presentaron funcionarios, y la solicitud fue para que verificaran las calles en donde se está ejecutando la obra de drenaje, por lo que atestiguaron sus condiciones inconclusas y de abandono. Una vez que realizaron la verificación se firmó una minuta de acuerdos, en donde estos funcionarios se comprometieron a entregar en un plazo de 15 días toda la información relacionada con la ejecución de la obra de drenaje, es decir, estudios, proyectos ejecutivos, presupuesto, catálogo de conceptos y el expediente técnico. Se ha cumplido este plazo y no se ha entregado esta información por lo que nuevamente existe inconformidad por parte de los ejidatarios. La Secretaría de Infraestructura se comprometió que en un plazo no mayor de dos meses se concluiría debidamente la obra de drenaje, y según informan los ejidatarios este acuerdo sí se está cumpliendo.


Vargas Llosa recibirá premio a Libertad de Expresión

‘Y’ se llamará ‘ye’, según nuevas reglas

El Premio Nobel de Literatura recogerá el galardón en España donde se debatirá sobre la situación mundial de la libertad de expresión.

La ‘y’ se denominará ‘ye’; se deberá dejar de llamar ‘be alta’ y ‘be baja’ a la ‘b’ y la ‘v’; ‘guión’, truhán y ‘sólo’ pierden la tilde.

13

PÉNDULO Sábado 06 Nov / 2010

Cultura

De Tuxtla Gutiérrez al mundo

“Vozquemadura”, revista electrónica de poesía

Exposición colectiva “Beneficiarios PECDA 2010”.

Beneficiarios PECDA 2010 expusieron sus obras

E

Yulma Gordillo l vestíbulo del recinto cultural Jaime Sabines fue sede de la inauguración de la exposición colectiva “Beneficiarios PECDA 2010” en artes visuales y arquitectura, en el que se presentaron trabajos de cinco jóvenes creadores y el destacado premio Chiapas en Artes Rodolfo Disner. Para la inauguración asistieron personalidades del Coneculta y los beneficiarios del Programa de Estímulo a la Creación y desarrollo Artístico de Chiapas (PECDA), en este contexto cedieron la palabra al distinguido premio Chiapas en Artes, al maestro Rodolfo Disner, quien habló de la importancia de este estímulo para seguir creando, además compartió su trayectoria acerca de cómo incursionó a trabajar en el arte de la pintura en la técnica de la cerámica. Es necesario destacar que el programa PECDA tiene como fi-

nalidad motivar a los creadores a trabajar nuevos proyectos en alguna rama del Arte, a través de un estímulo económico, permitiéndole además de investigar, documentarse y sobre todo crear más obras. Dicha exposición montada en el vestíbulo está integrada por maquetas arquitectónicas, fotografía, dibujo, pintura y cerámica de seis creadores en artes visuales y arquitectura, quienes concluyeron sus respectivos proyectos. Dichos creadores son: Hernán Betanzos Díaz, Cecilia Monroy Cuevas, Angélica Dinora Palma González, Alejandro Ariel Silva Zamora, Magda Betina Alcántara Elizalde y Rodolfo Disner Clavería. La exposición desmenuza el trabajo que cada uno realizó: Hernán Betanzos desarrolló una propuesta arquitectónica y maquetas de un espacio de experimentación de la luz, bajo el título: “Laboratorio experimental de Luz”, Cecilia

Monroy realizó una serie fotográfica titulada: “El último aliento” (Retratos de la muerte materna en Chiapas), imágenes basadas en investigaciones y autopsias verbales sobre el tema. Por su parte, Dinora Palma realiza bajo el título: “El dibujo sin ti”, 10 dibujos en donde se habla de la infancia y erotismo a través de éste. En lo que respecta a Ariel Silva, su proyecto: “Espaldas planas” (Colección fotográfica de la lucha libre amateur) trata de un registro con imágenes de la lucha libre amateur que se practica en el estado. Asimismo el proyecto de Betina Alcántara se titula Arte correo en una situación poética, en la que presenta 6 obras plásticas conformadas cada una a manera de rompecabezas. En el caso del Mtro. Rodolfo Disner, su proyecto, titulado: Pintura en cerámica crea 20 obras en cerámica, en diversos formatos.

Yulma Gordillo Vozquemadura, revista electrónica de poesía alternativa fue presentada en la en la librería Book Shelf, el pasado jueves a las 17:30 horas por Fabián Rivera y Fausto Carambula, integrantes del consejo editorial de dicha revista. En esta presentación comentaron que la finalidad de la revista es difundir aspectos de la poesía chiapaneca reuniendo trabajos literarios de diversas latitudes, interesados por difundir su obra y recopilar también esfuerzos de sus colaboradores, para establecer un diálogo cómplice entre los lectores y generar un vínculo mutuo de compromiso. Este proyecto inició desde hace más de tres años, comenzando como un experimento que ha logrado mantenerse a través de los poetas chiapanecos, de otros estados de la República y de otras partes del mundo, que colaboran por amor al arte sin ningún lucro económico. Vozquemadura comentó nuestro amigo Fausto “hasta el momento ha funcionado como lo que se pretendió desde el comienzo, primero: honorar el nombre de Xavier Villaurrutia, el creador de una carga eléctrica como la muerte: la pequeña diosa. Y segundo: representar en nuestro idioma las artes (entre ella la literatura) como algo admirable, desmesurado y vertiginoso”. Actualmente la revista electrónica cuenta con 40 colaboradores, que han logrado mantenerse con el devenir del tiempo, siendo leídos por 150 visitantes diariamente, logrando así cumplir con las expectativas de los integrantes, colaboradores y visitantes. Se espera que en un futuro no muy lejano se forme una audioteca bajo una editorial independiente, además de publicar más trabajos escritos por los poetas Chiapanecos. La presentación finalizó con el comentario que en Vozquemadura “las puertas no están cerradas para nadie. Y cualquier interesado en publicar puede visitar la página www.vozquemadura.com.mx”

La revista electrónica Vozquemadura tiene la finalidad de difundir la poesía chiapaneca.


14

PÉNDULO Sábado 06 Nov / 2010

CULTURA

“La Campana”, una reflexión de unión y esperanza ante el sinsentido de la guerra

E PÉNDULO

La producción, que contiene vistosas escenas de calle, se presenta desde el pasado jueves hasta el día de hoy en el espacio abierto de los Pastitos.

n el marco de la edición 38 del Festival Internacional Cervantino, la compañía teatral inglesa Periplum presentará “La Campana”, “producción histórica que muestra elementos universales, como la vida, la guerra, la muerte y el odio, sin recurrir a personajes o referencias directas, sino utilizando únicamente iconos y símbolos absolutos”. Claire Raftery y Damian Wright, directores artísticos de Periplum señalaron lo anterior al hablar sobre el espectáculo que montarán en los Pastitos y el cual está inspirado en las películas Andrei Rublev de Tarkovsky y Ran de Kurosawa, “que contiene espectaculares imágenes de guerra”. Raftery comentó que el proyecto inició hace cinco años, “y ahora, con la colaboración de artistas mexicanos lo hemos transformado en un espectáculo nuevo. En la obra todo es original, los textos, la música y el diseño, nada ha sido tomado de una realización preexistente con el propósito de que el pú-

blico no la relacione o asocie con algún otro montaje”. Wright refirió que como británicos, crearon La Campana tomando como partida las guerras en las que Inglaterra ha estado involucrada. En la producción original Tony Blair lanza el grito de guerra, pero en nuestra adaptación integramos elementos históricos y específicos de la cultura mexicana”. Sobre la diferencia que existe entre este montaje y el que presentaron en Inglaterra señalaron que la única disparidad es el idioma, “la poética del lenguaje no puede traducirse, por lo que decidimos reinterpretar el texto para conservar su sentido sin que perdiera su musicalidad”. Los integrantes del grupo explicaron que presentaron la obra hace dos años en Zacatecas y que el 50 por ciento de la acción la realiza el público. Diversos técnicos son mexicanos, así como cuatro actores, como Alfredo Herrera, quien afirmó que en La Campana se habla de la miseria de la guerra y del desgaste que ésta provoca en la sociedad”. Por fortuna, agregó, “nosotros no he-

Los integrantes del grupo explicaron que presentaron la obra hace dos años en Zacatecas y que el 50 por ciento de la acción la realiza el público mos vivido la guerra, aun cuando la hacemos de forma velada y debemos estar conscientes de que lo único que deja la guerra son muertos. Debemos dirigir todos los recursos disponibles para realizar proyectos propositivos para la sociedad y podamos resurgir de las cenizas y la masacre que imperan en la actualidad”. “La Campana” narra la historia de los integrantes de un clan guerrero en tierras y tiempos lejanos que cambian su vida de manera determinante después de ser atacados por fuerzas invasoras. Los sobrevivientes tienen que escoger entre la venganza o reconstruir sus vidas. “La compañía” presenta espectáculos de calle altamente visuales y dramáticos con contenidos históricos y se especializa en la creación de trabajos en sitios seleccionados de antemano: de mediana o gran escala que transforman el entorno y la vida del público. The Bell (La Campana) de Periplum, se presentó del 4 de noviembre hasta el día de hoy en Pastitos como parte de las actividades del 38 Festival Internacional Cervantino.


CULTURA Y ARTE

Mujer todo terreno y en forma

15

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Logra el equilibrio en tu vida y mantente saludable, no importa qué tan agitado sea tu día

P

AGENCIAS ara la mujer actual lograr el equilibrio en su vida no es tarea fácil. Combinar las obligaciones profesionales, sacar tiempo para hacer ejercicios, alimentarse saludablemente, además de combinar los deberes familiares y cotidianos, son una ardua labor, donde terminamos condenando alguna de estas actividades. Generalmente excluimos de nuestra rutina aquellas actividades relacionadas a nuestro propio bienestar, como son hacer ejercicios o comer saludablemente. A continuación adjuntamos algunas iniciativas que te ayudarán a mantenerte saludable sin que se afecte tu rutina diaria: 1. Si la distancia de tu casa al trabajo o a la escuela de tus hijos te permite ir caminando, escoge esa opción aunque sea 3 veces por semana. Caminar es un ejercicio natural que, además de prevenir muchas enfermedades, te traerá paz espiritual.

Estaciona lejos de los lugares que vas a visitar, así te verás obligada a caminar más.

En vez de romperte la cabeza cocinando comida saludable y baja en calorías, escoge las comidas congeladas de tu preferencia que ya vienen listas para comer. Este hábito te ayudará a consumir menos comida “chatarra”.

Opta por subir las escaleras en vez de tomar el ascensor. Ese ejercicio te puede hacer quemar hasta 150 calorías.

Finalmente, ahorra más. Muchas veces las comidas congeladas son más económicas que sus homólogos frescos.

Te invitamos a que hagas algo bueno por ti hoy


16

PÉNDULO Sábado 06 Nov / 2010

Ciencia

Primer audífono del mundo para bebés Tiene un tamaño muy pequeño, y además, es ligero y blando, lo que le permite adaptarse muy bien al oído de un bebé. La incidencia de esta patología es de 5 de cada mil recién nacidos. Hasta ahora no existía un audífono específico para menores de 3 años.

Crisis energética cerebral causaría Parkinson

Galaxias pueden transferir vida

E

AGENCIAS n galaxias como la que habitamos, la Vía Láctea, podría haber transferencia de vida si un planeta muy grande expulsa a uno pequeño al espacio interestelar con “semillas” que podrían reproducir la vida, planteó el físico Héctor Javier Durand Manterola, del Instituto de Geofísica (IGf) de la UNAM. Especializado desde hace varios años en la astrobiología -la ciencia que estudia el origen de la vida y su posible presencia en otros planetas- el investigador del Departamento de Ciencias Espaciales del IGf desarrolló una hipótesis, donde argumenta que el pequeño planeta, tras un largo viaje interplanetario, puede desarrollar vida y llegar a otro Sistema Solar. Durante la conferencia “Transferencia de vida en la galaxia”, ofrecida en el salón de seminarios del Centro de Ciencias de la Atmósfera (CCA), Durand planteó

Un planeta puede expulsar a otro con materia viva que viaje por el espacio, según físico de la UNAM que, aunque tras ser expulsado al espacio el pequeño planeta quedaría solo, podría desarrollar vida. “Del interior del propio cuerpo celeste surge calor, donde se puede mantener una especie de bolsas de agua líquida. Podría empezar el cero genómico aquí, es decir, la formación de material genético como ADN, y desarrollarse a lo largo de un periodo muy largo en el espacio. No tendría problema de radiación, pues las formas de vida elemental irían protegidas dentro del planeta”, explicó. Así podría llegar a otro Sistema Solar, empujado por el viento estelar, que arrastra formas de vida elementales o bien, si tiene impactos, éstos pueden mandar meteoritos o rocas, las cuales al

caer en otro planeta del mismo Sistema Solar, podrían “sembrar” vida. Durand recordó que, desde 1995 hasta la actualidad se han detectado 470 exoplanetas, es decir, que orbitan una estrella distinta a nuestro Sol. “Actualmente el satélite Kepler busca exoplanetas tipo Tierra. Es un aparato que necesita hacer mucha estadística durante mucho tiempo, pues está fijo en un punto”, recordó. El investigador del IGf consideró que la vida no necesariamente tiene que ser lineal, y que incluso pudo venir de otro sitio a la Tierra. El planeta grande puede empujar al chico por un efecto gravitacional.

AGENCIAS La causa del mal de Parkinson sería una crisis de energía en el cerebro, años antes de la manifestación de los síntomas. De confirmarse la investigación, señalaría un posible nuevo modo de encarar la enfermedad: activar un centro de energía en el interior de las células cerebrales con la esperanza de desacelerar la inevitable marcha de la enfermedad en vez de limitarse a tratar los síntomas. “Esta es una observación extremadamente importante e interesante que abre nuevos objetivos terapéuticos”, dijo el doctor Flint Beal, de la facultad de medicina Weill Cornell, de Nueva York, que no participó en el estudio. Beal afirmó que los científicos planean exámenes para determinar si un fármaco utilizado para la diabetes podría ayudar también en el caso de Parkinson activando uno de los genes energéticos. Están en juego los diminutos centros energéticos dentro de las células, llamados mitocondria. Los científicos sospechan que el mal funcionamiento de la mitocondria tiene que ver en una lista de enfermedades cerebrales degenerativas. Después de todo, las células cerebrales son ávidas de energía, que aunque sólo representan 2% del peso corporal, consumen 20% de la energía del organismo. Por eso, una reducción energética podría desencadenar consecuencias graves a largo plazo. “Podría ser una causa del Parkinson”, dijo el doctor Clemens Scherzer del Hospital Brigham and Women de Boston y de la Universidad de Harvard. Unos cinco millones de personas en el mundo padecen de esa enfermedad, caracterizada por temblores crecientes y periódica rigidez o paralización de miembros. Los pacientes van perdiendo gradualmente las células cerebrales productoras de dopamina, un neurotransmisor clave para el control del movimiento muscular. No tiene cura, aunque hay medicamentos y un implante estimulador del cerebro que pueden mitigar algunos síntomas. Nadie conoce la causa de Parkinson. En busca de indicios genéticos, Scherzer reunió un equipo internacional de investigadores para estudiar más de 300 muestras de tejido cerebral, desde pacientes con diagnóstico de Parkinston hasta sujetos con cerebros aparentemente normales, pasando por personas libres de síntomas cuyos cerebros indicaban incipientes daños causados por Parkinson. Incluso utilizaron un rayo láser para seccionar neuronas productoras de dopamina en la región cerebral más afectada, la sustancia negra, y examinar la actividad genética. El equipo detectó 10 series de genes que funcionan a niveles anormalmente bajos en los pacientes de Parkinson, genes que desempeñaban distintos papeles en la producción de energía en la mitocondria, reportó Scherzer recientemente en la revista Science Translational Medicine. Resultó sugestivo que los genes también eran deficitarios en personas con síntomas incipientes de Parkinson.

Alemanes devuelven visión a invidentes AGENCIAS Científicos alemanes desarrollaron un microchip fotosensible que se implanta bajo la retina y que ha permitido a tres invidentes con retinosis pigmentaria (enfermedad ocular degenerativa) distinguir formas y objetos. Los resultados del estudio piloto realizados por el departamento de oftalmología de la Universidad alemana de Tubinga, se publicaron en la revista científica “Proceedings of the Royal Society B”. El implante electrónico, fabricado por la empresa alemana Retina Implant AG, consta de mil 500 diodos fotosensibles con amplificadores y electrodos colocados en un microchip, que transforma las imá-

genes en impulsos eléctricos que a su vez son transmitidos al cerebro a través de las neuronas retinales. Este dispositivo sustituye los receptores luminosos que se pierden al dañarse la retina. El estudio se centra en los resultados obtenidos con tres de los 11 invidentes que formaron parte del experimento piloto, a los que les fue colocado el implante cerca de la mácula -la zona de visión más aguda-, en vez de en la periferia de la retina. Todos ellos habían quedado ciegos entre 2 y 15 años antes de la prueba. Cinco de los pacientes fueron capaces de reconocer y localizar fuentes de luz o grandes objetos blancos, y de los tres úl-

timos uno pudo identificar objetos, ver la hora en la esfera de un gran reloj, diferenciar varios tonos de gris y distinguir letras y palabras. “No ven como nosotros, pero para un ciego que no ve nada significa mucho”, dijo a Efe en una entrevista por teléfono el profesor Eberhart Zrenner, fundador de Retinal Implant AG y director del hospital oftalmológico de la Universidad de Tubinga. Zrenner explicó que el método entra ahora en una fase clínica con entre 25 y 50 pacientes en centros de cuatro países y se espera que pueda ser registrado de aquí a dos o tres años por la Unión Europea. “Luego serán necesarios otros dos años para preparar a los cirujanos”, señaló.

El profesor dijo que de aquí a cinco años puede estar disponible, a un precio de entre 25 mil y 50 mil euros. Sin embargo, advirtió de que “no se deben generar falsas esperanzas” ya que el implante retinal no sirve si la enfermedad está muy avanzada y hay cicatrices formadas tras 20 o 25 años de ceguera.


Entérate

Ventajas de escribir a mano La escritura manual ayuda a fijar conceptos, a aprender otro idioma y es la mejor forma de redactar una carta de amor.

El ombligo invisible y otros “horrores” de PhotoShop

17

PÉNDULO Viernes, 05 Nov/ 2010

AGENCIAS Existe publicidad que destaca por la creatividad en sus slogans o en sus imágenes, pero hay otra que lo hace por sus errores, los cuales son fáciles de captar para el ojo humano, pero que lamentablemente no fueron percibidos por quienes los crearon o quienes los pusieron en el mercado.

A continuación un recuento de estos “errores publicitarios”, causado en particular por el mal uso de photoshop.

Manuelanorga.com comparte la imagen de la cantante y actriz juvenil Selena Gómez junto con la también estrella juvenil Demi Lovato, abrazando a Peggy, pero lo raro es que el brazo de Selena... ¡Desapareció!

Un mal trabajo de copiar y pegar se nota. Un claro ejemplo es esta fotografía que muestra al mismo fanático del fútbol en tres distintos lugares.

La puesta del sol debe ser maravillosa si... ¡Es doble! La siguiente fotografía que comparte psdisasters.com nos muestra una puesta de dos soles en una playa con vista al mar.

Baluart.net en una lista de 52 errores fotográficos nos muestra a esta mujer que parece tener una cabeza un tanto extraña.

Mientras tanto, win07noticias.com nos enseña a una modelo que parece que va caminando acompañada de “dedos”, aquel personaje famoso de los “Locos Adams”, porque no sé ve a quién puede pertenecer dicha extremidad.

El mismo sitio también se encarga de “ventanear” al hombre de la siguiente fotografía, quien tal vez quería presumir haberse ganado una fuerte cantidad de dinero. Lástima que sus habilidades para los “trucos” en las fotografías no fueron suficientes.

A estos profesionales se les fue el detalle del número que marca la capacidad del producto que pretenden vender, a menos que... ¿Nos quieran decir que tienen tarjetas de diferentes capacidades?

Otra imagen que muestra un error en cuanto a una extremidad es la siguiente. En la que parece que la mano está “un poco grande”.

En esta comida parece que... ¡Hay fantasmas! Porque los platos flotan sin razón


18

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

ARIES Eres una persona bondadosa y con un gran sentido de percepción, eso te ayudará para conocer mejor las verdaderas intenciones de tu actual pareja.

CÁNCER Usa tus cualidades escondidas aunque el refrán diga “quien nace para maceta, del corredor no pasa”; esto no funciona para ti, gracias a tu pareja.

LIBRA No te ilusiones demasiado con esa persona que te gusta, porque quizá estas mal interpretando su manera amable de ser contigo. Ella te lo manifestará.

CAPRICORNIO Una manera adecuada para que el éxito llegue a ti es la disciplina. Debes usar tu tiempo de manera más productiva; evita que los que te rodean abusen de ti.

TAURO Tendrás grandes oportunidades para conocer a una persona, si eres soltero no la dejes escapar, si tienes compromiso disfruta esos momentos con alegría.

LEO Eres una persona solitaria, pero en ocasiones muy ardiente, esto le llama mucho la atención a tu pareja, quien está muy contenta con tus demostraciones.

ESCORPION Cuida tu salud, estás comiendo calorías más de la cuenta y muchas cosas son muy dañinas. Es recomendable que bebas la leche de alpiste, es buena para ti.

ACUARIO Es una buena oportunidad para estudiar propuestas de trabajo, pues vienen cosas que te beneficiarán económicamente; además, te llegarán otras oportunidades.

GÉMINIS Gracias a las buenas costumbres que te han inculcado y tu buena voluntad para seguir adelante, te vas a convertir en una persona productiva y exitosa.

VIRGO Vienen momentos muy buenos en el área laboral y llegarán a tus manos los frutos de tu esfuerzo. Aprovecha este tiempo para que puedas ahorrar o invertir.

SAGITARIO Recuerda que toda relación bonita empieza por una hermosa amistad. No presiones demasiado, sólo debes ser auténtico y deja fluir tu encanto personal.

PISCIS Ten cuidado con tu apariencia ya que en ocasiones eres muy casual en tu vestuario. Busca en las revistas de modas algunas ideas para resaltar tu personalidad.


Péndulo de Chiapas

Sociales Vida y Estilo

Editor: Marcos Cabrera

María José Quintana y Hermes Alvarado SOCIEDAD

Unidos para siempre

>> PÁGINA 22

Páginas 20 Y 21

ESPECTÁCULOS

Scarlett Johansson será

LONGCHAMP

una sexy alien >> PÁGINAS 23 Y 24

>> PÁGINA 25


20

SOCIALES

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Betty Figueroa y José A. Camacho Alicia Silván y Miguel Cacho Anuar Farro y Pamela Cristiani

Hermoso Enlace FOTOS Y TEXTO: FRANCISCO BETANZOS

E Cameli Andrade junto a Conchi y Leonor Silvan

l sábado 30 de octubre Hermes Alvarado y María José Quintana contrajeron matrimonio en los salones de un conocido hotel de la ciudad, después de un bello noviazgo decidieron unir sus vidas ante los hombres y ante Dios. Fue una noche llena de música, baile y buenas anécdotas, la felicidad se les reflejaba en los rostros. La recepción estuvo llena de familiares y amigos que le desearon a la joven pareja una vida llena de dicha y felicidad en esta nueva etapa que emprenden juntos. SOCIALES, VIDA Y ESTILO, les desea también, ¡Felicidades!

Karla Vázquez y David Hernández

Elisa Alvarado y Beto Orozco

Fanny y Chepe Sampedro

Eva Aguilar y Carlos Camacho

Federico Serrano, Nena de Serrano y Gladys Thomas

Gilberto Orozco y Ana María Degollado


21

SOCIALES

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Fanny de Sampedro, Lichita Cámara e Hiparco Cámara

Mauricio McDowell y Josefa Florencia

Agustín Niño y Lilián

Rubén González y Sarahí Villanueva Karintia Orantes y Karla Velasco

Karím de Cancino y Luis Cancino

Rodolfo Grajales y Rosy de Grajales Tania Rosales, Ixchel Rios, Carlos Backmann, Emilia Franco y Barbara Bernes

Melanie González y Abraham Ait

Mary de Corzo, junto al papa de la novia, Antonio Quintana y Chepe Sampedro

Lupita Aguilera y Carmelita de León

Maricela y Esther Rodríguez e Ibis Ponce


22

SOCIALES

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Aida y Gaby Molina Diana y Víctor Manuel Ruiz

Federico de Ganges y Silvia Curiel

Unidos para siempre FOTOS Y TEXTO: WILLIAMS ESPINOSA

E

l amor unió a la joven pareja formada por Glendy Herrera y Antonio Mayorga, ellos decidieron sellar su amor el pasado fin de semana ante los ojos de Dios y de la sociedad, en una celebración donde reunieron a sus respetables familiares y amigos para festejar tan emotiva alianza. Los presentes degustaron exquisito banquete y de excelente baile. Sus vidas se acoplaron para ser uno sólo y así disfrutar del amor que se tienen el uno por el otro, no cabe duda que Cupido hizo bien su trabajo al unir a estos dos seres maravillosos. Tu sección SOCIALES, VIDA Y ESTILO, festejando el amor, felicidades.

Glendy Herrera y Antonio Mayorga

Familia Araujo

Jorge Ceballos y Janeth Herrera

Familia Román Palacios

Familia Rushke

María Elena Dorantes y Gerado Gallegos

Manuel Molina y Adriana Gordillo


El nuevo novio de Jessica Simpson es un encanto

Taylor Lautner está saliendo con Lily Collins

“Es realmente agradable, despreocupado. Hacen una pareja estupenda”. Así define Ashlee Simpson la relación de su hermana con el jugador de fútbol americano Eric Johnson. Y es que la actriz no podría estar más satisfecha con la elección de Jessica: “Somos prácticamente como una gran familia.

El actor de ‘Crepúsculo’ podría estar manteniendo una relación de algo más que amistad con la actriz Lily Collins, con la que coincide en el set de rodaje de la película ‘Abduction’. En la cinta, ya terminada y con vistas de estrenarse en 2011, tanto él como ella comparten papel protagonista.

23

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Editor: Francisco Betanzos

Scarlett Johansson interpretará a una extraterrestre con unos mortíferos poderes de seducción

E

n la película de ciencia ficción Under the Skin, Scarlett Johansson interpretará a una extraterrestre con unos mortíferos poderes de seducción, informó The Hollywood Reporter. El proyecto cuenta con la dirección del británico Jonathan Glazer, realizador de Sexy Beast (2000), y ha sido puesto a la venta en la feria American Film Market (AFM), que tiene lugar esta semana Los Ángeles. Según FilmNation, compañía que desarrolló la idea del filme, la historia gira alrededor de Johansson, que encarna a una extraterrestre que viene en la Tierra camuflada como una atractiva mujer que rastrea lugares apartados en busca de presas humanas para saciar su voraz sexualidad. Su personaje termina viéndose arrastrado por la complejidad de la vida terrícola, lo que la lleva a enfrentarse con los seres de su especie. Glazer escribió el guión en conjunto con Walter Campbell y prevé comenzar la producción a finales de la primavera de 2011.

Scarlett Johansson ,

una sexy alien


24

ESPECTÁCULOS

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Ryan Reynolds defiende a los hombres ‘feos’

E

AGENCIAS l galán de Hollywood cree que los hombres “no tan guapos” pueden conseguir tener una relación con una chica ‘impresionante’, si son encantadores y talentosos. Ryan, que está casado con la guapa actriz de cine Scarlett Johansson, dijo a la edición alemana de la revista ‘In Touch’: “Para los hombres en realidad no es importante ser guapo. El carisma y las habilidades son mucho más importantes”. Al actor

de 34 años de edad no le importa si creen que es atractivo o no. Piensa que la gente que se guía sólo por su apariencia está equivocada. Ryan, que fue coronado por la revista ‘People’ como el hombre más sexy en 2008, dijo: “¿Y qué si la gente piensa que soy sexy?. Si yo me definiera sólo por eso, sería un completo idiota”. Ryan también ha descubierto lo que encuentra más atractivo de Scarlett, las cosas que más le gustan son su sentido del humor y su personalidad modesta.

Michael J. Fox habla sobre su Parkinson AGENCIAS La estrella de cine admite que su enfermedad, que le diagnosticaron con apenas 29 años, le hizo “tocar fondo” al principio, pero después le ayudó a madurar. “La vida me ha dado un palo, pero ahora tengo un alma muy rica. Se lo debo al Parkinson, no hay duda sobre eso”, asegura Michael J. Fox. Tras el diagnóstico, Michael comenzó a beber y cayó en depresión, lo que le alejó de su familia, su esposa y su hijo. “Toqué fondo, y di la vuelta a todo. El Parkinson me ha hecho mejor persona, esposo, padre pero, sobre todo, mejor persona”.

Muchas Lady Gaga de cera AGENCIAS La cantante Lady Gaga será inmortalizada el 9 de diciembre en ocho museos de cera de Madame Tussauds alrededor del mundo, y cada figura vestirá un extravagante y único traje. El proyecto, que tiene un coste de 2,4 millones de dólares, y se utilizarán prendas de la propia cantante, como el encaje que lució este año durante los premios Brit, una gran peluca morada que uso en Dinamarca y un sombrero/teléfono y disfraz que donó para un show de televisión en Londres. Las figuras de cera serán instaladas en Madame Tussauds de Londres, Ámsterdam, Berlín, Nueva York, Hollywood, Las Vegas, Shanghai y Hong Kong. Los detalles sobre qué vestidos obtendrán cada ciudad serán mantenidos en secreto hasta el día de estreno.

Fergie habla sobre su adicción a las drogas AGENCIAS Fergie dejó de lado su adicción al cristal hace algunos años, pero ha aprovechado una reciente entrevista en la edición americana de la revista ‘Glamour’ para aclarar algunos aspectos de esta etapa de su vida. Fue en 2001 cuando la intérprete de ‘My humps’ comenzó a desarrollar una dependencia de esta sustancia, y tras una recuperación ‘autoimpuesta’, consiguió dejar a un lado su consumo: “Hubo periodos en mi vida en los que la gente dejó de confiar en mí. Sin embargo, yo tenía fe en mí misma y comencé a hacerme preguntas como dónde me veía dentro de cinco años. Entonces me dije que tendría que crearme una escalera personal y comenzar a subirla peldaño a peldaño”.

“Hubo periodos en mi vida en los que la gente dejó de confiar en mí


25

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

LONGCHAMP El bolso Gatsby de Longchamp lleva en el mundo de la moda muchísimo tiempo con sus características útiles pero elegantes y ultra femenina. Un modelo urbano, pequeño y gran bolso de ciudad con asa de cadena y cuero. Se caracteriza por su forma cuadrada y su gran cierre brillante. Miles de detalles son transportados al bolso de Longchamp. Por primera vez se le añade un asa corta, lo cual lo convierte en un bolso de mano, bolsillos interiores escondidos para guardar tus documentos, asa doble o asa extraíble para el nuevo clucth Gatsby que permite llevarlo del hombro, en la mano o a la muñeca. Piel brillante de cordero de estilo leopardo es el nueva textura para el modelo Gatsby, ofreciendo un toque atemporal y seductor. También vere-

mos un patchwork de pieles como el búfalo de estilo pitón, piel de becerro y piel de cordero, con una solapa de piel de oveja adornada con strass llamado Gatsby Luxury. Este elegante modelo de Longchamp lo encontrarás en negro, moka y gris. El color Rojo es el color de la temporada, ha sido el tono carmín el elegido para teñir la suave piel de becerro del Gatsby. También veremos el beige agrisado y el morado. Colores que hacen resaltar la textura de la piel del bolso. Encontraras un Gatsby para todos los momentos del día, el modelo icono de Longchamp viene pisando fuerte para quedarse con todas las miradas de las más fashion victims, por segunda vez consecutiva Sasha Pivovarova es protagonista de la campaña de Longchamp.


26

PÉNDULO Sábado 06 Nov / 2010

Accionistas aprueban escisión de Grupo Carso La empresa destinará parte de su activo y capital a dos nuevas sociedades, llamadas Inmuebles Carso y Minera Frisco.

Economía

¿Están embarazados?

A

AGENCIAS ún recuerdo cuando mi esposa y yo nos embarazamos hace ya 15 años. Fueron momentos hermosos pero, sin duda alguna, todo un reto para ambos. Iniciamos juntos un ahorro para poder tener a nuestra hija en las mejores condiciones posibles, lo cual logramos (fue nuestro primer objetivo financiero cumplido). Eso fue fundamental en nuestra vida y nos dio una gran motivación para seguir adelante. Pero también fue una etapa muy difícil. Pocas parejas saben o siquiera imaginan lo que significa añadir hijos a su vida. Es un gran compromiso (y una gran felicidad). Por ello debemos prepararnos en todos los aspectos posibles: a nivel emocional y espiritual, como individuos y como pareja. Pero también –muy importante– en el aspecto financiero. A continuación presentamos algunos asuntos clave que debemos reconocer y hacer antes y después de formar una familia: Fijar nuestras prioridades. Es muy claro que no podemos tener y hacer todo a la vez. Como en cualquier otro aspecto de la vida, comenzar o expandir una familia requiere de planeación financiera. Revisar nuestro presupuesto. Es importante hacer un análisis honesto sobre cómo su ingreso y gasto se verán impactados. Los bebés disparan el gasto, por lo menos en comida, ropa, medicinas, vacunas, pañales, etcétera. Adicionalmente, algunas madres podrían preferir obtener un trabajo de medio tiempo o dejar de laborar para dedicarse mejor a sus hijos. Esta decisión debe tomarse antes de planearlos. El costo de la educación. Lamentablemente, en términos generales, el nivel de la educación pública en nuestro país es

En México los expertos inmobiliarios recomiendan más comprar que rentar. De 28 a 30 años es la edad promedio de las personas que compran su primera casa demasiado pobre. Esto obliga a los padres responsables a tratar de llevar a sus hijos a escuelas particulares, con el fin de que tengan mayores oportunidades en su vida laboral. El costo es muy elevado: puede llegar hasta 900 mil pesos de jardín de niños a preparatoria, más una cantidad similar para la universidad. Revisar las coberturas de seguros. Antes del embarazo es muy importante revisar que nuestro seguro de gastos médicos tenga cobertura para maternidad. En todos los casos existe un periodo de espera de alrededor de un año para que esta cobertura pueda operar. Además, los padres deben contratar un seguro de vida al momento de confirmar que existe el embarazo, no después de que nazca el niño. Alguno de los dos podría desarrollar un problema de salud durante el embarazo (no es frecuente, pero es un riesgo), por lo que podrían tener problemas para encontrar un seguro de vida adecuado. Actualizar o hacer un testamento. Si uno tenía ya un testamento antes de formar una familia, desde luego debe cambiarlo para incluir al nuevo ser. De lo contrario, es importante hacer uno. Con un hijo en el mundo, uno debería tener designado algún tutor que se encargue de su desarrollo en el caso de que ambos padres llegaran a faltar. Es peor imaginarnos a una Corte decidir sobre quién se hará cargo de nuestros hijos. Dar de alta a nuestros hijos en nuestro seguro médico. Muchas

compañías ofrecen cobertura inmediata y automática a los niños desde que nacen; sin embargo; el nacimiento les debe ser reportado dentro de un plazo razonable (generalmente es un mes, pero puede variar según los términos de la póliza) y pagar la prima correspondiente. Es importantísimo hacerlo, ya que un recién nacido puede experimentar complicaciones en sus primeras semanas de vida. No poner los deseos de nuestros hijos antes de las necesidades familiares. Muchos padres ofrecen a sus hijos infinidad de actividades por las tardes: natación, clases de música, etcétera. Muchos padres terminan por no controlar estas actividades, que pueden convertirse en un dolor de cabeza financiero. Sin duda, el hacerlo de forma ordenada y siempre con un fin en mente, puede resultar muy beneficioso para la familia. Las familias más felices son aquellas en las cuales todos los miembros pueden distinguir claramente entre lujos materiales y necesidades familiares. El costo de un accidente feliz. Mucha gente que ha planeado tener cierta cantidad de hijos termina teniendo varios más en lo que se llama accidente feliz. Es importante que la planificación familiar involucre métodos permanentes y seguros una vez que se ha alcanzado el número de hijos deseado, recordando que este tipo de accidentes son los más costosos que uno puede enfrentar.

Clonación afecta a 35 millones de tarjetahabientes Los fraudes por duplicación de plásticos pueden ir desde dos mil hasta 100 mil pesos, revela Condusef AGENCIAS En los dos últimos años, la clonación de tarjetas afectó a 35 millones de usuarios en el país, afirmó el delegado en Guanajuato de la Condusef, Felipe Zavala. En entrevista, en funcionario de la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) indicó que en esta entidad se estima que por lo menos seis mil cuentahabientes han sido afectados, de 2008 a la fecha. ‘Las reclamaciones y quejas son por cargos y consumos que los usuarios no reconocen en sus estados de cuenta, pero los bancos no tienen tipificado la clonación como tal, y no se acepta una reclamación por clonación, aunque a eso se refiera en estricto sentido’, señaló. Aseveró que los fraudes por duplicación de plásticos pueden ir desde dos mil hasta 100 mil pesos. En Guanajuato, abundó, circulan un promedio de 730 mil tarjetas, de las que 300 mil son de crédito y 430 mil de débito, y cada día se utilizan menos las primeras y, por el contrario, aumentan las segundas. ‘De ahí la importancia que la gente con más razón cuide su plástico, sobre todo cuando es de débito porque ahí va implícito sus ahorros, el sueldo que le depositan entonces hay que tener mucho cuidado’, apuntó. El delegado de la Condusef dijo que se han detectado casos en cajeros automáticos en el estado, donde los delincuentes colocan teléfonos celulares entre la publicidad o propaganda de los bancos para copiar los NIP y la transacción que realiza cada cliente. ‘Incluso el skimmer ya también es del tamaño de una tarjeta de crédito, y algunas personas sobre todo en comercios, en este tipo de lugares, cuando se llevan la tarjeta del cliente con el propósito de hacer el cobro del servicio a veces tardan 10 o 15 minutos, y ahí es donde se comete este ilícito’, precisó. El skimmer, explicó, es un aparato que permite obtener información cuando se desliza la tarjeta, se escanean los códigos de las bandas magnéticas que sirven para autorizar consumos en línea. Después, los falsificadores copian a otro plástico en blanco los números y pueden hacer disposiciones a nombre del usuario original, puntualizó.


La República

Detienen enlace del narco Harold Mauricio Poveda Ortega, alias “El Conejo”, es considerado como el mayor proveedor de cocaína de la organización delictiva de los hermanos Beltrán Leyva.

La mesa está puesta para inversionistas: FCH

L

Calderón admitió que si bien aún no repunta el consumo interno porque la gente aún ve signos de crisis, el país visto en el mundo como mejor opción de negocios.

hacer negocio, mejor que China, mejor que Brasil, mejor que Rusia y mejor que India”, explicó. “Y un tercer dato más, también, reciente. La Organización Mundial de Comercio acaba de anunciar que México se ha convertido ya en la décima potencia más importante del mundo en exportación, incluso por encima de países que son más grandes que nosotros, como India o como Brasil”, añadió. “Como podemos ver, amigas y amigos, se están dando las condiciones, la

mesa está puesta y es momento de que nos pongamos a trabajar para aprovechar mejor nuestra capacidad de desarrollo”, aseguró el presidente. “Y como ya lo he mencionado, las PyMES son el motor principal de la economía mexicana. Y es por eso que vamos más allá de eventos como éste, es por eso que desde el inicio de mi gobierno hemos impulsado con decisión, de una manera que no se había hecho antes a las Pequeñas y Medianas Empresas de México”, puntualizó.

Ssa llama a vacunarse ante bajas temperaturas AGENCIAS Niños de seis meses a 10 años de edad, adultos mayores, embarazadas y trabajadores del sector salud, principalmente, deben vacunarse contra la influenza y neumococo para prevenir esas y otras enfermedades respiratorias, manifestó el secretario de Salud, José Ángel Córdova Villalobos. Entrevistado en el marco de la cere-

José Ángel Córdova, secretario de Salud, insistió en la vacunación contra la influenza y neumococo para prevenir esas y otras enfermedades respiratorias

Sábado, 06 Nov / 2010

Dan prisión a agentes que dispararon a alumno Los dos agentes federales que fueron detenidos por la agresión de un alumno de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (UACJ), recibieron el auto de formal prisión por el Juzgado Cuarto de Distrito. El agente Roberto Gómez Cruz, de 42 años de edad, recibió el auto de formal prisión por el delito de lesiones agravadas en contra de José Daniel Alvarez Orrantia, estudiante de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, ocurrido el pasado viernes. Asimismo, el agente José del Carmen May García, de 27 años, será procesado por los delitos de abuso de autoridad y ejercicio indebido del servicio público, según determinó el tribunal.

El mandatario federal dijo que el país tiene mejores condiciones que China, Brasil, India y Rusia AGENCIAS a mesa está puesta para que los inversionistas vengan a México a invertir su dinero, expuso el presidente Felipe Calderón al clausurar la Semana Nacional Pyme 2010 Bicentenario, donde además entregó reconocimientos a empresas centenarias y bicentenarias como Banorte, Café La Parroquia y Casa Madero, entre otras. Al mencionar cifras de empleo y avances en competitividad reportados en días recientes por organismos como el Banco Mundial, Calderón admitió que si bien aún no repunta el consumo interno porque la gente aún ve signos de crisis y no se atreve a comprar un refrigerador, el país visto en el mundo como mejor opción de negocios. “Y aunque luego se habla mucho de otras economías que apantallan mucho, las llamadas BRICS, Brasil, China, India, Rusia, etcétera; la verdad es que, de acuerdo con el Índice del Banco Mundial, México es un mejor lugar para

27

PÉNDULO

monia de entrega de donación de libros y cuentos de la Fundación Chespirito para las Aulas del Programa “Sigamos Aprendiendo en el Hospital”, el funcionario resaltó la prioridad de que esos sectores referidos se vacunen en virtud de que son más vulnerables, aunque mencionó que las dosis están dispuestas para la población en general. El jueves el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), señaló esa medida y llamó a los padres de familia tomar medidas preventivas para evitar enfermedades respiratorias y contagios en esta temporada de frío, donde se hacen más comunes los resfriados, hasta pulmonías y neumonías en caso de que no se atienda adecuadamente y a tiempo a los menores, los cuales no deben ser llevados a los planteles si presentan algún síntoma. Ayer, José Ángel Córdova Villalobos, insistió en la importancia de estar aten-

Combate contra la delincuencia no admite regateos: Chávez Chávez El procurador general de la República, Arturo Chávez Chávez, afirmó hoy viernes que el combate contra la criminalidad y la violencia no admite indecisiones ni regateos, por lo que llamó a mantener y consolidar un frente común por la legalidad y la seguridad. Al inaugurar la Segunda Sesión de la Conferencia de Procuradores Generales de Justicia de la zona Occidente, que se realiza en este destino turístico, el funcionario federal señaló que la dimensión del fenómeno delincuencial que “enfrentamos demanda la generación de mayor certidumbre jurídica”. Agregó que en cumplimiento con la estrategia contra el secuestro, aprobada por el Consejo Nacional de Seguridad Pública, se han constituido unidades especializadas en todos los estados para combatir este delito.

En riesgo, protección de datos personales: IFAI

El funcionario resaltó la prioridad de que esos sectores referidos se vacunen en virtud de que son más vulnerables.

tos ante cualquier síntoma para inmediatamente acudir al médico para evitar contagios y que se complique su estado de salud.

El IFAI advirtió que si la Cámara de Diputados no le asigna recursos presupuestales suficientes para 2011 se pondrá en riesgo la protección de los datos personales. La comisionada presidenta Jacqueline Peschard, dijo que a falta de recursos presupuestarios suficientes colocará al Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) en riesgo de no poder cumplir con las facultades y atribuciones sustantivas que le mandata la Constitución, como es la tutela de derechos fundamentales.


28

PÉNDULO Sábado, 06 Nov / 2010

Mueren mexicanos en cuba Las 68 personas que iban a bordo de un avión que se estrelló cerca del poblado de Guasimal murieron; autoridades cubanas informaron que en la nave viajaban siete connacionales.

El Mundo

Tensión entre Venezuela y España por caso ETA

E

AGENCIAS spaña expresó el viernes su profundo malestar con Venezuela en la polémica en torno a la supuesta presencia de etarras en el país sudamericano, elevando de nuevo la tensión entre ambos gobiernos. El detonante en esta ocasión fue una nota emitida el jueves por la cancillería venezolana, en la que se calificaban de ‘’tendenciosas’’ las declaraciones de varios ministros españoles al intentar ‘’asociar al pueblo y al gobierno de Venezuela’’ con el grupo separatista vasco ETA, un organización considerada terrorista en España. ‘’Existe un profundo malestar en el gobierno español en relación con la nota de la cancillería (venezolana)’’, dijo el vicepresidente Alfredo Pérez Rubalcaba al término de la reunión semanal del gabinete. ‘’Entendemos que se vierten acusaciones inaceptables y que son injustificables’’. Rubalcaba dijo que la canciller Trinidad Jiménez se puso en contacto con el embajador de Venezuela en Madrid, Isaías Rodríguez, para trasladar la postura del gobierno español ante el comunicado. El vicepresidente, y ministro del Interior, insistió en que siguen empeñados en mejorar la cooperación judicial y policial con Venezuela, pero que el gobierno español no tolerará unas declaraciones que, repitió, son ‘’inaceptables e injustificables’’.

El origen de la polémica es la investigación sobre los vínculos entre ETA y la guerrilla colombiana de las FARC, bajo el supuesto amparo del gobierno de Hugo Chávez El origen de la polémica entre Madrid y Caracas es la investigación judicial sobre los vínculos entre ETA y la guerrilla colombiana de las FARC, bajo el supuesto amparo del gobierno de Hugo Chávez.

La policía griega anunció que continuaba la revisión de paquetes en la oficina de clasificación de un correo privado en las afueras de Atenas.

El mandatario venezolano siempre ha negado esta relación. Recientemente, el gobierno español solicitó a Venezuela la extradición del funcionario venezolano y presunto etarra Arturo Cubillas. Según el juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco, Cubillas fue el intermediario en aquella colaboración ETA-FARC y está acusado de tenencia de explosivos y pertenencia a banda armada. Además, dos etarras detenidos en el País Vasco admitieron haber participado en un curso sobre manejo de armas en Venezuela organizado por Cubillas en 2008. Cubillas declaró esta semana ante la fiscalía general venezolana por esta investigación, aunque su testimonio no trascendió. En una entrevista publicada en Caracas, Cubillas había desmentido su relación con el adiestramiento de etarras y había admitido trabajar como funcionario del Estado venezolano, sin especificar cargo.

Países piden a EU prohibir la pena capital AGENCIAS Numerosos países demandaron ayer a Estados Unidos cerrar la prisión de Guantánamo, prohibir la pena capital y eliminar la discriminación racial, especialmente contra migrantes, durante el Examen Periódico Universal del Consejo de Derechos Humanos. Esas fueron las principales recomendaciones de los países de la Unión Europea, América Latina y la mayoría de las 87 naciones que intervinieron en el diálogo interactivo que siguió a la presentación del informe sobre la situación de derechos humanos en Estados Unidos. El informe fue presentado por la subsecretaria estadounidense de Estado

para Asuntos de Organizaciones Internacionales, Esther Brimmer. Al responder el asesor legal del Departamento de Estado, Harold Hongju Koh, reiteró el compromiso del gobierno estadounidense de cerrar la prisión de Guantánamo. Asimismo, señaló que el presidente Barack Obama ‘no puede cerrar solo Guantánamo’ porque la decisión implica también al Congreso y a los aliados de Estados Unidos, así como el traslado de cada uno de los presos. Afirmó que en Guantánamo se respetan los derechos humanos y enfatizó que ‘Estados Unidos no tortura y no torturará’.

En el Examen Periódico Universal, miembros de la Unión Europea y América Latina exigieron mayor respeto a los derechos humanos en temas como la migración y el terrorismo

México demandó este viernes a Estados Unidos ‘prohibir expresamente el uso de perfiles raciales en la aplicación de la legislación migratoria’. Igualmente, le pidió adoptar las acciones necesarias para resolver los obstáculos que impiden dar cabal cumplimiento al fallo Avena de la Corte Internacional de Justicia, y en tanto ello sucede, ‘evitar la ejecución de individuos contemplados en dicho fallo’. Por su parte Cuba, el primer país en intervenir, demandó ‘poner fin al bloqueo contra Cuba, que considera como delito de genocidio y que viola gravemente los derechos humanos del pueblo cubano’. De igual forma recomendó poner en libertad a presos cubanos arbitrariamente detenidos y respetar el derecho de libre determinación del pueblo cubano y cesar sus acciones de injerencia y hostilidad contra la nación caribeña. Exigió igualmente poner fin a lo que calificó de crímenes de guerra de las tropas estadounidenses en el exterior, incluidos los asesinatos de civiles inocentes, y enjuiciar a los responsables.

Jura Hillary Clinton que no buscará la presidencia de EU La secretaria de Estado estadunidense, Hillary Clinton, reiteró desde Nueva Zelanda que no aspirará nunca más a la presidencia de su país, después del revés electoral del presidente norteamericano, Barack Obama, en la legislativas. En una entrevista con la televisión neozelandesa, Clinton, que perdió ante Obama las primarias dentro del Partido Demócrata, descartó cualquier ambición en las elecciones presidenciales de 2012 y 2016, tal como ya hizo hace tres años. “No yo, pero seguro que alguien lo será”, dijo al ser preguntada si los estadunidenses están preparados para tener una mujer como presidenta.

Al Qaeda en Yemen se adjudica complot fallido de paquetes bomba El ala de Al Qaeda en Yemen se adjudicó la responsabilidad por un fallido complot con paquetes explosivos enviados a Estados Unidos, así como por el accidente en septiembre de un avión de UPS en Dubái, en un comunicado que apareció en sitios web islamistas el viernes. El grupo reivindicó los ataques en un mensaje publicado en foros de internet y que fue traducido por el grupo de inteligencia SITE.

Tomas inunda poblado en Haití El huracán Tomás inundó el viernes los restos de un poblado haitiano que fue destruido por el terremoto de enero y obligó a familias que ya habían perdido sus casas a huir de un nuevo desastre. En la capital del país, los refugiados no hicieron caso a los llamados para que abandonaran sus frágiles campamentos. Los fuertes vientos y la marea alta azotaron Leogane, un pueblo costero situado al oeste de Puerto Príncipe, cerca del epicentro del sismo del 12 de enero, y que quedó destruido en 90%. ‘’Nos salimos por la inundación y sólo esperamos que pase la tormenta. No hay nada que podamos hacer’’, dijo Johnny Joseph, de 20 años.


Regresan patinadores de evento mundial

Definirán equipo Chiapas para “Vuelta Ciclística”

Con una discreta participación, retornaron a Tuxtla Gutiérrez la dupla de patinadores chiapanecos, Citlalli Guadalupe Jirón García y Luis Mercham López, integrantes de la selección mexicana en el Campeonato Mundial de Velocidad, celebrado del 20 al 31 de octubre en Medellín, Colombia.

Para conjuntar el representativo chiapaneco que participará en la mencionada justa pedalística, dieron a conocer los nombres de los 14 preseleccionados convocados y los integrantes del cuerpo técnico que tendrán a su cargo la preparación física como técnica de los que reciban el llamado.

www.pendulodechiapas.com

Pág.32

Pág.31

Pág.30

EDITOR - Guillermo Rodríguez G.

<<<Futbol

Tuzos concluyen visorias

<<<Lucha Libre

Invadirán el Deportivo Roma

<<<Jaguares

“Es un partido decisivo”

Del Manchester United

EL MEJOR

El delantero mexicano, Javier ‘Chicharito’ Hernández, fue elegido por aficionados virtuales como el mejor jugador del mes de octubre de los Red Devils

P.33


30

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Deportes

TRAS 10 DÍAS DE DETECCIÓN

Se despide de Chiapas “Entrega y pasión en busca del talento Tuzo 2010”

Tuzos

Señaló que en Chiapas hay talento y aseveró que es muy importante que un equipo de primera división como el Club Pachuca haga este tipo de actividades “Siempre he dicho que aquí hay talento, Pachuca siempre ha mostrado interés por el futbolista chiapaneco, los hay llegado a buscar hasta la puerta de su casa, y esperamos que esto sea un aliciente para que los niños que no pudieron inscribirse lo hagan en la siguiente oportunidad”. Sobre los municipios que se visitaron, el titular del Centro de Formación Pachuca informó “Se visitó San Cristóbal de Las Casas, Comalapa, Comitan, Soyatitán, Malpaso, Tonalá, Tapachula, Mazatán, Soyaló, Simojovel, entre otros”. Pero, agregó que no tuvieron respuesta en municipios como Arriaga y Cintalapa, en este último dijo que únicamente se observaron los equipos que participan en la cuarta división. Por último, Humberto Cruz, mencionó que en breve dará a conocer la lista de jugadores que les interesaron a los visores y que lucharán por un puesto por pertenecer a las fuerzas básicas de un equipo de primera división.

concluyen visorias

T

Oscar Mijangos uxtla Gutiérrez.- Con éxito concluyeron las visorias programadas en Chiapas, “Entrega y Pasión en busca del talento “Tuzo”, el cual tuvo un promedio de diez días para detectar talentos chiapanecos. Humberto Cruz Zenteno, titular del Centro de Formación Pachuca de Tuxtla Gutiérrez, informó que la respuesta obtenida por los jóvenes en los diferentes municipios donde estuvieron fue excelente. Las visorias se encuentran efectuando a nivel nacional, y en la entidad, corrieron a cargo de los profesores Ricardo Ochoa y Rogelio Hernández. Cruz Zenteno se dijo satisfecho con el trabajo realizado y sobre todo, que ya tienen en la mira a jóvenes jugadores para irlos a probar a las fuerzas básicas del Club Pachuca “Las visorias estuvieron muy bien, fue todo un éxito, hasta ahorita hay siete niños que se quieren llevar, dos de Tapachula, tres de Tonalá y dos de Tuxtla, todos ellos son del las categorías del 96 al 91, ahora sólo falta saber cuántos le interesan en la categoría 98-2000” señaló. Destacó que hubo muy buena respuesta en los municipios y sobre todo mucho interés de los padres para que sus niños estuvieran presentes en las visorias “En los lugares que se visitaron, se presentó mucha respuesta por parte de los padres de familia para que sus niños se han vistos y puedan ser tomados en cuenta”.

Chiapanecos buscan una oportunidad para integrarse a las filas del equipo profesional (Foto: Archivo)

Polillas enfrentará en casa a Sef En el Campeonato de la Liga Veteranos Tuxtla Clever Sommer Victoria Tuxtla Gutiérrez.- La escuadra de Polillas Prepa Uno buscará un resultado positivo cuando enfrente al conjunto de Sef, este sábado a las 16:00 horas en el campo de las instalaciones de la Preparatoria Uno en la fecha tres del Campeonato de Futbol Soccer temporada 2010-2011 categoría Libre de la Liga Veteranos Tuxtla. Un encuentro en donde Polillas tratará de aprovechar su condición de local para conseguir un resultado positivo ante un rival como Sef que también saldrá al terreno de juego con el objetivo de ganar a como dé lugar. La jornada la complementan los siguientes cotejos, 16:00 horas campo 1 Tec. Tuxtla, 14:00 horas, Comunicaciones chocará con la escuadra de Real Milagros, enseguida, San Francisco contra Deportivo Adelita; campo 2 Tec. Tuxtla, 14:00 horas, Administrativos de la Unicach recibirá a Halcón Dorado y 16:00 horas, KVC Las Palmas ante Astton Vila. La actividad continuará este domingo en el campo uno de Caña Hueca, 8:00 horas, Unicach le hará los honores a Cascaritas Sport; 10:00 horas,

Polillas tratará de aprovechar su condición de local (Foto: Archivo)

Deportivo Tuxtla enfrentará a Deportivo Automotriz 3Júnior; campo 2 Caña Hueca, 8:00 horas, Orthesic enfrentará a Jaguares J-I y 10:00 horas, Humanidades Universidad Autónoma de Chiapas tendrá como rival en turno a Cinco de Mayo. Mientras tanto en el campo uno del Tec. Tuxtla, 12:00 horas, el representativo de la Secretaría de Educación buscará un resultado positivo cuando

enfrente a Merengues Deportivo Air; dos horas más tarde, Tuchtlán ante Deportivo Grillos y ene. Campo 2 Tec. Tuxtla, 14:00 horas, Ingeniería recibirá a Hidrotermicos. Finalmente, en el campo de la Salazar Narváez, 10:00 horas, Grupo Const. Fag. chocará con Greasi Monkey y en el campo de CFE, 10:00 horas, Mexicanidad enfrentará a Comisión Federal de Electricidad.

Inicia la fecha 5 del Clausura 2010 de la Liga Tuchtlán Clever Sommer Victoria Tuxtla Gutiérrez.- Este sábado en diferentes campos de esta capital se pondrá en marcha la fecha cinco del Torneo de Clausura 2010 de Futbol Soccer Amateur en las diferentes categorías de la Liga Tuchtlán. La categoría Pony se desarrollará en el Campo Tecnológico Barda, el equipo de Jaguares de Tuxtla le hará los honores al conjunto de Aexa; una hora después, el equipo de Fray Víctor chocará con Manchester y 11:00 horas Boca Júnior contra Cachorros y 12:15 horas en Infantil Menor, Águilas del América chocará con Real España. Así mismo en el campo Tecnológico Pista, 8:00 horas en Juvenil A, 8:00 horas, Aexa le hará los honores a la oncena de Al Pié del Cañón; 09:30 horas, Boca Júnior tendrá como rival en turno a Estudiantes Tecos Chiapas y 11:00 horas, Escuela Secundaria del Estado Turno Vespertino recibirá a Niños Terán. Finalmente, en el campo de la Prepa Uno, 8:00 horas en Juvenil B, Fray Víctor ante Chelsea; 10:00 horas en Benito Juárez, Real Tuxtla contra Deportivo Sol; 12:00 horas, Galaxi Filial A enfrentará a Santos y en el campo Deportivo Gamboa, 9:00 horas en Benito Juárez, Club Puebla chocará con Italia.


deportes

PREPARAN EN EL DEPORTIVO ROMA

Invasión de lucha libre T

Oscar Mijangos

Sábado 06, Nov/ 2010

Programan funciones para el próximo sábado 13 de noviembre

uxtla Gutiérrez.- Después de un receso enorme que tomaron las funciones de lucha libre en la capital chiapaneca, hoy en día parece que está misma estará invadida de funciones en diferentes sedes. La Organización de Luchadores Profesionales del Estado de Chiapas que dirige el Guerrero Zulú ha anunciado de manera extraoficial que retomarán el Centro Deportivo Roma, programando para este próximo sábado 13 de noviembre su primera función. Está organización tenía contemplada realizar dichas funciones en la Arena Energym, sin embargo; en la reunión extraordinaria que mantuvo la H. Comisión de Lucha Libre del Estado, con luchadores locales y Promociones Universal, acordaron que la única sede autorizada era

La lucha libre regresa al Deportivo Roma (Foto: Archivo)

31

PÉNDULO

la Arena Energym, por lo que el permiso para realizar dicha unción fue otorgada para Promociones Universal, quienes contaban con los permisos y requisitos previamente establecidos. Ahí mismo, se informó que mientras Promociones Universal realizará funciones de lucha libre, ninguna promotora más, ni empresa estaría autorizada para no afectar el desarrollo de esta, teniendo como objetivo el levantar la dignidad de la lucha libre chiapaneca y dejar de abaratarla más. Tal parece que la Comisión de Lucha libre sigue fallando a lo grande, pues el autorizar dos funciones en la misma semana, simplemente ocasiona que la lucha libre en Chiapas pierda la virtud y la magia, cayendo en una obra barata. Aunque la Organización de Luchadores Profesionales del Estado de Chiapas ha comentado que trabajará con elementos profesionales pertenecientes al Consejo Mundial de Lucha Libre (CMLL), este proyecto no deja de ser una jugarreta para quitarse de encima a la otra promotora, quién pretende impulsar al talento chiapaneco. Sin embargo; mientras que la Comisión de Lucha Libre no haga nada al respecto, seguirán realizándose funciones de lucha libre con el aval y sin él, y en sedes donde realmente no debe practicarse este deporte, que finalmente termina por ser un producto barato.

Delfín, presente en festejos de Orcas Participarán con 112 nadadores en los festejos de décimo aniversario del club Oscar Mijangos Tuxtla Gutiérrez.- Los festejos del X aniversario del Club Orcas de Chiapas dio comienzo el día de ayer por la tarde, y respondiendo a dicha convocatoria e invitación el Club Deportivo el Delfín, se unió a los festejos. Este club registró una numerosa cantidad de competidores, sumando en total 112 nadadores, quienes competirán y se divertirán en el X Aniversario del Club Orcas “Alejandro Escanero González” que se lleva a cabo en esta ciudad capital y que con-

cluirá el próximo domingo 7 de noviembre. De esta manera los integrantes del selectivo el Delfín se unirán a los festejos del Club Orcas, quienes esperan el arribo de más competidores de los diferentes clubes del estado de Chiapas. El evento contempla las categorías de 6 años, 7-8 años, 9-10, 11-12, 13-14, 15-16, 17-29, 30-39, 40-49, 50 y mayores. Continuando con el proyecto, que el Delfín desarrolla para tener nadadores destacados que en un futuro representen a

Chiapas y a México, La Profesora Amanda Moguel Rodríguez, Entrenadora en Jefe del equipo, mencionó que la selección participa en dicho evento con el propósito de buscar el fogueo que los prepare para enfrentar cada vez mayores retos. Las competencias, dieron inicio en punto de las 4:00 de la tarde y se prolongarán hasta las 6:00 horas, donde se tiene prevista la inauguración oficial de dicha competencia, reanudando el día de hoy a partir de las 4:00 de la tarde.

Los integrantes del selectivo el Delfín se unirán a los festejos del Club Orcas (Foto: Archivo)


32

Deportes

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

PARA FUENTES, EL DUELO ANTE ATLAS

“ES UN PARTIDO DECISIVO” De salir victoriosos, Jaguares amarraría su boleto a la Liguilla

T

Guillermo Rodríguez uxtla Gutiérrez.- La diferencia de puntos entre su más cercano rival, Pumas de la UNAM, es tan sólo de 2 unidades; por lo que Jaguares de Chiapas tendrá que cosechar los tres puntos de su último partido en casa, cuando enfrente a los Rojinegros del Atlas, en la penúltima fecha del Apertura 2010. Consciente de que frente al Atlas estarán en juego tres puntos valiosos tanto para la porcentual como para la liguilla, el zaguero Ismael Fuentes remarcó la importancia de alzarse con un triunfo este sábado. “Contra Atlas –pronosticó el chileno- va a ser un partido complicado, muy decisivo para los dos equipos por la parte porcentual y para aspirar a la Liguilla también”.

El defensa, quien ha sido pieza fundamental en el cuadro felino a su regreso a Chiapas, mantiene los pies en la tierra de cara a la posibilidad de calificar, ya que si esto no se da en esta jornada, podría venir también en el último partido, razón por la cual –dijo- hay que guardar la calma. “Vamos paso a paso, esperemos primero sumar los tres puntos y después ver si se nos dan los otros resultados; esperemos que la calificación se de este sábado y si no, buscarlo contra el Querétaro”. Finalmente, el playera número “4” de los Jaguares se mostró conforme con el trabajo defensivo que ha venido haciendo el equipo a lo largo del torneo, pues actualmente son la defensa número 1 del campeonato, con sólo 12 goles permitidos. A este respecto, Fuentes indicó que sin duda, la zona baja de Jaguares se ve muy bien trabajada y comprometida, aunque aclaró que no sólo es por la labor que hacen los zagueros sino todo el equipo en general. “Esto –afirmó- empieza desde Jackson y termina con Villalpando, es un equipo que se ha complementado muy bien y puede seguir así”.

Ismael Fuentes mantiene los pies en la tierra (Foto: Archivo)

Guerreros enfrentará a Huracanes de Cozumel El cuadro chiapaneco va por los tres puntos en la jornada 8 de la Tercera División Profesional Redacción/Péndulo Tuxtla Gutiérrez.- Los Guerreros del Atlético Chiapas – Aexa buscará este sábado su tercera victoria dentro de la Temporada 2010- 2011 de la Tercera División Profesional. El cuadro chiapaneco viajó desde ayer por la noche rumbo a Cozumel, Quintana Roo para enfrentar a los Huracanes de Cozumel, en juego correspondiente a la jornada 8 del presente certamen. El encuentro se llevará a cabo el sábado a las 16:00 horas en el campo de la Unidad Deportiva Bicentenario de Cozumel.

El atlético se presenta ante Huracanes como el cuarto mejor equipo del torneo (Foto: Archivo)

El atlético se presenta ante Huracanes como el cuarto mejor equipo del torneo, cuentan con 14 puntos gracias a los dos triunfos y cinco empates que llevan en la justa, sin embargo el juego no será fácil para Guerreros, ya que enfrente tendrán al sexto mejor conjunto de la tabla general, el cual ha logrado cuatro victorias, aunque ha caído en tres ocasiones. Durante la semana, Guerreros trabajó arduamente para este duelo, ya que Huracanes es de los conjuntos más fuertes que toman parte de la Tercera División Profesional, además de ganar el sábado en Quintana Roo, Guerreros podría colocarse entre los tres mejores equipos del torneo. Sin duda el encuentro entre el Atlético Chiapas y Huracanes de Cozumel es de lo más atractivo de la fecha 8, ya que ambos equipos cuentan con un buen nivel de juego, además el resultado de este partido puede cambiar el orden de la tabla general, dado que son pocas las unidades que separan a los seis mejores conjuntos . Guerreros ha demostrado que a pesar de ser un equipo de recién ingreso, no le teme a ningún rival. En cada juego los chiapanecos se esmeran para sacar resultados positivos y así darle alegrías a la afición chiapaneca que tanto ha apoyado al Atlético. Un juego complicado, más no imposible será el que protagonice Chiapas ante Cozumel en la jornada 8 de la Tercera División Profesional.

Tuxtla F. C golea a Deportivo Santa Cruz Oscar Mijangos Tuxtla Gutiérrez.- El equipo de Conejos de Tuxtla, regresó a casa para imponerse a su similar del Deportivo Santa Cruz, donde sacaron un triunfo importante y borraron el mal resultado que obtuvieron en Juchitán donde perdieron ante el conjunto local con un marcador de cuatro goles por cero. Tuxtla F.C. consiguió está victoria al disputarse la fecha número tres del torneo amateur en la tercera división. Los de Tuxtla fueron rápidos y contundentes consiguiendo perforar en siete ocasiones la cabaña del Santa Cruz. A pesar de los esfuerzos los visitantes no pudieron conseguir el tanto de la honra, dejando el marcador sin cambios. Conejos de Tuxtla buscó desde el inicio del partido el gane, y lo dejaron ver en todo momento, pues cada uno de los jugadores se entregó al máximo, sudando la camiseta y defendiendo en todo momento. El trabajo a media semana sirvió para orientar al equipo y meterlos de nuevo al buen juego, tratando de olvidar lo que sucedió en Juchitán. Aunque tuvieron un par de errores en el desarrollo del partido, el Técnico chiapaneco acomodo las piezas y al regresar a disputar el segundo tiempo, los visitantes tuvieron que ceder espacios por la fuerte ofensiva.


33

deportes

PÉNDULO

DEL MES DE OCTUBRE

El mejor del Manchester

Sábado 06, Nov/ 2010

“Chicharito” arrasó en la votación de la página oficial del club Agencias

Anotó tres goles durante octubre

Hernández superó a las figuras del club inglés (Foto: Archivo)

Ganó en la encuesta de la página oficial

C

iudad de México.- El delantero mexicano, Javier “Chicharito” Hernández, fue elegido por aficionados virtuales como el mejor jugador del mes de octubre del Manchester United, en una votación que tuvo lugar en la página oficial de los Red Devils. En la encuesta, el jugador mexicano estuvo nominado a ser el mejor al lado de Nani, Nemanja Vidic, Patrice Evra y Rio Ferdinand, sin embargo, ni siquiera fueron rivales porque el “Chicharito” arrasó en la votación. Javier Hernández quedó en primer lugar de la encuesta con 10265 votos, le siguió Nani con 2292, luego, Nemanja Vidic con 324, Patrice Evra logró 49 y finalmente, Rio Ferdinand sumó apenas 43 votos. Durante octubre, Hernández disputó cinco partidos entre la Premier League y la UEFA Champions League, acumuló 304 minutos y convirtió en tres ocasiones.

Su primer tanto del mes lo hizo ante el West Brom en la Liga Inglesa con el que consiguió el empate 2-2; pero el duelo que lo catapultó a las portadas de los medios ingleses y mexicanos fue ante Stoke City, donde hizo por primera vez un doblete con el ManU, dándole la victoria de 2-0. En este periodo también quedó para la anécdota el primer gol, pues lo hizo con la nuca y de espaldas al arco rival. Las votaciones se realizaron en el portal oficial del Manchester United y se cerraron este jueves 4 de noviembre, concluyeron de la siguiente manera:

VOTACIÓN A. Patrice Evra (49 votes) B. Rio Ferdinand (43 votes) C. Javier Hernández (10298 votes) D. Nani (2295 votes) E. Nemanja Vidic (324 votes)

Todo en un solo lugar Alberca Jacuzzi Gimnasio Terraza panoramica con vista a la ciudad Elevador Circuito cerrado de seguridad Seguridad las 24 hrs. Estacionamiento techado Salón de eventos especiales


34

reportaje

Los datos, los hechos y las miradas sobre la pobreza M PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Ángel Yuing

éxico ha cambiado radicalmente en las últimas décadas, la evolución más significativa es el crecimiento de la clase media que es ahora mayoritaria. Esto quiere decir, por supuesto, que la pobreza ha disminuido como proporción de la población total, aseguran promotores de “indicadores intuitivos”, que proponen observaciones de la realidad para mostrar el cambio de las condiciones de vida del mexicano y el engrose de la clase media. La idea de que el país es mayoritariamente de clase media, aseguran, tiene importantes repercusiones políticas, económicas y sociales. Es quizá por ello que es tan controvertida. No tanto por metodología de medición, sino porque cuestiona discursos, pronunciamientos y posicionamientos políticos que han sido rentables para sus promotores. En México, el tema de la pobreza social es motivo de discursos, programas y debates muchas veces inconclusos y hasta poco productivos. En los últimos años, el país ha observado una relevante modificación en sus cifras relativas al tema, las cuales, han recibido desde elogios hasta severas críticas políticas y académicas que ponen en jaque la funcionalidad de dichas proyecciones. Las posiciones son extremas, desde aquellas que apuntan un creciente índice de marginación y pobreza, las que refutan y anteponen argumentos a favor de una presunta clase media dominante, hasta las que señalan que la pobreza en México es multifactorial y cargada de miles de rostros, cuya verdadera identidad se encuentra no sólo en el nivel de ingreso corriente per cápita, sino además en el rezago educativo promedio en el hogar, el acceso a los servicios de salud, el acceso a la seguridad social, la calidad y espacios de la vivienda, el acceso a los servicios básicos, el acceso a la alimentación y el grado de cohesión social. La pobreza, en su acepción más amplia, señala el Consejo Nacional para la Evaluación de la Política Social (Coneval), está asociada a condiciones de vida que vulneran la dignidad de las personas, limitan sus derechos y libertades fundamentales, impiden la satisfacción

de sus necesidades básicas e imposibilitan su plena integración social. Aun cuando existe una gran variedad de aproximaciones teóricas para identificar qué hace pobre a un individuo, hay un consenso cada vez más amplio sobre la naturaleza multidimensional de este concepto, el cual reconoce que los elementos que toda persona necesita para decidir de manera libre, informada y con igualdad de oportunidades sobre sus opciones vitales, no pueden ser reducidos a una sola de las características o dimensiones de su existencia. El Coneval explica que la medición de la pobreza en nuestro país ha sido desarrollada, tradicional y mayoritariamente, desde una perspectiva unidimensional, en la cual se utiliza al ingreso como una aproximación del bienestar económico de la población. Desde esta perspectiva, se suele definir un umbral o línea de pobreza que representa el ingreso mínimo necesario para adquirir una canasta de bienes considerados indispensables. Dicho umbral es comparado con el ingreso de los hogares para determinar aquellos que son pobres. Esta aproximación permite identificar a la población que carece de las condiciones necesarias para satisfacer sus necesidades, siempre y cuando se puedan adquirir a través de los mercados de bienes y servicios. Pero, ¿cuáles son los datos de la pobreza en Chiapas desde la perspectiva multidimensional que

propone la Ley General de Desarrollo Social (LGDS), aprobada por unanimidad en las Cámaras de Diputados y de Senadores desde 2004? Para empezar, Chiapas se encuentra entre las cuatro entidades cuya pobreza dimensional se ubica en un rango entre el 60 y 80 por cierto, con una pobreza multidimensional extrema de 15 a 40 por ciento, con un nivel de pobreza vulnerable por ingresos del 0 al tres por ciento, por carencias sociales del 15 al 30 por ciento, por rezago educativo del 25 y 40 por ciento, por acceso a los servicios de salud de 40 a 60 por ciento y por acceso a la seguridad social del 70 al 90 por ciento. A estas cifras se agrega que la carencia por calidad y espacio a la vivienda, acceso a servicios básicos de vivienda y carencia por acceso a la alimentación, se ubican en el rango de los 25-45 por ciento, 25-50 y 25-35 por ciento, respectivamente.

Una de las causas principales de que en Chiapas se registren datos tan alarmantes, se debe a que existen miles de comunidades y centros poblaciones dispersos a lo largo y ancho de la geografía estatal: la dispersión demográfica, es la causa principal de la pobreza, ha reconocido el gobierno del estado, al emprender un novedoso y ambicioso programa bautizado como “Ciudades Rurales Sustentables”, primeras en el mundo en asumir el combate al rezago desde un planteamiento integral, que da respuesta, a la explicación multidimensional de este fenómeno. El hecho se concreta en ubicar a pequeñas localidades y comunidades -que por lo regular carecen de los servicios básicos- en centros poblacionales que garantizan la infraestructura y el acceso a los servicios de salud, educación, vivienda, justicia, recreación, comunicación, entre otros. Con esto, los parámetros multidimensionales

de medición de la pobreza podrían verse superados en un lapso relativamente mediano, al combatir la dispersión demográfica y garantizar así la cobertura universal de las necesidades básicas, algo que cumple además con los Objetivos del Desarrollo del Milenio de la ONU: un atajo contundente rumbo al logro del desarrollo social con equidad. En Chiapas hemos construido un atajo, aseguran académicos, pero el reto es dotar a estas ciudades rurales de las herramientas formativas que permitan a sus habitantes evolucionar hacia la autogestión y la participación ciudadana activa para la construcción de su propio desarrollo, democracia, equidad, justicia y acceso a un mundo global y competitivo. Al respecto, el presidente Felipe Calderón asegura: “No sólo porque puede ser una política pública que realmente nos ayude a superar la pobreza de millones de mexicanos, es decir, si estas Ciudades Rurales salen bien, podemos repetirlas en muchas partes del país, concentrar a la gente para que tengan mejores servicios y ayudarles a superar la pobreza, sino también porque verdaderamente implica un nuevo comienzo, porque nos ayuda a trabajar por cada chiapaneco para que tenga la certeza de tener una vivienda, para que tenga la certeza de contar con un ingreso, para que tenga la certeza de que sus hijos tendrán oportunidades de escuela y de salir adelante”.


EN LA MIRA PÉNDULO DE CHIAPAS Sábado, 06 de Noviembre de 2010

Editor: Mario Prado López

Alma Zenteno Herrera, fue trasladada a la Cruz Roja Mexicana, con golpes leves.

www.pendulodechiapas.com.mx

Página 35

PÁGINA 36

PÁGINA 38 Karen Cruz Gómez y Yunibe Arreola Roca, entraron a Sear´s y se llevaban un vestido sin pagar.


36

en la mira

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

Mario Prado López Por haber sufrido algunos golpes, la conductora de un Corza, fue a parar a la Cruz Roja, para que fuera atendida, luego de que un conductor de un Jetta, realizó corte a la circulación. Los hechos se registraron en el Boulevard Ángel Albino Corzo, frente a la colonia Obrera, cuando Humberto Martínez Camera, quien conducía un carro marca

idente. vocó un acc cia sólo pro n e d ru p n su im amera, co Martínez C Humberto

VW tipo Jetta, con matrícula DPB 13 51 transitando de Oriente a Poniente, en el carril Central, se quiso pasar de vivo e intentó dar vuelta en “U” causando corte a la circulación a un carro marca Chevrolet tipo Corza. Esta unidad iba conducida por Alma Zenteno Herrera, que circulaba en el carril de alta, la cual fue trasladada a la Cruz Roja Mexicana, con golpes leves.

Capturado por violar a una niña

Mariano Vázquez, por ir a las prisas con la unidad de transporte, no vio que la pesada unidad iba a dar vuelta

Redacción / Péndulo Un camión de volteo del Ejército Mexicano arremangó la trompa de un colectivo foráneo de la ruta Tuxtla Gutiérrez – Chiapa de Corzo, cuando el chofer de la unidad de transporte no se percató pesado vehículo estaba trabajando para dar vuelta en “U”, afortu-

nadamente sólo hubo daños materiales. Los hechos se registraron en el Boulevard Ángel Albino Corzo, frente a la Zona Militar, cuando Mariano Vázquez, quien conducía un camión marca Mercedes Benz de transporte de la ruta Tuxtla a Chiapa de Corzo, con número económico,

SCT 000835, quien circulaba de Poniente a Oriente se impactó con un volteo propiedad del Ejercito Mexicano con número económico 1106422. Es de mencionar que al camión de la Sedena no le pasó nada, mientras que el conductor Carlos Bergara Pérez, y su acompañante resultaron ilesos.

Lamberto Hernández Méndez Uruapán, Michoacán.- Un individuo que abusó sexualmente de una niña de 12 años de edad, fue capturado por la Policía Municipal, luego de que la menor logró escapar y dar parte a su padrastro, quien es el velador del fraccionamiento Rincón del Manantial, cerca de La Cofradía. El requerido dijo llamarse Juan Francisco Arizmendi Ledezma, de 31 años de edad, detenido en su propio domicilio de la calle Rabelero número 359 del mencionado fraccionamiento Rincón del Manantial, en esta ciudad. El señor Antonio Soria García, es el encargado de la caseta de vigilancia de dicho asentamiento y minutos antes de la media noche, arribó al lugar donde se encontraba su hijastra quien llorando le narró lo ocurrido, por lo que solicitó el apoyo de la policía municipal y al acudir a la vivienda, lo requirieron. El sujeto dijo que ya había abusado anteriormente de la

menor a quien mantenía amenazada de muerte si contaba lo ocurrido; fue llevado a barandilla y será puesto a disposición del Ministerio Público.


en la mira

CAEN 8 SICARIOS

37

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

del Cartel de Sinaloa

L

Redacción / Péndulo a Secretaría de Seguridad Pública federal informa que en el marco de la Operación Coordinada Chihuahua, fueron detenidos en dicha entidad ocho presuntos secuestradores al servicio del Cártel de Sinaloa vinculados con la desaparición y homicidio de Mario Ángel González Rodríguez, hermano de la ex Procuradora General de Justicia del estado de Chihuahua, Patricia González Rodríguez. Derivado de una serie de denuncias ciudadanas y líneas de investigación, elementos de la Policía Federal tuvieron conocimiento de la presencia de varias personas fuertemente armadas en las inmediaciones de un predio ubicado en el fraccionamiento paseos de Chihuahua. Tras un inmediato despliegue a la zona, los elementos federales tuvieron contacto con los presuntos delincuentes quienes al percatarse de la presencia de la autoridad abrieron fuego. Al repeler la agresión, los policías federales lograron asegurar en dicho inmueble a las siguientes personas: Luis Miguel Ibarra Castellanos, alias "El Cora", de 22 años de edad. Tras su detención refirió tener conocimiento del lugar donde se encontraba el cuerpo de Mario Ángel González Rodríguez, indicando un domicilio ubicado en la colonia Granjas del Valle, de la misma ciudad. Por lo que personal del Ministerio Público de la Federación se trasladó a dicha zona y tras una revisión al lugar, fue encontrado el cuerpo enterrado de una persona quien presumiblemente se trata del hermano de la ex Procuradora General de Justicia del estado de Chihuahua. Ibarra Castellanos, manifestó que un sujeto apodado "El Buitre" les dio la orden de privar de la libertad a Mario Ángel González Rodríguez, y que el día de los hechos fueron por él a sus oficinas. Una vez en el lugar ordenaron a todos los presentes que se tiraran al piso, Ibarra Castellanos mencionó que "El Buitre" le había escrito el nombre del objetivo (Mario Ángel González Rodríguez) en un papel, ya estando adentro preguntó por el nombre a una secretaria, contestando ésta que

Podrían estar vinculados con el homicidio de Mario González Rodríguez, hermano de la ex procuradora de Chihuahua

la persona se encontraba en el segundo piso, una vez ubicado Mario Ángel González, fue privado de la libertad y llevado a la casa de seguridad. Ibarra Castellanos, señaló que cuando llegaron a la casa de seguridad mandaron comprar una cámara y lo necesario para la grabación del video, mientras tanto ellos torturaron a González Rodríguez golpeándolo con un palo en las plantas de los pies y los tobillos para evitar que en el vídeo se observara torturado. Para entonces ya estaba en la casa de seguridad una persona identificada como "Charly", quien llegó de Durango exclusivamente para coordinar la entrevista con "El Buitre" y la edición del video. El detenido manifestó que la entrevista consistió en dos partes, la primera fueron preguntas realizadas sin amenazas ni tortura, las cuales fueron contestadas por González Rodríguez con plena disposición de su parte y aceptando su participación como colaborador del grupo criminal de "La Línea".

En la segunda parte, grabada en otro disco, mencionó que se le formularon preguntas inducidas para comprometer a funcionarios de las diversas corporaciones policiales del gobierno del estado de Chihuahua, las respuestas fueron escritas en una cartulina para que las fuera leyendo, esta información la traía preparada "Charly", quien continuamente recibía instrucciones por teléfono. El Cora refirió que los que aparecen durante la grabación escoltando a Mario Ángel González Rodríguez vestidos con uniforme camuflado son él, quien está parado a su lado derecho, "Pinky" (detenido) está del lado izquierdo, atrás está Alonso (detenido), "El Güerito" (prófugo) y Luis (detenido), reconociendo que la voz del entrevistador es de su hermano Eduardo Alexander Ibarra Castellanos (prófugo). Aclaró que la grabación se hizo en la casa de seguridad donde fueron detenidos por la Policía Federal, señalando que después de la grabación del video se ordenó pintar las paredes de color azul.

Ibarra Castellanos, mencionó que al día siguiente de haber grabado el video, le ordenaron fuera a cavar una fosa a una zona en las orillas de la ciudad, regresando en compañía de los demás integrantes procedieron a ejecutar a González Rodríguez utilizando un lazo y un pedazo de madera aplicándole un torniquete hasta lograr asfixiarlo. En seguida, lo subieron a una camioneta marca Dodge Nitro color gris (utilizada en la intercepción) para llevarlo a enterrar en la fosa que habían cavado con anterioridad. Es importante resaltar que Ibarra Castellanos, proporcionó información del predio donde se encontró el cuerpo que presuntamente pertenece a Mario Ángel González Rodríguez. En el mismo sitio también fueron asegurados: Luis Alberto López Rodríguez, alias "El Luis", de 31 años, Martín Morales Soto, alias "El Viejito", de 43 años, Rubén Eduardo Jacobo Larrea, alias "Pinky", de 20 años, Jesús David Rendón Villela, alias "El Badu", de 20 años, Víctor Hugo Villegas Espino, alias "M2", de 27

años, Alonso Velarde Lizárraga, alias "El Alonso", de 33 años, Israel Zaragoza Elenes, alias "El Zorrillo", de 31 años. Ibarra Castellanos, refirió además que entre las personas que fueron detenidas junto con él se encuentran los que participaron en el secuestro, tortura, elaboración del video, homicidio e inhumación clandestina de González Rodríguez. Cabe mencionar que al momento de la detención, las personas se encontraban vestidos con uniformes de camuflaje tipo militar, similares a los que se observan en el video donde entrevistan a Mario Ángel González. Los detenidos manifestaron que la ejecución fue ordenada por Adrián Orozco, alias "El M1", policía municipal de Chihuahua en activo e integrante del Cártel de Sinaloa, quien le reporta directamente a Noel Salgueiro Nevárez, alias "El Flaco Salgueiro" líder del grupo criminal denominado "Gente Nueva" que está al servicio del Cártel de Sinaloa en el estado de Chihuahua.


38

EN LA MIRA

PÉNDULO Sábado 06, Nov/ 2010

E

Redacción / Péndulo n respuesta a una denuncia, elementos de la Policía Estatal Preventiva, acudieron a la tienda comercial denominada Sear´s, ubicada en el Boulevard Belisario Domínguez, para detener a dos jovencitas que pretendían salir de la tienda evadiendo las cajas de pago. Al hacerles la revisión encontraron entre sus cosas un vestido marca Area Code color verde, con un valor aproximado a los 629 pesos, el cual pretendían llevar sin pagar. Por lo que ambas, Karen Cruz Gómez, de 18 años y Yunibe Arreola Roca, de 19 años, fueron puestas a disposición, por el delito de robo a comercio y lo que resulte. Karen Cruz Gómez y Yunibe Arreola Roca, entraron a Sear´s y se llevaban un vestido sin pagar.

Al tambo golpeador de mujeres Redacción / Péndulo Agentes de la Policía Estatal Preventiva, detuvieron a un sujeto que conducía un vehículo Chevrolet tipo Tornado, placas de circulación DC-26807, en el que llevaba a una mujer contra su voluntad, la cual dijo ser su esposa. Los uniformados le marcaron el alto al sujeto, mismo

que se identificó como Eduardo Mujica Carreto, de 27 años, quien a decir de la agraviada la golpeó y amenazó de muerte, además de querer quitarle a su hijo. Por lo que el sujeto fue detenido y puesto a disposición del Ministerio Público, por el delito de violencia familiar, amenazas y lo que resulte.

Los azules capturan a tres malandros

Los detenidos son Alejandro Jiménez Guzmán, Ciro Florentino Hernández Rodríguez y Enrique Jiménez Guzmán.

Eduardo Mujica Carreto, llevaba a una mujer contra su voluntad.

Redacción / Péndulo Tuzantán.- En operativos de inspección y vigilancia, efectivos de la Policía Estatal Preventiva, aseguran a tres sujetos que se introdujeron a un rancho en el ejido Santa Sofía, para robar café. Los sujetos identificados como Alejandro Jiménez Guz-

mán, de 33 años, le encontraron un costal de naylon con 15 kilos de café en grano; Ciro Florentino Hernández Rodríguez, de 31 años, llevaba consigo un cuchillo hechizo; mientras que Enrique Jiménez Guzmán, de 46 años, le fueron encontrados 5 envoltorios de papel periódico, conteniendo en su interior hier-

ba verde con las características propias de la marihuana. Por lo que a petición de la parte agraviada, los tres fueron puestos a disposición del Ministerio Público, por los delitos de robo, posesión de estupefacientes (marihuana), portación de arma blanca (cuchillo) y lo que resulte.


columnas

Ángel Yuing

M

SER JOVEN EN MÉXICO éxico es una nación joven, pero se aniquila a sí misma con el silencio y la impunidad que acompañan esta absurda guerra contra el crimen. Desde la óptica dominante, la inseguridad se combate con balas, a fuego abierto, con la esperanza de que un día, los delincuentes al fin se den por vencidos, o la sociedad completa se sume al frente de batalla, harta de los muertos y del miedo. El país es doblemente joven, en primera porque una amplia capa de su población se ubica en un rango de edad que le confiere esta categoría: el número de muchachos en edad de trabajar supera al sector dependiente, niños y adultos mayores, lo que le permite contar con el mejor bono demográfico de su historia, sin embargo, el cincuenta por ciento de éstos vive en situación de pobreza y marginación, de acuerdo con datos del Consejo Nacional de Evaluación de la Política Social; la segunda, porque la historia de México como nación es aún demasiado prematura, más que la historia mítica de nuestros pueblos prehispánicos, conviene

reflexionar a partir del momento en que construimos las bases sociales que permiten definirnos como una nación, es decir, ese grupo de personas unido por rasgos culturales, históricos, políticos, económicos y lingüísticos, que comparten un territorio en común, leyes e instituciones. La historia misma de toda América es aún reciente, si se compara con la de otros pueblos que alcanzan ya la madurez en el desarrollo de sus estructuras socioeconómicas, y que se ven reflejadas en el nivel de vida de sus habitantes, los cuales cuentan por lo regular con servicios de primer mundo. En México, en cambio, apenas y llegamos a un endeble debate sobre la reforma política, la cual está prácticamente paralizada por los mismos legisladores que se supone deberían impulsarla, mas prefieren reservar la posibilidad a sus conveniencias partidista. La viabilidad de este país está en peligro, como lo están los jóvenes mexicanos convertidos en el nuevo blanco de los matones. A los jóvenes se les mata además con olvido, con pobreza, con marginación e injusticia; las balas y metrallas criminales sólo vienen a ser pues el tiro de gracia, en tan sólo una semana,

DE TODO UN POCO

¡

América Pérez Villatoro

Los días de Todos los Santos, terminaron! Dos almitas muy cansadas regresaban iban muy quitados de la “pena” dice uno: oí Panchito qué bueno que nos sepultaron juntos, así cada año podemos dar una vueltecita a donde nos gustaba ir, sí Mariquita, que buena paseadota nos dimos estos días y fin de semana, que suerte¡ ¿sabés? Te voy a decir la verdad, que cambiado esta todo, merás por todos lados y encontrás mucha gente, te topás por ahí con hombres con aretes, todo su cuerpo, con dibujos raros, esos dibujos raros se ven en las paredes de casas bonitas, con esas pinturas feas, ¿Qué serán? A lo mejor son señales de otro mundo, cuando no fuimos estaban de moda los ovnis, a lo mejor ya están aquí, ¿será? Puede ser, uy que miedo¡ por eso hay tantos hoyos en las calles, será que ahí aterrizan, oí vos, te fijaste también cuantas

mujeres guapas con sus vestidos que ya no les tapa nada, y oíste lo que dijo un señor al verlas? Pin.. mampos, ¿será?...pero lo que dijo la otra Señora al verlos: que ya se pueden casar, te imaginas? El Angelito Ocampo cazándose de blanco con el Bety, aquel que tiene su palacio por Chiapas de Corzo? Entrando a Catedral, con sus damos de honor y toda la cosa, ¡lo que se ve hoy en este mundo tan loco!, te imaginas dijeron también por hay que puedes adoptar niños, les van a decir: pa-ma Bueno, esto no es tan mal, es peor que anden por las calles en peligro de drogas de vicios terribles, con hambre y cosas piores, siempre y cuando sus papás adoptivos los amen respeten su integridad cuando lleguen a la adolescencia y siempre, así ni quién diga nada, pero que feo que se casen él con él y ella con ella, ni modo, lo bueno es que cada año

más de cincuenta jóvenes fueron asesinados en cuatro masacres, con lo que se prueba el inminente peligro que acecha a este sector, el más vulnerable y afectado por la llamada “guerra contra el narco”. Las armas se apuntan directamente contra gente inocente. Ante la creciente y extrema violencia que en el Norte del país ha cobrado la vida de mil 200 menores de edad de diciembre de 2006 a la fecha, organizaciones de la sociedad civil han demandado la intervención de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que asentando ciudades fronterizas viven una catástrofe humana, en donde las autoridades aplican una política de muerte, en donde no atienden los llamados de auxilio de la gente cuando se ven en riesgo y solamente acuden hasta que los hechos han acabado con la vida de personas por decenas. Se trata de exterminar la encarnación misma de la patria, el genocidio es latente, los jóvenes son asesinados por consigna, mientras que el gobierno mexicano muestra su cínica faceta, la misma que portó cuando se atrevió a felicitar al mandatario chileno por el rescate de sus mineros, cuando en Pasta de Conchos, ni siquiera se hizo el intento. Pero el país es joven, tanto en población como en edad histórica, mientras se perpetra aquí un descarado intento por aniquilar sabemos más de lo que pasa este mundo que ya dejamos a D.G… pero oí vos otra cosa que no me gustó fue ver que los cerros que eran verdes en tiempos de lluvias, se veían tan bonitos y hoy están llenas de casas, por donde se vea, y cómo podemos ver todo sin que nos vean, paseamos por todas partes, ¿Por qué el ser humano no piensa? En esas nuevas colonias siembran y siembran casas, pero se les olvida los árboles, las plantas que son tan importantes para la vida, el aire que se respira, lo bueno es qu ya no respiramos, sólo vemos los desastres que pasan sobre el mundo, que no aprende a vivir y repite siempre su historia de desastres naturales, que acaban con lo que encuentran a su paso, pero ahí siguen destrozando el mundo que les toco vivir… Ni modo… Oí Mariquita y lo viste en el periódico ahí en el quiosco donde los venden sí, en Péndulo de Chiapas lo que decía de las matazones de jóvenes y quiénes se atraviesen en los momentos de balacera, de aquí de allá, de todas partes, especialmente al norte del país, ¿Qué está pasando? Con que derecho estos asesinos arrancan la vida de otros,

39

PÉNDULO Viernes 06, Nov/ 2010

El Puente, del pintor mexicano Ricardo Lowenberg, uno de los noveles representantes de la pintura contemporánea mexicana y de la floreciente escuela pictórica del país. Técnica mixta sobre tela.

su propia alma, metáfora que halla lugar en el número de jóvenes asesinados, considerados ya por la Corte Interamericana de los Derechos Humanos: víctimas de un genocidio. Mientras tanto, la historia de México, desde cinco mil años antes de Cristo hasta la fecha, puede conocerse en un leve lapso de cuarenta minutos, a través de una monumental ven-

tana que celebra “200 años de ser Orgullosamente Mexicanos”, sin embargo ahí, las escenas de cientos de jóvenes asesinados por la barbarie policrómica, son sustituidas por los cantos de Pepe Aguilar y otros grandes del espectáculo político, mientras Calderón teme más matanzas de “pobres muchachos”, con el cinismo que comienza a ser ya su mejor atributo.

jóvenes útiles a la sociedad, por eso me alegro de habernos ido antes que todo esto pasara, somos bien vivos aunque estemos bien muertos, por habernos ido antes, y oí vos Panchito ¿Qué pensaran nuestros héroes que ofrendaron la vida por un México mejor? Siquiera ellos mataban por defenderse no por ambición ni poder y mucho menos por envenenar a jóvenes y niños con sus porquerías, que tristeza de verdá si antes no penamos hoy en este regreso a nuestra tumba, creo que empezaremos a “penar” ¿no Mariquita?...rezaremos por los que quedan, que Dios los cuide y perdone…Oí vos Mariquita y lo que vimos en la tele, cuando fuimos a saborear lo que estaba en el altar, por cierto muy bonito y surtido de lo que nos gustaba, pero que enchilada nos dimos con la salcita, creo que tenia chile habanero, lo bueno que ya no tenemos que nos arda, sino , ¿te imaginas?... Si lo que vimos eso de los secuestros, que piden millonadas, lo reciben, y ya la victima esta bien fría, cómo nosotros, ¡no sé vale! Por qué no usan su inteligencia y trabajan? Sí si al final no gozan lo que sacan de sus fechorías, o van

tras las rejas o se mueren en malos de otros iguales que ellos… pero en fin mientras las familias, los valores que antes inculcaban a los peques se vayan perdiendo en el olvido, las cosa no van a mejorar sino todo lo contrario, todavía es tiempo, yo Panchito quisiera poder decirles a los que están vivos, que enseñen a sus hijos que hay un ser supremo, que nos protege aunque no lo veamos, pero siempre está presente, no importa la religión que profesen, pero que tengan una FE, eso en la vida de todos es muy importante, tenés razón Mariquita, lo buenos que a los nuestros si les enseñamos, por eso la pasan mejor que otros, de verdad esto último es muy importante para los seres humanos…Cómo me gustaría que recibieran este mensaje y me escucharan, desde el más allá para el más acá. Bueno les diríamos si nos escucharan hay nos vemos otro uno, hasta el próximo Todos Santos y por favor que nos recuerden y nos dediquen una oración de ves en cuando, ¡AH! Que no nos quemen mucho copal, porque nos dá mucha tos…HASTA PRONNNTO¡ pásenla rete bonito…con su linda familia…


Sábado, 06 de noviembre de 2010 Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Presidente y director general: Noé Farrera Morales Año 16 - No. 6564

COMUNICACIÓN PLURAL

$ 5.00 pesos

Péndulo de Chiapas 061110  

Péndulo de Chiapas 061110

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you